MISSION STATEMENT

We the Catholic community of Our Lady of Fatima and Queen of All Saints, united by faith, are called by God and empowered by the Holy Spirit to evangelize and assist in the faith formation of all. We are committed to encourage, affirm and call forth everyone into participation by providing opportunity for ministry. We seek to deepen our personal relationship with Jesus Christ Our Savior and provide an environment in which all have an opportunity for a greater sense of communion, family and community.

Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time September 18, 2016

SACRAMENTS

Infant Baptisms: See website: olf.church

Marriage: Contact the office 4 months in advance

Reconciliation: OLF Sat. 4pm-5pm or by appt. QAS Tues. 5:30pm to 6:30pm

OFFICE HOURS

Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 9:30am-4 pm, Closed 12pm-1 pm

Wednesday: 1pm-6pm

MASS SCHEDULE

Our Lady of Fatima-Moses Lake Monday –Thursday English: 8:30 am

Fridays English: 7:00am

Thursdays Spanish: 7:00pm

Saturday English: 5:30pm

Saturday Spanish: 7:30pm

Sunday English: 8:30am

Sunday Spanish: 11:30am

MASS SCHEDULE

Queen of All Saints-Warden

Tuesday Spanish Mass– 6:30pm

Saturday Spanish Mass—6:00pm

Sunday English Mass—9:00am

WEEKDAY ONLY MASS INTENTIONS

9/19—Gabriel & Ilda Costa

9/20—Christina Tran 9/21—Jose Guilherme†

9/22—Daniel Owen

9/22—Hector R. Gonzalez†

9/23—Bob Martin†

A Mass offering of $10 is requested. If you would like to offer a Mass intention please contact the parish office.

*Masses are subject to change.

Vigésimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario 18 de Septiembre del 2016

NUESTRA MISIÓN

La comunidad Católica de Nuestra Señora de Fátima y Reina de Todos Los Santos, unidos por la fe, estamos llamados por Dios y dotados por el Espíritu Santo para evangelizar y ayudar en la formación y crecimiento de la fe de todos. Esta-mos comprometidos a motivar, y llamar a los demás a participar en los ministerios de la parroquia. Buscamos profundi-zar en nuestra relación personal con Jesucristo Nuestro Salvador y proveer un ambiente en el cual todos tienen la opor-tunidad de sentirse en comunión, en familia y en comunidad.

HORARIO DE MISA

Nuestra Señora de Fátima-Moses Lake Lunes a Jueves Ingles: 8:30am

Viernes Ingles: 7:00am

Jueves Español: 7:00pm

Sábado Inglés: 5:30pm

Sábado Español: 7:30pm Domingo Inglés: 8:30am

Domingo Español: 11:30am

Reina de todos los Santos-Warden

Martes Español 6:30pm

Sábado Español 6:00pm

Domingo Inglés 9:00am

SACRAMENTOS

Bautizos: Información en este boletín

y en el sitio web de la iglesia. Matrimonio: Se requiere llamar a la oficina

cuatro meses antes de la boda. Confesiones: OLF Sábados 4-5pm o por cita

QAS Martes 5:30pm to 6:30pm

HORAS DE OFICINA

Lunes, Martes, Jueves, Viernes 9:30am—4 pm, Cerrado 12pm-1 pm

Miércoles 1pm-6pm

INTENCIONES DE MISA

9/19—Gabriel & Ilda Costa

9/20—Christina Tran 9/21—Jose Guilherme†

9/22—Daniel Owen

9/22—Hector R. Gonzalez†

9/23—Bob Martin†

Se pide una ofrenda de $10. Si a usted le gustaría ofrecer una misa de intención por favor, póngase en contacto con

la oficina parroquial. *Fechas para la Misa puede cambiar.

OUR LADY OF FATIMA &

QUEEN OF ALL SAINTS CATHOLIC CHURCHES

200 N. Dale Road, Moses Lake, WA 98837

Phone: 509-765-6729 Fax: 509-765-0114 Website: olf.church

Pastor: Rev. Daniel G. Dufner Parochial Vicar: Rev. Félix Rodr íguez

Deacons: Bob Schrom, Speedy Gonzalez, George Legg, Andres Escamilla, Armando Escamilla

Annual Catholic Appeal 2015-16 As of July 31, 2016

OLF QAS

Total Pledges 263 32

Parish Goal $ 68,881.00 $ 7,305.00

Total Pledge $ 81,861.00 $ 8,610.00

Amount paid $ 64,410.00 $ 7,053.00

Poten al Rebate $ 12,980.00 $ 1,305.00

OUR LADY OF FATIMA PARISH OPERATIONS

WEEKLY CONTRIBUTIONS Week of 9-11-16 Month

Needed $ 8,500.00 $34,000.00

Received $ 9,790.00 $18,636.00 967.05

OLF OTHER OFFERINGS/INCOME

Received Month to Date this weekend Received

St. Vincent $ 128.00 $ 1,091.00

Soup Kitchen $ 10.00 $ 235.00

All Souls Day $ 25.00 $ 25.00

All Saints Day $ 25.00 $ 25.00

Serving those that Serve Military collection $ 100.00 $ 110.00

Retirement Fund for Religious (National) $ 872.00 $ 872.00

Religious Education Time, Talent & Donations : (Children Envelopes- As written by the children)

My time: working on Karate skills, My talent: reading with my mom*

My donations: $ 5.00 $ 15.00

QUEEN OF ALL SAINTS

WEEKLY OFFERINGS Weekend of Month 9-11-16 to date Needed $ 1,250.00 $ 5,000.00

Received $ 956.00 $ 1,515.00

Tues. Spanish Mass $ 42.00 $ 80.00

Ret. fund for religious $ 217.00 $ 217.00

Community Days $ 1,754.97 $ 1,754.97

We are now set up for ONLINE GIVING! Click “donate” on our church website olf.church to register for a one time payment or to set up automatic donations.

Prayer Requests Repose of the Soul:

Luis Cuevas, Rose Aeck, Curt Austin, Derek Minnis, Marge Tibbets, Richard Hopperstad, Lorna Thomas, Larry Kammes, Rudy Ramirez Jr., Robert Vasquez, Ines Vargas, Samuel Segundo Sr., Kathleen Turcotte, Alexis Montserrat Martinez, Juan M. Loera

Anniversary of Death: Bob Martin 9-20-95

Physical/Spiritual Health: Hillary Dogbe, Patty Jo Austin, Luciano Martinez, Fran Bill, Sandy Vela, George Massart, Dolores Martinez, Pat Teitzel, Florentino Garza, Mike Callaghan, Aidan Crawford, Olivia Hernandez, Griselda Chavez, Cristina Griffith, Graciela Ortiz, Marjorie Massart, Moises Ramirez, Michael Ow-en, Barrett Hopkins, Sarah Nelson, Alma Hirschi, Lucy Rodriguez, Fran Lester, Don Maurer, Pete Doumit, Janette Russell, Margaret Smith, Juanita Aguilar, Toni Wilcoxson, Bill Joyce, Maria Estrada, Adela Mar-tinez, Susie Perales, Randy Brown, Domingo Rocha, Dominga Rodriguez, Maria Marta de la Vega, Mary Nelson, Tony Cárdenas

Military: Paul E. Hanover, Richard Martin, JC Hernández, Charlie Schoen

Growing a Legacy of Faith Capital Campaign (Fatima Center)

Last Week $ 4,215.00

Total received to date $ 375,156.24

WHITE CHRISTMAS

DINNER & SILENT AUCTION

at Fatima Center

SATURDAY, DECEMBER 3, 2016

Tickets: $120 for 2 adults

Available in the church office.

Donations are still needed! Your donation is Tax Deductible

Please bring to the church office. Thank you! Fr. Felix

BOOK CLUB

Several people has expressed an interest in starting a book club. If you are interested please sign up in gift shop, call the office church or Dee Schwab (509) 765-6056. Participants will decide when and where to meet. The first book chosen will be: “I Have Been Waiting For You” by Fr. Larry Gosselin, OFM. This Franciscan Friar served in the Diocese of Yakima when he was given permission by Bishop George to spend 2 months in India as a chaplain to Mother Teresa’s community. This amazing experience makes compelling reading.

Are your finances getting the best of you? Learn how to bet-ter manage your money and your life. Our church is hosting Dave Ramsey’s Financial

Peace University class to teach God’s way of handling money. The nine-week class is Dave Ramsey's sessions on video followed by a small-group discussion.

You can attend informational lesson of Financial Peace University totally free on September 19th at 6:00pm Room 1 of the Fatima Center. Once the informational lesson is over, you will be given the opportunity to pur-chase your lifetime membership which includes the rest of the FPU lessons and class materials.

Membership kits are $85 per family and include a life-time membership. Your lifetime membership includes all of your required class materials and gives you and your family the ability to take FPU anywhere, anytime and as many times as you like! Contact Troy Wiley for more info 509-989 3536 or twiley@hotmail.com.

This Week at Our Lady of Fatima

MONDAY September 19

8am Rosary & 8:30am Mass

5:30 Little Flowers Rm.2&3

6pm Financial Peace Class Rm.1

6pm Come Worship the Lord prayer group chapel 6:30pm COR meeting library

7pm Ultreya meeting-KC & Rm.6

TUESDAY September 20

8am Rosary & 8:30am Mass

8:30am 3yr old Preschool Class

10:30am Mass at Monroe House

1pm Caritas Group Brides Rm. 6pm Spanish RCIA class KC Rm. 6pm Transformation Force meeting Brides room

6pm Spanish Religious ed. Kinder-5th grade

WEDNESDAY September 21

8am Rosary & 8:30am Mass

8:30am 4yr old Preschool Class

9am Rosary Makers Rm.1

1pm Outreach Rm.1

6pm English Religious ed. Kinder-8th grade

6pm Youth Group 9th-12th grade Park Orchard Gym

THURSDAY September 22

8am Rosary & 8:30am Mass

8:30am 3yr old Preschool Class

11am Soup Kitchen Fatima Center 6pm St. Joseph Healing & Prayer Bride room

6pm English RCIA Class Rm.1

6:30pm Spanish Adult Choir Practice

7pm Spanish Mass chapel

FRIDAY September 23

7am Mass & 7:30am Rosary

8:30am 4yr old Preschool Class

3pm Divine Mercy Chaplet Adoration Chapel 5pm Spanish Altar Server Practice Rm.2

6pm La Busqueda meeting Rm.6

6pm San Pablo meeting Bride Rm. 6pm Evangelization meeting Rm.1

7pm Arcoiris meeting KC Rm. 7pm Holy Mary Prayer group Chapel 7pm Spanish Youth choir practice

8pm Pre-COR Fatima Center

SATURDAY September 24

9am Eucharistic Minister training church

10:30am Lector training church

Pre-COR Fatima Center all day

4pm Reconciliation Chapel 5:30pm English Mass

7:30pm Spanish Mass

SUNDAY September 25

8am Busqueda meeting Rm.1

8:30am English Mass

11:30am Spanish Mass

7pm Marriage encounter meeting KC Rm.

This Week at Queen of All Saints

MONDAY September 19

TUESDAY September 20 4:30pm Spanish Altar Servers

5:30pm Eucharistic Adoration

5:30pm Reconciliation

6:30pm Spanish Mass

Ultreya Meeting after mass

WEDNESDAY September 21 7pm Rosary for Cursillo Retreat 3:30 Religious Ed.

THURSDAY September 22

7pm Sp. Charismatic Prayer Group

FRIDAY September 23 7pm Women’s Cursillo

SATURDAY September 24 6pm Spanish Mass

SUNDAY September 25

9am English Mass

CONNECTIONS CORNER

Get Involved Make a Difference Get Connected

Our Lady of Fatima & Queen of All Saints parish is growing & so are our needs. We hope to connect parishion-ers with these needs & give them an opportunity to help through “Connections Corner”.

• YARN: The Outreach Ministry of OLF have been knitting Prayer shawls for parishioners who are very ill in our parish. They would like donations of the specific brand of yarn “Lion Brand—Pound of Love” any color . You can find this brand only at Joann's Fabric here in Moses Lake. Thank you for your generosity!

Perpetual Eucharistic Adoration

BELOW are the hours needed to be filled Please call or email the coordinator if you’d like to schedule your weekly visit for one hour with Jesus. Luis García 509-318-9068 email colimense2009@gmail.com

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

8 AM 12 AM 11 PM 12 AM 2 AM 1 AM 2 AM

11 AM 1 AM 9 AM 4 AM 2 AM 3 AM

12 PM 2 AM 12 PM 4 PM 12 PM 9 AM

2 PM 5 PM 4 PM 10 AM

4 PM 11 PM 12 PM

11 PM 1 PM

2 PM

3 PM

4 PM

6 PM

7 PM

9 PM

HAPPY BIRTHDAY Father Dan!

September 25th

GOD BLESS YOU WITH MANY MORE!

CHANGE

Daily Mass on

Fridays in the chapel

7am Mass & 7:30am Rosary

Everyone is invited to potluck to celebrate the

19TH ANNIVERSARY OF ORDINATION OF

FATHER FELIX

Sept. 18th at 1pm at the Fatima Center. For more information please contact Estella Segura 760-4808

SOUP AND SANDWICH AT OLF

Every Thursday

Every Thursday from 11am to 1pm at the Fatima Center. Lunch is Free. Men’s & Women’s Clothing & Showers are available during lunch hours and haircuts.

Save the Date Saturday, October 8th 2016 5:30pm Reception 6:30pm Dinner

Recognizing the Shaw Brothers as special honorees for their excep-tional dedication to Catholic Education in Central Washington. Reg-ister by Sept. 20th online at CWCatholicFoundation.org or by calling

509-972-3732 $100 person / $1,000 Table Fr. Bill Shaw & Fr. John Shaw

SAVE THE DATE!

Special events in the upcoming months:

Oct. 15 & 16, 2016: Frank Runyeon, “Acts of Mercy: A Drama Mission” Gospel plays.

Jan. 7 or 14, 2017 (final date TBD): Men's Prayer Breakfast, fea-turing Fr. Richard Sedlacek.

March 10 & 11 or March 17 & 18, 2017 (final date TBD): Wom-en’s Conference, featuring Sr. Mary Eucharistica from Immacu-late Heart Retreat House.

April 1-6, 2017: Parish Mission led by Deacon Harold Burke.

More information to follow!

The Building Committee is having a meeting on Octo-ber 13th @ 5:30pm in Room #1 of the Fatima Center. If you are interested in helping with the planning and deci-sions making process regarding new construction and re-modeling at our Parish, please come to this meeting. Every-one is welcome to come and be a part of our future.

PROGRAM OF FAITH FORMATION AND LEADERSHIP

“MAGNIFICAT” is a program of faith formation for all the peo-ple who want to learn more about our Catholic Faith. Though classes of theology taught by teachers specialized in different topics we are looking for the spiritual growth of each student as well as in the in-depth study of the pastoral and theological as-pects of our faith in order to awaken in each of the desire to serve to the Lord by extending the Kingdom of God. The classes will be @: Holy Sprit Church in Kennewick, St. Pius X, Quincy, La Salle High School, Yakima For more Inf. Call @ (509)965-7117 or visit our website: yakimadiocese.org

OUR LADY OF FATIMA RELIGIOUS EDUCATION SCHEDULE

ENGLISH Kinder-6th grade 6:00—7:30pm - Fatima Center Hall - Wednesdays

Light dinner served 5:30—6:00pm

First Day of Class & Mandatory Parent Meeting—Wednesday, Sept. 21st at 6pm

7th & 8th grade 6:00—7:30pm - Youth Room - Wednesdays

Light dinner served 5:30—6:00pm

First Day of Class—Wednesday, Sept. 21st at 6pm

Youth group (9th-12th grade) 6:00—8:00pm - Park Orchard School Gym - Wednesdays

First Day—Wednesday, Sept. 21st at 6pm

Confirmation Class 9:45—11:15am - Fatima Center Hall - Sundays

First Day of Class Parent/Student Orientation—Sunday, Sept. 18th at 9:45am

SPANISH

Kinder-5th grade 6:00—7:30pm - Fatima Center Hall - Tuesdays

FIRST DAY OF CLASS—Tuesday, Sept. 20th at 6pm

RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS “RCIA”

Our Lady of Fatima: Spanish Tuesday, 6:00-7:30pm KC room Coordinator: Cesar Campos 431-2043

English Thursday 6:00-8:00pm Rm #1 Coordinator: Deacon Bob Schrom 346-9464

QUEEN OF ALL SAINTS WARDEN

RELIGIOUS EDUCATION SCHEDULE Wednesdays

Bilingual Kinder —5th grade 3:30—5pm

Youth Group and Confirmation 7—8:30pm

Spanish Retreat Busqueda de Cristo October 7th—9th

For more information call Virginia or Edwin Ulloa at 855-8560 or 855-8548

TRAINING

Saturday, Sept. 24th

9am for Eucharistic Ministers 10:30am for Lectors

All ministers new and old are encouraged to attend!

Petición Anual Católica desde 7-31-16

OLF QAS

Total de promesas 263 32

Meta de la parroquia $ 68,881.00 $ 7,305.00

Total de promesas $ 81,861.00 $ 8,610.00

Cantidad pagada $ 64,410.00 $ 7,053.00

Reembolso Potencial $ 12,980.00 $ 1,305.00

OPERACIONES DE LA PARROQUIA DE NUESTRA SEÑORA DE FÁTIMA

CONTRIBUCIONES SEMANALES Semana de 9-11-16 Mes

Se necesita: $ 8,500.00 $34,000.00

Se ha recibido $ 9,790.00 $18,636.00

OTRAS DONACIONES Recibido el fin Total de semana pasado del mes

St. Vicente $ 128.00 $ 1,091.00

Comedor de beneficencia $ 10.00 $ 235.00

Dia de las Almas $ 25.00 $ 25.00

Dia de todos los santos $ 25.00 $ 25.00

Rel. Edu. Tiempo, Talento y Donaciones: (sobre de los niños) Mi buena acción fue: Llevar mi corazón y testimonio al cielo*

Mi tiempo: Detener la puerta para los niños de mi clase*

Mi talento: Mejorar en mi arial*

Mis donaciones: $5.00 $ 15.00

-Escrito por los niños-

REINA DE TODOS LOS SANTOS

OFRENDAS SEMANALES Recibido Recibido 9-11-16 total del mes Se necesita $ 1,250.00 $ 5,000.00

Se ha recibido $ 956.00 $ 1,515.00

Misa martes español $ 42.00 $ 80.00

Community days $ 1,754.97 $ 1,754.97

PETICIONES DE ORACIÓN

Que descansen en paz: Luis Cuevas, Rose Aeck, Curt Austin, Derek Minnis, Marge Tibbets, Richard Hopperstad, Lorna Thomas, Larry Kammes, Rudy Ramirez Jr., Robert Vasquez, Ines Vargas, Samuel Segundo Sr., Kathleen Turcotte Alexis Montserrat Martinez, Juan M. Loera

Aniversario de fallecimiento

Jesse Rocha Jr. 9-8-11, Bob Martin 9-20-95

Sanación: Hillary Dogbe, Patty Jo Austin, Luciano Martinez, Fran Bill, Sandy Vela, George Massart, Dolores Martinez, Pat Teitzel, Florentino Garza, Mike Callaghan, Aidan Crawford, Olivia Hernandez, Griselda Chavez, Cristina Griffith, Graciela Ortiz, Marjorie Massart, Moises Ramirez, Michael Ow-en, Barrett Hopkins, Sarah Nelson, Alma Hirschi, Lucy Rodriguez, Fran Lester, Don Maurer, Pete Doumit, Janette Russell, Margaret Smith, Juanita Aguilar, Toni Wilcoxson, Bill Joyce, Maria Estrada, Adela Mar-tinez, Susie Perales, Randy Brown, Domingo Rocha, Dominga Rodri-guez, Maria Marta de la Vega, Mary Nelson, Tony Cárdenas

Militar: Paul E. Hanover, Richard Martin, JC Hernández, Charlie Schoen

SPANISH SECTION/SECCIÓN EN ESPAÑOL

Campaña Capital El Crecimiento de un Legado de Fe (Salón de Fátima)

Recibido el fin de semana pasado $ 4,215.00

Total recibido $ 375,156.24

CENA DE NAVIDAD Y SUBASTA

Iglesia de Nuestra Señora de Fátima

SÁBADO, 3 DE DICIEMBRE DEL 2016 Boletos son $120 por dos adultos y

están disponible en la oficina de la iglesia.

Se necesita donaciones para la subasta! Su donación es deducible de impuestos

Por favor de traerlos a la oficina.

Gracias! Padre Félix

CLUB DEL LIBRO

Varias personas han expresado su interés en iniciar un club de lectura. Si usted está interesado por favor regístrese en la tienda de regalos de la Iglesia, llame a la oficina o tambien a Dee Schwab @ (509)765-6056. Los participantes decidirán cuándo y dónde se re-unirán. El primer libro elegido será: "He Estado Esperando Por Tί" escrito por el P. Larry Gosselin, OFM. Este Fraile franciscano estaba sirvien-do en la Diócesis de Yakima cuando el obispo George le dio el permiso de estar dos meses en la India como capellán de la comunidad de la Madre Teresa de Cal-cuta. Esta increíble experiencia merece ser leίda.

Sus finanzas están recibiendo lo mejor de ti? Aprender a manejar mejor su dinero y su vida. Nuestra iglesia está or-ganizando clases de la Uni-versidad de la Paz Financiera de Dave Ramsey para enseñar

la manera de manejar el dinero de Dios. La clase es en inglés y consta de nueve semanas con sesiones en vídeo de Dave Ramsey, seguidas de una discusión en pequeños grupos. Se puede asistir a la lección de información de la Univer-sidad de la Paz Financiera totalmente gratis el 19 de sep-tiembre a las 6:00 pm Sala 1 del Centro de Fátima. Una vez que la lección de información ha terminado, se le dará la oportunidad de comprar su membresía de por vida que incluye el resto de las lecciones FPU y materiales de cla-se. Los kits de membresía son de $85 por familia e inclu-yen una membresía de por vida. Su membresía de por vida incluye todos los materiales necesarios para la clase para usted y su familia y le da la capacidad de tomar FPU en cualquier lugar, en cualquier momento y tantas veces como quiera! Póngase en contacto con Troy Wiley para obtener más información 989-3536 o twiley@hotmail.com.

ESQUINA DE CONEXIONES

Envuélvete haz la diferencia conéctate Nuestra parroquia está creciendo y así tam-bién nuestras necesidades. Esperamos co-nectar los parroquianos con esas necesidades para darles la oportunidad de ayudar a los demás. • HILO: El Minister io del Outreach

Ministry en OLF han estado tejiendo chales de oración para los feligreses que están muy enfermos en nuestra parroquia. A ellos les gustaría dona-ciones de la marca específica del hilo "Lion Brand-Pound of Love" de cualquier color. Puede encontrar esta marca única en Joann Fabrics aquí en Moses Lake.

Esta semana en Nuestra Señora de Fátima

LUNES 19 de septiembre 8am Rosario y 8:30am Misa en Inglés

5:30pm Club de Florecillas cuarto 2&3

6pm Reunión del grupo Financiero de Paz cuarto #1

6pm Grupo de oración inglés Capilla

6:30 Reunión de COR en la librería

7pm Junta del Ultreya cuarto de KC y #6

MARTES 20 de septiembre 8am Rosario y 8:30am Misa en Inglés

8:30am clase de preescolar de tres años

10am Reunión de HARC librería

10:30am Misa en Monroe House

1pm Junta de Grupo Cáritas cuarto de novias

6pm Programa de adultos RICA español 6pm Junta Fuerza transformadora cuarto de novias 6pm Catecismo en español Kinder al grado 5

MIÉRCOLES 21 de septiembre 8am Rosario y 8:30am Misa en Inglés

8:30am clase de preescolar de cuatro años

9am Grupo que hacen rosarios cuarto #1

1pm Reunión de Outreach cuarto #1

6pm Catecismo en ingles Kinder al grado 8

6pm Grupo de jóvenes en el gimnasio de Park Orchard

JUEVES 22 de septiembre 8am Rosario y 8:30am Misa en Inglés

8:30am clase de preescolar de tres años

11am Comedor de Beneficencia

6pm Grupo de San José oración y sanación

6pm Programa RICA en ingles cuarto #1

6:30pm Coro de adultos en español 7pm Misa español capilla

VIERNES 23 de septiembre 7am Misa y 7:30am Rosario en Inglés 8:30am clase de preescolar de cuatro años

3pm Novena de la Divina Misericordia Capilla 5pm Practica para monaguillos español cuarto #2

6pm Junta La Búsqueda cuarto #6

6pm Junta de San Pablo cuarto de novias

6pm Reunion de Evangelizacion cuarto #1

7pm Junta de Arcoíris cuarto KC 7pm grupo de oración en Español capilla

7pm Coro de jóvenes iglesia

8pm retiro del equipo de COR salón de Fátima

SÁBADO 24 de septiembre 4pm Confesión capilla

5:30pm Misa en Ingles

7:30pm Misa de Vigilia en español

DOMINGO 25 de septiembre 8am junta del equipo Busqueda

8:30am Misa en Inglés

11:30am Misa en Español 7pm junta del encuentro matrimonial

Esta semana en Reina de Todos los Santos

LUNES 19 de septiembre

MARTES 20 de septiembre 4:30 Reunión Servidores del Altar 5:30pm Adoración Eucarística 5:30pm Reconciliación

6:30pm Misa en Español Junta de Ultreya después de Misa

MIÉRCOLES 21 de septiembre 7pm Rosario para el retiro de Cursillo

JUEVES 22 de septiembre 7pm Grupo Carismático

7pm Clase de bautismo en español

VIERNES 23 de septiembre 7pm Cursillo de mujeres

SÁBADO 24 de septiembre 6pm Misa en Español

DOMINGO 25 de septiembre 9am Misa en Inglés

FELIZ CUMPLEAÑOS

Padre Dan! Septiembre 25th

DIOS LO BENDIGA CON MUCHOS MAS!

CAMBIO

La misa diaria de los viernes en la capilla ahora será a las 7am.

Los viernes 7am Misa y 7:30am Rosario

Todos están invitados a una comida para celebrar el

ANIVERSARIO DE 19 AÑOS DE ORDENACIÓN DEL PADRE FÉLIX

18 de septiembre a la 1:00 pm en el Centro de Fátima.

Para obtener más información póngase en contacto con Estella Segura 760-4808

Abajo están las horas que necesitamos cubrir para la Adoración Eucarística Perpetua. Por favor llame o mande un correo electrónico al coordinador si quiere tomar una hora a la semana con Jesús Sacramentado. Luis Garcia 509-318-9068 — email colimense2009@gmail.com

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

8 AM 12 AM 11 PM 12 AM 2 AM 1 AM 2 AM

11 AM 1 AM 9 AM 4 AM 2 AM 3 AM

12 PM 2 AM 12 PM 4 PM 12 PM 9 AM

2 PM 5 PM 4 PM 10 AM

4 PM 11 PM 12 PM

11 PM 1 PM

2 PM

3 PM

4 PM

6 PM

7 PM

9 PM

SOPA Y SANDWICH

Comienza el 15 de septiembre

Cada Jueves 11am al 1pm Salón

Gratis. Ropa para adultos, cortes de pelo y duchas son disponible durante el almuerzo. Equipo de la cocina-Limpieza

Lunes, 12 de septiembre a las 9am

Aparte la Fecha 8 de octubre del 2016 5:30pm Recepción 6:30pm cena

Reconociendo los Hermanos Shaw para su excepcional dedicación a la educación católica en el centro de Washington. Regístrese antes del 20 de septiembre en CWCatholicFoundation.org o llamando al

509-972-3732 $100 por persona / $1,000 por mesa

El Comité de Construcción tendrá una reunión el 13 de octubre a las 5; 30 en el cuarto # 1 del Centro de Fátima. Si usted está interesado en ayudar con la planificación y el proceso de toma de decisiones en relación con la construc-ción de la nueva remodelación en nuestra parroquia, por favor venga a esta reunión. Todos son bienvenidos a ser parte de nuestro futuro.

¡RESERVE LA FECHA!

Habrá eventos especiales en los próximos meses:

Oct-15 y 16 del 2016: Frank Runyeon, "Obras de Misericordia: Una Misión en Drama" Obras del Evangelio.

-Enero7, o 14 del 2017 ( última fecha a determinar): Desayuno de Oración para hombres, con el P. Richard Sedlacek.

-Marzo10 y 11, o el 17 y 18 de marzo del 2017 (última fecha a determinar): Conferencia de la Mujer, con Sor Marίa Eucarίstica de la Casa de Ejercicios “Inmaculado Corazón”.

-Abril 1-6 del 2017, Misión Parroquial dirigido por el diacono Harold Deacon Burke.

Más información vendrá después.

PROGRAMA DE FORMACIÓN EN LA FE Y LIDERAZGO

M A G N I F I C A T

“MAGNIFICAT” es un Programa de estudios en teologίa para todas las personas que quieren conocer más su fe Católica y desean “dar razon de Nuestra esperanza” (1Pe 3,15)

Las clases serán en:

-La parroquia del Espiritu Santo, Kennewick,WA

-La parroquia de San Pίo X, Quincy, WA

-La Salle High School, en Yakima, WA. Para más Inf. Llame al (509)965-7117 o visite el website: yakimadiocese.org

NUESTRA SENORA DE FATIMA HORARIO DE CATECISMO

INGLES Kinder al grado 6 6:00—7:30pm - Salón de Fátima - Miércoles

cena 5:30—6:00pm

Primer dia de clase y junta mandatorio para papases—Miércoles, 21 de sept. a las 6pm

Grado 7 y 8 6:00—7:30pm - Cuarto de jóvenes - Miércoles

cena 5:30—6:00pm

Primer dia de clase—Miércoles, 21 de septiembre a las 6pm

Grupo de Jóvenes (9th-12th grade) 6:00—8:00pm - Park Orchard School Gym - Miércoles

Primer día—Miércoles, 21 de septiembre a las 6pm

Clase de Confirmación 9:45—11:15am - Salón de Fátima - Domingo

Primer día de clase y orientación para los papas y jóvenes—Domingo, 18 de sept. a las 9:45am

ESPAÑOL

Kinder al grado 5 6:00—7:30pm - Salón de Fátima - Martes

Primer día de clase—Martes, 20 de septiembre a las 6pm

PROGRAMA RICA PARA ADULTOS

Iglesia de Nuestra Señora de Fátima: Español los Martes, 6:00-7:30pm KC room Coordinador: Cesar Campos 431-2043

Ingles los Jueves 6:00-8:00pm Rm #1 Coordinador: Deacon Bob Schrom 346-9464

LA BÚSQUEDA DE CRISTO

Si eres mayor de 18 anos te invitamos a vivir el re-tiro de LA BÚSQUEDA DE CRISTO. Iniciamos el 7 de Octubre a las 6pm. Mayor información con Virginia o Edwin Ulloa al tel. 509 855 8560 o 509 855-8548

Te esperamos!

Reina de Todos los Santos Warden

Horario de Catecismo los Miércoles

Bilingüe Kinder al grado 5 3:30—5pm

Grupo de Jóvenes y clase de Confirmación 7—8:30pm

Compliments of

Pioneer Veterinary

Clinic Dick Maier, D.V.M.

Courtney Redding, D.V.M.

Jesyka Morrison, D.V. M.

Jennifer Brown, D.V. M.

827 Sharon Ave. 765-6794

Since 1955

Opticians: Kevin Carvo and Brian Wilson

1020 W. Ivy, Moses Lake

509-765-3497

lakesideop(cal.com

Fashion Eyewear * Contact Lenses

Compliments of

ROY AND JUDY

WARNICK Central Bonded

Collectors

Compliments of

CERVANTES

LAW OFFICE, INC.

509-754-4604

E01213 P5266768

F76269725 M26283:361

B26;<=>19730

509-754-5869

2210 Basin St. SW

Ephrata WA 98823

E lect r ic LLC

Michael Homer Financial Advisor

•IRA Rollovers

•Mutual Funds

•ReCrement Planning

•Investments

•Wealth Management

•Business 401Ks

509-707-0311 www.michaelhomer.wrfa.com 821 Sharon Ave. E Moses Lake

Free & confidential pregnancy testing with ultrasound confirmation

24 Hour Helpline: (800) 712-HELP (4357)

MG030 L2;3 Hours: Mon-Thurs 11-5pm

509-765-4425

E>I<212 Hours: Mon & Wed 11-4pm

509-754-4357

Q=769L Hours: Tues & Thurs 11-4pm

509-797-7363

Clients www.pregnancywa.com

Donors www.pregnancywa.org

Columbia Basin Eye Clinic, P.S.

Timothy C. Thomas, O.D. Optometrist

Dr. Brian Roth, M.D. Dr. Janet Huber, O.D. Ophthalmologist Optometrist

1022 West Ivy Avenue 509-765-7845

www.mcpartlandlaw.com

509-495-1247

• Insurance Claims • Personal Injury & Wrongful

Death • Workers Compensation & Labor

& Industries

• Reclamos de Seguro • Lesiones Personales y accidentes

graves casos de muerte por negligencia

• Casos de Labor e Industrias/Compensación Laboral

1117 South Pioneer Way

Mas variedad dispo-nible. Se hace cual-quier Piñata que quiera, con 10 días antes. Para mas información favor de llamar al 509-312-9293.

Home made

Piñatas

OVER 25 YEARS LOCAL TAX PREPARATION

Tax Returns Open Year Round We Can Withhold Filing Fees From Refund

Payroll Preparation Service No Seasonal Employees

Fax: 509-766-7613 103 E Broadway, Moses Lake

Espresso 407 Melva Ln 361-8161

Taqueria

1571 Yonezawa 855-1741

Restaurant 317 W. Broadway

764-8611

MI PARTY VISION

Teresa Peña 989-5949

Event Décor Weddings Quinces Birthday

Decoraciones Bodas Quince Cumpleaños