micom p111 manual.pdf
DESCRIPTION
MICOM P111TRANSCRIPT
!"
# $% &' ("
)
*+,&- ".
(" . /.
/0. 1. , 2"
3
4 .
! "# $
%& " %&%
% " %'#
& !
' (
)*+,- )+,- %!
%'% '
%*!%+%+ %
&
. & '
&% %&&#
/% &
5
• /#6
• #) / 7/
.
• 8/
. )
))
))
# #
.
9
. .
.
% 0 * + 1
2 344), 5675
2 34)3, 5675
2%3&4)3, 5675
) ,
+ 34)3, 5675
+ 344)3, 5675
3& 28
+9&)'& ,
& # 8
& ),%/),
& 2),%:),
3& .;./
3& ;/
3& ;%/;
/## &
) . ,
:85
*7)*3%:85,
2 %" #
.#.).:85(.7%' ,
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • •
• • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • •
• • • • •
• • • • •
• • •
• • • • •
• • • • •
• • •
• •
• • • • •
• • •
%1
)#.0)824.1)&)82451)::.,):.-):.;):.<)9
.&)9==
>)9 .?)" 51),).01)0,)0.)" .0) +)+0.1)*+,&- )*+,-
<</<2
,).-) ;)" 5
,),0),,),.11)1,)1.
<) 5/)/0)
)*+1,-)+1,-
)+1,-
%,
)8248
0 )
1 )
, )
- ) @A
82480
82481
824@#!A
824
B25824 .
-
,0
1
2 #%
51- 4B
* 5
$'
.
.
C
% 5
#) <
%
$<'.
#
9
.
#.
)
:1%"
B25 DEF)D8F$'.
D*GF)D*)F$ '
#
(
. #
$*+,&-
(.2 '
1- 4B 5
!
0- 0, 0
.
$'
0??!.
9"
$,)??'!$0)
-?'!."
$'
.
$0'.
$'
+9 &
$0)-?'!6
$?.-)0.-'!
$
50!3,H?.-!'
+
...
,
0
0- 0
, 04
.
.
$4'4
" .
9".
:1×B
+4
"
53& % &
4B
.
%
5!$8'5)06($80'51),6
$81'5-);
!9/9!)!0
9.
#
DGF$8'!.D)F$B'!0
51),$'6
01)0,$0'611)1,$1'$2%'I6,),0),,
$,'$2%'I
+)+0)0 .
. 9B
.
$ '
)0
;#
.)
)0 ..
9
)0
9.
)0 B6
9.
)0.
++
+)+0.)0.
/)$2%'I/0)$2%'I
9/9
..
.
E)8$(2%'I
9.
$%'7
!:).
9.#
DEFD8F.
D#FDF !
!.
H!
.
H-!
%7 ."
-!.BH-!
D*GFD*)F$(2'I
) #*+,&-
+J# .
D*GFD*)F #
.#% #
B25
)
.
)
+
#$1. '.
$1. 0'
%-
#9.
##$
9
$'6
9
$'
6
9 $
'9$
'6
3
6
+K*FKF#.
. 824".
824"
1
/.#(#&%
'9/9
!)!0
5
• 824"5::.:.:.:..==
.
• 8248
8.
+ )0 ) . ) . 824
) . /9 $ 4 '#. L . 824 . ) $ '*)
/9
# )
$
'.
5
• +$ 51),'
'
) #" $? '5
) )" $
'5
) )" $0
'5$2'I
• +0.1)+1,-
$ '
• +,)+1,-$)
5,),0),,'
.5
" $,? '5,)$,),0.,),,'
) " $, '5, ) $,),0.,),,'.
) $' " $, 0 '5 , $,),,.,),0'.
) " $, 1 '5, $,),,.,),0'.
+"9
/9 .
$?'
',
%%)8B2 L
%%)8B2 .
.
##
B)8B2
%%)8B2.
.
#
M8M#
B.
!824C.
%%)8B2
.
%%)8B2 .
$<<5 2
"'
,#-$'
#.
%,
J#
. *
,!.
.
. .
.B)8B2 )
824"
+=2
#.
># #
>.#"
;&%
!
$ 1),'
5 )#" . "
*+,&-" $
/*+,&-M')+,-
,? ;'$? %
$? '5
#"
..
*+,&-# #
≥?.-$(2'I
)# 0
..
0
("
$00 '
#5
• /).
(" '$/?
')+1,-.
• *+,&-
#)*+,-
L )# .
0$ 01)0,'
?.-
)#.824
.
)#
+M#M .0
$0?
'
',@;A %
$
.
.
*+,&-
%
9/9
.
. #
.
#C
824C
5
• #
• +)+0$
824" 5
? '
• *+,&- #)*+,-
!.
.
,@* ;A %)+,-
$M0M '
.
#*+,&-3
9
/) 5
("
$/? '.
/0) 5
M(3M
$/0? '
!9/9
$1),'
$ '.
MM
$'5
• 9
/)6
• .
#*+,&-
824
.
.$1),'
-? !
.9
/0)#
$/0)'.
+
.
$ '
5
• $9
%%'.
)
/0).
.
)6
• #
*+,&-. #
$1),'6
• DF
>/ # &% #
#
N
5
)
B)8B2)
%%)8B2)
#
)
5?
5:.:.::.:.::.==.)
8
.
+
)
.
)
.
9"
>>>&.
2950??!3-!.
,?
.
+"
.
)
)*+1,-.
9O
$
7 '
>>>&.
295<-!3!.
<-
.
+"
.
)
)*+,-J10
*+,&-
.
.
.
0--
)
)*+,-
*+,&-
$0)>0'#
)
>23& % & #
)
!
?P #"
.
?-
P )"
#
*+,&-
9/9.
#
.
#
+)+0*
*+,&-
#)*+,-
0P )" )+,-
!9/9
*+,&-.
.#
*+,&-
$
'
)0
?P ")0
.$==
9'..
6
P ")0
.$
=='..#
6
0P $'")0
..
.#6
1))*+,-) (")0
#"
.
#"L (
#*+,&-
.0
?-
+0 1".
.0
. )"6
.0 1"
)
0
?P ")$
.
'6
P ).
#
+)+0.)0*+,&-
#)*+,-
)1
)+1,-
?) ")
$::.:.:.:.::'.
.#6
) ")1
$::.:.
:.:.::.=='.
#6
0) $'")
.
$:3:'.#
)
1)+1,-
?) ")$)'6
) ). #+)+0*+,&- #
),)+1,-
?) ")
$==9'.
.#$,::.:.
:.:.::.'6
) "),
$
=='.
.#6
0) $'")
,
9/9
!!0$,),,.,),0
'
. $:3
:'.#6
9
.
#.
,#
$,),,.,),0'
,.
.6
1P ")
,
9
/9 !!0$,),,
.,),0'6
,) ::"),
::..#
)+)
+0 .
+)+0
+)+05
?P 824")
6
P"9=="P9
==6
0P # $*+,&-'")
#*+,&-)*+,-6
1P ")
5 ?"$+)+0')?6 "$+)+0
')
)
)0 )0
)05
?P ")
9
66
) 824")
6
0)"9==")9
==6
1) # $*+,&-'")
#*+,&-)*+,-6
,) ")
5 ?"$)0')?6""$)
0')
)
/))+1,-
/).
#5
?P (")#6
)"9==")9
==6
0P ")
.0.1.,.
&
)
/0))+1,-
/0)
5
?P (3"))#
2.
*+,&-6
)"9==")9
==6
0) "
5 ?"$/0))')?6 "$/0)
)')
>:%
7
#
!$!.(..2%'
)
) $!.
(..2%'
)
>5#%#
<-+)::
)
9
!$8'.($80'.$81'
)::
.
) ::.
??0>>>?.??
)
::5
?P ")6
P ")6
0P $'")
<-0:
)
9
!$8'.($80'.$81'
):5
?P 4") $4'6
P 42+") 6
0) 42/") 6
1) 422"9
):
.
) :.
??0>>>?.??.
+4.
??0-.??
)
:5
?P ")6
P ")6
0P $'")
<-1:
)
9
!$8'.($80'.$81'
):5
?P 4") $4'6
P 42+") 6
0) 42/") 6
1) 422"9
):
.
) :.
:
)
:5
?P ")6
P ")6
0P $'")
<-,2:
)*+1,-
):5
?P 4") $4'6
P 42+") 6
0) 42/") 6
1) 422"9
)6
) :.
??0>>>?.??.
+4.
??0-.??
)
:5
?P ")6
P ")6
0P $'")
<--2::
)*+1,-
)::
5
?P 4") $4'6
P 42+") 6
0) 42/") 6
1) 422"9
)6
) ::.
??0>>>?.??.
+4.
??0-.??
)
::5
?P ")6
P ")6
0P $'")
<-;
)
5
?P ")6
P ")6
0P $'")
<-<29==
) 9
==5
?P ")6
P ")6
0P $'")
>1#
% -.
.
.5
<;
$?,?'!>2B69999929)0*,-
+
%
:: $?,÷?'!6?! ,.?!
: $?,÷?'!6?! 0!
: $?,÷?'!6?! !
$0-?'!>2B69999969)0*,-
+
%
:: $0?÷-?'!6?! 0?!
: $0?÷-?'!6?! ;?!
: $0?÷-?'!6?! --!
$,??'!>2B6999999)0*,-
+
%
:: $,?÷??'!6?! ,??!
: $,?÷??'!6?! 0?!
: $,?÷??'!6?! ??!
$&÷0??'!>2B699999/9)0*,-
+
%
:: $&?÷0??'!6?! &??!
: $&?÷0??'!6?! 0,?!
: $&?÷0??'!6?! 0??!
$?-÷1?'!>2B99999:9)+1,-
+
%
:: $?-÷1?'!6?! ,?!
: $?-÷1?'!6?! 0!
: $?-÷1?'!6?! !
$0-÷-?'!>2B9999959)+1,-
+
%
:: $0-÷-?'!6?! 0??!
: $0-÷-?'!6?! ;?!
: $0-÷-?'!6?! --!
<;02
*H!6>2B69999699)*,-
+
%
: $??÷?-?'!6??! ??0!
:: $??÷?-?'!6??! ??!
*H!6>2B9999699)+1,-
+
%
: $??÷?'!6??! ??0!
:: $??÷??'!6??! ??!
*H-!6>2B6999999)*,-
+
%
: $??-÷0-?'!6??! ??!
:: $??-÷0-?'!6??! ?-?!
*H÷-!6>2B69999:99)*,-
+
%
: $?0÷?'!6??! ?,!
:: $?0÷?'!6??! ?!
*H!6>2B9999:99)+1,-
+
%
: $?÷?'!6??! ?,!
:: $?÷?'!6??! ?!
*H-!6>2B9999599)+1,-
+
%
: $?-÷,?'!6??! 0?!
:: $?-÷,?'!6??! -?!
>>+#%##&"%
+
.
.
.
.
.
5
OQQOO#R ) .G,&<,
&-,&-0- O#R ) .
G,&<,&-,&,&.
M???M.
%D???F
<<2 $
D???F'
%%)8B2$;0'
+
J# .
.
B)8B2
$;0'
.
<<0
• +
. #
• 2!
%%)8B2$;0'
• +
• B)8B2$
;0'
<<1
2 %%)
8B2.
!
.#
#
.
#
8<+%
8245::.
:.:.:..==.8.80.81.@#!A.@A.,
.824.#
.
824.
.
824":.::.:.5
• 824
$824:::'.
• 824
$9
'
8245
• 824
)0
9
824==5
• 8249
==
824"!$8'.($80'.$81'5
•
Q
824@#!A5
• 824@#!A
824.@!A
824@A5
• 824 :.
::.:.:
+ 824"5:.::.:.:.
.==%%)8B2
824.
9
B+%
2 5
. .
1 .
S
)
)8
)
80
)
81
)
)*+1,-
6#&&
+
/9
#
.
L
.824
.
)
$
'.
5
• .
)" 6
• 031
*824"5::.:.:.:..==
..
+
.
.824
.824
824".
C.
C.5
• +)+0 .
$+)+0
?"'6
• #
• # .
# 6
• #*+,&-
)*+,-! 4(J+
*J
;/#
3+
3C0D)<,
#
#
).,
+'#
%# ;
&
3C0D)</,
3C0D)<2,
3C0D
E
3
%%
).:85,
* %
).:85,
+%
&"%
#
/#
%
&
/
.;./#
;#
/;#
2#
%
&
2
:#
%%
"%"
+%"%"
%0!*!!+!1
%*!!+!1
%!+!1
%
&
.#
# &
#
%
3C0D)<,
%
3C0D)</,
%
3C0D)<2,
%
3C0D
%
3&4
+3.+3F.
34
3444
+ );
#,34
&
+9&
F& 13F03
+0.++.
%
37#
+ )/;
%#,344
&#
%
#
#
# &
&&%
1#5##
%!+
&#%%
+ # &')+,
3
3
224&>311;322
28/4
<1301322
+2B;?0--)&
20--)-
!2B--?.!
2!2B;???),)01
* !2B;???),)10
* !2B/-?0?,1
23!2B;???),),1
+!2B;???),)-17O!20--)00)1
/!2B;???),)
!2B;???),);1
/(0#/!.-?7O.;?
(#/!.-?7O.;?
:??L
-#/
'
/5!20--)0)
%5
?;?7O.??1- ;?-?7O.?-
%5?-?7O.
+#. 5!20--)0)0!-3-
G#
H #
T?-#
1- 4B
1.)
, )0-
0
0
#&
2
-,
--,
%4B 2?-)0-! 0)-?!9C9 $'* $#/'
•
•
•
•
≤
9 #$9C'???/!
% ?)???7O
% ,?)<?7O
5)519B)5??9B
)?-50-?9B$ ?#!'
7
$'
*
(
!. (. ?,)?! ! $-!'II U?/!
2. % ?-)1?! ! U?0/!
!. (. 0)-?! -! $0-!'II U?0/!
2. % 0-)-?! -! U?0/!
!. (. ,)??! -! $-?!'II U?0/!
!. (. &)0??! -! $??!'II U?0/!
4B I
7
$'
*
(
!. (. ?,)?! ! $-!'II U?/!
2. % ?-)1?! ! U?0/!
!. (. 0)-?! -! $0-!'II U?0/!
2. % 0-)-?! -! U?0/!
!. (. ,)??! -! $-?!'II U?0/!
!. (. &)0??! -! $??!'II U?0/!
4B I
*&
•
•
•
•
•
Ω•
Ω•
Ω
+)+0.)0
/)./0)$/9'
5$?&)0'/9./99
5?;/!01?/!34?-/!,&/!34
59
5-??
$1<??),???'
*5
$>??)0??'9 5;
•
•
•
•
2B;?0--)15)$+')$/')9 $2'
5):.:.::.:.::$'5??0)>>>?6??
+45??0)-?.??
4595):.:5-V):.::.::5?V
5? G
5;? H09.)
*$'?,)?!0)-?!,)??!&)0??!?-)1?!0-)-?!
?,)?! 0)-?! ,)??! &)0??!?-)1?!0-)-?!?,)! 0)-! ,)?! )0?!?-)1!0-)-!?! ?! ?! ?!?!?!
+::4 ?,)?! 0)-?! ,)??!&)0??!?-)1?!0-)-?!+ ?! ?! ?!?!?!?!
+:4 ?,)?! 0)-?! ,)??!&)0??!?-)1?!0-)-?!4III' ?,)! 0)-! ,)?!&)0?!?-)1!0-)-!+ ?! ?! ?!?!?!?!
+:4 4III' &+
---' 44.4 9 . 9 9 ::.4.:: 9
<1>
??)?-?!??-)0-?!?0)?!
??)??-!??-)?0-! ?0)?!
+??!??!??!
6 6 6
4
4III'
9999699 999999 9999:99
" &&
&
+ %
?-
•
•
••
•
•••
ϕ
•
•
•
••
•
•
•
B 9/9$'5$0,),&'/!34$;?)01?'/!34
/5$?&)0'/9
(5,-/!
7 9501?/5!)0064)1?/5!)?;64)?10,/5!)??164)??0
J,$1B.'
5
#.5-!
(#5
-!$00?/!. H?,'?!$00?/4.83*H,? '
?
+
),824)-##);824
*+,&-9#$0MGM.M)M'
*J
4$0??)>0??'
4)5,?) 50?)% 5-,
! 5 $)0?G;?'W+ $)0-)<?'W
! * >-V,?W
<
<1>
??)?!?)?!?-),?!
??)??!?)! ?-),?!
+??!??!??!
4
4III'
9999699 9999:99 9999599
)9C.
?$-/!-?1?/!??.'C C $. .'
?XB.
. $ 9 '
* "
!!
!
!
! !
!
!
!
"
!
!
!
25 3 % #
!0
!
1 , 01 0, 0 + +0
81 880
/9
E 8
11 1, ,, ,0,/0/
;
*+,&-
3
$ 2%'
(
(
0
(3
1 % #
!0
!
1 , 01 0, 0 + +0
/9
E 8
11 1, ,, ,0,/0/
;
*+,&-
1 ,
0 1 , - ;
8 80 81
(
(3
3$ 2'
I
# $% %
'+1
!" #$ %& ' ( ) ) $ $ ' $ * !++ + +