MASSES / MISAS Saturdays / Sábados

8AM & 5:15PM Sundays / Domingos: 7AM., 9AM, & 11AM,

1PM (Spanish/Español), & 6PM Weekdays / Días de la Semana

8AM Holy Days / Días Santos

8AM, 11:30AM (School), 6:30PM, 8PM (Spanish/Español)

Pastor/Párroco Rev. Kevin P. Joyce (408) 378-2464 x 106, kjoyce@dsj.org

Parochial Vicar/Vicario Parroquial (on medical leave) Rev. Joselito Page (jpage@dsj.org

Rev. John Poncini jponcini@dsj.org

Pastoral Associate / Asociada Pastoral Janet Ang (408) 378-2464 x 101, jang@dsj.org

Pastoral Associate / Asociada Pastoral Sister Andrea Mendoza, SND (408) 378-2464 x 105, amendoza@dsj.org

Youth Minister/ Ministro de la Juventud Nancy Pontier (408) 378-2464 x 103, npontier@dsj.org

Principal of the School/ Directora de la Escuela Ms. Sue Grover (408) 871-8023, principal@stlucyschool.org

Parish Administrator / Administrador de la Parroquia Mike Wentz (408) 378-2464 x 110, mwentz@dsj.org Hispanic Catechetical Coordinator/Coordinador de Catequesis Hispano Antonio Ojeda (408) 378-2464 x 107, aojeda@dsj.org Accounting/ Contabilidad Russ Paige (408) 378-2464 x 110, rpaige@dsj.org Office Manager / Gerente de Oficina Maricela Gallarate (408) 378-2464 x 118, mgallarate@dsj.org Administrative Assistants/ Secretarias Ingi Ibarra (408) 378—2464 x 114, iibarra@dsj.org Daisy Villafan (408) 378-2464 x 114, dvillafan@dsj.org

THE BAPTISM OF THE LORD JANUARY 13TH, 2013 EL BAUTISMO DEL SEÑOR 13 DE ENERO, 2013

La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con

Jesucristo y la Iglesia Católica. Vivimos nuestra fe en el servicio y al dar la bienvenida.

Saint Lucy Parish Parroquia de Santa Lucía

2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008

(408) 378-2464 fax (408) 378-5548

Email: stlucyparishoffice@dsj.org

www.stlucy-campbell.org

Office Hours Monday-Friday

9:00AM - 6:00PM

Horario de Oficina Lunes a Viernes 9:00AM - 6:00PM

School / Escuela (408) 871-8023

Religious Education Educación Religiosa

(408) 379-5900

Outreach Servicos Sociales

(408) 378-8086 Office Open:

10AM-11:45AM Mon - Fri Horario de Oficina:

10AM-11:45AM Lunes a Viernes

PARISH STAFF / PERSONAL PARROQUIAL

RECONCILIATION / CONFESIONES Friday / Viernes (Bilingual/Bilingüe):

7PM to 9PM Saturday / Sábado:

3:30PM to 5PM

The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with Jesus Christ

and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving.

www.stlucy-campbell.org

MENTAL HEALTH FIRST AID TRAINING January 19 & 26, 2013, 9AM to 4 PM

St. Lucy’s Parish Activity Center (PAC) Please contact EDDY B. ALVAREZ,

at (408) 507 8270 or eddyb.alvarez@gmail.com

MASS IN HONOR OF THE UNBORN

Have you or a family member lost a child as a result of an abor-tion, miscarriage, or stillbirth? You are invited to join us to make an act of reparation for abortion, pray for healing, and pray for Human Life in the womb.

January 22, 2013 - 7:00 pm St. Lawrence the Martyr

1971 Saint Lawrence Drive Santa Clara 95051

Fr. Joseph M. Geary Council 3523, Knights of Columbus

Enlightening Presentation by Fr. Joe Kim this Sunday, January 13, 4:00 PM on Vatican II

There have been 21 major meetings of the Catholic Church in its 2000 years, where the whole church met, represented by the bishops. The first one was in 325. The last one was the Second Vatican Council, 1962-65. For many Catholics it appears that the council was about having the priest turn around to face the people, ripping out the communion rails, singing songs with guitars and pianos instead of organs, and listening to readings and responding at Mass in English. If that is what this major council amounts to, it will be a failure. There are great treasures that the Holy Spirit is inspiring us to implement from the Council. Come learn about the most important documents of the Council during this Year of Faith one Sunday a month 4:00-5:30 PM in the Parish Activity Center:

January 13, 2013: The first great document produced by the Second Vatican Council: “The Constitution on the Sacred Liturgy” -- revolutionary or evolutionary? Where have we succeeded and failed in renewing the liturgy? Presented by Fr. Joe Kim, Parochial Vicar, Holy Spirit Parish

February 10, 2013: The ground-breaking “Constitution on Divine Revelation” (Dei Verbum) -- The fruit of 2000 years of Biblical studies. The nature of Divine Revelation, its transmission, and the formation of the Bible -- its vital significance in the life of a Christian. Presented by Fr. Kevin Joyce, Pastor, St. Lucy Parish.

Respect Life Mass

Please join us at Sacred Heart Parish in Saratoga on Thursday, January 17, at 8 AM. We will be having a Re-spect Life Mass to remember over 53 million babies in the womb have been killed since the Roe vs. Wade decision which made abortion legal in the U.S. The 40th anniver-sary of Roe vs. Wade is on January 22. Please contact Deacon Don Sifferman at dsifferman@dsj.org if you have any questions.

COUNSELING AVAILABLE: A retired parishioner has of-fered to provide peer counseling at no charge. She is available for appointments on Saturday mornings. For fur-ther information contact the Parish Office(378-2464 ext. 118). Your call will be confidential.

Crab Cioppino Dinner

St. Lucy Parish & School’s 21st Annual Crab Cioppino Dinner & Dance will be held on Saturday, January 26, 2013 in the school gym. The evening begins 6pm-7pm with appetizers & no-host bar, dinner at 7pm includes a beautiful salad, crusty French bread from Le Boulanger, Cioppino, or for those who do not eat fish, homemade lasagna will be served, followed by coffee/tea and des-sert. A DJ will provide music and there will be dancing until 10:30pm. Tickets are $40.00 per person. Please contact Gabriele or Steve Scheid 408-377-5280 for more info. No tickets sold at the door the night of the event.

19th Annual Discernment Weekend

HAVE YOU EVER THOUGHT ABOUT BECOMING A CATHOLIC PRIEST?

Attend a Discernment Retreat At St. Patrick’s Seminary

from 4PM Friday, January 18, 2013 to 1PM Sunday, January 20, 2013.

If you are interested in attending this retreat, please contact Fr. Kevin Joyce at the Parish Office to fill out an application.

On Dec 30, I shared St. Francis' Prayer before the Crucifix of San Damiano during my homily, and some pa-rishioners requested a copy. It is a beautiful way to start each day.

Prayer of St. Francis before the Crucifix

Most High and Glorious God! Enlighten the darkness of my heart.

Give me right faith, firm hope, perfect charity, and profound humility.

Grant me, Lord, wisdom and discernment to carry out your true and holy will.

Amen.

Bodas Comunitarias

Si tú y tu pareja tienen inte-rés en casarse en 2013 y no han recibido los sacramentos de Confirmación o Primera Comunión, los invitamos a una noche de información sobre las Bodas Comunitarias. Los esperamos el 19 de enero del 2012 en el salón PAC-A a las 6:30 P.M. donde hablaremos sobre: ¿Qué son Bodas Comunita-rias? ¿Qué tengo que hacer? y ¿Cómo puedo casar-me? Ven para que recibas la Gracia de Dios por me-dio el Sacramento de Matrimonio!

LifeTeen:

Estamos recolectando teléfonos celula-res viejos y cartuchos de tinta peque-ños como un recaudador de fondos para los retiros de los líderes. Por favor, dejar-los en la oficina. Los jóvenes de nuestra parroquia todavía necesitan adultos para que sirvan como líderes del equipo cen-tral del programa de LifeTeen. Por favor, póngase en contacto con Nancy (npontier@dsj.org o 408-378-2464 x103)

El 30 de diciembre, compartí con ustedes la Oración de San Francisco ante el Crucifijo durante mi homilía, y algunos feligreses solicitaron una copia. Es una hermosa manera de empezar el día.

Oración de San Francisco ante el Crucifijo

¡Altísimo y glorioso Dios! Ilumina las tinieblas de mi corazón. Dame una fe recta, esperanza cierta,

caridad perfecta, y humildad profunda. Dame sabiduría y discernimiento para cumplir tu santa y verdadera voluntad.

Amen.

Reflexionemos sobre la Palabra de Dios La otra noche miraba la puesta del sol desde mi ventana y contemplaba cómo las diferentes capas de nubes creaban un panorama extraordinario con sus diferentes matices, desde dorados, anaranjados y rojos hasta morados y grises. Fue un momento deslumbrante. El bautismo de Jesús es uno de esos momentos breves y hermosos, que se nos relata en los primeros tres evangelios (y al cual alude el cuarto Evangelio).

El relato de Lucas se diferencia de los otros en que el momento dramático no ocurre cuando Jesús emerge de las aguas sino después de su bautismo, mientras ora. Al Evangelio de Lucas se le ha llamado el Evangelio de la oración, ya que desde el principio presenta a Jesús adulto como alguien que ora. En este momento de intimidad “se abrió el cie-lo, y el Espíritu Santo bajó sobre él en forma visible, como una paloma” (Lucas 3:21–22). Mientras él oraba llegó una voz que le dijo: “Tú eres mi Hijo amado, en ti me complazco” (3:22). De aquí en adelante vemos que Jesús está bajo la influencia del Espíritu Santo y este Espíritu lo dirige primero al desierto donde es tentado, y después a su vida pública de servicio.

Con esta solemne celebración del bautismo nosotros también somos enviados hacia el tiempo litúrgico que llamamos “ordinario” y se nos recuerda que Dios nos dirigió esas mismas palabras en nuestro bautismo: “Tú eres mi hijo (mi hija). En ti me complazco. Te envió a servir de la misma manera que mi Hijo Jesús fue a servir, en compañía del Espíritu Santo. —James A. Wallace, C.SS.R. Derechos de autor © 2012, World Library Publications. Todos los derechos reservados.

Please Pray for the Sick: Oremos por los Enfermos:

Fr. Jojo Page Jerome Kelley

Francisco Rodriguez

Sharon Klaus

Mass Intentions/Intenciones de la Misa

January 14 - January 20 14 de Enero - 20 de Enero

Monday/Lunes 8AM Martha Nhuong Do +

Tuesday/Martes 8AM People of the Parish

Wednesday/Miercoles 8AM Rev. Leonard W. Bose +

Thursday/Jueves 8AM People of the Parish

Friday/Viernes 8AM People of the Parish

Saturday/Sábado 8AM 5:15PM

People of the Parish Anna Marie Kilfoil +

Sunday/Domingo 7AM 9AM 11AM 1PM 6PM

People of the Parish People of the Parish Sally Meduri + Ernie Orozco + People of the Parish

Diócesis de San José -Oficina de Protección de Niños y Adultos Vulnerables, Tel: (408) 983-0113; Tel. Emergencia # (408) 983-0141 E-mail: protection@dsj.org

Diocese of San Jose - Office of Protection of Children and Vulner-able Adults, Ph: (408) 983-0113; Emergency # (408) 983-0141 E-mail: protection@dsj.org

Second Sunday of Ordinary Time

Segundo Domingo del Tiempo Ordinario

1st Reading/1ª lectura: Isaiah/Isaías 62:1-5

Responsorial Psalm/Salmo: Ps 96: 1-3, 7-10

2nd Reading/2ª lectura: 1 Corinthians/1 Corintos 12:4-11

Gospel/Evangelio: John/Juan 2:1-11

JANUARY 20TH READINGS LECTURAS PARA EL 20 DE ENERO

Welcome

We welcome visitors and newcomers to St. Lucy Parish. We encourage new parishioners to register as parish members and become active in our parish community. Registration forms are available outside the Church, at our Parish Office and on our Web Site.

READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA

Monday/Lunes: Heb 1:1-6; Ps 97:1, 2b, 6, 7c, 9; Mk/Mc 1:14-20 Tuesday/Martes: Heb 2:5-12; Ps 8:2ab, 5, 6-9;

Mk/Mc 1:21-28 Wednesday/Miércoles: Heb 2:14-18; Ps 105:1-4, 6-9;

Mk/Mc 1:29-39 Thursday/Jueves: Heb 3:7-14; Ps 95:6-11; Mk/Mc 1:40-45

Friday/Viernes: Heb 4:1-5, 11; Ps 78:3, 4bc, 6c-8; Mk/Mc 2:1-12

Saturday/Sábado: Heb 4:12-16; Ps 19:8-10, 15; Mk/Mc 2:13-17

Bienvenidos Le damos la bienvenida a los visitantes y recién llegados a la Parroquia de Santa Lucía. Invitamos a los nuevos feligreses a registrarse como miembros de la parroquia y participar activa-mente en nuestra comunidad parroquial. Los formularios de inscripción están disponibles afuera de la Iglesia, en la oficina de la parroquial y en nuestros sitio Web.

PRESIDERS NEXT WEEKEND CELEBRANTES PARA EL PROMIXO FIN DE SEMANA

5:15 PM 7:00 AM 9:00 AM 11:00 AM 1:00 PM 6:00 PM

Saturday/Sábado Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo

Fr./Padre Kevin Fr./Padre Kevin Fr./Padre Kevin Fr./Padre Kevin Fr./Padre Kevin Fr./Padre John Poncini

El próximo fin de semana no habrá segunda colecta.

YOUR GENEROSITY IS APPRECIATED The offertory collection for December 30th totaled $15,335. Added average amount from ParishPay = $2,500 per week for a total of $17,835. Needed to meet budget $18,248. Amount under budget this week = $413.

AGRADECIENDO SU GENEROSIDAD La colecta del ofertorio del 30 de diciembre totalizó $15,335. Monto adicional promedio de ParishPay = $2,500. Total $17,835. Monto necesario para cubrir el presupuesto = $18,248. Monto bajo al presupuesto para esta semana = $413.

There will not be a Second Collection next weekend.

St. Lucy Parish Office will be Closed Monday, January 21st in observance

of Martin Luther King Jr. Day

La Oficina de Santa Lucia estará Cerrada Lunes, 21 de Enero

para el Día de Martin Luther King Jr.

St. Lucy Parish welcomes these newly baptized children

La Parroquia de Santa Lucía le da la bienvenida a estos niños recién

bautizados

Hallie Nchang Shetu Atoh, Michael Thomas Benham, Martin Jr. Jeyren De La Luz Reza

Schedule of Events / Calendario de Eventos Parroquiales

This schedule is subject to change. For the most current schedule please visit www.stlucy-campbell.org

Este calendario está sujeto a cambios. Para encontrar la versión actualizada de este calendario, visite www.stlucy-campbell.org

Tuesday, January 29, 2013, 7:30PM Saturday, February 9, 2013, 6:30PM

Memorial Mass Parish Mardi Gras Celebration

MARK YOUR CALENDAR Marque su Calendario

Monday/Lunes: 1/14/2013 EDGE Class Lally 7:00pm EDGE Class CCD 7:00pm Grupo de Oración - Choir Practice Church 7:00pm Scripture Study PAC-B 7:00pm RICA Classes PAC-A 7:15pm Liturgy Planning Committee Meeting PAC-C 7:15pm

Tuesday/Martes: 1/15/2013 Bilingual Catechetical Classes PAC-B 4:00pm Bilingual Catechetical Classes PAC-C 4:00pm Bilingual Catechetical Classes Lally 4:00pm Bilingual Catechetical Classes CCD 4:00pm Social Justice Meeting Lally 6:30pm Grupo de Oración - Meeting Annex 7:00pm Choir Practice - 11am Mass Church 7:30pm Confirmation Class PAC 7:30pm

Wednesday/Miércoles : 1/16/2013 Junior Girl Scout Troop Meeting Annex 12:30pm Grief Support PAC-C 4:00pm Catechetical Classes - English PAC-B 4:00pm Catechetical Classes - English Lally 4:00pm Catechetical Classes - English CCD 4:00pm Mother of Perpetual Help Novena Church 6:00pm Hispanic Children’s Guitar Lessons Lally 6:30pm Hispanic Committee Meeting PAC-B 7:00pm RCIA Classes PAC-A 7:00pm

Hispanic Choir Practice Church 7:30pm

Cub Scout Troop Meeting Annex 7:00pm

Thursday/Jueves: 1/17/2013 Adoration of the Blessed Sacrament Church 9am-5:45pm AA Meeting - Silver Serenity PAC-B 2:00pm 6th Boys Basketball Tournament Gym 3:00pm 6th Boys Basketball Tournament Annex 3:00pm St. Lucy Girl Scout Parent Meeting PAC-B 4:00pm Benediction Church 5:45pm Y.L.I Monthly Meeting Lally 6:00pm Grupo de Oración - Crecimiento Church 7:00pm Grupo de Oración - Intercedores PAC-C 7:15pm RCIA - Continuing Formation PAC-B 7:30pm

Friday/Viernes: 1/18/2013 6th Boys Basketball Tournament Gym 3:00pm 6th Boys Basketball Tournament Annex 3:00pm Bilingual Reconciliations and Spanish Charismatic Mass Church 7:00pm Classics Monthly Meeting PAC-A 7:30pm Despertar Juvenil Lally 7:30pm

Saturday/Sábado: 1/19/2013 6th Boys Basketball Tournament Gym 8:30am 6th Boys Basketball Tournament Annex 8:30am Mental Health First Aid Training PAC-A 9:00am Funeral Church 12:00pm Vietnamese Catechetics Lally 1:00pm Vietnamese Catechetics CCD 1:00pm Choir Practice - 5:15 Choir Church 4:30pm RCIA - Break Open the Word PAC-B 5:15pm Orientation for Bodas Comunitarias PAC-A 6:30pm

Sunday/Domingo: 1/20/2013 Catechetical Classes - English Lally 10:00am Catechetical Classes - English CCD 10:00am RCIC Classes PAC-C 10:00am Hispanic Children’s Choir Practice Annex 11:00am Bilingual Catechetics - Parent Meeting PAC 11:30am Bilingual Catechetical Classes Lally 11:30am Bilingual Catechetical Classes CCD 11:30am RICA - Sunday Scripture PAC-B 1:00pm Hispanic Servers Monthly Meeting PAC-B 2:15pm “With One Voice “ - 6:00pm Choir Church 4:00pm

Life Teen Lally 7:15pm

In loving memory of the deceased members

of your family

St. Lucy Grief Support Group invites you to join in celebrating a

Memorial Mass

St. Lucy Church Tuesday, January 29, 2013 @ 7:30 P.M.

We look forward to meeting you and members of your family

Reception to follow in the Parish Activity Center.

We invite anyone whose loved one died during 2012 to email a picture of him/her to stlucyparishoffice@dsj.org or to submit a picture to the Parish

Office no later than Tuesday, January 22nd. These pictures will be in-cluded in a slide show at the Memorial Mass Celebration.

MAUREEN O’CONNELLAttorney at Law, Parishioner

Living Trusts • Wills • Probate408-297-6004

MARK A. WATSON, DDSPPaarriisshhiioonneerr

356-1166

The Sponsors Who Appear On This Bulletin.It Is Through Their Support That This Bulletin Is Made Possible.

Business Owners Interested In Advertising Please CallJ.S. Paluch at 1-800-231-0805

513459 St Lucy Church

CAFÉ RISTORANTE & BAR408.354.0700 408.374.1808

440 N. Santa Cruz Ave. 14109 Winchester Blvd.Los Gatos, CA 95030 Los Gatos, CA 95032

www.aldoscafe.com www.aldos-ristorante.comAldo Maresca

ADVERTISINGHe who has a thing to sell andgoes and whispers in a well, isnot so apt to get the dollars ashe who climbs a tree and hollers.

Is this film suitable for my children?Reviews and ratings

of an extensive list of movies,both current and archived is available at:

http://www.usccb.org/movies/

This service is provided by theU.S. Catholic Bishops’ Office of Film and Broadcasting

DARLING-FISCHER MORTUARYAssociated with the Los Gatos Memorial Park

Garden Chapel Chapel of the Hills Memorial Chapel

998-2226 354-7740 379-5010San Jose FD 577 Los Gatos FD 940 Campbell FD 898

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Kelley Solberg, Realtor750 University Ave., Ste. 150

Los Gatos, CA 95032Direct 408.357.8711ksolberg@apr.com

Knowledge ExperienceIntegrity

DRE#01359475

Yourad

couldbe in this

space!

MEDICAL ALARMPROTECTING CATHOLICSENIORS NATIONWIDE

$19.95*/Mo. - Holiday SpecialToll Free:

1-877-801-8608*First three months only

*Check with your accountant

✓ Lifetime Warranty✓ Doctor Recommended✓ Price Guarantee✓ Tax Deductible*

✓ 25+ Years in Business✓ Made in the USA✓ Monitored in the USA✓ A+ Rated with BBB

✓ Waterproof Button

Dr. Cheryl VicencioDentistry for Children & Adults • General & Cosmetic Dentistry

Medi-Cal • New Patients WelcomeMost Insurance Plans Accepted 753 Saratoga Avenue

(408) 255-2222

YOU CAN DO SOMETHING ABOUTSEX AND VIOLENCE ON TELEVISION ANDABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY

for information on what you can do write:

Morality in Media, Inc.1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005

(202) 393-7245

WHY IS ITA man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor

brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes

drinks a cup of ADVERTISED coffee

drives to workin an ADVERTISED car

and then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?