sofia newsletter 1st issue may 2011

4
! ! " # ! ! # $ ! % ! " ! " &’( ! ’) ! ! ! " * ! + * ! ! ! ## ,- ./"01 # ! ! ! ! + 2 # # ,- .3"41 # ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! " # $ % &’’( $ &’)’ *+%, "- . &’’( . / /

Upload: sofia-eu

Post on 18-Dec-2014

175 views

Category:

Travel


2 download

DESCRIPTION

This is the first SOFIA Newsletter. In this newsletter you will find a global view of the project´s large scale pilots and the SOFIA Community.

TRANSCRIPT

Page 1: SOFIA Newsletter 1st Issue May 2011

������������������� ������������� ���������������������������������������������

�������������������������������������������� �� �! ! �������

� ���������

���������

������ ��������������������������������������������������������������������"����

��#���������������������! ��������! �#����$������������������! �����%��������

��������������! �����������"�������������������������������������������! ������

�������

�� �����������"�����&�'( ������������������������������������! �����') �

����������������! ! ��������������������������! ������������"��������

��������������*���������������������������! ���������������������+�������������*��������

���������������������������������������������������������������������������! �

�! ���������! ��������

�����������������������������������������������������#����#�����,- ./"01�

�������������������������#����������������������������������! �������������

���������������! �������������������! ���������! ������������������������������������

�����+������� ���������� ���� ������������� ������� �������������

��

�������2��������#����#�����,- .3"41���������������������������#�������������

�����������������������! ! �������������������������� �� ����� ��� � ����

����� ��������������� ���������� �������� � ���������������������������������������

��! ������������������������������������������������������������������������

��! ��������

��������������������������� ���������������������������������! ����������������

��������! ���������! ����*�������! ! ����������������������������! ����! ����

��������������������������! ������������! �*������������! ��������! �����������

��������! ��������������������������! ���������! �������

�������������������

� ��������� �

� �����������

� ������!������

� ������

"� � ���

� # ����$�%�� �����

������������������������������� &''(�$�&')'��*+%,�������������������"����-���.�������&''(�

.����/����/

Page 2: SOFIA Newsletter 1st Issue May 2011

���

� ������!���������� �� �� ���� ��� ������� ���������� ���� ��! ��������� ������� ������� ��� �������� ����� ����� ����������*� ������ ����

����������������������'����5�( �����,����1*������,�������1*�6�������, ����1�����'���������,��������������1��

������������������������! ��������������� �������������������! ���������! ������������������������������������

�����+������! ��� ���*�! ��� ���������������.����������������

��

��

��

��

��

���

��

��

��

��

��

"����-���.�������&''(�

/�,��# ���

! ��� �������������������! ��� ��������������������������.������������������������

� ����0� ���% ����� ��# ������� ���

�� ���� ��� �������� �� ! ���

����� ������� �� ��! ��

������! ���*� ��������� ��������

����� ���! ������� ��#� ����� ����

������� ��� �+��������� ��������

����! ������ ������� ���� �! ��"

���� ���! ������6�#��, 61��

.����7����/

�1 ,��������������� �� ��

)( "� ��! ��������� ���! �����

������ ��� ���� ! ��� �������

���������� �� �������� �����*� ��

! ��� ��! �� ���� �� ! ��� ������

! ��� ��! �� ���� ����� �����������

����� ���� �������� �������� ��� ��

������ ������� ���� �! 38�! ��

�����.�����! ��

/��� ���9//�

2����� �:����

/��� ����9//;��9//�

2����� �.8 < .��

"� �������� �=.; �����';�);�

3������4 �����,��������� �

! ������������������������������

����� ����� �� ! ������ ������� ���

�������2�� ������� �����*� ���������

������� ����! ������ �������� ���

���� ��! ����� �� ! �����������*� ���

����� ��� ��� �������� ���� ��������

�����������! ��������������������

/��� �7>//��+��������������������! ���

2����� � �?&���

"� �������� ���@ ��

� ����5��� -�

,� �� � ���5���- ���������

��

( ���������� �������� ��������������

��� ������������� ������� �������

��� �������������� .�����! �����

������� �! ��� ��������� ! �����! ��������

�������� ��� ���� ����� ��� �����

����������,��������������*�������������������������

! �������������������1��

/��� ����9//�2����� � ��

"� �������� �')�8;��=.�

)� 6�; �����'�

� ����,� �� � ���� ����� ����

5���- ����������

)���� �+�������� ��������� ! �����! ����

�������� �������� ��� �! ��� ������

������� ����� ����� ��� ���� ! ���� ,�����

�����������1�� ���������������*��������

������ ���������������� ���� �����������

�������5� ����� ��� ���������� ��� ����

����� ! ������ ������� ������ ��� ���� ���

���������� ��� ���� ���������� ��� �� �! ���

������

/��� ����9//���

2����� � ;)� 6���

"� �������� ���@ �; &� � ����3������������ ����

5���- ����������

�� �� �� �����"������������������

������������� ����� ��! ���! ���� �+�������

�����! �� ��� ������ ������ �������� ���

������� ������� ����� ���� ��� ��! ���

�������� ���� �������� ����������

���! ������ ���������� ��� ������2���� ��

������� ��� ����������� ��������� ���

��������

/��� ���9//���2����� �'? ��

"� �������� �')�8;)� &�( �;�

�=- ;- ( ; �����'; �?&���

,������������1 �����5���- ���������

( ������ ����� ����� ��� ����� ���

���! ������� �����! �� �� ���������

! ����� ��! � ��������� ��������

������ ! ������ ������ ��������

��������� ���������� ���� ���� ����

! ���� ����! ��� �������� ��� �����

��������������! �����

/��� ����9//�

2����� � &���

"� �������� ���@ �*�:���

�������������������

Page 3: SOFIA Newsletter 1st Issue May 2011

��

� ������"� � �� �/�������� ����������������� -���������������6��

����

� /�������� ����������������� -���������������6��

����� 77������� � �����-�

����������"� � ���������������������������������������������?�������� �! ! ��������������� ���������

������! �������! �����! �����2��������������! ����������! ������������������������ ������������������������! ! ���

�������������������! ������! ���#�����������������������������������! ������������������*��������������������������

�������+��������������! �������

�� ��������#��������� �! ! ������������������������������������������*������������������������������������������

�������*����������������������������������������������������������� �! ! �����5��

���

������ ��������! �����������������! �����������������������������������! ! �����! ��������������*��������������

������������ �� ��������������� ������ ��%1 �� ������������� �! ! �������������� ������� ���� ��� ������� �

��������������� ��������������������������������"�������

*����� ����� � ������� �����������������! ������! ! ������������

���������������������������������������������������+�! ���*�����������������

�! ������������! ���������! ������������������������������������������

��������� �� �! ! ��������������������������������������� � ������-� �����������������*����������������A��

��������

������������! ��*���������������������������5�����5;;�����"��! ! ���������

��

"����-���.�������&''(�

�������������������

����������������������� ����� ���������� ����������������

������ ���������������������

�������������������� ������

����������������������

� ��������� �����������������������������������������������������������

������������������������������

������� ��������� �����������

������������������������������������������������� !������ !"�#������

�������������������������������

� �����������$��������������������

�����������������

�������������������������������������

������������������������!%&���� ������������� �� � ��������������� ��

����'��'��(������������

� �� ������������������������������

)������ ��*��)�������+����������������������������� �����������������������

��������������������������

�������������������������

�����������������,�����--��

�.��/0!1��/021�����������������������������(����� ���

������������������! 3$������

�� ������

.����0����/

! ���������! ����������������������������������������! ������������������������

������! �����*��������! �������������������������������������� ! ��������������������

��������������������! ������! �������������������� �������� ����! ! ���������������! �#��

��������! ���! �����*���������������������������������! ������������������������������

�������

Page 4: SOFIA Newsletter 1st Issue May 2011

� # ����$�%�� ����

���������

�����������&�'( �B ��� �����������������������������������

��������������������� �������

��

������!������� ������������� � ���,++��������'����������+���4�����+�����������

� �

�������������������������� � ���,++����������(����+���������������

�&�'( ��������������� �"��! ! ��������*������2����������������

�'�7*��������6���������������C������������74����������7>/>��

�� ���������������������������������*����������������������

���������������������������������������������! ����������! ��� �����������������������*������&�'( ��+���������������������

������&�'( "D) ���������������*���#�����7>>E*������ ���

�� ������������������������2�������F! ���( ������������������

( ���F���! ����������������������)������������6������*���#���

&������� ��������� �����&��������������������������� '( �

�.'��7>//��

��

����������8�����������������������

%������% �������/��������39��������� �:'(�))�&')';�

���� 77���������7������� ���������7�

<���

�*1 "+�"�# �%*%# "%��2����� �� ����� �� ��:)&�))�&')';�

���� 77������������-7���-�� <��

�+��:�1 +1 *%�+*%# / ����*1 ,;�

� �� ��� ������%������ -�����,��������� �:)�)&�&')';�

���� 77������ ���� �� � ������-7� �

%"�,�# /��&')'������������������* ��������:'=�))�&')';�

���� 77� ���� � ����� 7�

�*+%,����!*�# > �%3%# +�$��# ��� ���-��>�� � ��:)�=�&'));�

���� 77�������� ���

�������� ���-7��&'))?�� ��

��

%,5%//%/ �4 �*2/ �&'))�# ��� ���-��>�� � ��:)�=�&'));�

���� 77����� �������

��������7��7�����������@�

�+�# �%,���!%# �&'))���� � ��� �� ��:)=�'A�&'));�

���� 77������������7��� � ��� 7�

>!"�&'))7 �=%�4 ���������������� �� ����� -�:))�)=�B�&'));��

���� 77��������������7>!"&'))�

������������������� ��*+%,���$��+%�&�"���� ���%@���� �$��+�# �%,���!%# �&'))��

������������������������������� &''(�$�&')'��*+%,�������������������"����-���.�������&''(�

.����3����/

���������������

����! ������

! �! �����������

�� �������������

������������������

�����������������

���������������

��

"� ���� �

.����<����*���#��*�

�������������2���8 ������ �

����G�����������

������������

.����������������A�

"� -���� �

<����+��%������ �"� -�����

&'))�:��� � �%)A';�2�� ����� ���:C�(�C�&'));�

���� 77&'))��� ��������� 7�

�����&'))���� ����# +�

&'))�"� ���� ���,� ����>�� � ��:&'�D�&'));�

���� 77� �� � � �-������������7�� �7�

�*+%,���+��� ���-��

"� ���� ���� �� ����

% ��� � ���5���- ���������:)&�)=�(�&'));�

���������

�������������������