rªrsôÓ Öloúyôo lynm - consumer.tn.gov.in · exl gÝjr±Ü §]elû[ ùlôipôÓm ckr ùnlpmto...

$: RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm - consumer.tn.gov.in · EXL GÝjR±Ü §]eLû[ ùLôiPôÓm CkR ùNlPmTo UôR "RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm' CRr êXm EeLû[ ÁiÓm Nk§l©p ªdL U¡rf£ AûP¡ú\u$
RªrSôÓ

ÖLoúYôo LYNmTAMILNADU NUGARVOR KAVASAM

Volume: 4Issue: 9

SEPTEMBER 2011 Price: Rs 10/-Subscription : Rs 100 p/a

Rs.300/-p/3yRs.500/-p/5y

ùY°«ÓúYôo RªrSôÓ Uô¨X ÖLoúYôo TôÕLôl× Utßm

Bt\íhÓm NeLm

EQÜ ùTôÚs YZeLp Utßm ÖLoúYôo

TôÕLôl×j Õû\

RªrSôÓ AWÑwww.consumer.tn.gov.in [email protected]

ªu]Ô

ÏÓmT AhûPLs

} ØRpYo A±®l×

ùTôßl×ªdL UôQ®Ls...

ùNuû]«p Es[ §¼o SLo Ï¥«Úl×l TÏ§dÏf ùNu\ Gj§Wôw UL°o

Lpí¬ UôQ®Ls ®¯l×QoÜ TRôûLLû[ Hk§Ùm, Å§ SôPLeLû[

SPj§Ùm ÖLoúYôo ®¯l×QoÜ ©WfNôWj§p DÓThP]o.

EeLs E¬ûU

EeLs ÏWp

EeLs Nd§

Å§ SôPLØm...

®¯l×QoÜ

YôNLeLÞm...

RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNmUXo:4 CRr: 9

ùNlPmTo-2011

B£¬Vo ÏÝRûXYo

T§lTô£¬Vo

§Ú Lô.TôXfNk§Wu, C.B.T.,

BûQVô[o

úUXôiûU CRZô£¬Vo

CûQ BûQVô[o

CRZô£¬Vo

§Ú Gv.®_Vu

ÕûQ BûQVô[o

Eßl©]oLs

1.§Ú CX.£eLôWm

ER® BûQVô[o 1,

2. §Ú L.CWôUfNk§Wu,

ER® BûQVô[o 2.

ÖLoúYôúW, CRr Ï±jR ReL°u úUXô]

LÚjÕdLû[ GeLÞdÏ AgNp AhûP«úXô

Õû\«u ªu]gNp ØLY¬«úXô

([email protected]) Aàl©ÓeLs.

EeL[Õ LÚjÕdLÞm, TûPl×LÞm

YWúYtLlTÓ¡u\]. RÏ§ÙûPVûY

©WÑ¬dLlTÓm

ÖLoúYôo LYNj§tÏ NkRô

ùNÛj§®h¼oL[ô? NkRô T¥Ym

TdLm...40

CR¯u Esú[

B£¬Vo TdLm 2

ªu]Ô ÏÓmT AhûPLs 15

LPu AhûP TôÕLôl× 20

ªu §Úh¥p DÓThPôp 26

R²STo ØRÄÓ 32

NUNW BúXôNû] ûUVm 37

Published by Ka.Balachandran on behalf of Commissioner of Civil

Supplies And Consumer Protection From o/o Commissioner Of Civil

Supplies And Consumer Protection, 4-th floor, Ezhilagam, chepauk,

Chennai-600 005and printed by G.Ahamed rafi at

M/s TAMCOS, 34/1, Poornam Prakasam Road, Balaji Nagar, Royapettah, Chennai-600 014.

Editor S.Vijayan

Uû]Ls YôeÏm Øu 6

GeLs ØLY¬

BûQVô[o, EQÜ ùTôÚs YZeLp

Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×jÕû\

G¯XLm 4}YÕ R[m úNlTôdLm

ùNuû]-5

ùNlPmTo 2011 1RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm


AuTôokR ÖLoúYôúW

""GiÔm

G Ý j Õ m

L i ù Q ]

RÏm'' Gu\ ØÕ

ù U ô ¯ d ú L t T

CWiÓ ªL

Ød¡V §]e

L[ô] B£¬Vo

§]m Utßm

EXL GÝjR±Ü §]eLû[ ùLôiPôÓm CkR

ùNlPmTo UôR "RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm'

CRr êXm EeLû[ ÁiÓm Nk§l©p ªdL

U¡rf£ AûP¡ú\u.

""GiùQiT Hû] GÝjùRuT Cq®WiÓm

LiùQuT YôÝm E«odÏ'' Guàm

YsÞY¬u YônùUô¯dúLtT JqùYôÚ

U²R²u YôrdûLdÏm Lp® E«o úTôu\Õ.

LpXôúRô¬u YôrdûL GqY[Ü YN§VôL

CÚl©àm CÚs ãrkRúR. AjRûLV £\l×

YônkR Lp®«û] SUdÏ úTô§dÏm B£¬Vo

GuTYo JqùYôÚY¬u YôrdûL«Ûm ªL

Ød¡VUô] U²Ro. G]úY, B£¬VûW £\l

©jÕ úTôtßm YûL«p JqùYôÚ BiÓm

SUÕ Sôh¥u CWiPôYÕ Ï¥VWÑj RûX

YWô] §Ú NoYTs° WôRô¡ÚxQu AYoL°u

©\kR §]Uô] ùNlPmTo 5}m úR§«û]

B£¬Vo §]UôLd ùLôiPô¥ U¡r¡ú\ôm.

AúRúTôuß, GÝj§pXôUp U²R²u

EQoÜLÞm SôL¬LØm ùY°lTÓYÕ

AqY[Ü Nôj§VUôLôÕ.

BûLVôp GÝjR±ûY úTôtßm YûL«p

ùNlPmTo 5}m úR§«û] I.Sô. AûUl× EXL

GÝjR±Ü §]UôL A±®jÕ GÝjR±Ü Ï±jR

®¯l×QoûY UdL°ûPúV HtTÓj§P

AûR Sôm EXLm ØÝYÕm ùLôiPô¥

U¡r¡ú\ôm. Lp® Gu\ôp SUdÏ ùR¬kRÕ

Ts°«p ùLôÓdÏm TôPl ×jRLeLû[

U]lTôPm ùNnÕ, úRoÜ GÝ§ SpX

U§lùTiLû[l ùTtß Ts°, Lpí¬

G] JqùYôÚ T¥Vôn Rôi¥ JÚ T¦«p

AUoYùRuTúR.

B]ôp, EiûU«p AÕUhÓm Rôu Lp®Vô?

CpûX. YôrdûLûVl ×¬kÕ ùYt±LWUôn

YôZ úRûYVô] Aû]jûRÙm ×jRLeLs

êXUôLúYô ApXÕ AàTYeLs êX-

UôLúYô Ltß AûR SûPØû\lTÓjR ERÜm

Aû]jÕúU Lp® Rôu.

AkR YûL«p Cuû\V LôXLhPj§p

ªL Cu±VûUVôR Ju\ôL ÖLoúYôo Lp®

CPmùTß¡\Õ. ÖLoúYôo Lp® GuTûR

YôrdûLj §\u Lp® (life skill education) Guß Ï±l©hPôp AÕ ªûLVôÕ. AjRûLV

£\l×ªdL Lp®«û] JqùYôÚYÚm ùTtß

®¯l×QoúYôÓ YôZ úYiÓm, Ut\YoLÞdÏ

ERY úYiÓm GuTúR EQÜ ùTôÚs YZeLp

Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×j Õû\«u úSôdL

UôÏm.

ARû] ùNVpTÓjÕm YûL«p CjÕû\«u

Nôo©p Ts°, Lpí¬L°p Ï¥UdLs ÖLoúYôo

Uu\eLs ùRôPeLlThÓs[]. Tô§dLlThP

ÖLoúYôÚdÏ ER®P Uô¨X ÖLoúYôo ER®

ûUVØm, BúXôNû]Ls YZe¡P ÖLoúYôo

BúXôNû] ûUVØm CjÕû\«u ¸r £\l

TôLf ùNVpThÓd ùLôi¥Úd¡u\].

CRu ùRôPof£VôL, úUÛm ÖLoúYôÚdÏ

TôÕLôl× A°j§P NUWN BúXôNû] ûUVm

(Mediation Advisory Centre) Jußm Uô¨X

Ïû\¾o BûQV Y[ôLj§p ùNVpTP Es[Õ.

ÖLoúYôoLs CkR Aû]jÕ úNûYLû[Ùm

TVuTÓj§ ®¯l×QoÜs[ ÖLoúYôWôL

ReLs E¬ûULû[ ¨ûXSôh¥P úYiÓm

GuTúR Gu ®ÚlTm. Ts°d Lp®úVôÓ

ÖLoúYôo Lp®ûVÙm ùTtß ®¯l×QoúYôÓ

£\lTôL Yôrk§P...

YôrjÕdLÞPu!

Lô.TôXfNk§Wu C.B.T

BûQVô[o

B£¬Vo TdLm


TeÏf NkûR«p Sôm ØRÄÓ ùNn¡ú\ôúUô

CpûXúVô? ÖLoúYôoL[ô¡V Sôm AÕTt±

SuÏ ùR¬kÕ ûYj§ÚlTÕ AY£Vm.

GlT¥ùVpXôm ØRÄÓ ùNnV úYiÓm; ARtÏ

Guù]u] RLYpLû[ A±k§ÚdL úYiÓm

GuT] Es°hP AmNeLs AY£Vm.

TeÏL°p ØRÄÓ ùNnTYoLs TeÏf

NkûRûV SuÏ BWônkR ©uúT ØRÄÓ

ùNnV úYi Óm. FLj§u A¥lTûP«p

TeÏf NkûR«p C\e ÏYÕ ØRÛdúL úUôNm

®û[®dLd áÓm.

TeÏf NkûR«p ØRÄÓ ùNnYRtLô] LôWQm

Ød¡Vm. Ye¡L°p ¡ûPdÏm Yh¥ ®¡RjûR

TQÅdL ®¡RjûR ûYjÕd LQd¡Óm úTôÕ

AqY[Ü XôTLWUôL CÚlT§pûX.

G]úY, áÓRp Yh¥ YÚUô]m ùTßYRtLôL

úYß YûL ØRÄÓLû[f ùNnV úYi¥VÕ

AY£Vm. A§p TXÚdÏm TeÏf NkûR

ªLÜm LYof£LWUôLj úRôußm. B]ôp,

ØRÄhÓdÏm ãRôhPjÕdÏm CûPúV Es[

®j§VôNjûR Sôm EQW úYiÓm. TeÏf

NkûR úYLUôL Øuú]± YÚ¡\Õ.

G]úY, A§p úYLUôL XôTm DhPXôm Guß

¨û]jÕ TQjûRl úTôÓYÕ ãRôhPm

úTôu\Õ.

ØRÄÓ GuTÕ BrkÕ úVô£jÕ GÓdÏm

Ø¥YôÏm. ØRÄhPô[oLs êuß

®`VeLû[ LY]j§p ùLôs[ úYiÓm.

TôÕLôl×, DÜ ®¡Rm, Y[of£ B¡V êußm

Rôu ØRÄÓLÞdÏ ªL Ød¡Vm. TeÏf

NkûR«p ØRÄÓ GuTÕ Y[of£ûV A§Lm

RÚYÕ, DÜm ªL A§Lm. AúR NUVm A§p

BTjÕm A§Lm. ùTÚm ¨ßY]eL°u LPu

Tj§WeL°p ØRÄÓ ùNnY§p Y[of£ Ïû\

YôL CÚdÏm. B]ôp, EeLs TQjÕdÏl

TôÕLôl× ªL A§Lm. ØL®ûXûV ûYjÕ

úSôdÏm úTôÕ DÜ A§Lm.

TWvTW ¨§L°u êXm TeÏf NkûR«p C\e

ÏYÕ TôÕLôlTô]Õ. ¨ßY]j§u TeÏL°p

ØRÄÓ ùNnYRtÏ ØuTôL ¨ßY]j§u

E¬ûUVô[o Vôo?, AkR ¨ßY]eLû[

JÚe¡ûQl×f ùNnÙm AWÑ AûUl× GÕ

GuTûR JqùYôÚ ØRÄhPô[Úm ùR¬kÕ

ûYj§ÚdL úYiÓm.

TeÏf NkûRLû[ LhÓlTÓjÕm AûUlTô]

ùN© ¨oYôLj§u ¸r Th¥V#PlThÓs[

¨ßY]eL°p ØRÄÓ ùNnÙm úTôÕ, JÚ

¨ßY]j§u ùNVpTôÓL°p ©Wf£û] HtT

Óm úTôÕ ùN©«Pm Øû\«P Ø¥Ùm.

Th¥V#PlTPôR ¨ßY]eLû[l ùTôßjR

A[®p Uj§V AW£u ¨ßY] ®YLôWj Õû\

AûUfNLj§u ¸r AûY ¨oY¡dLlTÓ¡u\].

EeLs Wô£dÏ, ShNj§WjÕdÏ ELkR ùRô¯p,

ØRÄÓ GuTÕ úTôu\ LôWQeLÞdLôL

Wô£TXû] Sm© ØRÄÓ ùNnVô¾oLs. ØR#p,

Ù.¥.I., Uj§V AW£u Ye¡Ls, SYWj§]

¨ßY]eLs B¡VYt±p ØRÄÓ ùNnÙeLs.

¨§ ®`VeL°p RY±ûZjR ¨ßY]eL°u

ùTVoLû[ ARtùL] E¬V CûQVR[jûRl

TôojÕ ùR¬kÕ ùLôs[ úYiÓm.

Aû]jûRÙm BWônkR ©\úL ØRÄÓ ùNn

YRtLô] Ø¥®û] GÓdL úYiÓm. SpX

ÖLoúYôoL[ôL CÚlTYoLs TeÏf NkûR

Tt±V ®`VeLû[ A±kÕ ùLôsYÕ SpXúR!

TeÏf NkûR«p ØRÄhÓdÏ Øu×...


ÅÓ Utßm Uû]Ls

YôeÏRp ùRôPoTô]

ÖLoúYôo ®¯l×QoÜ

úLs® úSWm, ùTô§ûL

ù R ô û X d L ô h £ « p

LPkR BLvh UôRm

SûPùTt\Õ.

úSWûXVôL SPkR CkR

¨Lrf£«p, ùNuû]

ùTÚSLW Y[of£

ÏÝUj§u ØÕ¨ûX

§hP AÛYXo §Ú

ùNpYÏUôo, EQÜ

ùTôÚs YZeLp

Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×j Õû\«u

ÕûQ BûQVô[o §Ú Gv.®_Vu,

¨X öYôLj Õû\ ER® CVdÏSo

§Ú ¥.Nk§Wu, SLW FWûUl×j Õû\

ER® CVdÏSo §Ú ¥.ØÚLu, £h¥Nu

£®d LuvëUo Bdù ÏìlûTf úNokR

§ÚU§ Gv.NúWô_ô B¡úVôo TeúLtß

úSVoL°u TpúYß úLs®LÞdÏ

T§X°jR]o.

ARu ùRôÏl×: §Ú ùNpYÏUôo:

ÅÓ Utßm Uû]Ls YôeÏRp GuTÕ

UdLÞdÏ JÚ ùNôjÕ ØRÄPôL Es[Õ.

JÚ Åh¥û] LhP ùNuû] ùTÚSLW

Y[of£d ÏÝUm Utßm Esðo §hP

ÏÝdLs Jl×Rp YZeÏ¡u\]. Jl×Rp

YZeÏm Øû\, ®iQl©dÏm Øû\«u

B¡V ®YWeLs Aû]jÕm ùTÚSLW

Y[of£d ÏÝUj§u CûQVR[j§u

êXm A±VXôm.

TVuTôh¥u A¥lTûP«p LhPl

TÓm LhPPeLs êuß YûLL[ôLl

©¬dLXôm. NôRôWQ LhPPm, £\kR

LhPPm ApXÕ ùRôÏl× LhPPm, TX

AÓdÏUô¥ LhPPm.

ClT¥ LhPlTÓm ÅÓLs ApXÕ

YôeLlTÓm ¨XeL°u ®ûXLs

JúW Uô§¬VôL CÚlT§pûX.

ùY°fNkûR«p HtTÓm Ht\j

RôrÜLÞdÏ HtT ®ûX«p UôßTôÓ

HtTÓ¡u\].

Xj§u E¬ûUj RuûUûV ûX SôhP

úYiÓUô]ôp, ThP AY£Vm YôeL

úYiÓm. ClúTôÕ ùLôiÓ YkÕs[

SûPØû\ EjRWÜL°uT¥, ùRôPo

×ûPV ¡WôU öYôL AÛYX¬Pm Uà

ùLôÓdL úYiÓm.

UàÜPu ¡WôU öYôL AÛYXo

ùNôpÛm BYQeLû[ CûQjÕ

ùLôÓjRôp ReLÞdÏ ThPô ¡ûPdÏm.

ThPô ¡ûPdLô®hPôp ùRôPo×ûPV

YhPôh£V¬Pm ×Lôo Uà ùLôÓdLXôm.

ThPô ReLÞdÏ RôÛLô AÛYXLj§p

YZeLlTÓm úTôÕ AkR ThPôÜdLô]

ùRôûLûV UhÓm AkR AÛYXLj§p

YZeL úYiÓm.

ÅÓ}Uû]Ls YôeÏm Øu...


§Ú Gv.®_Vu: ÅÓ Utßm Uû]Ls

UhÓUpXôÕ, GkRl ùTôÚhLû[ Yôe¡

]ôÛm ®¯l×QoÜPu CÚdL úYiÓm

GuTRtLô] ®¯l×l T¦ûV EQÜ ùTôÚs

YZeLp Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×j Õû\

ùNnÕ YÚ¡\Õ. ùTôÕ ®¨úVôL §hPl

T¦LÞPu ÖLoúYôo ®¯l×QoÜl

T¦Lû[Ùm úUtùLôiÓ YÚ¡\Õ.

§Ú ¥.Nk§Wu: JÚ XjûR YôeÏm úTôÕ

Nôo T§Yô[¬Pm ®pXeLf Nôuß ùT\

úYiÓm. 1960}p Es[ T§ÜL°p CÚkÕ

ClúTôÕ YûW ARu ÁÕ YZdÏ GÕÜm

CpûX Gu\ ®YWjÕdÏ ®pXeLf Nôuß

ùTtß Eß§ ùNnV CVÛm. CkR ®pXeLf

Nôuß ùTt\ ©u]úW, AkR ¨Xj§p GkR

YûLVô] ®pXeLØm CpûX GuTÕ Eß§

ùNnVlThÓ ThPô YZeLlTÓm.

ThPô Uôt\jÕdÏ ThPô YZeÏm RôÛLô

AÛYXLj§p ARtÏ¬V ùRôûLûV UhÓm

YZe¡]ôp úTôÕm.

ùRôûLûV ùNÛj§ WºÕ ùTtßd ùLôs[

úYiÓm. Øû\VôL ThPô YôeÏYRtÏ

Uà ùNnÕ E¬V BYQeLû[ UàÜPu

CûQjÕ ùLôÓdL úYiÓm. úRûYVt\

ùNXûY úUtùLôs[d áPôÕ.

A§p HRôYÕ RYß HtTÓm ThNj§p

ùNuû] G¯XLj§p Es[ ¨X ¨oYôLj

Õû\ BûQVô[o AÛYXLjûR ùRôPo×

ùLôs[Xôm.

AÛYX¬PØm ThPô YZeÏY§p

RôURm HtThPôp YhPôh£V¬Pm ×Lôo

ùR¬®dLXôm. AeÏ RôURm HtThPôp

YÚYôn úLôhPôh£V¬PØm, ARu©u

UôYhP YÚYôn AÛY¬PØm ×Lôo ùNn

VXôm.

AeÏm RôURm HtTÓm úTôÕ ¨X ¨oYôLj

Õû\ BûQVô[o AÛYXLjÕdÏ ×Lôo

ùR¬®dLXôm.

§ÚØÚLu: SLW FWûUl×j Õû\

AYoL°u LhÓlTôh¥p Es[ §hP

ÏÝUeLs Yô«XôL ùTôÕ UdLs

úLô¬dûLLs ÁÕ SPY¥dûL GÓjÕ úX}

AÜhLÞdÏ Jl×Rp YZe¡ YÚ¡\Õ.

ÖLoúYôo Uû] YôeÏm úTôÕ Esðo

§hP ÏÝdLû[ AÔ¡ Jl×Rp ùTtß

®YWeLs N¬TôojR ©u× Uû]Ls YôeÏYÕ

SpXÕ.

JÚ Uû] YôeÏm úTôúR ARtLô] SLW

FWûUl×j Õû\ Jl×Rp Es[Rô G]l

TôojÕ Eß§ ùNnR ©\úL YôeL úYiÓm.

AqYôß Eß§ ùNnÕ YôeLôR CPeLÞdÏ

©u]ô°p SLW FWûUl×j Õû\ Jl×Rp

ùTßYÕ CVXôÕ.

§ÚU§ Gv. NúWô_ô: ÅÓ, Uû]

Ls ®tTû]«p HtTÓm ©Wf£û]Ls

ùRôPoTôL ÖLoúYôo AûUl×L[ôp

×LôoLs ùT\lTÓ¡u\]. JlTkRRôWoLs

ÅÓLû[ Lh¥j RÚY§p RôURm. JlTk

RlT¥ YZeL úYi¥V Aû]jÕ YN§LÞm

ùNnVôûU, AÓdÏUô¥ ÅÓL°p ÅÓ

Yôe¡VYoLÞdÏ ùTôÕ ùNôjRôL JÕdL

úYi¥V Uû]lTÏ§ JÕdLôûU Es°hP

©Wf£û]Ls ÖLoúYôo AûUl×LÞdÏ

×LôoL[ôL YÚ¡u\].

RÏ§ÙûPV C]eL°p ÖLoúYôo

¿§Uu\e L°p YZdÏLs T§Ü

ùNnVlTÓ¡u\]. JÚ ÅÓ LhÓm úTôÕ

Li¥lTôL ARtLô] Jl×Rp ùT\ úYiÓm.

ÅÓ Uû] LhÓm úTôÕm, YôeÏm úTôÕm

JlTkRRôoL°Pm JlTkR ®§Ls, YN§Ls,

¡ûWVj ùRôûL ùNÛjÕm Øû\ B¡V

®YWeLû[ GÝjÕ êXUôL GÝ§l ùT\

úYiÓm.

ÅÓ, ¨Xm YôeÏm úTôÕ ARtLô]

ThPôûY RY\ôÕ ùTßRp úYiÓm.

XjÕdLô] ThPô ®tTû] ùNnÙm ST¬u

ùTV¬p Es[Rô G] Eß§ ùNnÕ ùLôs[

úYiÓm.

CÕúTôu\ ®`VeLû[ LûPl©¥jRôp

ÖLoúYôÚdÏ E¬V TôÕLôl× ¡ûPdÏm.


Ye¡L°u Rô²Ve¡ TQm YZeÏm

CVk§WeLû[ GpXô NôûXL°Ûm, Ød¡V

Å§L°Ûm LôQ Ø¥¡\Õ. Sm Ye¡d

LQd¡p Es[ TQjûR GÓdL, Ye¡d

LQd¡p TQjûR ùPTô£h ùNnV UhÓúU

ØR#p TVuTÓjRlThP Rô²Ve¡ TQm

YZeÏm CVk§WeLs ClúTôÕ TX ®VjRÏ

ùNVpLû[f ùNn¡\Õ.

Ye¡LÞdÏ Sôm ùNnV úYi¥V TX

T¦Lû[ AkR CVk§WeLs êXm £X ®]ô

¥L°p ùNnV Ø¥¡\Õ. AkR A[ÜdÏ

úSWjûR ªfNlTÓjÕm Rô²Ve¡ TQm

YZeÏm CVk§WeL°u úRûYÙm A§L¬jÕ

YÚ¡\Õ. AR]ôúX, ùTÚmTôXô] Ye¡Ls

ReL°u TQm YZeÏm CVk§WeLû[

A§LUôL ûYdÏm SPY¥dûLL°p

C\e¡Ùs[].

JÚ Ye¡«u CVk§Wm úTôuß ©±ùRôÚ

Ye¡«u CVk§Wm CÚlT§pûX.

AÕúTôuú\, JqùYôÚ CVk§WeLÞm

ùYqúYß £\l× ùNVpTôÓLû[d

ùLôiÓs[]. TQm YZeÏm CVk§WeLs

êXm Sôm úUtùLôs[ Ø¥Ùm ùNVpLû[l

TôolúTôm. Ye¡dÏf ùNpXôUp TQjûR

GÓjÕd ùLôs[ Ø¥Ùm. 24 U¦ úSWØm

TVuTÓj§d ùLôs[ Ø¥Ùm úTôu\ £X

A¥lTûP £\l©Vp×Lû[d ùLôi¥ÚdÏm

CVk§WeL°u A§SÅ] úNûYLs £X...

TQm GÓlTÕ úTôuß, TQjûRÙm

ùPTô£h ùNnVXôm. ©u SmTo G]lTÓm

WL£V Ï±ÂhûP CVk§WeL°u êXúU

Uôt±d ùLôs[Xôm. Sm Ye¡d LQd¡p

GqY[Ü TQm CÚd¡\Õ GuTûRj ùR¬kÕ

ùLôs[ Ø¥Ùm. ª² vúPhùUih Gu\

£±V Rôs êXm 5 ØRp 10 YûW«Xô] TQ

T¬YojRû]Lû[ A±kÕ ùLôsXXôm.

×§V ùNd ×jRLm úLhÓ T§Ü ùNnVXôm.

ùRôûXúT£, ªu LhPQm úTôu\

LhPQeLû[f ùNÛjRXôm. LPu AhûP

LÞdLô] TQjûRf ùNÛjRXôm.

LôlÀhÓdLô] ©¬ªVj ùRôûLûV

ùNÛjRXôm. ©\ÚdÏ ApXÕ ©\ Ye¡d

LQdÏLÞdÏ TQjûR Uôt\Xôm. úLô«pLs,

A\d LhPû[LÞdÏ SuùLôûP A°dLXôm.

CkRf úNûYLs Aû]jÕm Aû]jÕ TQm

YZeÏm CVk§WeL°Ûm CÚlT§pûX.

JÚ£X Ye¡L°u úNûYLs, SôÞdÏ

Sôs UôßTÓm. £XYt±p £X A¥lTûP

úNûYLs UhÓúU CÚdÏm. AÕúTôu\

£X Ï±l©hP úNûYLû[ TQm YZeÏm

CVk§WeLs êXm úUtùLôs[ Øuáh¥úV

Ye¡dÏf ùNuß T§Ü ùNn§ÚdL úYiÓm

GuT] úTôu\ £X ¨TkRû]LÞm Es[].

NôRôWQUôL ¨û]dÏm TQm YZeÏm

CVk§WeL°p CjRû] YN§L[ô G] ®Vl×

HtTÓ¡\Rô? AÓjR Øû\ TQm YZeÏm

CVk§Wm Es[ ûUVjÕdÏf ùNpÛm úTôÕ

EeLÞdÏj úRûYVô] £X úNûYLû[

úNô§jÕl TôÚeLs. ARtÏ ØuTôL,

AjRûLV úNûYLs EeLs Ye¡«u TQm

YZeÏm CVk§WeL°u êXm ùNnV Ø¥ÙUô

GuTûRd úLhÓj ùR¬kÕ ùLôsÞeLs.

TQm UhÓUpX...TX YN§Ls...


Ck§Vô EsTP Aû]jÕ SôÓL°Ûm

LôoLû[ TVuTÓjÕúYô¬u Gi¦dûL

A§L¬jÕ YÚ¡\Õ. SÓjRW UdLs ØRp

TpúYß RWl©]Úm LôoLû[ YôeÏ¡u\]o.

AYoLs YôeÏYRtÏ Ht\ôtúTôuß LôoL°u

®ûXÙm U#YôLd ¡ûPd¡u\]. JÚ XhN

ìTô«p CÚkÕ LôoLs ¡ûPlTRôp AYtû\

UdLs G°RôL YôeLj ùRôPe¡ ®hP]o.

LôoLÞdÏ A°dLlTÓm Ye¡d

LPàR®Ùm A§L¬jÕs[Õ. Øu TQm HÕm

ùNÛjRôUúXúV LôoLû[ Yôe¡d ùLôsÞm

A[ÜdÏ LPu YN§Ls A±ØLm ùNnVl

ThÓs[]. CkRf ãr¨ûX«p, LôoLû[

YôeÏúYôo KhÓm úTôÕ TX AmNeLû[

LÚj§p ùLôiPôÛm, LRûYj §\kÕ Esú[

AUÚm £X Ød¡V ®`VeLû[ LY]j§p

ùLôs[ úYiÓm. LôÚdÏs CÚdLd á¥V

CÚdûLLs, Ñt±Ùs[ Lôtû\ SßUQm LUZf

ùNnVl TVuTÓm Sô£² Es°hPûYL°p

CÚkÕ YôÙdLs ùY°úVßm Yônl×Ls

Es[].

LôoL°u LRÜLû[ ê¥úV

ûYj§ÚlTRôp A§p TX YôÙdLs

E Ú Y ô ¡ u \ ] . Y ô L ] e

L°u Eh×\eL°p CÚkÕ

ù Y ° ú V ß m

ù T u º u

YôÙdL[ôp GÛm×L°p Tô§l× HtTPd

áÓm. WjR úNôûL EÚYôL Y¯ HtTÓm.

WjRj§p ùYsû[ AÔdL°u Gi¦dûL

Ïû\Ùm. CR]ôp, ×tßúSôn EÚYôÏm

Yônl×Ls A§L¬dÏm.

LôoLs LhPPj§u Eh×\j§p ¨ßjRl

ThÓ CÚdÏm úTôÕ EÚYôÏm ùTuºu

YôÙ®u AàU§dLlThP A[Ü 50 ªp#

¡WôUôÏm. (ARôYÕ JÚ NÕW A¥ TWl×dÏs).

JÚ Lôo LhPPj§u Eh×\j§p ¨ßjRlThÓ

CÚdÏm úTôÕ 400 ØRp 500 ªp# ¡Wôm YûW

ùTuºu EÚYô¡\Õ.

ùY°l×\eL°p YôL]eLs ¨ßjRlThÓ

CÚdÏm ãr¨ûX«p, ùYlT ¨ûX«u A[Ü

60 ¥¡¬ TôWuÍhûPj Rôi¥]ôp 2 B«Wm

ØRp 4 B«Wm ªp# ¡Wôm YûW ùTuºu

YôÙdL°u A[Ü A§L¬dLd áÓm. CÕ,

AàU§dLlThP A[ûY ®P 40 UPeÏ

A§LUôÏm. CkR YôÙdL°u A[Ü A§L¬dÏm

úTôÕ U²R²u £ß¿WLm Es°hP Ød¡V

EPp Eßl×Ls Tô§dÏm ãZp HtTÓm.

LôÚdÏs Lôtß..._ôd¡WûR


RªZLj§p úLô¥dLQdLô] ÏÓmTeL°u

ÅÓLÞdÏ ªu CûQlûT YZeÏm

T¦«p ªuNôW Yô¬Vm DÓThÓs[Õ.

AkR ªuNôWjÕdLô] LhPQjûR Sôm

ùNÛj§ ÖLoúYôWôL CÚkR úTôÕm,

SUdùLuß £X LPûULÞm, T¦LÞm

Es[]. AûYVôY]...

ªu LhPQeLû[ Øuáh¥úV ùNÛj§

LûP£ úSWj§p ¿iP Y¬ûN«p ¨uß

TQm LhÓYûRj R®odLXôm.

EeL[Õ ªu][®dÏ Fß HtTPôUp

AûRl TôÕLôdLXôm.

ªu][® ¨uß ®hPôúXô, G¬kÕ

®hPôúXô ApXÕ ARtÏ úYß Fß Ht-

ThPôúXô EP]¥VôL ªuYô¬VjÕdÏ

A±®dLXôm.

ªuNôWm ®ûX ªÏkRÕ. AûR

ÅQôdLúYô RY\ôLúYô TVuTÓjRd

áPôÕ. ªuYô¬V AÛYXoLs EeL[Õ

ªu²ûQlûT BnÜ ùNnV YÚm úTôÕ

AYoL[Õ BnÜdÏ ØÝ JjÕûZl×

RôÚeLs.

ªuLôl×j úRnkR Lm©Lû[ Uôt± ®TjÕ

HtTPôUp TôojÕd ùLôsÞeLs. ªu

RPeLúXô ªu ¨ßjRúUô HtTPô§ÚdL

ªuNôW Yô¬Vm ùT¬Õm ØVp¡\Õ. Gu\ô

Ûm AYtû\f £X úSWeL°p R®odL

Ø¥VôÕ. AjRûLV úSWeL°p Ntßl

ùTôßûU LôjÕ JjÕûZdL úYiÓm.

ªu RPeLûXd Ïû\dÏm SPY¥dûLVôL,

ªu ùRôPoLÞdÏ ùSÚdLUô]

UWeLû[Ùm, ×RoLû[Ùm Lû[Rp úTôu\

T¦LÞdÏ ER® ùNn§P úYiÓm.

EeLs ªu][® ÖiûUVô] LÚ®.

ªÏkR A§LôWéoYUt\ ªu ÑûULû[

CûQjÕ AûRl TôrTPf ùNnVd áPôÕ.

ªuNôWm BTjRô]Õ. ªuNôW úYûX

ùR¬VôRYoLû[d ùLôiÓ EeL[Õ ªu

TVuTôhÓ NôR]eLû[ TÝÕTôodL

AàU§dLd áPôÕ.

Lôo LRÜ ùYÏ úSWUôL ê¥ CÚkRôp, ARu

LRÜLû[ EP]¥VôLj §\kÕ Esú[ ùNuß

AUokÕ ®Pd áPôÕ. LRÜ, _u]pLû[

§\kÕ ûYj§ÚdL úYi Óm.

ARu©u, Esú[ ùNuß AUWXôm.

AUokR EPú] LôÚdÏs H.£. CVk§WjûR

úTôhÓ ®Pd áPôÕ. LôÚdÏs CÚdÏm

úRûYVtû\ Lôtßm, ùYlTf ãZÛm ØR#p

ùY°úV\ úYiÓm.

ùY°úV Es[ ÑjRUô] Lôtû\ LôÚdÏs

AàU§dL úYiÓm. CRtLôL, Lô¬u

LiQô¥Lû[ §\kÕ ®hPT¥ £±Õ çWm

LôûW CVdLXôm. ARu©u, H.£. CVk§WjûR

úTôhÓ ®PXôm. H.£. CVk§Wj§p CÚkÕ

ùY°úVßm YôÙdLÞm, ©\ YôÙdLÞm

Lô¬p ùNpúYôÚdÏ TX úSônLû[ Ht-

TÓjR Yônl× CÚd¡\Õ. G]úY, LôoL°p

ùNp Ûm úTôÕ ØÝ úSWØm H.£. CVk§WjûR

TVuTÓjÕYûRj R®odL úYiÓm.

SpX Lôtßs[ ãr¨ûX«p, H.£. TVuTÓjR

úYiPôm G] ¨û]dÏm úSWj§p AûR

¨ßj§ ®ÓYÕ EPÛdÏ SpXÕ.

ùNuû] úTôu\ ùTÚ SLWeL°p

Aû]jÕ AÛYXLeL°Ûm H.£. CVk§Wm

Es[Õ. T¦«u úTôÕ ùTÚmTôXôú]ôo

H.£. Aû\«úXúV T¦ ùNn¡ú\ôm.

Lô¬p ùNpÛm úTôÕm H.£.«p ùNu\

ôp SUdÏ úSônLs ºd¡Wm RôdÏm ATôVm

HtTÓm. G]úY, TLp ùTôÝÕL°p Lô¬p

H.£.ûV A§L[Ü TVuTÓj§]ôÛm, UôûX

ApXÕ CWÜ úYû[L°p AûRj R®olTÕ

SpXÕ.

ªuYô¬VjÕdÏ ER®ÓeLs ÖLoúYôúW...


L¦²«p HtThP

TÝ§u LôWQUôL

úNûYd Ïû\TôhPôp

úR£VUVUôdLlThP

Ye¡dÏ ATWôRm

® § d L l T h P Õ .

ù N u û ]

ã û [

TÏ§ûVf

ú N o k R Y o

§Ú ©WLôx Nkj.

ú R £ V U V

UôdLlThP Øu]¦

Ye¡ Ju±p LQdÏ ûYjÕs[ôo. R]Õ

ùNôkR TVuTôhÓdLôL Lôo YôeL BûNl

ThP AYo, CRtLô] LPu ER®dÏ R²Vôo

Ye¡ûV Sô¥]ôo.

UôRm ì.9960 Gu\ YûL«p 24 UôRe

LÞdLô] TQjûR, úR£VUVUôdLlThP

Ye¡«p CÚkÕ ùTtßd ùLôsÞUôß

ARtÏ¬V LôúNôûXLû[ YZe¡]ôo.

ùRôPokÕ, 24 UôReLÞm TQm GÓdLl

ThPRôL §Ú ©WLôx Nkj§u Ye¡d LQdÏ

×jRLj§p ùR¬®dLlThPÕ.

B]ôp, R²Vôo Ye¡«Pm CÚkÕ JÚ

A§of£j RLYp §Ú ©WLôx Nkj}dÏ YkÕ

úNokRÕ. ARôYÕ, JÚ UôRjÕdÏ UhÓm

TQm A°dL®pûX Gußm, AkR UôRj ÕdÏ

A°dLlThP LôúNôûX §Úm© YkÕ ®hPÕ

G]Üm, E¬V LôXj§p TQjûRf ùNÛjRôR

LôWQjRôp UôRj RYûQÙPu ARtLô]

Yh¥ûVÙm úNojÕ ùUôjRm ì.12,414}I

A°dL úYiÓm G] R²Vôo Ye¡ ùR¬®jRÕ.

EP]¥VôL, úR£VUVUôdLlThP Ye¡«p

RuàûPV Ye¡d LQdûLf N¬TôojRôo.

A§p, AkR Ï±l©hP UôRj ÕdÏ TQm

GÓdLlThPÕ ùR¬V YkRÕ. CR]ôp,

ÏZm©V AYo Ye¡«Pm R]Õ ®[dLjûRd

úLô¬]ôo. A§p AYÚdÏ §Úl§

HtTP®pûX. E¬V SPY¥dûLÙm CpûX.

CûRj ùRôPokÕ, ùNuû]«p (YPdÏ)

Es[ UôYhP Ïû\¾o Uu\j§p ×Lôo Uà

RôdLp ùNnRôo. CRtÏ Ye¡«u Nôo©p

T§p RWlThPÕ. TQm GÓdLlThPÕ

EiûU Rôu Gußm, L¦²«p HtThP £ß

úLô[ôß LôWQUôL AkRl TQm R²Vôo

Ye¡dÏf ùNuß úNW®pûX G] T§#p

ùR¬®dLlThPÕ.

§Ú ©WLôx Nkj R]Õ Uà®p, R]dÏ Ht-

ThP úNûY Ïû\TôhÓdLôL ì.1 XhNm SxP

DÓm, YZdÏf ùNXYôL ì.5 YûW A°dL úYi

Óm G]d á±«ÚkRôo. UàûY ®Nô¬jR

Ïû\¾oUu\m, UàRôWÚdÏ HtThP úNûYd

Ïû\TôhÓdLôL AYÚdÏ ì.25 B«WØm,

YZdÏf ùNXYôL ì.3 B«WØm A°dL

úYiÓm G] EjRW®hPÕ.

UôYhP Ïû\¾o Uu\j§u EjRWûY

G§ojÕ, Ye¡ Nôo©p Uô¨X ÖLoúYôo

Ïû\¾o BûQVj§p ×Lôo Uà RôdLp

ùNn VlThPÕ. UàûY Ïû\¾o BûQVj§u

RûXYo ¿§T§ §Ú Gm. R¦LôNXm, Eßl©]o

Ls §Ú H.úL.AiQôUûX, §ÚU§ YôÑ¡

WUQu B¡úVôo ®Nô¬jR]o.

AYoLs YZe¡V ¾ol©u ®YWm:

L¦² TÝRôp úNûYd Ïû\TôÓ ¨LrkRÕ

Jl×d ùLôs[lThÓs[Õ. ATWôRj ùRôûL

A§LUôL CÚlTRôL Ye¡ Nôo©p LÚjÕj

ùR¬®dLlThPÕ.

AúRNUVm, UôRj RYûQ Utßm

Yh¥ÙPu úNojÕ UàRôWo ùNÛj§V ùRôûL

12 B«WjÕ 414 ìTôn Rôu. G]úY, UôYhP

Ïû\¾o Uu\m ®§jR ì.25 B«Wm ATWôRm

GuTûR ì.10 B«WUôLd Ïû\dLlTÓ¡\Õ

G] ¾ol©p ùR¬®dLlThPÕ.

úNûY«p Ïû\TôÓ: Ye¡dÏ ATWôRm


ùRu

U ô Y h P

ÖLoúYôoLs

G ° § p

AÔLd á¥V

Y û L « p

U Õ û W « p

U ô ¨ X

Ö L o ú Y ô o

Ïû\¾o Uu\

B û Q V d

¡û[«û] AûUdL AWÑ EjRW®hÓs[Õ.

CÕÏ±jÕ, NhPl úTWûY«p Uôi×ªÏ

EQÜj Õû\ AûUfNo §Ú ×j§Nk§Wu

RôdLp ùNnR ùLôsûL ®[dLd Ï±l©p

ùR¬®dLlThÓs[Õ.

ARu ®YWm: Uô¨X ÖLoúYôo Ïû\¾o

BûQVj§p ì.20 XhNjÕdÏ úUp ì.1 úLô¥

YûW«Xô] ŸôWQm úYi¥ ÖLoúYôoLs

YZdÏj ùRôPW Xôm. CkR BûQVm KnÜ ùTt\

EVo ¿§Uu\ ¿§T§ûV RûXYWôLÜm, SôuÏ

Eßl©]oLÞPu 50 NRÅRm ¿§Øû\ A±ÜNôo

Eßl©]oLû[d ùLôiÓ ùNVpTÓ¡\Õ.

CkR BûQVm CkR Uô¨Xj§p Es[ ØlTÕ

UôYhP ÖLoúYôo Ïû\¾o Uu\eL°Ûm

Ø¥Üt\ YZdÏL°u úUpØû\ÂÓLÞdÏj

¾olT°dÏm A§LôWØm UôYhP Uu\eL°u

EjRWÜLû[f ºWônÜ ùNnÙm A§LôWm

TûPjRÕ.

Uô¨X BûQVm Utßm UôYhP ÖLoúYôo

Ïû\¾o Uu\eL°u öYôLjûRd LY²dL

T§Yô[o Õû\j RûXYWôL ùNVpTÓ¡\ôo.

Uô¨X BûQVm úRôtß®dLlThP YÚPUô]

1992 ØRp RôdLp ùNnVlThP 22 B«WjÕ 675

YZdÏL°p _þu 2011 YûW 20 B«WjÕ 361

YZdÏLs Ø¥dLlThÓs[].

ùRu UôYhP ÖLoúYôoLs G°§p AÔLd

á¥V YûL«Ûm, ÛûY«p Es[ YZdÏLû[j

¾oÜ ùNnVÜm UÕûW«p Uô¨X ÖLoúYôo

Ïû\¾o Uu\ BûQVj§u ¡û[ûV AûUdL

AWÑ EjRW®hÓs[Õ.

UôYhP ÖLoúYôo Ïû\¾o Uu\eLs:

ÖLoúYôo TôÕLôl×f NhPm, 1986}u T¥,

JqùYôÚ YÚYôn UôYhPjÕdÏm JÚ UôYhP

ÖLoúYôo Ïû\¾o Uu\m HtTÓjR úYiÓm.

ClúTôÕ UôYhP ÖLoúYôo Uu\eLs

ØlTÕ UôYhPeL°p ùNVpTÓ¡u\].

CkR Uu\eL°p UôYhPeL°u GpûXdÏ

EhThP ÖLoúYôo ì.20 XhNm YûW U§l×s[

ŸôWQeLÞdÏ YZdÏLs ùRôPWXôm. CkR

Uu\j§u RûXYo, KnÜ ùTt\ JÚ UôYhP

¿§T§ BYôo. A§p JÚ Bi Eßl©]o Utßm

JÚ ùTi Eßl©]o BL CWiÓ Eßl©]oLs

Es[]o.

UôYhP Uu\eLs úRôtß®dLlThP

Sô°p CÚkÕ T§Ü ùNnVlThP 97 B«WjÕ

835 YZdÏL°p _þu 2011 YûW 92 B«WjÕ 859

YZdÏLs ¾oÜ ùNnVlThÓs[].

G§oLôXj §hPeLs: ÖLoúYôo Uu\e

LÞdÏf ùNôkRd LhPPeLs LhÓYRtÏm

CRW EhLhPûUl×Lû[ HtTÓj§d ùLôÓl-

TRtÏm Uj§V AW£u ÖLoúYôo ®YLôWj

Õû\ ¨§ÙR® ùNn¡\Õ. Uô¨X ÖLoúYôo

Ïû\¾o BûQVm, ùNuû] (YPdÏ) Utßm

(ùRtÏ), SôUdLp, ¿X¡¬ Utßm c®p#×jço

(®ÚÕSLo) B¡V CPeL°p Es[ UôYhP

ÖLoúYôo Ïû\¾o Uu\eLÞdÏ ùNôkRd LhP

Pm LhÓYRtLôL Uj§V AWÑ ì.3.94 úLô¥ ¨§

JÕd¸Ó ùNnÕs[Õ. T¥lT¥VôL ùNôkRd Lh-

PPm CpXôR Aû]jÕ UôYhP ÖLoúYôo

Ïû\¾o Uu\eLÞdÏm ùNôkRd LhPPm LhP

SPY¥dûL úUtùLôs[lTÓm.

UÕûW«p Ïû\¾o Uu\ BûQV ¡û[...


ùNuû] Wô_ô AiQôUûX×WjûRf

úNokRYo §Ú ¡ÚxQWôw. AYo RuàûPV

ULàdÏ ×§V WL ùNpúTôu Yôe¡j RW

®Úm©]ôo. CûRVÓjÕ, Øu]¦ ùNpúTôu

¨ßY]j§u RVô¬lûT ì.28 B«WjÕdÏm

A§LUô] ®ûX«p Yôe¡]ôo.

AûR R]Õ UL²Pm ùLôÓjRôo. AYÚm

BûNVôL AûR ©¬jÕl TôojÕ "Bu' ùNnRôo.

B]ôp, ùNpúTôu úYûX ùNnV®pûX.

CR]ôp G¬fNp AûPkR §Ú ¡ÚxQWôw,

NmTkRlThP LûPdÏf ùNuß ×LôûWj

ùR¬®jRôo.

ùNpúTô²p Es[ úThP¬ûV LZt±®hÓ

ÁiÓm AûR ùTôÚjÕUôß á±]ôo. AûRf

ùNnÕ TôojRôo §Ú ¡ÚxQWôw. B]ôÛm,

ùNpúTôu CVeL®pûX. CûRj ùRôPokÕ,

ùNpúTôu TÝÕ¿dÏm úNûY ûUVjûRj

ùRôPo× ùLôiPôo. ùNpúTôû] BnÜ

ùNnÕ TôojR AkR ûUVj§u A§Lô¬Ls,

RVô¬l©úXúV úLô[ôß CÚlTRôLj

ùR¬®jR]o.

RVô¬l× ¨ßY]j§Pm ×Lôo

ùR¬®lTRôLd á±]ôo. B]ôp,

AûRf ùNnV®pûX. ùNpúTôû]

Ùm Uôt±j RW®pûX. CR]ôp

úLôTUûPkR §Ú ¡ÚxQWôw,

NmTkRlThP ¨ßY]j§Pm

®[dLm úLhÓ úSôh¼v

®ÓjRôo. CRtÏ AkR

¨ßY]j§Pm CÚkÕ

GkR T§Ûm CpûX.

Ïû\¾o Uu\j

§p ×Lôo: ®[dLm

úLhÓ úSôh¼v

®ÓjÕm GkRl

TVàm CpûX

GuTRôp ùNuû]

(ùRtÏ) UôYhP Ïû\¾o Uu\j§p ×Lôo

ùR¬®jRôo §Ú ¡ÚxQWôw. YZdûL Ïû\¾o

Uu\j§u RûXYo ¿§T§ §Ú ®.úLôTôp,

Eßl©]oLs §ÚU§ Jn.Up#Lô, §Ú ¾]

RVô[u B¡úVôo ®Nô¬jR]o.

¾ol©u ®YWm:

ùNpúTôu ßY]m úNûYd Ïû\TôhÓPu

ùNVpThPÕ Su\ôLj ùR¬¡\Õ. G]úY,

UàRôWo §Ú ¡ÚxQWô_ýdÏ HtThP U]

Eû[fNÛdLôL AYÚdÏ ì.10 B«Wm YZeL

úYiÓm. úUÛm YZdÏf ùNXYôL ì.2

B«WjûR NmTkRlThP ùNpúTôu ®tTû]

Utßm TÝÕ ¿dÏm ¨ßY]eLs CûQjÕ

A°j§P úYiÓm G] ¾ol×d á±]o. EjRWÜ

¡ûPdLl ùTt\ Bß YôWeLÞdÏs ATWôRj

ùRôûLûV ùLôÓj§P úYiÓm G]Üm

ùR¬®jR]o.

×§V ùNpúTô²p ©Wf£û]: £dLÛdÏ ¾oÜ


ùNpúTôu TVuTôÓ A§L¬jÕs[

¨ûX«p, HWô[Uô] TVuLÞm,

AR]ôp SuûULÞm ¨LrkÕ

YÚ¡u\]. B]ôÛm, £X ùRôpûX

RÚm AûZl×LÞm, ÏßgùNn§LÞm

(Gv.Gm.Gv.) YkÕ ùLôiÓRôu

CÚd¡u\].

¨X ®tTû], ùTôÚhLs ®tTû]

G] TpúYß ùNn§Lû[j Rôe¡

Gv.Gm.Gv.Ls YÚ¡u\]. Sôm

Ød¡VUô] T¦«p CÚdÏm úTôÕáP

AÕúTôuß SUdÏ YÚm Gv.Gm.

Gv.L[ôp SUÕ T¦ Tô§dLlTPd

áÓm.

CÕÏ±jÕ Uj§V AWÑdÏm,

RLYp ùRôPo×j Õû\«u LY]j

ÕdÏm ùLôiÓ ùNpXl ThPÕ.

CûRj ùRôPokÕ, úRûYVt\

Gv.Gm.Gv.Ls YÚYûRj RÓdL

YûL ùNnÙm SpX ùNn§ûV

Uj§V AWÑ A±®jÕs[Õ.

1909 Gu\ ùRôûXúT£«p

Sôm RLYp RkRôp, SUdÏ

úRûY«pXôR Gv.Gm.Gv.Ls

YWôÕ. CkR A±®lûT Uôi×ªÏ Uj§V

ùRôûXj ùRôPo×j Õû\ AûUfNo AYoLs

SôPôÞUu\j§p ùR¬®jÕs[ôo. CRu

êXm, úRûY«pXôR Gv.Gm.Gv.Ls YWôUp

¨mU§VôL CÚdLXôm.

Aû]jÕ CPeL°Ûm: ClúTôÕ

ùNpúTôu Gv.Gm.Gv. GuTÕ

Aû]jÕ RWl©]Úm TpúYß úRûYLÞdLôL

TVuTÓjÕ¡u\]o.

R²STo TVuTôhÓdÏ CpXôUp

YojRL úSôdLjÕdLôLúY A§L[Ü

TVuTÓjRlTÓ¡\Õ. JÚ

Ï±l©hP YojRL ¨ßY]m

R]Õ úNûYLû[l Tt±Ùm,

¨ßY]j§u £\l×Ls Ï±jÕm

Gm.Gm.Gv. êXm RLYpLû[

áß¡u\].

Ød¡V T¦«p CÚdÏm

JÚYo CÕúTôu\ ®ÚmTjR-

LôR Gv.Gm.Gv.L[ôp

G¬fNp AûP¡\ôo.

ùNuû] úTôu\

ùTÚSLWeL°p ¬Vp

GvúPh Guß ùNôpXl

TÓm ÅhÓ Uû]Ls ®tTû]

EfNj§p SPkÕ YÚ¡\Õ.

ÅhÓ Uû]Lû[ ®tTû]

ùNnÙm ¨ßY]eLÞm ùNp

úTôu Gv.Gm.Gv.êXm

RLYpLû[l TWl×¡u\].

AÕúTôu\ Gv.Gm.Gv.L°p

ÅhÓ Uû] GeÏs[Õ, GqY[Ü

NÕW A¥ TWl× ùLôiPÕ, JÚ

NÕW A¥«u ®ûX Gu]? ùRôPo×

ùLôs[ úYi¥V ùRôûXúT£

Gi B¡V ®YWeLû[ UhÓúU

A°d¡u\]o. ØÝ ®YWeLû[Ùm ùR¬kÕ

ùLôs[ Sôm úS¬p ùNu\ôL úYiÓm.

G]úY, AÕúTôu\ Gv.Gm.Gv.Ls YÚm

úTôÕ ¨Xj§u ÁRô] SmØûPV ØRÄÓ

ªLÜm LY]jÕPu ùNn VlTP úYiÓm.

úTô# Gv.Gm.Gv.Ls YWÜm Yônl×

CÚd¡\Õ. G]úY, T¦ ùRôPoTôLÜm,

ÅhÓ Uû]Ls Ï±jÕm SUdÏ YÚm Gv.Gm.

Gv.L°u EiûUj RuûUûV ØR#p A±kÕ

ùLôiÓ ARu©\Ï ùNVpTÓYúR SpXÕ!

úRûYVt\ Gv.Gm.Gv.Ls...


Sôh¥u ØRuûUj

ùRô¯XôL ®[eÏYÕ

®YNôVm. 80 NRÅRjÕdÏm

A§LUôú]ôo ®YNôVj

ùRô¯p ùNnÕ YkR]o.

Cuß ARu A[Ü

Ïû\kRôÛm, UdLÞdÏ

EQÜ A°dÏm Õû\

Vô] úY[ôiûUûVÙm,

EZYoLû[Ùm G°§p U\kÕ

®P Ø¥VôÕ.

®YNô«Ls ReL[Õ

¨XeLû[ TdÏYlTÓj§,

AûR EÝÕ, T«¬P

TpúYß ùTôÚhLs úRûYlTÓ¡u\].

CRtLôL, AYoLÞdÏ EWm Es°hP

TpúYß CÓùTôÚhLs AY£Vm. CkRl

ùTôÚhLû[ AYoLs AW£Pm Uô²V

®ûX«Ûm, R²VôoL°Pm Ïû\kRThN

£pXû\ ®ûX«Ûm ùTß¡u\]o.

CR]ôp, ®YNô«LÞm JÚ YûL«p

ÖLoúYôWôLd LÚRlTÓ¡u\]o. £ß LôNôL

CÚkRôÛm AûRd ùLôÓjÕ JÚ ùTôÚû[

YôeÏm GkR STÚm ÖLoúYôo BYôo.

AkR YûL«p, ®YNôVjÕdÏ úRûYlTÓm

TpúYß CÓùTôÚhLû[Ùm ®YNô«Ls

®ûX ùLôÓjúR YôeÏ¡u\]o. CR]ôp,

AYoLÞm ÖLoúYôoLú[.

CjRûLV ÖLoúYôoLs, LôÑ ùLôÓjÕ

YôeÏm ®ûR, EWm, éf£dùLôp# UÚkÕ

úTôu\ ùTôÚhLs, LôÑ ùLôÓjÕ ùT\d

á¥V Ui úNôRû], ¿ofúNôRû], ®ûR,

EWm úNôRû]Ls, BrÏZôn ¡Qß AûUj

Rp, JlTkR A¥lTûP«p úY[ôi

CVk§WeLû[l TVuTÓjÕRp úTôu\

úNûYLû[Ùm ÖLoúYôo TôÕLôl×f NhP

YWm×dÏs ùLôiÓ YW Ø¥Ùm.

ùTôÚhLû[l ùTôßjRYûW AYt±u

GûP, A[Ü, Gi¦dûL, RWm, Å¬Vm

B¡V] Ïû\kRôúXô, Yôe¡V ùTôÚ°p

LXlTPm Utßm AÑjReLs LXk§ÚkRôúXô

AÕ Ïû\TôÓs[ ùTôÚs B¡\Õ.

EZÜl ùTôÚhLs, úUôhPôo B¡V

ùTôÚhL°p A°dLlThP EjRWYôR

LôXjÕdÏs RVô¬l×d úLô[ô¬]ôp Tô§l×

HtThPôp ÖLoúYôo TôÕLôl×f NhPj§u

¸r ¨YôWQm ùT\Xôm.

úY[ôi úNûY«p ®[mTWj§p

Ï±l©hPYôß ApXÕ Eß§V°dLlThP

Yôß AkRf úNûY CpXôUp RWm Ïû\

Ùm úTôÕ ¨fNVUôL AÕ úNûYd Ïû\TôÓ

B¡\Õ.

ERôWQUôL, ®[mTWlTÓj§VT¥

®ûRL°p ®û[fNp CpXôUp, RWm

CpXôUp Øû[l× RuûUúV CpXôUp

CÚkRôp AûR úSoûUVt\ Y¦L SûPØû\

Guß AûZdLXôm.

®YNô«Ùm, ÖLoúYôo TôÕLôl×m...


ùTôÚs YôeÏm úTôÕ, JÚ Ï±l©hP RWm

EûPVÕ, RuûUÙûPVÕ, Gi¦dûL

EûPVÕ, JÚ ©¬ûYf NôokRÕ, JÚ

Uô§¬ûVf NôokRÕ G]j ùR¬®jÕ,

EiûUdÏl ×\mTôL ®tTû] ùNnÕ

ÖLoúYôûW HUôtßYÕ.

¿¥jÕ EûZdÏm Guß ùTônVô] EjRW

YôRm YZeÏYÕ, úTô#Vô] Nôu±RrLs

A°lTÕ, ®[mTWlTÓj§V ®ûXûV ®P

A§LUôLd úLhTÕ, TûZV ETLWQj§p

×Õl©jÕ ×§VÕ G] ®tTÕ úTôu\ Øû\

úLÓLû[Ùm úSoûUVt\ Y¦L Øû\ Guß

Ï±l©PXôm.

CÕúTôu\ úSoûUVt\ Y¦L

SPY¥dûLVôp ÖLoúYôo Tô§dLlThPôp

E¬V ¨YôWQeLs A°lTRtÏ ÖLoúYôo

TôÕLôl×f NhPj§u ©¬ÜLs YûL

ùNn¡\Õ. SûPØû\«p Es[ NhPj§u

¨oQVm ùNnVlThP ®ûXûV ®P

A§LUôL ®tTû]. ERôWQjÕdÏ,

®YNô«L°u TVuTôhÓdÏ A§Lm

úRûYlTÓm ¼Np, EWm úTôu\Ytû\ A§L

®ûXdÏ ®tTû] ùNnRôp NmTkRlThP

®tTû]Vô[oLs ÁÕ ÖLoúYôo TôÕLôl×f

NhPj§u ¸r SPY¥dûL GÓdLd úLôWXôm.

ùTôÚs ÁÕs[ ®ûXûV ®P A§LUôL

®tTû] ùNnYÕ. JqùYôÚ ùTôÚ°u ÁÕm

Ïû\kR ThN £pXû\ ®ûX Gu\ A[®p

Ï±l©PlThÓ CÚdÏm. AûR ®P A§L

®ûXdÏ ®tTû] ùNnVd áPôÕ. AlT¥

®tTû] ùNn úYôo ÁÕ SPY¥dûL GÓdLd

úLôW ÖLoúYôoL[ô¡V ®YNô«LÞdÏ

E¬ûU EiÓ.

CÚ RWl©]Úm Jl×d ùLôiP ®ûXûV

®P A§LUôL ®ûXdÏ ùTôÚhLû[

®tTû] ùNnRôp SPY¥dûL GÓdLd

úLôWXôm. CÕúTôu\ ©Wf£û]LÞdÏ

ÖLoúYôo TôÕLôl×f NhPj§uT¥

SPY¥dûL GÓjÕ CZlÀÓ ùT\Xôm.

Ck§Vô®p ùUôjR UdLs ùRôûL«u

A[Ü 121 úLô¥VôÏm. A§p, RªZLj§u

UdLs ùRôûL UhÓm 7.21 úLô¥VôÏm.

Ck§Vô®p 62.37 NRÅRm BiLÞm, 58.67

NRÅRm úTo ùTiL[ôLÜm Es[]o.

RªZLj§p 3.61 NRÅRm úTo BiL[ôLÜm,

3.5 9 NRÅRm úTo ùTiL[ôLÜm Es[]o.

GÝjR±Ü ùTt\YoL°u ®¡Rm,

Ck§Vô®p 74.04 NRÅRUôLÜm, RªZLj§p

80.33 NRÅRUôLÜm Es[Õ.

JhÓùUôjR Ck§VôÜPu Jl©Óm úTôÕ

RªZLj§p GÝjR±Ü NRÅRm A§LUôL

CÚlTÕ ×X]ô¡\Õ.

Ck§Vô®p GÝjR±Ü ùTt\ BiL°u

NRÅRm 82.14 NRÅRUôLÜm, ùTiL°u

GÝjR±Ü NRÅRm 65.46 NRÅRUôLÜm

CÚd¡\Õ.

RªZLj§p ùUôjR GÝjR±Ü NRÅRUô]

80.33 NRÅRj§p, BiL°u GÝjR±Ü

NRÅRm 86.81 NRÅRUôLÜm, ùTiL°u

GÝjR±Ü NRÅRm 73.86 NRÅRUôLÜm

Es[Õ.

BRôWm: 2011

UdLs ùRôûL LQd¸Ó

UdLs ùRôûL Utßm GÝjR±Ü NRÅRm


RªZLj§p AÓjR ¨§Vôi¥p

ªu]Ô ÏÓmT AhûPLs YZeL

EjúR£dLlThÓs[RôL Uôi×ªÏ

ØRXûUfNoùNp® ù_ ù_VX#Rô

AYoLs ùR¬®jRôo.

CÕÏ±jÕ, NhPl úTWûY«p

AYo ùY°«hP A±®l×:

ClúTôÕ SPl©Ûs[ ÏÓmT

AhûPL°u ùNpXjRdL LôXm

31.12.2011 EPu Ø¥YûP¡\Õ.

ClúTôÕ ÏÓmT AhûPLs

YZeLlTÓm Øû\«p JúW STo

JußdÏ úUtThP CPeL°p ÏÓmT

AhûP«p ùTVûWl T§Ü ùNnRôp

ARû] LiÓ©¥dL Y¯YûLLs

CpûX.

CRu LôWQUôL, JußdÏ úUt-

ThP CPeL°p ÏÓmT AhûPL°p

JúW STo ùTVo CPm ùTßm ¨ûXÙm,

úTô# ÏÓmT AhûPLs YZeLlTÓm

¨ûXÙm Es[Õ.

úUÛm, ¨VôV ®ûXd LûPLÞdÏ

ùTôÚs ùT\ YWôR ÏÓmT AhûPLÞdÏm

¨VôV ®ûXd LûPl T¦Vô[oLs úTô#

Th¥V#Óm ¨ûX Es[Õ. CjRûLV

©Wf£û]Lû[d Lû[V ClúTôÕ

SPl©Ûs[ ÏÓmT AhûPLÞdÏl T§XôL

EPtáß T§Ü Øû\«p ªu]Ô ÏÓmT

AhûPLs YZeL EjúR£dLlThÓs[Õ.

úR£V UdLs ùRôûL T§Ü AûUl©u ¸r,

LQdùLÓl× ùNVpTôhÓ CVdÏSo, UdL°u

TjÕ®Wp úWûLLs Utßm LiTôûYûV

T§Ü ùNnÕ ©WjúVL AûPVô[ Gi

YZeÏm LQdùLÓlûT SPj§ YÚ¡u\]o.

CkR EPtáß Øû\«Xô] LQdùLÓl×

Ø¥YûPkRÜPu AkR RLYp ùRôÏlûTl

TVuTÓj§ ªu]Ô ÏÓmT AhûP

YZeL EjúR£dLlThÓs[Õ. CkRj RLYp

ùRôÏl×, JußdÏm úUtThP T§ÜLû[

¿dÏm Øû\dÏ EhTÓjRlTÓYRôp JúW

STo JußdÏ úUtThP ÏÓmT AhûPL°p

T§Ü ùNnVlTÓm ¨ûX Utßm úTô#Vô]

ÏÓmT AhûPLs YZeÏRp úTôu\

ûY Lû[VlTÓm. úUÛm, ¨VôV ®ûXd

LûPL°p ùTôÚhLs ùT\ YÚm ÏÓmT

AhûPLÞdÏ UhÓúU Th¥V#P Ø¥Ùm.

úTô# Th¥V#ÓYÕ Lû[VlTÓm.

ClúTôÕ SPl©Ûs[ ÏÓmT AhûP

LÞdÏl T§XôL úUtLiPYôß ªu]Ô

ÏÓmT AhûPLs 2012}2013}m Bi¥p

YZeL EjúR£dLlThÓs[Õ.

ªu]Ô ÏÓmT AhûPLs:

Uôi×ªÏ ØRXûUfNo A±®l×


ùTôÕl úTôdÏYWjRô] AWÑl úTÚk§p

TVQm ùNnúYô¬u Gi¦dûL SôÞdÏ

Sôs A§L¬jÕ YÚ¡\Õ. ùNuû] úTôu\

ùTÚSLWeL°Ûm, ùY°ëo úTÚkÕL°Ûm

UdLs áhPm á¥d ùLôiúP úTô¡\Õ.

Ti¥ûLd LôXeLs Gu\ôp úLhLúY úYi

Pôm.

úTÚk§p áP CPm ¡ûPdLôR ãr¨ûX

HtTÓm. CkR AàTYm Smªp TXÚdÏm

¡ûPj§ÚdL Yônl× EiÓ.

úTÚk§p TV¦dÏm úTôÕ TpúYß

®`VeLû[j ùR¬kÕ ûYj§ÚdL úYi

Óm. Ï±lTôL, SmØûPV EPûULs §ÚÓ

úTô]ôp Gu] ùNnV úYiÓm, Vô¬Pm

×Lôo ùR¬®lTÕ úTôu\ ®`VeLû[

A±kÕ ûYj§ÚkRôp AÕ SUdÏm, SmØPu

TV¦dÏ TV¦LÞdÏm ùT¬Õm ER®VôL

CÚdÏm.

AWÑlúTÚk§p 20 ¡úXô GûP YûWÙs[

ûLlûT Utßm £±V ùTh¥ ØR#VYtû\

LhPQm CpXôUp úTÚk§p GÓjÕf ùNp

XXôm. CkR GûPûV ®P A§L¬dÏm úTôÕ,

LhPQm Yã#dLlTÓ¡\Õ.

LônL±LÞdÏ (áûP ApXÕ êhûPLs)

20 ¡úXô YûW, Ïû\kRThN LhPQm ì.3

ApXÕ JÚ TVQ LhPQm CYt±p GÕ

A§LúUô AkRd LhPQm Yã#dLlTÓm. 20

¡úXô GûPdÏ úUtThP ÑûULÞdÏ Ïû\

kRThN LhPQm ì.6 ApXÕ CÚ UPeÏ

TVQ LhPQm CYt±p GÕ A§LúUô

AkRj ùRôûL Yã#dLlTÓm.

Áu áûPLÞdÏ Ïû\kRThN LhPQm ì.8

ApXÕ CÚ UPeÏ TVQ LhPQm CYt±p

GÕ A§LúUô AkRj ùRôûL Yã#dLlTÓm.

NôûX«p ùNpÛm úTôÕ úTÚkÕ TÝÕ

AûPkÕ, SÓ Y¯«p ¨u\ôp KhÓSÚdÏm,

SPjÕ]ÚdÏm ùTôßl×Ls CÚd¡u\].

KhÓSo TÝRûPkR úTÚkûR NôûX«u

KWUôn úTôdÏYWjÕdÏ CûPëß CpXôR

YûL«p ¨ßjR úYiÓm.

úTÚk§p ÑûUûV Ht\ A[Ü EiPô?


SPjÕ]o AÓjÕ YÚm

Y¯jRP úTÚkÕLû[ ¨ßj§

TV¦Lû[ ùRôPokÕ TVQm

ùNnV YN§VôL AYoLû[

Ht± AàlT úYiÓm. ARu

©\Ï NmTkRlThP T¦Uû]d

úLô ApXÕ Uj§V LhÓlTôhÓ

Aû\dúLô RLYp ùR¬®dL

úYiÓm.

úTÚk§p §ÚhÓ SPkRRôL

TV¦Ls, KhÓ]o Utßm

SPjÕ]¬Pm ×Lôo ùR¬®jRôp

úTÚk§û] SÓ®p ¨ßjRôUp

EP]¥VôL AÚ¡Ûs[ LôYp

¨ûXVjÕdÏd ùLôiÓ

ùNpX úYiÓ m.

TV¦Ls A°dÏm ×LôoLû[

EPú] NmTkRlThP LôYp Õû\

A§Lô¬«Pm JlTûPdL úYi Óm.

§Úh¥p ùRôPo×ûPVYo

LiÓ©¥dLlThPôp AYo Rl©f

ùNpXôUp TV¦Ls ER®úVôÓ

LôYp ¨ûXVj§p JlTûPdL

úYiÓm.

KhÓ]o, SPjÕ]o Utßm

TV¦Ls RôdLlTÓm ThNj§p

TV¦L°u ER®ÙPu NmTk

RlThP STûWl ©¥jÕ AÚ¡Ûs[

LôYp ¨ûXVj§p JlTûPdL

úYiÓm.

RôdÏR#u úTôÕ

T¦Vô[oLÞdúLô ApXÕ TVQm

ùNnÙm TV¦LÞdúLô LôVm

HtT¥u EP]¥VôL AÚ¡p Es[

AWÑ UÚjÕYUû]dÏ AûZjÕf

ùNpXlTÓYôoLs.

®TjÕ HtThP EPu NmTk

RlThP Aû]jÕ ®YWeLû[Ùm

®TjÕ ©¬ÜdÏ KhÓ]Úm, SPjÕ]

Úm ùR¬®dL úYiÓm. ®Tj§p

NmTkRlThP YôL]eL°u NdLWe

L°u ûXûV NôûX«p Ï±l©hÓ,

©u úTôdÏYWjÕdÏ CûPëß ùNn

VôUp NôûX«u KWUôL YôL]m

¨ßjRlTP úYiÓm. ®TjÕ Ï±jR

YôdÏêXeLû[Ùm, úYi¥V

RPVeLs Utßm Nôh£VeLû[Ùm

NmTkRlThP KhÓSo, SPjÕ]o

úTôdÏYWjÕd LZLj§u ®TjÕl

©¬Ü úTôdÏYWjÕ BnYô[o

Utßm LôYp Õû\«]ÚdÏ

ùLôÓlTôoLs. úUÛm, LôYp

Õû\«u Utßm ®TjÕ ©¬Ü

BnYô[oLÞdÏ úYi¥V RPVe

Ls Utßm Nôh£VeLû[ úNL¬jÕd

ùLôÓlT§p JjÕûZdL úYiÓm.

®Tj§p LôVØt\ SToLû[

E P ] ¥ V ô L U Ú j Õ Y U û ] d Ï d

ùLôiÓ ùNuß £¡fûN A°dL Ht-

TôÓ ùNnV úYiÓm.

YôL] YN§«pXôR úSWeL°p

AYoLs AúR úTÚk§u êXm

UÚjÕYUû]dÏ AûZjÕf ùNpXl

TÓYôoLs.


Yôù]ô# êXm ÖLoúYôo ®¯l×QoÜ

J#j ÕÔdÏLs J#TWl× ùNnVlTÓm

Guß Uôi×ªÏ EQÜj Õû\ AûUfNo §Ú

×j§Nk§Wu ùR¬®jRôo.

NhPl úTWûY«p EQÜ Utßm ÖLoúYôo

TôÕLôl×j Õû\ Uô²Vd úLô¬dûLLs ÁÕ

SPkR ®YôRjÕdÏ T§X°jÕ AûUfNo

AYoLs ùY°«hP A±®l×Ls:

ÖLoúYôo TôÕLôl×f NhPj§uT¥

ÖLoúYôo ReL°u E¬ûULs Utßm

LPûULû[ A±kÕ ùLôs[ ERÜm Uô¨X

ÖLoúYôo ER® ûUVm ùRôPoTô]

®[mTW J#j ÕÔdÏLs RVô¬dLlThÓ

A¡X Ck§V Yôù]ô# ¨ûXVj§u

ùNuû] TiTûX AûX Y¬ûN Yô«XôL

J#TWlTlTÓm.

Aj§VôY£Vl ùTôÚhL°u TÕdLp,

LPjRp ùRôPoTôL A°dLlTÓm RLYpL°u

A¥lTûP«p ûLlTtßR#p Ø¥kRôp

RLYp RÚm STÚdÏ YZeLlTÓm NuUô]

jûR ì.500/}#ÚkÕ ì.1000/- G] EVoj§

YZeLÜm, ×ZdLj§p Es[ úTô# ÏÓmT

AhûPLs ùRôPoTôL RLYpLs RÚm úTôÕ,

AkR RLYpL°u A¥lTûP«p úTô# ÏÓmT

AhûPLs LiÓ©¥jÕ Lû[VlThPôp

RLYp RÚm STÚdÏ YZeLlTÓm NuUô]m

ì.200 /}#ÚkÕ ì.250/} BL EVoj§

YZeLlTÓm. RLYp RÚm SToL°u ®YWeLs

WL£VUôL TôÕLôdLlTÓm.

ûNRôlúThûP UiPX ER®

BûQVô[o AÛYXLj§tÏ ì.53 CXhNm

U§lÀh¥p ùNôkRd LhPPm LhPlTÓm.

ùNuû] UôSLWj§p ®p#YôdLm Utßm

ûNRôlúThûP UiPX ER® BûQVo

AÛYXLeLÞdÏm, UôYhP A[®p RoU×¬,

A¬Vío Utßm £YLeûL B¡V UôYhP

YZeLp Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl× AÛYX-

LeLÞdÏm 5 ×§V Dl×Ls YZeLlTÓm.

®gOô] Øû\«Xô] 1250 ùUh¬d Pu

ùLôs[[Ü ùLôiP ¡PeÏ ì.60 CXhNm

U§lÀh¥p, TÏ§}2 §hPj§u ¸r, ùNuû],

RiûPVôoúThûP YhPj§Ûs[ ReL

NôûX«p LhPlTÓm.

®gOô] Øû\lT¥«Xô] 1,200 ùUh¬d

Pu ùLôs[[Ü ùLôiP ¡PeÏ ì.50

CXhNm U§lÀh¥p, TÏ§}2 §hPj§u

¸r, Lôg£×Wm UôYhPm §ÚdLÝdÏu\m

YhPj§p LhPlTÓm.

RªrSôÓ ÖLoùTôÚs Yô¦Td LZLj§u

62 ¡PeÏ Y[ôLeL°p Es[ Lô# CPeL°p

ùUôjRm 85,000 ùUh¬d PuLs ùLôs[[Ü

ùLôiP ®gOô] Øû\lT¥Vô] úNªl×

¡PeÏLû[Ùm ©\ Õû\dÏ ùNôkRUô]

CPeL°p ùUôjRm 30,000 ùUh¬d PuLs

ùLôs[[Ü ùLôiP 3 ¡PeÏLû[Ùm

úNojÕ ùUôjRm 1,15,000 ùUh¬d PuLs

ùLôs[[Ü ùLôiP áÓRp ¡PeÏLû[

ì.47.50 úLô¥ STôoÓ Ye¡ LPu ¨§ÙR®

ùLôiÓm ì.2.50 úLô¥ AWÑ § ER®ÙPàm

LhPlTÓm.

RªrSôÓ ÖLoùTôÚs Yô¦Td LZLm

TôN] UôYhPeL[ô] RgNôîo, §ÚYôìo

Utßm SôLlTh¥]m UôYhPeL°p

JqùYôußm ì.17.00 CXhNm ùNX®p

ùUôjRm ì.1.70 úLô¥ U§lÀh¥p 10 úSW¥

ùSp ùLôsØRp ¨ûXVeLÞdÏ Ck§V

AW£u ""úR£V úY[ôi Y[of£j §hPj§u'' (Rashtriya Krishi Vikash Yojana (RKVY) ¸r ¨§ ER®ùTtß ùNôkRd

LhPPm LhPlTÓm.

Yôù]ô# êXm

ÖLoúYôo ®¯l×QoÜ ÕÔdÏLs...


B£V SôÓL°p

CVtûLl úTW¯Ü

BTjÕLs ¨û\kR

SôÓLs Th¥V#p

Ck§Vô 2}YÕ

CPj§p Es[RôL

I.Sô. AûUl×

ùR¬®jÕs[Õ.

CÕÏ±jÕ,

A k R A û U l ×

á±Ùs[RôYÕ:

Ck§Vô®u

¨XlTÏ§Ls 60 NRÅRm

éLmT BTjÕLs

¨û\k RÕ. JÚ úLô¥úV

40 XhNm ùadúPo

¨XlTÏ§L°p ùYs[

ATôVm Es[Õ. LPtLûWl TÏ§«p 8

B«Wm ¡úXô ÁhPo TÏ§Ls LÓm ×Vp

Lôtß BTjÕLû[f Nk§dLd á¥VûY.

CVtûL úTW¯®]ôp HtTÓm SxPm

Ck§Vô®u JhÓùUôjR EsSôhÓ

EtTj§«p 2 NRÅRm BLúYô, JhÓùUôjR

AWÑ YÚYô«p 12 NRÅRm BLúYô CÚdLXôm

G] EXL Ye¡ HtùL]úY ùR¬®jÕs[Õ

Ï±l©PjRdLÕ. Ck§Vô®p Es[ 27

Uô¨XeLs CVtûLl úTW¯ÜdÏ CXdLôÏm

ATôVm Es[Õ. CR]ôp, Sôh¥u

YÚYô«p Ï±l©PjRÏkR TeÏ úTW¯Ü

¨YôWQjÕdÏf ùNX®P úYi¥V ¨oTk

Rm HtTÓm G] EXL Ye¡ A±dûL«p

Ï±l©PlThÓs[Õ.

SUÕ AWÑ CVk§Wm CVtûLl úTW¯Ü

SPkÕ Ø¥kRÜPu ùNnÙm YZdLUô]

T¦Lû[ ®P A§L LY]m ùNÛjR úYi¥V

¨ûX CÚd¡\Õ. 2010}m BiÓ UhÓm

373 CVtûLl úTW¯ÜLs HtThÓs[].

C§p, ÑUôo 2 XhNjÕ 96 B«Wm úTo

E«¬ZkÕs[]o.

ÑUôo 2 úLô¥ úTo ÅÓLû[ CZkÕ

R®jÕs[]o. CRuêXm HtThP ùNXÜ

UhÓm 110 ©p#Vu AùU¬dL PôXoLs.

CkR CVtûLl úTW¯ÜL°p 77 NRÅRm

éLmTm Utßm Ñ]ôªl úTWûXL[ôp

HtThP ªLlùT¬V A¯ÜL[ôÏm. 19

NRÅRm UhÓúU UûZ, ùYs[m Utßm

©\ CVtûLf ºt\eLs TeL°jÕs[].

Ck§Vô®p NÁT LôXeL°p CVtûLf ºt\

eL°u Gi¦dûL Ï±l©PjRÏkR A[®p

A§L¬jÕs[RôLÜm, I.Sô. A±dûL

ùR¬®d¡\Õ.

Ï±lTôL 2010}m BiÓ ùTÚm CVtûL

A¯ÜLû[f Nk§jÕs[RôL AkR A±dûL

Ï±l©PlTÓ¡\Õ. CR]ôp, CVtûLf ºt\e

L[ôp HtTÓm A¯ÜLû[j RÓdL £X ¾®W

SûPØû\Ls GÓdLlTP úYiÓm.

Ck§VôÜdÏ 2}YÕ CPm...


BÙR éû_, ¾TôY° EsTP

TpúYß Ti¥ûLLs SmûU

YWúYtL Lôj§Úd¡u\].

JÚ Sôs ùLôiPôh-

PjÕdLôL LPu AhûP«p

(¡ùW¥h LôoÓ) LY]m

CpXôUp ûLVôiPôp

AÕ TX SôhLÞdÏ

©Wf£û]Lû[ HtTÓjRd

áÓm. G]úY, AûR

TôÕLôlTôL TVuTÓjR £X

úVôNû]Ls:

LPu AhûP GuTÕ

EeLs Toû^ EP]¥VôL

Lô# ùNnVô®hPôÛm E¬V

LôXj§p A[ÜdÏ A§LUôL

LhPQjúRôÓ Lô# ùNn

Ùm. G]úY, EeL[Õ

LPu AhûPûV LY]

UôL, TôÕLôlTôL ûLVô[ úYiÓm. LPu

AhûPdLô] ®iQlTjûR ¨Wl×m úTôÕ,

AûR ¿eLú[ ¨WlT úYiÓm. úRûYVô]

úTôÕ UhÓm ®tTû] ©W§¨§«u ER®ûV

SôP úYi Óm.

éoj§ ùNnVlThP ®iQlTjûR

SLp GÓjÕ ûYjÕd ùLôsÞeLs.

AûRj ùRôPokÕ ¡ùW¥h LôoÓdLôL

R²úV JÚ úLôlûT RVôo ùNnÕ AÕ

ùRôPoTô] ©pLs EsTP Aû]jÕ L¥Rj

ùRôPo×Lû[Ùm TôÕLôlTôL ûYjÕd

ùLôs[ úYiÓm. LPu AhûP êXm ùTt\

ùTôÚs Utßm úNûY Ï±jÕ AgNp êXm

YÚm ®[mTWeLû[Ùm úNªjÕ ûYdL úY-

iÓm.

LPu AhûP ®iQlTj§u ©u×\j§p

Af£PlThÓs[ Utßm ¡ùW¥h LôoÓPu

YZeLlTÓm ®§Øû\Lû[ ùTôßûUÙPu

ØÝûUVôLl T¥dL úYiÓm. ®[dLm

úRûYlThPôp EP]¥VôL Yô¥dûLVô[o

úNûY ûUVjûR AÔ¡ ®[dLm ùT\j

RVdLm LôhPd áPôÕ.

×§V LPu AhûP YôeÏm úTôÕ CVu\

YûW ×ûLlTP LPu AhûPûV YôeÏeLs.

CRtLôL áÓRXôL ªLf ùNôtTUô]

ùRôûLúV Yã#dLlTÓ¡\Õ. CûY, EeLs

LPu AhûPûV Ut\YoLs TVuTÓjÕYûR

KW[ÜdÏ RÓdÏm.

LPu AhûP ùRôûXkÕ úTô]ôp ×Lôo

ùLôÓdL úYi¥V Ye¡«u ×Lôo ©¬Ü

GiûQ GlúTôÕm ûL«p ûYj§ÚlTÕ

AY£Vm. AúRôÓ AhûP«u GiûQÙm

Ï±jÕ ûYj§ÚeLs.

LPu AhûP ùRôûXkÕ ®hPRôLj

úRôu±]ôp EP]¥VôL Ye¡dÏl ×Lôo

ùNnV úYiÓm. úUÛm, ùRôûXúT£ êX-

UôLÜm ×Lôo ùR¬®dL úYiÓm. ARtLô]

SLpLû[Ùm AjRôh£Lû[Ùm úLôl©p

ûYj§ÚdL úYiÓm.

LPu AhûP TôÕLôl×...£X úVôNû]Ls


LPu AhûPûVl TVuTÓj§ ùTôÚhLs

YôeÏm úTôÕ AY£Vm úRûYVô]

ùTôÚhLû[ UhÓúU YôeÏeLs.

NTXeLÞdÏ CPm ùLôÓjÕ úRûYVt\

ùTôÚhLû[ Yôe¡d Ï®dLd áPôÕ.

Hù]²p, ARtÏm ¿eLsRôu

TQm ùNÛjR úYiÓm. ©p#p

úNodLlThÓs[Rô GuTûR LY]UôL

LiLô¦dL úYiÓm. RYßLs CÚkRôp

Ye¡ ¨oYôLjÕdÏ EP]¥VôL

×Lôo ùR¬®lTÕ AY£Vm.

RY\ô] ©p Ï±jÕ E¬V LôXj§p

ùR¬®jRôp UhÓm Ye¡Ls, AkR

RYßLû[d Lû[¡u\]. LôXm

Rôrj§ ùNn VlTÓm ×LôoLû[

Ye¡Ls HtL Ußd¡u\].

×§RôL ùTôÚs Yôe¡«ÚkRôp

ARtLô] ùRôûL UhÓúU

ARtLÓjR UôR ©p#p CPm

ùT\ úYiÓm. ARtLô] Yh¥

ØRp UôRj§p LQd¡Pd áPôÕ.

AqYôß Yh¥ ØRp UôRj§úXúV

úNodLlThÓ CÚkRôp EP]¥VôL Ye¡

¨oYôLjÕdÏl ×Lôo ùR¬®dL úYiÓm.

EeLs AàU§«u±úV TXYûLVô]

LôlÀhÓj §hPeLû[ Yô¥dûLVô[o

RûX«p LhÓYûR Ye¡Ls YZdLUôd¡d

ùLôiÓs[].

G]úY, ¿eLs AàU§dLôR GkRj

ùRôûLûVÙm, AÕ GqY[Ü £±V

ùRôûLVôL CÚkRôÛm EP]¥VôL Ye¡dÏ

ùRôPo× ùLôiÓ ùR¬Ü ùTßeLs.

úRûYVt\ LhPQeLû[j R®odL úYi

Óm. UôRôk§W ©p ùRôûLûVf ùNÛjÕm

úTôÕ CVu\ YûW ØÝ ùRôûLûVÙm

ùNÛjÕeLs.

Ø¥Vô®hPôp á¥V YûW A§LThN

ùRôûLûV ùNÛjÕeLs. Ïû\k RThN

RYûQjùRôûL Gu\ YûL«p £dÏYûRj

R®ojÕ ®ÓYÕ SpXÕ.

LhÓm ùRôûL«u ùTÚmTÏ§ Yh¥ Utßm

CRW LhPQeLÞdúL

úSo ùNnVl TÓYRôp

LPu ùRôûL Ïû\

Y§pûX GuTûR

EQW úYiÓm.

GkRl ©Wf£û]

ùRôPoTôLÜm Ye¡

A § L ô ¬ L ° P m

ù R ô û X ú T £

ê X U ô L

UhÓm ×Lôo

ù N n R ô p

ú T ô R ô Õ .

Vô¬Pm ×Lôo ùNn¾oLs

GuTûRúVô, ×LôûWl T§Ü ùNn

RYo ARuÁÕ Gu] SP Y¥dûL GÓjRôo

GuTûRúVô LiÓ©¥dL Ø¥VôÕ.

G]úY, Ye¡dÏ GÝjÕ êXUô] ×LôûWl

T§Ü RTô#p AàlT úYiÓm. AgNp

ùTh¥ Gi ùLôiP ØLY¬dÏ T§Ü

RTô#úXô, R²Vôo ùLô¬Vo êXúUô

Aàl©P Ø¥VôÕ.

G]úY, LPu AhûP YôeÏm úTôúR

N¬Vô] ØÝûUVô] ØLY¬ûV úLhÓ

Yôe¡d ùLôsÞeLs.

LPu AhûP A¥lTûP«p úYß

Ye¡«p ×§V AhûP ùT\ ØVt£lTYoLs,

TûZV AhûP«u ØRp TdL SLûX UhÓm

ùLôÓjRôp úTôÕm.


CÚ TdL SLûXÙm ùLôÓjRôp AYt±p

Es[ AhûP Gi Utßm TôÕLôl× GiûQ

TVuTÓj§, TûZV AhûP«p Es[ LPu

AàU§ ùRôûLûV úYß VôúWàm CûQVm

êXUôL ApXÕ úYß Øû\L°p Øû\

úLPôL TVuTÓjÕm ATôVm Es[Õ.

×§V AhûP YôeÏm úTôÕ EiûUVô]

BYQeLû[ ùLôÓjÕ AhûP ùT\ úYi

Óm. ®tTû]l ©W§¨§Lû[ ØÝûUVôL

SmTd áPôÕ. AYoLs áÓRXô] AhûPûV

®tß A§L FdLj ùRôûL ùTßYRtLôL Rl©

®ÓYôoLs. úTô# BYQm ùLôÓjÕ Ye¡ûV

HUôt±VRtLôL NhP Ã§Vô] SPY¥dûLûV

G§oùLôs[ úS¬Óm.

EeLs F§Vm HúRàm Ye¡ êXm

YZeLlThPôp AkR Ye¡«p LPu AhûP

YôeÏYûR R®ojÕ ®ÓeLs. Hù]²p, Ee-

LÞdÏm, AkR Ye¡dÏm LÚjÕ úYßTôÓ Ht-

ThPôp, EeLs Jl×Rp CpXôUúXúV EeLs

F§Vl TQm GÓdLlThÓ ®Óm ATôVm

Es[Õ.

R®odL Ø¥VôR LôWQeL[ôp LPu

AhûP RYûQ LhPj RYßm úTôÕ Yãp

ùNnÙm SToLs EeLû[ ªWh¥]ôp, LôYp

¨ûXVjûRúVô, YZdL±OûWúVô AÔL

úYiÓm. LPu AhûP ¨ßY]eLÞdÏ

G§Wô] EeLs E¬ûULû[ TôÕLôdL CkR

®YLôWeLû[ ûLVôÞm ÖLoúYôo TôÕLôl×

AûUl×Lû[ LiP±kÕ ûYjÕd ùLôs[

úYiÓm. EeLs E\®]oLs, SiT oLÞdÏ

CkR AûUl×Lû[ A±ØLlTÓjÕeLs.

LPu AhûP YZeÏm ¨ßY]eLs,

Yô¥dûLVô[oL°Pm SPkÕ ùLôs[

úYi¥V ùS±Øû\Ls Ï±jÕ Uj§V ¬Noq

Ye¡ Utßm Ck§V Ye¡Ls NeLm B¡V]

§hPYhPUô] ®§Lû[ YÏjÕs[].

AYt±p á\lThÓs[T¥, EeL[Õ

E¬ûULs TôÕLôdLlTÓYûR Eß§

ùNnV úYiÓm. EeL[Õ E¬ûULs Á\l

ThPôp, EP]¥VôL Ye¡dÏm, Ck§V

AWNôp ¨VªdLlThÓs[ Ye¡ Ïû\¾ol×

A§Lô¬dÏm ×Lôo RW úYiÓm.


ÏZkûRLÞdLô] CXYN Utßm Lh-

PôVd Lp® E¬ûUf NhPm Uj§V AWNôp

CVt\l ThÓs[Õ. CkRf NhPj§u

£X Ød¡V AmNeLû[ Sôm ùR¬kÕ

ùLôsYÕ A±YôokR ÖLoúYôWô¡V Sm

Aû]YÚdÏm AZÏ.

Bß YV§p CÚkÕ T§]ôuÏ YVÕ

YûWÙs[ Bi Utßm ùTi ÏZkûRLs

Aû]YÚdÏm CkRf NhPm ùTôÚkÕm.

ClúTôÕ SÓ¨ûXlTs° YûW G] CkRf

NhPm YûWVßdLlThÓs[Õ.

T§]ôß YVÕ YûW«Xô] ÏZkûR-

LÞm CkRf NhPj§u ¸r TVuùT\Xôm

Gu\ úSôd¡p EVo ¨ûXlTs° YûW«Ûm

CkRf NhPm SûPØû\lTÓjR Jl×Rp

A°dLlThÓs[Õ. Bß YVÕdÏ úUtThP

JÚ ÏZkûR ×§RôL Ts°«p úNÚm úTôÕ,

AkR ÏZkûR«u YVÕdÏ Ht\ YÏl©p

úNodLlTÓm. AlT¥lThP ÏZkûRLÞdÏ

YVÕdÏHt\ YûL«p

£\l× T«t£Ls A°dLlTÓm.

®§®XdÏ

A ° d L l T h Ó s [

Ts°Ls R®W CRW

GkRl Ts°«Ûm

AkRd ÏZkûR AkR

YÏl©p úNokÕ

ùLôs[Xôm. Ts°

Uôßm úTôÕ Uôtßf

Nôu±Rr YZeÏY§p

R ô U R l T Ó j Õ m

RûXûU B£¬Vo

Es°hP Ts°

¨oYôLj§]o Õû\

Yô¬Vô] SPY¥d

ûLdÏ EhTÓjRl

TÓYo.

Ts° AÚLôûU«p CpXôR úTôÕ, CkRf

NhPm AUÛdÏ YkR§p CÚkÕ êuß

BiÓLÞdÏs AWÑLs Ts°ûV ¨ßY

úYiÓm.

JqùYôÚ ÏZkûRÙm Ts°«p

úNodLlTÓYÕPu AYoLs ùRôPokÕ

Ts°dÏ YÚYûRÙm, ùRôPdLd

Lp®«û] ØÝûUVôL éoj§ ùNnYûR

Eß§lTÓj§PÜm, LiLô¦j§PÜm úYi

Óm.

¨\m, C]m, _ô§,

Tôp, ©\l©Pm

GuTÕ úTôu\

ûYLs ùRôPoTô]

G k R ® R U ô ]

TôÏTôÓLs CpXôUp

CÚlTûRÙm, CÕ

úTôu\ LôWQeL[ôp

ÏZkûRLs Lp®

ùTßYÕ RÓdLl

TPôUp CÚlTûRÙm

AWÑ Eß§ ùNnV

úYiÓm.

LhPôV Lp®...AY£Vm úRûY...


Ts°«p úNodLlTÓm ÏZkûRLÞdLôL

ùTtú\ôo ApXÕ TôÕLôYXoL°Pm

CÚkÕ SuùLôûP, Ts°Vôp

A±®dLlThP LhPQm R®ojR CRW §

úLhPp, LhPQm ùNÛjÕRp Es°hP

RûXd LhPQm GÕÜm Yã#dLd

áPôÕ.

AÕ Á\lTÓYÕ Eß§ ùNnVlThPôp

Yã#dLlThPÕ úTôuß TjÕ UPeÏ

ùRôûL ATWôRUôL Yã#dLlTÓm.

¿§Uu\eLs HtùL]úY A±Üßj§VT¥,

ÏZkûRLs úNodLlTÓYRtLôL AYo

LÞdúLô, ùTtú\ôoLÞdúLô, TôÕLôYXo

LÞdúLô RÏ§j úRoÜ GÕÜm SPjRd

áPôÕ.

ARû] ØRp Øû\ Áßm úTôÕ ì.5

B«WØm, ùRôPokÕ Á\lTÓm úTôÕ

JqùYôÚ Øû\Ùm ì.50 B«WØm

ATWôRm ®§dLlTÓm.

ùRôPdLd Lp® Ø¥Ùm YûW«Ûm

GkRùYôÚ ÏZkûRÙm KWôiÓdÏ úUp

JúW YÏl©p ûYj§ÚdLd áPôÕ.

Ts°«p CÚkÕ ùY°úVt\Üm áPôÕ.

AúRúTôuß, GkR®R úRoûYÙm GÝ§

úRof£ ùT\ úYi¥V LhPôVm CpûX.

YÏlTû\ YuØû\Ls Guß TWYXôL

A±VlTÓm EPp Ã§Vô], U]Ã§Vô]

Õu×ßjRÛdÏ GkRùYôÚ ÏZkûRÙm

Ts° ¨oYôLjRôp BhTÓjRlTPd

áPôÕ.

AÕ Á\lTÓm ThNj§p Õû\

Yô¬Vô] JÝeÏ SPY¥dûLdÏ

EhTÓjRlTÓYôoLs. JqùYôÚ

Ts°«Ûm, Ts°«p T¦×¬YoLs,

Es[ôh£ ©W§¨§Ls, Ts°«p T¥dÏm

ÏZkûRL°u ùTtú\ôoLs, B£¬VoLs

úTôuú\ôoLû[d ùLôiP Ts°

úUXôiûUd ÏÝ Juß AûUdLlTP

úYiÓm.

ùYs[ ºt\l T¦Ls, Es[ôh£, NhPl

úTWûY, TôWôÞUu\j úRoRp ùRôPoTô]

T¦Lû[j R®ojÕ úYß Lp® NôWôR GkR

úSôdLjÕdLôLÜm GkRùYôÚ B£¬VÚm

úYûXdÏ AUojRlTPd áPôÕ.

ùNlPmTo 2011 25 RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm

LXlTPm CpXôR EXÏ...

LXlTPm CpXô EXÏ

AÕRôú] SUÕ L]Ü

AÕRôú] ÖLoúYô¬u L]Ü

úTô# ®VôTô¬L°u ùTÚdLm

RWUt\ ùTôÚhL°u ×ZdLm

ÖLoúYôo HtTÓ¡\Õ LXdLm

AûR Lû[úYôm

Ï¥UdLs ÖLoúYôo Uu\eLs ùRôPdLjRôp

£±V ùNn§ Gu\ôp AÕ ÕÔdÏ}ùTôÚs

RWjûR A±Y§p ùLôs[ôúR ©QdÏ

TQjÕdÏ N¬Vô] ùTôÚú[ SUÕ CXdÏ

CpûXùVu\ôp úTôÓúYôm ¿§Uu\j§p YZdÏ

Juß Yôe¡]ôp Juß RÚYôo CXYNm

AûRl TôojÕ AûPVôúR ¿Ùm TWYNm}GlúTôÕm

ª[Ï, ºWLm, ùYkRVm GuTÕ TXNWdÏ

RWm TôojÕ YôeÏYÕ ÖLoúYô¬u ùTôßl×

ùTôÚû[ RWUôn Gußm ùTßúYôm

RûPLs YkRôp AûR RLolúTôm

Sôm GÓdÏm A§W¥ Ø¥ÜlT¥

LXlTPm ùNnTYoLs C²úUp R®ÓùTô¥}AW£u

ÖLoúYôo TôÕLôl×j Õû\úV SUdÏ H¦lT¥

RWm, RWm Guù\ôÚ RôdLm

AÕRôú] Ck§V ÖLoúYô¬u HdLm}AW£u

ÖLoúYôo TôÕLôl×j Õû\Vôp ùTßúYôm FdLm

Ïû\Lû[ Lû[V 044}2859 2828 Gi RkRRôp BdLm

Aû]YÚm ®¯l×QoÜ AûPYúR AW£u úSôdLm.

}}}©.ù_VTôXu

Uô¨X RûXYo, ÖLoúYôo

®¯l×QoÜ ùTôÕ SX ûUVm,

UÕûW.


RªZLm ªu

EtTj§«p ªûL

Uô¨XUôLj §LrYRtÏ

TpúYß SPY¥dûLLs

GÓdLlThÓ YÚ¡u\].

AWÑ ªu EtTj§«p A§L

LY]m ùNÛj§ YÚm CkR

úYû[«p, ªu §Úh¥p

ÖLoúYôo DÓTPôUp Sôm

A±YôokR ÖLoúYôWôLj

§Lrk§P úYiÓm.

ªu §Úh¥p DÓTh-

Pôp TpúYß RiPû]

Ls YZeLlTÓ¡u\].

®YNôVm, Ï¥ûN G]

TpúYß RWl©]ÚdÏm

CXYNUôL ªuNôWjûR

YZeÏ¡\Õ. CkR ªuNôWjûR Sôm £\kR

Øû\«p TVuTÓjR úYiÓm.

ªu §Úh¥p ÖLoúYôo DÓTÓm ThNj§p

ªu CûQl× Õi¥dLlTÓRp, ATWôRm

Utßm £û\j RiPû]dÏ B[ôL úS¬Óm.

ÖLoúYôo ReL[Õ ªu CûQl©Ûs[ ªu

A[®ûV R®ojRp Utßm úNRlTÓjÕRp,

ªu A[®«u ÁÕ ùTôÚjRlThÓs[

TôÕLôl× Øj§ûWLû[ úNRlTÓjÕYRp,

úTô# Øj§ûWLû[ TVuTÓjÕRp úTôu\

ùNVpL°p DÓTÓm ThNj§p ReL[Õ ªu

CûQl× Õi¥dLlTÓRp, ATWôRm Utßm

£û\j RiPû]LÞdÏ Y¯YÏdÏm.

ÅhÓ TVuTôhÓdÏ YZeLlTÓm ªuNôWm

AkR Ï±l©hP ÅhÓ ETúVôLjÕdÏ

UhÓúU.

AiûP ÅhPô¬u TVuTôhÓdúLô,

Y¦L TVuTôhÓdúLô, ùRô¯tNôûXdúLô,

LhÓUô]l T¦dúLô, ¿o Cû\jÕ ®tTû]

ùNnYRtúLô ApX. AqYôß TVuTÓjÕRp

ªu Õi¥l×, ATWôRm, £û\j RiPû]dÏ

E¬V Ït\UôÏm.

®YNôVjÕdÏ

YZeLlTÓm ªuNôWm

® Y N ô V j Õ d Ï

UhÓúU. Y¦L

T V u T ô h Ó d ú L ô ,

ù R ô ¯ t N ô û X d ú L ô ,

LhÓUô]l T¦dúLô,

¿o ®tTû]dúLô,

ùNeLp ØR#V]

EtTj§ ùNn YRtúLô,

ÅhÓ TVuTôhÓdúLô

ApX. AqYôß

T V u T Ó j Õ R p

ªu Õi¥l×,

ATWôRm Utßm

£û\j RiPû]d

Ï¬V Ït\UôÏm.

GkRl TVuTôhÓdÏ ªu CûQl× ùT\l

ThPúRô AÕ R®W úYß ETúVôLjÕdÏ

ªu §ÚhPôL LÚRlThÓ ATWôRm Utßm

£û\j RiPû] YZeLlTÓm. LhÓUô]l

T¦LÞdÏ R²VôL RôtLô#L ªu CûQl×

ùT\ úYiÓm.

Ï¥ûNLÞdÏ YZeLlThP CXYN

ªuNôWm JÚ ®[dÏ (40 Yôhv) Utßm

CXYN YiQj ùRôûXdLôh£ ùTh¥dÏ

(70 Yôhv) UhÓúU.

áÓRp ªu TÞ ETúVô¡jRp ªu Õi¥l×,

ATWôRm Utßm £û\j RiPû]d Ï¬V

Ït\UôÏm. Ï±jR LôXj§p ªu TVÉhÓ

LhPQm ùNÛjRôRRôp ªu CûQl×

Õi¥dLlThP ÖLoúYôo, RôeL[ôLúY ªu

CûQl× HtTÓj§ ªuNôWm ETúVô¡jRp,

ATWôRm Utßm £û\j RiPû]dÏ E¬V Ït\UôÏm.

ªu §ÚhÓ Ï±jR RLYpLû[j ùR¬®lúTôÚdÏ

RdL ùYÏU§ YZeLlTÓYúRôÓ, úUtT¥ STo Tt±V

RLYp WL£VUôL TôÕLôdLlTÓm.

ªu §Úh¥p DÓThPôp...


úNªl×l TQjûR E¬V LôXj§p §Úl©j

RWôR úY[ôiûU áhÓ\Ü Ye¡dÏ ATWôRm

®§dLlThPÕ. SôUdLp UôYhP Ïû\¾o

Uu\j§p CkRj ¾ol× A°dLlThPÕ.

SôUdLp YhPm, YWRWô_×Wj§p Y£jÕ

YÚTYo §ÚU§ ùNmTô«. R]Õ úNªlûT

AeÏs[ úRYWôV×Wm ùRôPdL úY[ôiûU

áhÓ\Ü Ye¡«p ì.59 B«WjÕ 500}I

ùPTô£h ùNn§ÚkRôo.

Ø§oÜ LôXm Ø¥kÕm ùRôûLûV

§ÚmTd úLhPôo, §ÚU§ ùNmTô«. B]ôp,

Ye¡úVô E¬V LôXj§p ùRôûLûVj RWôUp

CÝjR¥jÕ YkR]o.

CÕ Ï±jÕ RªrSôÓ TVÉhPô[o NeLj§p

Øû\ÂÓ ùNnVlThPÕ. TVÉhPô[o

NeLj§p CÚkÕ Aàl©V A±®dûLdÏm

T§p RWlTP®pûX.

CûRVÓjÕ, SôUdLp UôYhP

Ïû\¾o Uu\j§p YZdÏj ùRôPW Ø¥Ü ùNn

VlThPÕ. §ÚU§ ùNmTô« Nôo©p, Ïû\¾o

Uu\j§p YZdÏj ùRôPokRÕ, TVÉhPô[o

NeLm. YZdûL Ïû\¾o Uu\j§u RûXYo

§Ú ¥.¡ÚxQWô_ô AYoLÞm, Eßl©]o

§Ú TôXÑl©WU¦Vm AYoLÞm ¾ol×

YZe¡]o. AkRj ¾ol©u ®YWm:

Ye¡ CWiÓ UôR LôXj§p ùPTô£h

ùRôûLVô] ì.59 B«WjÕ 500}I §Úl©j RW

úYi Óm.

U] Eû[fNp HtTÓj§VûUdLôL ì.3

B«WØm, YZdÏf ùNXÜj ùRôûLVôL ì.2

B«WØm RW úYiÓm. úUÛm 2010}m BiÓ

HlWp 8}m úR§ ØRp 9 NRÅRm Yh¥ RW úYi

Óm G]Üm ¾ol× A°jR]o.

Ye¡ NôoTôL AWÑ YZdL±OÚm, ÖLoúYôo

NôoTôL TVÉhPô[o NeLf ùNVXô[o

§Ú Lô.ÑlTWôVàm YZdûL SPj§]o.

áhÓ\Ü Ye¡dÏ ATWôRm...


Ck§Vô®p LôlÀhÓj Õû\ûV

úUmTÓj§ ARu Y[of£dÏm,

ºWûUl×dÏm úTÚR®VôL

CÚlTûY I.Bo.¥.H. G]l

TÓm LôlÀÓ JÝeÏ Øû\ Utßm

úUmTôhÓ BûQVm Rôu.

LôlÀhÓj Õû\«p

Yô¥dûLVô[oLÞdÏ GÝm NkúR-

LeLs, Ïû\Ls, ×LôoLs Ï±jÕ

ùR¬®dL Ïû\ ¾olTô[ûW I.Bo.¥.H.

AûUjÕs[Õ.

Yô¥dûLVô[oLs A°dÏm ×Lôo

UàdLs ÁÕ êuß YôWeLÞdÏs

¾o®û] A°dL úYiÓm.

LôlÀhÓ ¨ßY]eL°u

ùNVpTôÓLs ùRôPoTôL ×LôoLû[

A°dÏm úTôÕ Sôm GkRd Lh-

PQjûRÙm A°dLj úRûY«pûX.

JÚ ùYsû[j Rô°p ×LôoLs Ï±jR

®YWeLû[j ùR¬®dLXôm. ì.20

XhNjÕdÏ Ïû\Yô] Lôl ÀhÓ A[ûYd

ùLôiPRôL CÚkRôp Ïû\ ¾olTô[¬Pm

×Lô¬û] A°dLXôm.

LôlÀhÓ Ïû\ ¾olTô[¬u ¾o®úXô

ApXÕ Ø¥®úXô UàRôWÚdÏ BhúNTû]

ApXÕ A§Úl§ CÚdÏUô]ôp NhP

Ã§Vô] ¾o®û] úUtùLôs[Xôm.

¿§Uu\eLû[úVô ApXÕ ÖLoúYôo

AûUl×Lú[ô SôPXôm. JÚ LôlÀhÓ

¨ßY]j§u ÁÕ ×Lôo YÚúUVô]ôp NmTk

RlThP ¨ßY]m 15 SôhLÞdÏs R]Õ

T§ûX A°dL úYiÓm. Ïû\ ¾olTô[¬Pm

Aû]jÕ ®YWeLû[Ùm A°lTÕ Lôl

ÀhÓ ¨ßY]j§u LPûU BÏm. Cuû\V

LôXj§p ùTôÕj Õû\ ¨ßY]eLÞdÏ

CûQVôL R²Vôo LôlÀhÓ ßY]e

LÞdÏm úNûY A°jÕ YÚ¡u\]. G]úY,

LôlÀhÓj §hPj§p CûQYRtÏ ØuTôL,

AkR ¨ßY]eLs YÏjÕs[ ®§Øû\Ls,

ùS±Øû\Ls Es°hPYtû\ ùR°YôLl

T¥dL úYiÓm.

GkR YûLVô] LôlÀhÓ AmNjûR Sôm

úRokùRÓdL úYiÓm GuTûRj ¾oUô²dL

úYiÓm. Ï±lTôL, ÏÓmTm Aû]j

ÕdÏUô] ÑLôRôW LôlÀhÓj §hPUô?

ApXÕ ÏZkûRLs SXàdLô] LôlÀPô?

GuTûRj ¾oUô²dL úYiÓm.

LôlÀÓ ùRôPoTô] Ïû\Lû[ Ïû\

¾olTô[¬Pm ùR¬®lTRtÏ ØuTôL SUÕ

Ïû\Lû[ Sôm Su\ôL A±kÕ ûYj§ÚdL

úYiÓm.

Ïû\ ¾olTô[¬Pm SUÕ ©Wf£û]Lû[j

ùR°YôL GÓjÕd á\ úYiÓm.

LôlÀÓ...EeLs LY]jÕdÏ


Ck§Vô®p ClúTôÕ Ci-

PoùSh Utßm ùNpúTôu TVuTôÓ

ªL ªL A§L¬jÕ JÚ LôX LhPj§p

CkRf úNûYLs CpXôUp YôZ

CVXôÕ Gu\ ¨ûXûV Ï¥UdLs,

Ï±lTôL SLol×\l TÏ§L°p

YôÝm UdLs Gh¥Ùs[]o.

CkR ªu]Ô NôR]eL°u TVuTôÓ

A§L¬jÕs[ ¨ûX«p AYtû\

TVuTÓj§ Ï¥UdLû[ HUôtßm

®jûRLÞm A§L¬jÕs[].

AYt±p JußRôu ÖLoúYôoLs

Rôm A±VôR ØLY¬L°p CÚkÕ

ùT\d á¥V T¬Ñj §hPeLs/

XôhP¬ T¬ÑLs ùRôPoTô]

ªu]gNp ùNn§Ls Utßm ùNp

úTôu ÏßgùNn§Ls.

Sôm Aû]YÚm HRôYÕ JÚ Y¯«p

CkRf ùNn§Lû[ ùTtß YÚ¡ú\ôm.

C§p ØRp LhPUôL, ùY°Sôh¥p

Es[ ¨ßY]m TX XhNdLQdLô]

ìTô«û] XôhP¬«p SUÕ ùNp

úTôu CûQl× Gi ApXÕ

ªu]gNp ØLY¬ ùYußs[RôL

ùNn§ YÚm.

ARu ùRôPof£VôL SUÕ Ye¡d

LQdÏ Es°hP ØÝ ®YWeLû[

A°dLd úLô¬ ùNn§ YÚm. úUÛm

T¬YojRû]dÏ ¬Noq Ye¡ Ae¸LôWm

Es[ùR] ùR¬®jÕ ARû] ì©dÏm

YûL«p úUôN¥VôL ¬Noq Ye¡«u

úTô#Vô] Nôu±RûZ RVô¬jÕ A§p

úTô#Vô] ûLùVôlTeLÞm ChÓ

®YWeLs A°dLlTÓm.

ARu ©u]o, Ye¡d LQdÏ

T¬YojRû] Yô«XôL T¬ºXû]d LhP

Qm, Y¬ ¾oÜ LhPQm, Uôtßd LhP Qm,

¾oÜd LhP Qm, RWÏ LhPQm úTôu\

TX YûLL°p ùRôûL«û] Ï±l©hP

Ye¡d LQd¡p ùNÛjRd úLôWlTÓm.

ÖLoúYôo AkRj ùRôûL«û] ùNÛj§V

©u]o Ye¡ LQdÏ Yô«XôL ùRôûL T±

ùLôÓlTÕPu ARu©u AkR ¨ßY]m

úYiPôm ÅQô]

TQ BûN...


GkR YûL«Ûm ùRôPo× ùLôs[ CVXôR

YûL«p ªu]gNp Utßm ùRôûXúT£

CûQl×Ls Aû]jÕm ùNV#ZkÕ ®Óm.

CÕúTôu\ NoYúRN A[®p SûPùT\d

á¥V HUôtß úYûXL°p CÚkÕ

TôÕLôl× YZeL ¬Noq Ye¡ ùRôPokÕ

TX A±®l×Lû[ YZe¡ YÚ¡\Õ.

ARu NôWômNm YÚUôß: Ak¨Vf

ùNXYô¦ ¨oYôLf NhPm 1999}u ¸r

T¬Ñ §hPeL°p EXkÕ ùLôiÓ Ak¨V

ùNXYô¦ TQm Aàl×YÕ RûP

ùNnVlThPRôÏm. T¬Ñ §hPeLs úTôuß

úYß ùTVoL°p ùNVpTÓm §hPeLs,

TQ ÑZt£ §hPm ApXÕ T¬Ñ/®ÚÕLû[

ùTßm úSôd¡p TQm Aàl×YÕ úTôu\

ùNVpLÞdÏm CkRj RûP ùTôÚkÕm.

TQj§û] Ru YNm ûYj§ÚkÕ

ùLôÓdÏm ùTôÚhÓ Ck§Vô®p R²

S T o L s / Ï Ý U e L s / A \ d L h P û [ L s

ùTV¬p ¬Noq Ye¡ Gq®RUô] LQdÏLû[

ûYj§ÚdL ®pûX. R² SToLÞdLô]

úNªl× LQdÏLû[ TôWR ¬Noq Ye¡

ùRôPeÏY§pûX. Ae¸L¬dLlThP

Ye¡Ls ReLs Yô¥dûLVô[¬u

T¬YojRû]Lû[ áÓRp GfN¬dûL

Utßm ®¯l×QoÜPu LiLô¦dL

úYiÓm. Ck§Vô®p Y£dÏm STo JÚYo

úSW¥VôLúYô, Uû\ØLUôLúYô CqYô\ô]

®Rj§p TQm Yã#jRp Utßm TQm

Aàl×Rp ùRôPoTô] Ye¡ T¬YojLû]

L°p DÓThPôp AYo ÁÕ Ak¨V

ùNXYô¦ ¨oYôLf NhPm 1999 Á±VRtLôL

SPY¥dûL GÓlTÕPu Lßl× TQ RW

A[ûYLs Ï±jR ®§Øû\Ls Á±VûUdÏm

SPY¥dûLLs GÓdLlTÓm. G]úY,

ÖLoúYôoLs CqYôß ªu]g Np Utßm

ÏßgùNn§Ls Yô«XôL ùT\l TÓm RLYp

LÞdÏ Ød¡VjÕYm YZeLôÕ ReL[Õ

EûZl©u Yô«XôL úNojÕ ûYd Ïm ¨§f

ùNpYj§û] TôÕLôjÕ SpYôrÜ YôZ

úLôWlTÓ¡u\]o.

CkRl ùTôÚs ùRôPoTô] áÓRp

®YWeLû[ ¬Noq Ye¡«u CûQVR[m

www.rbi.org.in-p A±VXôm.

CûQVR[j§p CÚkÕ ùRôÏl×

R.NiØLúYÛ,

EQÜ ùTôÚs YZeLp Utßm

ÖLoúYôo TôÕLôl×j Õû\.

YôNLo ÏWp...

Juú\, Suú\, Cuú\ GuTo

AÕ, ÖLoúYôo Aû]YÚdÏm

ùTôÚkÕm RôWL Uk§Wm

Bm. Uk§WjRôp ApX

HUôkR ¨ûXdÏl ©u

ÖLoúYôo TôÕLôl× ûUVj§u

AÔÏØû\ Guàm Rk§WjRôp

Ruû] Sô¥ YkR Aû]YÚdÏm

ApXp TPô YiQm á¥V Lô¬Vm

Aû]jÕm ¾ok§Óm GuTÕ §iQm.

Ø.UôRYu K®Vo

ùRô¯tNôûXLs RûXûU BnYô[o AÛYXLm

úNlTôdLm, ùNuû]}600 005.


TÝRûPkR Ï¥¿o

Ñj§L¬l× NôR]m, Uô¨X

ÖLoúYôo úNûY ûUVj§u

RûXÂhPôp Uôt±d

ù L ô Ó d L l T h Ó s [ Õ .

CÕ ùNuû]«Ûs[

ÖLoúYôo §Ú A.úRYSôjûR

U¡rf£«p §û[dLf

ùNnÕs[Õ.

ùNuû] WôV×Wj§p

®£lTYo §Ú A.úRYSôj.

Rôu Y£dÏm TÏ§«Ûs[

JÚ LûP«p Ï¥¿o

Ñj§L¬l× NôR]m Juû\

Yôe¡]ôo. Yôe¡V £X

SôhL°úXúV A§p

úLô[ôß HtThPÕ.

CRû] N¬ ùNnÕ RÚUôß ¨ßY]j§Pm ×Lôo

ùR¬®jRôo. CRû]j ùRôPokÕ AkR ¨ßY]m

NôR]jûR N¬ ùNnÕ ùLôÓjRÕ.

N¬ ùNnÕ ùLôÓjR £X SôhL°úXúV

UßT¥Ùm TÝRûPkRÕ. CRû]j ùRôPokÕ,

¨ßY]j§Pm Øû\«hPôo. AkR ¨ßY]m

CWiÓ Øû\ Y¥lTôû] Uôt±d ùLôÓjRÕ.

CÚkR úTô§Ûm UßT¥Ùm Ï¥¿o Ñj§L¬l×

NôR]m CVeL®pûX. ÖLoúYôo §Ú A.úRYSôj

Yôe¡V Ï¥¿o Ñj§L¬l× NôR]m ùRôPokÕ

TXØû\ TÝÕ TôojR ©\Ïm N¬Vô] Øû\«p

CVeLôR LôWQj§]ôp U]úYRû] AûPkRôo.

CR]ôp, Ï¥¿o Ñj§L¬l× NôR]jûR Uôt±

×§V NôR]j§û] A°dÏUôß

¨ßY]j§Pm úLô¬]ôo. CRtÏ

AkR ¨ßY]m ùN®NôndL®pûX.

¨ßY]j§Pm TXØû\ Øû\

«hÓm TXu CpXôUp A§Úl§

AûPkR ÖLoúYôo §Ú A.úRYSôj,

Uô¨X ÖLoúYôo úNûY ûUVjûRj

ùRôPo× ùLôiPôo (044}2859

2828).

úUÛm, RuàûPV ×Lô¬û]

ARtÏ¬V BYQeLÞPu Uô¨X

ÖLoúYôo úNûY ûUVj§tÏ

ªu]gNp êXUôL Aàl©

ûYjRôo. EjRWYôRd LôXm

CÚdÏm úTôÕ JÚ ùTôÚ°p

TÝÕ HtThPôp AkRl ùTôÚû[

EP]¥VôL TÝÕ TôojÕj RW

úYi¥VÕ NmTkRlThP RVô¬l× ¨ßY]j§u

LPûU.

CkR ¨ßY]m R]Õ LPûUûV Á±Ùs[Õ.

CkRl ©Wf£û] Ï±jÕ Uô¨X ÖLoúYôo úNûY

ûUVj§Pm ®[dLm úLôWlThPÕ. ûUVj§u

RûXÂhPôp ÖLoúYô¬u U] Eû[fNÛdÏ ¾oÜ

LôQlThPÕ. TÝRûPkR Ï¥¿o ÑjRL¬l×

NôR]jÕdÏl T§XôL ×§RôL JÚ NôR]jûR

AkRj R²Vôo ¨ßY]m YZe¡VÕ. U] ¨mU§

AûPkR §Ú A.úRYSôj R]Õ Su±Lû[ Uô¨X

ÖLoúYôo úNûY ûUVjÕdÏm, EQÜ ùTôÚs

YZeLp Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×j Õû\dÏm

ªu]gNp êXm ùR¬®jRôo.

Ï¥¿o

Ñj§L¬l× NôR]m

Uôt\m...


¿eLs NmTô§dÏm TQm SpX Øû\«p

ØRÄÓ ùNnVlTP úYiÓm. AlT¥ ØRÄÓ

ùNnRôp Rôu SUdÏ SpX XôTm ¡ûPdÏm.

AkR Øû\«p, R²STo ØRÄhÓdÏ £X RLYp

Ls CúRô...

EeL[Õ ØRÄÓLs Ï±jÕ YÚm GkR®R

ùLÓRXô] ùNn§ûVÙm úLhPÜPu TR\d

áPôÕ. HRôYÕ SpX ùNn§Ls úLhPôÛm

EPú] Ñ©hNUôL CÚlTRôL ¨û]dLÜm úYi

Pôm. ¿eLs TeÏLs, TWvTW ¨§Ls úTôu\

ATôV úSoÜ ªÏkR ØRÄÓLs ùNn§ÚkÕ

AûY ¿iP LôXjÕdÏ ØRÄÓ ùNnVlThÓ

CÚkRôp Ïß¡V LôXj§p úSÚm U§l× EVoÜm

RôrÜm ¿iP LôXj§p NUUô¡lúTôÏm. ¿eLs

EeL[Õ ¿iP LôX G§oTôol×LÞdÏ RdLYôú\

ØRÄÓLs ùNn§ÚlÀoLs.

AûR U\kÕ ®P úYiPôm. JqùYôÚ

ùNn§ûVÙm T¥jÕ®hÓ AYNWlThÓ EeLs

ØRÄÓL°p Uôt\eLs ùNnYÕ SpXRpX.

AqYôß ùNnRôp EeL[Õ ØRÄÓLs

Ø§oÜßm úTôÕ ¡ûPdÏm ùUôjR

ùRôûL Ïû\Ùm úSoÜ EiÓ.

EeLs çdLØm EPp SXØm

ùLPXôm. ØRÄÓL°p Uôt\e

Lû[d LY]UôL ùNn

ÙeLs.

GpXô ØRÄÓLÞm

JúW YûLVô]ûYVôL

CÚdLd áPôÕ.

ØRÄÓL°p £X

TôÕLôlTô]ûYVôLÜm,

£X ªRUô] CZl×

EûPVRôLÜm CÚdLhÓm.

ØRÄÓ GqYôß ùTÚm GuTûR §

¨oYôL YpÛSoLs Es°hP VôWôÛm

Õp#VUôL L¦jÕf ùNôpX Ø¥VôÕ.

ØÝûUVôL ®YWeLû[f úNL¬jÕ TXÚPu

úT£ AYoLs LÚjÕdLû[d úLhÓ EeL[ôp

GkR A[ÜdÏ CZl× úSoûYj RôeL Ø¥Ùm

GuTûRj ¾oUô²jÕ ARtÏ Ht\ôt úTôuß

Ø¥Ü GÓeLs. TQdLôWoLs CZlûTl Tt±d

LYûXlTPôUp ûR¬VUôL áÓRp YÚYôn

YÚTYt±p ØRÄÓ ùNnV Ø¥Ùm. B]ôp, AYo

LÞm £X TôÕLôlTô] ØRÄÓLs ùNnVjRôu

úYiÓm.

R²STo ØRÄÓ...£X RLYpLs


CÚ ØRÄÓLû[ Jl©Óm úTôÕ Y[of£ûV

UhÓm úSôdLôÕ Y[of£ûV NRÅRjÕPu

Jl©P úYiÓm. TeÏLs ®ûX Hß ØLj§p

Es[ úTôÕ ®tß ®Ó GuTÕ LôXjûR

ùYu\ ®§VôÏm. TeÏ, ReLm, ùNôjÕ

B¡V GpXôYtßdÏm CkR ®§ ùTôÚkÕm.

G²àm, YôeÏm úTôÕ ªLd Ïû\kR

®ûXdLôLÜm, ®tÏm úTôÕ ªL A§L

®ûXdLôLÜm Lôj§ÚkRôp ¿eLs EeLs

YônlûTj RY\ ®PXôm. GÕ N¬Vô]

RÚQm GuTûR ¨oQ«lTÕ Ød¡Vm.

GqY[Ü XôTm GuTûR UhÓm TôojÕ

AkR ØRÄhÓl TdLm NôVd áPôÕ.

Y¬, TQÅdLm úTôL ¨LW XôTm Gu]

Guß TôÚeLs. ®tTÕ SpXÕ Gu\ôp

®tß ®ÓeLs. Ïû\YôL NmTô§jÕ Y¬

ùNÛjRôUp CÚlTûR ®P û\V NmTô§jÕ

Y¬ ùNÛjÕYúR úUp.

TWvTW §L°p ØRÄÓ ùNnÙm úTôÕ JúW

NUVj§p GpXô TQjûRÙm úTôPôUp

Øû\VôL ØRÄhÓ §hPj§p TQm ØRÄÓ

ùNnYûR Gi¦l TôodL úYiÓm. ¿eLs

A§oxPNô#VôL CÚkÕ, TeÏ ®ûX ARu

A¥UhPjÕdÏ AÚ¡p CÚdÏm úTôÕ

TeÏLû[ ApXÕ TWvTW ¨§ AXÏLû[

Yôe¡«Úl©u EeLÞdÏd ¡ûPdÏm XôTm

L¦NUôL CÚdÏm.

Øû\VôL ØRÄÓ ùNnÙm úTôÕ ¿eLs TX

®ûXL°p ØRÄÓ ùNnYRôp ¿eLs YôeÏm

NWôN¬ ®ûX Ïû\Yô]RôLúY CÚdLd áÓm.

CÕ ®ûX Ïû\kÕ YÚm ãZ#úXúV N¬VôL

CÚdÏm. ®ûX EVokÕ YÚm ãZ#p JúW

RYûQ«p YôeÏYÕ £\kRÕ.

×§RôLj ùRôPeLlTÓm TWvTW §j §hPm

HtùL]úY XôTLWUôLf ùNVpTÓm ¨§Lû[

®P úUXô]Õ Guß ùNôpYRt¡pûX.

Hu G²p ¿eLs ¨§«p úTôÓm TQj§p

Cuû\V ®ûX«pRôu TeÏLû[ YôeLd

áÓm.

®¯l×Pu CpXôR ØRÄhPô[oLû[l

T¯TôYeLÞdÏ AgNôRYoL°Pm CÚkÕ

TôÕLôdL Ck§V AWÑ TX ®§Lû[

EÚYôd¡Ùs[Õ.

AúSL YûL ØRÄÓLs TX ¨ßY]eL°u

B§dLjÕdÏ EhThPûY. ERôWQjÕdÏ,

NhPlT¥ AûUdLlThP Ye¡L°u

ùNVpTôhûP TôWR ¬Noq Ye¡ úUtTôo

ûY«Ó¡\Õ.

TeÏf NkûR, TWvTW ¨§Ls B¡VYtû\

ùN© úUtTôoûY«Ó¡\Õ.

×§V

ùRôPdLm

ùNuû] ÏúWômúThûP Gv.¥.Gu.©. ûYxQY Lpí¬«p

Ï¥UdLs ÖLoúYôo Uu\m ùRôPeLlThPÕ.


Lpí¬ UôQYo L°ûPúV ÖLoúYôo

Ï±jR ®¯l×QoûY HtTÓjR ÕiÓ

©WÑWeLs ®¨úVôLm ùNnVlThP].

ùNuû] ÏúWômúThûP«p Es[

Gv.¥.Gu.©., ûYxQY Lpí¬«p LPkR

BLvh UôRm SûPùTt\ LûX}CXd¡V

®Zô®u JÚ TÏ§VôL CkR ®¯l×QoÜ

ØLôm SPjRlThPÕ.

ûYxQ Lpí¬«u Ï¥UdLs ÖLoúYôo

Uu\Øm, EQÜ ùTôÚs YZeLp Utßm

ÖLoúYôo TôÕLôl×j Õû\«u SLoúYôo

BúXôNû] ûUVØm CûQkÕ CkR

ØLôûU HtTôÓ ùNn§ÚkR]. LûX}CXd¡V

¨Lrf£«p ùNuû]«p Es[ TpúYß

Lpí¬Lû[f úNokR UôQY}UôQ®Ls

TeúLt\]o.

Lpí¬ Y[ôLj§p HtTôÓ ùNnVlTh¥ÚkR

ØLôªu êXm UôQYoLÞdÏ ÖLoúYôo

®¯l×QoÜ Ï±jR ÕiÓ ©WÑWeLs 2

B«WjÕdÏm úUtThPûY ®¨úVôLm

ùNnVlThP].

CkR ÖLoúYôo ®¯l×QoÜ ØLôûU,

Gv.¥.Gu.©., ûYxQY Lpí¬«u

úY§«Vp Õû\ CûQ úTWô£¬Vo §ÚªÏ

®.LXôY§, Ï¥UdLs ÖLoúYôo Uu\j§u

Eßl©]oLs, ÖLoúYôo BúXôû] ûUV

Eßl©]oLs §ÚªÏ N´Rô úTLm, §ÚªÏ

©úWUôY§, §Ú AlÕp LôRo Es°húPôo

JÚe¡ûQjÕ ùYt±LWUôL SPj§d

Lôh¥]o. LûX}CXd¡V ®Zô®u

¨û\YôL SûPùTt\ T¬Ñ úTôh¥«p Aû]

jÕl úTôh¥L°Ûm £\lTôL TeùLÓjÕ

ØR#PjûR ùNuû] úY[fúN¬«p Es[

ÏÚSô]d Lpí¬Ùm, CWiPôm CPjûR

Bo.úL.Gm. ®úYLô]kRô Lpí¬Ùm

©¥jR].

Lpí¬ UôQYoL°ûPúV

®¯l×QoÜ...


TYô²«p

Es[ ÖLoúYôo

TôÕLôl× ûUVm

Nôo©p SûPùTt\

®¯l×QoÜ

¨Lrf£.

RªrSôÓ Gnhv

LhÓlTôÓ NeLm,

ÖLoúYôo U²R Y[

ÑtßfãZp TôÕLôl×

ûUVm, UdLs ûUVm

B¡V CûQkÕ ¿X¡¬

UôYhPm áPí¬p

SPj§V UL°o SXm

úTÔRp Ï±jR ©WfNôWm.

RgûN

UôYhPm

Uô¬VmUu

úLô®p AWÑ

úUp ¨ûXl

Ts°«u

ÖLoúYôo

Uu\m Nôo©p

SûPùTt\

LÚjRWeLm.


§¼o SL¬p

®¯l×QoÜ...

ÖLoúYôo ®¯l×QoÜ ùRôPoTô] YôN-

LeLs Hk§V TRôûLLs, Å§ SôPLeLs

CûY Aû]jÕm LôQlùTt\Õ, ùNuû]

§¼o SL¬p Rôu.

áYm Bt±u LûWúVôWj§p CÚkR

Ï¥ûN TÏ§ UdLs Aû]YÚdÏm AW£u

Nôo©p §¼o SL¬p Ï¥«Úl×Ls AûUjÕd

ùLôÓdLlThÓs[].

AkR SLW TÏ§ UdLs ÖLoúYôo

®¯l×QoÜ Tt± A±kÕ ùLôsÞm

YûL«Xô] ¨Lrf£dÏ, EQÜ ùTôÚs

YZeLp Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×j Õû\

HtTôÓ ùNn§ÚkRÕ.

Õû\«u Nôo©p §ÙR® A°dLlThPÕ.

CkR ®¯l×QoÜ ¨Lrf£, ùNuû]«p

Es[ Gj§Wôw UL°o Lpí¬ûVf úNokR

Ï¥UdLs ÖLoúYôo Uu\ Eßl©]oLs 50

úTÚdÏm úUp TeúLtß SPj§]o.

TôUW UdLÞdÏm ×¬Ùm YûL«p,

®¯l×QoÜ YôNLeLs APe¡V

TRôûLLû[ Hk§ ¨u\]o.

LÚjRWeÏLs, Å§ SôPLeLs SPjRl

ThP]. Lpí¬ UôQYoL°u ®¯l×QoÜ

©WNôWj§p ùTôÚhL°p Ï±l©hÓs[

®ûX ®TWm, GûPV[Ü, LXlTPm B¡V]

Ød¡V TeÏ Y¡jR].

CkR ®¯l×QoÜ ¨Lrf£«u úTôÕ,

TôoûYVô[oL°u LY]jûR DolTRtLôL

AYoL°Pm úLs®Ls úLhLlThP].

£\kR Øû\«p T§X°júRôÚdÏ

TôWôhÓLÞm, T¬ÑLÞm A°dLlThP].

ûNûL ¨LrÜ êXm ÑjRm, ÑLôRôWm

Es°hPûY Ï±jÕ UôQ®Ls ®[d¡]o.

UôQ®Ls SPj§V Å§ SôPLeLÞdÏ SpX

YWúYt× ¡ûPjRÕ.

£YLô£«p Es[

ÖLoúYôo Uu\m

Nôo©p SûPùTt\

¨Lrf£«p,

UôQ®dÏ T¬Ñ

YZeÏ¡\ôo,

£YLô£ R²

YhPôh£Vo

_ô]¡ Wôm.

¿X¡¬

UôYhPm

áPí¬p

SPkR LôN

úSôn Ï±jR

®¯l×QoÜ

LÚjRWeLm


NUWNBúXôNû] ûUVjûR HtTÓjÕYÕ

Ï±jÕ, ×Õ§p#«p LPkR BLvh UôRm

T«tßSoLÞdLô] T«t£ YÏl×Ls

SûPùTt\]. êuß SôhLs SPkR CkR

YÏl©û] Uj§V AW£u ÖLoúYôo

®YLôWeLs Õû\ÙPu CûQkÕ Ck§V

ùRô¯p YojRL NûT áhPûUl× (@©d¡)

SPj§VÕ.

CkR T«t£ YÏl×dÏ "¨YôWu' G]

ùTV¬PlThÓ CÚkRÕ. Uj§V ©WúRNm,

úUtÏYeLm, J¬Nô Utßm RªZLjûRf

úNokR AWÑ A§Lô¬Ls TeúLt\]o. CkR

Uô¨XeL°p ®ûW®p NUWN SÓYo ûUVeLs

AûUlTRtLô] SPY¥dûLLs ®ûW®p

GÓdLlTP Es[].

§p#«p T«t£ ùTt\ T«tßSoLs, NUWN

SÓYo ûUVeLû[ ùNVpTÓjÕm RuûU

ùTt\YoL[ôL CÚlTo. NUWN SÓYo ûUVe

Ls GuTûY CÚ RWl×dÏm CûP«Xô]

©Wf£û]ûV AUokÕ úT£ AûRj ¾olTRtLô]

L[eL[ôL AûUÙm. CRu êXm NmTkRlThP

CÚ RWl×dÏm úSWØm, TQØm ªfNUôÏm.

CkR NUWN ûUVeLs GuTûY Yû[kÕ

ùLôÓdÏm RuûU EûPVRôLÜm, Aû]

YÚdÏm Sm©dûL A°lTRôLÜm CÚlTÕ

ARu £\lTôÏm. NUWN SÓYWôLf ùNVpTÓYo

JÚ YZd¡u RuûU, ØÝ ®YWeLs úTôu\

Ytû\ Su\ôL A±kÕ ûYj§ÚdL úYiÓm.

NUWN BúXôNû] ûUVm êXm ÖLoúYôo

Ïû\¾o Uu\L°Ûm, ¿§Uu\eL°Ûm

YZdÏLs úReL Yônl× HtTPôÕ. NmTk

RlThP CWiÓ SToLû[Ùm JúW CPj§p

AUW ûYjÕ úT£ AkRl ©Wfû]dÏj ¾oÜ

LôiTRu êXm E¬VYoLÞdÏ ¨mU§Ùm,

AûU§Ùm HtTÓm GuTÕ UhÓm ¨fNVm.

CkR T«t£ YÏl©p RªZLj§u Nôo©p,

EQÜ ùTôÚs Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×j

Õû\«u LiLô¦lTô[Úm, Uô¨X ÖLoúYôo

ER® ûUVj§u JÚe¡ûQlTô[ÚUô]

§ÚU§ ù_.®_V§XLm TeúLt\ôo.

©Wf£û]Lû[j ¾odL

NUWN BúXôNû] ûUVm


Lpí¬L°p Ï¥UdLs ÖLoúYôo Uu\eLs

êXm UôQYoLÞdÏ ùRôPo ®¯l×QoÜ

HtTÓjRlThÓ YÚ¡\Õ. TX Lpí¬L°p

CkR Ï¥UdLs ÖLoúYôo Uu\eLs

ùRôPeLlTÓm úTôÕ, ØR#p UôQYoLs

®¯l×QoÜ AûP¡u\]o.

AYoLs êXUôL NØRôVj§u TX RWlThP

UdLÞdÏm ÖLoúYôo Ï±jR ®¯l×QoÜ

HtTÓjRlTÓ¡\Õ. ÖLoúYôo ®¯l×QoÜ

Tt± SuÏ A±kÕ ûYj§ÚdÏm UôQYo

Ls, £u]g£ß ¡WôUeLÞdÏf ùNuß Å§

SôPLeLs, ©WfNôWeLs ØR#VYtû\f

ùNn¡u\]o.

CkR ©WfNôWeLs êXm AkR ¡WôU UdLs

®¯l×QoÜ ùTßYÕPu, Lpí¬ UôQYo

LÞdÏm NêLjûRl Tt±V TôoûYûV

EÚYôdÏ¡\Õ. Ï¥UdLs ÖLoúYôo Uu\e

Lû[f úNokR Eßl©]oLs, JqùYôÚ

BiÓm ReL[Õ ùNVpTôÓLs Ï±jR

BnY±dûLûV EQÜ ùTôÚs YZeLp

Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×j Õû\«Pm

NUol©d¡\ôoLs.

A§p, Lpí¬«u Ï¥UdLs ÖLoúYôo

Uu\ Eßl©]oLs SPj§V BnÜLs

AYt±u Ø¥ÜLs ùY°«PlThÓ

YÚ¡u\]. ùNuû]«p Es[ ©WTXUô]

Lp® ¨ßY]eLs ReL[Õ BnY±dûLûV

£\l×\ Y¥YûUjÕj RÚ¡u\].

FPL®Vp Õû\ûVf úNokR UôQYo

Ls, ÖLoúYôo ®¯l×QoÜ Ï±jÕ Ïßm

TPeLû[ GÓjÕ ReL[Õ §\ûUûV Tû\

Nôtß¡u\]o. CkRd ÏßmTPeLs EiûUf

NmTYeLû[ A¥lTûPVôLd ùLôiÓm

AûU¡u\].

Ï¥UdLs ÖLoúYôo Uu\eLs

UôQYoL°Pm ùT¬V Uôt\eLû[ Ht-

TÓj§ YÚ¡u\]. Lpí¬L°p Es[

EQYLeL°p RWUt\, ®ûX Ï±l©PlTPôR

EQÜl ùTôÚsLs ®¨úVôLm ùNnVlTÓm

úTôÕ, AÕ ÖLoúYôo SXàdÏ G§Wô]Õ

G] Lpí¬«u Ï¥UdLs ÖLoúYôo Uu\

Eßl©]oLs úLs® GÝl×¡u\]o.

CjRûLV Uôo\eLû[ Sôh¥u

G§oLôXUô] UôQYoLs Uj§«p HtTÓj§

YÚm Ï¥UdLs ÖLoúYôo Uu\eLs...JÚ

ùU[] ×Wh£dÏ Nôh£!

ùU[] ×Wh£dÏ Nôh£!


úR£V A[®Ûm, NoYúRN SôÓL°Ûm

ùNlPmTo UôRj§p £X Ød¡V §]eLs

ùLôiPôPlTÓ¡u\].

Ck§Vô®p, ªL Ød¡V §]UôL B£¬Vo

§]Øm, NoYúRN SôÓL°p EXL GÝjR±Ü

§]m, KúNôu §]m úTôu\ §]eLÞm

ùLôiPôPlTÓ¡u\].

ùNlPmTo 5}}B£¬Vo §]m: Sôh¥u

CWiPôYÕ Ï¥VWÑj RûXYWô]

NoYTs° CWôRô¡ÚxQ²u ©\kR §]

úU SôÓ ØÝYÕm B£¬Vo §]UôLd

ùLôiPôPlTÓ¡\Õ.

£\kR RjÕY®VXô[Úm, B£¬VÚUô]

CWôRô¡ÚxQu, 1888}m BiÓ ùNlPmTo

5}m úR§ ©\kRôo.

B£¬Vl T¦«p £\kÕ ®[e¡,

RûX£\kR UôQYoLû[ EÚYôd¡]ôo.

AYÚûPV ©\kR Sôû[ £\l×Pu

ùLôiPôP AYWÕ UôQôdLoLÞm, EPu

T¦Vôt±V B£¬VoLÞm Ø¥Ü ùNnR]o.

CRtLôL, AYûW AÔ¡ ReL[Õ ®ÚlTjûRj

ùR¬®jR]o.

CRtÏ EPuTP UßjR CWôRô¡ÚxQu,

R]Õ ©\kR Sôû[ B£¬Vo §]UôLd

ùLôiPôP ®ÚlTm ùR¬®jRôo.

CûRj ùRôPokúR, JqùYôÚ BiÓm

ùNlPmTo 5}m úR§ B£¬Vo §]m

ùLôiPôPlTÓ¡\Õ.

BiÓúRôßm CkR §]j§u úTôÕ,

£\kR B£¬VoLÞdLô] ®ÚÕLû[ Uj§V

AWÑ YZeÏYÕ Ï±l©PjRdLÕ.

ùNlPmTo 8}}NoYúRN GÝjR±Ü

§]m: NoYúRN GÝjR±Ü §]UôL,

ùNlPmTo 8}m úR§ ùLôiPôPlTÓ¡\Õ.

GÝjR±ûY Y[odLÜm, Aû]jÕ

ÏZk ûRLÞm Lp® A±Ü ùT\Üm úTô§V

®¯l×QoûY HtTÓjÕm YûL«p NoYúRN

GÝjR±Ü §]m ùLôiPôPlTÓ¡\Õ.

ùNlPmTo 16}}NoYúRN KúNôu

TôÕLôl× §]m: ×\ FRôd L§oLs úTôu\

TôRLUô] L§oÅfÑLs éª«p A§L

Tô§lûT EiPôdLôUp CÚdL ùT¬Õm

ERÜYÕ KúNôu UiPXm Rôu. CkR KúNôu

UiPXj§p ClúTôÕ ùLôgNm ùLôgNUôL

Tô§l× HtThÓ YÚ¡\Õ. Ï±lTôL, Åh¥p

TVuTÓjRlTÓm Ï°oNôR] ùTh¥«p

Es[ Ïú[ôúWô lú[ôWô LôoTu úTôu\

Yt\ôp KúNôu ùT¬Õm Tô§dLlTÓ¡\Õ.

ARû] TôÕLôlT RtLô] ®¯l×QoûY

HtTÓjRúY NoúYRN KúNôu TôÕLôl×

§]m LûPl©¥dLlTÓ¡\Õ.

ùNlPmTo 27}}NoYúRN ÑtßXô §]m:

JqùYôÚ Sôh¥Ûm ®R®RUô] ÑtßXôj

RXeLs Es[]. Ck§Vô EsTP TpúYß

SôÓLÞm ÑtßXôj Õû\«p ùTÚm TeÏ

Y¡lTÕPu ARu êXm SôhÓdÏ Au²V

ùNXYô¦VôL YÚYôÙm ¡ûPd¡\Õ.

ÑtßXô Ï±jÕ TpúYß SôÓLû[f úNokR

UdLÞm A±kÕ ùLôsYRtLôL NoYúRN

ÑtßXô §]m LûPl©¥dLlTÓ¡\Õ.

ùNlPmT¬p £X Ød¡V §]eLs...

RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm NkRôRôWo T¥Ym 1. NkRôRôWo ùTVo :

2. NkRôRôWo ØLY¬ :

3. NkRôRôWo ùRôûXúT£ Gi :

4. NkRôRôWo ªu]gNp ØLY¬ :

5. ùNÛjRlTÓm NkRô ùRôûL/

YûWúYôûX/LôúNôûX Gi,

úR§ Utßm Ye¡ ®YWm :

NkRô ùRôûL«û] e-Mo (e-Money Order) LôúNôûXVôLúYô ApXÕ Ye¡

YûWúYôûXVôLúYô ""Tamilnadu Nugarvor Kavasam’’ Gu\ ùTV¬p B£¬Vo/

BûQVô[o, EQÜ ùTôÚs YZeLp Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×jÕû\, G¯XLm 4}YÕ

R[m , úNlTôdLm, ùNuû]}5. Gu\ ØLY¬dÏ Speed Post (®ûWÜ AgNp êXm Aàl©

ûYdÏUôß úLhÓd ùLôs¡\Õ.

NkRôRôWo ûLùVôlTm

NkRô ®YWmLôXm NkRôùRôûL

KWôiÓ 100/}

êu\ôiÓLs 300/}

IkRôiÓLs 500/}

ÖLoúYôo ×LôoLÞdÏ

RªrSôÓ Uô¨X ÖLoúYôo ER® ûUVm,

ùNuû] 044}28592828.

[email protected]

ÖLoúYôo RLYpLÞdÏ

ÖLoúYôo BúXôNû] ûUVm,

044}28592828

[email protected]


REGISTERED UNDER RNI NO. TNTAM/2008/24148 R.Dis. No. 1782/10

POSTAL CONCESSION REGISTRED UNDER TN/CH (C) /415/10-12

ùY°«ÓúYôo EQÜ ùTôÚs YZeLp Utßm ÖLoúYôo

TôÕLôl×j Õû\, G¯XLm, úNlTôdLm, ùNuû]}600 005.

ùRôûXúT£}044}28583222, ªu]gNp [email protected]

Xô¬Ls úYûX ¨ßjRjRôp Tô§lûT RÓdL..

RªZLj§p Xô¬Ls úYûX ¨ßjRm BLvh UôRj§p £X SôhLs

SûPùTt\ úTôÕm Aj§VôY£l ùTôÚhL°u ®¨úVôLj§p

GkR Tô§l×m HtTP®pûX. úYûX ¨ßjRjÕdÏ Øu]RôL,

Aj§VôY£Vl ùTôÚhLs ®¨úVôLj§p Tô§l× HtThÓ ®Pd

áPôÕ GuTRtLôL Uôi×ªÏ EQÜj Õû\ AûUfNo

§Ú ×j§Nk§Wu RûXûU«p SPkR TpúYß Õû\Lû[f úNokR

EVW§Lô¬LÞP]ô] LXkRôúXôNû]d áhPm.

rªrsôÓ Öloúyôo lynm - consumer.tn.gov.in · exl gÝjr±Ü §]elû[ ùlôipôÓm ckr ùnlpmto...

Documents