rªrsôÓ Öloúyôo lynm · and printed by g.ahamed rafi at m/s tamcos, 34/1, poornam prakasam...

RªrSôÓ

ÖLoúYôo LYNmTAMILNADU NUGARVOR KAVASAM

¥NmTo (DECEMBER) 2013

Price: Rs 10/-Subscription : Rs 100 p/a

Rs.300/-p/3yRs.500/-p/5y

ùY°«ÓúYôo RªrSôÓ Uô¨X ÖLoúYôo TôÕLôl× Utßm

Bt\íhÓm NeLm

EQÜ ùTôÚs YZeLp Utßm ÖLoúYôo

TôÕLôl×j Õû\

RªrSôÓ AWÑwww.consumer.tn.gov.in [email protected]

UXo (Volume) 6CRr (Issue) 12

YônûUúV ùYpÛ

m

YojRL T¬Uôt\eLÞdÏ

WL£V Gi AY£Vm...

§ÚYôìo UôYhPm

Su²Xm AWÑ

BiLs úUp ¨ûXl

Ts°«p Ï¥UdLs

ÖLoúYôo Uu\m

Nôo©p SûPùTt\

®¯l×QoÜ ¨Lrf£.

§iÓdLp UôYhPm

JhPuNj§Wm

AÚs§Ú ú_dLl

¨û]Ü ¡±jÕY

Lpí¬«p Ï¥UdLs

ÖLoúYôo Uu\j§u

ùRôPdL ®Zô.

EXL EQÜ §]jûR

Jh¥, ®ÚÕSLo aô´

£dLkRo aqYôÀ®

ùTiLs úUp¨ûXl

Ts°«p SûPùTt\

®¯l×QoÜ ¨Lrf£.

B£¬VoTdLmAuTôokR ÖLoúYôúW!

YQdLm!

ÖLoúYôo LYNj§u ¥NmTo 2013 CRr

êXm EeLû[ Nk§lT§p ùTÚ U¡rf£

AûP¡ú\u.

RªZLm ØÝYÕm TpúYß

CPeL°p T² LôWQUôL LÓûUVô]

Ï°Úm, £X CPeL°p UûZÙm

ùTnÕ YÚ¡u\]. CkR TÚY ¨ûX

Uôt\j§p CÚkÕ TXÚm ReLû[d

LôjÕd ùLôs[ Øuù]fN¬dûL

SPY¥dûLLû[ GÓjÕ YÚ¡\ôoLs.

UûZd úLôhÓLs, ÏûPLs Utßm

Ï°¬p CÚkÕ LôdÏm RuûU ùLôiP

ú U X ô û P L û [ Y ô e Ï ¡ \ ô o L s .

CÕúTôu\ EûP Ls GuTûY AkRkR

TÚY ¨ûX«p CÚkÕ SmûU LôlT

RtLôL UhÓúU YôeLd áPôÕ.

AûY ¿iP LôXm EûZdL úYi

Óm. JqùYôÚ TÚY ¨ûX Uôt\j§u

úTôÕm SUdÏ AûY TVu RW úYi

Óm Gu\ £kRû]«p AYtû\ YôeL

úYiÓm. JqùYôÚ TÚY LôX Uôt\e

L°u úTôÕm A§#ÚkÕ SmûUd

LôlTRtúLt\ EûPLs Aû]jÕ

CPeL°Ûm ®tTû] ùNnVl TÓYÕ

YZdLm.

A§p SpX RWUô] £\kR

ùTôÚhLû[úV YôeL úYiÓm.

ùNuû] úTôu\ ùTÚSLWeL°p NôûX

KWeL°p AÕúTôu\ ùTôÚhLs

Ï®jÕ ûYdLlThÓ CÚdÏm.

Ï±lTôL UûZdLôXm Gu\ôp UûZd

úLôhÓLs HWô[UôL ®tTû]dÏ ûYd

LlThÓ CÚdÏm.

CûY ®ûX Ïû\YôL CÚkRôÛm

AYt±u RWm GuTÕ úLs®dÏ±úV

BÏm. NôûXúVôWm ®tTû] ùNn

VlTÓm UûZd úLôhÓLs úTôu\

ùTôÚhLÞdÏ GkR EjRWYôRúUô Hu

WºÕLs áP ùLôÓdLlTÓY§pûX.

SpX RWUô] UûZd úLôhÓLs ApXÕ

Ï°ûWj RôeÏm BûP Lû[ ARtùL]

E¬V ©WjúVL LûPL°p UhÓúU

YôeL úYiÓm. AqYôß YôeÏm

úTôÕ AkRl ùTôÚhLÞdLô] E¬V

WºÕLÞm EjRWYôRØm A°dLlTÓm.

LmT° úTôu\ BûPLû[ YôeÏm

úTôÕ ARtLô] ©WjúVL Øj§ûW

T§dLlThÓs[Rô GuTûR A±kÕ

YôeL úYiÓm. UûZ Utßm T²d

LôXeL°p ®`d LônfNp, _XúRô`m

Utßm N° úTôu\ûY ÏZkûRLs

EsTP Aû]YÚdÏm HtTÓYÕ

CVpTô¡ ®hPÕ.

G]úY, AûY YkR ©\Ï UÚjÕYo

Lû[ AÔ¡ ètßdLQdLô] ìTôn

ùNX®ÓYûR ®P YÚm Øu LôlTúR

ªLÜm £\kRRôÏm. YÚm Øu LôlT

RtÏj úRûYVô] EûPLû[ ®ûX

Ntß A§Lm Gu\ôÛm RVdLªpXôUp

AûR Yôe¡ TVuTÓj§]ôp SUÕ

EPp SXu LôdLlTÓm GuTÕ Eß§.

2014 Gu\ ×jRôiÓ ©\dLl

úTô¡\Õ. CkRj RÚQj§p ÖLoúYôo

LYNj§u Aû]jÕ YôNLoLÞdÏm

×jRôiÓ YôrjÕLû[j ùR¬®jÕd

ùLôs¡ú\u.

1RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm¥NmTo 2013

Guù\ußm ÖLoúYôo SX²p

AdLû\ÙPàm, SpYôrjÕLÞPàm

BûQVô[o

RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm UXo: 6 CRr: 12

¥NmTo}2013

B£¬Vo ÏÝT§lTô£¬Vo

RûXYo

BûQVô[o

úUXôiûU CRZô£¬Vo

§ÚU§ ùT.WUQNWvY§

CûQ BûQVo

CRZô£¬Vo

§Ú Gv.®_Vu

ÕûQ BûQVo

Eßl©]oLs

1. §Ú L.CWôUfNk§Wu,

ÕûQ BûQVo 2.

2.§Ú L. Lô°ØjÕ

ER® BûQVo 1

ÖLoúYôúW, CRr Ï±jR ReL°u

úUXô] LÚjÕdLû[ GeLÞdÏ AgNp

AhûP«úXô, ªu]gNp ØLY¬«úXô

[email protected]àl©ÓeLs. EeL[Õ LÚjÕdLÞm,

TûPl×LÞm YWúYtLlTÓ¡u\].

RÏ§ÙûPVûY ©WÑ¬dLlTÓm

ÖLoúYôo LYNj§tÏ NkRô

ùNÛj§®h¼oL[ô? NkRô T¥Ym

TdLm...28

Åh¥u AûZVô ®ÚkRô°Ls...3

PVoL°u BÙû[l úTQ...8

YôWi¥...¡VôWi¥...12

WL£V Gi AY£Vm...14

ûYWv Tô§jR LmlëhPWô? 17

ÅhÓj úRôhP TWôU¬l× ...21

Published by Commissioner of Civil

Supplies and Consumer Protection From O/o Commissioner Of Civil

Supplies and Consumer Protection, 4-th floor, Ezhilagam, chepauk,

Chennai-600 005and printed by G.Ahamed Rafi at

M/s TAMCOS, 34/1, Poornam Prakasam Road, Balaji Nagar, Royapettah, Chennai-600 014.

Editor: S.Vijayan

ùPeÏ YWôUp RÓlTÕ GlT¥...6

GeLs ØLY¬

BûQVô[o, EQÜ ùTôÚs YZeLp

Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×jÕû\

G¯XLm 4}YÕ R[m úNlTôdLm

ùNuû]-5


3RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm ¥NmTo 2013

LWlTôu éf£Ls AúSL

ÅÓL°p LôQlTÓ¡u\]. B£Vu,

AùU¬dLu, TÝl× ¨\m G]

TXYûLVô] LWlTôu éf£Ls

Es[]. ×jRLeL°p Es[

Lô¡ReLs, ùNn§jRôsLs, U²RoLs

Å£ G±Ùm EQÜl ùTôÚhLs

B¡VYtû\ LWlTôu éf£Ls

Nôl©Ó¡u\].

CkRd LWlTôu éf£Ls GiQt\

úSônLs Utßm BvÕUô úSôn

YÚYRtÏ ùTÚm LôW¦L[ôL

®[eÏ¡u\]. ùLÓRp ®û[®dÏm

Tôd¼¬VôdLs Utßm ûYWvLû[

TWl×m FPLUôL LWlTôuLs

CÚd¡u\]. LWlTôu éf£Ls

A§LUôL Es[ ÅÓL°p Y£dÏm

U²RoLÞdÏ ÑYôN Ã§Vô] ©Wfû]

Ls HtTÓ¡u\].

G]úY ÅÓL°p LWlTôu éf£Ls

CpXôUp TôojÕd ùLôs[ úYi

Óm. NûUVp Aû\L°p Es[ úUû_

Ls, AÓl× Es°hPYtû\ NûUV

ÛdÏl ©u× ÑjRUôL ûYjÕd

ùLôs[ úYiÓm. ªLÜm AÝdLô]

Tôj§WeLs Utßm Aû\Lû[ CWÜ

ØÝYÕm AlT¥úV ûYj§ÚdLd

áPôÕ.

Lô¡ReLs, AhûPLs úTôu\

ùTôÚhLû[ JúW CPj§p Ï®jÕ

ûYj§ÚlTûRj RÓdL úYi Óm.

Ri½o L£Ùm ÏZônLs, L¯Yû\

L°p Es[ ûTlL°p ÕYôWeLs

CÚkRôp AYtû\ EP]¥VôL

AûPjÕ ®P úYiÓm. Åh¥p

UWjRôp ùNnVlThP AXUô¬Ls

Utßm ùTh¥Ls EûPkÕ CÚkRôp

AûR EP]¥VôL ºo ùNn§P úYi

Óm. EQÜ ùTôÚhLs Es[

ùTh¥Ls Utßm ÏlûTj ùRôh¥Ls

CÚkRôp AYtû\ SuÏ ê¥ ûYdL

úYiÓm.

NûUjÕ ûYjR EQÜl ùTôÚhLû[

Nôl©Óm úTôÕ UhÓúU §\dL úYi

Óm. Nôl©Óm úTôÕ

EQÜl ùTôÚhLs £R±

CÚkRôp AûR EPú]

ALt± ®P úYiÓm.

LWlTôu éf£L[ôp

EQ®pXôUp JÚ

U ô R Ø m R i ½ o

C p X ô U p C W i Ó

Y ô W e L Þ m

R û X « p X ô U p

JÚ YôWØm E«o

YôZØ¥Ùm.

RLYp: ùY.TôW§

ùNuû]

Åh¥u AûZVô ®ÚkRô°Ls...


SYSôL¬L NØRôVj§p Y[okÕ YÚm

Cû[OoL°ûPúV úTWm úTÑm §\u Ïû\k

Õs[Õ. JÚ ùTôÚ°u ®ûX Gu] Guß

úLhTÕ ªLÜm ùL[WYm Ïû\kR ùNVXôLd

LÚÕ¡u\]o.

CRtÏd LôWQm ùTtú\ôoLú[ BYo.

LôWQm R]Õ ©sû[Ls úLh¡u\

ùTôÚû[ úLhP UßùSô¥«p AYoLs

ûL«p ¡ûPjÕ ®ÓmT¥ ®ûXûV Tt±V

LYûX«u± Yôe¡d ùLôÓjÕ ®Ó¡\ôo

Ls. CR]ôp AYoLÞdÏ úRûYVô]

ùTôÚû[ Hu, GRtÏ GlT¥ YôeL úYiÓm

Gu\ £kRû]ûV çiÓYRtLô] Nôj§Vm

CpXôUp úTô¡\Õ.

CkR ùTôÚs úRûY Rô]ô? CÕ GjRû]

Øû\ SUÕ TVuTôhÓdÏ ELkRÕ?

GjRû] LôXm SUdÏ TVu RÚm? CRû]

TVuTÓjÕYRôp Gu] TVu? GRtÏ

TVuTÓ¡\Õ? SUÕ ÏÓmTj§p Es[ Aû]

YÚdÏm TVuTÓYRtÏ HÕYôL Es[Rô?

Guß £k§dL Ußd¡\Õ Cuû\V NØRôVm.

Sô[ûP®p AYoLs ùRô¯úXô ApXÕ

úYûX«úXô AUÚm úTôÕ AYoLÞûPV

AÛYp SPkRôúX úTôÕUô]Õ Gu\

úNômTp TZdLjûR HtTÓj§ ®Óm.

JÚ úRûYûV éoj§ ùNnYRtÏ ÏßdÏ

Y¯ûVúV SôÓ¡u\]o. úRûYlTÓm

ùTôÚs GeúL Ïû\YôLd ¡ûPd¡\Õ,

AÕ SmûU YkÕ AûPYRtÏ BÏm ùNXÜ

ApXÕ APdL ®ûX Gu]? GjRû]

YûLL°p ¡ûPd¡\Õ? GkùRkR ¨ßY]e

L°p EtTj§ ùNnVlTÓ¡\Õ úTôu\

®YWeLû[ úNL¬lTúR CpûX.

CúR TZdLm Åh¥Ûm ùRôPW, ®ûXûV

Tt±V LYûX CpXôUp úRûYVô]ûR AûY

EQÜ ùTôÚ[ôL CÚdLhÓm ApXÕ NûUV

ÛdÏ úRûYVô] ùTôÚhL[ôL CÚdLhÓm

SÅ] AeLô¥L°p úRûYVô] ùTôÚhLû[

A[Ü ApXÕ ®ûX A§LUôL CÚkRôÛm

áP LYûX«u± GÓjÕd ùLôsÞm

TZdLjûR Cuû\V SÅ] ¨ßY]eLs

SmªûPúV ×Ïj§Ùs[].

CkRf ãr¨ûX Y[ÚYRôp EQÜ

ùTôÚhLs, ®û[ ùTôÚhLs úTôu\

Yt±u ®ûXYô£ EVoYRtÏ Y¯YÏd¡\Õ.

ùTtú\ôoLú[ EeLs ©sû[LÞdÏ úTWm

úTN Ltßd ùLôÓeLs. ®ûXYô£ EeLs

ûL«Ûm, ûT«Ûm Rôu Es[Õ.

T.ª.B£l A# ùTnd,

×s°«Vp BnYô[o,

®ûX LiLô¦l×d ÏÝ.

úTWm úTÑm §\u...


Y#l× YkRÜPu Tô§dLlThPYÚdÏ

Nô®ûV ùLôÓlTRôp GkR®R

TVàm CpûX Guß UÚjÕYoLs

ùR¬®d¡\ôoLs. êû[«p Es[

SWm× AÔdL°p HtTÓm ªu AûX

Uôt\eL[ôp êû[«u Aû]jÕ

TôLeLÞm JÚ ØLUôL JúW úSWj§p

CVeÏYRôp Y#l× úSôn YÚ¡\Õ.

ÏZkûRLs ØRp ùT¬VYoLs

YûW Aû]YÚdÏm Y#l× úSôn

YWYônl× Es[Õ. JÚ £X Y#l×

úSônLs TWmTûWVôLÜm YÚ¡\Õ.

Y#l× úSôn YkRôp EP]¥VôL

Tô§dLlThPYûW CPÕTdLm §Úl©

TÓdL ûYdL úYiÓm. AYo TtLû[

L¥jÕd ùLôs[ôUp TôÕLôdL WlTo

TkÕLû[ Yô«p §¦dL úYiÓm.

LhûPûV Yô«p ûYjRôp TtLs

EûPkÕ ®Óm. ARu©u, AYûW

UÚjÕYUû]dÏ ùLôiÓ ùNpX

úYiÓm. UÚjÕYo

Ls ùNôpÛm UÚkÕ,

Uôj§ûWLû[ Y#l×

ú S ô V ô ° L s T X

BiÓLs Nôl©P úYi

Óm.

CWiÓ UôReL°p

YW®pûX Gu\ôp

UÚkÕ Uôj§ûWLû[

Tô§«p ¨ßj§

®PdáPôÕ. UÚjÕYo

Ls T¬úNôRû] ùNnÕ

TôojÕ GlúTôÕ

ù N ô p ¡ \ ô o L ú [ ô

A l ú T ô Õ R ô u

UÚkÕ Uôj§ûWLs

Nôl©ÓYûR ¨ßjR úYiÓm. UÚkÕ,

Uôj§ûWLû[ ùRôPokÕ Nôl©hÓ

YkRôp ØR#p A¥dL¥ YÚm Y#l×

úSôn Ïû\Ùm. ARu©u, ØÝûUVôL

ÏQUûPÙm.

Y#l× úSô«u A±Ï±L[ôL

£XYtû\d Ï±l©PXôm. ¨û]Ü

CZjRp, £±Õ úSWjÕdÏ UôßThP

®úSôRUô] ùNVpLû[f ùNnRp, £X

¨ªPeLs Li CûUdLôUp ®¯jÕl

TôojRp, Yôn ùUpÛRp, Eªr ¿o

Õl×Rp, ûLLs ©ûNRp úTôu\ûY

A±Ï±L[ôÏm.

Y#l× úSôVô°Ls YôL]m KhÓYÕ,

¿fNp A¥lTÕ Utßm EVWUô]

CPeL°p ¨tTûRj R®odL úYi

Óm. Ød¡VUôL Y#l× úSôVô°Ls

LYûXlTPd áPôÕ. TRt\m AûPVd

áPôÕ.

¥.úL.TôXô´, ùNuû].

Y#l× YÚm úTôÕ Gu] ùNnVXôm?


ùRôPo LônfNp, Li G¬fNp,

Yôk§, ØÕÏRiÓ Utßm êhÓ

CûQl×L°p LÓûUVô] Y#,

úRô#p A¬l×, £Yl× ×s°Ls

EiPôYÕ úTôu\ûY ùPeÏ

LônfN#u Ød¡V A±Ï±L[ôÏm.

CkR A±Ï±Ls Es[YoLs JÚSôs

áP RôURm ùNnVôUp EPú] AWÑ

UÚjÕUû]«p EsúSôVô°VôL úNW

úYiÓm.

AeÏ úUtùLôs[lTÓm

G û X N ô T ¬ ú N ô R û ] « p

ùPeÏ Eß§ ùNnVl ThPôp

EPú] AYoLÞdÏ LônfNûX

Ï Q l T Ó j R T ô W ô £ h P U ô p

Uôj§ûWLÞm EP#p ¿of NjûRl

TWôU¬dL NûXàm ùNÛjRlTÓm.

CYtßPu §]Øm AqYl úTôÕ

úSôVô°«u WjR

R h P Ô d L ° u

G i ¦ d û L

LiLô¦dLlThÓ

ú R û Y l T Ó m

T h N j § p

R h P Ô d L ° u

G i ¦ d û L û V d

áhP WjRm

ùNÛjRlTÓm. LôX

RôURªu± E¬V

£¡fûN GÓjÕd

ùLôiPôp Ut\

L ô n f N p L û [ l

ú T ô u ß

ù P e Ï û Y Ù m

ÏQlTÓjRXôm.

ùPeÏ LônfNûX

EiPôdÏm ûYWv, TLp ùTôÝ§p

L¥dÏm H¥v YûL ùLôÑdLs êXm

TWÜ¡\Õ. çV Ri½¬p CkR

ùLôÑdLs EtTj§Vô¡\Õ.

G]úY, ùTôÕ UdLs ReLs

ÅÓL°p Au\ôP TVuTôhÓdLô]

Ri½ûW úNªjÕ ûYdÏm ùRôh¥,

Tôj§WeLû[ YôWm JÚ Øû\

RY\ôUp ÑjRm ùNnYÕPu, AYtû\

ùLôÑ ×LôRT¥ ê¥ ûYdL úYi Óm.

UûZ ¿o úReLôRT¥ Åh¥u

Ñtßl×\jûR çnûUVôL ûYjÕd

ùLôs[ úYiÓm.

CkR Y¯Øû\Lû[d ûLVôiPôp

ùPeÏ Es°hP ûYWv LônfNpLs

YWôUp RÓdLXôm.

RLYp: Sô.LkRu, ùNuû].

ùPeÏ YWôUp RÓlTÕ GlT¥?


Ls[ ìTôn úSôhÓdLû[ C²

¿eLs G°§p LiP±VXôm.

¬Noq Ye¡ £X úVôNû]Lû[

YZe¡Ùs[Õ. ARu ®YWm:

úSôh¥u ØuTdLj§p ìTôn

úSôh¥u ûUV Ef£«p ¬Noq

Ye¡ G] Ck§ Utßm Be¡Xj§p

GÝRlTh¥ÚdÏm.

ARtÏd¸r ¸VôWi¥ ûT

§ ùNuhWp LYoùUuh Gu\

Yôd¡Vm CÚùUô¯L°Ûm

CÚdÏm.

ìTôn úSôh¥u úUp YXÕ

êûX«Ûm úSôh¥u ¸r CPÕ

êûX«Ûm ìTôn úSôh¥u Gi

Ï±dLlTh¥ÚdÏm. SÓl TÏ§«p

GqY[Ü ìTôn GuTÕ Gi Utßm

GÝjRôp CÚdÏm.

ARtÏd ¸úZ ¬Noq Ye¡

BÞS¬u ûLùVÝjÕ Be¡Xm

Utßm Ck§«p CPmùTtß

CÚdÏm. CPÕ¸r êûX«p

AúNôL NdLWØm, YXÕ ¸r

êûX«p ¬Noq Ye¡«u £u]

Øm, YXÕ ×\m úRNj RkûR

Lôk§V¥L°u EÚYØm, G§ol×\

ùYsû[l TÏ§«p AqÜÚYØm

¨ZXôLj ùR¬Ùm. ùY°fNj§p

TôojRôp NkúRLd Ï±ÂÓLs

APe¡V úLôÓ úTôu\ è#ûZ

ùR¬Ùm.

©uTdLj§p Ck§V ¬Noq Ye¡

G] Ck§«p Ï±l©hÓ ¸rl

TÏ§«p YXÕ CPÕ êûXL°p

ìTôn U§l× GÝjRôp Ck§«p

GÝRlThÓ CÚdÏm. CPÕ×\j

§p 15 Ck§V ùUô¯L°p ìTôn

U§l× GÝjRôp Ï±l©PlThÓ

CÚdÏm. YXÕ ×\m ùYsû[ ¨\

ùYt±Pl TÏ§. ìTôn Rô°u L]m

ºWô] ®¡Rj§úXúV CÚdÏm.

Rô°u L]j§p úXNô] NkúRLm

YkRôp ×Lôo ùNnV úYiÓm.

RLYp:

NmÑ§u, §Úf£.

Ls[ ìTôn úSôhÓ: £X RLYpLs...


NdLWeL°p HtTÓm £ß£ß ©WfNû]LÞm

EP]¥VôL LY²dLlTP úYi¥VûY.

CpXô®hPôp YôL]eLs ®Tj§p £dÏm

Yônl×Ls A§Lm. NdLWeL°p HtTÓm

Ød¡V ©WfNû]Ls Utßm ARtLô]

¾oÜLû[ CeúL LôQXôm.

PVoL°p HtTÓm Ød¡V ©WfNû]

L°p ThPu úRnRÛm Juß. PV¬p A§L

Lôt\ÝjRm CÚkRôp ThPuLs ûUVj§p

CÚkÕ úRnUô]m HtTÓm.

CRtÏ PVo RVô¬l× ¨ßYj§u

T¬kÕûWdÏ HtT Lôt\ÝjRm TWôU¬dL

úYiÓm. PV¬p Ïû\kR Lôtß AÝjRUôL

CÚkRôp PVo ThPu ûUVjûR ®P CÚ

TdLeL°p A§LUôL úRÙm.

AúRúTôuß, A§L GûPûV Ht±]ôp

PV¬u TôRm ºd¡Wm úRnkÕ ®Óm. N¬Vô]

A[®p Lôt\ÝjRm

Utßm GûP A[ûY

TWôU¬dÏm úTôÕ

CkRl ©WfNû]Lû[

Ïû\dLXôm. NdLWj§p

Es[ úPô}Cu

ApXÕ úLmTo Be¡s

N¬«pXôUp CÚkRôp

PVo JÚ TdLUôL úRÙm

Yônl× CÚd¡\Õ.

N¬«pXôR CYtû\

Uôt± ApXÕ N¬

ùNnÕ ©WfNû]ûVj

¾odLXôm.

PVoL°p Lôt\

ÝjRm SôÞdÏ Sôs

CVpTôLúY Ïû\Ùm.

B]ôp JÚ YôWj§p

IkÕ TÜiÓ A[ÜdÏ

A§LUôL Ïû\kRôp PV¬p ©WfNû]

CÚd¡\Õ Guß AojRm. ThPu Øû]

Ls ºd¡WUôL úRnYÕ PVoL°p A¥dL¥

SûPùT\d áÓm.

AYtû\ N¬ ùNnV úYiÓm. PV¬p Lôt\

ÝjRm úTôÕUô] A[Ü CpXôR úTôÕ

ThP²u ûUVl TÏ§ NôûXÙPu ùRôPo×

ùLôs[ôÕ. Lôt±u AÝjRjûR TWôU¬jÕ

AûR N¬ ùNnVXôm.

PVoLû[ N¬YW TWôU¬jRôp

G¬ùTôÚû[ £\kR Øû\«p úNªdL Ø¥Ùm.

G¬ùTôÚû[f úNªdÏm Y¯Øû\L°p

PVoLû[ TWôU¬lTÕm Ju\ôÏm. G]úY

YôL]eLû[ ûYj§ÚlúTôo CûR LY]j

§p ùLôsYÕ Ød¡Vm.

RLYp: Gu.UôXô, §ÚùSpúY#.

PVoL°u BÙû[l úTQ...


EPûX ºWôL SpX Øû\«p ûYlTRtÏ

EQÜd LhÓlTôÓm EPtT«t£Ùm

AY£VUôÏm. EQÜl TZdL YZdLeL°p

£X Ød¡V ®`VeLû[ CeÏ ùR¬kÕ

ùLôsúYôm.

ØhûPdúLôv, ÏPª[Lôn, TôLtLôn,

úLWh, ØÚeûLdLôn, YôûZjRiÓ úTôu\

LônL±Lû[ A¥dL¥ úNojÕd ùLôsYÕ

EPp GûPûVd Ïû\dL ERÜm.

LônL±Lû[d ùLôiP ãlLs ApXÕ

NôßL°p Sôof NjÕLs A§LUôL

LôQlTÓ¡u\]. CkR LônL±f Nôtû\

AÚkÕm úTôÕ Sôm A§L[Ü EQ®û]f

Nôl©PôUp úRûYVô] A[Ü UhÓm

EQ®û] Nôl©P Ø¥Ùm. CRu êXm SUÕ

EPmûT LhÓd úLôlTôL ûYjÕd ùLôs[

Ø¥Ùm.

ùRôûXdLôh£ TôojÕd ùLôiúP

EiTÕ ApXÕ ùNpúTô²p úT£d

ù L ô i ú P

E i T Õ

ú T ô u \

TZdLeLû[

¨ßjR úYi

Óm. ¡ZeÏ

Y û L

E Q Ü L s ,

GiùQ«p

ù T ô ± j R

E Q Ü L s ,

ù L ô Ý l × f

NjÕ ªÏkR

T i P e L s ,

I v ¡ Ã m ,

ù S n ,

NodLûW«p ùNnR EQÜl TiPe Lû[

R®olTÕ ªLÜm SpXÕ.

TZfNôßL°p ûYhPªuLs Utßm

Sôof NjÕLs APe¡Ùs[]. B]ôp, AkR

TZfNôßL°p NodLûW úNodLlTÓ¡u\].

CûRj R®odL úYiÓm.

Tôp LXdLôR LÚl× Lôl© GuTÕ Aû]j

Õj RWl©]WôÛm ®Úm© AÚkRlTÓ¡\Õ.

CûY EPÛdÏ ×jÕQof£ûV A°lTÕPu

ÑßÑßlTôLf ùNVpTPÜm ERÜ¡\Õ.

×tßúSôn Utßm ¿¬¯Ü úSôn Tô§l×L°u

RôdLm CpXôUp YôZXôm.

LôûX EQûY JÚúTôÕm R®odLd

áPôÕ. LôûX«p EQûYf Nôl©hÓ SPlT

Ru êXm Auû\V §]m ØÝYÕm T£ûVd

LhÓdÏs ûYj§ÚdL Ø¥Ùm.

CW®p Y«ß ̈ WmT Nôl©Pd áPôÕ. AûW

Y«ß EQÜm, Lôp Y«ß Ri½Úm, Lôp

Y«ß ùYt±PUôLÜm CÚdL úYiÓm.

EQÜd LhÓlTôh¥p úRûY LY]m...


EQûYf Nôl©hP EPú]úV E\e

Ld áPôÕ. JÚ U¦ úSWm L¯júR

TÓdLúYiÓm. ®WRm Guú\ô ApXÕ

úSWªuûU LôWQUôLúYô GkR

úYû[ EQûYÙm R®odLd áPôÕ.

EeLs Y«ß KW[ÜdÏ ¨û\kÕ

®hPÕ úTôuß úRôu±]ôp

Nôl©ÓYûR ¨ßj§ ®ÓeLs.

Hù]u\ôp Y«ß ¨û\kRÕ

GuTûR êû[dÏd á\ Ïû\kRÕ 20

¨ªPeL[ôYÕ BÏm.

EQÜ EiP ©\Ï JÚ Pm[o

úUôûWd Ï¥jRôp EiP EQÜ

ËWQm B¡ ®Óm. GûPÙm áPôÕ.

EQÜ EiP©\Ï Ïû\kRÕ AûW U¦

úSWUôYÕ SPdL úYiÓm. T£lTÕ

úTôu\ EQoÜ HtTÓm YûW SPkRôp

EQÜl ùTôÚhLs ËWQUô¡ ®hPÕ

Guß AojRm. GûP áPôÕ.

A¬£ EQÜLÞm, ¡ZeÏ EQÜLÞm

LôoúTôûahúWh GuTRôp AYtû\

A§Lm EhùLôs[ôUp úLôÕûU,

Khv Utßm Wô¡ úTôu\ EQÜLû[f

úNojÕd ùLôs[Xôm.

ùTô±jR EQÜLû[ ®P

B®«p úYL ûYjR EQÜLs EPp

BúWôd¡VjÕdÏ SpXÕ. Yônl×m

úSWØm CÚlTYoLs ÏdL¬p NôRm

ùNnÕ EiQôUp NôRm ùNnÕ

Lg£ûV Y¥jÕf ùNnÙm AkRd LôX

Øû\ûV ©uTt\Xôm.

RLYp ER®: úWY§, ùNuû].

£¬lTRtÏ úSWm JÕdÏeLs

AÕ CRVj§u CûNVôÏm!

£k§lTRtÏ úSWm JÕdÏeLs

AÕ Nd§«u ©\l©PUôÏm!

®û[VôP úSWm JÕdÏeLs

AÕ C[ûU«u WL£VUôÏm!

T¥dL úSWm JÕdÏeLs

AÕ A±®u Ft\ôÏm!

Sh×dÏ úSWm JÕdÏeLs

AÕ U¡rf£dÏ Y¯VôÏm!

§Vô]jÕdÏ úSWm JÕdÏeLs

AÕ ùR°ÜdÏ Y¯VôÏm!

EûZl×dÏ úSWm JÕdÏeLs

AÕ EeLs ùYt±dÏ Y¯VôÏm!

YôrdûL«u ùYt±...

ÑRô _]ôojRu, ùNuû].


GkRùYôÚ ̈ ßY]j§u Nôo©Ûm

úTô#Vô] YôdÏß§ A°dLlThÓ

AR]ôp ÖLoúYôoLs HUôt\l

Th¥ÚkRôp EP]¥VôL ×Lôo

ùR¬®dLXôUô? ApXÕ Gu] ùNnV

úYiÓm? Gu\ úLs®dÏ ùNuû]

ûVf úNokR ÏUôo R]Õ AàTYj§p

CÚkÕ ùR¬®dÏm RLYpLs:

ÑtßXôÜdÏ Y¯LôhÓm R²Vôo

CûQVR[m Ju±p CWiÓ

CWÜLs ReÏYRtLôL ØuT§Ü ùNn

Rôp, JÚ Sôs CWÜ ReÏYRtLô]

ùNXÜ CXYNm Guß ®[mTWm ùNn

VlThPÕ.

CûRl TôojÕ AkRf NÛûL«u

A¥lTûP«p ØuT§Ü ùNnúRu.

B]ôp, JÚ£X YôWeLÞdÏl ©\Ï

AkRf NÛûLûVj RWØ¥VôÕ.

ØÝYÕm TQm ùNÛjR úYiÓm.

AÓjR Øû\ ØuT§Ü ùNnÙm

úTôÕ EeLÞdÏ 500 ìTôn NÛûL

A°dLlTÓm G]

CûQVR[j§p

CÚkÕ AÛYXo

Ls ùR¬®jR]o.

CR]ôp, G]Õ

Ï Ó m T j § u

Ñ t ß l

T V Q j û R ú V

WjÕ ùNnV

úYi¥V ¨ûX

HtThPÕ.

CkRf

ã r ¨ û X « p ,

ú T ô # V ô ]

® [ m T W m

ùLôÓjÕ HUôt±V ¨ßY]j

§u êXm EP]¥VôL

SPY¥dûL GÓdL Ø¥ÙUô?

Gu\ úLs® G]dÏ HtThPÕ.

CRtÏ ÖLoúYôo AûUl©û]f

úNokRYoLs ùR¬®jR T§p

§Úl§VôL CÚkRûRj ùRôPokÕ

ARuT¥ ùNVpThúPu. AYo

Ls á±VÕ: úTô#VôL ®[mTWm

ùLôÓjÕ HUôtßm ¨ßY]eLÞdÏ

G§WôL EP]¥VôL SPY¥dûLûVj

ùRôPWd áPôÕ. CkRl ©WfNû]

ùRôPoTôL NmTkRlThP ¨ßY]j

§Pm ØR#p ®[dLm úLhL úYi

Óm. AYoLs A°dÏm ®[dLm

úTô§V §Úl§ûVj RWô®hPôp

SPY¥dûL«p C\eLXôm.

CÕùRôPoTôL Ck§V ®[mTWd

LhÓlTôhÓ LÜu£#p ×Lôo

ùR¬®jÕ ¨YôWQm ùT\Xôm.

RLYp: ÏUWÏÚ, ùNuû].

úTô#Vô] YôdÏß§Ùm ×LôÚm...


Ck§Vô®p LPkR TjÕ BiÓLÞdÏ

Øu× CÚkR UdL°u YôeÏm Nd§

GuTÕ ClúTôÕ A§L¬jÕs[Õ.

JqùYôÚ BiÓm CRu A[Ü EVokÕ

ùLôiúP YÚ¡\Õ.

LPkR 2007 Bm Bi¥p UhÓm 21

úLô¥ XhNjûRj Rôi¥ Ck§VoLs

ùTôÚhLû[ Yôe¡Ùs[]o. CkR

A[Ü ùRôPokÕ EVokÕ YÚ¡\Õ.

CR]ôp Ck§Vô®u YojRLf NkûR

GuTÕ ªLÜm Ød¡VjÕYm ùTtß

®[eÏ¡\Õ.

CkR ¨ûX«p, ÖLoúYôoL[ô¡V

Sôm YôeÏm ùTôÚhLs Ï±jÕ

ùR°kR A±ûYl ùTtß CÚlTÕ

AY£VUôÏm. ùTôÚhLû[ YôeÏm

Y ô ¥ d û L V ô [ o L Þ d Ï ¡ V ô W i ¥

Utßm YôWi¥ A°dLlTÓ¡u\].

B]ôp CWiÓdÏUô] ®j§VôNm

Tt± TXÚdÏm ùR¬Y§pûX.

CÕTt± LûPdLôWoL°Pm úLhPôp

CWiÓdÏUô] ®[dLjûR A°jÕ

SmûU ÏZl×YôoLs. CúRô AÕ

Ï±jR ®[dLm:

YôWi¥ A°lTÕ GuTÕ

JÚ ùTôÚ°p Es[ Ød¡V

TôLeL°p TÝÕ HtThPôp AûR

ºo ùNnYúRô ApXÕ Uôt±úVô

RÚYRôÏm. ¡VôWi¥ GuTÕ JÚ

ùTôÚ°u RVô¬l©p Es[ Ïû\

TôPôÏm. CjRûLV Ïû\TôhÓûPV

ùTôÚÞdÏl T§XôL úYù\ôÚ

ùTôÚû[úVô ApXÕ AkRl

ùTôÚÞdÏ DPô] TQjûRúVô ùTt

ßd ùLôs[ Y¯YûL ùNnYúR

¡VôWi¥VôÏm.

Cuû\V YojRLf NkûR«p HWô[Uô]

ùTôÚhLs U#Ü ®ûX«p ®tTû]

ùNnVlThÓ YÚ¡u\].

CqYôß YôeLlTÓm

ùTôÚhL°u ¡VôWi¥

ApXÕ YôWi¥ AhûPL°p

N m T k R l T h P ¨ ß Y ] j

§u ØÝ ØLY¬ APe¡V

Øj§ûWûV ChÓ ARû]l

ùTtßd ùLôs[ úYiÓm.

Sôm Yôe¡ YkR ùTôÚ°p

HúRàm ©WfNû] HtThPôp

AûR UôtßYRtÏ ªLl ùT¬V

Nôu\ôL CÚlTÕ AkR AhûP

Ls Rôu. G]úY, A§p Sôm

LiÔm LÚjÕUôL CÚlTÕ

Ød¡Vm.

RLYp: ÏUWúYp, UÕûW.

YôWi¥...¡VôWi¥...


JÚ ¨\ªûV Yôe¡l

TVuTÓjÕYRtÏ Øu JÚ Sôs

ApXÕ CWiÓ SôÞdÏ ØuTôL

úRôp T¬úNôRû] ùNnÕ ùLôsYÕ

SpXÕ. CRu êXm, AkR ¨\ªûV

TVuTÓj§V ©\Ï úRô#p HúRàm

©WfNû] HtThPôp AkR ¨\

ªVôpRôu AÕ EÚYô]Õ GuTÕ

ùR°YôÏm.

¾eÏ ®û[®dÏm ¨\ªLû[

TVuTÓjRôUp CÚlTÕ JÚ×\m

CÚdL, GkR ãr¨ûX«Ûm ¨\

ªLû[ Li×ÚYm ApXÕ LiL°p

TVuTÓjRd áPôÕ. AlT¥f ùNn Rôp

¨\ªL°p Es[ úY§l ùTôÚhLs

TôoûYd Ïû\TôhûP HtTÓjÕm.

JÚ ¨\ªûV TVuTÓj§V EPú]

A¬l×, ÑYô£lT§p ©WfNû] B¡V]

HtThPôp EP]¥VôL AkR ¨\

ªûV TVuTÓjÕYûR ¨ßj§ ®hÓ

UÚjÕYûW AÔÏYÕ £\kRÕ. A¬l×

Utßm ÑYô§lT§p ©WfNû] ¿e¡V EPu,

ÁiÓm UÚjÕYûW AÔ¡ GkR YûLVô]

¨ \ ª û V

TVuTÓjRXôm

GuTûR úLhÓj

ùR°Ü ùTt\

©\úL AYo

T¬kÕûWdÏm ¨\

ªûV TVuTÓjR

ú Y i Ó m .

L i ¦ t Ï s

ù X u v

úTôu\ ªLÜm

ª Ú Õ Y ô ]

® ` V e L û [

A¦k§ÚkRôp AûR GÓjÕ ®hÓ LiûQ

Ri½¬p Su\ôL LÝ® ÑjRm ùNnV úYi

Óm.

SuÏ ùY°fNm Utßm Lôtú\ôhPm

Es[ Aû\L°p ûYjÕ ¨\ªûV LXdL

úYiÓm. ùT¬VYoLú[ UÚjÕY¬u

úTôÕUô] BúXôNû]ûVl ùTtß ¨\

ªLû[l TVuTÓjÕm ãZ#p, ÏZkûR

LÞdÏ AûR ¨fNVm ETúVô¡dLd

áPôÕ. ¨\ªLû[ LXdÏYRtÏ £pYo

LWi¥Lû[ TVuTÓjRd áPôÕ. ¨\

ªLû[ GlúTôÕm SpX ã¬V ùY°fNm

ApXÕ ®[dÏ ùY°fNj§p ûYdLd

áPôÕ. CRtÏl T§XôL Ï°WôL Es[

TÏ§L°p ûYlTÕ £\kRÕ.

Ø¥ ùYh¥V EPú]úV RûX«p ¨\

ªLû[ TVuTÓjRd áPôÕ. CRtÏl

T§XôL Ø¥ ùYh¥V §]j§p CÚkÕ

CWiÓ YôWeLs L¯jÕ RûX«p ¨\ªLû[

TVuTÓjR úYiÓm. CkR Y¯Øû\Lû[

©uTt±]ôp SUÕ RûX Ø¥ £\kR Øû\«p

TôÕLôdLlTÓm GuTÕ ¨_m.

RLYp: ùY.¨_kRu, UÕûW.

RûXf NôVeLs...JÚ TôoûY...


AWÑj Õû\Ls ØRp R²Vôo ̈ ßY]e

Ls YûW Aû]jÕ CPeL°Ûm Ye¡

¡ùW¥h AhûP TVuTÓjRlTÓ¡\Õ.

CkR AhûPLÞdÏ WL£V GiLs

YZeLlTÓ¡u\]. SôuÏ GiLû[d

ùLôiP CkR WL£V GiLs

JqùYôÚYÚdÏm ùYqúYß ®RUôL

A°dLlTÓ¡u\].

CkR ¨ûX«p, LûPLs

Utßm ªLlùT¬V Y¦L

Y[ôLeL°p ¡ùW¥h AhûPLs

TVuTÓjRlTÓ¡u\]. TQm

GÓjÕf ùNpXô®hPôÛm ¡ùW¥h

AhûPLû[d ùLôiÓ ùNu\ôp

AfNªpXôUp GqY[Ü úYiÓUô]ô

Ûm ùTôÚhLû[ YôeLXôm.

ClT¥ Ød¡VjÕYm YônkR

¡ùW¥h AhûPLû[ £X LûP

Ls ApXÕ Y¦L Y[ôLeL°p

TVuTÓjÕm úTôÕ WL£V GiLû[d

úLôÚY§pûX. AhûPûV UhÓm

úRnjÕ ®hÓ TQjûR GÓjÕd

ùLôs¡u\]o. CR]ôp TQm

GÓdLlThPRtLô] ®YWeLs NmTk

RlThP SToLÞdÏf ùNpY§pûX.

CR]ôp úUôN¥Ls ùTÚÏYRôL

×LôoLs GÝkR].

CkRl ×LôoLû[d Ïû\dÏm YûL«p

¡ùW¥h AhûPLû[d ùLôiÓ ùNn

VlTÓm Aû]jÕ Y¦L SûPØû\

L°Ûm WL£V GiLû[l T§Ü

ùNnV úYiÓm Gu\ EjRWûY

Ck§V ¬Noq Ye¡ ùY°«hÓs[Õ.

CkR EjRWÜ ¥NmTo UôRm ØRp

SûPØû\lTÓjRlThÓs[RôL

ùR¬®dLlThÓs[Õ.

¡ùW¥h AhûPL°u WL£V

GiLû[ GlúTôÕm TôÕLôlTôL

ûYj§ÚdL úYiÓm. AûR HRôYÕ

JÚ CPj§p GÝ§ ûYlTúRô ApXÕ

Ut\YoL°Pm áßYûRúVô R®odL

úYiÓm.

SUdÏ ùSÚdLUô] Utßm E\®]o

L°Pm áP CûRj ùR¬®dLôUp

CÚlTÕ SpXÕ. Ø¥kR YûW WL£V

GiûQ U]§p T§V ûYjÕd

ùLôsYúR £\kRÕ.

CRtÏd LôWQm C² LûPLÞdÏf

ùNuß ¡ùW¥h AhûPLû[

TVuTÓjÕm úTôÕ WL£V GiLs

AY£Vm. CR]ôp AYtû\ U]§p

¨ûX ¨ßjÕd ùLôsYÕ Ød¡Vm

Rôú].

RLYp ER®:

LUXdLiQu, §ÚùSpúY#

WL£V Gi AY£Vm...


TtLÞdÏ YÚm ©WfNû]L°p

Aû]YÚdÏm YÚYÕ ùNôjûRl

TtLs Rôu. CRtÏ GkR JÚ YVÕm

CpûX. £ß ÏZkûRL°p CÚkÕ

ùT¬VYoLs YûW CkR ©WfNû]dÏ

ùT¬Õm B[ô]YoLs.

CqYôß ùNôjûRl TtLs YÚYRtÏ

TX LôWQeLs CÚd¡u\].

A§p Ød¡VUô]Õ A§L[®p

C²l×Lû[f Nôl©ÓYÕ.

AÕUhÓªu± £X EQÜLs

TtL°u CûP«p £d¡d ùLôiÓ

¿iP SôhL[ôL TtL°p CÚl-

TRôp Tôd¼¬VôdLs TtLû[ A¬dL

BWm©dÏm.

AlúTôÕ TtL°p ÕYôWeLs HtThÓ

©u ARàs Sôm EiÔm EQÜLs

£d¡d ùLôiÓ Yô«p Sôt\jûR

HtTÓjÕm. BLúY TtLs SuÏ

BúWôd¡VUôL CÚlTRtÏ §]Øm

CWiÓ Øû\ TtLû[ ÕXdÏYúRôÓ

GûRVôYÕ Nôl©hP ©\Ï EPú]

YôûV ¿¬]ôp ùLôlT°dL úYiÓm.

£X EQÜLs TtL°u Y#ûUdÏ

SpXÕ. £X EQÜLs ùLhPûY.

A§Ûm TtLÞdÏ úTô§V NjÕLs

CpûXùV²p TtLû[ ¡ÚªLs

G°§p RôdÏm.

BLúY AYtßdÏ TXjûRd ùLôÓdÏm

YûL«p, SôofNjÕ, Lôp£Vm B¡V]

A§Lm Es[ EQÜLû[ Nôl©P úYi

Óm. ClúTôÕ TtLÞdÏ GkR JÚ

Tô§l×m HtTÓjRôUp ¡ÚªLû[

G§ojÕ úTôWôÓm £X EQÜLû[

TôolúTôm.

§WôhûN Utßm Àf úTôu\

TZeLû[f Nôl©hPôp AûY

TtL°u ÕYôWeL°p £d¡d ùLôiÓ

A§p Es[ C²l×Ls ÕYôWeL°p

Re¡ úLÓ ®û[®dÏm.

BLúY C²l×Ls Ïû\YôL Es[

TZeLs Utßm Sôof NjÕ A§LØs[

EQÜLû[ Nôl©P úYiÓm.

RLYp: UÕYkR]ô, ùNuû].

TtLû[ TôÕLôdLXôm...


CR]ôp TtLs BúWôd¡VUôL

CÚdÏm. ERôWQUôLùYs[¬dLôûV

Nôl©PXôm. Ut\ EQÜl

ùTôÚhLû[ ®P £X LônL±L°p

Sôof NjÕLs A§Lm CÚdÏm. A§Ûm

úLWh, TfûN CûXd LônL±Ls úTôu\

Yt±p A§L[®p Sôof NjÕLs ¨û\k

Õs[]. CûY ùNôjûRl TtLs

HtTPôUp RÓdÏm.

Ñj§L¬dLlTPôUp CÚdÏm

Rô²VeLs áP TtLÞdÏ £\k

RÕ. A§Ûm ùNôW ùNôWlTô]

Rô²VeL[ô] Lm×, úNô[m Utßm

TÝl× A¬£ úTôu\ûY áP TtL°p

HtTÓm ùNôjûRLû[ G§ojÕl

úTôWôÓY§p £\kRÕ.

EXo §WôhûNLû[f Nôl©hPôp

Yôn ÕoSôt\jûR HtTÓjÕm

¡ÚªLû[ AûY LhÓlTÓjÕm.

GkR ùNôjûRl TtLÞm YWôUÛm

CÚdÏm.

LPp EQÜL[ô] C\ôp, LPp

£l©Ls úTôu\Yt±p Lôp£Vm Utßm

TôvTWv A§Lm ̈ û\kÕs[]. CûY

TtLû[ YÛYôd¡ ¡ÚªLs RôdLôUp

TôÕLôd¡u\].

ÏZkûRLs ùT¬Õm ®Úm©f

Nôl©Óm ã«e Lm TtLÞdÏ ªLÜm

Tô§lûT HtTÓjÕm. B]ôp, AYtû\

Yô«p úTôhÓ ùUpÛm úTôÕ JÚ £X

AªXeLs EtTj§Vô¡u\]. AûY

TtLÞdÏ JÚ ùT¬V TôÕLôl×l

TPXjûR EiPôdÏ¡u\].

BLúY ARtÏ C²l©pXôR ã«e

LmûU Nôl©hPôp SpXÕ. ×§]ô

CûXLÞm TtLÞdÏ ªLÜm

SpXRôÏm. ùTôÕYôL ×§]ô JÚ

CVtûL ¡Úª Sô£². BLúY GkR JÚ

C²l×Lû[f Nôl©hPôÛm EPú]

£X ×§]ô CûXLû[ Yô«p úTôhÓ

ùUuß Nôl©hPôp TtL°p ¡ÚªLs

RôdLôUp CÚdÏm.

EQÜ YûLLs JÚ×\ªdL TtL°u

ÑjRm GuTÕ ªLÜm Ød¡VUôÏm.

JÚ Sôû[dÏ CWiÓ úYû[VôYÕ

LhPôVUôL TtLû[ ÕXdL úYi

Óm. TtL°p HúRàm £ß Tô§l×

HtThPôÛm ûL UÚjÕYjûRd

LûPl©¥dLôUp EP]¥VôL

UÚjÕYûW AÔL úYiÓm.

RLYp:

WôUNôª, ùNuû].


ûYWv RôdÏRÛdÏ LmlëhPoLs

EhTÓYÕ Yô¥dûLVô¡ ®hPÕ. ûYWv

Ls TWÜYRtÏ LôWQm TX CÚkRôÛm

A§#ÚkÕ LmlëhPûW ÁhTÕ GuTÕ

L¥]Uô] ùNVpRôu.

ûYWv RôdÏRXôp Tô§dLlThP Lml

ëhPûW GqYôß ÁhÓ N¬ùNnYÕ

GuTÕ Ï±jÕ ¨×QoLs £X RLYpLû[

YZe¡Ùs[]o. ARû]l ©uTt± Lmlëh-

PûW GqYôß ÁhTÕ Guß TôolúTôm.

CkRj RLYpLs EeLs Lmlëh-

PûW ûYWv Rôd¡«ÚkRôp UhÓmRôu

TVuTÓjR úYiÓm GuT§pûX. ûYWv

RôdÏYRtÏ ØuTôLd áP GfN¬dûLVôL

CÚkÕ ùLôiPôp SmØûPV ®ûX

U§lTt\ EûZlTôp úNL¬dLlThP GkRd

úLôlûTÙm CZdLôUp R®odL Ø¥Ùm.

ûYWv Tô§jR LmlëhPÚdÏ ùNp Ûm

CûQVR[ CûQlûT ØR#p Õi¥dL

úYiÓm. AkRd LmlëhPo ©\ LmlëhPo

LÞPu ùRôPo× ùLôs[d á¥V

ùShùYôod AûUl©p CÚkRôp ARtLô]

CûQlûTÙm ¿dLÜm.

ûYWv RôdÏRûX A±kÕ ùLôs[

LmlëhP¬p Es[ Buh¥ ûYWv

ùUuùTôÚû[ CVd¡ ØÝYÕm vúLu

ùNnVÜm. vúLu Ø¥®p ûYWv

LôhPlTP®pûX Gu\ôp Buh¥ ûYWv

Buh¥ vûTúYo úTôu\ ùUuùTôÚû[

CVd¡l TôodLXôm.

£X NUVeL°p Buh¥ ûYWv

ùUuùTôÚú[ áP ùNVpTPôUp

úTôn®Pd áÓm. AkRf NUVj§p CûQVm

ApXÕ ùTu ¥ûWqLs êXUôL Buh¥

ûYWv ùUuùTôÚsLû[ UôtßYÕ

ApXÕ AlúPh ùNnYÕ ELkRÕ ApX.

£¥ ApXÕ ¥®¥ êXUôL ûYWv G§ol×

ùUuùTôÚû[ CVd¡ T¬úNô§lTÕ £\kR

Øû\VôÏm. SpX ¨ûX«p Es[ úYß

LmlëhPo êXUôL Buh¥ ûYWv

ùUuùTôÚû[ ApXÕ ARtLô]

úUmTÓjRlThP úLôl×Lû[l T§®\dLm

ùNnÕ £¥dL°p T§kÕ TVuTÓjR úYi

Óm.

ûYWv Tô§jR LmlëhPWô?


EeLs LmlëhP¬p ûYWv CÚlTûR

GlúTôÕ A±kÕ ùLôi¼oLs GuTûRúVô

ApXÕ GkR ùUuùTôÚû[ CVdÏm

úTôÕ ûYWv Tô§l× úRôu±VÕ Guú\ô

LûP£VôL T§VlThP ùUuùTôÚsL[ôp

EiPô] Tô§lTô ApXÕ ùTu ¥ûWq,

ùUU¬ LôoÓ, ùShùYôod CûQl× êX-

UôL TW®V ûYWNô GuTûR BWônkÕ

TôodLÜm. AkRd LmlëhPûW ØÝûUVôL

TVuTÓjÕTYWôL CÚkRôp G°RôL CRtÏ

®ûP LiÓ ®P Ø¥Ùm.

LmlëhP¬p ûYWv Tô§l× BWmT

¨ûX Gu\ôp G°RôL AÕ Tô§dLlThP

úLôlûT UhÓm ¿d¡ A¯jÕ ®PXôm.

®iúPôv LmlëhPoL°p ÃvúPôo

Tô«ih Gu\ YN§ Es[Õ.

CRû]l TVuTÓj§ ûYWv Tô§jR

LôX LhPjûRd LQd¡p ùLôiÓ ARtÏ

ØkûRV N¬Vô] ¨ûX«p úYûX ùNnR

Sôû[j úRokùRÓjÕ ÃvúPôo ùNnVXôm.

B]ôp C§p LY²dL úYi¥VÕ

Gu]ùYu\ôp ÃvúPôo ùNnVlTÓm

úPhPô®Ûm ûYWv Tô§l× CÚdLXôm.

ûYWv Tô§l× LmlëhP¬u TX

¨ûXL°Ûm CÚkRôp ØÝûUVôL CVeÏ

R[jûR ¿d¡ ÁiÓm ¨ßÜYúR N¬Vô]

¾oYôÏm. ûYWû^ ¿dÏm ùNVpTôhÓdÏ

ØuTôL Sôm LY]j§p ùLôs[ úYi¥VÕ

úPhPô úTdLl BÏm. SmØûPV

úLôl×Lû[ £¥ ApXÕ ¥®¥dÏ

EP]¥VôL Lôl© ùNnÕ ùLôs[ úYiÓm.

ARu©\úL ûYWv G§ol× ùUuùTôÚû[

CVd¡ ÑjRm ùNnVÜm.

úTdLl SûPØû\

GuTÕ Ï±l©hP

LôXjÕdÏ JÚØû\ ApXÕ

JÚ úYûXûV Ø¥jRÜPu

AÕÏ±jÕ Aû]jÕ

úLôl×Lû[Ùm HRôYÕ JÚ

YûL«p úNªjÕ ûYjÕd

ùLôsYûR SûPØû\l

TÓj§ ûYjÕd ùLôs[

úYiÓm. GkR®R ûYWv

Tô§l×m HtTPôUúX TX

BiÓL[ôL LmlëhPûWl

T V u T Ó j Õ T Y o L Þ m

CÚd¡\ôoLs. B]ôp

ûYWv RôdÏRúX HtTPôÕ

Guß ùNôpYRtÏ Eß§

¡ûPVôÕ GuTRôp

CûQVjûRl TVuTÓjÕm

úTôÕ LY]UôL CÚdLÜm.

Su±: Gm.LiQu,

Gu.Wôú_k§Wu.


Cuû\V AYNW EXLj§p úLôTm GuTÕ

Aû]YÚdÏm G°§p YkÕ ®Ó¡\Õ.

£u] úLôTm áP ªLlùT¬V CZl×Lû[

EÚYôd¡ ®Ó¡\Õ. Sôm úLôTlTÓYRôp

SUÕ E«o SmØûPV A±ÜdÏ AlTôtThÓ

EP#p CÚkÕ ùY°úV\ RVôWô¡ ®Ó¡\Õ

GuTûR VôÚm EQoYÕ CpûX.

A¥dL¥ ùSgÑ TPTPlTRôL ùNôp#d

ùLôi¥ÚkR JÚYÚdÏ JÚSôs TPTPl×

A§LUô]Õ. AYÚdÏ UÚjÕYl

T¬úNôRû] ùNnVlThPÕ. YZdLjûR ®P

AYWÕ CRVj§p úXNô] Uôt\m ùR¬kRÕ.

A§p, CRV WjRd ÏZô«p úXNô] AûPl×

CÚlTÕ LiÓ©¥dLlThPÕ.

Õ¬RUôLf ùNVpThÓ AÓjR CWiÓ

U¦ úSWj§p UÚkÕ ùNÛj§ WjRd ÏZôn

AûPl× ¿dLlThPÕ. AYÚdÏ CRVj§p

©WfNû] HtTPd LôWQm AYWÕ úLôTm.

AYWÕ YôrdûL Øû\«]ôp A¥dL¥

úLôTm YkÕ úTôÏm. C]m ×¬VôR

YÚjRj§u ùY°lTôÓRôu AÕ.

úLôTm YÚm úTôÕ Sm EP#p Ah¬]#u

Gàm aôoúUôu ÑWd¡\Õ. CÕ EP#u

WjRdÏZôûV ÑÚd¡ ®Ó¡\Õ. Ï±lTôL

CRV WjRd ÏZôûV ÑÚd¡, CRVjÕdÏ WjRm

ùNpYûRj RÓd¡\Õ. EP#u Aû]jÕl

TôLeLÞdÏm YZdLm

úTôuß ùNpÛm WjRm

RûPTÓYRôp ØLj§p

A§L WjRm úRe¡ ØLm

£Yd¡\Õ.

A§L úLôTm YÚm

úTôÕ A§L[Ü WjRjûR

CRVm Tml ùNnV

ú Y i ¥ Ù s [ Õ .

úLôTlTÓYRôp U]m

UhÓªu± EPÛm

ù L h Ó l ú T ô ¡ \ Õ .

ú L ô T j û R Ï û \ d L

AkR CPjûR ®hÓ

ùY°úV± ®P úYi

Óm.

úYß ®`Vm

ú T N j ù R ô P e L

úYiÓm. ¼, Lô© G]

HRôYÕ Juû\d Ï¥jÕd

LY]jûR úXNôL §ûN

§ÚlT úYiÓm.

RLYp: úNLo, ùNuû].

úLôTm YkRôp...


UûZ Utßm T²d LôXm ùRôPe¡

®hPÕ. ùTôÕYôL CkRd LôXeL°p

ÏZkûRLû[ ùY°úV AûZjÕf ùNp

YûRj R®odL úYiÓm. AlT¥

AûZjÕf ùNpX úSokRôp RÏkR

TôÕLôl×Pu AûZjÕf ùNpX úYi

Óm.

ÏZkûRLs £ß¿o L¯jRÜPu

Õ¦ûV EPú] Uôt± ®P úYiÓm.

ÏZkûRLû[ DWlTRm ªÏkR TÏ§«p

çeL ûYdLd áPôÕ.

UûZdLôXm Utßm T²d LôXeL°p

ÏZkûRLs ÁÕ DWd Lôtß TPôRYôß

LmT°Vôp ÏZkûRL°u EPûXÙm

LôÕLû[Ùm êP úYiÓm.

SuÏ ùLô§dL ûYjÕ B±V ¿ûWd

ùLôÓdL úYiÓm. G°§p ËWQUôÏm

BLôWeLû[d ùLôÓdL úYiÓm.

Ï°of£ ªÏkR EQÜLû[ UûZd LôXm

Utßm Ï°o LôXeL°p ÏZkûRdÏd

ùLôÓlTûRj R®odL úYiÓm.

Ï°ìhPlThP Utßm TRlTÓjRl

ThP EQÜLû[ ÏZkûRLÞdÏd

ùLôÓdLd áPôÕ. TôíhÓm RônUôoLs

ØR#p ReLÞdÏ N°j ùRôpûX

HtTPôRYôß TôojÕd ùLôs[ úYi

Óm.

úUÛm, DWj RûXÙPu ÏZkûRLÞdÏ

Tôp ùLôÓlTûRj R®odL úYiÓm.

DWj RûXÙPu Tôp ùLôÓjRôp ÏZkûR-

LÞdÏ N° ©¥lTÕPu LônfNûXÙm

EiÓ TiÔm. G]úY, RûXûV SuÏ

ÕYh¥V ©\úL Tôp ùLôÓdL úYiÓm.

UXf £dLÛPu ÏZkûRdÏ Tôp

ùLôÓjRôp ÏZkûRdÏ Y«tßj

ùRôkRWÜLs EiPôÏm. G]úY,

TôíhÓm RônLs UXf £dLp

CpXôUp TôojÕd ùLôs[ úYiÓm.

UXf £dLûXj R®odL TZeLs, Lôn-

Ls, ¸ûWLs Utßm Sôof NjÕ ªÏkR

EQÜLû[ Nôl©P úYiÓm.

ÏZkûRLs RYÝm CPm ÑjRUôLÜm

ÑLôRôWUôLÜm CÚdÏmT¥ TôojÕd

ùLôs[ úYiÓm.

ÏZkûRLÞdÏ N° ©¥jÕd ùLôiPôp

êfÑ ®Pj §QßYôoLs. CWÜ

ØÝYÕm çdLªu± R®lTôoLs.

Nôl©P £WUlTÓYôoLs.

AlT¥ Nôl©hPôÛm EPú] Yôk§

GÓjÕ ®ÓYôoLs. £X NUVeL°p

LônfNp EÚYôÏm. UXm ùY°úV\ôÕ.

ÏZkûRLs AÝÕ ùLôiúP

CÚlTôoLs. G]úY, UûZd LôXj§p

ÏZkûRLû[ ªÏkR LY]jÕPu

TôojÕd ùLôs[ úYiÓm.

RLYp: R¦ûL ÏUWu, ùNuû].

N°j ùRôpûX HtTPôUp RÓdL...


Cuû\V Ri½o Tt\ôdÏû\ ãZ#p,

ÅhÓj úRôhPeLÞdÏj úRûYlTÓm ¿ol

TôN] úRûYûV ØÝYÕm éoj§ ùNnYÕ

GuTÕ Ø¥VôR Lô¬VUô¡ ®hPÕ.

B]ôÛm, ÅhÓj úRôhPeL°p ùNnVl

ThÓs[ ØRÄÓLû[l TôÕLôdLÜm

ÅÓL°u LônL±j úRûYLû[ ¨û\Ü ùNn

VÜm Ïû\kR ùNX®p ùRô¯pÖhTj §\²p

TV²pXôUp úTôÏm UÚjÕY ©[ôv¥d

L¯ÜLs ùT¬Õm ER® ùNn¡u\].

AiûP Uô¨XUô] úLW[j§p

UÚjÕY ©[ôv¥d L¯ÜLû[l TVuTÓj§

×§V Utßm G°V TôN] ùRô¯pÖhTm

SûPØû\lTÓjRlThÓ YÚ¡\Õ. CkRl

×§V TôN] Øû\«p UÚjÕYUû]Ls,

ÅÓL°p UÚjÕYj úRûYLs Ø¥kÕ

L¯ÜL[ôL G±VlTÓm ©[ôv¥d

Tôh¥pLs ApXÕ Ï¥¿o Tôh¥pLs

úNL¬dLlThÓ YÚ¡u\].

©u]o CûY Su\ôL ÑjRm ùNnVlThÓ

CYt±p SpX Ri½o AûPdLlTÓ¡\Õ.

©u]o CûY £±V ©[ôv¥d

Tôh¥pLÞPu CûQdLlThP ÏZôn-

Ls Yô«XôL ùN¥L°u úYo TÏ§dÏs

ùNÛjRlTÓ¡\Õ.

ùNôhÓ ¿ol TôN] Øû\«p Sôs ØÝYÕm

Ri½o ùNôhÓL[ôL ùN¥L°u úRûYûV

¨û\Ü ùNnYRôp AûY ùYlTjûR Rôe¡

G°RôL Y[W Ø¥¡\Õ. úUÛm Sôs

ØÝYÕm Ri½o TôN]m ùNnVlTÓYRôp

úRôhPeL°p SpX Ï°of£Ùm HtTÓ¡\Õ.

ClúTôûRV ×§V TôN] Øû\«p

úSW¥VôLúY ¿ol TôN]m ùNnVlTÓYRôp

ÅhÓj úRôhPeL°p Lû[LÞdÏ Ri½o

ÅQôYÕm RÓdLlTÓ¡\Õ. CkRl ×§V G°V

úRôhPd LûX TôN] Øû\ Yô«XôL úLW[

Uô¨Xj§p ÅÓL°p TX UÚjÕYf ùN¥Ls,

ê#ûLLs A§L[®p Y[odLlTÓ¡u\].

Ïû\kR ùNX®p ©[ôv¥d L¯ÜLû[

TVàs[ Øû\«p ¿o TôN]jÕdÏl

TVuTÓj§ AÓdÏUô¥d Ï¥«Úl×j úRôh-

PeLs, ÅÓL°u Yô«XôL Es[ LônL±j

úRôhPeLû[ G°RôLl

TôÕLôdL Ø¥Ùm.

éf£ Utßm úSônj RôdÏRûX

LhÓlTÓjR G°V ê#ûLd

LûWNp, éf£ ®Wh¥Lû[

CkRl ×§V TôN]

ùRô¯pÖhTj§u êXm

LXkÕ TVuTÓjR Ø¥Ùm.

G]úY, Ïû\kR ùNX®p

Ïû\kR ¿ûWl TVuTÓj§

ú R ô h P e L û [ l

TôÕLôdLXôm.

Su±:

Øû]Yo §.Wôw ©WÅi.

ÅhÓj úRôhP TWôU¬l×...


®VôTôWj§p úTôh¥ A§LUôL,

A§LUôL úTô# RVô¬l×Ls NkûR«p

Ï®kÕ ®hP]. úSoûUVô] ®tTû]

Vô[Úm £X úSWeL°p HUôkÕ ®Ó¡u\]o.

NkûR«p ®tÏm ùTôÚ°u ¨VôV ®ûXûV

®P ªLd Ïû\Yô] ®ûX«p, EeLÞdÏ

CpXl ùTôÚhLs ¡ûPdÏUô]ôp AÕ

úTô#VôL CÚdÏUô Guß NkúRLlTÓeLs.

AkRl ùTôÚÞdÏ EjRWYôRm CÚd¡\Rô

Guß ùR¬kÕ ùLôsÞeLs. £X úSWeL°p

©.I.Gv., I.Gv.I., AdUôod Øj§ûW áP

úTô#VôL T§jÕ ®Ó¡\ôoLs. AlúTôÕ

SUÕ ×LôûWj ùR¬®dL úYiÓm.

Å§L°p ®tTû] ùNnÙm ùTôÚhLû[

YôeÏm úTôÕ, Ï±lTôL SûPTôûRd

LûPL°p ùTôÚhLû[ YôeÏm úTôÕ

R²dLY]m ùNÛjR úYiÓm. ClúTôÕ

CûQVR[m êXUôLÜm úTô#Vô]

ùTôÚhLs ®tTû] ùNnVlTÓ¡u\].

¿eLs CûQVR[m êXUôLl ùTôÚhLs

YôeÏm úTôÕ ¿eLs ùY°«p ùNpX

úYi¥V AY£VªpûX.

B]ôp AeúLÙm ¿eLs TQm ùLôÓjÕ

YôeÏm úTôÕ EeLÞdÏj RWUô] ùTôÚs

¡ûPdL úYiÓm.

CûQVR[m êXm CpXl ùTôÚhLû[

YôeÏYRtÏ ØuTôL, AkRd LûP«u ØÝ

ØLY¬ûVÙm, ùRôûX úT£ GiûQÙm

Ï±jÕ ûYjÕd ùLôsÞeLs.

ªu]gNÛPu ̈ uß ®Pd áPôÕ. úUÛm,

úTôdÏYWjÕf ùNXÜ, RTôp ùNXÜ, ÑeL

Y¬, Yôh Y¬ CûYLÞm ®ûX«p úNojÕd

ùLôs[lTÓm GuTûR U\dLd áPôÕ.

úNûYd Ïû\TôÓs[ ùTôÚû[ GlT¥

§Úl×YÕ, GqYôß EeLs TQjûRl

ùTßYÕ GuTûR ®YWUôL ªu]gNp êX-

UôL ®tTû]Vô[¬Pm ùRôPo× ùLôiÓ

úLhP ©u]úW ùTôÚhLû[ YôeL úYi

Óm.

úTô# CpXl ùTôÚhLs...


GlúTôÕm ¿eLs ØuT§Ü ùNnRûRÙm

®tTû]Vô[o Jl×d ùLôiPûRÙm

Af£hÓ ûYjÕd ùLôsÞeLs. EeLs

Ye¡d LQdÏLû[ BuûXu êXm

ùTôÚhLû[ YôeÏm úTôÕ N¬TôodL úYi

Óm.

Yôe¡V ùTôÚhL°p RYß HúRàm

CÚkRôp AÕÏ±jÕ ªu]gNp êXUôLúYô

ApXÕ úTdv êXUôLúYô ùRôPo× ùLôs[

úYiÓm. EeLs ®VôTô¬«Pm ¿eLs

N¬Vô] T§ûXl ùT\ô®hPôp ®VôTô¬Ls

NeLj§Pm Øû\«PXôm.

AYoLs ¿eLs Ï±l©hP ®VôTô¬

RYß ùNn§ÚkRôp AûR N¬ ùNnÙUôß

®VôTô¬ûV AÔÏYôoLs. ®VôTô¬Ls

NeLjÕdùLuß £X NhP §hPeLû[

ûYjÕ CÚlTôoLs.

¿eLs CXYN BúXôNû] áßm ÖLoúYôo

ÏÝdLû[ SôPXôm. ¿eLs ¿§Uu\eLû[

SôÓm Yônl×m EiÓ. B]ôp ùY°Sôh¥p

YZdÏj ùRôÓlTÕ G°Rô] ùNVp ApX.

A§L ùNXYôÏm. úSWØm A§LUôÏm.

SôhLÞm, UôReLÞm ¨û\V BÏm.

ERôWQUôL ¿eLs CûQVR[m êXm

£eLlé¬p CÚkÕ ùTôÚhLû[ YôeÏm

úTôÕ Ck§V ÖLoúYôo TôÕLôl×f NhPUô?

ApXÕ £eLléo ÖLoúYôo TôÕLôl×f

NhPm ùTôÚkÕUô GuTûR CûQVR[m

êXm ùTôÚû[ YôeÏYRtÏ Øu×

ùR°TÓj§d ùLôs[ úYiÓm.

RLYp:

TôXÑl©WU¦Vu, ùNuû].

YôNL¬u

YôrjÕ...

ùNlPmTo UôR

ÖLoúYôo LYNm

CR¯p CPmùTt±ÚkR

LhÓûWLÞdÏ TôWôhÓj

ùR¬®jÕ DúWôÓ

UôYhPm LÜkRlTô¥ûVf

úNokR YôNLo Tô.Uô.

ùYeLPôNXT§

Aàl©Ùs[ YôrjÕd

L¥Rm.


Ck§Vô®p AÓjR KWôiÓ LôXjÕdÏs

CûQVR[ CûQl×Ls 24.30 úLô¥VôL

EVÚm G] Ck§V CûQVR[m Utßm

ùUôûTp NeLm ùR¬®jÕs[Õ.

CûQVR[eLû[ AÔÏYRtÏ ùNp

úTôuLs JÚ Ød¡V NôR]UôL

E Ú ù Y Ó j Õ s [ ú R C û Q l × L ° u

Gi¦dûL A§L¬dL Es[RôL AkRf NeLm

ùR¬®jÕs[Õ.

Cuû\V ¨ûX«p 30 úLô¥

CûQVR[ CûQl×Lû[ YZe¡ º]ô

ØR#Pj§p Es[Õ. AùU¬dLô 21 úLô¥

CûQl×LÞPu CWiPôYÕ CPj§Ûm

Es[Õ. AÓjR BiÓdÏs CWiPôYÕ

CPjûR Ck§Vô ©¥dÏm G] ClúTôûRV

U§lÀÓLs ùR¬®d¡u\].

2013 Bm BiÓ AdúPôTo UôR ¨XYWl

T¥ SUÕ Sôh¥p 20.50 úLô¥ CûQVR[

CûQl×Ls Es[]. CÕ, 2012 Bm

BiûP ®P 40 NRÅRm A§LUôÏm.

Ck§Vô®p ¥NmTo UôRjÕdÏs CûQVR[

CûQl×Ls 21.30 úLô¥VôL EVÚm G]

G§oTôodLlTÓ¡\Õ.

SUÕ Sôh¥p CûQVR[ CûQl×Ls

TjÕ XhNm Gu\ A[®#ÚkÕ JÚ

úLô¥ûV GhÓYRtÏ TjÕ BiÓLÞdÏ

úUp B]Õ. G²àm TjÕ úLô¥«p 20

úLô¥ûV GhÓYRtÏ êuß BiÓLs Rôu

B¡Ùs[].

CkR ¨ûX«p AÓjR BiÓdÏs ×§RôL

ÑUôo êuß úLô¥ CûQl×Ls YZeLlTP

Es[]. ùNpúTôuL°p CûQVR[m

AÓjRLhP ×Wh£ûV HtTÓj§ YÚ¡u\].

AdúPôTo UôR ̈ XYWlT¥ ùNpúTôuL°p

C û Q V R [ j û R T V u T Ó j Õ ú Y ô o

Gi¦dûL 11 úLô¥VôL Es[Õ.

¥NmTo UôRj§p CkR

Gi¦dûL 13 úLô¥ûV

Gh¥ ®Óm. ùRôPokÕ

C û Q V R [ e L û [

T V u T Ó j Õ ú Y ô ¬ p

90 NRÅRj§]o RLYp

ù R ô P o × L Þ d L ô L

UhÓúU CûQVR[jûR

SôÓ¡u\]o.

AYoL°Ûm 78 NRÅRj§]o

ª u ] g N p

ù R ô P o × L Þ d L ô L

UhÓúU CûQVR[jûR

TVuTÓjÕYRôL ùR¬V

YkÕs[Õ.

RLYp ER®:

ùNiTLWôUu, ùNuû].

A§L¬dÏm CûQVR[ CûQl×Ls...


SUÕ LiL°p CÚkÕ Li½o YÚm úTôÕ

AûR APd¡d ùLôsYRôp ¨û\V úSônLs

EPûX Tt±d ùLôs¡u\]. AÝYûR êuß

©¬ÜL[ôL ©¬dLXôm. úUÛm Li½¬ûPúV

TX YûLVô] WNôV] úYßTôÓLs CÚl-

TRôL LiP±VlThÓs[Õ.

UdLs EQof£ YVlTÓm úTôùRpXôm

Li½o £kÕYo. CÕ úNôLm, AÝjRm,

®Wd§ Utßm B]kR Li½WôL CÚdLXôm.

CkR YûL Li½o ûTXôdûWUp Gàm

ÑWl©Ls ùY°«Óm §WYUôÏm. CÕ

Tôd¼¬Vô RôdÏRpL°p CÚkÕ ®¯Lû[

TôÕLôdL AY£VôÏm.

CÕ ç£Ls LiL°p TÓmúTôÕ

A§#ÚkÕ LiLû[ TôÕLôjÕd ùLôs[

ùY°«Óm CqYûL Li½oLs LiL°p

Au²fûNVô] ùNVXôÏm.

Li½o TôoûYûV úUmTÓjR ERÜm.

LiL°p Es[ ®¯ §ûWLs Utßm

NqÜLs ¿Wtß LônkÕ úTô]ôp, TôoûY«p

RÓUôt\m HtTÓm. AkR ¨ûX«p AÝYRôp

Li½Wô]Õ ®¯j§ûW Utßm NqÜLû[

DWlTÓj§ TôoûYûV N¬ùNnÙm.

Ut\ TÏ§L°p CÚlTûRl úTôuß

®¯L°Ûm Tôd¼¬VôdLs CÚdÏm. B]ôp

Li½¬p CVtûLVôLúY Tôd¼¬Vô

G§odÏm Ti×Ls Es[]. ùYßm IkÕ

¨ªPeL°p 90 ØRp 95 NRÅRm YûW,

LiL°p CÚdLd á¥V Tôd¼¬VôdLû[

ùLôpXdá¥V §WYUô] ûXúNôú_ôm

Li½¬p CÚd¡\Õ.

U] AÝjRm Utßm LYûXÙPu CÚdÏm

úTôÕ, EP#p Es[ WNôV] ̈ ûXL°p Ht\j

RôrÜ HtTÓm. ARû] N¬ùNnV Li½o

ERÜ¡\Õ. JÚYo LYûXVôL CÚdÏm úTôÕ

U]m ®hÓ AÝRôp U] CßdLm Utßm U]

AÝjRm CÚdLôÕ. EQof£ ùTÚdLôp YÚm

Li½Wôp EP#p CÚkÕ U] AÝjRjûR

úTôdÏm aôoúUôuLû[

ù Y ° l T Ó j Õ ¡ u \ ] .

NôRôWQUôL ùY°lTÓm

Li½¬p 95 NRÅRm Ri½o

CÚlTRôLÜm, EQof£

ùTÚdLôp ùY°VôÏm

Li½¬p U] AÝjRjûR

úTôdÏm aôoúUôuLs CÚl-

TRôLÜm á\l TÓ¡u\].

úUÛm EQof£Vôp EP#p

HtTÓm AÝjReL°]ôp

EÚYôÏm SfÑLs áP Li½o

Y¯VôL ùY°úVt\lTÓYRôL

LiÓ©¥dLlThÓs[Õ.

G]úY, LiL°p CÚkÕ

Li½o YkRôp RûP

HtTÓjRô¾oLs.

CWô.ÑUuWôw, LPío.

LiLû[l TôÕLôdÏm Li½o...


T¦×¬Ùm ùTiLÞdùL] R²VôL NhPe

Ls YÏdLlThÓs[]. CkRf NhPeLs

Ï±jÕ ùR¬kÕ ùLôsYÕ ªLÜm AY£VôÏm.

ùRô¯tNôûX NhPm 1948, 30 YÕ ©¬®u ¸r

ùTiLs T¦×¬Ùm ùRô¯tNôûXLs Utßm

ùRô¯t áPeL°p ùTi ùRô¯Xô[oLÞdÏ

R² Ï°Vp Aû\Ls, L¯l©PeLs

AûUdLlThÓ CÚdL úYiÓm. AûYLs

éhÓLs Es[ Aû\L[ôL CÚdL úYiÓm.

LôûX Bß U¦ ØRp UôûX HÝ U¦ YûW

Rôu ùTi ùRô¯Xô[oLÞdLô] úYûX

úSWUôL CÚdL úYiÓm.

CVe¡d ùLôi¥ÚdÏm CVk§WeLû[ ÑjRl

TÓjÕm T¦«p ùTi ùRô¯Xô[oLû[

DÓTÓjRd áPôÕ. ØlTÕdÏm úUtThP

UL°o T¦Vôtßm ùRô¯tNôûXL°p ÏZk

ûRLÞdLô] TWôU¬l× ûUVm AY£Vm

AûUdL úYiÓm. ùTi F¯VoL°u Bß

YVÕdÏ EhThP ÏZkûRLs AkR ûUVj§p

TWôU¬dLlTP úYiÓm.

úTô§V Lôtú\ôhPjÕPàm

ùY°fNjÕPàm á¥V Aû\L°úX CkR

ûUVm AûUdLlTP úYiÓm. ÏZkûR-

LÞdLô] ÑLôRôWUô] L¯Yû\Ls AY£Vm

CÚdL úYiÓm. ÏZuûRLû[l TWôU¬dÏm

T¦«p úRof£ ùTt\ SToLû[úV AUojR

úYiÓm.

NU F§Vf NhPm GuTÕ SUÕ

AW£VXûUl×f NôN]j§u ©¬Ü 39 u

¸r BiLÞdÏ ¨LWôL ùTiLÞdÏm

NU úYûXdÏ NU F§Vm GuTûRd

Ï±l©Ó¡\Õ.

CkRf NhPj§u ¸r Tô#] A¥lTûP«p

JÚ ùTiÔdÏ úYûX«p úNÚm úTôúRô

ApXÕ T¦ ùRôPoTô] ®`VeL°úXô

TR® EVo®u úTôúRô ùTi Gu\

LôWQjÕdLôL TeLm ®û[®dLd áPôÕ.

CkRf NhPj§u ¸r JÚ ¨ßY]j§u

E¬ûUVô[o JÚ BÔdÏm ùTiÔdÏm

JúW Uô§¬Vô] úYûXdÏ úYß úYß F§Vm

RÚYûRj R®ojÕ JúW Uô§¬Vô] F§VúU

RW úYiÓm.

T¦×¬Ùm CPj§p NhPeLs...

27

_]Y¬ UôRj§p TX Ød¡V

§]eLs YÚ¡u\]. Ï±lTôL,

RªZoLs YZdLUô] EtNôLjÕPu

ùLôiPôÓm §ÚSô[ôm ùTôeLp

Ti¥ûL, Ck§V AW£VXûUl×f

N h P m S û P Ø û \ d Ï

YkRRu AûPVô[Uô] Ï¥VWÑ

§]m EsTP TX §]eLs

ùLôiPôPlTÓ¡u\].

_]Y¬ 12: ÅWjÕ\®Vôm

®úYLô]kR¬u ©\kR §]m

úR£V Cû[Oo §]UôLd

LûPl©¥dLlTÓ¡\Õ. JqùYôÚ

BiÓm _]Y¬ 12}m úR§

®úYLô]k R¬u ©\kR §]

m ùLôiPôPlTÓ¡\Õ. èß

Cû[OoLû[d ùLôÓeLs, Ck§VôûY

YpXWNôL Uôt±d LôhÓ¡ú\u

G] ÅWf NTRm ùNnRY¬u ©\kR

§]j§p AYÚûPV L]ÜLû[ S]YôdL

Ck§V Cû[OoLs TôÓTP úYiÓm.

_]Y¬ 14: ùTôeLp Ti¥ûL}

EZÜdLôL ®YNô«LÞdÏ TVuTÓm

GÚÕ Es°hP LôpSûPLs, úY[ôi

ùTôÚhLÞdÏ Su± ùR¬®dÏm YûL«p

ùTôeLp Ti¥ûL ùLôiPôPlTÓ¡\Õ.

_]Y¬ 15}úR£V WôÔY §]m: Ck§V

GpûXLû[Ùm, SôhûPÙm LôdÏm ùTÚm

T¦«p DÓThÓ YÚm WôÔYj§]ÚdÏm,

WôÔYl TûPûVÙm ¨û]Ü áßm YûL«p

úR£V WôÔY §]m LûPl©¥dLlTÓ¡\Õ.

CkR §]j§p WôÔYj§u TûP Y#ûUÙm,

WôÔYj§u £\l×m Tû\Nôt\lTÓ¡\Õ.

_]Y¬ 26}Ï¥VWÑ§]m: Ck§VoLs

Aû]YÚdÏm NU E¬ûULs¡ûPj§P

YÏdLlThP AW£VXûUl×f NhPm

SûPØû\dÏ 1950}m BiÓ CúR §]j

§p SûPØû\dÏ YkRÕ. CkR §]úU

Ï¥VWÑ§]UôLd ùLôiPôPlTÓ¡\Õ.

_]Y¬ 30}§Vô¡Ls §]m: Ck§V ÑRk§W

úTôWôhP úYs®«p DÓThÓ ReL[Õ

Cuà«ûW DkRYoLs TXo. AYoLs

§Vô¡L[ôLl úTôt\lThÓ YÚ¡u\]o.

AYoL°u§VôLjûRl úTôtßm YûL«p

JqùYôÚ BiÓm §Vô¡Ls §]m

LûPl©¥dLlTÓ¡\Õ. CkR §]j§p

§Vô¡Lû[ ̈ û]ÜáoYRu êXm AYoL°u

§VôLjûRl úTôt\ Ø¥Ùm GuTÕ ¨fNVm.

_]Y¬ UôR

Ød¡V §]eLs...

RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm ¥NmTo 2013

RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm NkRôRôWo T¥Ym 1. NkRôRôWo ùTVo :

2. NkRôRôWo ØLY¬ :

3. NkRôRôWo ùRôûXúT£ Gi :

4. NkRôRôWo ªu]gNp ØLY¬ :

5. ùNÛjRlTÓm NkRô ùRôûL/

YûWúYôûX/LôúNôûX Gi,

úR§ Utßm Ye¡ ®YWm :

NkRô ùRôûL«û] e-Mo (e-Money Order) LôúNôûXVôLúYô ApXÕ Ye¡

YûWúYôûXVôLúYô ""Tamilnadu Nugarvor Kavasam’’ Gu\ ùTV¬p B£¬Vo/

BûQVô[o, EQÜ ùTôÚs YZeLp Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×jÕû\, G¯XLm

4}YÕ R[m , úNlTôdLm, ùNuû]}5. Gu\ ØLY¬dÏ Speed Post (®ûWÜ AgNp

êXm Aàl© ûYdÏUôß úLhÓd ùLôs¡\Õ.

NkRô ®YWm

LôXm NkRôùRôûL

KWôiÓ 100/}

êu\ôiÓLs 300/}

IkRôiÓLs 500/}

ÖLoúYôo ×LôoLÞdÏ

RªrSôÓ Uô¨X ÖLoúYôo ER® ûUVm,

ùNuû] 044}28592828.

[email protected]


NkRôRôWo ûLùVôlTm

ùY°SôÓL°p úYûXYônl× Utßm

®Uô]l TVQm Ï±jR ÖLoúYôo

Y¯Lôh¥d ûLúVh¥û] ùNuû]«p

AiûU«p SûPùTt\ ®Zô®p

ùY°«hPôo úUuûU Re¡V RªZL

BÞSo §Ú úL.úWôNnVô AY-

oLs. EPu, ÖLoúYôo AûUl©u

¨oYô¡Ls Utßm áhÓ\Ü, EQÜ

Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×j Õû\«u

ùNVXô[o §ÚU§ Gm.©.¨oUXô,

C.B.T., NêL SXu Utßm NjÕQÜj

§hPj Õû\ ùNVXô[o §Ú ùT.Ø.TÌo

AaUÕ C.B.T., Es°hP

AÛYXoLs.

Y¯Lôh¥d

û L ú V Ó

ùY°ÂÓ

DATE OF PUBLICATION EVERY MONTH 18-THREGISTERED UNDER RNI NO. TNTAM/2008/24148

R.Dis. No. 1200/2013POSTAL CONCESSION REGISTRED UNDER TN/CH (C) /415/13-15

WPP.Lic.No.TN/PMG(CCR)/WPP-231/2013-15Licensed to post without prepayment

ùY°«ÓúYôo EQÜ ùTôÚs YZeLp Utßm ÖLoúYôo

TôÕLôl×j Õû\, G¯XLm, úNlTôdLm, ùNuû]}600 005.

ùRôûXúT£}044}28583222, ªu]gNp [email protected]

AûUfN¬u BnÜd áhPm...

EQÜj Õû\«u ùNVpTôÓLs Ï±jÕ A§Lô¬Ls Utßm AÛYXoLÞPu

BnÜ SPj§V Uôi×ªÏ EQÜj Õû\ AûUfNo CWô.LôUWôw AYoLs.

EPu, áhÓ\Ü, EQÜ Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×j Õû\ ùNVXô[o §ÚU§

Gm.©.¨oUXô C.B.T., EQÜ Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×j Õû\ BûQVô[o

§Ú Gv. úLôTôX¡ÚxQu C.B.T., Es°hP EVW§Lô¬Ls.

rªrsôÓ Öloúyôo lynm · and printed by g.ahamed rafi at m/s tamcos, 34/1, poornam prakasam...

Documents