dÏ - tamil nadu pollution control boardg¯xlm 4}yÕ r[m únltôdlm ùnuû]-5 _þu 2013 rªrsôÓ...

RªrSôÓ

ÖLoúYôo LYNmTAMILNADU NUGARVOR KAVASAM

_þu (JUNE) 2013

Price: Rs 10/-Subscription : Rs 100 p/a

Rs.300/-p/3yRs.500/-p/5y

ùY°«ÓúYôo RªrSôÓ Uô¨X ÖLoúYôo TôÕLôl× Utßm

Bt\íhÓm NeLm

EQÜ ùTôÚs YZeLp Utßm ÖLoúYôo

TôÕLôl×j Õû\

RªrSôÓ AWÑwww.consumer.tn.gov.in [email protected]

UXo (Volume) 6CRr (Issue) 6

YônûUúV ùYpÛ

m

R i ½ û W f úNªlúTôm...Sôû[V RûXØû\dÏ...

B£¬VoTdLmAuTôokR ÖLoúYôúW!

YQdLm!

ÖLoúYôo LYNj§u _þu 2013

CRr êXm EeLû[ ÁiÓm Nk§lT§p

ùTÚ U¡rf£ AûP¡ú\u.

Ck§Vô®u TpúYß Uô¨XeL°p Ri½¬u

úRûY GuTÕ A§L¬jÕd ùLôiúP YÚ¡\Õ.

CRtÏd LôWQm UdLs ùRôûL ùTÚdLØm AúR

NUVm, Ri½ûW £dL]UôLl TVuTÓjRôR

UdL°u U]¨ûXÙm Rôu.

ùNuû] úTôu\ ùTÚSLWeL°p RªrSôÓ

Ï¥¿o Yô¬Vm Nôo©p ºWô] Ï¥¿o ®¨úVôLm

ùNnVlThPôÛm SÓjRW Utßm EVo YÚYôn

©¬®]o R²VôoLs YZeÏm Ï¥¿o úLuLû[úV

Yôe¡l TVuTÓjÕ¡u\]o.

CR]ôp, Ï¥¿o úLuLû[ EtTj§ ùNnÙm

R²Vôo ¨ßY]eLs RªZLm ØÝYÕm Tp¡l

ùTÚ¡ ®hP]o. TXo E¬V AàU§ÙPàm,

£Xo E¬V AàU§ CpXôUÛm Ï¥¿o úLuLû[

EtTj§ ùNnÕ YÚ¡u\]o.

AàU§«pXôR ¨ßY]eLs ÁÕm, ×LôoLs

YWlùTßm EtTj§Vô[oLs ÁÕm AqYlúTôÕ

LÓûUVô] SPY¥dûLLs GÓdLlThÓ

YÚ¡u\]. CkR ¨ûX«p, R²VôoLs SPjÕm

Ï¥¿o úLuLs YÚYôn GuTÕ JqùYôÚ

UôRØm úLô¥dLQdLô] ìTôûV Gh¥

YÚ¡\Õ.

Ï¥¿ÚdLôL RªZL AWÑ ÑjRUô] Ï¥¿ûW

Ï¥¿o YZeLp Yô¬Vm êXm ùRôPokÕ A°jÕ

YÚ¡\Õ. CkR ¨ûX«p, R²Vô¬u Ï¥¿o

úLuLs AY£Vm Rô]ô GuTûR ùTôÕ UdLs

EQW úYiÓm.

Ï¥¿o YZeLp Yô¬Vm YZeÏm Ï¥¿ûW SuÏ

Lônf£ Y¥Lh¥ TÚ¡]ôp úTôÕm. SUdÏ

GkR EPp ETôûRLÞm YWôÕ GuTÕ ¨fNVm.

R²VôoLs EtTj§ ùNnÙm Ï¥¿o úLuLs

Aû]jÕm Ñj§L¬dLlThPûY Rôu GuTûR

JqùYôÚ Øû\Ùm NôRôWQ ùTôÕ UdLs

úNô§jÕ A±kÕ TÚL Ø¥VôÕ.

G]úY, Ï¥¿o YZeLp Yô¬Vm YZeÏm Ï¥¿o

RWUô]Õ GuTÕ UßlTRtÏ CpûX. AWÑ

YZeÏm ¿úWô ApXÕ RWUô] R²Vôo ¨ßY]e

L°Pm CÚkÕ ùT\lTÓm ¿ûWúVô £dL]UôLf

úNªdL úYiÓm.

CXYNUôLúYô ApXÕ Sôm Rôú] LôÑ

ùLôÓjÕ YôeÏ¡ú\ôm Gu\ ¨û]l©p

Ri½ûW ÅQôdL áPôÕ. Ri½¬u úRûY

A§L¬jÕd ùLôiúP YÚm ãZ#p, AûR

£dL]UôLl TVuTÓj§]ôp Rôu G§oLôX

NkR§ GkR®R Ri½o RhÓlTôÓm CpXôUp

YôÝm ãZp HtTÓm.

CkR ãZ#p, UûZ Ïû\Yôp ¨XjR¥

¿Úm BeLôeúL Ïû\kÕ YÚ¡\Õ. G]úY,

RªZL AW£u £\l×ªdL UûZ ¿o úNL¬l×j

§hPjûRÙm JqùYôÚ Ï¥ULàm º¬V

Øû\«p ©uTt\ úYiÓm. UûZ ¿o úNL¬l×

AûUl×Ls TÝÕTh¥ÚkRôp TÚY UûZdÏ

ØuTôL AûRf ºo ùNnRôp SUÕ ¨XjR¥ ¿o

EVoYÕ ¨fNVm.

Ri½ûW £dL]UôLl TVuTÓjÕúYôm.

G§oLôX NkR§dÏ ERÜúYôm...

1RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm_þu 2013

Guù\ußm ÖLoúYôo SX²p

AdLû\ÙPu,

BûQVô[o

EQÜl ùTôÚs YZeLp Utßm

ÖLoúYôo TôÕLôl×j Õû\.

RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm UXo: 6 CRr: 6

_þu }2013

B£¬Vo ÏÝT§lTô£¬Vo

RûXYo

BûQVo

úUXôiûU CRZô£¬Vo

§ÚU§ ùT.WUQNWvY§

CûQ BûQVo

CRZô£¬Vo

§Ú Gv.®_Vu

ÕûQ BûQVo

Eßl©]oLs

1. §Ú L.CWôUfNk§Wu,

ÕûQ BûQVo 2.

2.§Ú L. Lô°ØjÕ

ER® BûQVo 1

ÖLoúYôúW, CRr Ï±jR ReL°u

úUXô] LÚjÕdLû[ GeLÞdÏ AgNp

AhûP«úXô, ªu]gNp ØLY¬«úXô

[email protected]àl©ÓeLs. EeL[Õ LÚjÕdLÞm,

TûPl×LÞm YWúYtLlTÓ¡u\].

RÏ§ÙûPVûY ©WÑ¬dLlTÓm

ÖLoúYôo LYNj§tÏ NkRô

ùNÛj§®h¼oL[ô? NkRô T¥Ym

TdLm...40

YôL] LôlÀh¥p áÓRp TôÕLôl×...3

úLôÕûUVôp ¡ûPdÏm TVu 11

L¯ÜL°p CÚkÕ ªuNôWm...16

ÅÓLs ÑjRm ÖLoúYôÚdÏ AY£Vm...20

UôWûPl×m ØRÛR®Ùm...22

ÅhûP Ï°of£VôdÏm úRôhPm..29

Published by Commissioner of Civil Supplies and Consumer Protection

From O/o Commissioner Of Civil Supplies and Consumer Protection,

4-th floor, Ezhilagam, chepauk, Chennai-600 005

and printed by G.Ahamed rafi at M/s TAMCOS, 34/1, Poornam Prakasam Road, Balaji Nagar, Royapettah, Chennai-600 014.

Editor S.Vijayan

Ï¥¿o Tôh¥pLs _ôd¡WûR...5

GeLs ØLY¬

BûQVô[o, EQÜ ùTôÚs YZeLp

Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×jÕû\

G¯XLm 4}YÕ R[m úNlTôdLm

ùNuû]-5



YôL]eLÞdLô] Lôl

ÀÓ GÓdL úYiÓm

Gu\ôp, Øu× £X AWÑ

¨ßY]eLs UhÓúU

CÚkR]. B]ôp ClúTôÕ

HWô[Uô] R²Vôo ¨ßY

]eLs L[j§p CÚd

¡u\].

AúRúTôuß, LôlÀÓ

×Õl©dL JÚ úTôu ùNn

Rôp úTôÕm. ÅÓ úR¥

YkÕ LôlÀÓ RÚm ¨ûX

YkÕ ®hPÕ.

B]ôp, Sm úRûYdLô] YôL]d LôlÀÓ

GÕ GuTûRj ùR¬kÕ ùLôs¡ú\ôUô

Gu\ôp CpûX Guß Rôu ùNôpX úYi

Óm.

×§V Lôo Juû\ YôeÏ¡ú\ôm Guß

ûYjÕd ùLôsúYôm.

LôlÀÓ ®tTû]l ©W§¨§ EeLû[d

Ïû\kR LôlÀÓ ùLôiP Juû\ GÓjÕd

ùLôsÞUôß T¬kÕûW ùNnYôo. ØR#p

Sôm, LôlÀhÓj ùRôûL GqY[Ü Ïû\

YôL CÚd¡\Õ Guß Rôu TôolúTôm.

Ut\ ¨ßY]eLs A°dÏm LôlÀÓL°u

®YWeLû[Ùm A±kÕ ûYj§ÚdL úYi

Óm.

AúRúTôuß, LôlÀh¥p Es[

®YWeLû[ ØÝûUVôLl T¥dL

UôhúPôm.

®tTû]Vô[o T¬kÕûWdÏm Ïû\Yô]

LôlÀhûPúV GÓjÕ ®ÓúYôm. £X

UôReLs L¯jÕ, YôL]m HRôYÕ ®Tj§p

£dÏm úTôúRô ApXÕ §ÚÓ úTô]ôúXô

èß NRÅRm CZl ÀhÓj ùRôûL úYi¥,

LôlÀhÓ ¨ßY]j§p ®iQl©jRôp

AYoLs ®iQl©jR ùRôûL«p CÚkÕ

70 NRÅRm UhÓúU ¡ûPdÏm GuTôoLs.

CÕRôu, A±VôûU«p CÚdÏm TX

Yô¥dûLVô[oL°u ¨ûXûU.

LôlÀÓ ®YWeLû[ ØÝûUVôLl

T¥dLôUp NkûR«p ¡ûPdÏm úYß Lôl

ÀÓLs Ï±jÕ A±VôUp YkR ©Wfû]

CÕ. B]ôp, ClúTôÕ Sm úRûYdÏ

HtT úUôhPôo YôL] LôlÀhûP SôúU

¾oUô²dLXôm.

UûZd LôXeL°p úRe¡V ¿¬p,

ùYs[j§p £d¡d ùLôsÞm YôL]e

Lû[f N¬ ùNnV úYiÓUô]ôp, ¨û\V

ùNXÜ ûYdÏm.

YôL] LôlÀh¥p

áÓRp TôÕLôl×...


AúRúTôuß §¼ùW] Gu] LôWQm

Guß ùR¬VôUp ¾l©¥jÕd ùLôsÞm

YôL]eLÞm Es[]. CÕúTôu\

ANôRôWQ ãr¨ûX«p £d¡d ùLôsÞm

Yô¥dûLVô[ÚdÏ LôlÀÓL°p ŸôWQm

ùT\ Y¯ CÚd¡\Õ.

Aû]jÕ LôlÀhÓ ¨ßY]eLÞm JúW

®RUô] A¥lTûP LôlÀÓLû[ UhÓúU

YZeL Ø¥Ùm. CkR A¥lTûP LôlÀÓL°p

ŸôWQm Es[]. EeLs LôûW Åh¥u

RûWj R[j§p ̈ ßj§ ûYd¡ÈoLs. AlúTôÕ,

UûZ ùYs[jRôp Lôo êr¡ ®Ó¡\Õ. ¿o

×ÏkRRôp Lô¬u CÚdûLLs, Cuú EsTP

TX TôLeLs ¿Wôp Tô§dLlTÓ¡u\]. CRtÏ

A¥lTûP LôlÀh¥u êXm ŸôWQm

¡ûPdÏm. B]ôp ¿¬p êr¡V YôL]jûR

¿eLs CVdL ØVt£ ùNnÕ, AR]ôp

Cu´²p Tô§l× HtThPôp ARtÏ

ŸôWQm ¡ûPdLôÕ.

AúRúTôuß, SpX ¨ûX«p K¥d

ùLôi¥ÚdÏm YôL]m ApXÕ ¨ßj§

ûYj§ÚkR YôL]m ¾l©¥jÕ G¬kÕ ®hPôp

GR]ôp ¾l©¥jRÕ GuTûR BWônkÕ

Ï±l©hP TôLj§p HtThP ©Wf£û]Vôp

¾l©¥jRÕ Gu\ôp AkR TôLjÕdÏ UhÓm

ŸôWQm ¡ûPdLôÕ.

¾Vôp Tô§dLlThP Ut\ TôLeLÞdÏ

ŸôWQm ¡ûPdÏm. B]ôp, YôL]j

RVô¬lTô[o TVuTÓjRôR ¿eL[ôLúY úYß

TôLeLû[úVô ApXÕ áÓRp JV¬e úYûX-

Ls ùNn§ÚkÕ AR]ôp ¾l©¥jRÕ Gu\ôp

EeLÞdLô] ŸôWQm UßdLlTP Yônl×

CÚd¡\Õ.

A¥lTûP LôlÀhÓPu £X

áÓRp §hPeLû[f úNojÕd ùLôÓdL

AàU§dLlThÓs[Õ. CRtÏ LhPQUôLf

£±V ùRôûLûVf ùNÛjR úS¬Óm. úUôhPôo

YôL] LôlÀh¥p úRnUô] ®§Øû\ G]

Juß EiÓ. CRuT¥, YôL] E§¬TôLeLs

Uôt\ úYi¥ ®iQl©dÏm JqùYôÚ

CZl ÀhÓj ùRôûL«Ûm JÚ TÏ§f ùNXûY

Yô¥dûLVô[o Htßd ùLôs[ úYiÓm.

CkRj úRnUô] ®§, ®TjÕdÏ EiPô]

TôLeLû[l ùTôßjÕ UôßTÓm. EúXôL

TôLeLs Gu\ôp YôL]eL°u YVÕdÏ HtT

JÚ ùNXûY Yô¥dûLVô[o Htßd ùLôs[

úYiÓm.

©[ôv¥d Utßm WlTo TôLeLs Gu\ôp

ARu ®ûX«p 50 NRÅRjûR Yô¥dûLVô[o

HtL úYiÓm.

ûTTo TôLeLs G²p 30 NRÅRjûR HtL

úYiÓm. B]ôp, CÕúY áÓRp TôÕLôl×j

§hPj§p LôlÀÓ GÓj§ÚkRôp 100 NRÅR

ùNXÜm §ÚmTd ¡ûPdÏm.

YôL]eLs ùNV#ZkÕ ®hP ¨ûX«p,

AÚ¡Ûs[ NoÅv ùNuPÚdÏ CÝjÕf

ùNpXÜm, ×§V NdLWeLû[l ùTôßjRÜm,

TV¦Lû[l TôÕLôlTô] CPjÕdÏ

AûZjÕf ùNpXÜm, Uôtßl TVQ

HtTôÓLû[f ùNnVÜm, YôL]eLs éh¥V

¨ûX«p YôL]j§u Nô® ùRôûXkÕ

®hPôp Uôtßf Nô® ùNnVÜm ApXÕ

YôL]jûRj §\dÏm ER®Lû[f ùNnVÜm,

G¬ùTôÚs ¾okÕ ®hP ̈ ûX«p, G¬ùTôÚs

NmTkRlThP CPjÕdÏd ùLôiÓ YWÜm

CkR áÓRp TôÕLôl×j §hPm ER® ùNn

Ùm.

UÚjÕYl TôÕLôl× §hPm ®TjÕ HtT

Óm úTôÕ HtTÓm UÚjÕYf ùNXÜLÞdÏ

DÓ ùNnÙm.

YôL]j§p Es[ TV¦Ls ®TjÕdÏs[ô¡

UÚjÕYUû]«p CÚdÏm JqùYôÚ

SôÞdÏm JÚ Ï±l©hP ùRôûLûV YôL]

E¬ûUVô[ÚdÏ YZeÏm. R²VôL UÚjÕYd

LôlÀÓ GÓdL úYi¥V AY£VªpûX.

TV¦Ls, YôL]j§p TVQm ùNnÙm

úTôÕ, ®Tj§u LôWQUôL LôVmThPôp

AkR CPj§p CÚkÕ UÚjÕYUû]dÏd

ùLôiÓ ùNpX HtTÓm ùNXûY DÓ ùNnÙm.

RLYp ùRôÏl×: ù_.NmÑ§u


©[ôv¥d¡p ̈ û\V YûLLs CÚd¡u\].

ùThTôh¥pLû[j Rôu Ri½o Ï¥dL

A§Lm TVuTÓjÕ¡ú\ôm. ùS¡Ým

RuûU ùLôiP Tôh¥pLs, JÚ Øû\

UhÓúU TVuTÓjÕm RuûU ùLôiPûY.

ùRôPokÕ TVuTÓjÕYÕ SpXRpX.

A§p Ri½ûW Ft±, Tôh¥ûX ùY«#p

ûYjRôp ©[ôv¥d ùLôgNm ùLôgNUôL

EÚ¡, ¿eLs Ï¥dÏm Ri½¬p LXkÕ ®Óm.

CÕ EPp Ã§VôL ¨û\V ©Wf£û]Lû[ Ht-

TÓjÕm. CYtû\f N¬Vô] ùYlT ¨ûX«p

ûYj§ÚlTÕ SpXÕ.

ùTh Tôh¥pLû[ BiÓd LQd¡p

TVuTÓjRd áPôÕ. Ri½¬p ©[ôv¥d

YôNû] YkRôp EP]¥VôLl Tôh¥ûX

Uôt\ úYiÓm. ÏZk

ûRLs Yôn ûYjÕd

Ï¥lTôoLs. AR]ôp

¡ Ú ª L s

Esú[ ÖûZkÕ

¨WkRWUôLj Re¡ ®Óm.

Yônl TÏ§ Ïß¡VRôL

CÚlTRôp A¥dL¥

©Wx`ôp ÑjRm ùNnV

Ø¥VôÕ. úNôl×l

úTôhÓ LÝÜYÕm

BTjÕ. Ïû\kRÕ

SôuÏ UôReLÞdÏ

JÚ Øû\VôYÕ Uôt±

®ÓYÕ SpXÕ.

Tôh¥#u

A¥l TÏ§«p

ØdúLôQªhÓ A§p

Gi Ï±dLlThÓ

CÚkRôp, SpX

©[ôv¥d. A§Ûm, 2

Utßm 5 Guß Ï±l©h¥ÚkRôp RWUô]

YûL ©[ôv¥dÏLs BÏm. UßÑZt£ ùNn

VlThP ©[ôv¥dûLj úRokùRÓdÏm

úTôÕ APo YiQeLû[j R®olTÕ

SpXÕ.

LûPLs Utßm Tv ̈ ûXVeL°p AûPjÕ

®tLlTÓm Ri½o Tôh¥pL°p ªLÜm

GfN¬dûLÙPu CÚdL úYiÓm. AûY TX

SôhLs AûPjÕ ûYdLlThPRô? ApXÕ

×§VRô? GuTûR A±kR ©\úL AÚkR úYi

Óm. CpXô®hPôp úRûY«pXôR úSônL

ÞdÏ BhTP úYi¥ YÚm. LûPL°p

Ri½o Tôh¥pLû[ Yôe¡ AÚkR úYi

Óm Gu¡\ úRûY HtThPôp UhÓúU

AYtû\ Yôe¡ AÚkÕYÕ SpXÕ.

YôhPo Tôh¥pLs _ôd¡WûR...

Sô.LkRu, ùNuû].


U²R YôrdûL«p 40

ØRp 60 YVÕ GuTÕ ªLÜm

Ød¡Vô] TÚYUôÏm.

CkR LôX LhPj§p Rôu

TX®RUô] úSônLs úR¥

YÚm. ARtÏ CPm ùLôÓjÕ

EP#p EhLôW ûYjÕ

®hPôp, BúWôd¡VjûR

JhÓùUôjRUôL ùLÓjÕ

Bû[úV Årj§ ®Óm. Sôm

LY]UôL CÚkRôp úSôûV

AiP®PôUp RÓjÕ

ØÝ BúWôd¡VjÕPu

YôZXôm.

SôtTÕ YVÕdÏ

úUp C[ûU ®ûPùTtß ®ÓYRôp,

CVpTôLúY EPp EûZl× Ïû\kÕ

®Ó¡\Õ. AúR úSWj§p AYoLs TôodÏm

úYûX«p TR® EVoÜ ¡ûPd¡\Õ. NêL

AkRvÕ A§L¬d¡\Õ. SiToLs YhPm

®¬YûP¡\Õ. AR]ôp ®ÚkÕ, ®Zô Guß

AYoLs EhùLôsÞm EQ®u A[Ü

A§L¬d¡\Õ. UÕ TZdLØm HtTÓ¡\Õ.

EPp EûZl× Ïû\Ùm AúR úSWj§p,

EPtT«t£, ®û[VôhÓ úTôu\ûYÙm

CkRl TÚYj§p Ïû\jÕ ®Ó¡\ôoLs.

A§LUô] úSWm EhLôokR ¨ûX«p

úYûX TôolTôoLs. CÕúTôu\ TX

LôWQeL[ôp EPp GûP A§L¬d¡\Õ.

ImTÕ YVûRj ùRôÓm úTôÕ §ÚUQm

SPkÕ 20 BiÓLs B¡«ÚdÏm.

§ÚUQ YôrdûL«p N#l× HtTPj

ùRôPeÏm. CkR LôXLhPj§p ©sû[Ls

Y[okÕ T¥l©p Ød¡V LhPjûR

Gh¥ CÚlTôoLs. T¥l©p AYoLs

AÓjRÓjR LhPjûR AûPV ¨û\V TQm

úRûYlTÓm. ùTi ©sû[Ls §ÚUQ

YVûR AûPk§ÚlTôoLs. AR]ôp

TQj§u úRûYÙm A§L¬dÏm.

£X ÅÓL°p ©sû[Ls §ÚUQUô¡

R²VôLl úTôn ®Ó¡\ôoLs. CkR ̈ ûX«p,

40 ØRp 60 YV§p LÝjÕ GÛm× úRnUô]m,

ùPu`u RûXY#, Y«tß G¬fNp, ËWQd

úLô[ôß, UXf £dLp úTôu\ ùRôkRWÜLs

HtTÓm.

çdLªuûU úRôußm. Ø¥Ü GÓdÏm

§\u Tô§dLlTÓm.

ùTtú\ôÚdÏf NodLûW úSôn CÚkRôp

UW× Y¯VôLl ©sû[LÞdÏf NodLûW

úSôn HtTÓ¡\Õ. RkûRdÏ 50 YV§p CkR

úSôn Yk§ÚkRôp, ULàdÏ 40 YV§úXúV

YkÕ ®Ó¡\Õ.

A§L EPp GûP CÚkRôp AÕÜm

NodLûW úSôn YW LôWQUô¡\Õ. A§L EPp

GûP ùLôiPYoL°Pm UÕ AÚkÕm

TZdLm CÚkRôp, NodLûW úSô«u RôdLm

A§LUôL CÚdÏm. EPt T«t£«uûUÙm

Tô§dÏm.

BúWôd¡VjûRd LY²lTÕ SpXÕ...


EP#u Y«tßl TÏ§«p Tôu¡¬Vôv

ÑWl© Es[Õ. AeÏRôu EPÛdÏj

úRûYVô] CuÑ#u ÑWd¡\Õ. UÕ AÚkÕm

úTôÕ, Tôu¡¬Vôv Tô§dLlTÓ¡\Õ.

AR]ôp, CuÑ#u EtTj§ Ïû\kÕ,

NodLûW úSôn YÚYRtLô] Tô§l× A§Lm

HtTÓ¡\Õ. RkûRdÏf NodLûW úSôn HtT

Óm AYo, Ru Yô¬ÑLÞdÏ AkR úSôûVd

ùLôÓjÕ ®hÓf ùNp¡\ôo.

NodLûW úSôn úTôuú\ A§LUô]

A[Ü ùLôÝl× úNoYÕm UW× Y¯VôLj

úRôuß¡\Õ. EPtT«t£ ùNnVôUp

CÚlTÕ, AûNY EQÜLs A§Lm

Nôl©ÓYÕ. ûNY EQÜL°p EPÛdÏj

úRûYVô] ùLôÝl× CÚd¡\Õ.

AûNY EQÜL°p EPÛdÏ BTjûR

HtTÓjÕm ùLôÝl× Es[Õ. CÕúTôu\

TpúYß LôWQeL[ôp EP#p ùLôÝl×

A§Lm úNÚ¡\Õ.

U] AÝjRm ̈ û\kR YôrdûL, A§L¬dÏm

EPp GûP, A§L úSWm EhLôokÕ úYûX

TôolTÕ, EP#p ®VoûY úRôu±]ôp

Rôu ARu êXm EP#p CÚdÏm El×

ùY°úVßm. ®VoûY úRôu\ôUp CÚkRôp

El× EP#úX Re¡ WjR AÝjRjûR

EÚYôdÏm.

UW× Y¯VôL CRV úSôn EÚYôÏm

ãr¨ûX Ck§VoLÞdÏ ªL A§LUôL

CÚd¡\Õ. Ck§VoL°u WjRj§p

CÚdÏm UW× Y¯Vô] Ï±l©hP

Ïû\TôÓ CRV úSônj RôdÏRp

RuûUûV A§L¬lTRôL BnÜLs

ùR¬®d¡u\].

ùTiLs 45 YVûRd LPdÏm úTôÕ

U] AÝjRm, EPp GûP, NodLûW

úSôn úTôu\ûY CÚkRôp CRVm

Tô§dÏm. ×ûL«ûXl TVuTôÓ,

×ûLl©¥jRp úTôu\ûY CÚkRôp

Tô§l× ªL A§LUô¡\Õ.

40 YV§p ùRôPe¡ YVÕ A§L¬dL

A§L¬dL êhÓ Y# úSônL[ôp

AY§lTÓ¡\YoLs, Gi¦dûL

A§L¬jÕd ùLôiúP ùNp¡\Õ.

YVRôÏm úTôÕ EiTÕ, E\eÏYÕ

Guß YôrdûLûV AûUjÕd

ùLôs¡\ôoLs.

AR]ôp EPp EûZl×m, EPt

T«t£Ùm CpXôUp úTôn ®Ó¡\Õ.

EPp CVdLm Ïû\Ùm úTôÕ êhÓ

ùRôPoTô] Tô§l×Ls HtTPj

ùRôPeÏ¡u\].

YkR úSônLû[d ÏQlTÓjRÜm,

C² úSônLú[ YWôUp RÓdLÜm, EPp

EûZl×m, EPt T«t£Ùm CÚkRôp

úSôûV AiP ®PôUp RÓjÕ, ØÝ

BúWôd¡VjÕPu YôZXôm.

Cuû\V AYNWUô] EXLj§p

£±VYoLs ØRp ùT¬VYoLs YûW

Aû]YÚm EQ®p GkR®R LY]Øm

ùNÛjÕYÕ CpûX. ùRôûXdLôh£

®[mTWeL°Ûm, ©\ CPeL°p ùNn

VlTÓm ®[mTWeLû[l TôojÕ

úRûY«pXôR EQÜ YûLLû[

Yôe¡f Nôl©Ó¡ú\ôm.

CR]ôp EPm©p úRûYVt\

ùLôÝl×Ls úNokÕ úLÓ

®û[®d¡u\]. G]úY, EQÜ

Øû\Ls Utßm YôrdûL Øû\

L°p SmØûPV Øuú]ôoLs Ltßj

RkR TôPeLû[Ùm Yôr®Vp Øû\

Lû[Ùm ©uTt±]ôp úSôn ùSô¥

CpXôUp ¿iP LôXm YôZ Ø¥Ùm.

G]úY, CûR ©uTt±]ôp G§oLôX

NkR§ úSônLs CpXôUp CÚdÏm

GuTÕ UhÓm ¨fNVm.

RLYp ùRôÏl×:

úL.TôXØÚLu, ùNuû].


úLôûPLôXm

B W m © j Õ

®hPôúX EP#p

ùYlTØm A§L¬jÕ

®Óm. AÕÜm

CkR ùYlT¨ûX

J q ù Y ô Ú Y Ú d Ï m

úYßTÓm.

B]ôp EP#p

ùYlTm A§L¬jRôp

AÕ TX ©Wf£û]

Lû[ HtTÓjÕm.

G]úY, EPp

ù Y l T j û R d

L h Ó l T ô h Ó P u

ûYlTÕ GuTÕ

ªLÜm Ød¡Vm.

ùTôÕYôL EPp

ùYlTm A§L¬jRôp,

úLôûPdLh¥, Y«tß Y#, A¬l×Ls,

UVdLm Utßm úNôoÜ úTôu\ûYÙm

HtTÓm.

G]úY, EPp ùYlTjûRj R¦lTRtÏ

EP#p ùYlTjûRd Ïû\dÏm

EQÜLû[ Nôl©ÓYÕ, A§LUô]

Ri½o Utßm TZeL[ôp ùNnVl

ThP Tô]eLû[ Ï¥lTÕ úTôu\

Ytû\ ©uTtßYÕ SpXÕ.

RoéN¦, ØXôm TZm úTôu\ ¿of

NjÕ A§Lm ̈ û\kÕs[ TZeLû[ §]

Øm Nôl©hÓ YkRôp EP#p CÚdÏm

ùYlTUô]Õ R¦YúRôÓ EPp Y\h

£Ùm ¿eÏm. úLôûP«p A§Lm ¡ûPd

Ïm EQÜl ùTôÚhL°p ùYs[¬Ùm

Juß. C§p ¿of NjÕ A§Lm

CÚlTRôp CÕ EPp Y\h£ûVd

Ïû\lTúRôÓ EPp ùYlTjûRÙm

R¦dÏm.

úUÛm, C[¿o, úUôo úTôu\ûYÙm

úLôûPf £dLÛdÏ Ød¡VUô]

¾oÜLs. A§Ûm EPp ùYlTjûRj

R¦lT§p C[¿ÚdÏ ¨Lo GÕÜm

CpûX. A§Ûm CRû] §]Øm

LôûX«p ùYßm Y«t±p Nôl©hPôp

EPp Ï°of£ÙPu BúWôd¡VUôL

CÚdÏm. úUÛm, CVtûL ûYj§VUôL

§]Øm ùYkRVjûRf Nôl©ÓYÕ

SpXÕ. CR]ôp EPp ùYlTUô]Õ

Ïû\kÕ SUdÏ Tô§lûT HtTÓjRôÕ.

CÕúTôu\ EQÜLû[f Nôl©hÓ

CkR úLôûP«u ùYlTjûRj R¦jÕd

ùLôsúYôm.

úL.AÚQ¡¬, ùNuû].

úLôûP«p ùYlTjûRj R¦dL...


Ck§V ùTôÚhL°u ®tTû]

NhPm GuTÕ 1930}m Bi¥p

ùLôiÓ YWlThPÕ. ùTôÚhL°u

®tTû] Ï±jR JlTkRm Tt±Ùm,

JlTkR Á\pLÞdLô] T¬LôWeLs

Ï±jÕm, ùTôÚhLs úNRm

AûPY§p CÚkÕ Ej§WYôRØm

AlT¥úV úSokRôp CZl

ÀÓm ùTßRp Tt±VûYLs CkRf

NhPj§p APeÏm. YôeÏúYôÚdÏm

®túTôÚdÏm CûP«Xô] ®tTû]

SPY¥dûLLû[ JÝeÏTÓjÕm

A¥lTûP NhPUôL CÕ

®[eÏ¡\Õ.

®YNôV EtTj§ NhPUô]Õ 1937}m

Bi¥p ùLôiÓ YWlThPÕ. CkRf

NhPm TRlTÓjRlTPôR Utßm TÏ§

TRlTÓjRlThP ®YNôV EtTj§

ùTôÚhLû[ Es[Pd¡VÕ. ùSn, RôYW

GiùQn YûLLs, EQÜ Rô²Vm úTôu\

ùYqúYß NWdÏLs, Rô²V A[Ü, Ak¨V

úNoUô]m, éf£Tô§l×, TôNôQm CYtû\

A¥lTûPVôLd ùLôiÓ EÚYôdLlThP

A[ÜúLôpL°u A¥lTûP«p RWm

©¬dLlTÓ¡\Õ.

AdUôod Guß TWYXôL AûZdLlTÓm

Nôu±Rr Øj§ûWVô]Õ AàU§dLlThP

A[®Xô] ®YNôV NWdÏ ùTôhPXeL°u

ÁÕ ùTô±dLlTÓ¡\Õ. CkRj §hPUô]Õ

HtßU§ûVl ùTôßjRUh¥p LhPôVUô]

RôLÜm, Esðo NkûRûV ùTôÚjRUh¥p

ÑV ®ÚlTjÕdÏ EhThPRôLÜm Es[Õ.

L²Y[ EtTj§ BûQVô]Õ 1946}m

BiÓ ùLôiÓ YWlThPÕ. L²Ls Utßm

LônL±L°p CÚkÕ EQÜl ùTôÚhLû[

EtTj§ ùNnV E¬Um ùTßYúRôÓ RWm,

ùTôhPXªÓRp, úX©s JhÓRp Utßm

ÑjRm ÑLôRôWm úTôu\ûY Ïû\kRThN

A[®XôYÕ úTÔYRôL Ej§WYôRm

A°dL úYiÓm GuTÕ CkRf NhPj§u

¸r LhPôVUôÏm.

EQÜ LXlTP RûPf NhPUô]Õ 1954 Bm

Bi¥p ùLôiÓ YWlThPÕ. LXlTPm

ùNnVlThP, ùLhÓl úTô], úTô# EQÜ

YûLLs B¡VYt±u EtTj§, ®¨úVôLm,

úNªl× Utßm ®tTû] B¡VYtû\ CkRf

NhPm RûP ùNnYúRôÓ ÑLôRôWUt\ ãZ#p

RVô¬dLlThP, ùTôhPXlTÓjRlThP

ApXÕ úNªjÕ ûYdLlThP EQÜl

ùTôÚhLû[Ùm RûP ùNn¡\Õ.

LXlTPm Guß ùNôpÛm úTôÕ RûP

ùNnVlThP TRlTÓjR ETúVô¡dÏm

ùTôÚhLÞm ApXÕ ¨\m úTôu\

úNoUeLû[ AàU§dLlThP A[ÜdÏ

A§LUôL ETúVô¡jRp úTôu\ûYÙm

Es[PeÏm.

E«ûWl Tô§dÏm RuûU YônkR LXlTPj

ÕdÏ BÙs RiPû] YûW ¾olT°dL

Yônl×s[Õ.

ÖLoúYôo SXl TôÕLôl× NhPeLs...


UÚkÕLs Utßm JlTû]l ùTôÚhLs

NhPUô]Õ 1940 Bm BiÓ ùLôiÓ YWlTh-

PÕ. CkRf NhPm UÚkÕ Utßm JlTû]l

ùTôÚhL°u C\dÏU§, EtTj§ Utßm

®¨úVôLm B¡VYtû\ JÝeÏTÓjÕ¡\Õ. Øû\

Vô] E¬Um CpXôÕ CYtû\ VôÚm úNªjÕ

ûYdLúYô, ®¨úVôLm ùNnVúYô ApXÕ

®tLúYô Ø¥VôÕ. RWUt\ ùTôÚhLû[ EtTj§

ùNnYÕm, TÕdLp ùNnYÕm RiPû]dÏ E¬V

Ït\UôÏm.

CkRl ùTôÚhLû[ ®tÏm úTôÕ JqùYôÚ

®¨úVôLvRÚm Li¥lTôL TQ WºÕ A°dL

úYiÓm. úUÛm, ùTôÕYôLj úRûYlTÓm

E«oLôdÏm UÚkÕLs ¨VôVUô] ®ûXdÏ

®tLlTP úYiÓm.

éf£d ùLôp#Ls NhPm GuTÕ 1968 Bm

BiÓ SûPØû\dÏ YkRÕ. U²RÚdÏm

ªÚLeLÞdÏm BTjÕ HtTÓYûR Ïû\d

Ïm YûL«p éf£d ùLôp# UÚkÕ C\d

ÏU§, EtTj§, úNªl×, ®¨úVôLm,

®tTû], K¬Pj§p CÚkÕ úY±Pj§p

GÓjÕf ùNpYÕ úTôu\Ytû\ CkRf

NhPm JÝeÏTÓjÕ¡\Õ.

Aj§VôY£Vl TiPeLs NhPUô]Õ

1955 Bm BiÓ SûPØû\dÏ YkRÕ.

EQÜl ùTôÚhLs, TÚj§, Õ¦,

UÚkÕLs, CÚm×, G@Ï, ¨XdL¬, Lô¡Rm,

ùThúWôp úTôu\ Aj§VôY£Vl

ùTôÚhL°u EtTj§, YZeLp,

®¨úVô¡jRp Utßm ®ûX ¨oQVm

úTôu\Ytû\ JÝeÏTÓjÕm A§LôWjûR

CkRf NhPm AWÑdÏ YZeÏ¡\Õ. ùYq

úYß NWdÏLÞdLô] LhÓlTôhÓ EjR-

WÜLû[ ©\l©lTRu Y¯VôL CÕ

SûPØû\lTÓjRlTÓ¡\Õ.

LmùT²Ls NhPUô]Õ 1956 Bm Bi¥p

ùLôiÓ YWlThPÕ. ©ûWúYh #ªùPh

LmùT²Ls Utßm #ªùPh LmùT²Ls

úTôu\ TeÏ êXR] ùRô¯p ¨ßY]e

L°u AûUl× Utßm ¨oYôL NmTkRUô]

NhPeLû[ JÝeÏTÓjÕ¡\Õ. TeÏRôWo

Ls CkRd LmùT²L°p ØÝûUVôL

TeùLÓdLÜm, LhÓlTÓjRÜm C§p

YûL ùNnVlThÓs[Õ. TeÏRôWo

Utßm UdL°u SXjÕdLôL LmùT²«u

SPY¥dûLL°p Ïßd¸Ó ùNnYRtLô]

A§LôWØm C§p YZeLlThÓs[Õ.

Lôl×¬ûU NhPUô]Õ 1970}p ùLôiÓ

YWlThPÕ. JÚ Ï±l©hP LôXjÕdÏ JÚ

LiÓ©¥lûTf ùNôkR TVuTôhÓdÏl

TVuTÓjRúYô, ®tLúYô JÚ R² STÚdÏ

ApXÕ AûUl×dÏ E¬V R²lThP E¬ûU

Lôl×¬ûU Guß AûZdLlTÓ¡\Õ.

LiÓ©¥lTô]Õ JÚ ×§V TVuTôhÓd

LûXVôL CÚdLXôm. EtTj§ Øû\

VôLúYô, CVk§WUôLúYô ApXÕ úYß

JÚ ùTôÚ[ôLúYô CÚdLXôm.

1911 Bm BiÓ ùLôiÓ YWlThP

Ck§V Lôl×¬ûU Utßm Y¥YûUl×

NhPm ùY°Sôh¥p T§l×¬ûUdÏ

EhThP EtTj§ Øû\Lû[úVô, EtTj§

ùTôÚhLû[úVô EsSôh¥p ©uTt\úYô

ApXÕ RVô¬dLúYô áPôÕ Guß RÓjÕ

¨ßjÕm TXm ùTtß CÚd¡\Õ. AR]ôp

UÚkÕ, éf£d ùLôp# UÚkÕ úTôu\

Aj§VôY£Vl ùTôÚhLÞdÏ C\dÏ

U§ûVf NôokÕ CÚdL ûYjRÕ.

CkRf NhPjûR ×§V NhPm

Uôt±VûUjRÕ. ×§V NhPm

LiÓ©¥lTô[ÚdÏm, ÖLoúYôÚdÏm

SôhÓdÏm N¬NU ùTôÚ[ôRôW TXuLû[

Eß§lTÓj§VÕ. CkRf NhPj§u ¸r,

NêL TVuTôÓûPV ùTôÚhLÞdÏ

AYtû\ EtTj§ ùNnÙm Øû\L°u

A¥lTûP«p áP Lôl×¬ûU ùT\

Ø¥Ùm. Cq®RUôL ùY°Sôh¥p

Lôl×¬ûU ùTt\ JÚ UÚk§û] úYß

JÚ Øû\«p Ck§Vô®p EtTj§ ùNnV

Ø¥kRôp ARtLôLCk§Vf NhPlT¥

Lôl×¬ûU YZeL Ø¥Ùm.

ú_.TôXØÚLu, §ÚùSpúY#.


úLôÕûUVôp SUdÏ

TpúYß SuûULs

¡ûPd¡u\]. Sôm

ùYlTUô] éª«p

YôÝm LôWQjRôp

AûR A§L[Ü

Nôl©ÓY§pûX.

B]ôp, A§p

NodLûW Es°hP

úSônLû[d Ïû\d

Ïm RuûU ùLôiP

ù T ô Ú h L s

C Ú d ¡ u \ ] .

ú L ô Õ û U û V

EiT§p TX

SuûULs ¡ûPd¡u\].

Ïû\kR ®ûX«p SUdÏ ¨û\kR

TXû]j RÚ¡\Õ. A¬£ûV ®P

U#Yô]Õ. JÚ ¡úXô úLôÕûU«p

5 ApXÕ 6 úTo úTo Y«\ôW EiQ

Ø¥Ùm. EPp Y[of£dÏj úRûYVô]

×WRf NjÕ ¨û\kÕ Es[Õ. ºWô]

Y[of£dÏj úRûYVô] ×WRf NjÕ

A§LUôL Es[Õ. E«of NjÕLÞm,

RôÕ El×LÞm L¦NUô] A[®p

Es[].

GkRd LôXjÕdÏm GkRl TÚYj§]

ÚdÏm Ht\ NUfºWô] EQYôL

CÚd¡\Õ.

ªLf ÑûYVô] TX®RUô] TiPe

Lû[ ÑXTUô] Øû\«p Ïû\kR

®ûX«p RVô¬dLXôm.

ØÝ úLôÕûUûVd LÝ®, LôVûYjÕ

©u UôYôL AûWdLÜm. úLôÕûU UôÜ,

ûURô, WûY úTôu\Ytû\ GiûQn

®PôUp YßjÕ, B\ûYjÕ, Lôtß

×LôR PlTôdL°p úTôhÓ ê¥ ûYd

LÜm.

ªÚÕYô] NlTôj§ ùNnYRtÏ, UôÜ

©ûNkR ©u ARû] 15 ¨ªPeLÞdÏ

JÚ DWj Õ¦«p Ñt± ûYjÕ, ©u

NlTôj§ ÑPÜm.

úLôÕûU UôÜ, ûURô úTôu\Ytû\

15 ØRp 20 ¨ªPeLÞdÏ B®«p

úYLûYjRôp A¬£ UôÜ úTôuß ºûP,

ØßdÏ, ùLôÝdLhûP, C¥VôlTm

úTôu\ûY ùNnVXôm.

NodLûW ®Vô§ úTôuú\ôo

UhÓúU úLôÕûUVôp ùNnVlThP

TiPeLû[f Nôl©P úYiÓm Gu\

LhPôVm CpûX.

Aû]jÕ YV§]ÚúU Nôl©hPôp

EPÛm YÛûU ùTßm. úRûYVô]

×WRf NjÕLÞm ¡ûPdÏm.

RLYp ùRôÏl×:

®_VÏUô¬, ùNuû].

úLôÕûUVôp ¡ûPdÏm TVu...


úUôhPôo

YôL] ®TjÕL°p

Tô§dLlThPYoLÞdÏ

úUôhPôo YôL

]f NhPlT¥ CZl ÀÓ

YZeLlThÓ YÚ¡\Õ.

®TjÕdÏd LôWQ

Uô] YôL]j§u

E¬ûUVô[o ApXÕ

AY¬u LôlÀÓ ùNn

RYo ®TjÕL°p

T ô § d L l T h P Y o

ApXÕ C\kRYoL°u

Yô¬ÑLÞdÏ CZl

ÀÓ ùLôÓlTRtÏ 1988

Bm BiÓ úUôh-

Pôo YôL]f NhPj§p Y¯YûL

ùNnVlThÓs[Õ.

CkRf NhPj§u ¸r Uô¨X AWÑ

úUôhPôo YôL] ®TjÕ E¬ûUj

¾olTôVm HtTÓj§Ùs[Õ. CZlÀhÓj

ùRôûLûV ®ûW®p YZeL YôL]

E¬ûUVô[o RYß ùNnRÕ ùRôPoTôL

¨ì©dL úYi¥V AY£Vªu±

Ï±l©hPj ùRôûL YZeÏYRtÏ NhPm

YûL ùNn¡\Õ. JÚYo ®Tj§p C\

dÏm úTôÕ AYÚûPV ÏÓmTjÕdÏ

ì.50 B«Wm YZeLÜm, ®Tj§p

¨WkRW F]m HtThPôp AYÚdÏ

ì.25 B«Wm YZeLÜm NhPj§p Y¯

ùNnVlThÓs[Õ.

AûPVô[m ùR¬VôR YôL]j

§p ®TjÕ HtTÓm úTôÕ JÚYo

C\kÕ ®hPôp AYÚdÏ ì.25 B«Wm

YZeLÜm, LÓûUVô] LôVm HtTÓm

úSo®p ì.12,500 A°dLÜm NhPj§p

CPØs[Õ. JqùYôÚ UôYhPj

ÕdÏm Ck§V LôlÀhÓ ¨ßY

]jRôp ¨VªdLlThP LmùT²L[ôp

AkRj ùRôûL YZeLlTÓm.

AjRûLV úSoÜL°p YhPôh£V¬Pm

CZlÀhÓj ùRôûL úLô¬dûLûV

AàlT úYiÓm.

RªZL AWNôÛm LÚûQ A¥lTûP«p

¨YôWQm YZeLlTÓ¡\Õ.

ØRXûUfN¬u ®TjÕ ¨YôWQ

¨§ Gu\ §hPjûR RªZL AWÑ

ùNVpTÓj§Ùs[Õ. CkRj §hPj§u

¸r ®iQlTmHÕm AàlTj

úRûY«pûX. ®TjÕ SPkRÜPu

LôYp Õû\ LiLô¦lTô[o ®TjÕ

Tt±V ®YWeLs, C\kRYo, LôVj§u

RuûU ApXÕ UWQm B¡V] Ï±jÕ

A±dûLûV úLôhPôh£VÚdÏ

Aàl©ûYlTôo.

YôL] ®TjÕLÞm...CZlÀÓm...


CûRVÓjÕ, E¬V ®NôWûQdÏl

©\Ï úLôhPôh£Vo ŸôWQj

ùRôûLûV A°lTôo. NôûX ®Tj§p

Tô§dLlThPYoLs NhPlT¥ CZl

ÀÓ ùRôûLûVl ùTßYRtÏ ØuúT

EP]¥ ŸôWQm YZeL CkRj §hPm

YÏdLlThÓs[Õ. CkRj §hPj§u ¸r

YZeLlThP ŸôWQj ùRôûLVô]Õ

¾olTôVj§p YZeLlTÓm CZlÀhÓj

ùRôûL«p N¬ LhPlTP UôhPôÕ.

YôL] Gi ®YWm ùR¬VôR ¨ûX«p

YôL]eLs úUô§ ®TjÕdÏs[ôÏm

SToLú[ô ApXÕ ®Tj§u LôWQUôL

E«¬ZdL úSokR SToL°u Yô¬ÑLú[ô E¬V

®TjÕ CZlÀhÓj ùRôûL ùTßYRtÏ

NmTkRlThP UôYhPj§p úLôhP YÚYôn

AÛYX¬PúUô ApXÕ ER® úLôhP

AÛYX¬PúUô Utßm YhPôh£V¬PúUô

®TjÕ ¨LrkR Bß UôR LôXjÕdÏs[ôL

®iQl©dL úYiÓm. ARu©u, AYoLs

ŸôWQj ùRôûLûVl ùT\Xôm.

KhÓSo E¬Um GÓjR ©\Ï NmTk

RlThP STo ùTôÕf NôûX«p YôL]m

KhPj RÏ§ EûPVYo BYôo.

YôL]jûR NôûX«p CVd¡f ùNpÛm

úTôÕ KhÓSoLs TXRWlThP úNôRû]dÏ

Es[ôYÕ EiÓ. G]úY, YôL]jûR

Kh¥f ùNpÛm SToLs ReLÞPu £X

Ød¡V BYQeLû[ ûYj§ÚdL úYiÓm.

Ï±lTôL, YôL]jûR Kh¥f ùNpTYWÕ

KhÓSo E¬Um. YôL]j§u T§Üf Nôuß.

YôL] Y¬ ùNÛj§VRtLô] WºÕ, YôL]j

§u Lôl×f Nôuß, YôL]j§u UôÑ

LhÓlTôhÓ Nôu±Rr úTôu\ úRûYVô]

BYQeLÞPu úRûYVô] RÏ§LÞPu

NôûX TôÕLôl×dÏ Ød¡VjÕYm ùLôÓjÕ

®TjÕ CpXôUp YôL]jûR SpX Øû\«p

KhÓúYôm.

RLYp ER®:

ÏUôo, ®Ýl×Wm.

RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm úU UôR

CRr Ï±jÕ R]Õ TôWôhûPÙm

YôrjûRÙm ùR¬®jÕ L¥Rm

Aàl©V DúWôÓ UôYhPm

AnVmTôû[VjûRf úNokR

EZYo ÏÝ®u AûUlTô[o

§Ú Tô.Uô. ùYeLPôNXT§


Sôm AÚkÕm Ri½¬p LY²dL

úYi¥V ®`VeLs ¨û\V Es[].

LiÔdÏj ùR¬Vd á¥V ªRdÏm

ùTôÚhLû[ Al×\lTÓjR úYiÓm.

BhúNTjÕdÏ E¬V ̈ \m, UQm, ÑûY

CÚkRôp BnYLj§p úNôRû]dÏ

E h T Ó j Õ R p A Y £ V U ô Ï m .

LûWkÕs[ RôÕl ùTôÚhLû[

Utßm AeLLl ùTôÚhL°u SuûU

¾ûULû[ A±V úYiÓm. úSôûV

EiPôdÏm Tôd¼¬Vô úTôu\

¾e¡ûZdÏm ÖiÔ«oLû[ ALt

ßRp AY£VUôÏm.

RWUô] Ï¥¿¬p úSônLû[

ÏQlTÓjÕm RuûU Es[]. RûXY#,

úNôûL, ùTôÕYô] TdLYôRm, êhÓY#,

CRVj Õ¥l×, BvÕUô, N°, êû[d LônfNp,

YôÙ úLô[ôßLs, Y«tßd LÓl×, UXf£dLp,

¿¬¯Ü, Li úSônLs, WjR AÝjRm, Fû[f

NûR, Lô§p CûWfNp, UVdLm, CÚUp

Es°hP TpúYß úSônLû[ ºWôdLÜm,

ÏQlTÓjÕm RuûUÙm APe¡Ùs[].

N¬Vô] Øû\«p Ri½ûW Ï¥lTRôp

AÕ U²R EPûX ÑjRm ùNn¡\Õ. AÕ

ÏPûX YÛYôdÏ¡\Õ. UÚjÕYj Õû\«p

ùNôpXlTÓm ùaUúPôûT³v G]

ùNôpXlTÓm Øû\lT¥ AÕ ×Õ WjRjûR

EtTj§ ùNnYRu êXm ÏPp TÏ§

ØÝYÕm YÛYûPVf ùNn¡\Õ. CR]ôp

ÏP#u TÏ§«p Es[ §Ñ U¥l×Ls

çiPlTÓ¡u\].

ÏPp ÑjRUôL ûYdLlTÓm úTôÕ §]

Øm TXRPûY Nôl©Óm BLôW YûLL°u

NôWUô]Õ CkR §Ñ ×Õ U¥l×L[ôp

E±gNlTÓ¡\Õ.

×Õ WjRUôL Uôt\l TÓ¡\Õ. CkRl

×Õ WjRUô]Õ úSônLû[ ÏQlTÓj§

ÁiÓm ×Õ BúWôd¡V ¨ûXûV ùLôÓdÏm

úYûXûVf ùNnY§p A§ Ød¡VUô]Õ.

ARtLôL Rôu Ri½ûW Øû\VôL

AÚkÕYÕ AY£VUô¡\Õ.

LôûX«p GÝkRÜPu Tp ÕXdÏYRtÏ

ØuTôL JÚ #hPo Ri½ûW Ï¥dL úYi

Óm. CÕ ÑUôWôL IkRûW ØRp Bß Pm[o

Ri½o A[YôL CÚdÏm. Ri½o Ï¥jÕ

Ø¥kR ©\Ï ØLjûR LÝ®d ùLôs[Xôm.

Ri½ûW Ï¥jR ©\Ï JÚ U¦úSWm YûW,

Lô©, ¼ Utßm úYß GkR®R Tô]eLû[úVô,

©vLh, TZm úTôu\ TiPeLû[úVô

Li¥lTôL Nôl©Pd áPôÕ. LôûX«p

Ri½o Ï¥lTRtÏ RVôWôÏm YûL«p

ØRp Sôs CWÜf NôlTôhûP Ø¥jR

©\Ï TÓdûLdÏf ùNpÛm Øu× SWm×

UiPXjûRj çi¥ ®Pd á¥V Tô]e

Lû[úVô ApXÕ ùTôÚhLû[úVô GûRÙm

Nôl©Pd áPôÕ. CkR ¨TkRû]Ùm ªLÜm

Ød¡VUô]Õ. CWúY Tp ÕXd¡d ùLôsYÕ

SpXÕ.

RLYp: TôW§, ùNuû].

Ï¥¿¬p LY²dL úYi¥VûY...


ùRôûXdLôh£

ùTh¥dLô] TôÕLôl×

Øu GfN¬dûLLû[ LY]

ØPu ûLVô[ úYi

Óm.

A§Lm ãPôYûRj

RÓdL ùRôûXdLôh£

ùTh¥«u ©u TdL

TÏ§dÏm ÑYÚdÏm

CûPúV CPm

®PlTh¥ÚdL úYi

Óm.

J°TWl©u úTôÕ

ù R ô û X d L ô h £ l

ùTh¥ûV CPm®hÓ CPm Uôt\d

áPôÕ. ùRôûXdLôh£ ùTh¥dÏm

TôolTYÚdÏm CûPúV §ûW«u

êûX®hP A[ûYl úTôuß GhÓ

UPeÏ CÚdL úYiÓm.

ÅhÓdÏ ùY°úV Es[ úL©s YVoLs

ApXÕ BiùP]ô úTôu\Ytû\ ªu

Yô¬Vj§u ªu Lm©Ls Es[ TÏ§«p

ûYdLd áPôÕ.

Hù]u\ôp AûYLÞdÏ CûPúV Ht-

TÓm G§oTôWôR ùRôPo×Ls E«ÚdÏ

BTjRôL Ø¥Ùm.

×Vp ºt\j§u úTôÕm, ¿iP SôhLs

ùRôûXdLôh£ ùTh¥ûV TVuTÓjRôR

úTôÕm ARàPu CûQk§ÚdÏm

ªuNôW Utßm úL©s YVoL°u

CûQl×j Õi¥dL úYiÓm.

ùRôûXdLôh£l ùTh¥ EsTP GkRl

ùTôÚû[Ùm YôeÏYRtÏ ØuTôL

AûRl TVuTÓjÕYÕ Tt± Ï±l×Lû[

Yô£jÕ ARuT¥ LûPl©¥dL úYi

Óm.

ùTôÚû[l Tt±V ùWôdL ®tTû]

WºÕ, EjRWYôR AhûPLs,

TVuTÓjÕYRtLô] Ï±l×Ls

B¡VYtû\l Tj§WUôL ûYj§ÚdL

úYiÓm.

ùTôÚ°p úLô[ôß HtThPôp EPú]

®tTû]Vô[o ApXÕ RVô¬lTô[ÚdÏj

RLYp ùR¬®dL úYiÓm.

SôúU N¬ ùNnV ØVu\ôp AÕ EjRW-

YôRjûR WjÕ ùNnV Y¯YÏjÕ ®Óm.

ùTôÚs Ï±jR GkRl ©Wf£û]

ûVÙm ¾odL úUtùLôiP ØVt£, L¥R

úTôdÏYWjÕ ®YWeLû[j ùRôÏjÕ

Tj§WlTÓj§ ûYdL úYiÓm.

A§p ¿eLs Nk§jRYoL°u ùTVoLs,

AÛYXL ®YWm Es°hPYtû\ GÝ§

ûYlTÕ AY£VUôÏm.

RLYp ùRôÏl×:

ùY.®_VXhÑª, ùNuû].

ùRôûXdLôh£ ùTh¥Ùm...

£X RLYpLÞm...


UdLs ùRôûL A§L¬jÕd ùLôiÓ

YÚm ãZ#p, L¯ÜLÞm ùTÚ¡d

ùLôiúP YÚ¡u\].

Sôh¥p BiÓdÏ 3 B«Wm ùULôYôh

A[ÜdÏ ªuNôWm L¯ÜL°p CÚkÕ

EtTj§ ùNnV Ø¥Ùm Guß BnÜLs

ùR¬®d¡u\].

B]ôp, Sôm 73 ùULôYôh A[ÜdúL

ªuNôWjûR EtTj§ ùNnÕ

ùLôi¥Úd¡ú\ôm.

Sôh¥Ûs[ L¯ÜL°p 10 ØRp 12

NRÅRm UhÓúU UßÑZtf£ ùNnVl

ThÓ AûY Uß TVuTôh¥p Es[].

Sôh¥u TpúYß Es[ôh£ AûUl×Ls

CkRd L¯ÜLû[ Ï±lTôL GXdhWô²d

Utßm ©[ôv¥d L¯ÜLû[ Gu] ùNn

YÕ Guß ùR¬VôUp R®jÕ YÚ¡u\].

CkRf ãr¨ûX«p, ùNuû] UôSL

Wôh£ úTôu\ §\ûUªdL Es[ôh£

AûUl×Ls ©[ôv¥d L¯ÜLû[d

ùLôiÓ NôûXLû[ AûUdÏm T¦Lû[

£\lTôL úUtùLôiÓ YÚ¡\Õ.

ùNuû]«u TpúYß TÏ§L°p

CÚkÕ ètßdLQdLô] PuLs

©[ôv¥d L¯ÜLs úNL¬dLlThÓ

AûY NôûXLs úTôÓYRtÏ ùT¬Õm

TVu A°d¡u\]. úUÛm, RªZLj§p

UdÏm RuûU«pXôR ©[ôv¥d

ûTLs Utßm úL¬ ûTLÞdÏj RûP

®§dLlThÓs[Õ. CRu êXm, SLW

UdL°ûPúV ©[ôv¥d TVuTôÓLs

GuTÕ ùTÚU[Ü Ïû\kÕ YÚ¡\Õ.

ùTÚm Y¦L Y[ôLeL°p ©[ôv¥d

ûTLs ì.2 ØRp ì.5 Gu\ ®ûX«p

®tLlTÓ¡u\]. CR]ôp, AYtû\

LôÑ ùLôÓjÕ YôeÏm UdL°u

Gi¦dûLÙm ùYÏYôLd Ïû\kÕ

YÚ¡\Õ GuTÕ UhÓm ¨_m.

RLYp:

ù_.®_VÏUôo, ùNuû].

L¯ÜL°p CÚkÕ ªuNôWm...

17 RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm_þu 2013

LhPPm

LhÓYtÏ ARtÏ¬V

AWÑ ¨ßY]e

L°Pm CÚkÕ

AàU§ ùTßYÕ

A Y £ V U ô Ï m .

AàU§ CpXôUp

L h P P e L û [ d

LhÓm úTôÕ, AÕ

NhP ®úWôRUô¡

®Óm. AqYôß

AàU§«u± NhP

®úWôRUôLd LhP

Pm Lh¥]ôp

AkR LhPPeLs

ùRôPoTôL ATWôRm ®§dLlTPXôm.

LhPPeLs C¥dLlTPÜm Yônl×

CÚd¡\Õ. G]úY, LhPPm LhÓYRtÏ

ARtLô] AàU§ûVl ùT\ úYi¥VÕ

ªLÜm Ød¡Vm.

GkR CPj§p LhPPm AûUV

Es[úRô, AkRl TÏ§ûV ¨oY¡dÏm

EsðWôh£Lú[ AkRd LhPPjûR

LhÓYRtLô] AàU§ûV YZeÏm

A§LôWjûRl ùTtß CÚd¡u\].

£X RÚQeL°p AkRl TÏ§L°p SLW

Y[of£j §hPeLÞdÏj ùRôPo× EûPV

¨ßY]eLs, Õû\ØLl TÏ§Ls, YojRL

Y[ôLeLs úTôu\ CPeL°p AYtû\

¨oYôLm ùNnÙm ¨ßY]eLú[ CkR

E¬ûUûVl ùTtß CÚlTÕm EiÓ.

JÚ LhPPjûR LhÓYRtÏ

®§Øû\LÞm YûWVû\ ùNnÕ ûYd

LlThÓs[]. ªLlùT¬V A[®úXô

A§L A§LôWeLû[d ùLôiÓ CVeÏm

¨ßY]eLú[ô LhPP AàU§ ùT\

®iQl©lTYoLs LhPPj§u

TVuTôÓ, ARu EVWm, ùUôjR R[j§u

TWl×, LhPPj§u Lôtú\ôhPm Utßm

¾ RÓl× AmNeLs ùRôPoTô] ®§Øû\

Lû[ N¬VôL LûPl©¥j§ÚdL úYi

Óm.

LhPP AàU§dÏ ®iQl©dÏm

Øû\, AkR ®iQlTjÕPu

CûQdLlTP úYi¥V BYQeLs

úTôu\ CRW ®`VeL°Ûm £X ®§Ls

YÏdLlThÓs[].

LhPP AàU§dLô] Cß§ ®iQlTm

NUol©dLlTÓm ØuTôL, SLW §hPªPp

¨ß]m, ªuYô¬Vm, Y¥Lôp AûUl×

¨ßY]m, ùRôûXj ùRôPo×j Õû\

úTôu\Yt±Pm CÚkÕ Ï±jR LhPPm

LhÓYÕ ùRôPoTôL BhúNTû] HÕÜm

CpûX GuTRtLô] Nôu±RÝm AkRf

úNûY ùRôPoTô] Y¥YûUl×dLô]

Ae¸LôWØm ùT\ úYiÓm.

RLYp ùRôÏl×:

NkÕÚ, U«XôÓÕû\.

LhPP AàU§ AY£VUô?


UôRf NmT[m

YôeÏTYoLs ØRp

ÑV ùRô¯p ùNnTYo

Ls YûW Aû]

YÚúU ùUôjRUôL

JÚ Ï±l©hP

A [ Ü d L ô ]

ùRôûLûV JÕd¡

ÅÓ LhÓYÕ GuTÕ

CVXôR Lô¬Vm.

AYoL°u L]ûY

¨û\úYtßm ®RUôL

Ye¡L[ôp ÅhÓd

LPuLs YZeLlThÓ

YÚ¡u\]. YôeÏm

LPû] Yh¥ÙPu

UôRkúRôßm RYûQ

RY\ôUp §ÚmTf

ùNÛjÕm §\u TûPjR Aû]YÚdÏm

ÅhÓd LPu YZeL Ye¡Ls Aû]jÕm

RVôWôLúY CÚd¡u\]. ÅhÓd LPu

ùTßY§p Es[ Y¯Øû\Ls Gu] GuTÕ

Ï±jÕ CúRô £X RLYpLs:

LPû]j §Úl©f ùNÛjÕm §\àm,

ARtúLt\ TQ YWÜm CÚlTÕ Rôu

ÅhÓd LPû] ùTßYRtLô] Ød¡VUô]

A¥lTûPj RÏ§. ÅhÓd LPu úLhÓ

YÚTY¬u YÚUô]jûR ûYjÕ AYÚdÏ

LPû] §Úl©f ùNÛjÕm §\u CÚd¡\Rô?

Guß Ye¡L[ôp ùNnVlTÓm U§lÀÓ Rôu

LPu ùTßm RÏ§ûV ¾oUô²d¡\Õ.

ùUôjR UôR YÚUô]m GqY[Ü? A§p

CÚkÕ AÛYXLj§p ©¥jRm ùNnVlTÓm

ùRôûL GqY[Ü? AÕúTôL Á§ ¡ûPd

Ïm UôR YÚUô]m GqY[Ü GuTûR

LQd¡ÓYôoLs.

©u]o AkR YÚUô]j§p ÏÓmTf

ùNXÜdÏ Guß Ï±l©hP A[Ü TQm

úTôL YÚm ¨LW YÚUô]m GqY[Ü GuTûR

Ï±jÕd ùLôsYôoLs.

LPu úLhTYÚdÏ Es[ ùNôjÕLs

Utßm LPuLs úTôu\ ®YWeLû[

úLhÓd ùLôsYôoLs. AYo YôeL CÚdÏm

ùNôj§u U§l× GqY[Ü GuTûR AWÑ

Y¯Lôh¥ ®§L°uT¥ ¨oQVm ùNn

YôoLs. CkR Aû]jÕ LQd¸ÓLû[Ùm

ùTôßjÕ JÚYÚdÏ LPu ùLôÓdLXôUô?

GqY[Ü LPu ùLôÓdLXôm GuTûR

Ye¡Ls U§lÀÓLs ùNnÙm.

GjRû] SôhL°p ¡ûPdÏm

ÅhÓd LPu...


UôRôk§W F§Vm ùTßTYoLs, RôeLs

ûLùVÝj§hÓl éoj§ ùNnÕ A°dÏm

®iQlTjÕPu ×ûLlTPm, YVÕPu

á¥V AûPVô[ AhûP, CÚl©Pf

Nôuß, Ye¡d LQd¡p LûP£ Bß UôRm

ApXÕ ARtÏ áÓRp UôReLÞdLô] TQ

T¬YojRû] A±dûL, YÚUô] Y¬ RôdLp

ùNnR WºÕ, LûP£ êuß UôRjÕdLô]

F§V ®YWm úTôu\ BYQeLû[ A°dL

úYiÓm.

UôRm NmT[m YôeÏTYoLs ReL[Õ

©.Gl., úTôu\ AÛYXLm ©¥jRm úTôL

¡ûPd Ïm ¨LWf NmT[j§p 60 UPeÏ YûW

Ye¡Ls LPu YZeÏm. ARtÏm áÓRXôL

LPu ùRôûL úYiÓm Guß ®Úm×m

®iQlTRôWoLs T¦×¬Ùm Uû]®

ApXÕ ùTtú\ô ÚPu CûQkÕ áhPôL

LPu ùT\Xôm.

ùNôkR ®VôTôWm ùNnTYWôL CÚkRôp,

UôRôk§W YÚUô]jûRl ùTôßjÕ LPu

ùRôûL Ø¥Ü ùNnVlTÓm. ÑV ùRô¯p

ùNnTYoLs Øû\VôL YÚUô] Y¬ RôdLp

ùNn§ÚdL úYi¥V AY£Vm. êuß

BiÓLÞdLô] YÚUô] Y¬ RôdLp WºûR

YZeL úYiÓm.

LPu ùRôûL ùNÛjR Es[ LôXm

ØÝYRtÏm Sôm ùNÛjÕm Yh¥Vô]Õ

CÚ YûLL[ôLl ©¬dLllPÓs[].

¨ûXVô] Yh¥ ®¡Rm Utßm UôßTÓm

Yh¥ ®¡Rm. ¨ûXVô] Yh¥ ®¡Rm

GuTÕ LPu ùRôûL ùNÛjR Es[ LôXm

ØÝûUdÏm Yh¥ ®¡Rm Uô\ôUp CÚdÏm.

CpûX Gu\ôp LPu Yôe¡VRtÏ £X

BiÓLÞdÏl ©\Ï UßU§lÀÓ ùNnVlT-

PXôm. UôßTÓm Yh¥ ®¡Rm GuTÕ

¨ûXVô]Õ CpûX. Ye¡Ls Ø¥ÜdÏ

HtT Uôt\jÕdÏ EhThPÕ. CkR

Uôt\m Ye¡L[ôp Ï±l©PlTÓm

©WRô] LPu YZeÏm ®¡RjÕPu

ùRôPo×ûPVÕ. CkR ®¡Rm

EVokRôp ÅhÓd LPu ÁRô] UôR

RYûQÙm, Yh¥ ®¡RØm A§L¬dÏm.

AÕúY Yh¥ ®¡Rm Ïû\k

Rôp LPu ÁRô] RYûQÙm Yh¥

®¡RØm Ïû\Ùm.

JÚY¬u YÚUô]jÕdÏm,

LPû] §ÚmTf ùNÛjÕm Nd§dÏm

HtT LPu ùNÛjÕm LôX A[Ü 10

BiÓLs ØRp 20 BiÓLs YûW

G] ¨oQVm ùNnVXôm. LPu ùTßm

®iQlTRôW¬u YVûRVm, YÚUô]j

ûRÙm ùLôiúP LPû] §Úl©f

ùNÛjÕm BiÓLs GjRû] GuTÕ

¾oUô²dLlTÓm.

Ï±lTôL 45 YVÕ ùLôiP JÚYWôp

20 BiÓLôX LPu ùRôûL ùTßYÕ

GuTÕ L¥]Uô] Juß. BiÓLs

A§LUôÏm úTôÕ RYûQj ùRôûL

Ïû\Ùm. B]ôp, AkRd LPàdÏ

LhÓm Yh¥ A§LUôÏm. AúR úSWm

BiÓLs Ïû\Ùm úTôÕ, RYûQj

ùRôûL A§L¬dÏm. B]ôp, Yh¥j

ùRôûL Ïû\Ùm.

LPu ùTßYRtLô] Aû]jÕ

BYQeLÞm, NôußLÞm N¬VôL

CÚdÏm ThNj§p JÚ YôWjÕdÏs

LPu ùRôûL ¡ûPjÕ ®Óm. LPu

ùRôûL YZeÏYRtÏ Ye¡L°p

R²l ©¬Ü ùRôPeLlThÓs[Rôp

LPu YN§Ls G°RôLd ¡ûPjÕ

YÚ¡u\].

LPàdLôL ®iQl©dLlTÓm

®iQlTeLs EP]¥VôL AÚ¡p

CÚdÏm UiPX Ye¡dÏ Aàl©

ûYdLlTÓm. Ae¡«ÚkÕ AkRj

ùRôûLVô]Õ ®iQlTRôWÚdÏ

YZeLlTÓm.

Su±: TôWR vúPh Ye¡


Åh¥p Es[ Aû\Lû[

GkR A[ÜdÏ ÑjRUôL

ûYjÕ CÚd¡ú\ôúUô AûR

ùTôÚjÕ Rôu Åh¥u AZÏ,

G¯p Ïû\VôUp úRôt\

U°dÏm. TXÚdÏm £WUUô]

úYûX, ReLs Åh¥u NûUVp

Aû\ûV çnûUVôL ûYjÕd

ùLôsYÕ Rôu. Hù]²p

LôûX, U§Vm, CWÜ Guß

êuß úYû[Ùm HRôYÕ

JÚ LôWQj§tLôL NûUVp

Aû\ûV ETúVô¡jÕd

ùLôi¥ÚlúTôm.

NûUVp ùNnÙm úTôÕ GpXô Tôj§WeLÞúU

T¬Uô\lTÓ¡u\]. AR]ôp NûUdÏm

JqùYôÚ úSWØm Tôj§WeLû[ LÝ®

AûR CÚkR CPj§úXúV ûYjÕ Aû\ûV

TWôU¬jÕ YÚYÕ "ûL' úRokR LûXVôLj

Rôu CÚdL Ø¥Ùm.

NûUVp Aû\ûV At×RUôL ûYjÕd

ùLôs[ A§L úSWm ùNXYôÏm G]

¨û]jÕ TXo AlT¥úV ®hÓ ®Ó¡\ôoLs.

§]Øm AûW U¦ úSWm ùNX®hPôúX

NûUVp Aû\«u Aû]jÕ TÏ§Lû[Ùm,

TôolTYoLs ANkÕ úTôÏmT¥ Uôt± ®P

Ø¥Ùm.

AÕ GlT¥uà úLh¡ÈoL[ô? ¸úZ Es[

¥lvLû[ T¥eL... NhÓ×hÓ úYûXûV

Ø¥eL!

NûUjRÕm EQÜ CÚdÏm Tôj§WeLû[

AÓl©úXúVô ApXÕ ARu AÚ¡úXúVô

ûYlTûR R®ojÕ ®ÓeLs. EQûY úYß

Tôj§WeLÞdÏ Uôt± "ûP²e úP©s'

ApXÕ Nôl©Óm Aû\dÏ GÓjÕ ùNuß

®PXôm. AlT¥ ùNnRôp NûUVp Aû\

úUûP«p Tôj§WeLs AeÏm, CeÏUôL

JÝeLtß ¡PlTÕ úTôp úRôu\ôÕ.

Tôj§WeLû[ EPàdÏPu ÑjRm ùNnÕ

ûYjÕ ®hPôp NûUVp Aû\ GlúTôÕm

TôolTRtÏ T°fùNuß CÚdÏm.

A§L GiùQn ©Ñ©Ñl×, Lû\ T¥kR

Tôj§WeLû[ ARtLô] úNôl×Ls ùLôiÓ

ÕXdÏYRtÏ T§XôL, B«p êXm ÑjRm ùNn

YÕ G°RôL CÚdÏm.

R®W ùYÕùYÕlTô] ¿ûW TVuTÓj§

ÕXd¡]ôÛm Lû\Ls G°§p úTôn ®Óm.

LiQô¥ Tôj§WeLû[ LWÓØWPô]

ç¬Lû[Vôp ÑjRm ùNnYûR R®olTÕ

SpXÕ. CR]ôp Tôj§WeL°p £ß, £ß ¸\p

Ls ®ÝYûR RÓdLXôm.

ÅÓLs ÑjRm...

ÖLoúYôÚdÏ AY£Vm...


Tôj§WeLû[ LÝ®VÜPu DWlTRjÕPu

ùSÚdLUôL ûYjÕ ®PôUp, R²jR²VôL

EXoj§ ®hÓ ©\Ï AXUô¬«p

AÓdÏeLs.

Tôj§WeLû[ ÕXdÏY§p LôhÓm LY]j

ûR, VôÚúU NûUVp ùNnÙm AÓl©u ÁÕ

LôhÓY§pûX. AÓlûT GlúTôRôYÕ

ÑjRm ùNnRôp úTôÕm Guß GuQôUp,

EPàdÏPu ÕûPjÕ®ÓYÕ A§L

Lû\ T¥VôUp CÚdÏm. TôolTRtÏm

T°fùNuß Lôh£V°dÏm.

NûUVp T¦ Ø¥kRÕm, AkR Aû\ûV

ØÝYÕUôL ùTÚd¡ ÑjRm ùNnÕ

®ÓeLs. ©\Ï TôojÕd ùLôs[Xôm

Guß, AVof£ûV Rh¥d ùLôÓjRôp

ÅÓ JÝeLtß, AXeúLôXUôL UôßYûR

R®odL Ø¥VôÕ.

ÕûPlTm ùLôiÓ Aû\ûV ÑjRm ùNn

Ùm úTôÕ £#iPo, ©¬hw CÚdÏm

CPeL°p LY]UôL ùNVpTP úYiÓm.

Tôj§WeLû[ ûLVô[ TVuTÓjÕm

Õ¦Lû[Ùm §]Øm ÕûYjÕ ®P úYi

Óm. CR]ôp Õ¦«p CÚkÕ ÕoSôt\m

ÅÑYÕ R®odLlTÓm.

NûUVp Aû\ûV DWUôL CpXôUp

TôojÕ ùLôs[ úYiÓm.

úUtLiP Ï±l×Lû[ §]Øm ùNnÕ

YkRôp NûUVp Aû\ AZÏ\ Lôh£ RÚm.

CÕ R®W NûUVÛdÏ úRûYVô] LônL±

úTôu\ ùTôÚhLû[ ûYj§ÚdÏm

©¬hû_Ùm YôWjÕdÏ JÚ Øû\VôYÕ

ÑjRm ùNnÕ ®P úYiÓm. Ï±lTôL

©¬hw}dÏs CÚdÏm Aû\L°p Es[

¿ûW Uôt± ®ÓYÕ SpXÕ.

©¬h´u EsTÏ§Lû[ ÑjRm ùNnYRtÏ

ùUuûUVô] Õ¦Lû[ TVuTÓjÕeLs.

ùYsû[ ¨\ ®²LûW ¿¬p LXkúRô,

ApXÕ YôNû] LXkR B«ûX ùLôiúPô

ÑjRm ùNnVXôm. ©¬hû_ ÑjRm ùNnR

©\Ï DWlTRm Y¥kÕ ®hPRô? GuTûR

N¬TôojR ©\úL ÁiÓm ùTôÚhLû[

Esú[ ûYdL úYiÓm.

©¬h´p ûYjRôp ùLhÓl úTôLôÕ

GuTRtLôL, £Xo JÚ ùTôÚû[ ¿iP

SôhLs ûYj§ÚlTôoLs. CÕúTôuß

ùNVpTÓYûR R®ojÕ ®ÓeLs. Hù]²p

AkR ùTôÚhLs ùLhÓ úTôn®hPôúXô,

AÝL ùRôPe¡ ®hPôúXô ©¬hû_

ÑjRm ùNnYRtÏ £WUôL CÚdÏm.

CúRúTôp ûUdúWôúYq, Lô© úUdLo

úTôu\ûY Åh¥p CÚkRôp AûRÙm

YôWm JÚ Øû\ ÑjRm ùNnYÕ SpXÕ.

AûYLû[ ®²LûW ¿¬p LXkÕ ÑjRm

ùNnRôp çnûUVô¡ ®Óm. ÏlûT

áûPûVÙm YôWjÕdÏ JÚ Øû\VôYÕ

LÝ® ÑjRUôL ûYjÕ ùLôs[ úYiÓm.

Tôj§WeLû[ ÕXdÏm CPUôL "£ed'

úLôlûTûV ùYsû[ ¨\ ®²LûW

ùLôiÓ LÝ® ®ÓYÕRôu ªLÜm

Ød¡VUô]Õ. AlúTôÕ Ntß ÑÓ¿ûWÙm

TVuTÓj§]ôp Tôd¼¬VôdLs

ùUôjRUôL A¯kÕ ®Óm.

UôRj§tÏ JÚ Øû\, NûUVp Aû\«p

CÚdÏm ÏZôn, ÑYoL°p JhPlThÓ

CÚdÏm ûPpv, LRÜ, _u]#p úTôPl

ThÓ CÚdÏm YûX, £Xk§ YûX Utßm

ûXhÓLs, Ñ®hf úTôoÓLs AXUô¬Ls

úTôu\Ytû\ ÑjRm ùNnYÕ AY£Vm. GkR

CPj§p GkR Tôj§WeLs, ùTôÚhLû[

ûYjRôp AZLôL CÚdÏm GuTûR Ø¥Ü

ùNnÕ AXeL¬jÕ ûYjRôp NûUVp Aû\

TôolTRtÏ AZLôL Lôh£ A°dÏm.

CjRûLV Y¯Øû\Lû[ LûPl©¥jRôp

EeL°u NûUVp Aû\ 24 U¦ úSWØm

çnûUVôL T°fùNuß CÚdÏm.

RLYp ùRôÏl×:

ù_.®_V§XLm, ùNuû].


UôWûPl× GuTÕ U²R Yôr®p

ClúTôÕ NoY NôRôWQUô¡ ®hPÕ.

NodLûW ®Vô§ Es°hP £X úSônLs

LhÓlTôh¥p CpXôR úTôÕ, UôWûPl×

GuTÕ EÚYôL Yônl× CÚlTRôL UÚjÕYo

Ls ùR¬®d¡u\]o. G]úY, UôWûPl× HtT

Óm úTôÕ ùNnV úYi¥V ØRÛR®Lû[j

ùR¬kÕ ûYj§ÚlTÕ ªLÜm AY£VUôÏm.

Tô§dLlThPYo ÑV ¨û]ÜPu CÚkRôp,

AYûW NônYôL EhLôW ûYdLÜm. RûX

Utßm úRôs ThûPLÞdÏ BRôWUôL RûX-

VûQLû[ ûYdLÜm.

Lôp Øh¥ CWiÓm Ntß UPe¡

CÚdÏmT¥VôL Øh¥LÞdÏ A¥«p RûX-

VûQûV ûYdLÜm.

Tô§dLlThPY¬u BûPLû[ Ï±lTôL,

LÝjÕ, Uôo× TÏ§ Utßm CÓl× TÏ§«p

Es[ BûPLû[ R[oj§ ®P úYiÓm.

Tô§dLlTPYoLÞdÏ Nôl©PúYô ApXÕ

Ï¥dLúYô GûRÙm ùLôÓdLd áPôÕ.

AûNVôUp TÓj§ÚdLf ùNnV úYiÓm.

Tô§dLlThPYoLs ÑV ¨û]ûY CZkÕ

CÚkRôp, ùYßm RûW«p Ïl×\lTÓdL

úYiÓm. UÚjÕYÚdÏ EPú] RLYp

ùR¬®jÕ, E¬V £¡fûN úUtùLôs[ ùNn

VÜm.

Cuû\V EQÜ Øû\Ls Utßm TZdL

YZdLeLs LôWQUôL UôWûPl× GuTÕ 30

YVÕdÏ EhThPYoLÞdÏd áP YÚ¡u\].

G]úY, ºWô] EPtT«t£Ùm N¬®¡R EQÜm

AY£VUôÏm. úRûY«pXôR ùLôÝl×f

NjÕ ¨û\kR EQÜLû[j R®ojRôp

BúWôd¡VUô] YôrÜ ¨fNVm.

UôWûPl×m...ØRÛR®Ùm...


úSônYônlThÓ UÚjÕYUû]«p

AàU§dLlTÓm úTôÕ

Rôu JqùYôÚ úSôVô°Ùm

UÚjÕYUû]«p R]dÏs[

E¬ûULs Utßm LPûULs Ï±jÕ

A±kÕ ûYj§ÚdL úYiÓm Gu¡\

AY£VªpûX.

Yônl× ¡ûPdÏm RÚQeL°p Sôm

AkR LPûULs Utßm E¬ûULs Tt±

A±YÕ Ød¡VUôÏm.

JÚ úSôVô° Ru E¬ûULû[

A±kÕ, AYtû\ ¨VôVUô] Øû\«p

TVuTÓjR úYiÓm.

R]dÏ ùNnVl úTôÏm T¬úNôRû],

£¡fûNdLô] LôWQjûRÙm ARu

ùNXÜLû[Ùm ØuúT úLhÓj

ùR¬kÕ ùLôs[ úYiÓm.

UÚjÕYo R]dÏ A±®jR ©u

GÓjR Ø¥ÜL°u ©u ®û[ÜLû[

Jl×d ùLôs[ úYiÓm. Ru EPp

¨ûX Ï±jÕ N¬Vô] RLYpLû[

UÚjÕY¬Pm á\ úYiÓm.

Ck§V A¥lTûP E¬ûUf NhPj§u

29 Bm ©¬®uT¥ £X E¬ûULs

úSôVô°LÞdÏj RWlThÓs[].

U²R úSVjÕPu UÚjÕY úNûY

ùT\ E¬ûU YZeLlThÓs[Õ.

úUÛm, JÚ úSôVô° GeùLeÏ

Ø¥ÙúUô AeÏ, AYo ®Úm×m

UÚjÕY ¨×Qo êXm £¡fûN ùT\

E¬ûU EiÓ.

GjRûLV UÚjÕY úNûY

RWlTÓ¡\Õ GuTûR A±V E¬ûU

A°dLlThÓs[Õ.

úUÛm, £¡fûN A°dÏm UÚjÕYo

Vôo? AYWÕ ùRô¯p RÏ§ Gu]?

AYoL°p Vôo Ru £¡fûNdÏ Ød¡V

ùTôßlTô]Yo GuTûR A±V

E¬ûU EiÓ. úSôVô°dÏ Utù\ôÚ

UÚjÕY¬Pm CWiPôYÕ LÚjÕd

úLhL E¬ûU A°dLlThÓs[Õ.

£¡fûNdÏj Rôu Lh¥V TQl

Th¥VûX T¬úNô§dLÜm úRûYVô]

®YWm úLhP±VÜm E¬ûU EiÓ.

úSôVô°L°u E¬ûULs}LPûULs...


RªZLj§p 2011

UdLs ùRôûL

L Q d ù L Ó l © u T ¥

ùUôjR UdLs ùRôûL

7.21 úLô¥VôL T§Ü

ù N n V l T h Ó s [ Õ .

2001 Bm BiÓ

LQdùLÓl×dÏl ©\Ï

UdLs ùRôûLVô]Õ

97 XhNjÕ 41 B«Wm

A§L¬jÕs[Õ.

ARôYÕ LPkR

TjRôiÓL°p UdLs

ùRôûLVô]Õ 15.6

NRÅRm EVokÕs[Õ.

FWLl TÏ§ UdLs

ùRôûLVô]Õ 3.72 úLô¥Ùm, SLWl

TÏ§ UdLs ùRôûL 3.49 úLô¥ÙUôL

T§Yô¡Ùs[Õ.

RªZLj§p UôYhP A¥lTûP«p

Uô¨Xj§úXúV A§LThNUôL ùNuû]

UôYhP UdLs ùRôûL 46 XhNUôLÜm,

ªLÜm Ïû\Yô] UdLs ùRôûL ùLôiP

UôYhPUôL 5.65 XhNjÕPu ùTWmTío

UôYhPØm §Lr¡u\].

Uô¨Xj§p JÚ NÕW ¡úXô ÁhPo

TWl×dÏs YôÝm UdL°u Gi¦dûL

555 BL A§L¬jÕs[Õ.

CÕ 2001 Bm BiûP ®P 75 ×s°Ls

A§Lm. A§LThNUôL ùNuû] UôYhP

UdLs APoj§ 26 B«WjÕ 553 G]Üm,

ªLÜm Ïû\YôL ¿X¡¬ UôYhP UdLs

APoj§ 287 G]Üm Es[].

RªZLj§p Bi UdLs ùRôûL 3

úLô¥úV 61 XhNm G]Üm, ùTi UdLs

ùRôûL 3 úLô¥úV 60 XhNm G]Üm

T§Yô¡Ùs[Õ. CÕ LPkR 2001 Bm

BiÓPu Jl©Óm úTôÕ ClúTôÕ

Bi UdLs ùRôûLdÏm, ùTi UdLs

ùRôûLdÏm CûP«Xô] CûPùY°

ùYÏYôLd Ïû\kÕs[Õ.

2001 Bm BiÓ B«Wm BiLÞdÏ 987

ùTiLs Guß CÚkR Bi}ùTi Tô#]

®¡Rm 2011 Bm Bi¥p 9 ×s°Ls

A§L¬jÕ 996 Guß T§Yô¡Ùs[Õ.

Uô¨Xj§úXúV A§LThNUôL ¿X¡¬

UôYhPj§p B«WjÕ 42 G]Üm, ªLÜm

Ïû\YôL RÚU×¬ UôYhPj§p 946 G]

Üm Bi Utßm ùTi Tô#] ®¡Rm

Es[Õ. Uô¨Xj§p GÝjR±Ü ùTtú\ôo

80 NRÅRUôL Es[Õ. ARôYÕ ùUôjR

UdLs ùRôûL«p 5 úLô¥úV 18 XhNm

úTo GÝjR±Ü ùTtßs[]o. BiL°p

86 NRÅRm úTÚm, ùTiL°p 73 NRÅRm

úTÚm GÝjR±Ü ùTtßs[]o.

RªZL UdLs ùRôûL 7.21 úLô¥...


Uô¨Xj§úXúV A§LThNUôL

Lu²VôÏU¬ UôYhPj§p 91.7

NRÅRm úTÚm, Ïû\YôL RÚU×¬

UôYhPj§p 68.5 NRÅRm úTÚm

GÝjR±Ü ùTtßs[]o.

LPkR 2001 Bm Bi¥p RªZLj§p

16 B«WjÕ 317 ¡WôUeLs CÚkR].

B]ôp TjRôiÓL°p 338

¡WôUeLs Ïû\kÕ ClúTôÕ 15

B«WjÕ 979 ¡WôUeLs UhÓúU

Es[].

2001 Bm BiÓPu Jl©Óm úTôÕ

ClúTôÕ ×§RôL 265 SLWeLs

EÚYô¡Ùs[]. ùUôjRSLWeL°u

Gi¦dûL B«WjÕ 97 BL

Es[Õ.

RªZLm UhÓUpXôÕ EXLm

ØÝYÕm UdLs ùRôûL«u A[Ü

A§L¬jÕ YÚ¡\Õ.

CR]ôp EQÜdLô] úRûY SôÞdÏ

Sôs EVokÕ YÚ¡\Õ. EQÜj

úRûYûV éoj§ ùNnVÜm, A§L[Ü

Rô²VeLs Utßm T«oLû[ EtTj§

ùNnYRtÏ Å¬VªdL éf£d ùLôp#

UÚkÕLs TVuTÓjRlTÓ¡u\].

CR]ôp, EQÜ Rô²VeLs

®`UôÏm ¨ûX HtThÓs[Õ.

§]Øm Ïû\kRÕ êuß ×§V

£kR¥d úY§ UÚkÕLs ®YNôV

EX¡p A±ØLlTÓjRlThÓd

ùLôiúP CÚd¡u\].

éf£d ùLôp#Lû[j RôdÏl

©¥dÏm §\û]l ùTtß YÚ¡u\]

éf£Ls. EXLm ØÝYÕm LPkR 1970

L°p úY§«Vp éf£d ùLôp#Ls

12.5 XhNm ¡úXô ¡Wôm TVuTÓjRl

ThPÕ. ClúTôÕ AÕ 30 XhNm

Pu Gu\ A[ÜdÏ CWiPûW

UPeLôL EVokÕs[Õ.

úY§l ùTôÚhLû[j RôdÏl

©¥dÏm Lû[L°u Gi¦dûL

Øu× ªLÜm Ïû\YôL CÚkRÕ.

B]ôp, Cuß AkRd Lû[L°u

Gi¦dûL EVokÕs[Õ. AúR

Gi¦dûL«p T«o úSônL°u

Gi¦dûLÙm ùTÚ¡Ùs[Õ.

£kR¥d úY§ UÚkÕLû[l

TVuTÓjÕm A[Üm 50 ªp#Vu

Pu²p CÚkÕ 500 ªp#Vu

Pu]ôL LPkR 30 BiÓL°p

EVokÕs[Õ.

T«oLû[j RôdÏ¡u\ TpúYß

éf£LÞm úY[ôiûU EtTj§«p

ªÏkR Tô§lûT HtTÓjÕ¡u\].

CkRl éf£Lû[d LhÓlTÓjR

éf£ UÚkÕLs T¬kÕûWdLlThP

A[ûY ®P úRûYdÏm A§LUôL

TVuTÓjRlTÓYRôp éf£

UÚkÕdÏ¬V G§ol× Nd§ûVl

éf£Ls ùTß¡u\].

úUÛm, éf£L°u CVtûL

®úWô§LÞm A¯kÕ úTô¡u\].

AjÕPu SUÕ Ñtßl×\f ãZÛm

Tô§dLlTÓ¡\Õ. CkRj ¾ûULû[j

Lû[kùR±V E«¬Vp Øû\ Utßm

JÚe¡ûQkR éf£d LhÓlTôÓ

Øû\Ls ©WTXUô¡ YÚ¡u\].

G]úY, ùNVtûLl ùTôÚhLû[d

Ïû\jÕ CVtûL ùTôÚhLû[

ûUVUôL ûYjÕ CVtûL NôokR

úY[ôiûU«p DÓThPôp ¾ûULs

¨fNVm Ïû\Ùm. CRu êXm ®û[

ùTôÚhLs EtTj§ ùTÚÏYÕPu

T«o NôÏT¥ ùNXÜm Ïû\Ùm.

CR]ôp, ùTÚ¡ YÚm UdLs

ùRôûLÙm YÚeLôX NkR§LÞm

¨mU§VôL BúWôd¡VUôL YôZ

Ø¥Ùm GuTÕ ¨fNVm.


×jRLj§u ×²Rm A±kRYoLs

Åh¥u HRôYÕ JÚ TÏ§ûV ¨fN-

VUôL ×jRLeLs AXeL¬jÕd

ùLôi¥ÚdÏm. £XWÕ ÅÓL°p

A§L ×jRLeLs CÚdÏm. B]ôp

AYtû\ ûYdL CPm Tt\ôd Ïû\

VôL CÚdÏm.

ùNôkR ÅPôL CÚkRôÛm

BiÓdÏ JÚ Øû\ ÅhûP

ÑjRm ùNnÙmúTôÕ, AkR

×jRLeL[ôp Åh¥p Es[YoLs

G¬fNp AûPYôoLs. YôPûL

ÅÓ Gu\ôp JqùYôÚ Øû\

ÅÓ UôßmúTôÕm ùTÚm

ÕuTm HtTÓm. AlúTôùRpXôm CkR

×jRLm úRûYVô? TûZV úTlTo LûP«p

úTôÓeLs Gu\ ÏÓmT Eßl©]oL°u

G¬fNXô] ùUô¯ûV úLhL úSÚm. B]ôp

×jRLm T¥lTYoL[ôp AqYôß ùNnÕ ®P

Ø¥VôÕ.

×jRLeLû[ AÓd¡ ûYdL CPm CpXôUp

CÚlT§Ûm JÚ SuûU CÚd¡\Õ. R²VôL

ARtùLuß Aû\úVô, AXUô¬úVô JÕd¡

CÚkRôp, ×jRLjûR AXeL¬dÏm CPUôL

UhÓúU AÕ CÚdÏm. ×jRLjûR R²

Aû\«p R² úWd¡p AÓd¡ ûYdÏmúTôÕ,

ARu ÁÕ TôoûY T§Y§pûX. AÕúY

Åh¥u JÚ êûX«p ×jRLeLs £R±d

¡PdÏmúTôÕ, ARu ÁÕ Sm TôoûY Lh-

PôVm ®Ým. AR]ôp T¥jR ×jRLjûRúV

áP ÁiÓm ÁiÓm T¥dÏm Yônl× SUdÏ

¡ûPdÏm.

CÚl©àm JqùYôÚdÏm Åh¥p ×jR-

LjûR AÓd¡ ûYdL £±V èXLm AûUkRôp

Su\ôL CÚdÏúU Gu\ GiQm úRôu\ôUp

CÚdLôÕ. CkR £±V èXLjûR AûUlTRtÏ

ùT¬V A[®Xô] ÅÓLs Rôu úYiÓm

Guß CpûX. NûUVp ùTôÚhLs ûYdL

ùNn§ÚdÏm AXUô¬ûVl úTôuú\ £±V

AXUô¬ûV ÑYt±p HRôYÕ JÚ TÏ§«p

T§jÕ áP EeL°Pm CÚdLm ×jRLeLû[

AÓd¡ ûYdLXôm.

×jRLeLû[ AÓd¡ ûYlTRtùLuú\,

LûPL°p £±V £±V úWdÏLs ®tTû]

ùNnVlTÓ¡u\]. úUÛm CP Tt\ôdÏû\

Es[YoLs, Åh¥u úUp TÏ§«p ùRôeÏm

®RUô] úWdÏLû[ TVuTÓjRXôm. CkR

úWdÏLs JúW úSodúLôh¥p CÚdÏmT¥VôL

AûUdL úYiÓm GuTÕ Ød¡VUô]Õ.

¿eLs TVuTÓjÕm KnÜ Aû\, L¦²

ûYj§ÚdÏm úWdÏ°Ûm èXLjûR

AûUdL Ø¥Ùm.

RûWlTÏ§«p úWd AûUjÕ ×jR-

LeLû[ ûYdÏmúTôÕ LY]UôL ùNVpTP

úYi¥VÕ AY£Vm. Ri½o CpXôR

CPUôL AkR CPm CÚdL úYiÓm.

RûWlTÏ§ Eß§VôL CÚlTÕm Ød¡Vm.

RLYp: L®Rô, úLôûY.

èXLm AûUlTÕ GlT¥?


ÅÓ LhÓm T¦«p UWeLÞdÏ Ød¡V TeÏ

CÚd¡\Õ. YôNdLôp, LRÜ, _u]pLs G]

TXYt±tÏm UWeL°u úRûY AY£Vô]

Ju\ôÏm. Cußm Sm Sôh¥p Ï¥ûN

ÅPôYÕ úTôhÓ Ï¥«ÚdL úYiÓm Guß

¨û]lTYoLs TXo. AkR Ï¥ûN ÅhûP

LhÓYRtÏ UWeLs Cu±VûUVôRÕ.

£Xo KhÓ ÅÓ úTôÓYôoLs. Åh¥u

úUp, KÓLû[ TWl×YRtÏ, UWfNhPe

Ls úYiÓm.CYt±tÏm UWjûR

ETúVôLlTÓjÕYÕ AY£VUô¡\Õ.

ClúTôÕRôu Aû]jÕm Lôu¡Ãh

ÅÓL[ôL Uô±lúTôn®hP]úY Guß

úLs® GÝmTXôm.AkR Lôu¡Ãh

ÅÓLÞdÏm, LRÜ, YôNdLôp, _u

]pLÞdÏ AÛª²Vm, CÚm× úTôu\

EúXôLeLû[ TVuTÓjRXôm. B]ôp AÕ

ùTÚm ùNpYkRoL[ôp UhÓúU Ø¥¡\Õ.

SÓjRW YodLjRôWôÛm, HûZL[ôÛm AÕ

Ø¥Y§pûX. AYoLs UWeLû[úV Sm©

CÚd¡\ôoLs.

ÅÓ LhÓm T¦«p GkùRkR ùTôÚhLû[f

ùNnYRtÏ, Guù]u] UWeLû[

TVuTÓjR úYiÓm GuTÕ Tt± Uû] £tT

Nôv§Wj§p ®§Ls YÏdLlThÓs[].

AYNW ÙLj§p TZeLôX Nôv§W ®§ Øû\

Lû[ ©uTt± UWeLû[ úRokùRÓlTYoLs

CÚd¡\ôoL[ô? Gu\ôp úR¥jRôu TôodL

úYiÓm.

UWeL°u Eßj§jRuûU, AZÏ úTôu\

Ytû\ UhÓúU Ød¡VUôL LÚÕ¡\ôoLs.

B]ôp Uû] £tT Nôv§W ®§Øû\lT¥

UWeLû[ úRokùRÓlTûR KW[YôYÕ

©uTt\Xôm.

LhÓUô] T¦«p UWeL°u TeÏ


UWeL°u Bi UWm, ùTi UWm,

A# UWm Guß êuß ©¬ÜLs

Es[]. CÕTt± XhNQ AûUl×

Nôv§Wj§p á\lThÓs[Õ.

GkR JÚ UWUôL CÚkRôÛm ARu

A¥lTÏ§ TÚUu GkR A[ÜdÏ

CÚd¡\úRô, AúR TÚUu, UWj§u

Ef£ YûW ¿iÓm CÚkRôp AÕ

Bi UWm Guß AûPVô[m

LôQlTÓ¡\Õ.

UWj§u A¥lTÏ§ ùTÚjÕm,

CûPlTÏ§ £ßjÕm, úUp TÏ§

CûPlTÏ§úV ®P Ntß ùTÚjÕm,

TdLYôh¥p ®¬kÕm Eß§VôLd

LôQlThPôp AYtû\ ùTi UWm

Guß áß¡\ôoLs.

A¥lTÏ§ UhÓm TÚU]ôLÜm,

úUpTÏ§ £±VRôLÜm Y[okÕs[

UWeLs, A# UWeLs Guß

AûZdLlTÓ¡\Õ.

UWeL[ô]Õ êuß YûLVôL

©¬dLlTh¥ÚkRôÛm, GpXô

UWeLû[d ùLôiÓm ÅÓ LhP

úRûYVô] ùTôÚhLû[f ùNnVXôm.

B]ôp GkùRkR UWj§p Guù]u]

ùTôÚhLû[ ùNnVXôm GuTRtÏ

®§Øû\ CÚd¡\Õ.

Åh¥p AûUdLlTÓm çiLs,

YôNdLôp, LRÜLs úTôu\

ùTôÚhLû[f ùNnV Bi UWeLû[

ETúVôLlTÓjÕYRôu £\kRÕ.

NhPeLs úTôu\ ÕûQ

ùTôÚhLû[ ùNnV A# UWeLû[

TVuTÓjRXôm. Åh¥u Ej§Wm,

®hPm, áûW TÏ§ûV RôeÏm Yû[

B¡VYt±tÏ ùTi UWeLû[ úRoÜ

ùNnVXôm.

BXVeLû[ AûUlTRtÏ UôUWj ûRj

Rôu A§LUôL TVuTÓjR úYiÓm.

AWÑ TR®«p CÚlTYoLs úRdÏ

UWeLû[ úRokùRÓlTÕ SpXÕ.

AkRQoLs úYm× UWeLû[Ùm,

ûY£VoLs CÛlûT UWjûRÙm,

úY[ô[oLs úYeûL UWjûRÙm

TVuTÓjÕYÕ SuûU RÚm Guß

Uû] £tT Nôv§Wm áß¡\Õ.

ÅÓLs LhÓYRtÏ UWm GuTÕ

ªLÜm Ød¡VUô]RôL LÚRlTÓm

¨ûX«p, úRûYdÏ HtT UhÓúU

AYtû\ TVuTÓjR úYiÓm. LRÜ,

_u]p úTôu\ Aj§VôY£Vl

T¦LÞdÏ UhÓúU UWeLû[

A§L[Ü TVuTÓjRXôm.

UWeLs ùRôPokÕ ùYhPl

TÓYRôp UûZV[Ü Ïû\kÕ SUdÏ

Tô§lûT HtTÓjRXôm. úUÛm,

UWeLs A§L[Ü ùYhPlTÓYRôp

ÑtßfãZp Tô§l×m ªûLVôLôÕ.

£Xo ReL[Õ ÅÓLû[d

LhÓYRtÏ ªûLV[Ü UWeLû[l

TVuTÓjÕYûR YZdLUôLd

ùLôiÓs[]o. AYoLs ®ûX

ùLôÓjÕ Yôe¡]ôÛm AR]ôp

HtTÓm Tô§l×Lû[ EQoYÕ

AY£VUôÏm.

ÅÓLs ØÝYÕm UWj§]ôp B]

úYûXlTôÓLû[f ùNn§ÚlTôoLs.

AÕ úRûY«pXôRÕ.

UWeL°u TVuTôhûPd Ïû\jRôp

AûY ùYhPlTÓm Gi¦dûLÙm

ùYÏYôLd Ïû\Ùm. G]úY,

ÑtßfãZp Es°hP Sôh¥u SXu

LÚ§ UWeL°u TVuTôhûP

úRûYdÏ UhÓúU ETúVô¡lúTôm.

ãZûXd LôjÕ G§oLôX NkR§dÏ

SXu úNolúTôm.

RLYp ùRôÏl×:

©.WôRô¡ÚxQu.


ÅhûP AXeL¬dL Sôm GqY[úYô

AXeLôW ùTôÚhLû[ Yôe¡ Yôe¡

Ï®d¡uú\ôm. ùTômûULs, To²fNoLs

EVoWL ú`ôTô, Ï`u G] YôeÏYÕ,

Sm ÅÓ ªLÜm G¯XôL CÚdL úYiÓm,

TôolTYoL°u LiLû[ LYW úYiÓm

GuTúR LôWQm. ÅhûP AXeL¬jÕ,

AZLôL LôhÓY§p Åh¥u aô#p

ûYdLlTÓm ùN¥Ls, YôN#p ûYd

LlTÓm úRôhPeLÞm £\l©PjûR

©¥d¡u\].

CqYôß Åh¥tÏs ùN¥L[ôp

AXeL¬lTÕ AZûL RÚYÕ UhÓªu±,

Åh¥p Ï°of£ûVÙm HtTÓjÕ¡\Õ

GuTÕRôu C§p Aû]YÚm LY]m

ùNÛjR LôWQm.

Åh¥u Es AXeLôWeLû[

AZÏTÓjÕYRtLôLúY, Es AXeLôWf

ùN¥Ls Guß £X ùN¥Ls LûPL°p

®tTû]dÏ Es[].

Åh¥û] TfûN TúNp Guß TÑûU-

VôL LôhPÜm, GlúTôÕm Ï°okR

Lôtß ÅÑYRtÏm, A§oxPjûR

ùLôÓdÏm YûL«Ûm £X ùN¥Lû[

Sôm Åh¥tÏsú[úV Y[odLXôm.

úRôhPj§p UhÓúU Y[odLlThÓ YkR

ùN¥Ls, ÅhûP AXeL¬lT§p Ød¡V

CPjûR ©¥j§ÚlTÕ SYSôLÃLj§u

Øuú]t\j§p JußRôu.

LûPL°p CRtLôL ®tTû] ùNnVlTÓm

ùN¥Lû[ Yôe¡ Åh¥p AXeL¬jÕ ûYd

LXôm. CRtÏ ÅÓ ªLl ùT¬VRôL CÚdL

úYiÓúU! Guß YÚjRúUô, RVdLúUô

úRûY«pûX.

£±V A[®Xô] Åh¥p áP AXeLôW

ùN¥Lû[ ûYjÕ Y[odLXôm.

ÅhûP Ï°of£VôdÏm úRôhPm


AXeLôWf ùN¥Ls Aû]jÕm

TWôU¬lTRtÏ G°ûUVô]RôLúY CÚdÏm.

CRtÏ Guß JÚ ùT¬V CPm HÕm

úRûY«pûX. ©[ôv¥d ApXÕ £ß Ui

ùRôh¥ CÚkRôúX CÕúTôu\ AXeLôWf

ùN¥Lû[ Sôm Åh¥p AZÏ RÚm JÚ

CPj§p ûYjÕ TWôU¬dL Ø¥Ùm.

é_ô¥L°p, AZLô] Tôh¥pL°p

LiLÞdÏ Ï°of£ RÚm ùN¥Lû[ ûYjÕ

AXeL¬dLXôm. CRû] TôodÏmúTôÕ

Åh¥p Es[YoL°u G¬fNp ¿e¡,

LiLÞm, U]Õm ÏÞûU AûPÙm.

ùYlTm A§LUôÏm SôhL°p Åh¥u

ùY°úV aô#p, ú`ôTô Utßm SôtLô#Ls

úTôhÓ, ARu AÚ¡p ùN¥ Y[ojÕ

AUok§ÚlTÕm EPÛdÏ Ï°of£ûV

HtTÓjÕm. ú`ôTô Utßm SôtLô#Ls

UWjRôp ùNnVlThPûYVôL CÚdL úYi

Óm.

Åh¥u úRôhPj§p ¿o Årf£ ûYjRôp

ùY«p LôXj§Ûm ÅÓ Ï°of£VôLÜm,

TôodL AZLôÜm CÚdÏm. A§oxPj§tLôL

Åh¥p êe¡p ùN¥ûV Y[olTÕ RtúTôÕ

A§L¬jÕ YÚ¡\Õ. CkR ùN¥ûV Åh¥u

aôp ApXÕ TÓdûL Aû\«p ûYjRôp

TôodL AZLôL CÚdÏm.

U¦ l[ôih Gu\ ùN¥ûV AZÏdLôL

¨û\V ÅÓL°p Y[od¡\ôoLs. CRV

Y¥®p CûXLû[ ùLôiP ùN¥Lû[

Åh¥u TôpL² Utßm aôpL°p ûYjÕ

Y[odLXôm.

G°§p Y[Wdá¥V ¿[Uô] CûXLû[d

ùLôiP vûTPo l[`ôih Gu\ ùN¥Ùm

Åh¥p AZÏdLôL Y[odLlTÓm ùN¥L°p

Ju\ôÏm.

£±VRôLÜm, AZLôLÜm édLÞPu

Lôh£V°dÏm Bl¬dLu YVXh Guàm

ùN¥Ùm ÅhûP AXeL¬dLf ùNnÙm

At×Rf ùN¥VôÏm. CkR ùN¥ûV Åh¥u

LRÜ Utßm TÓdûL Aû\«u TdLj§p

ûYjRôp, ÅúP AZÏPu úRôt\U°dÏm.

LôdPv Gu\ ÅhÓ AXeLôWf ùN¥Ùm

ùTôÕYôL Aû]YWÕ ÅÓLû[Ùm

AXeL¬jÕd ùLôi¥ÚdÏm. Hù]²p

CkR YûL ùN¥Lû[ TWôU¬lTÕ ªLÜm

G°Rô]Õ BÏm.

RLYp: ØÚLu, RgNôîo.

RgNôîo UôYhP

EQÜl ùTôÚs

YZeLp Utßm

ÖLoúYôo TôÕLôl×j

Õû\ Utßm Ts°,

Lpí¬ ÖLoúYôo

Uu\eLs CûQkÕ

SPj§V EXL

ÖLoúYôo E¬ûULs

§] ®Zô LÚjRWeLm.


U²Ru Yôr®tLôLl

éª«#ÚkÕ GÓjÕd

ùLôiPûY HWô[m.

SôL¬L Y[of£ úRôu±V

©u, éª«u A¥

BZmYûW ùNuß, R]dÏj

úRûYVô] Y[eLû[l

éª«#ÚkÕ GÓjÕd

ùLôs[j ùRôPe¡]ôu.

U²Ru RuàûPV

ú R û Y L Þ d L ô L

ú Y h û P V ô ¥ Ù m ,

LôÓLû[ A¯jÕm,

L²Ul ùTôÚsLû[l

TVuTÓj§Ùm Y[Wj

ùRôPe¡V úTôÕ

ùTôÚ[ôRôWf £kRû] UhÓúU

úUúXôe¡VÕ. ùTôÚ[ôRôWf £kRû]

UhÓúU úUúXôe¡VRôp, U²Ru

CVtûLdÏ ®úWôRUôLÜm ùNVpTPj

ùRôPe¡]ôu.

R]dÏj úRûYVô] Y[eLû[l

éª«#ÚkÕ GÓjÕd ùLôiP U²Ru,

ARtÏl T§XôLl éªdÏ HtTÓj§V Cu]p

Ls ªL A§Lm.

ARu LôWQUôLl TWkÕ ®¬kR CkRl

éªl TkÕm, A§p YôÝm E«¬]eLÞm

úTW¯ûYf Nk§dLl úTô¡u\] GuTÕRôu

úYRû]Vô] ¨ûX!

KúNôu UiPXj§p HtThÓs[ Õû[Ls,

Ñtßf ãZp UôÑTÓRp, éª«u ùYlT ̈ ûX

EVoRp, LôÓLû[j ùRôPokÕ A¯lTÕ

úTôu\ CVtûLdÏ G§Wô] U²R²u ùNVp

L°]ôp éªdÏ ̈ LZlúTôÏm úTWTôVeLs

Gi¦XPeLô.

ã¬Vû]f Ñt±YÚm úLôsL°p, éª«p

UhÓmRôu E«¬]eLs Yôr¡u\].

CRUô] ùYlT¨ûX ̈ XÜm éª«p UhÓúU

U²Ràm ©\ E«oLÞm YôZØ¥Ùm. éª«p

NWôN¬ ùYlT¨ûX 15 ¥¡¬ ùNi¥¡úWÓ

G]d LQd¡PlThÓs[Õ. B]ôp CkR

ùYlTj§u A[Ü, AiûUd LôXUôLl

T¥lT¥VôL A§L¬jÕd ùLôiÓ YÚ¡\Õ.

SUÕ YN§dLôL Sôm úUtùLôsÞm

ùNVpTôÓLs, CVtûLûVÙm ©\ E«¬]e

Lû[Ùm Tô§d¡u\].

CVtûLf ãZp Tô§lTûPÙmúTôÕ, AÕ

U²Rû] UhÓUpX, ×® Yôr E«¬]e

Lû[Ùm Tô§dÏm.

ERôWQUôL U²RoLs TVuTÓjÕm

ùNpúTôuL°#ÚkÕ ùY°YÚm J#

A§oÜ, £hÓdÏÚ® C]jûRd áP

Tô§dÏm.

×® ùYlTUVUôRp


×® ùYlTU-

VUôYRtÏd LôWQUô]

YôÙdLs

úY§ EWeL[ôp ®û[

¨XeLs Aû]jÕm

T ô § l T û P k Õ s [ ] .

ùRô¯tNôûXL°#ÚkÕ

ùY°úVßm L¯ÜLs

Ñ t ß f ã Z # p

úUôNUô] ®û[ÜLû[

H t T Ó j Õ ¡ u \ ] .

©[ôv¥d ùTôÚhL°u

T V u T ô h P ô p

ÑtßfãZÛm U²R

BúWôd¡VØm ºoùLhÓl

úTôn®hPÕ.

ARû]j ùRôPokÕ 21} Bm èt\ôi¥p

U²R C]j§tÏl ùTÚm AfÑßjRXôL

Uô± YÚYÕ ×® ùYlTUVUôRXôÏm.

ùYlTUVUôRXôp TWkÕ ®¬kR éªl

Tk§p Es[ E«¬]eLs Aû]jÕm

LÓûUVô] Tô§l×dÏ Es[ôÏm GuTÕ

Rôu AfÑßjRXô] AmNm.

SôÞdÏSôs A§L¬dÏm ùYlTm

TÚY¨ûX Tô§l×, LÓûUVô] Y\h£

ApXÕ úTW[®p UûZl ùTô¯Ü, T¦,

×Vp UhPm, ®û[ ¨XeLs Tô§l×

AûPRp G]l ×® ùYlTUVUôR#]ôp

EiPôÏm Tô§l×Lû[ Gi¦ A[®P

CVXôÕ.

CVtûL«u ºt\jRôp U²R C]m

AûPÙm ùTÚm Tô§lûT ®P ×® Tô§l×

HtTÓm ¨ûX EÚYô¡d ùLôiÓs[Õ.

ùRô¯tNôûXL°#ÚkÕ ùY°úVßm

L¯ÜLs, YôL]l ùTÚdLm, LôÓLs A¯l×,

ÑtßfÑZp UôÑ B¡V LôWQeL[ôp

éª«u ùYlT A[Ü EVokÕ ùLôiúP

ùNp¡\Õ. Ui¦p ©\kR U²RoLs

Aû]YÚúU, ùR¬kúRô ùR¬VôUúXô ×®

ùYlT UûPVd LôWQUô] ùNVpL°p

ùRôPokÕ DÓThÓ YÚ¡u\]o.

U²RoL[ôp UhÓúU CVtûLdÏ Ht-

TÓm CkRl úTW¯ûYj RÓjÕ ¨ßjRl

úTôÕUô] ®¯l×QoÜ HtTÓjR

úYi¥VÕ AY£VUôÏm.

×® ùYlTUûPYRôp HtTÓm ®û[ÜLs,

AYtû\j RÓdL JqùYôÚ U²Ràm

úUtùLôs[ úYi¥V SPY¥dûLLs

B¡VYtû\d Ï±jÕ UôQ®LÞdÏm,

ÏÓmTj RûX®LÞdÏm A±ÜßjR

úYi¥VÕ Cu±VûUVôRRôÏm.

RôeLs úUtùLôsÞm ªLªLf £±V ùNVp

LsáP éªûVl TôÕLôdL ERÜm Gu\

GiQjûR UdL°u U]j§p BZUôLl

T§Vf ùNnRp úYiÓm.

TpúYß E«¬]eLs YôÝm

CkRléªûVl TôÕLôlTÕ GuTÕ

B\±Ü TûPjR UdL[ô¡V SUÕ

Cu±VûUVôR LPûU.

AlT¥ LôdÏm úTôÕ SôØm, SUÕ

YÚeLôX NkR§Ùm Y[Uôn YôZ Ø¥Ùm.


×® ùYlTU-

VUôRp

LPkR

C Ú T § ] ô « W m

B i Ó L ° p

éª«u ùYlTm

T ¥ l T ¥ V ô L

A § L ¬ j

R û R ® P Ü m

LPkR JúW

è t \ ô i

¥p éª A§L

ù Y l T m

AûPkÕs[Õ.

éª«u

ùYlT¨ûX £±Õ

£±RôL EVoYûPVôUp, §¼ùWuß

A[ÜdÏ A§LUôL EVokÕs[ûRj

Rôu ×® ùYlT UVUôRp Gu¡ú\ôm.

LPkR èt\ôi¥p UhÓm éª«u

ùYlT¨ûX 0.8 ¥¡¬ ùNp£Vv A[Ü

EVo§ÚlTRôLl ×s° ®TWeLs

ùR¬®d¡u\].

CúR ¨ûX ¿¥dÏUô]ôp 2100}

YÕ Bi¥p 2.5 ØRp 10.4 ¥¡¬

TôWuaýh A[ÜYûW éª«u

ùYlT¨ûX EVÚm ATôVªÚlTRôL

®gOô²Ls LÚÕ¡\ôoLs.

SUÕ éª ã¬V²PªÚkÕ ÑUôWôL 15

úLô¥ ªp#Vu ¡.Á. çWj§p Ñt±d

ùLôiÓs[Õ.

CqY[Ü ùRôûX®p CÚkÕ áP,

£X CPeL°p úLôûP ùYlTjûR

U²RoL[ôp ùTôßjÕd ùLôs[

Ø¥Y§pûX.

éª«u ùYlT¨ûX EVokÕ

ùLôiúP úTô]ôp, AkRd ùLô¥V,

ùYlT ¨ûXûVl ùTôßjÕd

ùLôs[ Ø¥VôUp U²R C]úU

A¯kÕ ®Óm ãZp EÚYôLXôm.

ùRô¯tNôûXL°#ÚkÕm, Hû]V

L¯ÜL°#ÚkÕm Ñtßf ãZûXl

Tô§d¡\ YûL«p SmUôp ùY°úVt\l

TÓm LôoTu }ûP}Bdû^Ó YôÙdLs,

ÁjúRu, Ïú[ôWô ×ú[ôúWô LôoTu,

A§L A[Ü ¿Wô® úTôu\ûY Lôtß

UiPXj§p LXd¡u\].

CkR UôÑdLsRôm éª«u ùYlT

¨ûXûV A§L¬dLf ùNn¡u\].

CVtûLVôL ¨LÝm G¬UûX

ùY¥l×Ls Utßm U²R C]m

SûPØû\lTÓjÕm ùNVpL°p

éª«u ùYlTm A§LUô¡\Õ.

¨XdL¬ûV G¬lTRôÛm, ùThúWôp

Utßm ARu ET ùTôÚhLs

B¡VYtû\ G¬ùTôÚ[ôLl

TVuTÓjÕYRôÛm ùY°úVßm

×ûL«p Es[ LôoTu}ûP}Bdû^Ó

éª«u ùYlTm A§LUôYRtÏ

ùT¬Õm LôWQUô¡\Õ.

RLYp: Lô®Vu, ùNuû].


LmlëhPo TVuTôÓ

A§L¬jÕs[ CkRd

LôXj§p, AûR SuÏ

CVdLj ùR¬kRôp

UhÓm úTôRôÕ. £ß

TÝÕ HtThPôÛm

AûRl TôodLj ùR¬V

úYiÓm.

CúRô EeLÞdLôL

£X LmlëhPo

¥lv...

EeLs Lmlëh-

PûW ¿eLs CVdLj

ùRôPeÏm úTôÕ,

CÕ Àl Gu\ J#ûV

GÝlT úYiÓm.

AlT¥ GÝl©]ôp

LÚ® SpX ¨ûX«p CÚlTûR EQokÕ

ùLôs[Xôm. AlT¥«pXô®hPôp HúRô

©Wf£û] GuTûR ×¬kÕ ùLôsÞeLs.

EP]¥VôL EeLs LmlëhP¬p Es[

ùUuùTôÚû[ TôodL úYiÓm.

LmlëhPÚdLô] Ñ®hûN úTôhPÜPu,

A§p TVuTÓjRl TÓm ùUuùTôÚÞdLô]

Ï±ÂÓ úRôußm.

úRôu\ôR T hNj§p, URoúTôoh Guß

AûZdLlTÓm LmlëhP¬u ©WRô] TÏ§

N¬VôL CÚd¡\Rô? GuTûR úNô§jÕl

TôodL úYiÓm.

LmlëhPûW Bu ùNnR ©\Ïm, §ûW«p

JußúU ùR¬V®pûX Gu\ôp LYûXlTP

úYiPôm. Å¥úVô Lôoh TÏ§«p HúRàm

©Wf£û] CÚdLôXm. ×§RôL LôoÓ Yôe¡

]ôp LYûX ¾Úm.

ùTu¥ûWq úTôu\ SÅ] LÚ®Ls êXm

LmlëhP¬p ûYWvLs TWÜYRôL ùNn§Ls

ùY°Vô¡u\].

CkR ¨ûX«p, ûYWû^d LiÓ©¥dL

TpúYß Y¯Ls Es[].

Antispyware or Antisoftware úTôu\

ùUuùTôÚsLû[ LmlëhP¬p Ht±

ûYWvLû[d LiP±VXôm. ûYWv

CÚlTÕ LiP±VlThPôp EeLs Lml

ëhPo ØÝYûRÙm vúLu ùNnÕ ®ÓYÕ

SpXÕ.

ùRôûXdLôh£, Yôù]ô#, ùNp úTôu,

Õ¦Lû[ NXûY ùNnÙm CVk§Wm úTôu\

NôR]eLs LmlëhPoLÞdÏ AÚ¡p

CÚdLôUp TôojÕd ùLôs[ úYiÓm.

AkRf NôR]eL°p CÚkÕ ùY°úVßm

ªu]Ô LôkR L§oLs LmlëhP¬u

ùNVpTôhûP Tô§dÏm Yônl×Ls ¨û\V

CÚd¡\Õ.

LmlëhPo ©Wf£û]Vô?


CûQVR[ CûQl×

EeLs LmlëhP¬p CûQVR[

CûQl× ùTt±ÚkÕm AûR CVdL

Ø¥V®pûXùVu\ôp AûR ¿eLú[ N¬

ùNnVXôm. ØR#p, LmlëhPûW Bl

ùNnÕ ®P úYiÓm. ©u×, úUôPj§p

ARtLô] JVûW CûQdL úYiÓm.

£±Õ úSWm Lôj§ÚdL úYiÓm. A§p

ûXh G¬kRôp CûQVR[ CûQl×dÏ

RVôWô¡ ®hPÕ G] AojRm.

CpXô®hPôp, CûQl©p HúRô

©Wf£û] CÚd¡\Õ. Internet service provider }I ùRôPo× ùLôs[ úYiÓm.

CRu©u, £X ¨ªPeLs Lôj§ÚkÕ

úUôPj§p CûQlûT HtTÓj§ Lml

ëhPûW CVdLXôm.

UÜv G]lTÓm LmlëhPÚPu

CûQkR LÚ®«p TÝÕ HtTP

Yônl×iÓ.

UÜv LÚ®dÏs CÚdÏm TkÕúTôu\

AûUl× Esú[ £d¡d ùLôiPôp AÕ

EÚ[ôÕ.

çÑdLs AûPj§ÚkRôp CÕúTôu\

©Wf£û] HtTÓm. UÜû^ GlúTôÕm

T[T[lTô] TWl©p ûYj§ÚlTÕ

SpXÕ. LmlëhP¬p HtTÓm £ß £ß

©Wf£û]LÞdÏd áP Sôm ùTô±«Vp

YpÛSûW AûZlTÕ úRûYVt\Õ.

úUtLiP Y¯Øû\ ûLVôiPôp, £ß

£ß £dLpLû[ SôúU ¾odL ØVXXôm.

Cuû\V SÅ] EX¡p LmlëhPo

GuTÕ Aû]jÕj Õû\L°Ûm R®odL

Ø¥VôRRô¡ ®hPÕ. G]úY, AlT¥

Ød¡VjÕYm YônkR LmlëhP¬p

GÝm £±V £±V £dLpLû[ Sôm ùR¬kÕ

ûYj§ÚlTÕ AY£VUôÏm.

AkRf £dLpLû[j ùR¬kÕ AûR

SôúU ¾ojÕd ùLôiPôp SUÕ AÛYXL

úYûXLs GkRl ©Wf£û]Ùm CpXôUp

ùNpÛm GuTÕ UhÓm ¨_m.

RLYp ùRôÏl×:

TôXØÚLu, UÕûW.


®TjÕLs Ht-

TÓYRtÏ ®Uô²Ls

UhÓUpX; ®Uô]

¨ ß Y ] e L s ,

A§Lô¬Ls, ØLYo

Ls Utßm ®Uô]

TV¦Ls Aû]

YÚm LôWQUôL

CÚd¡\ôoLs.

CRtÏ Øu

SPkR TpúYß

® T j Õ L û [

B W ô n k R § p

®Uô] ¨ßY]

eLs, TV¦L°u

T ô Õ L ô l × ,

®Uô²L°u EPp SXu B¡V] LÚj§p

ùLôs[lTÓY§pûX. ®Uô] Kh¥LÞm

ReLs ùTôßl©p CÚkÕ £X NUVm RY±

®Ó¡\ôoLs Guß á±]ôo WeLSôRu. A[ÜdÏ

A§LUôL Ï¥jÕ ®hÓ WLû[«p DÓTÓYÕ

úTôu\ ùNVpL°p TV¦LÞm DÓTÓ¡\ôo

Ls. TpúYß LôWQeL[ôp ®TjÕ HtThP

©u, Áh× SPY¥dûLL°p A§Lô¬Ls LôhÓm

ùUjR]l úTôdÏ A§LUô] E«¬Zl×LÞdÏ

LôWQUô¡\Õ.

®Uô] ¨ßY]eLs TV¦L°Pm Yã#dÏm

TQjûRl Tt±V ®YWeLû[ TVQfºh¥p

ùR°YôL ®[dÏY§pûX. TVQfºh¥p

Af£PlTh¥ÚdÏm ®`VeLs TV¦LÞdÏ

Gußm ×¬VôR ×§WôLúY CÚd¡\Õ.

AR]ôp, ®Uô] ¨ßY]eLs TVQf ºhûP

TV¦LÞdÏl ×¬Ùm YûL«p Af£P úYi

Óm.

ÖLoúYôoLs ReL[Õ E¬ûULû[ ùR°YôLl

×¬kÕ ùLôiÓ ®¯l×QoÜPu ùNVpTh-

PôúX HUôtßTYoLÞdÏ CPm CÚdLôÕ.

AúRúTôuß, ÖLoúYôo GkRd LôWQjûRd

ùLôiÓm ®§Á\pL°p DÓTPd áPôÕ.

®§Øû\Lû[ ©uTt± Øû\úVôÓ SPkÕ

ùLôs[ úYiÓm. AlúTôÕRôu, SUÕ

E¬ûULû[l Tt± ®Uô] ¨ßY]eL°Pm

úTN Ø¥Ùm.

úUÛm, ®Uô]l TVQeLû[ úUtùLôsYÕ

ØuTôL AÕÏ±jR úTô§V ®YWeLû[Ùm,

RLYpLû[Ùm ùR¬kÕ ûYj§ÚlTÕ AY£Vm.

CpXô®hPôp R²Vôo ®Uô] ¨ßY]eLs

ÖLoúYôoLÞdÏ N¬Vô] úNûYûV A°dLj

RY\Xôm.

Su±: Ck§V ®Uô]l TV¦Ls SXf

NeLj§u RûXYo §Ú.¥.ÑRôLo ùWh¥

®Uô]l TVQm GlT¥?


ùThúWôp, ¼Np ®ûX SôÞdÏ Sôs H±d

ùLôiúP ùNpYRôp, SÓjRW Utßm HûZ,

G°V UdLs LÓûUVôL Tô§dLlThÓ

YÚ¡u\]o. NoYúRN A[®p LfNô

GiùQn ®ûX EVokÕ YÚYúR ùThúWôp,

¼Np ®ûX EVoÜdÏ LôWQUôLd á\l

TÓ¡\Õ. CkRf ãr¨ûX«p YôL]eLû[

CVdÏYRtÏ Uôtß Y¯Lû[d LiP±YÕ

AY£VUôÏm. AÕ Gu] Uôtß Y¯ Guß

Rôú] úLh¡ÈoLs!

úThP¬Ls ùTôÚjRlThP YôL]eLû[

TVuTÓj§]ôp, ÑtßfãZÛdÏm ¾eÏ

HtTPôÕ. AúRNUVm, SUdÏ ùThúWôp,

¼Np ùNXÜm ùYÏYôLd Ïû\Ùm. úThP¬

YôL]eLû[ FdÏ®dL Uj§V, Uô¨X

AWÑLs TpúYß SPY¥dûLLû[ GÓjÕ

YÚ¡\Õ. Uj§V AW£u UW× NôWô G¬Nd§j

Õû\ Nôo©p úThP¬«p CVeLd á¥V

YôL]eLû[ FdÏ®dL ì.95 úLô¥ûV

AàU§ A°jÕs[Õ.

ARôYÕ JÚ úThP¬ YôL]j§p ùUôjR

ùNX®p 20 NRÅRm A[ÜdÏ FdLj

ùRôûL«û] AWÑ A°dÏm.

CXÏ úYL CWiÓ NdLW YôL]eLÞdÏ ì.4

B«WØm, EVoúYL CÚ NdLW YôL]eLÞdÏ

ì.5 B«WØm, HÝ úTo AUWdá¥V êuß

NdLW YôL]eLÞdÏ ì.60 B«Wm YûW«Ûm,

GXdh¬d LôoLÞdÏ ì.1 XhNm YûW«Ûm

FdLj ùRôûL A°dLlTÓ¡\Õ.

CkR FdLj ùRôûLLs Ï±l©hP

Gi¦dûL«p UhÓúU YZeL Ø¥Ü

ùNnVlThÓs[Õ.

ùThúWôp}¼NÛdÏl T§p...


ARôYÕ, Ïû\úYL

CÚ NdLW YôL]eLs

20 B«WjÕdÏm, EVo

úYL CÚ NdLW YôL]e

Ls 10 B«WjÕdÏm

FdLj ùRôûL

A ° d L l T P X ô m .

AÓjR ¨§Vôi¥p

CkR Gi¦dûL

A§L¬dLd áÓm G]

G§oTôodLlTÓ¡\Õ.

CkR FdLj

ùRôûLVôp YôL

]eL°u ®tTû]

ùYÏYôL EVWd

áÓm G] TpúYß

RWl©]Úm U¡rf£

ùR¬®d¡u\]o.

ARôYÕ, YôL]e

L°u ®tTû] CÚ

UPeÏ EVÚm G]

G§oTôodLlTÓ¡\Õ.

ClúTôÕ, 85 B«Wm A[ÜdÏ

úThP¬«p CVeÏm YôL]eL°u

®tTû] Es[Õ.

RªZLj§Ûm TpúYß ¨ßY

]eLs úThP¬ YôL]eLû[j

RVô¬jÕ YÚ¡u\]. A§L RWjÕPu,

Ïû\kR ®ûX«p £\kR YôL]eLû[j

RVô¬dÏm T¦«p TpúYß ¨ßY]e

Ls DÓThÓs[]. AúR NUVm, CkR

YôL]eLs Ï±jR ®¯l×QoÜ

UdL°ûPúV Ïû\YôL Es[Õ.

úThP¬«p Es[ Nd§«u A[Ü

Ï±jÕ Aû]YÚdÏm NkúRLm

Es[Õ.

JÚ Ï±l©hP A[Ü úSWm

ªuNôWj§u êXm FhPm ùNn

Rôp AkR úThP¬ûV 60 ¡.Á., YûW

TV¦dLXôm. ùThúWôp, ¼N#p

KhÓYÕ úTôuß AúR úYLjÕPu

CkR YôL]eLû[ CVdLXôm GuTÕ

¨fNVm. AúRNUVm, YôL]eL°u

®tTû]Vô[oLû[j úRoÜ ùNnYÕ

Ød¡Vm.

SpX Øu]¦ ̈ ßY]eLs RVô¬dÏm

CÚ NdLW úThP¬ YôL]eLû[

®ûXdÏ YôeL úYiÓm.

£X ¨ßY]eLs RWUt\ YôL]e

Lû[j RVô¬dLXôm. AlúTôÕ

ùR°Yô] ÖLoúYôWôL CÚkÕ YôL]e

Lû[ ®ûXdÏ YôeL úYiÓm.

úThP¬«u RWm, BÙhLôXm

Es°hP ®`VeLû[ ùR°YôLd

úLhÓj ùR¬kÕ ùLôs[ úYiÓm.

RLYp ùRôÏl×:

úL.ØÚLô]kRm, úR².


ÖLoúYôÚdùL] LPûULÞm, E¬ûULÞm

Es[]. AYtû\ N¬Vô] Øû\«p

©uTt±]ôp SUdÏ HtTÓm ©Wf£û]L°p

CÚkÕ LôjÕd ùLôs[ Ø¥Ùm. ØR#p

ÖLoúYôÚdÏ¬V LPûU Gu] GuTûR

A±k§ÚjRp AY£Vm.

®¯l×QoúYôÓm, DÓTôhúPôÓm CÚdL

úYiÓm; úRûYdÏ A§LUô] ÖLoûY R®odL

úYiÓm.

RYß ùNnÙm EtTj§Vô[oLs, Y¦LoLs

Tt± ×Lôo ùNnYÕPu ùTôÚhLû[Ùm,

úNûYLû[Ùm Øû\VôLl TVuTÓjÕYÕ

SpXÕ. LûPLÞdÏf ùNpYRtÏ ØuTôL

SUdÏj úRûYVô]Ytû\ Th¥V#P úYi

Óm. ùTôÚhL°u WLeLû[ Jl©hÓl TôodL

úYiÓm.

®tTû]Vô[¬u Yt×ßjRûX G§odL

úYiÓm. WºÕLs, EjRWYôReLs, RLYp

A±dûLLs Aû]jûRÙm TôÕLôlTôL

ûYj§ÚdL úYiÓm. ©Wf£û] Guß YkR

EPú]úV ARû] ®tTû]Vô[¬u LY]j

ÕdÏd ùLôiÓ ùNpX úYiÓm.

EjRWYôR AhûP«p ®tTû]Vô[¬u

Øj§ûW Utßm ûLùVôlTjûRl ùT\

úYiÓm. ùTôÚhLÞdLôL YôZôUp

YôrdûLdÏj úRûYVô] ùTôÚhLû[

UhÓúU YôeL úYiÓm. ÖLoúYôo

E¬ûULû[ TôÕLôjÕd ùLôs[, ÖLoúYôo

TôÕLôl×f NhPm 1986}m BiÓ

EÚYôdLlThPÕ.

Ïû\¾o Uu\eLû[ GlúTôÕ AÔLXôm?

Ïû\¾o Uu\eLÞdÏf ùNpYRtÏ ØuTôL

£X Ød¡V ®`VeLû[ LY]j§p ùLôs[

úYiÓm.

G§o UàRôWÚdÏ ×Lô¬û]l Tt±V

®YWeLû[ ®[dLUôL GÝ§ G§oTôodÏm

¾oûYÙm A§p á± Nôh£Ls CÚl©u

AYt±u SLûXÙm CûQjÕ Jl×Rp

AhûPÙPu á¥ T§Ü AgN#p L¥Rm

AàlT úYiÓm.

T§Ü AgNp WºûRÙm, ×Lô¬u SLûXÙm

Tj§WUôL TôÕLôdL úYiÓm. Ï±l©hP

LôXjÕdÏs T§p YW®pûX Gu\ôp EeLs

TÏ§«Ûs[ T§Ü ùNnVlThP ÖLoúYôo

AûUl©u ER®ûV SôPXôm. EeLs UôYhP

ÖLoúYôo TôÕLôl×d ÏÝ®u RûXYWô]

UôYhP Bh£VûW ×LôÚPu AÔLXôm.

UôYhP Bh£Vo NmTkRlThP Õû\ A§Lô¬

êXUôLúYô ApXÕ úSW¥ L¥Rm êXUôLúYô

Ïû\ ¾odL SPY¥dûL GÓlTôo. ùNuû]

SLûWl ùTôßjRYûW EQÜl ùTôÚs

YZeLp Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×jÕû\

BûQVô[ûW ùRôPo× ùLôs[Xôm. úUt-

LiP Y¯L°p ̈ Yoj§ ¡ûPdL®pûXùV²p

UhÓúU ÖLoúYôo Ïû\¾o Uu\j§p YZdÏj

ùRôPokÕ SxP DÓ úLôWXôm.

Ïû\¾o Uu\jûR GlúTôÕ AÔLXôm?

RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm NkRôRôWo T¥Ym 1. NkRôRôWo ùTVo :

2. NkRôRôWo ØLY¬ :

3. NkRôRôWo ùRôûXúT£ Gi :

4. NkRôRôWo ªu]gNp ØLY¬ :

5. ùNÛjRlTÓm NkRô ùRôûL/

YûWúYôûX/LôúNôûX Gi,

úR§ Utßm Ye¡ ®YWm :

NkRô ùRôûL«û] e-Mo (e-Money Order) LôúNôûXVôLúYô ApXÕ Ye¡

YûWúYôûXVôLúYô ""Tamilnadu Nugarvor Kavasam’’ Gu\ ùTV¬p B£¬Vo/

BûQVô[o, EQÜ ùTôÚs YZeLp Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×jÕû\, G¯XLm

4}YÕ R[m , úNlTôdLm, ùNuû]}5. Gu\ ØLY¬dÏ Speed Post (®ûWÜ AgNp

êXm Aàl© ûYdÏUôß úLhÓd ùLôs¡\Õ.

NkRôRôWo ûLùVôlTm

NkRô ®YWm

LôXm NkRôùRôûL

KWôiÓ 100/}

êu\ôiÓLs 300/}

IkRôiÓLs 500/}

ÖLoúYôo ×LôoLÞdÏ

RªrSôÓ Uô¨X ÖLoúYôo ER® ûUVm,

ùNuû] 044}28592828.

[email protected]

ÖLoúYôo RLYpLÞdÏ

ÖLoúYôo BúXôNû] ûUVm,

044}28592828

[email protected]


A§Lô¬LÞPu LXkRônÜ...

ùTôÕ ®¨úVôLj §hPj§u ¸r YZeLlTÓm ®ûX«pXôR A¬£

Utßm ùY°f NkûR«p JÚ ¡úXô A¬£ ì.20}dÏ ®tTû]

ùNnÙm §hPm B¡V] Ï±jÕ A§Lô¬LÞPu LXkRônÜ SPj§V

Uôi×ªÏ EQÜj Õû\ AûUfNo §Ú CWô. LôUWôw AYoLs. EPu,

áhÓ\Ü, EQÜ Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×j Õû\ ùNVXô[o §ÚU§

Gm.©.¨oUXô C.B.T., Es°hP EVW§Lô¬Ls.

DATE OF PUBLICATION EVERY MONTH 18-THREGISTERED UNDER RNI NO. TNTAM/2008/24148

R.Dis. No. 2044/2011POSTAL CONCESSION REGISTRED UNDER TN/CH (C) /415/13-15

WPP.Lic.No.TN/PMG(CCR)/WPP-231/2013-15Licensed to post without prepayment

ùY°«ÓúYôo EQÜ ùTôÚs YZeLp Utßm ÖLoúYôo

TôÕLôl×j Õû\, G¯XLm, úNlTôdLm, ùNuû]}600 005.

ùRôûXúT£}044}28583222, ªu]gNp [email protected]

AûUfNo SPj§V §¼o BnÜ...

ùNuû] §ÚYôuªë¬p Es[ RªrSôÓ ÖLoùTôÚs Yô¦Td LZLd

¡Pe¡p §¼o Bn®û] úUtùLôiÓ UdLÞdLôL YZeLlTÓm

A¬£«u RWjûR Uôi×ªÏ EQÜj Õû\ AûUfNo §Ú CWô. LôUWôw

AYoLs T¬úNôRû] ùNnRôoLs. EPu, áhÓ\Ü, EQÜ Utßm

ÖLoúYôo TôÕLôl×j Õû\ ùNVXô[o §ÚU§ Gm.©.¨oUXô C.B.T.,

AYoLs Utßm EQÜj Õû\ A§Lô¬Ls.

dÏ - tamil nadu pollution control boardg¯xlm 4}yÕ r[m únltôdlm ùnuû]-5 _þu 2013 rªrsôÓ...

Documents