samsung disco externo

Basic Information EN

Samsung External Hard Drive

Handling PrecautionsUse the rated Power adapterUse only the power adapter supplied with the product or approved by Samsung Electronics

Installation RelatedUse the product on a flat surface Do not sit on the product and do not place a heavy object over the product Avoid blocking the vent at the bottom or side of the external drive

Power RelatedDo not touch the main plug or power cord with hands Do not use a damaged or loose main plug or power cord or power outletDo not bend the power cord excessively or do not place a heavy object over the power cord Do not unplug the power cord out by pulling the cable only

Data Cable UsageStandardized data cable Do not severely bend the data cable and do not place a heavy object over the data cable Do not unplug the data cable by severely pulling the cable

ShockThe external drive is very portable and you may easily drop it Take care not to drop and tip the product while carrying the external driveIf you make an impact on the external drive it may cause bad sectors on the disk Bad sectors can cause various and potentially readwrite errors

HumidityIf you use the product in places exposed to humidity it may danger of electric shock In addition prolonged exposure to moisture can corrode various parts and components

MagnetsMagnetic objects can cause various types of damage to the HDD including data damage Keep magnets and magnetic objects away from the external drive

Disassembly and Label RemovalFor repair please visit the designated (samsung) customer service center Unauthorized disassembly repair or reform of the product and unauthorized removal of the labeling will void your warranty

Always Backup your Important DataThe external drive manufacturer does not guarantee data stored in the external drive and will not assume responsibility for any mental or material damage incurred during data recovery

Backup Storing the original and a copy on two or more separate and accessible storage media

Regular Virus ScanningFrequently scan the device for viruses and protect the external drive from virus infection

Cleaning the productNever use cleaning fluid or similar chemicals Do not spay cleaner directly on the product It may cause discoloration and deformation of the product

Custody RelatedKeep the product and accessories out of the reach of children It may cause personal injuries and problem

Safely Remove HardwareAlways use the Safely Remove Hardware feature before shutting down the HDD or disconnecting the USB cable and power cable

1MB=1000000bytes 1GB=1000000000bytes 1TB=1000000000000bytesActual accessible capacity may vary from advertised capacity due to formatting and partitioning of the hard drive as well as due to your computers operating system

TroubleshootingFAQQ1 File transfer takes too longA1 You will experience slow file transfer speeds if your computer does not support USB 20 or if you do not connect Samsung External Hard Drive to a USB 20 port

Try connecting Samsung External Hard Drive to a different port or if your computer does not support USB 20 purchase a separate USB 20 port

Q2 The actual storage capacity of Samsung External Hard Drive is different than the capacity shown on the packaging A2 Type of file system used for the drive partitioning arrangement type of operating system and various other factors can affect the actual storage capacity displayed by your computer

(1MB=1000000bytes and 1GB=1000000000bytes 1TB=1000000000000bytes)

Q3 I connected my Samsung External Hard Drive and the computer seems to recognize it but the drive wonrsquot show up under Windows Explorer A3 Samsung External Hard Drive is by default formatted to FAT32 and will work normally when you connect it to your computer However if the partition has been erased or the file system has been changed to a one thatrsquos not

recognized by Windows the drive will not appear under Windows Explorer Try formatting the drive to FAT32 or NTFS (Caution Formatting will erase all data stored in the drive)

Q4 I am using Windows XP and cannot format the drive to FAT32A4 Windows operating systems that followed Windows NT have limited FAT32 formatting to 32GB Therefore if you wish to format your Samsung External Hard Drive to FAT32 you will need to download a format utility from

our website (Caution Formatting will erase all data stored in the drive We recommend that you back up your data before proceeding)

Q5 My computer will not boot up properlyA5 If you boot up your system with Samsung External Hard Drive connected to the computer itrsquos possible that your systemrsquos BIOS is attempting to boot from the external HDD

Change the BIOS booting sequence or disconnect the external HDD from the system and then try booting again

Q6 I formatted my Samsung External Hard Drive and lost all the bundle softwareA6 Bundle applications that came with your Samsung External Hard Drive are available for download at Samsung Electronicsrsquo customer support website

Q7 I am using a Mac and I canrsquot copy filesA7 This could be a file system compatibility issue By default Samsung External Hard Drive is formatted to FAT32 for cross platform compatibility If the drive has been formatted to NTFS

data stored in the drive can only be read by Mac systems

Q8 What is the maximum settable size for a security zoneA8 The FAT32 file system limits the size of any file on the drive to a maximum of 4GB To ensure reliable operation under FAT32 SecretZonetrade limits each virtual drives size to a maximum of 2GB

Windows PC owners who wish to utilize capacity greater than 2GB should re-format their external drive to NTFS in the Windows operating system



Partitioning and Changing File System TypeWARNING - PARTITIONING AND FORMATTING YOUR DRIVE WILL PERMANENTLY ERASE ALL THE FILES ON THE DRIVE

DO NOT ATTEMPT TO DO THIS UNLESS ALL OF YOUR FILES HAVE BEEN BACKED UP AND CHECKED FOR RELIABILITY AND READABILITY

Reformat to FAT32- Use Samsung USB Format Utility to format your Samsung External Hard Drive to FAT32

(Samsung USB Format Utility is a Windows application and is available for downloaded from Samsungrsquos online Customer Support page)

Reformat to NTFSFollowing describes formatting to NTFS in Windows XP- Connect Samsung External Hard Drive to the computer- Click ldquoStartrdquo from the lower left corner of your screen- Right-click ldquoMy Computerrdquo and then select ldquoManagerdquo- From the ldquoComputer Managementrdquo tool select ldquoDisk Managementrdquo- Right-click the drive you wish to format and then select ldquoDelete Partitionrdquo- Once drive partition has been deleted right-click the drive you wish to format and then select ldquoNew Partitionrdquo as shown in the diagram below- From Create Partition Wizard select ldquoPrimary Partitionrdquo and then enter the desired size of the partition- From the ldquoFile Systemrdquo menu select ldquoNTFSrdquo and format

Format in MacintoshFollowing describes formatting in Mac OS X- Launch Mac OS Xrsquos ldquoDisk Utilityrdquo tool- Open the main drive folder from the desktop Open the ldquoApplicationsrdquo folder and then the ldquoUtilitiesrdquo folder- Select the ldquoDisk Utilityrdquo file- Select the drive you wish to reformat- Select the ldquoEraserdquo menu- Select ldquoMac OS Extended (Journaled)rdquo from ldquoVolume Formatrdquo menu and then Click ldquoEraserdquo button

Once formatting is complete the drive will appear on your desktop

A Users Manual in PDF format is available on the Samsung Homepage (wwwsamsunghddcom)

Basisinformationen DE

Samsung Externe Festplatte

NutzungshinweiseVerwenden Sie den angegebenen NetzadapterEs sollte ausschlieszliglich der mit dem Geraumlt gelieferte oder ein von Samsung Electronics zugelassener Netzadapter verwendet werden

InstallationDas Geraumlt auf einen flachen Untergrund stellen Nicht auf dem Geraumlt sitzen und keine schweren Gegenstaumlnde auf das Geraumlt stellen Die Beluumlftungsoumlffnungen an der Unterseite und an den Seiten des externen Laufwerks duumlrfen nicht verdeckt werden

NetzanschlussNetzstecker und Netzkabel niemals beruumlhren Netzstecker Netzkabel und Steckdose duumlrfen nicht beschaumldigt oder locker seinDas Netzkabel nicht stark verbiegen und keine schweren Gegenstaumlnde auf das Kabel stellen Das Netzkabel beim Abziehen niemals am Kabel selbst festhalten

Anschluss des DatenkabelsEs sollte ausschlieszliglich ein standardisiertes Datenkabel verwendet werden Das Datenkabel nicht stark verbiegen und keine schweren Gegenstaumlnde auf das Kabel stellen Das Datenkabel beim Abziehen niemals am Kabel selbst festhalten

ErschuumltterungenDas tragbare externe Laufwerk kann leicht fallen gelassen werden Achten Sie besonders darauf dass das Laufwerk beim Transportieren nicht herunterfallen kannBei Erschuumltterungen des externen Laufwerks koumlnnen Sektoren auf dem Laufwerk beschaumldigt werden Beschaumldigte Sektoren koumlnnen zu verschiedenartigen Schreib- und Lesefehlern fuumlhren

LuftfeuchtigkeitFalls das Geraumlt einer hohen Feuchtigkeit ausgesetzt wird besteht die Gefahr von Stromschlaumlgen Bei laumlnger anhaltender Feuchtigkeit koumlnnen verschiedene Bauteile und Komponenten korrodieren

MagnetfelderMagnetische Gegenstaumlnde koumlnnen zu verschiedenartigen Beschaumldigungen der Festplatte und der darauf gespeicherten Daten fuumlhren Das externe Laufwerk nicht in der Naumlhe von Magneten und magnetischen Gegenstaumlnden aufstellen

Demontage und Entfernen des SicherheitssiegelsWenden Sie sich zur Reparatur des Geraumltes an ein zugelassenes (Samsung) Kundendienst-Center Bei unsachgemaumlszliger Demontage Reparatur oder Umgestaltung des Geraumltes sowie beim Entfernen des Sicherheitssiegels erlischt die Garantie

Wichtige Daten sollten stets gesichert werdenDer Hersteller des externen Laufwerks uumlbernimmt keine Haftung fuumlr auf dem Laufwerk gespeicherte Daten Des Weiteren wird keine Haftung fuumlr Schaumlden an Daten oder Material waumlhrend der Datenwiederherstellung uumlbernommen

Sicherung Sicherung von Originaldaten sowie einer Kopie auf einem oder zwei getrennten und verfuumlgbaren Speichermedien

Regelmaumlszligig auf Viren pruumlfenZum Schutz des externen Laufwerks vor Computerviren sollte das Laufwerk regelmaumlszligig auf Viren gepruumlft werden

Reinigung des GeraumltesZur Reinigung keine Reinigungsloumlsungen oder Chemikalien verwenden Reinigungsmittel niemals direkt auf das Geraumlt spruumlhen Ansonsten besteht die Gefahr von Verfaumlrbungen und Verformungen des Geraumltes

SicherheitshinweiseGeraumlt und Zubehoumlrteile fuumlr Kinder unzugaumlnglich aufbewahren Ansonsten besteht Verletzungsgefahr

Hardware sicher entfernenZum Trennen des Festplattenlaufwerks oder des USB- und Netzkabels stets die Funktion Hardware sicher entfernen verwenden

1MB = 1000000 Bytes und 1GB = 1000000000 Bytes 1TB=1000000000000bytesDie Speicherkapazitaumlt des Laufwerks kann je nach Formatierungsart Partitionsanordnung und installiertem Betriebssystem variieren

FehlerbehebungHaumlufig gestellte FragenF1 Der Datentransfer dauert sehr langeA1 Die Datenuumlbertragung ist sehr langsam wenn Ihr Computer USB 20 nicht unterstuumltzt oder wenn Sie die externe Festplatte nicht an einen USB-20-Port anschlieszligen

Versuchen Sie die Samsung an einem anderen USB-Port anzuschlieszligen oder falls Ihr Computer kein USB 20 unterstuumltzt einen USB-20-Anschluss nachzuruumlsten

F2 Die Speicherkapazitaumlt der externen Festplatte entspricht nicht der Speicherkapazitaumlt die auf der Verpackung angegeben wurde A2 Viele Faktoren beeinflussen die maximale Speicherkapazitaumlt die von Ihrem Computer angezeigt wird Dazu zaumlhlen unter anderem das Dateisystem die Partitionierung sowie das verwendete Betriebssystem

(1MB=1000000 Bytes und 1GB = 1000000000 Bytes 1TB=1000000000000bytes)

F3 Ich habe die Samsung angeschlossen und obwohl sie der Computer erkennt erscheint das Laufwerk nicht im Windows ExplorerA3 Die Samsung ist standardmaumlszligig mit dem Dateisystem FAT32 formatiert und arbeitet normal wenn Sie mit Ihrem Computer verbunden wird Wenn die Festplatten-Partition jedoch geloumlscht oder das Dateisystem durch ein

Dateisystem ersetzt wurde das Windows nicht erkennt erscheint das Laufwerk nicht im Windows Explorer Versuchen Sie das Dateisystem der Festplatte von FAT32 auf NTFS zu aumlndern(Vorsicht Das Formatieren loumlscht alle auf dem Laufwerk gespeicherten Daten)

F4 Ich benutze Windows XP und kann die Festplatte nicht mit dem Dateisystem FAT32 formatierenA4 Windows-Betriebssysteme die auf Windows NT aufsetzen koumlnnen nur maximal 32GByte groszlige Festplatten mit dem FAT32-Dateisystem formatieren Wenn Sie die Samsung mit dem Dateisystem FAT32 formatieren wollen

muumlssen Sie ein Formatierungs-Tool von unserer Webseite herunterladen (Vorsicht Das Formatieren loumlscht alle auf dem Geraumlt gespeicherten Daten Wir empfehlen Ihnen vorher ein Backup Ihrer Daten anzulegen)

F5 Mein Computer faumlhrt nicht ordnungsgemaumlszlig hochA5 Wenn Sie Ihr System mit angeschlossener Samsung hochfahrenversucht das BIOS Ihres Systems moumlglicherweise von externen HDD zu booten

Aumlndern Sie deshalb im BIOS die Startreihenfolge oder entfernen Sie die externe HDD von Ihrem Rechner und starten Sie diesen erneut

F6 Ich habe die Samsung formatiert und alle darauf gespeicherte Software (Auto-Backup SecretZonetrade) verloren A6 Alle Anwendungen die Sie zusammen mit der Samsung erhalten haben koumlnnen Sie von der Support-Webseite von Samsung herunterladen

F7 Ich benutze einen Mac und kann keine Dateien auf die Samsung kopierenA7 Hier kann ein Kompatibilitaumltsproblem bezuumlglich des Dateisystems vorliegen Ab Werk ist die Samsung mit FAT32 formatiert um auf moumlglichst vielen Plattformen laufen zu koumlnnen

Wenn das Laufwerk allerdings mit NTFS formatiert wurde koumlnnen die auf dem Laufwerk gespeicherten Daten nicht von einem Mac-System gelesen werden

Q8 Was ist die maximale einstellbare Groumlszlige fuumlr einen SicherheitsbereichA8 Das FAT32 Datei-System schraumlnkt die Groumlszlige von einigen Dateien auf dem Laufwerk auf ein Maximum von 4GB ein Um einen zuverlaumlssigen Betrieb unter FAT32 zu gewaumlhrleisten schraumlnkt SecretZonetrade jede virtuelle

Laufwerkgroumlszlige auf ein Maximum von 2GB ein Windows PC-Besitzer die eine groumlszligere Kapazitaumlt als 2GB verwenden moumlchten sollten ihr externes Laufwerk auf NTFS im Windows-Betriebssystem (BS) umformatieren



Partitionieren der Festplatte und aumlndern des DateisystemsWARNUNG - DAS PARTITIONIEREN UND FORMATIEREN IHRER FESTPLATTE LOumlSCHT UNWIDERRUFLICH ALLE DATEIEN AUF DEM LAUFWERK

FUumlHREN SIE DIES ERST DURCH NACHDEM SIE EIN BACKUP ALLER DATEIEN AUF EINEM ANDEREN MEDIUM (ZB AUF DVD ODER EINERWEITEREN FESTPLATTE) ANGELEGT UND DIESES UumlBERPRUumlFT HABEN

Umwandeln in das Dateisystem FAT32- Nutzen Sie das Samsung USB-Formatierungstool um die Samsung mit dem Dateisystem FAT32 zu formatieren

(Das USB-Formatierungstool ist eine Windows Anwendung und steht auf der Support-Webseite von Samsung zum Download bereit)

Umwandeln in das Dateisystem NTFSIm Folgenden wird das Formatieren zu NTFS bei Windows XP beschrieben - Verbinden Sie die Samsung mit dem Computer- Klicken Sie auf die Schaltflaumlche ldquoStartrdquo in der linken unteren Ecke des Windows-Desktops- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Icon ldquoArbeitsplatzrdquo und waumlhlen Sie ldquoVerwaltenrdquo- Waumlhlen Sie im Fenster ldquoComputerverwaltungrdquo den Eintrag ldquoDatentraumlgerverwaltungrdquo- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Partition des Laufwerks das Sie formatieren moumlchten und waumlhlen Sie dann ldquoPartition loumlschenrdquo- Nachdem die Partition geloumlscht wurde klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Laufwerk das Sie formatieren moumlchten und waumlhlen Sie aus dem Kontextmenuuml die Option ldquoNeue Partition erstellenrdquo- Waumlhlen Sie im Partitions-Assistenten die Einstellung ldquoPrimaumlre Partitionrdquo und geben Sie die gewuumlnschte Groumlszlige ein- Waumlhlen Sie bei der Einstellung ldquoDateisystemrdquo nun ldquoNTFSrdquo und starten Sie die Formatierung

Formatieren mit dem Macintosh-DateisystemIm Folgenden wird das Formatieren der Samsung unter Mac OS X beschrieben- Oumlffnen Sie das Programm ldquoDisk-Utlityrdquo- Oumlffnen Sie den Haupt-Driveordner auf dem Desktop Oumlffnen Sie den Ordner ldquoApplicationsrdquo und dann den Ordner ldquoUtilitiesrdquo- Waumlhlen Sie die Datei ldquoDisk utilityrdquo- Waumlhlen Sie den Drive aus den Sie neu formatieren moumlchten- Waumlhlen Sie den Befehl ldquoLoumlschenrdquo- Waumlhlen Sie den Befehl ldquoMac OS Extended (Journaled)rdquo im ldquoVolume Formatrdquo aus und clicken Sie auf ldquoLoumlschenrdquo

Nach erfolgreichem Abschluszlig der Formatierung erscheint ein Laufwerk-Icon auf Ihrem Desktop

Die Bedienungsanleitung als PDF-Datei finden Sie auf der Samsung Homepage (wwwsamsunghddcom)

Informaccedilotildees Baacutesicas PT

1Samsung Disco Riacutegido Externo

Precauccedilotildees de ManuseioUse o adaptador de tensatildeo nominalUse apenas o adaptador de tensatildeo que for fornecido junto com o produto ou que tenha sido aprovado pela Samsung Electronics

InstalaccedilatildeoUse o produto sobre uma superfiacutecie plana Nunca sentar sobre o produto e natildeo colocar nenhum objeto pesado em cima Evite o bloqueio da abertura de entilaccedilatildeo que se encontra na parte inferior ou na lateral do drive externo

EnergizaccedilatildeoNatildeo tocar no plugue principal ou no cabo de energia com as matildeos Natildeo use uma tomada plugue ou cabo de energia que estiver danificado ou frouxoNatildeo dobre excessivamente o cabo de energia e nem coloque nenhum objeto pesado em cima do mesmo Natildeo desligue o cabo de energia puxando-o apenas pelo cabo

Uso do cabo de dadosCabo de dados padratildeo Natildeo dobre excessivamente o cabo de dados e nem coloque nenhum objeto pesado em cima do mesmo Natildeo desligue o cabo de dados puxando-o com muita forccedila

ChoqueO drive externo eacute portaacutetil e pode facilmente cair Cuidado para natildeo deixaacute-lo cair ao chatildeo ou bater o produto ao ser transportadoSe vocecirc deixar o drive externo cair pode causar setores ruins no disco Setores ruins podem causar vaacuterios erros potenciais de leitura e gravaccedilatildeo

UmidadeSe vocecirc usar o produto em locais expostos agrave umidade pode ser perigoso e causar choque eleacutetrico Aleacutem do mais exposiccedilatildeo prolongada agrave umidade pode corroer vaacuterias peccedilas e componentes internos

ImatildesObjetos magneacuteticos podem causar vaacuterios tipos de danos ao HDD inclusive danos aos dados ali gravadosManter imatildes e objetos magneacuteticos longe do drive externo

Desmontagem e remoccedilatildeo da etiquetaPara manutenccedilatildeo favor visitar o centro de atendimento autorizado ao consumidor da Samsung mais proacuteximo A desmontagem natildeo autorizada ou reforma do produto bem como remoccedilatildeo natildeo autorizada da etiqueta pode invalidar a garantia do produto

Faccedila sempre backup de seus dados importantesO fabricante do drive externo natildeo garante o armazenamento de dados no drive externo e natildeo assumiraacute nenhuma responsabilidade por nenhum dano mental ou material ocorrido durantea recuperaccedilatildeo de dados Backup Guarda do original e coacutepia em duas ou mais miacutedias separadas e acessiacuteveis

Varredura regular de viacuterusFaccedila uma varredura frequente de viacuterus no dispositivo e proteja o drive externo de infecccedilotildees de viacuterus

Limpeza do produtoNatildeo usar fluiacutedos de limpeza ou produtos quiacutemicos similares Natildeo borrifar produtos de limpeza diretamente no produtoPode descolorir e deformar o produto

Guarda do produtoMantenha o produto e acessoacuterios longe do alcance de crianccedilas Pode causar problemas e ferimentos pessoais

Remoccedilatildeo segura do HardwareUse sempre o dispositivo de remoccedilatildeo segura do hardware antes de desligar o HDD ou de desconectar o cabo de dados USB cable e o cabo de energia

1MB=1000000bytes e 1GB=1000000000bytes 1TB=1000000000000bytesA capacidade de armazenamento pode variar dependendo do meacutetodo de formataccedilatildeo do drive tipo de particcedilatildeo feita e do tipo do sistema operacional que estiver sendo usado

Resoluccedilatildeo de ProblemasFAQP1 A transferecircncia de arquivos demora muitoR1 Haveraacute velocidades de transferecircncia baixas se o seu computador natildeo comportar USB 20 ou se natildeo ligar o seu Disco Riacutegido Externo Samsung a uma porta USB 20 Tente ligar o Disco Riacutegido Externo Samsung a uma

porta diferente ou se o seu computador natildeo comportar USB 20 adquira uma porta USB 20 separada

P2 A atual capacidade de armazenamento do Disco Riacutegido Externo Samsung eacute diferente da capacidade mostrada na embalagem R2 O tipo arquivo de sistema utilizado com a drive a disposiccedilatildeo da particcedilatildeo tipo de sistema operacional e ainda outros fatores poderatildeo afetar a atual capacidade de armazenamento exibida pelo seu computador

(1MB=1000000bytes e 1GB=1000000000bytes 1TB=1000000000000bytes)

P3 Liguei o meu Disco Riacutegido Externo Samsung e o computador parece reconhececirc-lo mas o drive natildeo aparece no Windows ExplorerR3 Disco Riacutegido Externo G3 eacute por padratildeo formatado em FAT32 e iraacute funcionar normalmente quando o ligar ao seu computador No entanto a particcedilatildeo poderaacute ser apagada ou se o sistema de arquivo for alterado para um que

natildeo seja reconhecido pelo Windows o drive natildeo iraacute aparecer no Windows Explorer Tente formatar o drive para FAT32 ou NTFS(Cuidado A formataccedilatildeo iraacute apagar toda informaccedilatildeo armazenada no drive)

P4 Estou utilizando o Windows XP e natildeo consigo formatar a drive para FAT32R4 Os sistemas operacionais Windows posteriores ao Windows NT tecircm um limite do FAT32 para 32GB Assim se quiser formatar o seu Disco Riacutegido Externo Samsung para FAT32 faccedila o download de um utilitaacuterio de formataccedilatildeo

do nosso website(Cuidado formataccedilatildeo iraacute apagar a informaccedilatildeo armazenada no drive Recomendamos que faccedila um backup antes Ade prosseguir)

P5 O meu computador natildeo reinicia adequadamenteR5 Se reiniciar o sistema com o Disco Riacutegido Externo Samsung ligado ao computador eacute possiacutevel que a BIOS do seu sistema tente reiniciar a partir do HDD externo Altere a sequumlecircncia de boot da BIOS ou desligue o HDD externo

do sistema e tente reiniciar novamente

P6 Formatei o meu Disco Riacutegido Externo Samsung e perdi o bundle do softwareR6 As aplicaccedilotildees Bundle que vieram incluiacutedas com o seu Disco Riacutegido Externo Samsung estatildeo disponiacuteveis para download no website da Samsung Eletrocircnica de suporte ao cliente

P7 Estou utilizando um Mac e natildeo consigo copiar os arquivosR7 Poderaacute ser provocado pela compatibilidade do arquivo de sistema Por padratildeo o Disco Riacutegido Externo Samsung estaacute formatado para FAT32 para ter uma grande compatibilidade Se o drive for formatada para NTFS os dados

armazenados no drive apenas poderatildeo ser lidos por sistemas Mac

P8 Qual eacute o tamanho ajustaacutevel maacuteximo para a zona de seguranccedilaR8 O sistema de ficheiros FAT32 limita o tamanho de qualquer ficheiro na unidade para o maacuteximo de 4GB Para garantir uma operaccedilatildeo fiaacutevel com FAT32 o SecretZonetrade limita cada tamanho de unidade virtual para o maacuteximo

de 2GB Os proprietaacuterios de Windows PC que desejam utilizar capacidade maior do que 2GB devem reformatar a sua unidade externa para NTFS no sistema operacional de Windows



Particcedilatildeo e Alteraccedilatildeo do Tipo do Arquivo de SistemaAVISO ndash A PARTICcedilAtildeO E A FORMATACcedilAtildeO DO SEU DRIVE IRAacute APAGAR DE FORMA PERMANENTE TODOS OS ARQUIVOS NO DRIVE

NAtildeO TENTE FAZEcirc-LO SEM TER FEITO O BACKUP E VERIFICADO SE ESTAtildeO EM BOAS CONDICcedilOtildeES E SE SAtildeO ACESSIacuteVEIS

Formatar em FAT32- Utilize o utilitaacuterio Samsung USB Format Utility para formatar o seu Disco Riacutegido Externo Samsung para FAT32

(Samsung USB Format Utility eacute um aplicativo Windows e estaacute disponiacutevel para download na paacutegina de Suporte ao Cliente)

Formatar em NTFSExecute os seguintes passos para formatar para NTFS no Windows XP- Ligue o Disco Riacutegido Externo Samsung ao computador- Clique ldquoIniciarrdquo no canto inferior esquerdo do seu tela- Clique na tecla direita do mouse sobre ldquoMeu Computadorrdquo e Selecione ldquoGerenciamentordquo- Na ferramenta de ldquoGerenciamento do Computadorrdquo Selecione ldquoGerenciamento do Discordquo- Clique na tecla direita do mouse na drive que deseja formatar e depois Selecione ldquoExcluir Particcedilatildeordquo- Quando tiver apagado a particcedilatildeo do drive clique na tecla direita do mouse no drive que deseja formatar e depois Selecione ldquoNova Particcedilatildeordquo como aparece exemplificado no diagrama abaixo- A partir do Assistente para novas particcedilotildees selecione ldquoParticcedilatildeo Primaacuteriardquo e depois insira o tamanho desejado para a particcedilatildeo- No menu do ldquoArquivo de Sistemardquo Selecione ldquoNTFSrdquo e formate

Format in MacintoshOs seguintes passos descrevem a formataccedilatildeo em Mac OS X- Abra a ferramenta Mac OS Xrsquos ldquoUtilitaacuterio Discordquo- Abra a pasta da drive principal a partir do desktop Abra a pasta ldquoAplicaccedilotildeesrdquo e depois a pasta ldquoUtilidadesrdquo- Seleccione o ficheiro ldquoUtilitaacuterio Discordquo- Seleccione a drive que deseja voltar a formatar- Selecione o menu ldquoEraserdquo- Selecione ldquoMac OS Extended (Journaled)rdquo no menu ldquoVolume Formatrdquo e precione botatildeo ldquoEraserdquo

Quando a formataccedilatildeo estiver completa o drive iraacute aparecer no desktop

Manual do utilizador estaacute disponivel em (wwwsamsunghddcom)

Informacioacuten baacutesica ES

Unidad de disco riacutegido externa Samsung

Precauciones de manipulacioacutenUtilice el adaptador de potencia reguladaUtilice solamente el adaptador de potencia suministrado con el producto o aprobado por Samsung Electronics

Instalacioacuten relacionadaUtilice el producto sobre una superficie plana No se siente sobre el producto ni coloque objetos pesados sobre eacutel Evite bloquear la abertura de la parte inferior o lateral de la unidad externa

Aspectos relacionados con la alimentacioacutenNo toque el enchufe o el cable de alimentacioacuten con las manos mojadas No utilice un enchufe cable de alimentacioacuten o toma de corriente dantildeado o flojoNo doble excesivamente el cable de alimentacioacuten y no coloque objetos pesados sobre el cable No desenchufe el cable de alimentacioacuten tirando solamente del cable

Utilizacioacuten del cable de datosCable de datos estandarizado No doble excesivamente el cable de datos ni coloque objetos pesados sobre eacutel No desconecte el cable de datos tirando violentamente del cable

GolpesLa unidad externa es muy portaacutetil y podriacutea caerse faacutecilmente Tenga cuidado para no dejarla caer mientras transporte la unidad externaSi golpea la unidad externa podriacutean causarse dantildeos en los sectores del disco Los sectores dantildeados pueden causar varios errores de escritura o lectura

HumedadSi utiliza el producto en lugares expuestos a la humedad existe el riesgo de descargas eleacutectricas Ademaacutes la exposicioacuten prolongada a la humedad puede corroer varias partes y componentes

MagnetismoLos objetos magneacuteticos pueden causar varios tipos de dantildeos a la unidad de disco duro incluyendo dantildeos en los datos Mantenga los objetos magneacuteticos alejados de la unidad externa

Desmontaje y retirada de la etiquetaPara reparaciones visite el centro de atencioacuten al cliente designado (samsung) Un desmontaje reparacioacuten o reforma no autorizada del producto y una retirada no autorizada de la etiqueta anularaacute la garantiacutea

Realice siempre una copia de seguridad de los datos importantesEl fabricante de la unidad externa no ofrece garantiacuteas de los datos guardados en ella y no asumiraacute ninguna responsabilidad sobre los dantildeos materiales ocurridos durante la recuperacioacuten de datos

Copia de seguridad Almacenamiento del original y una copia en dos o maacutes medios de almacenamiento separados y accesibles

Buacutesqueda regular de virusEscanee frecuentemente el dispositivo en busca de virus y proteja la unidad externa de la infeccioacuten

Limpieza del productoNunca utilice fluido de limpieza o productos quiacutemicos similares No pulverice el limpiador directamente sobre el producto Podriacutea causar decoloracioacuten y deformacioacuten en el producto

Aspectos relacionados con el almacenamientoMantenga el producto y los accesorios fuera del alcance de los nintildeos Podriacutea causar problemas y dantildeos personales

Retirar el hardware con seguridadUtilice siempre la funcioacuten ldquoRetirar el hardware con seguridadrdquo antes de apagar la unidad del disco duro o desconectar el cable USB y el cable de alimentacioacuten

1MB=1000000 bytes y 1GB=1000000000 bytes 1TB=1000000000000bytesLa capacidad de almacenamiento puede ser diferente dependiendo del meacutetodo de formateo de la unidad la disposicioacuten de la particioacuten y el tipo de sistema operativo utilizado

Solucioacuten de problemasPreguntas frecuentesP1 La transferencia de archivos se demora demasiadoR1 Experimentaraacute una lenta velocidad de transferencia de archivos si su computadora no admite el puerto USB 20 o si no conecta la Unidad de disco riacutegido externa Samsung a un puerto USB 20

Intente conectar la Unidad de disco riacutegido externa Samsung a un puerto diferente o si la computadora no admite un puerto USB 20 adquiera en forma independiente un puerto USB 20

P2 La capacidad de almacenamiento real de la Unidad de disco riacutegido externa Samsung es distinta a la capacidad que se muestra en el empaque R2 El tipo de sistema de archivos utilizado por el dispositivo de almacenamiento la configuracioacuten de particioacuten el tipo de sistema operativo y otros factores diversos pueden afectar la capacidad de almacenamiento real que se

muestra en la computadora (1MB=1000000 bytes y 1GB=1000000000 bytes 1TB=1000000000000bytes)

P3 Conecteacute la Unidad de disco riacutegido externa Samsung y aparentemente la computadora la reconoce pero el dispositivo de almacenamiento no se muestra en el explorador de Windows

R3 La Unidad de disco riacutegido externa Samsung estaacute formateada en forma predeterminada en FAT32 y funcionaraacute normalmente cuando la conecte a su computadora No obstante si la particioacuten se ha eliminado o si el sistemade archivos ha cambiado a un sistema que no reconoce Windows la unidad no apareceraacute en el explorador de Windows Intente formatear la unidad en FAT32 o NTFS(Advertencia al formatear la unidad se eliminaraacute todos los datos almacenados)

P4 Utilizo Windows XP y no puedo formatear el dispositivo en FAT32R4 Los sistemas operativos de Windows posteriores a Windows NT tienen una capacidad de formateo en FAT32 limitada a 32GB Por lo tanto si desea formatear la Unidad de disco riacutegido externa Samsung en FAT32 deberaacute

descargar una utilidad para formatear desde nuestro sitio Web (Advertencia al formatear la unidad se eliminaraacute todos los datos almacenados Recomendamos que realice una copia de seguridad de sus datos antes de continuar)

P5 Mi computadora no se reinicia correctamenteR5 Si reinicia el sistema con la Unidad de disco riacutegido externa Samsung conectada a la computadora es posible que el BIOS del sistema intente reiniciar desde la HDD externa

Cambie la secuencia de reinicio del BIOS o desconecte la HDD externa del sistema y a continuacioacuten intente reiniciar la computadora otra vez

P6 Formateeacute la Unidad de disco riacutegido externa Samsung y perdiacute todo el software del paqueteR6 Las aplicaciones del paquete que se incluyen con la Unidad de disco riacutegido externa Samsung se pueden descargar desde el sitio Web de atencioacuten al cliente de Samsung Electronics

P7 Utilizo una Mac y no puedo copiar archivosR7 Podriacutea tratarse de un problema de compatibilidad del sistema de archivos En forma predeterminada la Unidad de disco riacutegido externa Samsung estaacute formateada en FAT32 para compatibilidad sin obstaacuteculos

Si el dispositivo de almacenamiento ha sido formateado en NTFS los datos almacenados en la unidad soacutelo se pueden leer en sistemas Mac

P8 iquestCuaacutel es el tamantildeo maacuteximo configurable para una zona de seguridadR8 El sistema de archivos FAT32 limita el tamantildeo de cualquier archivo en el disco a un maacuteximo de 4GB Para asegurar un funcionamiento fiable con FAT32 SecretZonetrade limita el tamantildeo de cada unidad virtual a un maacuteximo

de 2GB Los propietarios de Windows PC que deseen utilizar una capacidad mayor a 2GB deberiacutean reformatear su disco externo a NTFS en el sistema operativo Windows



Particionar y cambiar el tipo de sistema de archivosADVERTENCIA - PARTICIONAR Y FORMATEAR LA UNIDAD BORRARAacute DE FORMA PERMANENTE TODOS LOS ARCHIVOS DEL DISPOSITIVO

ANTES DE PROCEDER REALICE UNA COPIA DE SEGURIDAD DE TODOS LOS ARCHIVOS Y COMPRUEBE LA FIABILIDAD Y LEGIBILIDAD

Volver a formatear la unidad en FAT32- Utilice la utilidad de formato de USB de Samsung para formatear la Unidad de disco riacutegido externa Samsung en FAT32

(La utilidad de formato de USB de Samsung es una aplicacioacuten de Windows y se puede descargar desde la paacutegina de atencioacuten al cliente en liacutenea de Samsung)

Volver a formatear en NTFSA continuacioacuten se describe el proceso de formato en NTFS para Windows XP- Conecte la Unidad de disco riacutegido externa Samsung a la computadora- Haga clic en ldquoIniciordquo en la esquina inferior izquierda de la pantalla- Haga clic con el botoacuten derecho del mouse en ldquoMi PCrdquo y luego seleccione ldquoAdministrarrdquo- En la herramienta ldquoAdministracioacuten de computadorardquo seleccione ldquoAdministracioacuten del discordquo- Haga clic con el botoacuten derecho del mouse en el dispositivo de almacenamiento que desea formatear y a continuacioacuten seleccione ldquoEliminar particioacutenrdquo- Despueacutes de eliminar la particioacuten haga clic con el botoacuten derecho del mouse en el dispositivo de almacenamiento que desea formatear y seleccione ldquoNueva particioacutenrdquo- En el asistente para Crear particioacuten seleccione ldquoParticioacuten principalrdquo e ingrese el tamantildeo de particioacuten deseada- En el menuacute ldquoSistema de archivosrdquo seleccione ldquoNTFSrdquo y formatee

Formatear en MacintoshA continuacioacuten se describe el proceso para formatear en Mac OS X- Inicie la herramienta ldquoUtilidad de discordquo de Mac OS X- Abra la carpeta del dispositivo de almacenamiento principal en el escritorio Abra la carpeta ldquoAplicacionesrdquo y a continuacioacuten la carpeta ldquoUtilidadesrdquo- Seleccione el archivo ldquoUtilidad de discordquo- Seleccione la unidad que desea volver a formatear- Seleccionar el menuacute ldquoBorrarrdquo- Seleccionar el ldquoSO de Mac extendidordquo desde el menuacute ldquoformato de volumenrdquo y despueacutes pulse el botoacuten de ldquoBorrarrdquo

Despueacutes de completar el proceso de formateo el dispositivo de almacenamiento apareceraacute en el escritorio

El manual de usuario en formato PDF esta disponible en la paacutegina de SAMSUNG (wwwsamsunghddcom)

Informations de base FR

Disque dur externe Samsung

Preacutecautions drsquoutilisationUtilisez lrsquoadaptateur drsquoalimentation certifieacuteUtilisez uniquement lrsquoadaptateur drsquoalimentation fourni avec lrsquoappareil ou agreacuteeacute par Samsung Electronics

Recommandations agrave propos de lrsquoinstallationUtilisez lrsquoappareil sur une surface plane Ne vous asseyez pas sur lrsquoappareil ni deacuteposez drsquoobjet lourd dessus Eacutevitez drsquoobstruer la prise drsquoaeacuteration situeacutee au bas ou sur le cocircteacute du lecteur externe

Recommandations agrave propos de lrsquoalimentationNe touchez pas la fiche ni le cordon drsquoalimentation avec vos mains Nrsquoutilisez pas fiche de cordon ou de prise courant endommageacuteeNe courbez pas le cordon drsquoalimentation excessivement ni placez drsquoobjet lourd dessus Ne deacutebranchez pas le cordon drsquoalimentation en tirant sur le cacircble uniquement

Utilisation du cacircble de donneacuteesCacircble de donneacutees normaliseacute Ne courbez pas de faccedilon trop excessive le cacircble de donneacutees et ne disposez pas drsquoobjet lourd dessus Ne deacutebranchez pas le cacircble de donneacutees en tirant fortement sur le cacircble

ChocLe lecteur externe peut se porter facilement avec toujours le risque de le laisser tomber au sol Veillez agrave ne pas lacirccher ni agrave incliner lrsquoappareil pendant que vous le transportezUn impact sur le lecteur externe peut se traduire par lrsquoapparition de mauvais secteurs sur le disque Les mauvais secteurs peuvent potentiellement ecirctre agrave lrsquoorigine de diverses erreurs de lecture et drsquoeacutecriture

HumiditeacuteEn cas drsquoutilisation de lrsquoappareil dans des endroits exposeacutes agrave de lrsquohumiditeacute attention au danger drsquoeacutelectrocution En outre une exposition prolongeacutee agrave lrsquohumiditeacute peut corroder des piegraveces et des composants

AimantsLes objets magneacutetiques peuvent provoquer divers types de dommages sur le disque dur y compris des dommages sur les donneacutees Maintenez aimants et objets magneacutetiques eacuteloigneacutes du lecteur externe

Deacutemontage et deacutepose drsquoeacutetiquettePour toute reacuteparation consultez un centre drsquoentretien deacutesigneacute (Samsung) Toute opeacuteration de deacutemontage de reacuteparation ou de remontage de lrsquoappareil non autoriseacutee ou toute suppression non autoriseacutee de lrsquoeacutetiquetage annule la garantie

Sauvegardez toujours vos donneacutees importantesLa garantie du fabricant de lecteur externes ne srsquoeacutetend pas aux donneacutees stockeacutees dans le lecteur externe et nrsquoengage sa responsabiliteacute en aucune maniegravere agrave propos de dommages mentaux ou mateacuteriels survenus au cours drsquoopeacuterations de reacutecupeacuteration des donneacutees

Sauvegarde Stockage de lrsquooriginal et drsquoune copie sur deux ou plusieurs supports de stockage distincts et accessibles

Analyse virale reacuteguliegravereEffectuez reacuteguliegraverement une analyse pour rechercher drsquoeacuteventuels virus et proteacuteger le lecteur externe contre toute infection de virus

Nettoyage de lrsquoappareilNrsquoemployez jamais de liquide de nettoyage ni de produits chimiques similaires Ne vaporisez pas directement le nettoyant sur lrsquoappareil Cela pourrait provoquer une deacutecoloration et une deacuteformation de lrsquoappareil

Preacutecautions lieacutees agrave lrsquoappareilMaintenez lrsquoappareil et les accessoires hors drsquoatteinte des enfants Cela peut entraicircner des dommages corporels et drsquoautres problegravemes

Safely Remove HardwareUtilisez toujours la fonction de retrait seacutecuriseacutee du mateacuteriel (Safely Remove Hardware) avant drsquoarrecircter le disque dur ou de deacuteconnecter le cacircble USB et drsquoalimentation

1MB = 1000000 octets et 1GB = 1000000000 octets 1TB = 1000000000000 octetsLa capaciteacute de stockage peut diffeacuterer selon le mode de formatage du lecteur la disposition des partitions et le type de systegraveme drsquoexploitation employeacute

DeacutepannageFoire aux questionsQ1 Le transfert de fichiers est trop lentA1 La vitesse de transfert de fichiers est lente si votre ordinateur nrsquoest pas compatible USB 20 ou si vous ne branchez pas le Disque dur externe Samsung agrave un port USB 20

Essayez de connecter le Disque dur externe Samsung agrave un autre port ou si votre ordinateur nrsquoest pas compatible USB 20 procurez-vous un port USB 20 seacutepareacute

Q2 La capaciteacute de stockage reacuteelle du Disque dur externe Samsung est diffeacuterente de celle indiqueacutee sur lemballageA2 Le type de systegraveme de fichiers utiliseacute pour le lecteur le partitionnement le type de systegraveme drsquoexploitation et plusieurs autres facteurs modifient la capaciteacute de stockage afficheacutee par votre ordinateur

(1 MB = 1000000 octets et 1 GB = 1000000000 octets 1TB=1000000000000bytes)

Q3 Jrsquoai connecteacute mon Disque dur externe Samsung lrsquoordinateur semble le reconnaicirctre mais le lecteur nrsquoapparaicirct pas dans lrsquoexplorateur Windows A3 Le Disque dur externe Samsung est formateacute par deacutefaut en FAT32 et fonctionne normalement lorsque vous le connectez agrave votre ordinateur Mais si la partition a eacuteteacute effaceacutee ou si le systegraveme de fichiers a eacuteteacute modifieacute en un

systegraveme non reconnu par Windows le lecteur nrsquoapparaicirctra pas dans lrsquoexplorateur Windows Tentez de formater le lecteur en FAT32 ou NTFS (Mise en garde Le formatage effacera toutes les donneacutees stockeacutees sur le lecteur)

Q4 Jrsquoutilise Windows XP et je ne peux pas formater le lecteur en FAT32A4 Les systegravemes drsquoexploitation Windows posteacuterieurs agrave Windows NT ont un formatage FAT32 limiteacute agrave 32GB En conseacutequence si vous deacutesirez formater votre Disque dur externe Samsung vous devez teacuteleacutecharger un utilitaire de

formatage sur notre site Web (Mise en garde Le formatage effacera toutes les donneacutees stockeacutees sur le lecteur Nous vous recommandons de sauvegarder toutes les donneacutees avant de continuer)

Q5 Mon ordinateur de deacutemarre pas correctementA5 Si vous deacutemarrez votre systegraveme avec le Disque dur externe Samsung connecteacute agrave lrsquoordinateur il est possible que le BIOS de votre systegraveme tente de deacutemarrer agrave partir du disque dur externe

Modifiez la seacutequence de deacutemarrage du BIOS ou deacutebranchez le disque dur du systegraveme puis reacuteessayez de deacutemarrer

Q6 Jrsquoai formateacute mon Disque dur externe Samsung et jrsquoai perdu tous les logiciels fournisA6 Les applications fournies avec votre Disque dur externe Samsung sont disponibles en teacuteleacutechargement sur le site drsquoassistance agrave la clientegravele Samsung Electronics

Q7 Jrsquoutilise un Mac et je ne peux pas copier de fichiersA7 Ceci peut ecirctre ducirc agrave un problegraveme de compatibiliteacute des systegravemes de fichiers Par deacutefaut le Disque dur externe Samsung est formateacute en FAT32 pour une compatibiliteacute multiplateforme

Si le lecteur a eacuteteacute formateacute en NTFS les systegravemes Mac peuvent uniquement lire les donneacutees stockeacutees sur le lecteur

Q8 Quelle est la taille maximale ajustable pour une zone de seacutecuriteacuteA8 Le systegraveme de fichier FAT32 limite la taille de tout fichier sur le lecteur jusquagrave un maximum de 4GB Pour permettre une utilisation efficace avec FAT32 SecretZonetrade limite la taille virtuelle de chaque lecteur agrave un

maximum de 2GB Les utilisateurs PC avec Windows qui deacutesirent profiter dune capaciteacute plus grande que 2GB doivent reformatter leur lecteur externe agrave NTFS dans le systegraveme dexploitation Windows



Partitionnement et modification du type de systegraveme de fichiersAVERTISSEMENT - LE PARTITIONNEMENT ET LE FORMATAGE DE VOTRE LECTEUR EFFACERONT DEacuteFINITIVEMENT TOUS LES FICHIERS PREacuteSENTS

SUR LE LECTEUR NE TENTEZ PAS CETTE OPEacuteRATION SANS AVOIR DrsquoABORD SAUVEGARDEacute TOUS VOS FICHIERS ET VEacuteRIFIEacute LEUR FIABILITEacute ET LEUR LISIBILITEacute

Reformatage en FAT32- Utilisez lrsquoutilitaire de formatage USB Samsung pour formater votre Disque dur externe Samsung en FAT32

(Lrsquoutilitaire de formatage USB Samsung est une application Windows qui est disponible en teacuteleacutechargement sur la page drsquoassistance agrave la clientegravele en ligne Samsung

Reformatage en NTFSCe qui suit deacutecrit le formatage en NTFS dans Windows XP - Branchez le Disque dur externe Samsung agrave lrsquoordinateur- Cliquez sur laquo deacutemarrer raquo dans le coin infeacuterieur gauche de votre eacutecran- Cliquez agrave droite sur laquo Poste de travail raquo puis choisir laquo Geacuterer raquo- Dans lrsquooutil laquo Gestion de lrsquoordinateur raquo seacutelectionnez laquo Gestion des disques raquo- Cliquez agrave droite sur le lecteur que vous deacutesirez formater puis choisissez laquo Supprimer la partition raquo- Une fois la partition supprimeacutee cliquez agrave droite sur le lecteur que vous deacutesirez formater puis choisissez laquo Nouvelle partition raquo comme illustreacute plus loin- Dans lrsquoassistant de creacuteation de partition choisissez laquo Partition principale raquo puis saisissez la taille souhaiteacutee de la partition- Dans le menu laquo Systegraveme de fichiers raquo seacutelectionnez laquo NTFS raquo puis formatez

Formatage en MacintoshCe qui suit deacutecrit le formatage en Mac OS X - Lancez laquo lrsquoUtilitaire de disque raquo Mac OS X- Ouvrez le dossier du lecteur principal depuis le bureau Ouvrez le dossier laquo Applications raquo puis le dossier laquo Utilitaires raquo- Seacutelectionnez le fichier laquo Utilitaire de disque raquo- Seacutelectionnez le lecteur que vous deacutesirez reformater- Seacutelectionner le menu laquo Supprimer raquo- Seacutelectionner laquo Mac OS Etendu (Journaliseacute) raquo du laquo Format du Volume raquo puis cliquer sur le bouton laquo Supprimer raquo

Une fois le formatage acheveacute le lecteur apparaicirctra sur votre bureau

Un manuel drsquoutilisation en format PDF est disponible sur la page drsquoaccueil Samsung (wwwsamsunghddcom)

Основная информация RU

1ПОРТАТИВНЫЙ ВНЕШНИЙ ДИСКОВЫЙ Samsung

Меры предосторожности при обращении с изделиемИспользуйте соответствующий сетевой адаптерИспользуйте только сетевой адаптер входящий в комплект поставки изделия или одобренный компанией Samsung Electronics

Указания по установкеПользуйтесь изделием только когда оно установлено на ровной поверхности Не садитесь на изделие и не ставьте на него тяжелые предметы Не закрывайте вентиляционные отверстия в днище или по бокамвнешнего накопителя

Информация о питанииНе прикасайтесь к вилке сетевого шнура или к сетевому шнуру руками Не пользуйтесь поврежденной вилкой сетевого шнура поврежденным сетевым шнуром или штепсельной розеткойНе перегибайте сетевой шнур и не ставьте на него тяжелые предметы Не извлекайте вилку сетевого шнура вытягивая ее только за шнур

Использования кабеля передачи данныхСтандартный кабель передачи данных Не перегибайте кабель передачи данных и не ставьте на него тяжелые предметы Не извлекайте разъем кабеля передачи данных резко потянув за шнур

УдарВнешний накопитель часто переносят и вы легко можете уронить его Старайтесь на ронять и не ударять изделие во время переноски изделияПри ударе по внешнему накопителю на диске могут образоваться поврежденные секторы Поврежденные секторы могут стать причиной различных ошибок и потенциально ошибок чтениязаписи

ВлажностьЕсли вы пользуетесь изделием в местах подверженных воздействию влаги то это создает опасность поражения электрическим током В дополнение продолжительное воздействие влаги может привестик коррозии различных деталей и компонентов

МагнитыМагнитные предметы могут привести к различным повреждениями жесткого диска включая повреждение данных Держите магниты и магнитные предметы вдали от внешнего накопителя

Разборка и удаление ярлыкаДля проведения ремонта обратитесь в назначенный центр по обслуживанию заказчиков (samsung) При проведении разборки ремонта или модификации изделия лицом не имеющим полномочий а также несанкционированном удалении ярлыка гарантийные обязательства аннулируются

Всегда проводите резервное копирование важных данныхИзготовитель внешнего накопителя не гарантирует сохранность данных на внешнем накопителе и не несет ответственность за какой-либо моральный или материальный ущерб возникший в процессе восстановления данных

Резервное копирование хранение оригинала и копии ан двух или более раздельных и доступных носителях

Периодическая проверка на вирусыКак можно чаще сканируйте устройство на наличие вирусов и защищайте внешний накопитель от заражения вирусами

Чистка изделияНе пользуйтесь чистящими жидкостями и подобными химикатами Не распыляйте чистящее средство непосредственно на изделие Это может привести к обесцвечиванию и деформации изделия

Порядок храненияДержите устройство и принадлежности в месте недоступном для детей Это может привести к травме или иным проблемам

Безопасное извлечение устройстваПеред отключением жесткого диска кабеля USB или сетевого шнура всегда используйте функцию безопасного извлечения устройства

1MB (мегабайт)=1000000 байт 1GB (гигабайт)=1000000000 байт 1TB=1000000000000 байтЕмкость хранилища может различаться в зависимости от метода форматирования накопителя расположения разделов и типа используемой операционной системы

Устранение неисправностейЧасто задаваемые вопросыВ1 Процесс перемещения файлов занимает слишком много времениО1 Медленная скорость перемещения файлов наблюдается в случае если ваш компьютер не поддерживает USB 20 либо если вы не подключили портативный внешний дисковый G3 Station к порту USB 20

Попробуйте подключить портативный внешний дисковый Samsung в другой порт либо если ваш компьютер не поддерживает USB 20 приобретите отдельный контроллер USB 20

В2 Фактический объем памяти портативного внешнего дискового Samsung не совпадает с объемом памяти указанным на упаковке в технических характеристикахО2 Тип файловой системы используемой данным диском особенности разбивки жесткого диска тип операционной системы и другие факторы могут влиять на фактический объем памяти отображаемой вашим компьютером

(1MB (мегабайт)=1000000 байт 1GB (гигабайт)=1000000000 байт 1TB=1000000000000 байт)

В3 Я подсоединил портативный внешний дисковый Samsung и компьютер распознал его но сам диск не показывается в Проводнике Windows О3 Портативный внешний дисковый Samsung по умолчанию отформатирован в файловой системе FAT32 и будет работать нормально когда вы подсоедините его к компьютеру Однако если раздел был удален или

файловая система изменилась на тип который не распознается ОС Windows диск не появится в Проводнике Windows Попробуйте отформатировать диск в файловую систему FAT32 или NTFS (Предостережение Процесс форматирования удалит все данные хранящиеся на вашем диске)

В4 Я использую ОС Windows XP и не могу отформатировать диск в файловую систему FAT32О4 Операционные системы Windows следующие за ОС Windows NT имеют ограничение на объем файловой системы FAT32 до 32Гб Тем не менее если вы хотите отформатировать портативный внешний дисковый

Samsung в файловую систему FAT32 то вам нужно будет загрузить утилиту для форматирования диска с нашего интернет сайта (Предостережение Процесс форматирования удалит все данные хранящиеся навашем диске Рекомендуется осуществить резервное копирование данных перед началом процесса)

В5 Мой компьютер загружается некорректноО5 Если вы загружаете вашу систему с портативным внешним дисковым Samsung подключенным к компьютеру то существует возможность что BIOS п 1TBытается загрузить систему с внешнего

дискового накопителя Измените порядок загружаемых устройств в настройках BIOS либо отсоедините внешний дисковый накопитель от системы и затем попробуйте загрузиться снова

В6 Я отформатировал портативный внешний дисковый Samsung и все стандартное програмное обеспечение пропалоО6 Набор стандартных приложений который поставляется вместе с портативным внешним дисковым G3 Station доступен для скачивания в сети интернет с сайта поддержки пользователей компании

Samsung Electronics

В7 Я использую компьютер Mac и не могу копировать файлыО7 Возможно это проблема совместимости файловой системы По умолчанию портативный внешний дисковый Samsung отформатирован в файловой системе FAT32 для совместимости с другими платформами

Если диск был отформатирован в файловой системе NTFS тогда данные хранящиеся на диске могут использоваться в операционных системах Mac только в режиме чтения

В8 Чему равен максимальный установочный размер безопасной зоныО8 Файловая система FAT32 ограничивает размер любого файла на этом устройстве до значения 4 ГБ Чтобы обеспечить надежную работу в системе FAT32 программа SecretZonetrade ограничивает размер каждого

виртуального образа максимальным значением 2 ГБ Владельцы компьютеров с операционной системой Windows которые хотят пользоваться емкостью большей величины чем 2 ГБ должны переформатироватьсвое внешнее устройство на файловую систему NTFS в операционной системе Windows

Basic Information RU

2Samsung External Hard Drive

Разбивка жесткого диска и изменение типа файловой системыВНИМАНИЕ ndash РАЗБИВКА НА РАЗДЕЛЫ И ФОРМАТИРОВАНИЕ ВАШЕГО ДИСКОВОГО НАКОПИТЕЛЯ ПРИВЕДЕТ К БЕЗВОЗВРАТНОМУ

УДАЛЕНИЮ ВСЕХ ФАЙЛОВ С ДИСКА ПРОИЗВЕДИТЕ РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ВАШИХ ФАЙЛОВ А ТАКЖЕ ПРОВЕРЬ ТЕ ИХ ЦЕЛОСТНОСТЬ И СЧИТЫВАЕМОСТЬ ПЕРЕД ТЕМ КАК СОВЕРШИТЬ ДАННУЮ ПРОЦЕДУРУ

Процедура переформатирования в FAT32Используйте программу laquoSamsung USB Format Utilityraquo для форматирования портативного внешнего дискового Samsung в файловую систему FAT32(Программа laquoSamsung USB Format Utilityraquo - это приложение ОС Windows доступное для скачивания в режиме он-лайн со страницы Поддержки пользователей компании Samsung)

Процедура переформатирования в NTFSДалее описывается процедура форматирования в файловую систему NTFS в ОС Windows XP- Подсоедините портативный внешний дисковый Samsung к компьютеру- Щелкните на кнопке ldquoПускrdquo в нижнем левом углу вашего экрана- Нажмите правую кнопку мыши на значке ldquoМой компьютерrdquo и затем выберите опцию ldquoУправлениеrdquo- В средствах ldquoУправление компьютеромrdquo выберите пункт ldquoУправление дискомrdquo- Нажмите правую кнопку мыши на диске который вы хотите отформатировать и затем выберите пункт меню laquoУдалить разделraquo- После того как раздел был удален нажмите правую кнопку мыши на диске который вы хотите отформатировать и затем выберите пункт меню laquoСоздать новый разделraquo- В мастере создания раздела выберите пункт laquoОсновной разделraquo и введите желаемый размер раздела- В меню laquoФайловая системаraquo выберите ldquoNTFSrdquo и затем форматируйте диск

Форматирование в MacintoshДалее описывается процедура форматирования диска в ОС Mac OS X- Запустите утилиту Mac OS X ldquoДисковая утилитаrdquo- Откройте папку с системным диском с рабочего стола Откройте папку laquoПриложенияraquo а затем папку laquoУтилитыraquo- Выберите файл ldquo Дисковые утилиты rdquo- Выберите диск который вы хотите переформатировать- Выберите меню laquoУдалитьraquo- Выберете laquoРасширенное меню Mac OSraquo в меню laquoФормат разделаraquo и нажмите кнопку laquoУдалитьraquo

После завершения процедуры форматирования диск появится на вашем рабочем столе

Руководство пользователя в формате PDF можно найти на домаш ней странице (wwwsamsunghddcom)

Basisinformatie NL

1Samsung externe harde schijf

Voorzorgsmaatregelen voor bedieningGebruik een adapter die voor de netspanning geschikt isGebruik alleen de bij het product geleverde of door Samsung goedgekeurde voedingsadapter

InstallatieGebruik het product alleen op een horizontale vlakke ondergrond Ga niet op het product zitten en plaats geen zware voorwerpen op het product Blokkeer nooit de ventilatieopeningen aan de zijkant of de onderkant van het product

Power RelatedRaak de netstekker of de netkabel niet met blote handen aan Gebruik nooit een beschadigde of losgeraakte netstekker of netkabelBuig de netkabel niet te veel en plaats er geen zware voorwerpen op Trek de netkabel niet met de kabel maar met de stekker uit het stopcontact

De datakabel gebruikenStandaarddatakabel Buig de datakabel niet teveel en plaats er geen zware voorwerpen op Trek de datakabel niet met geweld uit de aansluitbus

ShockHet externe station is licht van gewicht en u kunt het gemakkelijk laten vallen Laat het externe station bij het dragen niet vallen of omkantelenTikken of slaan op het externe station kan slechte sectoren op de schijf veroorzaken Slechte sectoren kunnen verschillende problemen veroorzaken zoals lees- en schrijffouten

VochtGebruik het product niet op vochtige plaatsen Dit kan kortsluiting veroorzaken Bovendien kunnen verschillende onderdelen door langdurige blootstelling aan vocht gaan corroderen

MagnetenMagnetische voorwerpen kunnen het hardeschijfstation en de daarop opgeslagen gegevens beschadigen Breng het externe station niet in de buurt van magneten en magnetische voorwerpen

Demontage en label verwijderenNeem voor een reparatie contact op met het dichtstbijzijnde geautoriseerde (Samsung) klantenservicecentrum Het ontmantelen (demonteren) repareren en wijzigen van het product evenals het verwijderen van de daarop aangebrachte etiketten is niet toegestaan en maakt uw garantie ongeldig

Maak altijd een reservekopie van belangrijke gegevensDe fabrikant van het externe station kan het behoud van de data die op het externe station zijn opgeslagen niet garanderen en aanvaardt evenmin verantwoordelijkheid voor mentale of materieumlle schade die tijdens bij het herstellen van data kan ontstaan

Backup (Reservekopie maken) Dit is het opslaan van het origineel en een kopie daarvan of twee of meer afzonderlijke en toegankelijke opslagmedia

Regelmatig scannen op virussenScan het apparaat regelmatig op virussen en beveilig het externe schijfstation tegen virusinfecties

Het product reinigenGebruik nooit vloeibare reinigingsmiddelen of daarmee vergelijkbare chemicalieumln Spuit reinigingsmiddelen nooit rechtstreeks op het product Dit kan ontkleuring en vervorming van het product veroorzaken

BewarenHoud het product en de toebehoren buiten bereik van kinderen In de handen van onbevoegden kan het product letsel en problemen veroorzaken

Hardware veilig verwijderenAlways use the Safely Remove Hardware feature before shutting down the HDD or disconnecting the USB cable and power cable

1MB=1000000bytes 1GB=1000000000bytes 1TB=1000000000000bytesGebruik altijd de functie voor het veilig verwijderen van hardware voordat u het hardeschijfstation afsluit of de usb-kabel en de netvoedingskabel van het apparaat losmaakt

Problemen oplossenVeelgestelde vragenV1 Het overbrengen van bestanden duurt te langA1 U zult een lage overdrachtssnelheid hebben van uw bestanden wanneer uw computer USB 20 niet ondersteunt of wanneer u de Samsung Externe Harde Schijf niet heeft verbonden met een USB 20-ingang Probeert u

de Samsung Externe Harde Schijf te verbinden met een andere ingang of wanneer uw computer USB 20 niet ondersteunt koop een aparte USB 20-ingang

V2 De werkelijke opslagcapaciteit van de Samsung Externe Harde Schijf is anders dan de capaciteitdie is vermeld op de verpakkingA2 Het type bestandssysteem dat is gebruikt voor de schijf partitie-indeling type besturingssysteem en diverse andere factoren kunnen invloed hebben op de werkelijke opslagcapaciteit zoals is weergegeven op uw computer

(1MB = 1000000 bytes and 1GB = 1000000000 bytes 1TB=1000000000000bytes)

V3 Ik heb mijn Samsung Externe Harde Schijf verbonden met de computer de computer blijkt dezete herkennen maar de schijf wordt niet zichtbaar in Windows Verkenner

A3 Samsung Externe Harde Schijf is standaard geformatteerd met FAT32 en werkt normaal wanneer u deze verbindtmet uw computer Wanneer echter de partitie gewist is of het bestandssysteem gewijzigd is naar een systeemdat niet wordt herkend door Windows zal de schijf niet verschijnen in Windows Verkenner Probeer de schijf te formatteren met FAT32 of NTFS (Waarschuwing bij het formatteren zullen alle opgeslagen gegevens van de schijf worden gewist)

V4 Ik gebruik Windows XP en kan de schijf niet formatteren met FAT32A4 Windows-besturingssystemen volgend op Windows NT hebben het formatteren met FAT32 beperkt tot 32 Gb Hierdoor zult u vanaf onze website een formatterings-programma moeten downloaden wanneer u uw Samsung Externe

Harde Schijf wilt formatteren met FAT32 (Waarschuwing bij het formatteren zullen alle opgeslagen gegevens van de schijf worden gewist Wij raden u aan om reservekopieumlen van uw gegevens aan te maken voordat u verder gaat)

V5 Mijn computer start niet goed opA5 Wanneer u uw systeem opstart terwijl de Samsung Externe Harde Schijf is verbonden met de computer kan het zijn dat de BIOS van uw systeem probeert op te starten vanaf het externe harde schijf-station Verander de

BIOS-opstartvolgorde of ontkoppel het externe harde schijf-station van het systeem en probeer opnieuw op te starten

V6 Ik heb mijn Samsung Externe Harde Schijf geformatteerd en heb hiermee de gehele bijgeleverde software-bundel verloren A6 De software-bundel die meegeleverd wordt met uw Samsung Externe Harde Schijf kan worden gedownload vanaf de klantenservice-website van Samsung Electronics

V7 Ik gebruik een Macintosh en ik kan geen bestanden kopieumlrenA7 Dit kan een probleem zijn met betrekking tot het op elkaar afstemmen van bestandssystemen Samsung Externe Harde Schijf is standaard geformatteerd met FAT32 voor de uitwisselbaarheid over diverse systemen

Wanneer de schijf is geformatteerd met NTFS kunnen gegevens die op de schijf zijn opgeslagen alleen worden gelezen door Macintosh-systemen

Q8 V8 Wat is de maximale grootte voor de instelling van de beveiligingszoneA8 Het FAT32-bestandssysteem beperkt de omvang van alle bestanden op de drive tot een maximum van 4GB Om het betrouwbaar functioneren onder FAT32 te verzekeren beperkt SecretZonetrade de grootte van elke virtuele

drive tot een maximum van 2GB Gebruikers van Windows PCrsquos die een grotere capaciteit dan 2GB willen gebruiken moeten hun externedrive herformatteren naar NTFS in het Windows besturingsysteem

Basisinformatie NL


Partitioneren en veranderen van type bestandssysteemWAARSCHUWING ndash BIJ HET PARTITIONEREN EN FORMATTEREN VAN UW STATION ZULLEN ALLE BESTANDEN OP DE SCHIJF PERMANENT WORDEN

GEWIST PROBEER DIT NIET TE DOEN TENZIJ VAN AL UW BESTANDEN BACKUPS ZIJN GEMAAKT EN AL UW BESTANDEN ZIJN GECONTROLEERD OPBETROUWBAARHEID EN LEESBAARHEID

Herformatteren met FAT32- Gebruik het USB-formatteringsprogramma van Samsung om uw Samsung Externe Harde Schijf te formatteren met FAT32

(Het USB-formatteringsprogramma van Samsung is een Windows-applicatie en is beschikbaar voor download op de online klantenservice-pagina van Samsung)

Herformatteren met NTFSHet volgende beschrijft het formatteren met NTFS in Windows XP - Verbind de Samsung Externe Harde Schijf met de computer- Klik Start in de hoek linksonder in uw scherm- Klik met rechter-muisknop op Deze computer en selecteer vervolgens Beheren- Selecteer in het programma Computerbeheer de optie Schijfbeheer- Druk met de rechter-muisknop op het station dat u wilt formatteren en selecteer vervolgens Partitie verwijderen- Wanneer de station-partitie is verwijderd druk met de rechter-muisknop op het station dat u wilt formatteren en selecteer

vervolgens Nieuwe partitie- In de wizard Partitie aanmaken selecteer Primaire partitie en voer vervolgens de gewenste omvang van de partitie in- In het menu Bestandssysteem selecteer NTFS en formatteer

Formatteren in MacintoshHet volgende beschrijft het formatteren in Macintosh OS X- Start het Mac OS X-programma Beheer schijf- Open vanaf de desktop de map van het hoofdstation Open de map Applicaties en vervolgens de map Programmas- Selecteer het bestand Programma voor schijf- Selecteer het station dat u wilt herformatteren- Selecteer het ldquoVerwijderingsrdquo menu- Selecteer ldquoMac OS Extended (Journaled)rdquo van ldquo Volume Formatrdquo en klik dan de ldquoVerwijderrdquo button

Wanneer het formatteren voltooid is zal het station op uw deskop verschijnen

Er is een gebruikers handleiding in PDF formaat beschikbaar op de Samsung homepage wwwsamsunghddcom

Grunnleggende informasjon NO

1Samsung Ekstern Harddisk Media

Behandling og forholdsreglerBruk den nominelle kraftstroslashm adapterBruk kun stroslashm-adapteren levert med produktet eller som er godkjent av Samsung Electronics

Beslektet InstallasjonBruk produktet paring en plan flate Ikke sitt paring produktet og ikke plasser et tungt objekt ovenparing produktet Unngaring blokkering av luftekanal paring bunnen eller siden av den eksterne driveren

Beslektet KraftEffektBeroslashr ikke hovedpluggen eller stroslashmledningen med hendene Bruk ikke en skadet eller loslashs hovedstoslashpsel paring stroslashmledning eller stroslashmuttakIkke boslashy stroslashmledningen overdrevent eller plasser ikke et tungt objekt ovenparing stroslashmledningen Frakoble ikke stroslashmledningen ved bare aring trekke i kabelen

Data kabel brukStandardisert data kabel Boslashy ikke datakabelen hardt og ikke plasser et tungt objekt ovenparing datakabelen Frakoble ikke datakabelen ved bare aring trekke i kabelen

SjokkDen eksterne driveren er enkelt baeligrbar og du kan kanskje lett miste denVaeligr forsiktig saring du ikke slipper og slaringr produktet under baeligring av den eksterne driverenHvis du faringr et stoslashtslag el paring den eksterne driveren kan det foslashre til daringrlige sektorer paring disken Daringrlige sektorer kan foraringrsake forskjellige og potensielle leseskrive feil

FuktighetHvis du bruker produktet paring steder som er utsatt for fuktighet kan det vaeligre fare for elektrisk sjokk I tillegg forlenget eksponering i fuktighet kan foslashre til korrogering av div deler og komponenter

MagneterMagnetiske objekter kan foraringrsake forskjellige typer av skade paring HDD inklusivt data skade Hold magneter og magnetiske objekter borte fra den eksterne driveren

Demontering og fjerning av oblatFor reparsjoner vennligst kontakt det angitte (Samsung) kunde service-senter Uautorisert demontering reperasjon eller forandringer av produktet og uautorisert fjerning av oblatet vil ugyldiggjoslashre garantien

Ta alltid sikkerhetskopi backup av dine viktige dataDen eksterne driver produsenten garanterer ikke for data lagret i den eksterne driveren og vil ikke paringta seg ansvar for noen mentalt eller matrialskade som er paringdratt under data gjenvinning Backup Lagre den orginale og en kopi paring to eller fler separate og tilgjengelig lagrings-medier

Regelmessig virusskanningBruk antivirusprogrammet og skann enheten ofte for virus Beskytt den eksterne stasjonen mot virusinfeksjon

Rengjoslashring av produktetBruk aldri rensevaeligske eller liknende kemikalier Ikke spray rensevaeligske direkte paring produktet Det kan foslashre til missfarging og missdannelse av produktet

Beslektet forvaringHold produktet og utstyret utenfor rekkevidde fra barn Det kan foslashre til personskader og problemer

Fjern forsiktig hardwareBruk alltid den sikre hardware fjernings kjennetegn foslashr nedleggelse av HDD eller fra-kobling av USB-kabelen og stroslashmkabel

1MB = 1000000 byte og 1GB = 1000000000 byte 1TB = 1000000000000 byteLagringskapasiteten kan variere avhengig av Driver-formateringsmetoden partisjon anordning og typen av driftssystemet som blir brukt

FeilsoslashkingOFTE STILTE SPOslashRSMAringLQ1 Fil-overfoslashring tar for lang tidA1 Du vil oppleve langsom filoverfoslashringshastighet hvis din datamaskin ikke stoslashtter USB 20 eller hvis du ikke kobler Samsung Ekstern Harddisk Media til en USB 20 port Proslashv aring koble Samsung Ekstern Harddisk Media til en

annen port eller hvis din datamaskin ikke stoslashtter USB 20 kjoslashp en separat USB 20 port

Q2 Den aktuelle lagrings kapasiteten til Samsung Ekstern Harddisk Media er ulik fra kapasitet vist paring pakningen A2 Fil system type brukt for driver deling arrangement operative system type og antall andre faktorer kan paringvirke den aktuelle kapasitet til din datamaskin

(1 MB =1000000 byte og 1 GB = 1000000000 byte 1TB = 1000000000000byte)

Q3 Jeg koblet til min Samsung Eksterne Harddisk Media og det virker som datamaskinen gjenkjenner den men driveren vises ikke paring Windows Explorer A3 Samsung Ekstern Harddisk Media er automatisk formatert til FAT32 og vil arbeide normalt naringr du kobler den til din datamaskin Likevel hvis delingen har blitt slettet eller fil systemet har blitt endret til en som ikke blir

oppdaget av Windows vil driveren ikke vises paring Windows Explorer Proslashv aring formatere driveren til FAT32 eller NTFS (Advarsel Formatering vil slette all data lagret i driveren)

Q4 Jeg bruker Windows XP og kan ikke formatere driver til FAT32A4 Windows operativsystemer som kom etter Windows NT har begrenset FAT32 formatering for 32 GB Derfor hvis du oslashnsker aring formatere din Samsung Ekstern Harddisk Media til FAT32 maring du laste ned en format

nyttegjenstand fra din nettside (Advarsel Formatering vil slette all data lagret i driveren Vi anbefaler at du sikkerhetskopierer din data foslashr du fortsetter)

Q5 Min datamaskin vil ikke starte opp riktigA5 Hvis du starter opp ditt system med Samsung Ekstern Harddisk Media tilkoblet til din datamaskin er det mulig at ditt BIOS-system proslashver aring starte opp fra den eksterne HDD Endre din BIOS oppstartssekvens eller frakoble

den eksterne HDD fra systemet og proslashv aring starte opp igjen

Q6 Jeg formaterte min Samsung Eksterne Harddisk Media og mistet all pakke programvare A6 Pakke versjoner som kom med din Samsung Ekstern Harddisk Media er tilgjengelig for nedlastning hos Samsung Electronics kundestoslashttenettside

Q7 Jeg bruker en Mac og kan ikke kopiere filerA7 Dette kan vaeligre et filsystem forenlighetsproblem Samsung Ekstern Harddisk Media er automatisk formatert til FAT32 for kryss plattform forenelighet Hvis driveren har blitt formatert til NTFS kan lagret data i driveren kun

bli lest av Mac systemer

Q8 Hvor stor kan en sikkerhetssone settesA8 FAT32-filsystemet begrenser filstoslashrrelsen paring enhver fil paring disken til en maksstoslashrrelse paring 4G For aring forsikre deg om at alt fungerer som det skal under FAT32 avgrenser SecretZonetrade stoslashrrelsen paring hver av de virtuelle

stasjonene til maksimalt 2GB Windows PC-brukere som oslashnsker aring ta i bruk stoslashrre kapasitet enn 2GB boslashr reformatere sin eksterne harddisk til NTFS gjennom Windows-operativsystemet



Deling og endring av filsystemtypeADVARSEL ndash DELING OG FORMATERING AV DIN MEDIA VIL PERMANENT SLETTE ALLE FILER PAring MEDIA FORSOslashK IKKE Aring GJOslashRE DETTE FOslashR ALLE

FILENE DINE HAR BLITT SIKKERHETSKOPIERT OG SJEKKET FOR PAringLITELIGHET OG LESBARHET

Reformater til FAT32- Bruk Samsung USB Format nyttegjenstand til aring formatere din Samsung Ekstern Harddisk Media til FAT32

(Samsung USB Format nyttegjenstand er en Windows-versjon og er tilgjengelig for nedlastning paring Samsungs online kundestoslashtteside)

Reformater til NTFSFoslashlgende beskriver formatering til NTFS i Windows XP

- Koble Samsung Ekstern Harddisk Media til datamaskinen- Klikk ldquoStartrdquo fra det nedre venstre hjoslashrnet paring din skjerm- Hoslashyreklikk ldquoMin Datamaskinrdquo og velg deretter ldquoAdministrerrdquo- Fra ldquoDatamaskin Administreringrdquo verktoslashy velg ldquoDisk Administreringrdquo- Hoslashyreklikk driver du oslashnsker aring formatere og velg deretter ldquoSlett Delingrdquo- Naringr driver delingen har blitt slettet hoslashyreklikk driveren du oslashnsker aring formatere og velg deretter ldquoNy Delingrdquo- Fra Lag Deling Wizard velg ldquoPrimaeligr Delingrdquo og tast deretter inn oslashnsket stoslashrrelse paring delingen- Fra ldquoFil Systemrdquo meny velg ldquoNTFSrdquo og formater

Format i MacintoshFoslashlgende beskriver formatering i Mac OS X

- Lanser Mac OS Xrsquos ldquoDisk nyttegjenstandrdquo-verktoslashy- Aringpne hoveddrivermappen paring skrivebordet Aringpne mappen ldquoVersjonerrdquo under mappen ldquoNyttegjenstanderrdquo - Velg filen ldquoDisk nyttegjenstandrdquo- Velg drevet du oslashnsker aring reformatere- Velg ldquoEraserdquo menyen- Velg ldquoMac OS Extended(Journaled)rdquo fra ldquoVolume Formatrdquo menyen og klikk deretter ldquoEraserdquo knappen

Naringr formatering er fullfoslashrt vil drevet vises paring din desktop

Brukermanual i PDF format er tilgjengelig paring Samsung Hjemmeside ( wwwsamsunghddcom)

Basisoplysninger DA

Samsung ekstern harddisk

Forholdsregler ved haringndteringBrug den korrekt angivne stroslashmadapterBrug kun stroslashmadapteren der fulgte med produktet eller en stroslashmadapter der er godkendt af Samsung Electronics

Oplysninger om installationPlacer produktet paring en plan overflade Sid ikke paring produktet og placer ikke tunge ting paring det Bloker ikke ventilationsaringbninger i bund og sider paring det eksterne drev

Oplysninger om stroslashmRoslashr ikke ved netstikket eller stroslashmkablet med varingde haelignder Brug ikke et beskadiget eller loslashst netstik stroslashmkabel eller stikkontaktStroslashmkablet boslashr ikke boslashjes for meget og der boslashr ikke placeres tunge ting henover det Tag ikke stroslashmkablet ud ved blot at traeligkke i selve kablet

Brug af datakabelStandard datakabel Stroslashmkablet boslashr ikke boslashjes for meget og der boslashr ikke placeres tunge ting henover det Tag ikke stroslashmkablet ud ved at traeligkke voldsomt i selve kablet

StoslashdDet eksterne drev er nemt at tage med dig og du kan let komme til at tabe det Pas paring at du ikke taber eller vipper produktet naringr du tager det eksterne drev med dig Hvis det eksterne drev faringr et haringrdt slag kan der komme beskadigede sektioner paring disken Beskadigede sektioner kan give diverse fejl og potentielle laeligse-skrivefejl

FugtighedHvis du anvender produktet paring steder der er udsat for fugt er der risiko for elektrisk stoslashd Derudover kan diverse dele og komponenter paring produktet korrodere hvis de er udsat for fugt

MagneterMagnetiske emner kan foraringrsage diverse skader paring HDD ogsaring beskadigelse af data Hold magneter og magnetiske emner vaeligk fra det eksterne drev

Adskillelse og fjernelse af maeligrkatHvis produktet skal repareres skal du kontakte et autoriseret (Samsung) kundeservicecenter Garantien annulleres ved uautoriseret adskillelse reparation eller ombygning af produktet samt uautoriseret fjernelse af maeligrkaten

Tag altid backup af dine vigtige dataFabrikanten af det eksterne drev garanterer ikke for data der lagres paring det eksterne drev og paringtager sig intet ansvar for nogen som helst mental eller materiel skade der maringtte opstaring under genopretning af data

Backup Lagring af originalen og en kopi paring to eller flere separate og tilgaeligngelige lagringsmedier

Regelmaeligssig virusscanningDu boslashr regelmaeligssigt virusscanne enheden og derved beskytte det eksterne drev mod virusinfektion

Rengoslashring af produktetDu boslashr aldrig anvende rengoslashringsmidler eller lignende kemikalier Spray ikke rengoslashringsmidlet direkte paring produktet Det kan misfarve og deformere produktet

Ansvar og sikkerhedHold produktet og tilbehoslashret uden for boslashrns raeligkkevidde Ellers kan det foslashre til personskader og foraringrsage uheld

Sikker fjernelse af hardwareDu boslashr altid vaeliglge funktionen Sikker fjernelse af hardware foslashr du afslutter HDD eller frakobler USB-kablet og stroslashmkablet

1MB=1000000bytes og 1GB=1000000000bytes 1TB=1000000000000bytesLagringskapaciteten varierer afhaeligngig af hvordan drevet formateres partitionering og hvilket operativsystem der anvendes

FejlfindingFAQQ1 Filoverfoslashrsel tager alt for lang tidA1 Du vil kunne opleve langsomme overfoslashrselshastigheder hvis din computer ikke understoslashtter USB 20 eller hvis du ikke forbinder din Samsung eksterne harddisk til en USB 20-port

Proslashv at forbinde Samsung ekstern harddisk til en anden port eller hvis din computer ikke understoslashtter USB 20 kan du koslashbe en separat USB 20-port

Q2 Den aktuelle lagerkapacitet paring Samsung ekstern harddisk er forskellig fra den kapacitet der er anfoslashrt paring emballagen A2 Filsystemtypen der anvendes til drevet partitionering operativsystem og forskellige andre faktorer kan paringvirke den aktuelle lagerkapacitet der vises i din computer

(1MB=1000000bytes og 1GB=1000000000bytes 1TB=1000000000000bytes)

Q3 Jeg har forbundet min Samsung eksterne harddisk og computeren ser ud til at registrere den men drevet vises ikke under Windows Stifinder A3 Samsung ekstern harddisk er som standard formateret til FAT32 og vil fungere normalt naringr du forbinder den til din computer Hvis imidlertid partitionen er blevet slettet eller filsystemet aeligndret til et

der ikke genkendes af Windows vil drevet ikke blive vist i Windows Stifinder Proslashv at form atere drevet til FAT32 eller NTFS (Advarsel formatering vil slette alle gemte data paring drevet)

Q4 Jeg bruger Windows XP og kan ikke formatere drevet til FAT32A4 Windows operativsystemer efter Windows NT har begraelignset FAT32 formatering til 32GB Hvis du vil formatere din Samsung ekstern harddisk til FAT32 vil du skulle downloade et formateringsvaeligrktoslashj fra vores hjemmeside

(Advarsel formatering vil slette alle gemte data paring drevet) Vi anbefaler at du tager en sikkerhedskopi af dine data foslashr du fortsaeligtter)

Q5 Min computer vil ikke starte rigtig opA5 Hvis du starter dit system op med Samsung ekstern harddisk forbundet til computeren kan det godt vaeligre at dit systems BIOS forsoslashger at starte op fra den eksterne HDD

Modificer BIOS opstartssekvens eller frakobl den eksterne HDD fra systemet og proslashv at starte op igen

Q6 Jeg formaterede min Samsung eksterne harddisk og mistede softwarepakkenA6 Softwarepakker der leveres sammen med din Samsung eksterne harddisk kan downloades fra Samsung Electronicsrsquo kundesupports hjemmeside

Q7 Jeg bruger Mac og jeg kan ikke kopiere filerA7 Dette kan vaeligre et sposlashrgsmaringl om filkompatibilitet Som standard er Samsung ekstern harddisk formateret til FAT32 for krydsplatformskompatibilitet Hvis drevet er blevet formateret til NTFS kan data

der er gemt paring drevet kun laeligses af Mac systemer

Q8 Hvad er den maksimale installerbare stoslashrrelse for en sikkerhedszoneA8 FAT32 filsystemet begraelignser stoslashrrelsen paring alle filerne paring drevet til maksimum 4GB For at garantere sikker drift under FAT32 begraelignser SecretZonetrade alle virtuelle drevs stoslashrrelse til et maksimum paring 2GB

Windows PC-ejere som oslashnsker at anvende en kapacitet paring mere end 2GB boslashr genformatere deres eksterne drev til NTFS i Windows-styresystemet

Basisoplysninger DA


Partitionering og aeligndring af filsystemtypeADVARSEL - PARTITIONERING OG FORMATERING AF DIT DREV VIL SLETTE ALLE FILER PAring DREVET PERMANENT FORSOslashG IKKE AT GOslashRE DETTE

MEDMINDRE ALLE DINE FILER ER BLEVET SIKKERHEDSKOPIERET OG KONTROLLERET FOR PAringLIDELIGHED OG LAEligSBARHED

Omformater til FAT32- Brug Samsung USB formateringsfunktionen til at formatere din Samsung eksterne harddisk til FAT32

(Samsung USB formateringsfunktion er et Windows program og kan downloades fra Samsungs online kundesupports hjemmeside)

Omformater til NTFSDet foslashlgende beskriver formatering til NTFS i Windows XP- Forbind din Samsung eksterne harddisk til computeren- Klik ldquoStartrdquo i det nederste venstre hjoslashrne af din skaeligrm- Hoslashjreklik paring ldquoDenne computerrdquo og vaeliglg derefter ldquoAdministrationrdquo- I ldquoComputeradministrationrdquo vaeliglges ldquoDiskharingndteringrdquo- Hoslashjreklik paring det drev du oslashnsker at formatere og vaeliglg ldquoSlet partitionrdquo- Naringr drevpartitionen er blevet slettet hoslashjreklikkes paring det drev du vil formatere hvorefter du vaeliglger Ny partition- I guiden Opret partition vaeliglges ldquoPrimaeligr partitionrdquo og derefter indtastes den oslashnskede stoslashrrelse paring partitionen- I ldquoFilsystemrdquo-menuen vaeliglges ldquoNTFSrdquo og formatering

Formatering i MacintoshDet foslashlgende beskriver formatering i Mac OS X- Start Mac OS Xrsquos ldquoDisk Utilityrdquo-vaeligrktoslashj- Aringbn hoveddrevets mappe fra skrivebordet Aringbn ldquoProgramrdquo-mappen og derefter ldquoVaeligrktoslashjrdquo-mappen- Vaeliglg ldquoDisk Utilityrdquo-filen- Vaeliglg det drev du oslashnsker at genformatere- Vaeliglg ldquoEraserdquo menuen- Vaeliglg ldquoMac OS Extendned (Journaled)rdquo fra ldquoVolume Formatrdquo menuen og klik derefter paring ldquoEraserdquo knappen

Naringr formateringen er komplet vil drevet blive vist paring dit skrivebord

Brugervejledningen I PDF format er tilgaeligngelig paring Samsungs hjemmeside (wwwsamsunghddcom)

Maklumat Asas BM


Langkah PengendalianGunakan alat suai Kuasa yang dinilaiGunakan hanya alat suai kuasa yang dibekalkan bersama produk atau disahkan oleh Samsung Electronics

Berkaitan PemasanganGuna produk di atas permukaan rata Jangan duduk di atas produk dan jangan letakkan objek berat di atas produk Elakkan daripada menyekat lohong pada bahagian bawah atau sisi pemacu luaran

Berkaitan KuasaJangan sentuh palam utama atau kord kuasa dengan tangan Jangan guna palam utama atau kord kuasa atau saluran keluar kuasa yang telah rosak atau longgar Jangan bengkokkan kord kuasa secara berlebihan atau jangan letak objek berat di atas kord kuasa Jangan tanggalkan kord kuasa dengan menarik kabel sahaja

Penggunaan Kabel DataKabel data yang diseragamkan Jangan bengkokkan kord kuasa secara kuat atau jangan letak objek berat di atas kabel data Jangan tanggalkan kabel data dengan menarik kabel secara kuat

KejutanPemacu luaran adalah sangat mudah alih dan anda mungkin akan menjatuhkannya dengan mudah Hati-hati agar tidak menjatuhkan atau menjongketkan produk semasa membawa pemacu luaran Jika anda membuat satu hentaman pada pemacu luaran ia mungkin akan menyebabkan sektor rosak pada cakera Sektor rosak boleh menyebabkan pelbagai dan kemungkinan ralat bacatulis

KelembapanJika anda menggunakan produk di tempat-tempat yang terdedah pada kelembapan ia mungkin akan menyebabkan kejutan elektrik Selain itu dedahan yang berpanjangan pada lembapan boleh mengaratkan pelbagai bahagian dan komponen

MagnetObjek bermagnet boleh menyebabkan pelbagai jenis kerosakan pada HDD termasuk kerosakan data Simpan magnet dan objek bermagnet jauh daripada pemacu luaran

Menanggal dan Membuang LabelUntuk membaiki sila kunjungi pusat khidmat pelanggan yang ditetapkan (Samsung) Menanggal membaiki atau memasang semula produk dan menanggalkan label tanpa kebenaran akan menyebabkan kehilangan waranti anda

Sentiasa Sandarkan Data Penting andaPengeluar pemacu luaran tidak memberi jaminan terhadap data yang disimpan di dalam pemacu luaran dan tidak bertanggungjawab ke atas sebarang kerosakan mental atau bahan yang berlaku semasa pemulihan data Sandaran Menyimpan yang asal dan satu salinan pada dua atau lebih media storan terpisah dan boleh capai

Kerap Mengimpas VirusImbas peranti bagi virus dan lindungi pemacu luaran daripada serangan virus dengan kerap

Membersihkan produkJangan guna cecair pembersih atau bahan kimia yang seumpamanya Jangan semburkan pembersih secara terus pada produk Ia mungkin menyebabkan perubahan warna dan pereputan pada produk

Berkaitan PenjagaanSimpan produk dan aksesori jauh daripada kanak-kanak Ia mungkin akan menyebabkan kecederaan dan masalah

Safely Remove HardwareSentiasa gunakan ciri-ciri Safely Remove Hardware sebelum mematikan HDD atau menanggalkan kabel USB dan kabel kuasa

1MB=1000000bait dan 1GB=1000000000bait 1TB=1000000000000baitKapasiti storan mungkin berbeza bergantung kepada kaedah memformat pemacu susunan pemetakan dan jenis sistem yang digunakan

Pengenalpastian MasalahSoalan LazimS1 Pemindahan fail terlalu lamaJ1 Anda akan mengalami kelajuan pemindahan fail yang perlahan sekiranya komputer anda tidak menyokong USB 20 atau sekiranya anda tidak menyambungkan Samsung External Hard Drive ke port USB 20

Cuba sambungkan Samsung External Hard Drive ke port yang berbeza atau sekiranya komputer anda tidak menyokong USB 20 beli port USB 20 yang berasingan

S2 Kapasiti storan sebenar bagi Samsung External Hard Drive berbeza daripada kapasiti yang ditunjukkan pada pek pembungkusan J2 Jenis sistem fail yang digunakan pada pemacu aturan pemetakan jenis sistem operasi dan pelbagai faktor lain boleh memberi kesan kepada kapasiti storan yang ditunjukkan pada komputer anda

(1MB=1000000bait dan 1GB=1000000000bait 1TB=1000000000000bait)

S3 Saya menyambungkan Samsung External Hard Drive dan komputer cuba untuk mengenalinya tetapi pemacu tidak dipamerkan di bawahWindow Explorer

J3 Samsung External Hard Drive diformatkan ke FAT32 secara lalai dan akan bekerja secara biasa apabila anda menyambungkannya ke komputer anda Tetapi sekiranya pemetakan dipadam atau sistem fail telah diubah kepadajenis yang tidak dikenali oleh Windows pemacu tidak akan muncul di Windows Explorer Cuba formatkan pemacu ke FAT32 atau NTFS (Perhatian Format akan memadamkan semua data yang disimpan dalam pemacu)

S4 Saya menggunakan Windows XP dan tidak boleh memformatkan pemacu ke FAT32J4 Sistem operasi Windows yang mengikut Windows NT mempunyai had format FAT32 ke 32GB Namun sekiranya anda ingin memformat Samsung External Hard Drive anda hendaklah memuat turun kemudahan format

daripada laman web kami (Perhatian Format memadamkan semua data yang disimpan dalam pemacu Kami mengesyorkan supaya anda membuat data pendua sebelum meneruskannya)

S5 Komputer saya tidak mengebut dengan betulJ5 Sekiranya anda mengebut sistem dengan Samsung External Hard Drive disambungkan ke komputer berkemungkinan sistem BIOS anda cuba untuk mengebut daripada HDD luaran Tukar turutan but BIOS atau putuskan

HDD luaran daripada system dan kemudian cuba but sekali lagi

S6 Saya memformat Samsung External Hard Drive dan hilang kesemua perisianJ6 Aplikasi yang datang dengan Samsung External Hard Drive tersedia untuk muat turun di laman web sokongan pelanggan Samsung Electronics

S7 Saya menggunakan Mac dan saya tidak boleh menyalin failJ7 Ini kemungkinan isu kesesuaian sistem fail Secara lalai Samsung External Hard Drive diformatkan ke FAT32 untuk mendapatkan kesesuaian Sekiranya pemacu diformatkan ke NTFS data yang disimpan dalam pemacu

hanya boleh dibaca oleh sistem Mac

S8 Berapakan saiz maksimum untuk zon keselamatanJ8 Had saiz bagi sebarang fail sistem FAT32 pada pemacu sehingga 4GB Untuk memastikan operasi yang berkekalan di bawah operasi FAT32 SecretZonetrade menghadkan saiz bagi setiap pemacu maya kepada maksimum 2GB

Pemilik PC Windows yang mahu mengoptimumkan kapasiti melebihi 2GB hendaklah memformat semula pemacu luaran ke NTFS dalam sistem operasi Windows

Maklumat Asas BM


Pemetakan dan Penukaran Jenis Sistem FailPERINGATAN - PEMETAKAN DAN FORMAT PEMACU ANDA AKAN MEMADAMKAN SEMUA FAIL DALAM PEMACU SECARA KEKAL JANGAN CUBA

LAKUKAN KECUALI SEMUA FAIL ANDA TELAH DISANDAR DAN DIPERIKSA BAGI KEBOLEHUPAYAAN DAN KEBOLEHBACAANNYA

Format semula ke FAT32- Guna Samsung USB Format Utility untuk memformatkan Samsung External Hard Drive anda ke FAT32

(Samsung USB Format Utility adalah aplikasi Windows dan ianya tersedia untuk dimuat turun daripada laman Khidmat Pelanggan Samsung dalam talian)

Format semula ke NTFSBerikut adalah menerangkan format ke NTFS dalam Windows XP- Sambungkan Samsung External Hard Drive ke komputer- Klik ldquoStartrdquo pada penjuru bawah kiri skrin anda- Klik-kanan ldquoMy Computerrdquo dan kemudian pilih ldquoManagerdquo- Daripada alat ldquoComputer Managementrdquo pilih ldquoDisk Managementrdquo- Klik kanan pada pemacu yang anda ingin format dan kemudian pilih ldquoDelete Partitionrdquo- Apabila pemetakan pemacu dipadamkan klik kanan pada pemacu yang anda ingin format dan kemudian pilih ldquoNew Partitionrdquo seperti yang ditunjukkan dalam diagram di bawah- Daripada Create Partition Wizard pilih ldquoPrimary Partitionrdquo dan kemudian masukkan saiz pemetakan yang dikehendaki- Daripada menu ldquoFile Systemrdquo pilih ldquoNTFSrdquo dan format

Format pada MacintoshBerikut adalah menerangkan format dalam Mac OS X- Lancarkan alatan ldquoDisk Utilityrdquo Mac OS X- Buka folder pemacu utama daripada desktop Buka folder ldquoAplicationsrdquo dan kemudian folder ldquoUtilitiesrdquo- Pilih fail ldquoDisk Utilityrdquo- Pilih pemacu yang anda ingin format- Pilih menu ldquoEraserdquo- Pilih ldquoMac OS Extended (Joumaled)rdquo daripada menu ldquoVolume Formatrdquo dan kemudian klik butang ldquoEraserdquo

Apabila selesai format pemacu akan muncul pada desktop anda

Panduan Pengguna yang PDF format berada di halaman (wwwsamsunghddcom)

Thocircng tin cơ bản VI

1Ổ Cứng Ngoagravei Samsung

Thận Trọng Khi Xử LyacuteSử dụng adapter Nguồn đatilde được đaacutenh giaacuteChỉ sử dụng adapter nguồn baacuten kegravem sản phẩm hoặc coacute sự chấp thuận của Samsung Electronics

Liecircn Quan Đến Cagravei ĐặtSử dụng sản phẩm trecircn một bề mặt bằng phẳng Khocircng được ngồi lecircn sản phẩm vagrave khocircng được đặt vật nặng lecircn sản phẩm Traacutenh lagravem tắc lỗ thocircng ở dưới đaacutey hoặc mặt becircn của ổ cứng ngoagravei

Liecircn Quan Đến NguồnKhocircng được dugraveng tay chạm vagraveo phiacutech cắm chiacutenh hoặc dacircy nguồn Khocircng được sử dụng phiacutech cắm chiacutenh hoặc dacircy nguồn hoặc ổ cắm nguồn bị hỏng hoặc lỏngKhocircng được uốn cong dacircy nguồn quaacute mức hoặc khocircng được đặt vật nặng lecircn dacircy nguồn Khocircng được ruacutet dacircy nguồn bằng caacutech chỉ keacuteo dacircy caacutep

Sử Dụng Caacutep Dữ LiệuCaacutep dữ liệu chuẩn hoacutea Khocircng được uốn cong caacutep dữ liệu quaacute mức vagrave khocircng được đặt vật nặng lecircn trecircn caacutep dữ liệu Khocircng được ruacutet caacutep dữ liệu bằng caacutech keacuteo dacircy caacutep quaacute mạnh

SocirccỔ cứng ngoagravei rất nhỏ gọn vagrave bạn coacute thể dễ dagraveng lagravem rơi Hatildey cẩn thận để khocircng lagravem rơi vagrave lagravem đổ sản phẩm khi di chuyển ổ cứng ngoagraveiNếu bạn taacutec động một lực va đập vagraveo ổ cứng ngoagravei noacute coacute thể gacircy ra lỗi bad sector (vugraveng hư) trecircn ổ đĩa Lỗi bad sector coacute thể dẫn đến những lỗi đọcghi khaacutec nhau coacute thể coacute

Độ ẩmNếu bạn sử dụng sản phẩm ở những nơi tiếp xuacutec với hơi ẩm noacute coacute thể dẫn đến nguy cơ bị điện giật Ngoagravei ra việc tiếp xuacutec lacircu dagravei với hơi ẩm coacute thể lagravem mograven caacutec bộ phận vagrave thagravenh phần khaacutec nhau

Nam chacircmCaacutec vật coacute từ tiacutenh coacute thể gacircy ra những dạng hư hỏng khaacutec nhau đối với HDD kể cả hư hỏng dữ liệu Hatildey để nam chacircm vagrave caacutec vật coacute từ tiacutenh caacutech xa ổ cứng ngoagravei

Thaacuteo Rời vagrave Thaacuteo NhatildenĐể sửa chữa hatildey đến trung tacircm dịch vụ khaacutech hagraveng được chỉ định (của samsung) Việc thaacuteo rời sửa chữa hoặc định dạng lại sản phẩm magrave khocircng được pheacutep vagrave việc thaacuteo bỏ nhatilden magrave khocircng được pheacutep sẽ lagravem mất hiệu lực của phiếu bảo hagravenh

Luocircn Sao Lưu Dữ Liệu Quan Trọng Của BạnNhagrave sản xuất ổ cứng ngoagravei khocircng đảm bảo dữ liệu được lưu trong ổ cứng ngoagravei vagrave sẽ khocircng chịu traacutech nhiệm cho bất kỳ sự thiệt hại tinh thần hoặc vật chất nagraveo phaacutet sinh trong quaacute trigravenh phục hồi dữ

liệu Sao lưu Sao lưu bản gốc vagrave bản sao vagraveo iacutet nhất hai phương tiện lưu trữ taacutech biệt vagrave truy xuất được

Thường Xuyecircn Queacutet VirusThường xuyecircn queacutet virus cho thiết bị vagrave bảo vệ ổ cứng ngoagravei traacutenh nhiễm virus

Vệ sinh sản phẩmKhocircng bao giờ được sử dụng dung dịch vệ sinh hoặc caacutec hoacutea chất tương tự Khocircng được phun thuốc vệ sinh trực tiếp lecircn sản phẩm Điều đoacute coacute thể lagravem phai magraveu vagrave biến dạng sản phẩm

Liecircn Quan Đến Bảo QuảnĐể sản phẩm vagrave phụ kiện xa tầm với của trẻ em Noacute coacute thể gacircy ra thương tật vagrave rắc rối caacute nhacircn

Thaacuteo Phần Cứng Một Caacutech An ToagravenHatildey luocircn sử dụng tiacutenh năng Safely Remove Hardware (Thaacuteo Phần Cứng Một Caacutech An Toagraven) trước khi tắt HDD hoặc ngắt kết nối caacutep USB vagrave caacutep nguồn

1MB=1000000byte 1GB=1000000000byte 1TB=1000000000000byteung lượng lưu trữ coacute thể khaacutec nhau tugravey vagraveo phương thức định dạng ổ đĩa sắp xếp phacircn vugraveng vagrave loại hệ điều hagravenh được sử dụng

Xử Lyacute Sự CốNhững Cacircu Hỏi Thường GặpCacircu Hỏi 1 Việc truyền tệp tin mất quaacute nhiều thời gianCacircu Trả Lời 1 Bạn sẽ gặp tốc độ truyền tệp tin thấp nếu maacutey tiacutenh của bạn khocircng hỗ trợ USB 20 hoặc nếu bạn khocircng kết nối Ổ Cứng Ngoagravei Samsung với một cổng USB 20 Hatildey thử kết nối Ổ Cứng Ngoagravei Samsung

với một cổng khaacutec hoặc nếu maacutey tiacutenh của bạn khocircng hỗ trợ USB 20 hatildey mua một cổng USB 20 riecircng

Cacircu Hỏi 2 Dung lượng lưu trữ thực của Ổ Cứng Ngoagravei Samsung khaacutec với dung lượng ghi trecircn bao bigraveCacircu Trả Lời 2 Loại hệ thống tệp tin được sử dụng cho ổ đĩa sự bố triacute phacircn vugraveng loại hệ điều hagravenh vagrave những nhacircn tố khaacutec nhau khaacutec coacute thể ảnh hưởng đến dung lượng lưu trữ thực được maacutey tiacutenh của bạn hiển thị

(1MB=1000000byte vagrave 1GB=1000000000byte 1TB=1000000000000byte)

Cacircu Hỏi 3 Tocirci đatilde kết nối Ổ Cứng Ngoagravei Samsung vagrave maacutey tiacutenh dường như nhận ra ổ cứng nhưng ổ cứng khocircng hiện lecircn trong Windows Explorer Cacircu Trả Lời 3 Ổ Cứng Ngoagravei Samsung theo mặc định được định dạng lagrave FAT32 vagrave sẽ khocircng hoạt động bigravenh thường khi bạn kết nối với maacutey tiacutenh Tuy nhiecircn nếu phacircn vugraveng đatilde được xoacutea hoặc hệ thống tệp tin đatilde được thay đổi

thagravenh hệ thống khocircng được Windows nhận ra thigrave ổ đĩa sẽ khocircng xuất hiện trong Windows Explorer Hatildey thử định dạng ở đĩa thagravenh FAT32 hoặc NTFS (Thận trọng Việc định dạng sẽ xoacutea tất cả dữ liệu lưu trong ổ đĩa)

Cacircu Hỏi 4 Tocirci đang sử dụng Windows XP vagrave khocircng thể định dạng ổ đĩa thagravenh FAT32Cacircu Trả Lời 4 Caacutec hệ điều hagravenh Windows sau Windows NT giới hạn việc định dạng FAT32 ở mức 32GB Do đoacute nếu bạn muốn định dạng Ổ Cứng Ngoagravei Samsung thagravenh FAT32 bạn sẽ phải tải về một tiện iacutech xđịnh dạng

từ trang web của chuacuteng tocirci (Thận trọng Việc định dạng sẽ xoacutea tất cả dữ liệu lưu trong ổ đĩa Chuacuteng tocirci khuyecircn bạn necircn sao lưu dữ liệu trước khi tiếp tục)

Cacircu Hỏi 5 Maacutey tiacutenh của tocirci khocircng khởi động bigravenh thườngCacircu Trả Lời 5 Nếu bạn khởi động hệ thống khi Ổ Cứng Ngoagravei Samsung được nối với maacutey tiacutenh coacute thể BIOS hệ thống của bạn đang tigravem caacutech khởi động từ ổ cứng ngoagravei Hatildey thay đổi trigravenh tự khởi động trong BIOS hoặc

ngắt kết nối ổ cứng ngoagravei ra khỏi hệ thống vagrave sau đoacute thử khởi động lại

Cacircu Hỏi 6 Tocirci đatilde định dạng Ổ Cứng Ngoagravei Samsung vagrave mất toagraven bộ phần mềm theo goacuteiCacircu Trả Lời 6 Caacutec ứng dụng theo goacutei đi cugraveng Ổ Cứng Ngoagravei G3 Station được cung cấp trecircn trang web hỗ trợ khaacutech hagraveng của Samsung Electronics

Cacircu Hỏi 7 Tocirci đang sử dụng maacutey tiacutenh Mac vagrave tocirci khocircng thể sao cheacutep caacutec tệp tinCacircu Trả Lời 7 Đacircy coacute thể lagrave vấn đề tương thiacutech hệ thống tệp tin Theo mặc định Ổ Cứng Ngoagravei Samsung được định dạng thagravenh FAT32 để tương thiacutech đa nền ứng dụng Nếu ổ cứng đatilde được định dạng thagravenh NTFS

dữ liệu đatilde lưu trong ổ chỉ coacute thể đọc được bởi caacutec hệ thống Mac

Cacircu Hỏi 8 Kiacutech thước tối đa coacute thể thiết lập cho khu vực an toagraven lagrave bao nhiecircuCacircu Trả Lời 8 Hệ thống tệp tin FAT32 giới hạn kiacutech thước của bất kỳ tệp tin nagraveo trecircn ổ đĩa tối đa lagrave 4GB Để đảm bảo vận hagravenh ổn định ở FAT32 SecretZonetrade giới hạn kiacutech thước của mỗi ổ ảo tối đa lagrave 2GB

Người dugraveng maacutey tiacutenh Windows muốn sử dụng dung lượng lớn hơn 2GB phải định dạng lại ổ cứng ngoagravei thagravenh NTFS ở hệ điều hagravenh Windows



Phacircn Vugraveng vagrave Thay Đổi Loại Hệ Thống Tệp TinCẢNH BAacuteO ndash VIỆC PHAcircN VUgraveNG VAgrave ĐỊNH DẠNG Ổ CỨNG CỦA BẠN SẼ XOacuteA VĨNH VIỄN TẤT CẢ CAacuteC TỆP TIN TRONG Ổ CỨNG KHOcircNG ĐƯỢC

TIgraveM CAacuteCH LAgraveM VIỆC NAgraveY TRỪ PHI TẤT CẢ CAacuteC TỆP TIN CỦA BẠN ĐAtilde ĐƯỢC SAO LƯU VAgrave KIỂM TRA TIacuteNH ỔN ĐỊNH VAgrave KHẢ NĂNG ĐỌC ĐƯỢC

Định Dạng Lại thagravenh FAT32- Hatildey sử dụng Samsung USB Format Utility (Tiện Iacutech Định Dạng USB của Samsung) để định dạng Ổ Cứng Ngoagravei Samsung của bạn thagravenh FAT32

(Samsung USB Format Utility lagrave một ứng dụng trong Windows vagrave coacute thể tải về từ trang web Hỗ Trợ Khaacutech Hagraveng trực tuyến của Samsung)

Định Dạng Lại thagravenh NTFSThocircng tin sau đacircy mocirc tả caacutec định dạng thagravenh NTFS trong Windows XP- Kết nối Ổ Cứng Ngoagravei Samsung của bạn với maacutey tiacutenh- Nhấp vagraveo ldquoStartrdquo (Bắt Đầu) từ goacutec traacutei becircn dưới của magraven higravenh- Nhấp chuột phải vagraveo ldquoMy Computerrdquo vagrave sau đoacute chọn ldquoManagerdquo (Quản Lyacute)- Từ cocircng cụ ldquoComputer Managementrdquo (Quản Lyacute Maacutey Tiacutenh) chọn ldquoDisk Managementrdquo (Quản Lyacute Đĩa)- Nhấp chuột phải vagraveo ổ cứng bạn muốn định dạng vagrave sau đoacute chọn ldquoDelete Partitionrdquo (Xoacutea Phacircn Vugraveng)- Sau khi đatilde xoacutea phacircn vugraveng ổ đĩa hatildey nhấp chuột phải vagraveo ổ cứng bạn muốn định dạng vagrave sau đoacute chọn ldquoNew Partitionrdquo (Phacircn Vugraveng Mới) như minh họa trong sơ đồ becircn dưới- Từ Create Partition Wizard (Tạo Trigravenh Hướng Dẫn Phacircn Vugraveng) chọn ldquoPrimary Partitionrdquo (Phacircn Vugraveng Chiacutenh) vagrave sau đoacute nhập kiacutech thước phacircn vugraveng mong muốn- Từ trigravenh đơn ldquoFile Systemrdquo (Hệ Thống Tệp Tin) chọn ldquoNTFSrdquo vagrave định dạng

Định Dạng trong MacintoshThocircng tin sau đacircy mocirc tả caacutech định dạng trong Mac OS X- Mở cocircng cụ ldquoDisk Utilityrdquo (Ứng Dụng Đĩa) của Mac OS X- Mở thư mục ổ cứng chiacutenh từ magraven higravenh desktop Mở thư mục ldquoApplicationsrdquo (Ứng Dụng) vagrave sau đoacute lagrave thư mục ldquo Utilitiesrdquo (Tiện Iacutech)- Chọn tệp tin ldquoDisk Utilityrdquo- Hatildey chọn ổ đĩa bạn muốn định dạng lại- Chon trinh đơn ldquoEraserdquo (Xoacutea)- Chọn ldquoMac OS Extended (Joumaled)rdquo từ trigravenh đơn ldquoVolume Formatrdquo (Định Dạng Ổ) vagrave sau đoacute nhấp vagraveo nuacutet ldquoEraserdquo

Sau khi định dạng xong ổ đĩa sẽ xuất hiện trecircn magraven higravenh desktop của bạn

Hướng dẫn sử dụng định dạng PDF coacute trecircn trang chủ Samsung (wwwsamsunghddcom)

Basinformation SV

1Samsung extern haringrddisk

SaumlkerhetsfoumlreskrifterAnvaumlnd den godkaumlnda naumltadapternAnvaumlnd enbart naumltadaptern som medfoumlljer enheten eller som aumlr godkaumlnd av Samsung Electronics

IInstallationStaumlll upp enheten paring en plan yta Sitt inte paring enheten och placera inte tunga foumlremaringl ovanparing enheten Undvik blockering av ventilation nedtill eller paring sidan av den externa haringrddisken

NaumltspaumlnningBeroumlr inte elkontakten eller naumltsladden med haumlnderna Anvaumlnd inte skadade eller loumlsa kontakter eller naumltsladdar eller vaumlgguttag Boumlj inte naumltsladden onormalt och staumlll inte tunga foumlremaringl paring den Dra inte i naumltsladden enbart daring Du skall dra ut kontakten

Anvaumlndning av datakabelStandardiserad datakabel Boumlj inte datakabeln onormalt och placera inte tunga foumlremaringl paring den Dra inte i datakabeln daring Du skall ta ur den Kabeln kan skadas

StoumltarDen externa haringrddisken aumlr flyttbar och Du kan laumltt tappa denVar foumlrsiktig saring att Du inte tappar eller vaumllter enheten medan Du baumlr den externa haringrddisken Om Du stoumlter till den externa haringrddisken kan icke fungerande sektorer uppstaring paring disken Daringliga sektorer kan foumlrorsaka potentiella laumlsskrivfel

FuktighetOm Du anvaumlnder enheten paring platser daumlr den utsaumltts foumlr fuktighet kan detta foumlrorsaka elektriska stoumltar IDessutom kan exponering mot fukt under laumlngre tid foumlrorsaka korrosion paring olika komponenter

MagneterMagnetiska foumlremaringl kan foumlrorsaka olika typer av skada paring haringrddisken inklusive skada paring data Haringll magneter och magnetiska foumlremaringl borta fraringn den externa haringrddisken

Demontering och borttagning av etikettFoumlr reparationer haumlnvisas till auktoriserat (Samsung) kundtjaumlnstcenter Icke auktoriserad demontering reparation eller aumlndring av enheten och icke auktoriserad borttagning av etiketter goumlr garantin ogiltig

Koumlr alltid backup av viktiga dataTillverkaren av den externa haringrddisken garanterar inte data lagrad paring denna och kommer inte att iklaumlda sig ansvar foumlr vare sig fysisk skada eller skada paring data som uppstaringtt under aringterstaumlllning av data

Backup Lagring av original och en kopia paring tvaring eller flera separata och aringtkomliga lagringsmedia

Regelbunden scanning efter virusScanna enheten regelbundet efter virus och skydda den externa haringrddisken mot virusinfektioner

Rengoumlring av enhetenAnvaumlnd aldrig rengoumlringsvaumltska eller liknande kemikalier Anvaumlnd inte rengoumlringsspray paring enheten Kan foumlrorsaka missfaumlrgning och deformering av enheten

BarnsaumlkerhetSe till att enheten och tillbehoumlr aumlr utom raumlckharingll foumlr barn

Saumlker borttagning av maskinvaraAnvaumlnd alltid Saumlker borttagning av maskinvara funktionen innan Du staumlnger av haringrddisken eller kopplar bort USB och naumltsladd

1MB=1000000bites 1GB=1000000000bites 1TB=1000000000000bitesLagringskapaciteten kan vara olika beroende paring vilken formateringsmetod som anvaumlnds partitionsuppdelning och typen av operativsystem

FelsoumlkningSvar paring vanliga fraringgorF1 Filoumlverfoumlringen tar alltfoumlr laringng tidSvar Filoumlverfoumlringshastigheten blir laringg om datorn inte har stoumld foumlr USB 20 eller om den Samsung externa haringrddisken inte ansluts till en USB 20-port Foumlrsoumlk med att ansluta Samsung till en annan port eller koumlp ett separat

USB 20-kort till datorn om den inte stoumldjer USB 20

F2 Den verkliga lagringskapaciteten paring den Samsung externa haringrddisken aumlr en annan aumln den kapacitet som anges paring foumlrpackningen Svar Det finns maringnga faktorer som kan paringverka vilken lagringskapacitet som anges av din dator vilket filsystem som anvaumlnds foumlr disken vilken partitioneringsstruktur som anvaumlnds typ av operativsystem med mera

(1MB=1000000 byte och 1GB=1000000000 byte 1TB=1000000000000byte)

F3 Jag har anslutit min Samsung externa haringrddisk till datorn som verkar kaumlnna igen den men disken visas inte i UtforskarenSvar Haringrddisken Samsung aumlr foumlrformaterad till FAT32-systemet och fungerar normalt naumlr du ansluter den till datorn Om partitioneringen har raderats eller om filsystemet har aumlndrats till en typ som inte kaumlnns igen av Windows

kommer disken inte att visas i Utforskaren Foumlrsoumlk med att formatera disken till FAT32 eller NT (Varning Vid formatering raderas alla data som finns lagrade paring disken)

F4 Jag anvaumlnder Windows XP och kan inte formatera disken till FAT32Svar Windows senare operativsystem efter Windows NT har begraumlnsat FAT32-formateringen till 32GB Om du vill formatera Samsung-haringrddisken till FAT32 behoumlver du daumlrfoumlr ladda ner ett formateringsverktyg fraringn varingr webbplats

(Varning Vid formatering raderas alla data som finns lagrade paring disken Vi rekommenderar att du saumlkerhetskopierar dina data innan du genomfoumlr formateringen)

F5 Datorn startar inte paring vanligt saumlttSvar Om den Samsung externa haringrddisken aumlr ansluten till datorn naumlr den startas aumlr det moumljligt att datorsystemets bios foumlrsoumlker ladda fraringn den externa haringrddisken Aumlndra startsekvensen i bios eller koppla fraringn den externa

haringrddisken fraringn systemet och foumlrsoumlk sedan starta om

F6 Naumlr jag formaterade Samsung foumlrlorade jag programmen som ingick i G3-paketet Svar Alla program som ingaringr i Samsung-paketet finns att ladda ned paring Samsung Electronics webbsida foumlr kundsupport

F7 Jag har en Macintosh-dator och kan inte kopiera filerSvar Det kan bero paring kompatibilitetsproblem mellan filsystemen Den Samsung externa haringrddisken aumlr formaterad till FAT32 foumlr att vara kompatibel med olika plattformar Om disken aumlr formaterad till NTFS kan data som

lagrats paring disken bara laumlsas paring Mac-system

F8 Vilken aumlr den maximala instaumlllbara storleken foumlr en saumlkerhetszonSvar FAT32-filsystemet begraumlnsar storleken paring alla filer paring diskenheten till maximalt 4 GB Foumlr att garantera tillfoumlrlitlig drift med FAT32 begraumlnsar SecretZonetrade varje virtuell diskenhets storlek till maximalt 2 GB Windows

PC-aumlgare som vill anvaumlnda en kapacitet som aumlr stoumlrre aumln 2 GB boumlr omformatera sin externa haringrddisk till NTFS i Windows-operativsystemet

Basinformation SV


Partitionering och aumlndring av filsystemstypWARNING - PARTITONING AND FORMATTING YOUR DRIVE WILL PERMANENTLY ERASE ALL THE FILES ON THE DRIV DO NOT ATTEMPT TO

DO THIS UNLESS ALL OF YOUR FILES HAVE BEEN BACKED UP AND CHECKED FOR RELIABILITY AND READABILITY

Omformatering till FAT32- Anvaumlnd Samsung USB Format Utility foumlr att formatera din Samsung externa haringrddisk till FAT32

(Samsung USB Format Utility aumlr ett Windows-program och finns att ladda ned fraringn Samsungs kundsupportsidor paring internet)

Omformatering till NTFSBeskrivning av formatering till NTFS i Windows XP- Anslut den Samsung externa haringrddisken till datorn- Klicka paring Start i skaumlrmens nedre vaumlnstra houmlrn- Houmlgerklicka paring Den haumlr datorn och vaumllj sedan Hantera- Under Datorhantering vaumlljer du Diskhantering- Houmlgerklicka paring den disk du vill formatera och vaumllj sedan Ta bort partition- Naumlr partitionen har tagits bort houmlgerklickar du paring den disk du vill formatera och vaumlljer sedan Ny partition- Naumlr hjaumllpprogrammet foumlr partitionering visas vaumlljer du Primaumlr partition och anger anger oumlnskad storlek paring partitionen- Vaumllj NTFS i menyn Filsystem och utfoumlr formateringen

Formatering i Macintosh-systemetBeskrivning av formatering i Mac OS X- Starta Mac OS Xs verktyg Disk Utility- Oumlppna huvudmappen paring skrivbordet Oumlppna mappen Applications och sedan mappen Utilities- Vaumllj filen Disk Utility- Vaumllj den disk som du vill omformatera- Vaumllj ldquoEraserdquo menyn- Vaumllj ldquoMac OS Extended(Journaled)rdquo fraringn ldquoVolume Formatrdquo menyn Och klicka daumlrefter paring ldquoEraserdquo knappen

Naumlr formateringen aumlr genomfoumlrd visas disken paring datorns skrivbord

En bruksanvisning i PDF-format finns tillgaumlnglig paring Samsung hemsida (wwwsamsunghddcom)

Perustiedon FI

Siirrettaumlvauml ulkoinen Samsung

Kaumlsittelyn varotoimenpiteetKaumlytauml normaalitehoista adapteriaKaumlytauml ainoastaan laitteen mukana toimitettua tai Samsung Electronicsin hyvaumlksymaumlauml virta-adapteria

Koskien asennustaKaumlytauml laitetta tasaisella pinnalla Aumllauml istu laitteen paumlaumllle tai aseta raskaita esineitauml sen paumlaumllle Aumllauml tuki ulkoisen aseman pohja- tai sivutuuletusaukkoja

Koskien virtaaAumllauml kosketa virtapistoketta tai virtajohtoa maumlrillauml kaumlsillauml Aumllauml kaumlytauml vaurioitunutta tai irrallista virtapistoketta tai virtajohtoa tai virtapistorasiaa Aumllauml taivuta virtajohtoa aumlaumlrimmaumlisesti tai aseta raskaita esineitauml virtajohdon paumlaumllle Aumllauml irrota virtapistoketta vetaumlmaumlllauml johdosta

Datakaapelin kaumlyttoumlStandardisoitu datakaapeli Aumllauml taivuta datakaapelia aumlaumlrimmaumlisesti tai aseta raskaita esineitauml datakaapelin paumlaumllle Aumllauml irrota datakaapelia vetaumlmaumlllauml johdosta

IskutUlkoinen asema on kannettava ja se voi pudota hyvin helposti Huolehdi ettei laite putoa ja kaadu sen siirtaumlmisen tai kuljettamisen aikanaMikaumlli ulkoiseen asemaan kohdistuu iskuja taumlmauml voi aiheuttaa levyn virhesektoreita Virheelliset sektorit voivat aiheuttaa erilaisia mahdollisia luku- ja kirjoitusvirheitauml

IlmankosteusMikaumlli kaumlytaumlt laitetta paikassa minkauml ilmankosteus on suuri voi taumlstauml aiheutua saumlhkoumlisku Lisaumlksi pitkaumlaikainen altistus kosteudelle voi syoumlvyttaumlauml laitteen eri osia ja komponentteja

MagneetitMagneettiset esineet voivat aiheuttaa HDDlle erityyppisiauml vaurioita sekauml datan vaurioitumisen Saumlilytauml magneetit ja magneettiset kohteet kaukana ulkoisesta asemasta

Purku ja kilven poistoToimita laite korjattavaksi valtuutettuun huoltokeskukseen (Samsung) Luvaton purkaminen korjaus tai laitteen muuntelu sekauml luvaton kilven poisto mitaumltoumli laitteen takuun

Suorita aina taumlrkeiden tiedostojen varmuuskopiointiUlkoisen aseman valmistaja ei ole vastuussa laitteeseen tallennetusta datasta sekauml mistaumlaumln henkilouml- ja tai omaisuusvahingoista datan palautuksen aikana Varmuuskopiointi Tallentaa alkuperaumlisen ja kaksi tai useampia erillistauml kaumlsiteltaumlvaumlauml tallennusmediaa

Saumlaumlnnoumlllinen virusajoSkannaa laitteen toistuvasti viruksilta ja suojaa ulkoista asemaa virushyoumlkkaumlyksiltauml

Laitteen puhdistusAumllauml koskaan kaumlytauml puhdistusnesteitauml tai vastaavia kemikaaleja Aumllauml suihkuta puhdistusainetta suoraan laitteeseen Taumlmauml voi aiheuttaa laitteen vaumlrimuutoksia tai muodonmuutoksia

Saumlilytystauml koskienSaumlilytauml laite ja sen varusteet lasten ulottumattomissa Taumlmauml voi aiheuttaa henkiloumlkohtaisia tapaturmia tai haumlirioumlitauml

Turvallinen poisto- ohjelmistoKaumlytauml aina Turvallista poisto- ohjelmisto ominaisuutta ennen HDDn sammutusta tai USB- kaapelin ja virtakaapelin irrottamista

1Mt =1000000 tavua ja 1Gt =1000000000 tavua 1Tt =1000000000000 tavuaTallennuskapasiteetti voi vaihdella riippuen aseman alustustavasta osioiden jaumlrjestyksestauml ja kaumlytettaumlvaumln kaumlyttoumljaumlrjestelmaumln tyypistauml

VianetsintaumlFAQK1 Tiedostonsiirto vie liian kauan aikaaV1 Tiedostonsiirtonopeudet ovat alhaisia jos tietokoneesi ei tue USB 20 -liitaumlntaumlauml tai jos et kytke Samsung USB 20 -porttiin

Kokeile Samsung kytkemistauml toiseen porttiin tai jos tietokoneesi ei tue USB 20 -liitaumlntaumlauml osta erillinen USB 20 -portti

K2 Samsung tallennuskapasiteetti poikkeaa pakkauksessa olevasta kapasiteetistaV2 Kovalevyllauml kaumlytetty tiedostojaumlrjestelmauml ositusjaumlrjestelyt kaumlyttoumljaumlrjestelmaumln tyyppi ja eraumlaumlt muut tekijaumlt voivat vaikuttaa todelliseen tietokoneesi naumlyttaumlmaumlaumln tallennuskapasiteettiin

(1Mt =1000000 tavua ja 1Gt =1000000000 tavua 1Tt =1000000000000 tavua)

K3 Kytkin Samsung ja tietokone naumlyttaumlauml tunnistavan sen mutta kovalevyauml ei naumly Windowsin ResurssienhallinnassaV3 Samsung oletusalustus on FAT32-tiedostomuoto ja normaalisti se toimii kun kovalevy kytketaumlaumln tietokoneeseesi Jos ositus on poistettu tai tiedostojaumlrjestelmauml on muutettu Windowsille tuntemattomaan tyyppiin

kovalevy ei naumly Windowsin Resurssienhallinnassa Alusta kovalevy kaumlyttaumlmaumlaumln FAT32- tai NTFS-tiedostojaumlrjestelmaumlauml (Huomio Alustus pyyhkii pois kaiken kovalevyllauml olevan tiedon)

K4 Kaumlytaumln Windows XP ndashkaumlyttoumljaumlrjestelmaumlauml enkauml voi alustaa kovalevyauml FAT32-muotoonV4 Windows NT -kaumlyttoumljaumlrjestelmaumlauml seuranneet Windows-kaumlyttoumljaumlrjestelmaumlt ovat rajoittaneet FAT32-tiedostojaumlrjestelmaumln kokoon 32Gt Jos haluat alustaa Samsung FAT32-muotoon sinun tulee ladata apuohjelma alustusta

varten verkkosivuiltamme (Huomio Alustus pyyhkii pois kaiken kovalevyllauml olevan tiedon) Suosittelemme ettauml varmuuskopioit kaikki tietosi ennen kuin jatkat)

K5 Tietokoneeni ei kaumlynnisty normaalistiV5 Jos kaumlynnistaumlt tietokoneesi siten ettauml Samsung on kytkettynauml tietokoneeseen on mahdollista ettauml jaumlrjestelmaumlsi BIOS yrittaumlauml kaumlynnistaumlauml tietokonetta ulkoiselta kovalevyltauml Vaihda BIOSin kaumlynnistysjaumlrjestystauml tai irrota

ulkoinen kovalevy jaumlrjestelmaumlstauml ja kaumlynnistauml jaumlrjestelmauml sitten uudestaan

K6 Alustin Samsung ja menetin kaiken sen ohjelmistonV6 Samsung mukana tulleet sovellukset ovat ladattavissa Samsung Electronicsin asiakaspalvelun verkkosivuilta

K7 Kaumlytaumln Macia enkauml voi kopioida tiedostojaV7 Taumlssauml saattaa olla kyseessauml tiedostojen yhteensopivuus Samsung oletusalustus on FAT32-tiedostomuoto jotta sen yhteensopivuus muiden laitteiden kanssa olisi mahdollisimman suuri Jos kovalevy on alustettu

NTFS-tiedostomuotoon vain Mac-jaumlrjestelmaumlt voivat lukea tallennettuja tietoja

K8 Mikauml on suurin turvavyoumlhykkeelle asetettava kokoV8 FAT32-tiedostojaumlrjestelmauml rajoittaa minkauml tahansa asemalla olevan tiedoston koon 4 gigatavuun Jotta FAT32 toimisi luotettavasti SecretZonetrade rajoittaa kunkin virtuaaliaseman koon 2 gigatavuun

Jos tietokoneessa jossa on Windows-kaumlyttoumljaumlrjestelmauml halutaan kaumlyttaumlauml suurempaa kuin 2 gigatavun kapasiteettia ulkoinen asema on formatoitava uudelleen NTFS-jaumlrjestelmaumlaumln

Perustiedon FI


Ositus ja tiedostojaumlrjestelmaumln muuttaminenVAROITUS - KOVALEVYSI OSITUS JA ALUSTUS POISTAA PYSYVAumlSTI KAIKKI KOVALEVYLLAuml OLEVAT TIEDOT AumlLAuml YRITAuml TEHDAuml TAumlTAuml

ELLET OLE VARMUUSKOPIOINUT KAIKKIA TIEDOSTOJASI JA VARMISTANUT NIIDEN LUOTETTAVUUTTA JA LUETTAVUUTTA

Alusta uudestaan FAT32 muotoon- Kaumlytauml Samsungin USB-alustuksen apuohjelmaa alustamaan Samsung FAT32-muotoon

(Samsungin USB-alustuksen apuohjelma on Windows-sovellus ja se on ladattavissa Samsungin asiakastuen verkkosivuilta)

Alusta uudestaan NTFS muotoonAlustaminen NTFS- muotoon Windows XPssauml- Yhdistauml Samsung tietokoneeseen- Valitse Kaumlynnistauml-painike naumlyttoumlsi vasemmassa alakulmassa- Valitse Oma tietokone -kansio napsauttamalla sitauml hiiren oikealla painikkeella ja valitse Resurssienhallinta- Valitse Resurssienhallinnassa Paikallinen levy- Napsauta hiiren oikealla painikkeella kovalevyauml jonka haluat alustaa ja valitse Poista jakaminen- Kun kovalevyn jakaminen on poistettu napsauta hiiren oikealla painikkeella kovalevyauml jonka haluat alustaa ja valitse uusi jakaminen- Valitse opastetussa jakamisen luontitoiminnossa ensisijaisen jakamisen vaihtoehto ja anna sitten jaettavan osan koko- Valitse Tiedostojaumlrjestelmauml-valikossa NTFS ja alusta

Macintoshin alustusAlustaminen MAC OS X-kaumlyttoumljaumlrjestelmaumlssauml- Kaumlynnistauml Mac OS Xn Kovalevy apuohjelmat -tyoumlkalu- Avaa paumlaumlkovalevyn kansio tyoumlpoumlydaumlllauml Avaa Sovellukset-kansio ja sitten Apuohjelmat-kansio- Valitse Kovalevy-tiedosto- Valitse kovalevy jonka haluat alustaa uudestaan- Valitse ldquoPyyhirdquo valikko- Valitse ldquoAseman Formatointirdquo valikosta ldquoMac OS Extended (Journaled)rdquo Paina lopuksi ldquoPyyhirdquo painiketta

Kun alustus on valmis kovalevy tulee naumlkyviin tyoumlpoumlydaumlllesi

Voit ladata PDF-muotoisen kaumlyttoumloppaan Samsungin kotisivuilta (wwwsamsunghddcom)

Temel Bilgiler TR

1Samsung Harici Sabit Disk Suumlruumlcuumlsuuml

Kullanım OumlnlemleriBelirtilen Guumlccedil adaptoumlruumlnuuml kullanınSadece uumlruumln ile beraber teslim edilen veya Samsung Elektronik tarafından onaylı adaptoumlrleri kullanın

Kurulum HakkındaUumlruumlnuuml duumlz bir zemin uumlzerinde kullanın Uumlruumlnuumln uumlzerine oturmayın ve uumlruumln uumlzerine ağır bir obje koymayın Harici suumlruumlcuumlnuumln alt tarafında ve yanlarında bulunan havalandırma accedilıklıklarının oumlnuumlnuuml kapamayın

Guumlccedil HakkındaElektrik fişine veya kablosuna elle dokunmayın Zarar goumlrmuumlş veya gevşek priz bağlantı kablosu veya fişleri kullanmayınGuumlccedil kablosunun ccedilok fazla kıvrılmamasına ve uumlzerine ağır objelerin konmamasına dikkat edin Guumlccedil kablosunu fişten ccedilekerken sadece kablosunu ccedilekmeyin

Veri Kablosu KullanımıStandart veri kablosu Veri kablosunu ccedilok buumlkmeyin ve veri kablosu uumlzerine ağır objeler koymayın Veri kablosunu kablosundan sertccedile ccedilekerek ccedilıkarmayın

ŞokHarici suumlruumlcuuml taşınabilir ve kolaylıkla yere duumlşuumlrebilirsinizHarici suumlruumlcuumlyuuml taşırken duumlşuumlrmemeye ve devirmemeye oumlzen goumlsterinHarici suumlruumlcuuml uumlzerine bir darbe geldiği takdirde disk uumlzerinde bozuk kesimler oluşabilirBozuk kesimler ccedileşitli ve ciddi kaydetmeokuma hatalarına neden olur

NemUumlruumlnuumln neme accedilık olan mekanlarda kullanılması elektrik şokuna neden olabilir Buna ilave olarak uzun suumlre neme maruz kalan uumlruumln iccedilerisinde yer alan ccedileşitli bileşenlerde paslanma oluşabilir

MıknatıslarMıknatıslar HDD uumlzerinde verilerin zarar goumlrmesi de dahil olmak uumlzere ccedileşitli zararlara yol accedilabilirler Mıknatıs ve manyetik nesneleri harici suumlruumlcuumlden uzak tutun

Soumlkuumlm ve Etiketin CcedilıkartılmasıTamir işlemleri iccedilin luumltfen belirli (Samsung) muumlşteri hizmet merkezlerine başvurun Yetkisiz kişilerce cihazın accedilılması tamiri değişikliği veya yetkisiz kişilerce etiketin ccedilıkartılması uumlruumln garantisini etkisiz kılacaktır

Oumlnemli Verilerinizin Her Zaman Yedeklemesini YapınHarici disk uumlreticisi harici suumlruumlcuuml uumlzerinde depolanan veriler iccedilin bir garanti vermemektedir ve veri kurtarma esnasında kaybolacak veriler iccedilin her hangi bir maddi veya manevi sorumluluk uumlstlenmemektedir

Yedekleme Verilerin orijinal ve bir kopyasının iki veya daha fazla depolama erişim ortamında saklanması

Duumlzenli viruumls taramasıAygıtı duumlzenli olarak viruumls iccedilin tarayın ve harici suumlruumlcuumlyuuml viruumls bulaşmasından koruyun

Uumlruumlnuumln temizliğiNever use cleaning fluid or similar chemicals Do not spay cleaner directly on the product It may cause discoloration and deformation of the product

Goumlzetim HakkındaUumlruumln ve aksesuarlarını ccedilocukların erişebileceği yerlerden uzakta tutun Problemlere ve kişisel yaralanmalara yol accedilabilir

Donanımın Guumlvenle KaldırılmasıHer zaman HDD aygıtını kapamadan oumlnce USB ve guumlccedil kablosunu cihazınızdan ayırırken Donanımı Guumlvenle Kaldır oumlzelliğini kullanın

1MB=1000000bytes 1GB=1000000000bytes 1TB=1000000000000bytesDepolama kapasitesi suumlruumlcuuml formatlama youmlntemine boumllmelere ayırma duumlzenine ve kullanılan işletim sistemine goumlre değişkenlik goumlsterebilir

Sorun GidermeSSSS1 Dosya transferi ccedilok uzun suumlruumlyorC1 Bilgisayarınız USB 20rsquoı desteklemiyorsa veya Samsung Harici Sabit Disk Suumlruumlcuumlsuumlnuuml bir USB 20 porta takmazsanız duumlşuumlk dosya transfer hızları ile karşı karşıya kalırsınız Samsung Harici Sabit Disk Suumlruumlcuumlsuumlnuuml

farklı bir porta takmayı deneyin veya bilgisayarınız USB 20rsquoı desteklemiyorsa ayrı bir USB 20 port satın alın

S2 Samsung Harici Sabit Disk Suumlruumlcuumlsuumlnuumln gerccedilek depolama kapasitesi pakette goumlsterilen kapasiteden farklıC2 Suumlruumlcuuml iccedilin kullanılan dosya sistemi tuumlruuml disk boumlluumlmuuml duumlzenlemesi işletim sistemi tuumlruuml ve ccedileşitli diğer faktoumlrler bilgisayarınız tarafından goumlsterilen gerccedilek depolama kapasitesini etkileyebilir

(1MB=1000000 byte ve 1GB=1000000000 byte 1TB=1000000000000 byte)

S3 Samsung Harici Sabit Disk Suumlruumlcuumlmuuml taktım ve bilgisayar tarafından algılandı gibi goumlruumlnuumlyor ancak suumlruumlcuuml Windows Gezgini altında goumlruumlnmuumlyor C3 Samsung Harici Sabit Disk Suumlruumlcuumlsuuml varsayılan olarak FAT32 ile biccedilimlendirilmiştir ve bilgisayarınıza taktığınızda normal olarak ccedilalışır Bununla birlikte disk boumlluumlmuuml silinmişse veya dosya sistemi Windows tarafından

algılanmayan bir dosya sistemi olarak değiştirilmişse suumlruumlcuuml Windows Gezgini altında goumlruumlnmez Suumlruumlcuumlyuuml FAT32 veya NTFS olarak biccedilimlendirmeyi deneyin(Dikkat Biccedilimlendirme ile suumlruumlcuumlde depolanan tuumlm veriler silinecektir)

S4 Windows XP kullanıyorum ve suumlruumlcuumlyuuml FAT32rsquoye biccedilimlendiremiyorumC4 Windows NTrsquoden sonraki Windows işletim sistemleri FAT32 biccedilimlendirmesini 32GB ile sınırlamıştır Bu nedenle Samsung Harici Sabit Disk Suumlruumlcuumlnuumlzuuml FAT32 ile biccedilimlendirmek isterseniz web sitemizden bir biccedilimlendirme

yardımcı programı indirmeniz gerekecektir(Dikkat Biccedilimlendirme ile suumlruumlcuumlde depolanan tuumlm veriler silinecektir İlerlemeden oumlnce tuumlm verileri yedeklemenizi oumlneririz)

S5 Bilgisayarım duumlzguumln accedilılmıyorC5 Sisteminizi Samsung Harici Sabit Disk Suumlruumlcuuml takılı iken accedilarsanız BIOS sistemi harici Sabit Diskten accedilmaya ccedilalışabilir BIOS boot sırasını değiştirin veya harici Sabit Diskin sistem ile bağlantısını kesin ve daha sonra tekrar

accedilmayı deneyin

S6 Samsung Harici Sabit Disk Suumlruumlcuumlmuuml biccedilimlendirdim ve birlikte gelen tuumlm yazılımı kaybettim C6 Samsung Harici Sabit Disk Suumlruumlcuumlnuumlzle birlikte verilen yazılımlar Samsung Electronics muumlşteri destek web sitesinden indirilebilmektedir

S7 Mac kullanıyorum ve dosya kopyalayamıyorumC7 Bu bir dosya sistemi uyumluluk sorunu olabilir Varsayılan olarak Samsung Harici Sabit Disk Suumlruumlcuumlsuuml ccedilapraz platform uyumluluğu iccedilin FAT32 ile biccedilimlendirilmiştir Suumlruumlcuuml NTFS ile biccedilimlendirilmişse suumlruumlcuumlde depolanan

veriler sadece Mac tarafından okunabilir

S8 Bir guumlvenlik boumllgesi iccedilin ayarlanabilir maksimum boyut nedirC8 FAT32 dosya sistemi suumlruumlcuumldeki tuumlm dosyaları maksimum 4GB ile sınırlandırmaktadır FAT32 altında guumlvenli ccedilalışma sağlamak iccedilin SecretZonetrade her bir sanal suumlruumlcuumlnuumln boyutunu maksimum 2GB ile sınırlandırmaktadır

2GBrsquoın uumlzerinde kapasite kullanmak isteyen Windows PC sahipleri harici suumlruumlcuumllerini Windows işletim sisteminde NTFS olarak yeniden biccedilimlendirmelidir

Temel Bilgiler TR


Diski Boumlluumlmlere Ayırma ve Dosya Sistem Tuumlruumlnuuml DeğiştirmeUYARI ndash DİSKİ BOumlLUumlMLERE AYIRMA VE BİCcedilİMLENDİRME İLE SUumlRUumlCUumlDE BULUNAN TUumlM DOSYALAR DAİMİ OLARAK SİLİNECEKTİR

DOSYALARINIZIN TUumlMUuml YEDEKLENMEDEN GUumlVENİLİRLİK VE OKUNABİLİRLİKLERİ KONTROL EDİLMEDEN BU İŞLEMİ YAPMAYA KALKIŞMAYIN

FAT32 ile Yeniden Biccedilimlendirme- Samsung Harici Sabit Disk Suumlruumlcuumlnuumlzuuml FAT32 ile biccedilimlendirmek iccedilin Samsung USB Biccedilimlendirme Yardımcı Programını kullanın

(Samsung USB Biccedilimlendirme Programı bir Windows uygulamasıdır ve Samsung Ccedilevrimiccedili Muumlşteri Destek sitesinden indirilebilmektedir)

NTFS ile Yeniden BiccedilimlendirmeAşağıda Windows XPde NTFS ile biccedilimlendirme şekli accedilıklanmıştır

- Samsung Harici Sabit Disk Suumlruumlcuumlsuumlnuuml bilgisayara takın- Ekranın sol alt koumlşesinden ldquoBaşlatrdquoa tıklayın- ldquoBilgisayarımrdquoa sağ tıklayın ve ldquoYoumlnetrdquoi seccedilin- ldquoBilgisayar Youmlnetimirdquo aracından ldquoDisk Youmlnetimirdquoni seccedilin- Biccedilimlendirmek istediğiniz suumlruumlcuumlye sağ tıklayın ve ardından ldquoDisk Boumlluumlmuumlnuuml Silrdquoi seccedilin- Suumlruumlcuuml disk boumlluumlmuuml silindikten sonra biccedilimlendirmek istediğiniz suumlruumlcuumlye sağ tıklayın ve ardından ldquoYeni Disk Boumlluumlmuumlrdquonuuml seccedilin- Disk Boumlluumlmuuml Oluşturma Sihirbazından ldquoBirincil Disk Boumlluumlmuumlrdquonuuml seccedilin ve daha sonra arzu edilen disk boumlluumlmuuml boyutunu girin- ldquoDosya Sistemirdquo menuumlsuumlnden ldquoNTFSrdquoi seccedilin ve biccedilimlendirin

Macintoshrsquota BiccedilimlendirmeAşağıda Mac OS Xrsquote biccedilimlendirme accedilıklanmıştır- Mac OS X ldquoDisk Yardımcı Programırdquo aracını ccedilalıştırın- Masauumlstuumlnden ana suumlruumlcuuml klasoumlruumlnuuml accedilın ldquoUygulamalarrdquo klasoumlruumlnuuml ve ardından ldquoYardımcı Uygulamalarrdquo klasoumlruumlnuuml accedilın- ldquoDisk Yardımcı Programırdquo dosyasını seccedilin- Yeniden biccedilimlendirmek istediğiniz suumlruumlcuumlyuuml seccedilin- ldquoSilrdquo menuumlsuuml seccediliniz- ldquoDisk Boumlluumlmuuml Biccedilimirdquo menuumlsuumlnden ldquoMAC OS Extended (Journaled)rdquo seccedilip ldquo Silrdquo butonuna basınız

Biccedilimlendirme tamamlandıktan sonra suumlruumlcuuml masauumlstuumlnde goumlruumlnecektir

PDF formatındaki kullanım kılavuzu Samsung anasayfada (wwwsamsunghddcm) bulabilirsiniz

Grunnleggende informasjon PL

1Samsung Zewnętrzny Dysk Twardy

Ostrożności Związane Z ObsługąUżywać zasilacza znamionowegoUżywać wyłącznie zasilacza dołączonego do produktu lub zatwierdzonego przez Samsung Electronics

Związane z instalacjąUżywać produktu na roacutewnej powierzchni Nie siadać na produkcie ani nie kłaść na niego ciężkich przedmiotoacutew Unikać blokowania otworoacutew wentylacyjnych znajdujących się na spodzie lub z boku dysku zewnętrznego

Związane z zasilaniemNie dotykać głoacutewnej wtyczki ani przewodu zasilania Nie używać zniszczonej lub obluzowanej wtyczki kabla zasilania lub gniazdka zasilającegoNie należy nadmiernie wyginać lub umieszczać ciężkich przedmiotoacutew na kablu zasilania Nie odłączać kabla zasilania poprzez pociągnięcie wyłącznie kabla

Używanie kabla danychStandardowy kabel danych Nie należy nadmiernie wyginać lub umieszczać ciężkich przedmiotoacutew na kablu danych Nie odłączać kabla zasilania poprzez pociągnięcie wyłącznie kabla

WstrząsNapęd zewnętrzny jest przenośny i można go łatwo upuścićPodczas noszenia dysku zewnętrznego należy uważać aby go nie upuścić lub uderzyćUderzenie dysku zewnętrznego może spowodować uszkodzenie sektora na dyskuUszkodzone sektory mogą spowodować roacuteżne błędy potencjalnie z czytaniem i zapisywaniem dyskoacutew

WilgoćJeżeli używa się produktu w miejscach narażonych na działanie wilgoci istnieje ryzyko porażenia prądem Dodatkowo długie wystawianie na działanie wilgoci może powodować korozję roacuteżnych części i komponentoacutew

MagnesyMateriały magnetyczne mogą powodować roacuteżne rodzaje szkoacuted na twardym dysku łącznie z uszkodzeniem danych Magnesy i materiały magnetyczne trzymać z dala od dysku zewnętrznego

Demontaż i usuwanie etykietW celu wykonania naprawy należy udać się do punktu serwisowego wyznaczonego przez Samsung Nieupoważniony demontaż naprawa czy modyfikacja produktu lub nieupoważnione usunięcie etykiety unieważni gwarancję

Należy zawsze wykonać zapasowe kopie ważnych danychProducent dysku zewnętrznego nie odpowiada za dane na nim przechowywane oraz nie weźmie odpowiedzialności za żadne straty moralne czy materialne poniesione podczas odzyskiwania danych

Kopie zapasowe Przechowywanie oryginału i kopii na dwoacutech lub więcej oddzielnych i dostępnych nośnikach pamięci

Regularne skanowanie wirusoacutewCzęste skanowanie urządzenia w celu wykrycia wirusoacutew aby chronić dysk zewnętrzny przed zawirusowaniem

Czyszczenie produktuNigdy nie używać płynoacutew do czyszczenia lub podobnych chemikalioacutew Nie spryskiwać produktu bezpośrednio środkami czyszczącymi Może to spowodować odbarwienie i deformację produktu

Związane z bezpieczeństwemProdukt i osprzęt należy trzymać poza zasięgiem dzieci Może to spowodować szkody niemajątkowe i problem

Bezpieczne usuwanie sprzętuNależy zawsze użyć opcji ldquobezpieczne usuwanie sprzęturdquo przed wyłączeniem dysku twardego lub odłączeniem kabla USB i kabla zasilania

1MB=1000000bajtoacutew i 1GB=1000000000bajtoacutew 1TB=1000000000000bajtoacutewPojemność pamięci może roacuteżnić się w zależności od metody formatowania dysku rozmieszczenia partycji i rodzaju używanego systemu operacyjnego

Rozwiązywanie ProblemoacutewFAQPyt1 Transfer plikoacutew trwa za długoOdp1 Doświadczysz wolnego transferu plikoacutew jeśli Twoacutej komputer nie wspiera USB 20 lub jeśli nie podłączyłeś Samsung Zewnętrznego Dysku Twardego do portu USB 20 Sproacutebuj podłączyć Samsung Zewnętrzny

Dysk Twardy do innego portu lub jeśli Twoacutej komputer nie obsługuje USB 20 kup oddzielny port USB 20

Pyt2 Faktyczna pojemność Samsung Zewnętrznego Dysku Twardego roacuteżni się od pojemnośc pokazanej na opakowaniu Odp2 System plikoacutew użyty dla dysku rozmieszczenie partycji typ systemu operacyjnego i inne rozmaite czynniki mają wpływ na faktyczną pojemność wyświetlaną przez Twoacutej komputer

(1MB=1000000bajtoacutew i 1GB=1000000000bajtoacutew 1TB=1000000000000bajtoacutew)

Pyt3 Podłączyłem moacutej Samsung Zewnętrzny Dysk Twardy i wydaje się że komputer go rozpoznaje lecz dysk nie pojawia się w Eksploratorze Windows Odp3 Samsung Zewnętrzny Dysk Twardy jest domyślnie sformatowany w systemie FAT32 i będzie pracował poprawnie po podłączeniu go do komputera Jednakże jeśli partycje zostały usunięte lub system plikoacutew został

zmieniony na nierozpoznawany przez system Windows dysk nie pojawi się w Eksploratorze Windows Sproacutebuj sformatować dysk do systemu plikoacutew FAT32 lub NTFS (Uwaga Formatowanie usunie wszystkie dane ktoacutere znajdują się na dysku)

Pyt4 Używam Windows XP i nie mogę sformatować dysku do systemu plikoacutew FAT32Odp4 Systemy operacyjne Windows poprzedzające Windows NT mają limit formatowania w systemie FAT32 wynoszący 32GB Dlatego jeśli pragniesz sformatować swoacutej Samsung Zewnętrzny Dysk Twardy do systemu

plikoacutew FAT32 będziesz musiał pobrać program narzędziowy z naszej strony(Uwaga Formatowanie usunie wszystkie dane ktoacutere znajdują się na dysku Zalecamy utworzenie kopii zapasowych Twoich danych przed rozpoczęciem formatowania)

Pyt5 Moacutej komputer nie uruchamia się poprawnieOdp5 Jeśli uruchamiasz swoacutej system w czasie gdy jest do niego podłączony Samsung Zewnętrzny Dysk Twardy istnieje prawdopodobieństwo że Twoacutej systemowy BIOS proacutebuje uruchomić komputer z zewnętrznego dysku

twardego Zmień w BIOSie kolejność inicjowania dyskoacutew lub odłącz zewnętrzny dysk twardy od systemu po czym sproacutebuj uruchomić komputer ponownie

Pyt6 Sformatowałem moacutej Samsung Zewnętrzny Dysk Twardy i straciłem cały pakiet oprogramowaniaOdp6 Aplikacje wchodzące w skład oprogramowania dołączonego wraz z Twoim Samsung Zewnętrznym Dyskiem Twardym są dostępne do pobrania na stronie Samsung Electronicsrsquo Wsparcie

Pyt7 Używam komputera Mac i nie mogę skopiować plikoacutewOdp7 Może to wynikać z niezgodności systemu plikoacutew Domyślnie Samsung Zewnętrzny Dysk Twardy jest sformatowany do formatu plikoacutew FAT32 dla obsługi wielu platform Jeśli dysk został sformatowany do formatu

plikoacutew NTFS dane przechowywane na dysku mogą być tylko odczytane przez komputery Mac

Pyt8 Jaka jest maksymalna wielkość strefy bezpieczeństwaOdp8 System plikoacutew FAT32 ogranicza wielkość dowolnego pliku na dysku do 4 GB Aby zapewnić niezawodne działanie w systemie plikoacutew FAT32 aplikacja SecretZonetradeogranicza wielkość każdego napędu wirtualnego do

2 GB Użytkownicy komputeroacutew osobistych z systemem Windows ktoacuterzy chcieliby używać większych pojemności niż 2 GB powinni sformatować dysk zewnętrzny w systemie plikoacutew NTFS pod kontrolą systemu operacyjnego Windows



Tworzenie Partycji i Zmiana Typu Systemu PlikoacutewUWAGA ndash TWORZENIE PARTYCJI I FORMATOWANIE TWOJEGO DYSKU NIEODWRACALNIE USUNIE WSZYSTKIE PLIKI NA DYSKU

NIE PROacuteBUJ TEGO ROBIĆ CHYBA ŻE UTWORZYŁEŚ JUŻ KOPIE ZAPASOWE WSZYSTKICH SWOICH PLIKOacuteW I SPRAWDZIŁEŚICH POPRAWNOŚĆ ORA MOŻLIWOŚĆ ODCZYTU

Przeformatowanie do systemu FAT32- Użyj Programu Narzędziowego Służącego Do Formatowania Samsung USB aby sformatować swoacutej Samsung Zewnętrzny Dysk Twardy do formatu plikoacutew FAT32

(Program Narzędziowy Służący do Formatowania Samsung USB jest aplikacją działającą pod systemem Windows i jest dostępna do pobrania z strony Samsungrsquos online Wsparcie)

Przeformatowanie do systemu NTFSPoniżej znajdziesz opis jak sformatować do systemu plikoacutew NTFS w systemie Windows XP- Podłącz Samsung Zewnętrzny Dysk Twardy do komputera- Kliknij na ldquoStartrdquo umieszczony w lewym dolnym rogu ekranu- Kliknij prawym przyciskiem myszy na ldquoMoacutej Komputerrdquo i wybierz ldquoZarządzajrdquo- Z narzędzia ldquoZarządzanie Komputeremrdquo wybierz ldquoZarządzanie Dyskamirdquo- Kliknij prawym przyciskiem myszy na dysku ktoacutery chcesz sformatować i wybierz ldquoUsuń Partycjęrdquo- Gdy już partycja na dysku została usunięta kliknij prawym przyciskiem myszy na dysk ktoacutery chcesz sformatować i wybierz ldquoNowa Partycjardquo- Z Kreatora Partycji wybierz ldquoPodstawowa Partycjardquo po czym wprowadź pożądany rozmiar partycji- Z menu ldquoSystem Plikoacutewrdquo wybierz ldquoNTFSrdquo i formatuj

Formatowanie w komputerach MacintoshPoniżej znajdziesz opis jak sformatować dysk w Mac OS X- Uruchom narzędzie ldquoDisk Utilityrdquo w Mac OS X- Otwoacuterz folder głoacutewnego dysku z pulpitu Otwoacuterz folder ldquoAplikacjerdquo po czym otwoacuterz folder ldquoNarzędziardquo- Wybierz plik ldquoDisk Utilityrdquo- Wybierz dysk ktoacutery chcesz przeformatować- Wybierz menu ldquoUsuńrdquo- Wybierz ldquoMac OS Extended (Journaled) z menu ldquoFormatowanie dyskurdquo a następnie kliknij ldquoUsuńrdquo

Gdy formatowanie dobiegnie końca dysk pojawi się na Twoim pulpicie

Instrukcja obsługi w formacie PDF dostępna jest na stronie Samsung (wwwsamsunghddcom)

Alapvető informaacutecioacutek HU

Samsung kuumllső merevlemez-meghajtoacute

Kezeleacutesi oacutevinteacutezkedeacutesekHasznaacutelja a megfelelő haacuteloacutezati adaptertCsak a termeacutekkel szaacutelliacutetott vagy a Samsung Electronics aacuteltal joacutevaacutehagyott haacuteloacutezati adaptert hasznaacutelja

Felaacutelliacutetaacutesi helyA keacuteszuumlleacuteket siacutek feluumlleten helyezze el Ne uumlljoumln a keacuteszuumlleacutekre eacutes ne tegyen raacute neheacutez taacutergyat Ne takarja el a kuumllső meghajtoacute aljaacuten eacutes oldalaacuten talaacutelhatoacute szellőzőnyiacutelaacutesokat

Haacuteloacutezati taacutepellaacutetaacutesNe eacuterin t vagy a haacuteloacutezati kaacutebelt Ne hasznaacuteljon seacuteruumllt vagy meglazult haacuteloacutezati csatlakozoacutet haacuteloacutezati aljzatot vagy haacuteloacutezati kaacutebelt Ne hajliacutetsa meg tuacutelzottan a haacuteloacutezati kaacutebelt eacutes ne tegyen raacute suacutelyos taacutergyat A haacuteloacutezati kaacutebelt ne a kaacutebelneacutel fogva csatlakoztassa le

Az adatkaacutebel hasznaacutelataSzabvaacutenyos adatkaacutebel Ne hajliacutetsa meg tuacutelzottan az adatkaacutebelt eacutes ne tegyen raacute neheacutez taacutergyat Az adatkaacutebelt ne a kaacutebelneacutel fogva csatlakoztassa le

UumlteacutesA kuumllső meghajtoacute hordozhatoacute ezeacutert előfordulhathogy leesik Hordozaacutes koumlzben ne ejtse le eacutes ne uumlsse meg a kuumllső meghajtoacutet Ha a kuumllső meghajtoacutet uumlteacutes eacuteri hibaacutes szektorok keletkezhetnek a lemezen A hibaacutes szektorok iacuteraacutesiolvasaacutesi hibaacutekat okoznak

PaacuteratartalomPaacuteraacutes helyen hasznaacutelva aacuteramuumlteacutes veszeacutelye aacutell fenn Ezen feluumll a tartoacutes nedvesseacuteg kuumlloumlnboumlző alkatreacuteszek eacutes oumlsszetevők korroacutezioacutejaacutet okozhatja

MaacutegnesA maacutegneses taacutergyak toumlbbfeacutelekeacuteppen megrongaacutelhatjaacutek a HDD-t beleeacutertve az adatok seacuteruumlleacuteseacutet is Ne tegyen maacutegnest vagy maacutegneses taacutergyat a kuumllső meghajtoacute koumlzeleacutebe

Szeacutetszereleacutes eacutes a ciacutemke eltaacutevoliacutetaacutesaHa javiacutetaacutesra van szuumlkseacuteg keresse fel a hivatalos (Samsung) uumlgyfeacutelszolgaacutelatot A keacuteszuumlleacutek jogosulatlan szeacutetszereleacutese javiacutetaacutesa vagy aacutetalakiacutetaacutesa valamint a ciacutemke eltaacutevoliacutetaacutesa semmisseacute teszi a joacutetaacutellaacutest

Mindig mentse fontos adataitA kuumllső meghajtoacute gyaacutertoacuteja nem vaacutellal felelősseacuteget a meghajtoacuten taacuterolt adatokeacutert valamint az adathelyreaacutelliacutetaacutes soraacuten elszenvedett eszmei eacutes anyagi kaacuterokeacutert

Biztonsaacutegi menteacutes Az eredeti eacutes a maacutesolt taacuterolaacutesa keacutet vagy toumlbb kuumlloumln adathordozoacuten

Rendszeres viacuterusellenőrzeacutesGyakran megvizsgaacutelja az eszkoumlzt eacutes veacutedi a viacuterusfertőzeacutes ellen

A keacuteszuumlleacutek tisztiacutetaacutesaNe hasznaacuteljon tisztiacutetoacutefolyadeacutekot vagy hasonloacute vegyszert Ne spricceljen tisztiacutetoacuteszert a keacuteszuumlleacutekre A keacuteszuumlleacutekhaacutez elsziacuteneződhet vagy deformaacuteloacutedhat

TaacuterolaacutesA keacuteszuumlleacuteket eacutes tartozeacutekait tartsa gyerekek elő elzaacuterva A gyerekek megseacuteruumllhetnek eacutes a keacuteszuumlleacutek megrongaacuteloacutedhat

Hardver biztonsaacutegos eltaacutevoliacutetaacutesaA HDD kikapcsolaacutesa az USB-kaacutebel vagy a haacuteloacutezati kaacutebel lecsatlakoztataacutesa előtt mindig hasznaacutelja a ldquohardver biztonsaacutegos eltaacutevoliacutetaacutesardquo funkcioacutet

1 MB=1000000 baacutejt 1 GB=1000000000 baacutejt 1TB=1000000000000 baacutejtA taacuteroloacutekapacitaacutes a meghajtoacute formaacutezaacutesi moacutedjaacutetoacutel particionaacutelaacutesaacutetoacutel eacutes az operaacutecioacutes rendszertől fuumlggően vaacuteltozhat

HibaelhaacuteriacutetaacutesGyIKK1 A faacutejlok aacutetvitele tuacutel sokaacuteig tartV1 Amennyiben az Oumln szaacutemiacutetoacutegeacutepe nem taacutemogatja az USB 20 szabvaacutenyt vagy ha az Samsung kuumllső merevlemez-meghajtoacutet nem egy USB 20 portra csatlakoztatta akkor a faacutejlok aacutetvitele lassabb lesz

Csatlakoztassa az Samsung kuumllső merevlemez-meghajtoacutet egy maacutesik portra vagy ha a szaacutemiacutetoacutegeacutepe nem taacutemogatja az USB 20 szabvaacutenyt akkor vaacutesaacuteroljon egy kuumlloumlnaacutelloacute USB 20 portot

K2 Az Samsung kuumllső merevlemez-meghajtoacute teacutenyleges taacuteroloacutekapacitaacutesa elteacuter a csomagolaacuteson megadott kapacitaacutestoacutelV2 A szaacutemiacutetoacutegeacutep aacuteltal kijelzett teacutenyleges taacuteroloacutekapacitaacutest a meghajtoacutehoz hasznaacutelt faacutejlrendszer a particionaacutelaacutesi elrendezeacutes az operaacutecioacutes rendszer tiacutepusa eacutes szaacutemos egyeacuteb teacutenyező is befolyaacutesolhatja

(1MB=1000000 byte eacutes 1GB=1000000000 byte 1TB=1000000000000 byte)

K3 Csatlakoztattam az Samsung kuumllső merevlemez-meghajtoacutemat eacutes a szaacutemiacutetoacutegeacutep laacutetszoacutelag fel is ismerte de a meghajtoacute nem jelenik meg a Windows Inteacutezőben

V3 Az Samsung kuumllső merevlemez-meghajtoacute alapeacutertelmezeacuteskeacutent FAT32-es faacutejlrendszerre lett formaacutezva eacutes normaacutelisan fog műkoumldni ha csatlakoztatja a szaacutemiacutetoacutegeacutepeacutehez De ha a partiacutecioacutet toumlroumllteacutek vagy a faacutejlrendszera Windows aacuteltal nem felismerhető verzioacutera lett megvaacuteltoztatva akkor a meghajtoacute nem jelenik meg a Windows Inteacutezőben Formaacutezza meg a meghajtoacutet FAT32 vagy NTFS rendszerre(Vigyaacutezat a formaacutezaacutes a meghajtoacuten taacuterolt oumlsszes adatot toumlrli)

K4 Windows XP-t hasznaacutelok eacutes nem tudom formaacutezni a meghajtoacutet FAT32-reV4 A Windows NT-t koumlvető Windows operaacutecioacutes rendszerek eseteacuten a FAT32 formaacutezaacutes 32GB-re korlaacutetozott Ezeacutert ha az Samsung kuumllső merevlemez-meghajtoacutet FAT32-re kiacutevaacutenja formaacutezni akkor le kell toumlltenie egy formaacutezaacutesi

alkalmazaacutest a honlapunkroacutel (Vigyaacutezat a formaacutezaacutes a meghajtoacuten taacuterolt oumlsszes adatot toumlrli Javasoljuk hogy keacutesziacutetsen biztonsaacutegi maacutesolatot az adatairoacutel a folytataacutes előtt)

K5 A szaacutemiacutetoacutegeacutepem nem indul el megfelelőenV5 Ha uacutegy indiacutetja el a rendszert hogy az Samsung kuumllső merevlemez-meghajtoacute maacuter csatlakoztatva van a szaacutemiacutetoacutegeacutephez akkor előfordulhat hogy a rendszer-BIOS a rendszerindiacutetaacutest a kuumllső HDD-ről kiacuteseacuterli meg

Vaacuteltoztassa meg a BIOS indiacutetaacutesi sorrendjeacutet vagy vaacutelassza le a kuumllső HDD-t a rendszerről majd indiacutetsa el uacutejra a rendszert

K6 Formaacuteztam az Samsung kuumllső merevlemez-meghajtoacutemat eacutes a csomaghoz tartozoacute szoftverek elvesztekV6 Az Samsung kuumllső merevlemez-meghajtoacuteval egyuumltt kapott alkalmazaacutesok letoumllthetők a Samsung Electronics vevőszolgaacutelati honlapjaacuten

K7 Mac-et hasznaacutelok eacutes nem tudok faacutejlokat maacutesolniV7 Ez valoacutesziacutenűleg egy faacutejlrendszer-kompatibilitaacutesi probleacutema Alapeacutertelmezeacuteskeacutent az Samsung kuumllső merevlemez-meghajtoacute FAT32-re van formaacutezva a platformfuumlggetlen kompatibilitaacutes eacuterdekeacuteben

Ha a meghajtoacute NTFS-re lett formaacutezva akkor a meghajtoacuten taacuterolt adatokat csak Mac rendszerek keacutepesek olvasni

K8 Mi a maximaacutelis beaacutelliacutethatoacute meacuterete a biztonsaacutegi zoacutenaacutenakV8 A FAT32 faacutejlrendszer a meghajtoacuten levő baacutermely faacutejl meacutereteacutet maximum 4GB meacuteretűre korlaacutetozza A FAT32 alatti megbiacutezhatoacute műkoumldeacutes biztosiacutetaacutesa eacuterdekeacuteben a SecretZonetrade az oumlsszes virtuaacutelis meghajtoacute meacutereteacutet maximum

2GB-ra korlaacutetozza Azok a Windows PC-tulajdonosok akik 2GB-naacutel nagyobb kapacitaacutest kiacutevaacutennak hasznaacutelni a kuumllső meghajtoacutejukat NTFS rendszerűre kell hogy uacutejraformaacutezzaacutek a Windows operaacutecioacutes rendszerben



Partiacutecionaacutelaacutes eacutes a faacutejlrendszer tiacutepusaacutenak megvaacuteltoztataacutesaFIGYELMEZTETEacuteS - A MEGHAJTOacute PARTICIONAacuteLAacuteSA EacuteS FORMAacuteZAacuteSA VEacuteGLEGESEN TOumlRLI A MEGHAJTOacuteN LEVŐ VALAMENNYI

FAacuteJLT CSAK AKKOR KIacuteSEacuteRELJE MEG EZT HA AZ OumlSSZES FAacuteJLROacuteL BIZTONSAacuteGI MAacuteSOLATOT KEacuteSZIacuteTETT EacuteS ELLENŐRIZTE EZEKET MEGBIacuteZHATOacuteSAacuteGI EacuteS OLVASHATOacuteSAacuteGI SZEMPONTOKBOacuteL

Uacutejraformaacutezaacutes FAT32-re- Hasznaacutelja a Samsung USB Format Utility programot az Samsung kuumllső merevlemez-meghajtoacute FAT32-re toumlrteacutenő formaacutezaacutesaacutehoz

(A Samsung USB Format Utility egy Windows alkalmazaacutes eacutes letoumllthető a Samsung online vevőszolgaacutelat honlapjaacuteroacutel)

Uacutejraformaacutezaacutes NFTS-reAz alaacutebbiakban ismertetjuumlk az NTFS-re toumlrteacutenő formaacutezaacutes leacutepeacuteseit Windows XP eseteacuten - Csatlakoztassa az Samsung kuumllső merevlemez-meghajtoacutet a szaacutemiacutetoacutegeacutephez- Kattintson a ldquoStartrdquo-ra a keacutepernyő bal alsoacute sarkaacuteban- Kattintson a jobb egeacutergombbal a ldquoSajaacutetgeacuteprdquo-re majd vaacutelassza a ldquoKezeleacutesrdquo-t- A ldquoSzaacutemiacutetoacutegeacutep-kezeleacutesrdquo eszkoumlzben vaacutelassza ki a ldquoLemezkezeleacutesrdquo-t- Kattintson a jobb egeacutergombbal a formaacutezni kiacutevaacutent meghajtoacutera majd vaacutelassza a ldquoPartiacutecioacute toumlrleacuteserdquo pontot- Amikor a partiacutecioacute toumlrleacutesre keruumllt kattintson a jobb egeacutergombbal a formaacutezni kiacutevaacutent meghajtoacutera majd vaacutelassza ki az ldquoUacutej partiacutecioacutetrdquo az alaacutebbi aacutebraacuten laacutethatoacute moacutedon- A Partiacutecioacute leacutetrehozaacutesa varaacutezsloacuteban vaacutelassza ki az ldquoElsődleges partiacutecioacutetrdquo majd adja meg a partiacutecioacute kiacutevaacutent meacutereteacutet- A ldquoFaacutejlrendszerrdquo menuumlben vaacutelassza ki az ldquoNTFSrdquo-t majd indiacutetsa el a formaacutezaacutest

Formaacutezaacutes Macintosh eseteacutenAz alaacutebbiakban ismertetjuumlk a formaacutezaacutes leacutepeacuteseit Mac OS X eseteacuten - Indiacutetsa el a Mac OS X ldquoDisk Utilityrdquo eszkoumlzeacutet- Nyissa meg a fő meghajtoacute mappaacutejaacutet az asztalon Nyissa meg az ldquoApplicationsrdquo mappaacutet majd az ldquoUtilitiesrdquo mappaacutet- Vaacutelassza ki a ldquoDisk Utilityrdquo faacutejlt- Vaacutelassza ki az uacutejraformaacutezni kiacutevaacutent meghajtoacutet- Vaacutelassza ki az ldquoEraserdquo menuumlt- Vaacutelassza a ldquoMac OS Extended (Joumaled)rdquo pontot a ldquoVolume Formatrdquo menuumlből majd nyomja meg az ldquoEraserdquo gombot

Amikor a formaacutezaacutes befejeződoumltt a meghajtoacute megjelenik az asztalon

A hasznaacutelati uacutetmutatoacute PDF formaacutetumban a (wwwsamsunghddcom) weboldalon eacuterhető el

Zaacutekladniacute informace CZ

Samsung externiacute pevnyacute disk

Upozorněniacute pro manipulaciPoužijte spraacutevně dimenzovanyacute napaacutejeciacute adapteacuterPoužiacutevejte jen napaacutejeciacute adapteacuter dodaacutevanyacute s produktem nebo schvaacutelenyacute společnostiacute Samsung Electronics

Tyacutekaacute se instalaceProdukt použiacutevejte na rovneacute ploše Na produktu neseďte a neumisťujte na něj těžkeacute předměty Neblokujte ventilačniacute otvory na spodniacute nebo bočniacute straně vnějšiacute jednotky

Tyacutekaacute se napaacutejeniacuteNedotyacutekejte se koncovky nebo přiacutevodniacuteho kabelu Nepoužiacutevejte poškozenou nebo uvolněnou koncovku nebo kabel nebo zaacutesuvku Napaacutejeciacute kabel prudce neohyacutebejte a neumisťujte na něj těžkeacute předměty Neodpojujte napaacutejeciacute kabel tahem za něj

Použitiacute datoveacuteho kabeluStandardizovanyacute datovyacute kabel Na produktu neseďte a neumisťujte na něj těžkeacute předměty Neodpojujte datovyacute kabel silnyacutem tahem

NaacuterazyVnějšiacute jednotka je velmi dobře přenosnaacute a hroziacute že upadne Při přenaacutešeniacute dejte pozor ať produkt neupadne a nepřevraacutetiacute se Působeniacutem naacuterazů na vnějšiacute jednotku hroziacute vznik vadnyacutech sektorů Vadneacute segmenty mohou způsobit různeacute probleacutemy při čteniacutezaacutepisu

VlhkostPři použitiacute produktu na miacutestech vystavenyacutech vlhkosti hroziacute uacuteraz elektrickyacutem proudem Kromě toho může dlouhodobeacute vystaveniacute vlhkosti způsobit korozi různyacutech součaacutestiacute

MagnetyMagnetickeacute předměty mohou způsobit různaacute poškozeniacute jednotky včetně poškozeniacute dat Vnějšiacute jednotky chraňte před magnety a magnetickyacutemi předměty

Demontaacutež a odstraněniacute štiacutetkuOpravy svěřte servisniacutemu středisku samsung Neopraacutevněneacute rozebraacuteniacute oprava nebo uacuteprava produktu a neopraacutevněneacute odstraněniacute štiacutetku znamenajiacute zaacutenik zaacuteruky

Důležitaacute data vždy zaacutelohujteVyacuterobce vnějšiacute jednotky neručiacute za data uloženaacute na vnějšiacute jednotce a nenese odpovědnost za škody na duševniacutem nebo hmotneacutem vlastnictviacute v souvislosti s obnovou dat

Zaacutelohovaacuteniacute Uloženiacute originaacutelu a kopie dat na dvou či viacutece samostatně dostupnyacutech a skladovanyacutech meacutediiacutech

Pravidelneacute skenovaacuteniacute antivirovyacutem programemČasto skenujte jednotku antivirovyacutem programem a chraňte externiacute disk před virovou infekciacute

Čištěniacute produktuNepoužiacutevejte čistiacuteciacute kapaliny a podobneacute chemikaacutelie Nestřiacutekejte čistiacuteciacute prostředek přiacutemo na produkt Hroziacute odbarveniacute a deformace krytu

Tyacutekaacute se skladovaacuteniacuteProdukt a přiacuteslušenstviacute skladujte mimo dosah dětiacute Hroziacute poraněniacute a probleacutemy

Bezpečneacute odebraacuteniacute zařiacutezeniacutePřed vypnutiacutem jednotky nebo odpojeniacutem USB kabelu a napaacutejeciacuteho kabelu vždy využijte položku Bezpečně odebrat hardware

1 MB=1000000 bajtů 1 GB=1000000000 bajtů 1TB=1000000000000 bajtůKapacita uklaacutedaacuteniacute dat se může lišit podle způsobu formaacutetovaacuteniacute disku uspořaacutedaacuteniacute diskovyacutech oddiacutelů a typu použiteacuteho operačniacuteho systeacutemu

Odstraňovaacuteniacute potiacutežiacuteČasto kladeneacute otaacutezkyOtaacutezka 1 Přenos souboru trvaacute přiacuteliš dlouhoOdpověď 1 Přenos souboru trvaacute dlouhou dobu pokud vaacuteš počiacutetač nepodporuje vysokorychlostniacute rozhraniacute USB 20 nebo pokud jste Samsung externiacute pevnyacute disk nepřipojili do portu USB 20

Zkuste Samsung externiacute pevnyacute disk připojit do jineacuteho portu nebo pokud vaacuteš počiacutetač nepodporuje vysokorychlostniacute rozhraniacute USB 20 zakupte si samostatnyacute port USB 20

Otaacutezka 2 Skutečnaacute uacuteložnaacute kapacita Samsung externiacuteho pevneacuteho disku se různiacute od kapacity kteraacute je uvedena na obalu přiacutestrojeOdpověď 2 Skutečnou uacuteložnou kapacitu zobrazovanou vašiacutem počiacutetačem ovlivňujiacute faktory jako je napřiacuteklad použityacute souborovyacute systeacutem uspořaacutedaacuteniacute diskovyacutech oddiacutelů typ operačniacuteho systeacutemu a různeacute dalšiacute faktory

(1MB=1000000bajtů a 1GB=1000000000bajtů 1TB=1000000000000bajtů)

Otaacutezka 3 Připojil jsem k počiacutetači Samsung externiacute pevnyacute disk zdaacute se že jej počiacutetač rozpoznal ale diskovaacute jednotka se nezobrazuje v Průzkumniacuteku(Windows Explorer)

Odpověď 3 Samsung externiacute pevnyacute disk je ve vyacutechoziacutem nastaveniacute naformaacutetovaacuten na souborovyacute systeacutem FAT32 a po připojeniacute k počiacutetači by měl pracovat normaacutelně Pokud však byl diskovyacute oddiacutel smazaacuten nebo pokud byl souborovyacute systeacutem změněn na systeacutem kteryacute neniacute operačniacutem systeacutemem Windows rozpoznaacuten diskovaacute jednotka se v Průzkumniacuteku (Windows Explorer) nezobraziacute Zkuste disk naformaacutetovat na souborovyacute systeacutem FAT32 nebo NTFS (Upozorněniacute Naformaacutetovaacuteniacutem se smažou veškeraacute data uloženaacute na disku)

Otaacutezka 4 Použiacutevaacutem operačniacute systeacutem Windows XP a disk nelze naformaacutetovat na souborovyacute systeacutem FAT32Odpověď 4 Operačniacute systeacutemy Windows ktereacute naacutesledujiacute po systeacutemu Windows NT majiacute omezeniacute při formaacutetovaacuteniacute souboroveacuteho systeacutemu FAT32 na kapacitu 32 GB Proto platiacute že pokud budete chtiacutet svůj Samsung externiacute

pevnyacute disk naformaacutetovat na souborovyacute systeacutem FAT32 musiacutete k tomu použiacutet utilitu kterou si můžete staacutehnout z našiacute weboveacute straacutenky (Upozorněniacute Naformaacutetovaacuteniacutem se smažou veškeraacute data uloženaacute na diskuDoporučujeme vaacutem abyste si předtiacutem než budete pokračovat zaacutelohovali svaacute data)

Otaacutezka 5 Můj počiacutetač se nespustiacute spraacutevněOdpověď 5 Pokud budete spouštět operačniacute systeacutem počiacutetače s Samsung externiacutem pevnyacutem diskem připojenyacutem k počiacutetači může se staacutet že BIOS vašeho počiacutetače se pokusiacute zaveacutest systeacutem z externiacuteho pevneacuteho disku

V tomto přiacutepadě změňte v BIOSu pořadiacute zařiacutezeniacute z nichž se zavaacutediacute systeacutem nebo externiacute disk od systeacutemu odpojte a zkuste zaveacutest operačniacute systeacutem znovu

Otaacutezka 6 Naformaacutetoval jsem Samsung externiacute pevnyacute disk a přišel jsem o veškeryacute přiloženyacute softwareOdpověď 6 Softwaroveacute aplikace ktereacute jste obdrželi jako přiacuteslušenstviacute s Samsung externiacutem pevnyacutem diskem jsou dostupneacute ke staženiacute (download) na weboveacute straacutence zaacutekaznickeacute podpory Samsung Electronics

Otaacutezka 7 Použiacutevaacutem počiacutetač Mac a nemohu zkopiacuterovat souboryOdpověď 7 Je to pravděpodobně způsobeno probleacutemem s kompatibilitou souboroveacuteho systeacutemu Ve vyacutechoziacutem nastaveniacute je Samsung externiacute pevnyacute diskacutenaformaacutetovaacuten na souborovyacute systeacutem FAT32 aby byla zajištěna jeho

kompatibilita na různyacutech platformaacutech Pokud je pevnyacute disk naformaacutetovaacuten na souborovyacute systeacutem NTFS lze data uloženaacute na disku na systeacutemech Mac pouze čiacutest

Otaacutezka 8 Jakaacute je maximaacutelniacute nastavitelnaacute velikost pro bezpečnostniacute zoacutenuOdpověď 8 Souborovyacute systeacutem FAT32 limituje velikost každeacuteho souboru na disku maximaacutelně na 4GB Pro zajištěniacute spolehliveacute funkce pod systeacutemem FAT32 aplikace SecretZonetrade limituje každou virtuaacutelniacute velikost disku

maximaacutelně na 2GB Uživatele Windows PC kteřiacute si přejiacute využiacutevat většiacute kapacitu než jsou 2GB by měli v operačniacutem systeacutemu Windows změnit externiacute disk na NTFS



Diskoveacute oddiacutely a změna typu souboroveacuteho systeacutemuVAROVAacuteNIacute - PŘI VYTVAacuteŘENIacute DISKOVYacuteCH ODDIacuteLŮ A FORMAacuteTOVAacuteNIacute DISKU DOJDE K NEVRATNEacuteMU SMAZAacuteNIacute VEŠKERYacuteCH SOUBORŮ NA

PEVNEacuteM DISKU NEPROVAacuteDĚJTE TUTO OPERACI DOKUD NEMAacuteTE VEŠKERAacute SVAacute DATA ZAacuteLOHOVAacuteNA A DOKUD NEMAacuteTE OVĚŘENU JEJICH SPOLEHLIVOST A ČITELNOST

Změna souboroveacuteho systeacutemu na FAT32- Pro naformaacutetovaacuteniacute Samsung externiacuteho pevneacuteho disku na souborovyacute systeacutem FAT32 použijte utilitu Samsung USB Format Utility (Utilita Samsung USB Format Utility představuje aplikaci pro systeacutem Windows kteraacute je dostupnaacute ke staženiacute na weboveacute straacutence online zaacutekaznickeacute podpory Samsung Customer Support)

Změna souboroveacuteho systeacutemu na NTFSV naacutesledujiacuteciacute čaacutesti je uveden postup naformaacutetovaacuteniacute disku na souborovyacute systeacutem NTFS v prostřediacute operačniacuteho systeacutemu Windows XP- Připojte Samsung externiacute pevnyacute disk k počiacutetači- Klepněte na tlačiacutetko nabiacutedky ldquoStartrdquo v leveacutem dolniacutem rohu obrazovky- Klepněte pravyacutem tlačiacutetkem myši na položku ldquoMy Computerrdquo (Tento počiacutetač) a v kontextoveacute nabiacutedce zvolte položku ldquoManagerdquo (Spravovat)- V naacutestroji ldquoComputer Managementrdquo (Spraacuteva počiacutetače) zvolte položku ldquoDisk Managementrdquo (Spraacuteva disků)- Klepněte pravyacutem tlačiacutetkem myši na diskovou jednotku kterou chcete naformaacutetovat a pak zvolte možnost ldquoDelete Partitionrdquo (Odstranit oddiacutel)- Po smazaacuteniacute diskoveacuteho oddiacutelu z disku klepněte pravyacutem tlačiacutetkem myši na diskovou jednotku kterou chcete naformaacutetovat a pak zvolte možnost ldquoNew Partitionrdquo (Novyacute oddiacutel)- V průvodci pro vytvořeniacute noveacuteho oddiacutelu (Create Partition Wizard) zvolte možnost ldquoPrimary Partitionrdquo (Primaacuterniacute oddiacutel) a pak zadejte požadovanou velikost diskoveacuteho oddiacutelu- V nabiacutedce ldquoFile Systemrdquo (Souborovyacute systeacutem) zvolte možnost ldquoNTFSrdquo a spusťte formaacutetovaacuteniacute disku

Formaacutetovaacuteniacute na počiacutetači MacintoshV naacutesledujiacuteciacute čaacutesti je popsaacuteno formaacutetovaacuteniacute v prostřediacute Mac OS X- Spusťte naacutestroj ldquoDisk Utilityrdquo systeacutemu Mac OS X- Na ploše otevřete hlavniacute složku diskoveacute jednotky Otevřete složku ldquoApplicationsrdquo (Aplikace) a pak složku ldquoUtilitiesrdquo (Pomocneacute programy - utility)- Vyberte soubor ldquoDisk Utilityrdquo (Diskovaacute utilita)- Zvolte diskovou jednotku kterou chcete přeformaacutetovat- Vyberte nabiacutedkuldquoEraserdquo (Vymazat)- Zvolte ldquoMac OS Extended (Joumaled)rdquo z nabiacutedky ldquoVolume formatrdquo (Formaacutet hlasitosti) a poteacute klikněte na tlačiacutetko ldquoEraserdquo (Vymazat)

Po skončeniacute formaacutetovaacuteniacute se na vašiacute ploše zobraziacute diskovaacute jednotka

Uživatelskaacute přiacuteručka ve formaacutetu PDF je k dispozici na domovskeacute strance Samsung (wwwsamsunghddcom)

Zaacutekladneacute informaacutecie SK

Externyacute pevnyacute disk Samsung

Upozornenia tyacutekajuacutece sa manipulaacuteciePoužiacutevajte iba predpiacutesanyacute napaacutejaciacute adapteacuterPoužiacutevajte iba napaacutejaciacute adapteacuter dodaacutevanyacute s vyacuterobkom alebo schvaacutelenyacute spoločnosťou Samsung Electronics

Informaacutecie k inštalaacuteciiVyacuterobok použiacutevajte na rovnom povrchu Na vyacuterobok si nesadajte ani na neho neumiestňujte ťažkeacute predmety Dbajte na to aby ste neblokovali vetracie otvory umiestneneacute na spodnej alebo bočnej strane externej jednotky

Informaacutecie k napaacutejaniuNedotyacutekajte sa rukami zaacutestrčky ani nabiacutejacieho kaacutebla Nepoužiacutevajte poškodenuacute alebo inak nefunkčnuacute zaacutestrčku napaacutejaciacute kaacutebel ani elektrickuacute zaacutesuvku Neohyacutebajte napaacutejaciacute kaacutebel naacutesiliacutem ani na neho neumiestňujte ťažkeacute predmety Neodpaacutejajte napaacutejaciacute kaacutebel ťahaniacutem iba za kaacutebel

Použiacutevanie daacutetoveacuteho kaacuteblaNormalizovanyacute daacutetovyacute kaacutebel Daacutetovyacute kaacutebel priacuteliš neohyacutebajte a neumiestňujte na neho ťažkeacute predmety Neodpaacutejajte daacutetovyacute kaacutebel ťahaniacutem iba za kaacutebel

OtrasyExterneacute jednotka je dobre prenosnaacute a ľahko by mohla spadnuacuteť Daacutevajte pozor aby vaacutem externaacute jednotka počas prenaacutešania nespadlaAk docircjde k naacuterazu na externuacute jednotku mohlo by to spocircsobiť vznik porušenyacutech sektorov na disku Porušeneacute sektory mocircžu spocircsobovať rocirczne potenciaacutelne chyby čiacutetania alebo zaacutepisu

VlhkosťAk použiacutevate vyacuterobok na miestach vystavenyacutech vlhkosti mocircže vzniknuacuteť nebezpečenstvo uacuterazu elektrickyacutem pruacutedom Okrem toho dochaacutedza pri dlhodobom pocircsobeniacute vlhkosti ku koroacutezii rozličnyacutech častiacute a prvkov

MagnetyMagnetickeacute predmety mocircžu spocircsobiť rocirczne druhy poškodenia pevneacuteho disku vraacutetane poškodenia uacutedajov Uchovajte magnety a magnetickeacute predmety mimo dosah externej jednotky

Rozoberanie a odstraňovanie štiacutetkovV priacutepade potreby opravy navštiacutevte určeneacute stredisko služieb zaacutekazniacutekom spoločnosti Samsung Nepovoleneacute rozoberanie opravy alebo zmeny vyacuterobku a nepovoleneacute odstraňovanie štiacutetkov majuacute za naacutesledok stratu zaacuteruky

Vždy zaacutelohujte docircležiteacute uacutedajeVyacuterobca externej jednotky neručiacute za uacutedaje uloženeacute na externej jednotke a nemaacute žiadnu zodpovednosť za duševneacute alebo materiaacutelne škody ku ktoryacutem došlo v suacutevislosti s obnovovaniacutem uacutedajov Zaacutelohovanie ukladanie originaacutelov a kopiacuterovanie na druheacute alebo viacereacute samostatneacute dostupneacute pamaumlťoveacute meacutediaacute

Pravidelnaacute kontrola na viacuterusyČasto kontrolujte zariadenie na viacuterusy a chraacuteňte externuacute jednotku pred viacuterusovou infekciou

Čistenie vyacuterobkuNikdy nepoužiacutevajte čistiace laacutetky ani podobneacute chemikaacutelie Nestriekajte čistič priamo na vyacuterobok Mohlo by docircjsť k strate farby a deformaacutecii vyacuterobku

Informaacutecie o uschovaniacuteVyacuterobok a priacuteslušenstvo uchovaacutevajte mimo dosah detiacute Mohli by si spocircsobiť uacuteraz a probleacutemy

Bezpečneacute odstraacutenenie hardveacuteruPred vypnutiacutem pevneacuteho disku alebo odpojeniacutem kaacutebla USB a napaacutejacieho kaacutebla vždy použite funkciu Bezpečneacute odstraacutenenie hardveacuteru

1MB = 1000000 bajtov a 1GB = 1000000000 bajtov 1TB = 1000000000000 bajtovKapacita ukladania sa mocircže liacutešiť v zaacutevislosti od spocircsobu naformaacutetovania jednotky usporiadania oddielov a typu použiteacuteho operačneacuteho systeacutemu

Riešenie probleacutemovČasto kladeneacute otaacutezkyOtaacutezka 1 Prenos suacuteboru trvaacute priacuteliš dlhoOdpoveď 1 Ryacutechlosť prenosu suacuteboru bude niacutezka ak vaacuteš počiacutetač nepodporuje rozhranie USB 20 alebo ak nepripojiacutete externyacute pevnyacute disk Samsung k portu USB 20

Skuacuteste pripojiť externyacute pevnyacute disk Samsung k ineacutemu portu alebo ak vaacuteš počiacutetač nepodporuje rozhranie USB 20 zakuacutepte si osobitnyacute port USB 20

Otaacutezka 2 Skutočnaacute uacuteložnaacute kapacita externeacuteho pevneacuteho disku Samsung je inaacute ako kapacita zobrazenaacute na obaleOdpoveď 2 Typ systeacutemu suacuteborov použiacutevaneacuteho na disku usporiadanie rozdelenia typ operačneacuteho systeacutemu a rocirczne ineacute faktory mocircžu ovplyvniť skutočnuacute uacuteložnuacute kapacitu ktoruacute zobrazuje vaacuteš počiacutetač

(1 MB = 1000000 bajtov a 1 GB = 1000000000 bajtov 1 TB = 1000000000000 bajtov)

Otaacutezka 3 Pripojil som externyacute pevnyacute disk Samsung zdaacute sa že počiacutetač ho rozpoznal ale v programe Prieskumniacutek sa disk nezobrazujeOdpoveď 3 Podľa vyacutechodiskoveacuteho nastavenia je externyacute pevnyacute disk Samsung naformaacutetovanyacute v systeacuteme FAT32 a bude fungovať normaacutelne keď ho pripojiacutete k počiacutetaču Ak však bolo vymazaneacute rozdelenie alebo ak bol

systeacutem suacuteborov zmenenyacute na takyacute systeacutem ktoryacute systeacutem Windows nepoznaacute disk sa v programe Prieskumniacutek nezobraziacute Pokuacuteste sa naformaacutetovať disk systeacutemom FAT32 alebo NTFS(Upozornenie Formaacutetovanie vymaže všetky uacutedaje uloženeacute na disku)

Otaacutezka 4 Použiacutevam systeacutem Windows XP a nemocircžem naformaacutetovať disk systeacutemom FAT32Odpoveď 4 Operačneacute systeacutemy Windows ktoreacute nasledovali po systeacuteme Windows NT majuacute formaacutetovanie v systeacuteme FAT32 obmedzeneacute na 32GB Preto ak chcete naformaacutetovať vaacuteš externyacute pevnyacute disk Samsung systeacutemom FAT32

budete si musieť prevziať program na formaacutetovanie z našej internetovej straacutenky (Upozornenie Formaacutetovanie vymaže všetky uacutedaje uloženeacute na disku Predtyacutem ako budete pokračovať odporuacutečame zaacutelohovať uacutedaje)

Otaacutezka 5 Mocircj počiacutetač sa spraacutevne nenaštartujeOdpoveď 5 Ak spuacutešťate systeacutem keď je externyacute pevnyacute disk Samsung pripojenyacute k počiacutetaču je možneacute že program BIOS vaacutešho počiacutetača sa pokuacuteša o spustenie systeacutemu z externeacuteho pevneacuteho disku

Zmeňte sekvenciu spuacutešťania v programe BIOS alebo odpojte externyacute pevnyacute disk od systeacutemu a pokuacuteste sa počiacutetač znovu zapnuacuteť

Otaacutezka 6 Naformaacutetoval som externyacute pevnyacute disk Samsung a stratil som celyacute softveacuterovyacute baliacutekOdpoveď 6 Aplikaacutecie ktoreacute boli suacutečasťou baliacuteka dodaacutevaneacuteho s vašiacutem externyacutem pevnyacutem diskom Samsung suacute k dispoziacutecii na prevzatie na internetovej straacutenke podpory pre zaacutekazniacutekov spoločnosti Samsung Electronics

Otaacutezka 7 Použiacutevam počiacutetač Mac a nemocircžem kopiacuterovať suacuteboryOdpoveď 7 Mohlo by iacutesť o probleacutem s kompatibilitou systeacutemu suacuteborov Podľa vyacutechodiskoveacuteho nastavenia je externyacute pevnyacute disk Samsung naformaacutetovanyacute systeacutemom FAT32 pre kompatibilitu s inyacutemi platformami

Ak bol disk naformaacutetovanyacute systeacutemom NTFS uacutedaje uloženeacute na ňom sa dajuacute prečiacutetať iba v systeacutemoch Mac

Otaacutezka 8 Akaacute je maximaacutelna veľkosť bezpečnostnej zoacuteny ktoraacute sa daacute nastaviťOdpoveď 8 Systeacutem suacuteborov FAT32 obmedzuje veľkosť akeacutehokoľvek suacuteboru na mechanike maximaacutelne na 4GB Pre zaistenie spoľahliveacuteho fungovania v systeacuteme FAT32 program SecretZonetrade obmedzuje veľkosť každej

virtuaacutelnej mechaniky maximaacutelne na 2GB Majitelia počiacutetačov so systeacutemom Windows ktoriacute chcuacute použiacutevať kapacitu vaumlčšiu ako 2GB by mali preformaacutetovať externyacute disk na systeacutem NTFS v operačnom systeacuteme Windows



Rozdelenie a zmena typu systeacutemu suacuteborovVAROVANIE ndash ROZDELENIE A NAFORMAacuteTOVANIE VAacuteŠHO DISKU NATRVALO VYMAŽE VŠETKY SUacuteBORY NA DISKU NEPOKUacuteŠAJTE

SA O TIETO ČINNOSTI AK NEMAacuteTE ZAacuteLOHOVANEacute VŠETKY SUacuteBORY A AK STE NESKONTROLOVALI ICH SPOĽAHLIVOSŤ A MOŽNOSŤ PREČIacuteTANIA

Preformaacutetovanie na systeacutem FAT32- Na naformaacutetovanie vaacutešho externeacuteho pevneacuteho disku Samsung systeacutemom FAT32 použite program Samsung USB Format Utility(Program Samsung USB Format Utility je aplikaacutecia systeacutemu Windows a je k dispoziacutecii na prevzatie z internetovej straacutenky pre podporu zaacutekazniacutekom spoločnosti Samsung)

Preformaacutetovanie na systeacutem NTFSV nasledovnej časti je uvedenyacute postup formaacutetovania systeacutemom NTFS v systeacuteme Windows XP- Pripojte externyacute pevnyacute disk Samsung k počiacutetaču- Kliknite na možnosť ldquoŠtartrdquo v ľavom dolnom rohu obrazovky- Kliknite pravyacutem tlačidlom myši na ldquoTento počiacutetačrdquo a zvoľte možnosť ldquoSpravovaťrdquo- V naacutestroji ldquoSpraacuteva počiacutetačardquo zvoľte možnosť ldquoSpraacuteva diskovrdquo- Kliknite pravyacutem tlačidlom myši na mechaniku ktoruacute chcete formaacutetovať a zvoľte možnosť ldquoOdstraacuteniť logickuacute jednotkurdquo- Po odstraacuteneniacute logickej jednotky kliknite pravyacutem tlačidlom myši na mechaniku ktoruacute chcete formaacutetovať a potom zvoľte možnosť ldquoNovaacute logickaacute jednotkardquo ako vidno na obraacutezku nižšie- V prieskumniacutekovi na vytvorenie logickej jednotky zvoľte možnosť ldquoPrimaacuterna logickaacute jednotkardquo a potom zadajte požadovanuacute veľkosť logickej jednotky- V ponuke ldquoSysteacutem suacuteborovrdquo zvoľte možnosť ldquoNTFSrdquo a spustite formaacutetovanie

Formaacutetovanie v systeacuteme MacintoshV nasledovnej časti je uvedenyacute postup formaacutetovania v systeacuteme Mac OS X- Spustite naacutestroj systeacutemu Mac OS X ldquoDisk Utilityrdquo- Z pracovnej plochy otvorte priečinok hlavnej mechaniky Otvorte priečinok ldquoApplicationsrdquo (Aplikaacutecie) a potom priečinok ldquoUtilitiesrdquo (Programy)- Zvoľte suacutebor ldquoDisk Utilityrdquo (Program disku)- Zvoľte mechaniku ktoruacute chcete preformaacutetovať- Zvoľte ponuku ldquoEraserdquo (Vymazať)- Zvoľte možnosť ldquoMac OS Extended (Journaled)rdquo z ponuky ldquoVolume formatrdquo (Formaacutet mechaniky) a kliknite na tlačidlo ldquoEraserdquo (Vymazať)

Po ukončeniacute formaacutetovania sa mechanika zobraziacute na pracovnej ploche

Užiacutevateľskaacute priacuteručka vo formaacutete PDF je k dispoziacutecii na na domovskej straacutenke Samsung (wwwsamsunghddcom)

Potildehiandmed ET

Vaumllise kotildevaketta Samsung

Ettevaatusabinotildeud kasutamiselKasutage nimivotildeimsusele vastavat toiteadapteritKasutage ainult tootega kaasas olnud votildei Samsung Electronicsi poolt heaks kiidetud toiteadapterit

PaigaldamineKasutage toodet tasasel pinnal Aumlrge istuge toote peale ega asetage sellele raskeid esemeid Aumlrge totildekestage vaumllise draivi all ega kuumlljel olevaid ventilaatoreid

VotildeimsusAumlrge puudutage pistikut ega toitejuhet kaumltega Aumlrge kasutage kahjustatud votildei kinnitamata pistikut toitejuhet ega vooluallikat Aumlrge painutage toitejuhet liigselt ega asetage rasket eset toitejuhtme peale Aumlrge uumlhendage toitejuhet lahti sellest totildemmates

Andmesidekaabli kasutamineStandardne andmesidekaabel Aumlrge painutage andmesidekaablit liigselt ega asetage sellele raskeid esemeid Aumlrge uumlhendage andmesidekaablit lahti sellest jotildeuliselt totildemmates

LoumloumlgidVaumlline draiv on kaasaskantav ja see votildeib kergesti maha kukkuda Olge vaumllise draivi kandmisel ettevaatlik et see maha ei kukuksKui vaumlline draiv saab loumloumlgi votildeivad ketta sektorid viga saada Kahjustatud sektorid votildeivad potildehjustada erinevaid totilderkeid eelkotildeige lugemise votildei kirjutamisega seotud totilderkeid

NiiskusKui kasutate toodet niiskes keskkonnas votildeib tekkida elektriloumloumlgi oht Lisaks votildeib kauaaegne kokkupuude niiskusega paljusid osi korrodeerida

MagnetidMagnetid votildeivad potildehjustada mitut tuumluumlpi kahjustusi kotildevakettaajamile sealhulgas ka andmekahjustusi Hoidke magnetid vaumllisest draivist eemal

Lahtivotildetmine ja siltide eemaldamineParandustoumloumldeks kuumllastage palun volitatud (Samsungi) klienditeeninduskeskust Toote volitamata lahtivotildetmine parandamine votildei muutmine ning siltide eemaldamine loata tuumlhistab teie toote garantii

Varundage alati oma taumlhtsad andmedVaumllise draivi tootja ei vastuta sellel olevate andmete eest ja ei votildeta endale vastutust motildetteliste ega materiaalsete kahjustuste eest mis esinevad seoses andmete taastamisega Varundamine originaali ja kahe votildei enama koopia talletamine eraldiasuval ning juurdepaumlaumlsetaval salvestuskandjal

Regulaarne viirusetotilderjeOtsige seadmest tihti viirusi ja kaitske vaumllist draivi nende eest

Toote puhastamineAumlrge kunagi kasutage puhastusvahendit ega muid sellesarnaseid kemikaale Aumlrge pihustage vahendit otse tootele See votildeib potildehjustada vaumlrvikaotust ja toote deformeerumist

JaumlrelevalveHoidke toodet ja lisatarvikuid lastele kaumlttesaamatus kohas Vastasel korral votildeib tekkida vigastusoht jm probleemid

Riistvara ohutu eemaldamineKasutage enne kotildevakettaajami sulgemist votildei USB- ja toitekaabli lahtiuumlhendamist alati riistvara ohutu eemaldamise funktsiooni

1MB=1000000 baiti ja 1GB=1000000000 baiti 1TB=1000000000000 baitiMaumllumaht votildeib erineda sotildeltuvalt draivi vormindamise viisist sektsioonimisseadetest ja kasutatava operatsioonisuumlsteemi tuumluumlbist

TotilderkeotsingKorduma kippuvad kuumlsimusedK1 Failide edastamiseks kulub liiga palju aegaV1 Aeglase failiedastuse potildehjuseks votildeib olla see et teie arvutil puudub USB 20 tugi votildei te ei ole vaumllist kotildevaketast Samsung uumlhendanud USB 20 pordiga

Uumlhendage vaumlline kotildevaketas Samsung motildene teise pordiga votildei ndash kui teie arvutil USB 20 tugi puudub ndash ostke eraldiseisev USB 20 port

K2 Vaumllise kotildevaketta Samsung tegelik maumllumaht erineb pakendil maumlrgitud maumllumahustV2 Kotildevaketta puhul kasutatav failisuumlsteem sektsioonide paigutus operatsioonisuumlsteem ja mitmesugused muud tegurid votildeivad motildejutada arvutis naumlhtavat tegelikku maumllumahtu

(1MB = 1000000 baiti ja 1GB = 1000000000 baiti 1TB = 1000000000000 baiti)

K3 Ma uumlhendasin oma vaumllise kotildevaketta Samsung arvutiga ja arvuti naumlib seda tuvastavat kuid kotildevaketas ei ilmu Windows Explorerisse V3 Vaumlline kotildevaketas Samsung on vaikimisi vormindatud kasutama FAT32-failisuumlsteemi ja peaks arvutiga uumlhendamisel normaalselt toumloumltama Kui aga ketta sektsioon on kustutatud votildei kui failisuumlsteem on muudetud selliseks

mida Windows ei tuvasta ei ilmu kotildevaketas Windows Explorerisse Vormindage kotildevaketas kasutama FAT32- votildei NTFS-failisuumlsteemi (Ettevaatust Vormindamisel kustutatakse kotildeik kotildevakettale talletatud andmed)

K4 Ma kasutan Windows XP-d ja ei saa kotildevaketast FAT32-failisuumlsteemi kasutamiseks vormindadaV4 Windows NT-st uuemate Windows-operatsioonisuumlsteemide FAT32-vormindus on piiratud 32GB-ni Kui soovite oma vaumllist kotildevaketast Samsung FAT32-failisuumlsteemi kasutamiseks vormindada peate meie veebisaidilt alla

laadima vormindusutiliidi (Ettevaatust Vormindamisel kustutatakse kotildeik kotildevakettale talletatud andmed Me soovitame enne vormindamist teha andmetest varukoopiad)

K5 Minu arvuti ei kaumlivitu korralikultV5 Kui kaumlivitate oma arvuti millega on uumlhendatud vaumlline kotildevaketas Samsung on votildeimalik et teie suumlsteemi BIOS uumlritab alglaadida vaumlliselt kotildevakettalt

Muutke BIOS-i alglaadimisjaumlrjestust votildei uumlhendage vaumlline kotildevaketas suumlsteemist lahti ning proovige seejaumlrel uuesti alglaadida

K6 Ma vormindasin oma vaumllist kotildevaketast Samsung ning kaotasin kogu sellega kaasas olnud tarkvara V6 Teie vaumllise kotildevakettaga Samsung kaasas olnud rakendused on allalaaditavad Samsung Electronicsi klienditoe veebisaidilt

K7 Ma kasutan Maci ning ma ei saa faile kopeeridaV7 Siin votildeib tegemist olla failisuumlsteemi uumlhildumise probleemiga Vaikimisi on vaumlline kotildevaketas Samsung vormindatud kasutama FAT32-failisuumlsteemi Kui kotildevaketas on vormindatud kasutama NTFS-failisuumlsteemi

suudavad kotildevakettale salvestatud andmeid lugeda ainult Mac-suumlsteemid

K8 Milline on turvatsooni maksimaalne maumlaumlratav suurusV8 FAT32-failisuumlsteemi kasutamisel votildeib kettal olevate failide suuruseks olla kuni 4GB Selleks et tagada FAT32-failisuumlsteemi puhul totildergeteta toumlouml lubab SecretZonetrade luua maksimaalselt 2GB suurusi virtuaalseid kettaid

Windows-arvutite omanikud kes soovivad kasutada 2GB-st suuremat mahtu peaksid Windowsis oma vaumllise kotildevaketta uumlmber vormindama NTFS-failisuumlstemi kasutamiseks

Potildehiandmed ET


Sektsioonimine ja failisuumlsteemi muutmineHOIATUS - KOtildeVAKETTA SEKTSIOONIMISEL JA VORMINDAMISEL KUSTUTATAKSE PUumlSIVALT SELLEL OLEVAD ANDMED

AumlRGE TEHKE SEDA KUI KOtildeIK TEIE FAILID POLE VARUNDATUD JA TE POLE VEENDUNUD NENDE TERVIKLIKKUSES JA LOETAVUSES

Uumlmbervormindamine FAT32-failisuumlsteemi kasutamiseks- Kasutage vaumllise kotildevaketta Samsung vormindamiseks FAT32-failisuumlsteemi kasutamiseks utiliiti Samsung USB Format Utility

(Samsung USB Format Utility on Windowsi rakendus ning alla laaditav Samsungi klienditoe veebisaidilt)

Uumlmbervormindamine NTFS-failisuumlsteemi kasutamiseksAlljaumlrgnevalt on kirjeldatud vormindamist NTFS-failisuumlsteemi kasutamiseks Windows XP korral - Uumlhendage vaumlline kotildevaketas Samsung arvutiga- Klotildepsake ekraani alumises vasakus nurgas nuppu ldquoStartrdquo- Paremklotildepsake valikut ldquoMy Computerrdquo (ldquoMinu arvutirdquo ja seejaumlrel valige ldquoManagerdquo (ldquoHaldardquo)- Aknas ldquoComputer Managementrdquo (ldquoArvutihaldusrdquo) valige ldquoDisk Managementrdquo (ldquoKettahaldusrdquo)- Paremklotildepsake ketast mida soovite vormindada ning seejaumlrel valige ldquoDelete Partitionrdquo (ldquoKustuta sektsioonrdquo)- Ketta sektsiooni kustutamise jaumlrel paremklotildepsake ketast mida soovite vormindada ning seejaumlrel valige alloleval joonisel naumlidatud viisil ldquoNew Partitionrdquo (ldquoUus sektsioonrdquo)- Sektsiooni loomise viisardis valige ldquoPrimary Partitionrdquo (ldquoEsmane ketta sektsioonrdquo)- Menuumluumls ldquoFile systemrdquo (ldquoFailisuumlsteemrdquo) valige ldquoNTFSrdquo ja vormindage

Vormindamine Macintoshi korralAlljaumlrgnevalt on kirjeldatud vormindamist operatsioonisuumlsteemi Mac OS X korral - Kaumlivitage Mac OS Xi toumloumlriist ldquoDisk Utilityrdquo (ldquoKettautiliitrdquo)- Avage toumloumllaual potildehiketta kaust Avage kaust ldquoApplicationsrdquo (ldquoRakendusedrdquo) ja seejaumlrel kaust ldquoUtilitiesrdquo (ldquoUtiliididrdquo)- Valige fail ldquoDisk Utilityrdquo (ldquoKettautiliitrdquo)- Valige ketas mida soovite uumlmber vormindada- Valige menuumluuml ldquoEraserdquo (ldquoKustutardquo)- Tehke menuumluumls ldquoVolume Formatrdquo (ldquoKetta vormingrdquo) valik ldquoMac OS Extended (Journaled)rdquo ning seejaumlrel klotildepsake nuppu ldquoEraserdquo (ldquoKustutardquo)

Vormindamise lotildeppedes ilmub ketas teie toumloumllauale

PDF formaadis kasutusjuhend on saadaval Samsungi kodulehel (wwwsamsunghddcom)

Informazioni di base IT

Hard drive esterno Samsung

Precauzioni per la manipolazioneUtilizzare lrsquoadattatore nominale PowerUtilizzare solo lrsquoadattatore di alimentazione fornito con il prodotto o approvato da Samsung Electronics

Riguardo lrsquoinstallazioneUtilizzare il prodotto su una superficie piana Non sedersi sul prodotto e non posizionare su di esso oggetti pesanti Evitare di bloccare la ventola nella parte inferiore o laterale del disco esterno

Riguardo lrsquoalimentazioneNon toccare con le mani la spina o il cavo di alimentazione Non utilizzare una spina un cavo di alimentazione o una presa danneggiati o non saldi Non piegare eccessivamente il cavo di alimentazione e non posizionare su di esso oggetti pesanti Non staccare lrsquoalimentazione tirando il cavo

Utilizzo del cavo datiCavo dati standardizzato Non piegare eccessivamente il cavo dati e non posizionare su di esso oggetti pesanti Non scollegare il cavo dati tirandolo con forza

UrtiIl disco esterno egrave decisamente portatile e potrebbe facilmente cadere Attenzione a non far cadere e capovolgere il disco durante il trasporto In caso di urti il disco esterno potrebbe riportare settori danneggiati Settori danneggiati possono provocare errori in letturascrittura

UmiditagraveSe il prodotto viene utilizzato in luoghi esposti allrsquoumiditagrave potrebbe esserci il rischio di scosse elettriche Inoltre lrsquoesposizione prolungata allumiditagrave potrebbe corrodere diverse parti e componenti

Campi magneticiGli oggetti magnetici potrebbero provocare vari tipi di danni allrsquoHDD compresa la perdita di dati Tenere calamite e oggetti magnetici lontani dal disco esterno

Smontaggio e rimozione dellrsquoetichettaPer la riparazione contattare il centro di assistenza indicato da Samsung Lo smontaggio le riparazioni o le modifiche al prodotto e la rimozione non autorizzata dellrsquoetichetta annullano la garanzia

Effettuare sempre il backup dei dati importantiIl produttore del disco esterno non garantisce i dati in esso memorizzati e non assume alcuna responsabilitagrave per danni morali o materiali che si verificano durante il ripristino dei dati Backup memorizzare lrsquooriginale e una copia dei dati su due o piugrave supporti di memorizzazione diversi e accessibili

Scansione antivirus regolareEseguire scansioni antivirus con frequenza e proteggere lunitagrave esterna dalle infezioni

Pulizia del prodottoNon utilizzare mai liquidi di pulizia o sostanze chimiche simili Non spruzzare liquidi di pulizia direttamente sul prodotto Potrebbero verificarsi scolorimenti o deformazioni del prodotto

Riguardo la custodiaTenere il prodotto e gli accessori lontani dalla portata dei bambini In caso contrario potrebbe esserci il rischio di lesioni personali e problemi

Rimozione sicura dellrsquohardwareUsare sempre la funzione di rimozione sicura dellrsquohardware prima di spegnere lrsquoHDD o di scollegare il cavo USB e il cavo di alimentazione

1 MB = 1000000 byte e 1 GB = 1000000000 byte 1 TB = 1000000000000 byteLa capacitagrave di memorizzazione puograve variare in base al metodo di formattazione del disco allrsquoorganizzazione delle partizioni e al tipo di sistema operativo

Risoluzione dei problemiFAQD1 Il trasferimento file impiega troppo tempoR1 Basse velocitagrave di trasferimento file si hanno quando il computer non supporta USB 20 o se non si collega il hard drive esterno Samsung a una porta USB 20

Provare a collegare il hard drive esterno Samsung a una porta diversa oppure se il computer non supporta USB 20 acquistare una porta USB 20 separata

D2 La capacitagrave effettiva del hard drive esterno Samsung egrave diversa da quella indicata sulla confezioneR2 Il tipo di file system usato per lrsquounitagrave il partizionamento il tipo di sistema operativo e vari altri fattori possono incidere sulla capacitagrave effettiva di archiviazione visualizzata dal computer

(1MB = 1000000 byte e 1GB = 1000000000 byte 1TB = 1000000000000 byte)

D3 Collegando il hard drive esterno Samsung al computer questo sembra riconoscerlo ma in Esplora risorse lrsquounitagrave non compareR3 Il hard drive esterno Samsung egrave per impostazione predefinita formattato in FAT32 e quando lo si collega a un computer funziona normalmente Tuttavia se la partizione egrave stata cancellata o il file system egrave stato cambiato

in un altro non riconosciuto da Windows lrsquounitagrave non appariragrave in Esplora risorse Provare a formattare lrsquounitagrave in FAT32 o NTFS (attenzione la formattazione cancella tutti i dati archiviati sullrsquounitagrave)

D4 Utilizzo Windows XP e non posso formattare lrsquounitagrave in FAT32R4 I sistemi operativi Windows successivi a Windows NT hanno una formattazione in FAT32 limitata a 32GB Pertanto se si desidera formattare il hard drive esterno Samsung in FAT32 saragrave necessario scaricare una utility

di formattazione dal nostro sito web (attenzione la formattazione cancella tutti i dati archiviati sullrsquounitagrave Prima di procedere si raccomanda di eseguire un backup dei dati)

D5 Il mio computer non si avvia correttamenteR5 Se si avvia il sistema con il hard drive esterno Samsung collegato al computer egrave possibile che la BIOS del sistema stia tentando lrsquoavvio dallrsquoHDD esterno Cambiare la sequenza di booting della BIOS oppure scollegare

lrsquoHDD esterno dal sistema quindi provare nuovamente ad avviare

D6 Ho formattato il hard drive esterno Samsung e ho perso tutto il software fornito in bundleR6 Le applicazioni in bundle fornite con il hard drive esterno Samsung sono disponibili per il download sul sito web di supporto clienti Samsung Electronics

D7 Utilizzo Mac e non posso copiare i fileR7 Potrebbe trattarsi di un problema di compatibilitagrave di file system Per impostazione predefinita il hard drive esterno Samsung egrave formattato in FAT32 per motivi di compatibilitagrave tra piattaforme

Se lrsquounitagrave egrave stata formattata in NTFS i dati archiviati sulla stessa possono essere letti solo dai sistemi Mac

D8 Qual egrave la dimensione massima impostabile per una zona di sicurezzaR8 Il file system FAT32 limita le dimensioni di qualsiasi file sullrsquounitagrave a un massimo di 4GB Per garantire un funzionamento affidabile in FAT32 SecretZonetrade limita le dimensioni di ciascun drive virtuale a un massimo di 2GB

I possessori di PC Windows che desiderano utilizzare una capacitagrave maggiore di 2GB devono riformattare lrsquounitagrave esterna in NTFS in ambiente operativo Windows



Partizionamento e modifica del tipo di file systemATTENZIONE - IL PARTIZIONAMENTO E LA FORMATTAZIONE DELLrsquoUNITArsquo CANCELLANO PERMANENTEMENTE TUTTI I FILE PRESENTI SULLA STESSA

NON TENTARE DI FARE CIOgrave SE NON DOPO AVER EFFETTUATO IL BACKUP DI TUTTI I FILE E AVERNE CONTROLLATO LrsquoAFFIDABILITAgraversquo ELA LEGGIBILITArsquo

Riformattazione in FAT32- Utilizzare Samsung USB Format Utility per formattare il hard drive esterno Samsung in FAT32

(Samsung USB Format Utility egrave unrsquoapplicazione Windows disponibile per il download dalla pagina di supporto clienti online Samsung)

Riformattazione in NTFSQuanto segue descrive la formattazione in NTFS in Windows XP- Collegare il hard drive esterno Samsung al computer- Fare clic su ldquoStartrdquo nellrsquoangolo inferiore sinistro dello schermo- Fare clic con il tasto destro del mouse su ldquoRisorse del computerrdquo quindi selezionare ldquoGestionerdquo- Nella finestra ldquoGestione computerrdquo selezionare ldquoGestione discordquo- Fare clic con il tasto destro del mouse sullrsquounitagrave che si desidera formattare e selezionare ldquoElimina partizionehelliprdquo- Una volta eliminata la partizione fare clic con il tasto destro del mouse sullrsquounitagrave che si desidera formattare quindi selezionare ldquoNuova partizionerdquo come mostrato nellrsquoimmagine sotto- In Creazione guidata partizione selezionare ldquoPartizione primariardquo e immettere la dimensione desiderata della partizione- Nel menu ldquoFile systemrdquo selezionare ldquoNTFSrdquo e formattare

Formattazione in MacintoshQuanto segue descrive la formattazione in Mac OS X- Avviare ldquoDisk Utilityrdquo di Mac OS X- Aprire la cartella dellrsquounitagrave principale dal desktop Aprire la cartella ldquoApplicationsrdquo e quindi la cartella ldquoUtilitiesrdquo- Selezionare il file ldquoDisk Utilityrdquo- Selezionare lrsquounitagrave che si desidera riformattare- Selezionare il menu ldquoEraserdquo- Selezionare ldquoMac OS Extended (Joumaled)rdquo dal menu ldquoVolume Formatrdquo e fare clic sul pulsante ldquoEraserdquo

Una volta completata la formattazione lrsquounitagrave appare sul desktop

Un Manuale Utente in formato PDF ersquo disponibile sulla homepage Samsung (wwwsamsunghddcom)

Basic Information KO


ә द ೦Ѻ ਗ ਊ ҳ द ҕغח ਗ যఠ ਊೞৈ োѾ ೧ दӝ פۉ ߄

ࢸಣಣೠ Ҕ Ҋ ਊೞ ਸ ރਵ ־ Ѣա ޖѢ ޛѤਸ ۰ ঋب ೞ ҳ ঋب ೞ

ਗ ҙ۲ ਵ ਗ غѢա Ѣ ਗ ߂ ח ਊೞ ਗ ޖ ೞ ѱ ҳ Ѣա ޖѢ ޛѤ ۰ غ ঋب ೞ ਗ ਸ ѹ ࡐ

ఠ ਊ ӏѺ חݏ ਸ ਊೞ ޖ ೞ ѱ ҳѢա ޖѢ ޛѤ ۰ غ ঋب ೞ ਸ ޖ ೞ ѱ ѹ ࡐ

Ѻ ৻ೞח ز ਊೞৈ Ѣա ڄযڰӝ एפ ز द ೞदӝ פۉ ߄ ৻ೞ Ѻਸ о ೞݶ JTL BE 4FDUPSо غ ࢤߊ য ध ߂ ӝ ॳӝ ਗ פؾ

णӝणبо Ҕ ࢲ ਊೞݶ Ҋ ߂ х ਤ ਵݴ णӝ दр ߑغݶ धؼ णפ

ӝ ࢳਸ оө ೡ BUB ١ Ҋ ਗ פؾ

೧ ാ Ә ߈߈߈߈߈߈߈߈߈߈߈߈߈߈ח द ࢲझ ఠ ਊೞ ਸ ೧ ѐઑ ೞ Ѣա ػ झ౭ழա ۄۄۄۄۄۄۄۄۄۄۄۄۄ ਸۄ Ѣ ാ ೞח ࢲझо غ ঋणפ

ఠ ߔস৻ೞ ઑࢲח ৻ೞ ػ ఠ ࠁૐೞ ঋਵݴ ఠ ࠂҳ द ޛ ब ߈غח೧ ೠ ਸ ঋणפ

ف ة BUB ࠂࠄ җࠄস BDL VQ ਗߔ ػ ѐ пп оਊೠ క ೞৈ ࠁҙ ೞח Ѫਸ

ӝ झ ߄ ೞ חझ ߄ Ҋ ߄झ хغ ঋѱ ઑबೞभदয়

ਸ п ઙ ց ইహ যઔ झ ঌ ա दց ١ ാߊ ਊ ೞ ഋ ਗ פؾ

ࠁҙ ߂ ঘ חࢲ ਬই য ޅೞب উೠ Ҕ ࠁҙ ҙೞदӝ פۉ ߄ ೧৬ Ҋ ਤ णפ

উೞ ѱ Ѣ ೞ ӝ प೯ റ ਊ ઙܐ৻ೞ ਊਸ ӝ ೦ উೞ ѱ Ѣ ೞ ӝ प೯ റ ਗҗ ਸ ೧ ೞदӝ פۉ ߄

CZUFT ( CZUFT 5 CZUFT ನۄ ߑߨ ౭ ݘ ߂ ஹఠ 04 ର ٮۄ प धغח ਊ ӝػ ਊҗ णפ

22 о ցب द ࠂ ۰ וޖ ਊ 1$ജ 64 ٮۄ ನ ҕ ೞ ঋѢա 64 ನ োѾ ೞ ঋওӝ ޙٸ ೞߊࢤ פޙ ח ನ োѾ ೞ Ѣա 1$ 64ࢲ ನо ҕغ ঋਸ ನ ҳ ب ೞঠ פ

2 ৻ೞ दغח ਊ दػ ਊ ࠁ ѱ ա২פ ߨҗ ߨ द ߑध ର ೠ ۄ ನ ߑߨ ౭ ߂ ஹఠ 04 ର ٮۄ प धغח ਊ ӝػ ਊҗ णפ CZUFT ( CZUFT 5 CZUFT

2 ৻ೞ োѾೞҊ ਵ ध ػ Ѫਵ ࠁ פо աఋա ঋणࢲ ۄ 8JOEPXT ఐӝ ୭ୡ ҳ द 5 ನݘ ৮ ػܐ క ޙٸ ӝغೞ োѾ द ਵ ۄ ز פ റ ਊ ೧ ౭ غ Ѣա 8JOEPXT ৻ ഋधਵ ݘೠ 5 54 ನמध о ࢲ ನ ਸݘغ ߊࢤೞ 8 פޙח JOEPXT ࢲ ਊೞ ӝ ਤ೧ 5ࢲח ա 54 ನݘ ೞदӝ פۉ ߄ ӝઓ ػ ఠо ਬपغয় פਊ ೞदӝ פۉ ߄

2 8JOEPXT 91 ਊ פ ঋणغ ݘನ 5 8JOEPXT 5 റ ߡ 5 ನݘ ( ೞ ೠغӝ ޙٸ ೞߊࢤ ޙ ח ण 5 פ ನݘਸ ਗೞदݶ ਢࢲ ҕغח PSNBU 6UJMJUZ ਊೞदפ ݶؾ ӝઓ ػ ఠо ਬपغয়פ ఠ ߔ ۉפ সೞदѢա ਊ ೞदӝب ߄

2 1$о ਵ ೞ ঋই ৻ೞо োѾغয ח ਊ ߄য়झ ജ ਸ ৻ഋ ೞ ٮۄ ߊࢤ ٸ ೞ۰Ҋ ೡبद ೞ ޙ ח ण ߄ פ য়झ द௫झ ೞѢա ৻ഋ ೞ Ѣ റ ਸ पदೞदӝ פ߄ۉ

2 ৻ೞ ನݘೞৈ ߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣ ਝয Ӓ غ णפ ୭ୡ ղغয ҕغח ਝয ח ࢲझ കಕ ࢲ ೞप णפ

2 $ दझమࢲ غо উࠂ दझమ ഐജ উغয ߊࢤೞ ޙ ח ण פ ৻ೞ ୭ୡ Ҋ द $ࢲ ഐജ оמೠ 5 ನݘغয ण פ ਊо 45ٮۄ ഋधਵ ನݘ ഋधਸ ജೞਸ $ࢲח ӝ оמפ

ೠоמ оࢸ ө) ݻ ഐ ҕр ਊࠁ 2 JTL PSNBU ߑध 5 ୭ ࢸ ( оמೞ 45ݴ ୭ 5ө ࢸ оמפ



౭җ ನ ߑ धݘ ೞ ӝನݘਸ ೞݶ ఠо ݽف ਕ ೯ೞदӝ ೠ ఠ ߈߈߈߈߈߈߈߈߈߈߈߈߈߈ח द ߔসਸ ೧فदӝ פۉ ߄

주의

ೞݘನ धਵߑ 5 ߑߨח 5 ನ ߑݘ धਵ ജ ೞप ٸ 64ח ನ ਬ ౭ ইې Ӓ ਊ ೞभदয় 64 ನݘ ਬ౭ 8ח JOEPXT 1$ਊ ݴ കಕ Ҋёਗ ࢲ ߉ਵप णפ

ೞݘನ धਵߑ 45 ߑߨח ৈӝ 8ࢲח JOEPXT 91 ӝળਵ 45 ನݘೞח פࢸݺ

৻ೞ 1$ োѾפ ইې tदu ࢶ ݫ ఖפ tղ ஹఠu ইࢲ झ য় ߡౡਸ ־दҊ tҙ u ࢶ ݫ ఖפ tஹఠ ҙ u بҳࢲ t٣झ ҙ u ࢶ ݫ ఖ פ ࢸ ೞदҊ ೞ ۄח ࢶ ఖೞन റ झ য় ־ ౡਸߡ न റ t౭ u ࢶఖפ ౭ റ ࢸ ೞदҊ ೞ ۄח ࢲ झ য় ߡౡਸ ־ न റ t ౭uਸ ࢶఖפ t౭ ӝ ߨu ౭ ӝ חఖ റ ਗೞदࢶ t ౭uਸ ࢲࢲ פఖࢶ റ t दझమu ݫ ೞदܐਸ ৮ݘನ ࢲఖೞࢶ t54u ࢲ ߑ 45ݶ धਵ ਊೞप ण פ

BDJOUPTIࢲ ನݘೞ ߑߨח ৈӝࢲח BD 04 ӝળਵ ࢸݺ פ BD 04ࢲ ҕ ೞ ٣ח gt झ ਬ౭lt ਊೞदݶ ನݘਸ ೯ೞप णפ ۄݫ ݶఔച߄ োҊ ltਊ Ӓlt ಫ৬ ltਬ ౭lt ಫ ࢶ ࢲ ఖ೧ࢲ פ lt٣झ ਬ ౭lt प೯ ਸ ࢶఖפ ࢸ ೞदҊ ೞ ۄח ࢶ ఖפ ltӝlt ࢶ ݫ ఖפ lt ܬࠅ ನݘltਸ BD 04 ഛ օ ਵ ࢶ ־ ౡਸߡ ఖೞदҊ ӝ दӝ פۉ ߄

ನ ৮ܐ റ ߄ఔചࢲ ۄݶ ࠁ प णפ

ਊ ݫ 1 കಕ ࢲ ೡ णפ XXX TBNTVOHIEE DP LS



Partitioning and Changing File System TypeWARNING - PARTITIONING AND FORMATTING YOUR DRIVE WILL PERMANENTLY ERASE ALL THE FILES ON THE DRIVE

DO NOT ATTEMPT TO DO THIS UNLESS ALL OF YOUR FILES HAVE BEEN BACKED UP AND CHECKED FOR RELIABILITY AND READABILITY

Reformat to FAT32- Use Samsung USB Format Utility to format your Samsung External Hard Drive to FAT32

(Samsung USB Format Utility is a Windows application and is available for downloaded from Samsungrsquos online Customer Support page)

Reformat to NTFSFollowing describes formatting to NTFS in Windows XP- Connect Samsung External Hard Drive to the computer- Click ldquoStartrdquo from the lower left corner of your screen- Right-click ldquoMy Computerrdquo and then select ldquoManagerdquo- From the ldquoComputer Managementrdquo tool select ldquoDisk Managementrdquo- Right-click the drive you wish to format and then select ldquoDelete Partitionrdquo- Once drive partition has been deleted right-click the drive you wish to format and then select ldquoNew Partitionrdquo as shown in the diagram below- From Create Partition Wizard select ldquoPrimary Partitionrdquo and then enter the desired size of the partition- From the ldquoFile Systemrdquo menu select ldquoNTFSrdquo and format

Format in MacintoshFollowing describes formatting in Mac OS X- Launch Mac OS Xrsquos ldquoDisk Utilityrdquo tool- Open the main drive folder from the desktop Open the ldquoApplicationsrdquo folder and then the ldquoUtilitiesrdquo folder- Select the ldquoDisk Utilityrdquo file- Select the drive you wish to reformat- Select the ldquoEraserdquo menu- Select ldquoMac OS Extended (Journaled)rdquo from ldquoVolume Formatrdquo menu and then Click ldquoEraserdquo button

Once formatting is complete the drive will appear on your desktop

A Users Manual in PDF format is available on the Samsung Homepage (wwwsamsunghddcom)




































































































































































































Samsung Electronics














Basisinformatie NL
































Basisinformatie NL






















































Basisoplysninger DA
































Basisoplysninger DA










Maklumat Asas BM































Maklumat Asas BM




















































Basinformation SV
































Basinformation SV










Perustiedon FI































Perustiedon FI










Temel Bilgiler TR
































Temel Bilgiler TR
















































































































































































Potildehiandmed ET































Potildehiandmed ET















































































주의










































































































































































































Samsung Electronics














Basisinformatie NL
































Basisinformatie NL






















































Basisoplysninger DA
































Basisoplysninger DA










Maklumat Asas BM































Maklumat Asas BM




















































Basinformation SV
































Basinformation SV










Perustiedon FI































Perustiedon FI










Temel Bilgiler TR
































Temel Bilgiler TR
















































































































































































Potildehiandmed ET































Potildehiandmed ET















































































주의
















Basisinformatie NL
































Basisinformatie NL






















































Basisoplysninger DA
































Basisoplysninger DA










Maklumat Asas BM































Maklumat Asas BM




















































Basinformation SV
































Basinformation SV










Perustiedon FI































Perustiedon FI










Temel Bilgiler TR
































Temel Bilgiler TR
















































































































































































Potildehiandmed ET































Potildehiandmed ET















































































주의







Basisinformatie NL






















































Basisoplysninger DA
































Basisoplysninger DA










Maklumat Asas BM































Maklumat Asas BM




















































Basinformation SV
































Basinformation SV










Perustiedon FI































Perustiedon FI










Temel Bilgiler TR
































Temel Bilgiler TR
















































































































































































Potildehiandmed ET































Potildehiandmed ET















































































주의


















































Basisoplysninger DA
































Basisoplysninger DA










Maklumat Asas BM































Maklumat Asas BM




















































Basinformation SV
































Basinformation SV










Perustiedon FI































Perustiedon FI










Temel Bilgiler TR
































Temel Bilgiler TR
















































































































































































Potildehiandmed ET































Potildehiandmed ET















































































주의







Basisoplysninger DA










Maklumat Asas BM































Maklumat Asas BM




















































Basinformation SV
































Basinformation SV










Perustiedon FI































Perustiedon FI










Temel Bilgiler TR
































Temel Bilgiler TR
















































































































































































Potildehiandmed ET































Potildehiandmed ET















































































주의







Maklumat Asas BM































Maklumat Asas BM




















































Basinformation SV
































Basinformation SV










Perustiedon FI































Perustiedon FI










Temel Bilgiler TR
































Temel Bilgiler TR
















































































































































































Potildehiandmed ET































Potildehiandmed ET















































































주의







Maklumat Asas BM




















































Basinformation SV
































Basinformation SV










Perustiedon FI































Perustiedon FI










Temel Bilgiler TR
































Temel Bilgiler TR
















































































































































































Potildehiandmed ET































Potildehiandmed ET















































































주의

















































Basinformation SV
































Basinformation SV










Perustiedon FI































Perustiedon FI










Temel Bilgiler TR
































Temel Bilgiler TR
















































































































































































Potildehiandmed ET































Potildehiandmed ET















































































주의







Basinformation SV










Perustiedon FI































Perustiedon FI










Temel Bilgiler TR
































Temel Bilgiler TR
















































































































































































Potildehiandmed ET































Potildehiandmed ET















































































주의







Perustiedon FI































Perustiedon FI










Temel Bilgiler TR
































Temel Bilgiler TR
















































































































































































Potildehiandmed ET































Potildehiandmed ET















































































주의







Perustiedon FI










Temel Bilgiler TR
































Temel Bilgiler TR
















































































































































































Potildehiandmed ET































Potildehiandmed ET















































































주의







Temel Bilgiler TR
































Temel Bilgiler TR
















































































































































































Potildehiandmed ET































Potildehiandmed ET















































































주의







Temel Bilgiler TR
















































































































































































Potildehiandmed ET































Potildehiandmed ET















































































주의












































































































































































Potildehiandmed ET































Potildehiandmed ET















































































주의







Potildehiandmed ET















































































주의












































































주의







samsung disco externo

Documents

power cable

shockthe external drive

power cord

usb cable

power outlet

power relateddo

data damage

data recovery