protection ˚˜ ! #$! micom p341 agile...protection micom p341 agile ˘ˇˆ˙ˇˆ ˘˝ˆ ˆ ˝ ˛...
TRANSCRIPT
������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
PROTECTION���� ���!�" �#�$!
MiCOM P341 Agile�#����������������������������%�%������������������������
����&�������'����%�������������(�����������������������)����������������������������������������(�����������
������ ������*���������+���%������#,��-�./*&.&����������(�����������%������������%��%�������������0�12����������������'��%��&����������(���������������������������%��%������������������3�#�����������%'�����������������)����������������'�����������������2����������������������'�������������������������������'�3������������������4/������������������������������������������5�������������!�3
�������������6��%�!��������7��������������������������������������'����������������%�������%����������3���������������������������������������������(�������������������������������%��������������%���������(�������3�������������������������'�������2������*� �������'�������������%�������������3��*� ��������������������������������%�5������2�����%����'����(��������6��%�!��������2���%�����������6��%�!��������3��
������� ����������������������������������������������
CUSTOMER BENEFITS� ��+���������(����������������'�����%�������������(��
�����/*8��������� #�������������������%�2�����������'��������������������'���������������(�������������9�������%����%������������������������������
� '��%������%������������������+���������������������������
� ,+�����'���������������������������������������������������������������
� ��������(�������������������������������������)�����
� :��+�(�������������������������������%����#,��-�./*
� ;����(���������������������&������������������+�������%�'����
� ��%���%�����������������������'�����%��%������������������� ��%��%������������������������)����%��������
����'����(������(�������������������%������������������'����(���������������+�����������������������(��������%����������������<�����������(��������������������3
�������������%����������%��%����������������'����(���������������2�����������������������������������������(����������%��+������������������������������3
���������������%��%����,��������(���%���%��������������������������������������������������'������(�%%�%�����������������(���%3��������%�����������������������%������������������%�%2���%����������������2����������������%������������������3�:����������2�����������������'����(�����������%����������������������������������3
����������'�%��������+�(�����%������(����������������������������2��������2��������������%�������������3�,+�����'��������������������'����(������������������������������������%�����������������%������������������������������2������%�������������������(���������������������%������������������������������������������������������%��������������������������������������������2������������������%�����������'������������"��������������3
����������'�%���%�������������������0�"�1���������������������)����������������������������2����(�����������������������������%�����(���%������������0�61������������%�����3�
��������������6,���%� ������9�����'������
������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������ ������ �� ������������������ ����������������������������!�������������������� ��������"#�
$���"����������%����������������������� ����������������������������������!��"��#�
������������ ��������&������'����(����� �������������� ����%������������������� ��������!���������� �������������������!������������������������������#
�����������
) ������!��������������������������� ����������������� �!����� ���������������"���������������������������������*�������������������!������������������!�������������������+������,���������������� ��������"#������������������������������ ���*���������!���������������������������"��������������������-��������������������������������������������������������������������������"��������������� ��������������� ��������������������������%����������������������������������������������������������!��"��#�(����������������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������������+���������,�����������#
����������� ��� �
��������������
��������������!�����������������������!�-� ��������������� �� .�������� /��������������� &�����!�������������� 0������������� 1��"�������������������������������
� 2�������-�/�������0�����������3������4 ������(�������$������
����������������� ���� ���������� ������������� ���������������� ����� ��������������������������� ������ �������� ���� ������ ������ ��� ��������������� ����� �������������������� ����������� ��������������������������������� ������� ���� �������������� ������� �������� ����������
�������� ������ �����!���������"����� ����������� �� �������#�� �������������������������� �� ������ ����� ������������ ������������ ���� ������� �������� ������� ������������������ � ���� �� �������� ��������� �� ������� �������������������� ��������������������������#�� ����#�� ������ �
PROTECTION�$%&'()��*&+(�,&-*MiCOM P341 Agile
������������ ����
����� ������������������
����������� �� ������ ��������� ������������������#�������������������������� ����� ������ �������������� ����.������� �� ������ ������#�������������������� ��� ������������������������#����������������������������/������ ��������� ������ ������������� ��������#���������������� �� ������ ���
�����������
0� ���������������� ��������������������� �� ���������������������� ������������� �� ������ ������ ������������ ����� ������ ���� ����������������� �������������������� ���!������"������ �������������� �����
���������������� �������
����������� � � �������������� ���� �� � ������� �� �������������� �� �������������� ������������1� � �� ��������������� ������������������ ����������� ������������������������������������� ����
�����������������������#�������������������������� �� ���� ��� ��������� ��������2������������������������������� ����������� ���������� � ���� � ���������� �������������#�� ����� �������� ������ ����#� ������1� ���������� �� ��������������������
��� ������334
5�)&5�$/63��������)��������#����� �� ����������������� ������ ������������
��������������� ��
������������� ����������������������������������������������������������� ������������������ ������������� ������������������������������������ �� ���������������������������������������������� ���� �� ������������� ������������������� ������������������������������
�������������
���������������������������������������� �������� ����������������������������������������!���� ���"����#��$������������������� �!%�#���������������������� ������������ ���������������������������������������������� ��� � �� �!&%'�#�������!& (�����& #������������)����������� ����������
'�(*'�+�),�$����-�������������� �����������������"���������������������
�������� ������������
�� ���������������
�� ���������� ������������������������������������!���������������������� �#�������������������������+�),���
%������������.��������������������������� ������������ ���������������������������������� ������������������������ ����� �������������� ������������������������������� ��������������.��������� ������������� ������������������������������ ���������������������������
����������������� ������������ ������������������� ��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������
�����������������
/���"����������������� ������������������������� ������������������������������������ ����
�������������������������������� ����������������� ���������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ���������������������
������������������������������� �������� ����������������������������������������!���� ���"�����#��$������������������� �!%�#���������������������� ������������ �������������������������������������������� ��� � �� �!&%'�#�������!& (�����& #������������)����������� ����������
���� � ��������������
$������������(�������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������
������������������������������� �������� ����������������������������������������!���� ���"�����#��$������������������� �!%�#���������������������� ������������ �������������������������������������������� ��� � �� �!&%'�#�������!& (�����& #������������)����������� ����������
���&%'������������������� �������� ��������������� ������� ������������������������������������ ���������������������� ��� ������ ���������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���� �������������������������������� ����0�1�.�!.��2�,,0",30�.#����3�0�.�!.��2��40"))0�.#��$���������������������������������� ��������������3������������������������������������������������ ����������������� �����������������������������������������
�������������������
������������������������ ����������� ����������������������������������������� ����� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������.������������ �������������!.�5#�������������������������������� ������������������������������
������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
� ������
�������������������������������������������������+����(��������������� ���������������� � ����� ����������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������� �����������������������������������������������������
��� ���������������
����������������������� �� �������������������������� ������������������������������������ ���6 ��������� ������������������������������������������������������������������������������ ������� �������������
������������������
����������� �������� �������������������������������������������������������������������������� ������������ � ���� � ������ ����
��� �������������
������� � ���� � ���������������� !������ �������� �����������������������"�� ���������������� ����������������������������������������������������������� !������ �������"������������������� � �������� ������������������ ������������ ��� ����������������� ���� ���������� � ���������� ������ �� "�� ��������� #�� �������� � ����������������������������������� ������������������������� !������ ������� ���������������� �������������� � ������� !������ ������� �������������� � ������� !������ �������"�������� �������� ������� ��� ���������$���� ����������� � ��������� ����
PROTECTION��%&'($��)&*(�+&,)MiCOM P341 Agile
��������������������� ��!������ ��"#�� �!�����$
�%&������&����
!���� � ��� ���� �������� � ��� ������������ ������������������� �������� �������������������������� ����� ��� ��������������������������� �� ����� �������������������� ���"������� ������� ��"��� ���������� ����������������������� �����������-�����������������������������"����������!���#������ ���������� ��� ��������������������������������� ������� ��#�������� ��������������������"���� ������� ������������ ������ ������������-�������������������������
� �&'���(�����&���)�*�(�+�*�,-��./�! ��01��+
����������� ����'���� ��* ���%�� ���.'*%/������ �������� � �������-� �� ���� ������� ����0� �����������123 ���� �������"����� ����#������ ������������� ��� ���������� � ���#����"� ���� ���' �� "�����0����� ���.'0/���������� ����� �����"�������������������� ��"����4 ��� ��������������������� � ������������� � ���������������������� ����� ��������������� ���� 5������ � ��� ����� ����� ����
��)&�����%&����������������(�&)�
&������ � ���� � ���������������� ��������������������������������� ��� ���� ����� �� ������������,���� ��������������������������������� �������"�������������������� ����������������"��������� ��������� �4������������������ ���������� ����������������
�%��'&(����(�&�
���� �� ����������� �������������������������������#������� ����� �������� ��� ���� ������������� ������� ����������� ������������ ����������� � ������������ ������������������������4��� ��������������������������"������������ � �������"��������������������"��� ������� ������������������"����� ��������������������� � ������������������� ����������� ������� �������������������������5 � �������#��������� ��������� �������� ����������� ���� �� ���
��)&�����%&����������������������
������� � ���� � ������� ��������������������������������������� ��"���� �� ������������������������ ���"�����������������-� ��� �������� ��� �����.�����������/�������������������� ��������-�������������-������������������� ��������-����������� ���������
'*%� ��������������� ���������� �������- ���� ������������ ������� ����������� ��������������������"���� ����������� ����� ������ �������� ����������������"��� ����� ������ ����� ����� ���
'*%��������������������� � ���� ��.�� �� ��/��������� ������ ���� ����������������������������� ������ �����-�� �������#�� ���� ��� ��#��� " ������� ����������������� �� ���� ���������������.���������/� ������������ ������ ���� ����������� ������������������������ 5���� � ���� � ��'*%���������� �������"���������������������������� ����� �� ���������������������"���������������� ������ ����"������ ������ � ������������'0 �������������������� ����������������� ��������� ���������������� ����� �����������������"��4-��-� ������������ ����� ����������� ������������#�������������� � � ����� ����������'0�
&�&(�)�*��������(���+��������&�����������*�(��+�
�����������.�����������/� ���������� ������������������ ������������2-��� !#�2-�2�� !#�2-62�� !����-62�� !�������������� ���������"������������ ����������������������� "�� ���� �� ���#������� ��������������������������!���� ������ �������� ����������������� � ��������������� ���������#������������ ������������� �����������������"���������7&��7���7(���7����� ���������������.�����������/������������� ����� ������������2-��� !#�2-�2�� !#�2-62�� !����-62�� !��� ������������ ����������������������������������������� ���"������������������������ �� ����� ���� � ��������������� �� ��� ���������� ��� ������������ � ������������ ������)$!'!��� �������5 �� ����������%�(�
����������������������������������� ���������� ���
�������������� ����� ������������������� ����� ��
�������
�������������� ��� ���������������� ����������� ������������ ������������������� ������� ������������ ���������� ��������� ������ ��������� ������� ����� � ����������� ����������������������������� �������� �� � ��������� ����������������� �������� ��������������������� ��� ���� ���������������� ��� ��������� ����������� �������������������������� ���������� ����������������
�� ��� � ������� �� ��� ������������������������� ��� !"#������ � ������� ���� ����� ������ �� ���������� �������� ����$ ���������� ���������� ������� ���� ����� ����� ������ ���� �� ���� �� �����%&' ����� ����������������������������������������� �������������������������� ����������� ��������������( )��*+' �������,�� ���� ������ ����� �� ������ �� ������ � ������ ������� �� ��������������������������� ������ ����� �������� ��������� �� ����������������������� ���������������������������-��� ����������������������������������������������������� ������������.#�*���� ������������ ��� � ���������� �� �����������/��
���������������������� ������� ������� ������ ������� ������������ ���� �� �������������������������������������������� ������������� ���������������.#�*��������� ��� � �����
� ��� �������������( +0(11� � �����!/���� ������� �������������������������������� ������� ����������� ��� ����������������������� �������� ���� ��� ��� !"#� .%�
�����������������
��������������������� ���� ���� �� �������� ������������������� �� ������������������ �������� ��������� ������������0��� ������������������ ���������������� ���������������������������������� � ����- �������������� ������� �� ��������������������
� ��������� �� ���������� ��2�� ���� ������������������32�.4���������� ���� �� ������������ � ����� �����2��������������������� ���������� ��������� ������������ ���� �� ��������� ��*���� ��������� ������ ���������������������� ��� � �� ������ ���� ������������������������������������� ��������� ����� �������� ���������35 �64����� �����- ����������������� ���� ������������������
������������ �� ���������� �������� � ������������������3��.4���������� ���� �� ��������������������������� � �������� ������������ ��������� ���� �� ��������� ��
�������������� ��� �����5 �� �������� ��� ������� ����� ������������������������� � ��������������������� ���������������������������
������������������ ��� ����$�� ��� !"#������������ ������������ ����� �������������������� � ���� ��������������������� �� ���� ������� ����������
�������������� ����� ��� ��� ������������� ������������� ������ �������� ����������7� ��� ����� ������������������������� �������� ��� ��������� ��������� ���������������� ����� ���$-��#�8�-��/�8
� ��� ����� ���������������� ������ ��
PROTECTION���������������MiCOM P341 Agile
������������������
����������������������������������������� �����������!��""����������������#���������������������$����%����������������������$�����������������%���"��������� ��������#�
��������������������������������������������������$%�������&������������$������������ ���������������������������"������!� �����$�%��'���%�������������()�������������������)�&&����������#
��� �����������
� ������������ �
����������$����������&�"��$����!�����$�����!�����"�����&�*��������$#�+���� ���$%�&����$�������$���������������$�������"��$��"�����������$���������&���"$��$��!��������������������"������(#�+����$��������������������������������,)-�������$���$��� �����������"����������������������&������������"������(#�+�$���� �$���������$��������$$���������"�����������$���$�����������������"������(�����������$�����"���������������!���.�������$������������������$#
��������������
�������������������$�����������/�0�� ����������$�&��� ��'��!��������� ���������%�����.�������� ���������""���������$�����$#
�������������
���������$�$�����������$��&� ��&�����������$%��������������������!1� �����������"�� ��������������������� +��� ��$�����!$�!����� 2����� ����!�$%�&��*�����%����#
�� ����������������
���������$��� ���������������'� �&��"���������&��������'�������$������!��""��������!!��������#����������������������3���$��������$%������'����������������&�4#/�$�����$�54/�$�"�.�"�"6������$�"����!�������&�0��$�"���$����������#��+�����$���������������$�������������������!�������!�������&��"����������'�����.�������� ���������""���������$�����$%�����$�����������"������&��"��#����$��������$���������.�"������$��!���+!�����������������$��������$�&�'�������!��"#
����� � ������� ������
����"��$���"���$���� �����'������������������������������������"������&����������#�7����������������%�����"��$���"���$�"������ ��'���������"�������$������������"$������������ ��'����������������"�����#
�������������� ����� ���$��8������ ����!�$� �*������ ����!�$� ���$����!��$� �$��"�&��*������ ���$��8�������������$� �*�������������$� 789��89+
PROTECTION���������������MiCOM P341 Agile
����������������������� ���������� ����
� � ���������������������������������������������������� �������������!��������������"����#���$����"�����#��%��&��'��������������"���#�����������(����'�������$���������������������#��$�����������������$���#���������������"!�� ��)*�+,�������������-������������$�����.����������������������������/��''����$�#����0����������������������"������������������$���#���������������"!��������������� ������������������������������#��������������#������������102����������������������'�����#���"�������3�����!��������������� ��������������������������������$�����"����������������#����������'���'������!
�����������������
������������������������������$������$��/������+�4�5$���������������������������������!
����������������������
��'��#������� ����$�������������������������������������/�����'�������������'���/�����#�����������##����������������'����-��664.���������������������������������'����-��66*.!
��������������������
����'����� �5-�.*+*���##�����������������������������$����'������������4�5$������'����������������#����"�'������'�$����$���������"�������$���������$��##���������#����$��!���������������������������"�� �����������/�'������������������������������'��#�����������������������������##��������$�������"�������$���������"�#������#�������#����������"!
�������������������
�����+�4�#�����������##����������������'�����������������'���������������������������-��������������#���'������.�����������������'�������$��������������������������������"���#�!�� �������7802��� 6������ � ��)9:;90<049+=� ����+!9� � �)4:<9
� ��)4:<9���������+!9���������������������������������������������������������������������������������!�� ��)4:<9��''������$�0������������ ����$�/�����0��0�������##����������/���������$/��������������������� ���������������#���"�������3�����!
5�����������'����0�����������'�����������������'�����"��'�������������������������������+�4!�
5�����������*����������##������������������������������������������������������!�����������������������'�����������������$�������#����������������4�5$���!
����%��"�������3��������������������������$������'����������������������$��������102��������������$��������������!1���0150+0�+�409)�40*94<>4*0 �!�?�1������� ��������������������*94<!�5�����$������������!���'��#����������������������������#���������������������"!�����������������������������"����$�����������������������������������������#�����������������������������"������"���������������@���!�����������������������������������������##������������#�������!��������������������������������"�����������@�����������$����������������!�������������/�����������������������������������/���������� ����������������������"/�����������"�����������!�
����������������� ����
1������������A�B2����������������������"�������#�����'��#�����#��������#� �#�3��'�����C�����"!��D������������#������������$�����������������������������������������������#�'��#�#��������������#��������������#�������!�������������%�$��$����������������$���������5���������/���������������$�����������'��������������$���������������"����'��#����/��������������������"!
E���#������'��#���������������������1 �1������������
������������ �������F��(����!1 1�����������!��#7������������(�G���-9.�4;:<�*<9�9;9
!"�"#$%�&'()$&*+!,&-�