most holy trinity june 17, 2012 god’s time santísima trinidad
TRANSCRIPT
June 17, 2012 God’s Time
Tiempo de Dios
Catholic Church / Iglesia Católica Archdiocese of Galveston/Houston
1713 N. Tinsley; Angleton, Texas 77515
Santísima Trinidad Basilian Fathers
Vis
it us
at:
ww
w.m
osth
olyt
rini
tych
urch
.org
Con
tact
us v
ia e
-mai
l: cc
ang@
mos
thol
ytri
nity
chur
ch.o
rg
The Mission of Most Holy Trinity Catholic Church, a parish empowered by the Holy Spirit, is to spread the Gospel of Jesus the Christ
in order to bring all people into union with God our Father, through worship, preaching, teaching,
fellowship and service.
La Misión de la Iglesia Católica de la Santísima Trinidad, una parroquia bajo el poder del
Espíritu Santo; es proclamar el Evangelio de Cristo Jesús, con el fin de unir a todos con Dios Padre a través de la alabanza, la predicación,
la enseñanza, la convivencia y el servicio.
Most Holy Trinity
Online Giving Thank you, to those of you who signed up for Online Giving. If you have not yet signed up for Online Giving, please prayerfully consider this option. Not only can it be used along with our offering envelopes, it will also help reduce expenses, and allow the parish to
count on a steadier stream of income. Please visit www.mostholytrinitychurch.org to sign up or for more information. God Bless You.
Our Parish; is on FaceBook! “Like” us and join the group! Here’s how. Either: Log in to facebook and search: “Most Holy Trinity Catholic Church, Angleton, TX,” or Scan this QR code **These sites will be used to invite you to events
at our parish, share the latest news from our parish community and beyond, and point you to ways to learn about our faith online.
Stewardship Corner Was Not Available at Press Time
Will Be Posted Next Week
Mass Attendance June 2/3 -Total 864 Sat. 5:00 p.m. 192
Sun.8:00 a.m. 260 / 10:00 a.m. 412
FlockNote is here! This tool allows you to share notes with fellow parents, youth, liturgical
ministers, catechists, members of parish groups, and more. Receive the info you need through text message, email, facebook, or however you choose! It’s easy to sign up: At our website, mostholytrinitychurch.org, or At flocknote.com/network/mht.
Until Further Notice
Chapel will close Monday - Thursday:
at 5p.m. on Friday at 3p.m. For any question call the
church office. Hasta nuevo aviso la Capilla
cerrará a las 5 p.m. Lunes - Jueves: y a las 3 p.m. el Viernes
Para cualquier pregunta llame a la oficina parroquial.
Parish Staff/Personal Administrativo: Pastor: Rev. Maurice Restivo, CSB, x-118 [email protected] Deacon/Diacono: Robert Ward [email protected] Deacon/Diacono: Luis Hernandez [email protected] Pastoral Associate/Asociada Pastoral: Cheryl Scott, x-109 [email protected] Receptionist/Recepcionista: Rebecca Mireles, x-100 [email protected] Secretary/Secretaria: Santana Belmares, x-111 [email protected] Bookkeeper/Contadora Publica: Annie Damian, x-104 [email protected] Music Director: – Tim Dyksinski, x-112 [email protected] CCE Coordinator/Coord. CCE: Norma Mata, x-110 [email protected] Director of Parish Social Ministry: Mildred Wauson 979-849-9458 [email protected] Maintenance: Eleuterio (Marty) Martinez, x-105 Web Resources: Archdiocese: www.archgh.org Basilian: www.basilian.org U.S. Catholic Conference of Bishops: www.usccb.org Catholic News Service: www.catholicnews.com Lectionary, Scripture Study: www.textweek.com
Sunday Mass Schedule / Horario de Misas Dominicales 8:00 a.m. Español/Spanish (Nursery/Guardería) 10:00 a.m. English/Inglés (Nursery/Guardería)
Daily Mass Mon.-Tue.-*Thur.-Fri. Misa Semanal Lun.-Mar.-*Jue.-Vier.
8:10 a.m. English/Inglés Wednesday/Miércoles:
12:00 Noon English/Inglés Mass for Vocations/Misa para Vocaciones:
Saturdays / Sábados 9:00 a.m. Saturday Anticipated/Sábado Anticipado:
5:00 p.m. English/Inglés Confessions/Confesiones – English & Español
5:00 - 6:00 p.m. Thursday/Jueves 3:30 - 4:30 p.m. Saturday/Sábado
Eucharistic Adoration/Adoración del Santísimo: 9:00 a.m. - 9:00 p.m., Mon, Tue, Thur.
1:00-9:00 p.m., Wed. and 9:00 a.m. - 5:00 p.m. Fri. Anointing of the Sick/Unción a los Enfermos:
1st Sunday after Mass/1er Dom. despues de la Misas Holy Hour of Prayer for Vocations /
Hora Santa de Oración por Vocaciónes 1st Friday / 1er Viernes 5:00 - 6:00 p.m.
Parish Office Hours/Horas de Oficina: Monday-Friday/Lunes-Viernes– 9:00 a.m.-5:00 p.m.
(closed from 12:30-1:30 for lunch)
Church Office/Oficina Parroquial ------------- --------- (979) 849-2421 Church Fax ---------------------------------------- --------- (979) 849-2425 Parish Social Ministry/ Servicio Social -------- --------- (979) 849-9458 Parish Social Ministry Fax ---------------------- --------- (979) 848-3146 Resale Shop/Tienda de 2a mano---------------- --------- (979) 849-2767 Emergency/Emergencias ----------------------- --------- (979) 849-1143
Con
tact
us
at T
he P
aris
h O
ffic
e us
ing
our
Ext
# o
r vi
a E
-Mai
l
We’re back in Ordinary Time! I think that, when I’m being honest with myself, this is my favorite time of the year. Even though I’d like to say that Easter, or Christmas perhaps, is my favorite, this really is. The name doesn’t mean “plain” or “regular”; instead, Ordinary Time comes from ordinal numbers (first, second, third, etc.). We go through the Sundays and the weeks, one by one, following Jesus as presented by one of the evangelists. (Mark is the Gospel read during this year.) And today we are presented with parables about the kingdom. It reminds me that we plant seeds all the time, often without being conscious of it. Jesus’ words remind me of what Mary Ford Grabowsky wrote in The Way of Mary: “Recipients of our appreciation are apt to express their own gratitude to others, lengthening the unending, golden chain of connections-in-goodness that stretches across the world.” May you sow those seeds of appreciation and goodness, the seeds of God’s kingdom, in this world. As I write this I am overfed and relaxed, coming near the end of a wonderful vacation. I assure you that you have been in my thoughts and prayer often. I also look forward to being back “on duty” this Tuesday. I am ever grateful to Fr. Jack Gallagher for covering for me while I was away, and for Frs. Vince Dulock and Dominic Pistone, who are taking the Masses this weekend, and to Cheryl and all the staff for getting things done without me these past few weeks. See you soon!
¡Estamos de vuelta en Tiempo Ordinario! Creo que, cuando soy honesto conmigo mismo, este es mi tiempo favorito del año. Aunque me gustaría decir que es el de Pascua, o quizá el de Navidad, este tiempo es realmente mi favorito. El nombre no significa “simple” o “común”; más bien, Tiempo Ordinario viene de los números ordinales (primero, segundo, tercero, etc.) Pasamos por los domingos y las semanas, uno por uno, siguiendo a Jesús como lo presenta uno de los
evangelistas. (Marcos es el evangelio que leemos durante este año.) Y hoy se nos presentan parábolas sobre el reino. Esto me recuerda que plantamos semillas todo el tiempo, frecuentemente sin estar conscientes de ello. Las palabras de Jesús me recuerdan lo que Mary Ford Grabowsky escribió en El Camino de María: “Los que reciben nuestro agradecimiento tienden a expresar su propia gratitud a otros, alargando la interminable cadena de oro de conexiones-de-bondad que se extiende por
todo el mundo.” Que ustedes siembren esas semillas de agradecimiento y bondad, las semillas del Reino de Dios, en este mundo. Al escribir la presente estoy muy bien alimentado y relajado, acercándome al final de unas vacaciones maravillosas. Les aseguro que han estado regularmente en mis pensamientos y oraciones. También espero estar de regreso “en servicio” este martes. Estoy eternamente agradecido al Padre Jack Gallagher por apoyarme mientras he estado fuera, y por los Padres Vince Dulock y Dominic Pistone, que están cubriendo las misas de este fin de semana, y a Cheryl y a todo el personal por llevar a cabo las cosas sin mí en estas últimas semanas. ¡Hasta pronto!
Youth Bake Sale After Mass! Help support our Youth go to AYC!
Venta De Postres Después de Misa! Apoye nuestra juventud ir al AYC!
Eleventh Sunday in Ordinary Time June 17, 2012 Happy Father’s Day Pastor’s Weekly Message:
Decimoprimero Domingo del Tiempo Ordinario 17 de Junio de 2012 Feliz Día De Los Padres Mensaje del Párroco:
Mark Your Calendar:
Church Blood Drive July 8
Decimoprimero Domingo del Tiempo Ordinario 17 de junio de 2012 REFLEXCION DEL EVANLIO,
Eleventh Sunday in Ordinary Time June 17, 2012 GOSPEL REFLECTION,
La lectura del evangelio de hoy habla de cosas que crecen. Habla de cultivar y de ver las cosas crecer y madurar. Jesús está hablando sobre la Iglesia, y ya que nosotros somos la Iglesia, Él está hablando sobre nosotros, el pueblo. “El Reino de Dios es como una semilla de mostaza.” De un principio tan pequeño, vienen resultados gigantescos. Esto también nos dice que
nosotros, la Iglesia, debemos cultivar el amor. Es difícil para nosotros expresar amor, o incluso amor propio. La idea total del cristianismo es amor simple: verdadero, honesto y personal. Todo el mensaje del evangelio es sobre el amor. La Iglesia está encomendada a difundir ese amor. El amor se manifiesta en la Escritura, encarnado en Jesús, y vivido en los santos. ¡Ay de la iglesia si no difunde ese amor! Por encima de todo, es asunto de la Iglesia el responder como Dios a la necesidad humana de amor. Jesús no vino para asustarnos. Jesús no
vino a darnos instrucciones detalladas para vivir. Él vino a demostrarnos que para vivir plenamente debemos ser libres para amarnos los unos a los otros. Pero el amor es riesgoso. Todos nosotros tenemos miedo de sufrir un daño y necesitamos garantías. Esta es la obra de la Iglesia, demostrarnos que el riesgo vale la pena, que es posible amar, y que el amor de Dios santifica nuestro amor humano. Por supuesto que es arriesgado, pero Dios se arriesgó y se hizo humano. En el día del juicio, todos vamos a tener que responder por nuestras tantas pérdidas de amor a nivel personal. Pero también somos responsables como Iglesia, el pueblo de Dios, el cuerpo de Cristo, como la semilla de mostaza que debe crecer. En ese día final, cuando la Iglesia le diga a Dios que ha mantenido la fe y ha custodiado la doctrina, Jesús podría decir: “Que bien, pero eso no es lo que te dije que hicieras.” Para evitar que ocurra esta situación, será mejor que comencemos a cultivar esas semillas de mostaza de amor. -Deacon Rob
Today’s gospel reading talks about things growing. It talks about cultivating and watching things grow and mature. Jesus is talking about the Church and since we are the Church, He’s talking about us the people. “The kingdom of God is like a mustard seed.” From a small beginning, come gigantic results. This also tells us that we, the Church, should be about cultivating love. It is difficult for us to express love or even to own love. The whole idea of Christianity is simple love: real, honest, and personal. The whole message of the gospel is love. The Church is commanded to spread that love. Love is embodied in Scripture, enfleshed in Jesus, and lived in the saints. Woe to the church if she does not pass on that love. Above all else, it is the Church’s business to respond like God to the human need for love. Jesus did not come to frighten us out of our wits. Jesus did not come to give us detailed instruction for living. He did come to show us, that to live fully, we must be free to love one another. But love is risky. All of us are afraid of getting hurt and we need reassurance. This is the work of the Church, to show us that the risk is worthwhile, that love is possible, and that God’s love makes our human love holy. Sure, it is risky, but God took a chance and became human. On the day of judgment, all of us will have to answer for our many losses of love on the personal level. But we are also accountable as the Church, the people of God, the body of Christ, as the mustard seed that must grow. On that final day, when the Church tells God that it has kept the faith and guarded the doctrine, Jesus just might say, “That’s nice, but that’s not what I told you to do.” To prevent that scenario from happening, we better start cultivating those mustard seeds of love.
El Reino de Dios Es como una semilla de mostaza
-Deacon Rob
Most Holy Trinity Catholic Church Is Proud to Announce
Tyler Kubala As Our Outstanding Catholic Senor!
VBS Registration for VBS After Mass or in church office
Inscripción VBS (Estudio Bíblico de verano para niños) después de misa o
en la oficina parroquial.
Come and Discover
God’s Creation!
VBS July 9 - 12
PRAYER OF THE WEEK June 17, 2012, Eleventh Sunday in Ordinary Time O God, strength of those who hope in you, graciously hear our pleas, and, since without you
mortal frailty can do nothing, grant us always the help of your grace, that in following your commands we may please you by our resolve and our deeds. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Reflection question: In what ways do I need the help of God’s grace? Collect text from the English translation of The Roman Missal, © 2010, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. Copyright © J. S. Paluch Company, Inc.
ORACIÓN DE LA SEMANA 17 de junio de 2012, Decimoprimero Domingo del Tiempo Ordinario
Dios nuestro, fuerza de todos los que en ti confían, ayúdanos con tu gracia, sin la cual nada puede nuestra humana debilidad, para que podamos serte fieles en la observancia de tus mandamientos. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Amen. Pregunta de reflexión: ¿De qué maneras necesito la ayuda de la gracia de Dios? Tomado del Misal Romano, décimo quinta edición © 2006, Comisión Episcopal Mexicana, publicado por Obra Nacional de la Buena Prensa, México, D.F. Usado con permiso.Copyright © J. S. Paluch Company, Inc.
TODAY’S READINGS First Reading — I have lifted high the lowly tree (Ezekiel 17:22-24). Psalm — Lord, it is good to give thanks to you (Psalm 92). Second Reading — Whether we are at home or away, we as-pire to please the Lord (2 Corinthians 5:6-10). Gospel — It is the smallest of all seeds, and becomes the larg-est of plants (Mark 4:26-34) The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
LECTURAS DE HOY Primera lectura — Elevaré los árboles pequeños (Ezequiel 17:22-24). Salmo — ¡Qué bueno es darte gracias, Señor! (Salmo 92 [91]). Segunda lectura — En el destierro o en la patria, nos esforzamos por agradar al Señor (2 Corintios 5:6-10). Evangelio — El hombre siembra su campo, y sin que él sepa cómo, la semilla germina y crece (Marcos 4:26-34)
Eleventh Sunday in Ordinary Time June 17, 2012 They that are planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God. —Psalm 92:14
Decimoprimero Domingo del Tiempo Ordinario 17 de junio de 2012 Plantados en la casa del Señor, en medio de sus atrios los justos darán flores. — Salmo 92(91):14
What have you done for your marriage today? It's more than a rhetorical question. It's also the name of the website on marriage that the Catholic bishops have just launched. You can get ideas on everything from Intimacy to Disillusionment check it out at: www.foryourmarriage.org
Follow us on facebook to form healthy and happy marriages that inspire!
¿Qué has hecho por tu matrimonio hoy? Es más que una pregunta retórica. Es también el nombre de la página web sobre el matrimonio que los obispos católicos han lanzado. Podras obtener ideas sobre todo, desde la intimidad a la desilusión échale un vistazo al: www.portumatrimonio.org Sigue nos en facebook para formar matrimonios sanos y felices, que inspiren!
Momentos de Matrimonio: Todas las parejas casadas en algún momento no están de acuerdo . Recuerda esta regla para "luchar justo": "Los sentimientos no son ni buenos ni malos, simplemente son." (Encuentro Matrimonial) Acepte los sentimientos de su cónyuge, incluso si no las comparte. Comparta sus sentimientos propios sin rencor.
Marriage Moments: All married couples disagree at one time or another. Remember this rule for ‘fighting fair’: “Feelings are neither right nor wrong, they merely are. ” (Marriage Encounter) Accept your spouse’s feelings even if you don’t share them. Share your own feel-ings without rancor.
RCIA (Rite of Christian Initiation of Adults) The process the church uses today to bring individuals who are not baptized, baptized in another denomination and or baptized Catholics who never completed the
sacraments of initiation (Eucharist & Confirmation). This process leads to full communion in the Catholic Church. If your interested in becoming Catholic, Inquiry classes are held on Mondays at 7:30 p.m., in Room SB-4. For more information please call parish Cheryl Scott at the Office, 979-849-2421
Children’s Choir Camp August 13 – 15, 2012 9:00 am – 12:10pm
This year’s theme will be Mary Mother of Jesus. The children will learn music for the holy day – The As-sumption of the Blessed Virgin Mary – Wednesday August 15. They will sing at the 6:30pm Mass on the holy day followed by refreshments in Heyck Hall. The camp is open to children entering the 3rd Grade – students entering the 8th Grade. The fee for the camp is $16.00 per student.
Registration Form
Childs Name _________________________________________ Grade entering_____ Home Phone #__________________________ Parents Cell #_____________________ Email (PLEASE print clearly)_______________________________________________ Parent/Guardian Signature________________________________________________
Return or mail to the parish office with camp fee by August 8, 2012.
Questions: call Tim at the Parish office – Monday – Wednesday – 979 – 849 – 2421.
Jesus The Children... The Of World…. Loves Little
Children The All
News from PSM: The Parish Social Ministry office will be temporarily closed from now until mid July due to Mildred’s re-covery from surgery. The Food Pantry will remain open on their regular schedule of Mondays and Thursdays from 9:00am to 11:30am. The Resale Shop will also remain open on their regular schedule of Tuesdays thru Fridays from 10:00am to 4:00pm. Our St. Thomas Clinic will continue to see patients on their regular schedule of each Tuesday evening, beginning at 4:30pm. Please feel free to contact United Way of Brazoria County at 849-9402 for Information and Referrals.
Please pray for those in the hospital: Nieves Soria, Conrado Peña, Geri Camara, Cecelia Chapa, Addie Dufield, Jennifer Gamboa, Hortensia Gonzalez, Joe Gonzalez Sr, Ruben Hernandez, Teresa Hundl, Dora Jimenez, Jamie LeBouef, Diane Logan, John Murphy, Cindi Ortego, Peggy KoenigFr. Bob Ritz, Dawn Smith, Chance Talbot, Nicholas & William Womac. Also let us Pray for those in nursing homes: (Cypress Woods Care, Country Village, Country Village Assisted Living) and for their caregivers may the Lord Bless them with...Love, Patience, Strength and Understanding.
Los Esperamos!
Próxima REUNION es el Miércoles, 20 de Junio en el salón Heyck HH4 de las 1:00 - 4:00p.m. Este ministerio les ofrecerá diversión y entretenimiento a aquellas personas con la enfermedad de Alzheimer’s o
algún otro tipo de demencia. Si tiene preguntas llame:
La Sociedad Guadalupana Carmen Noriega 979-849-3436
(después de las 5 p.m.)
Estudio Bíblico en español todos los jueves en el cuarto SB3 del salón San Basilio a las 7:00 p.m.
Todos están invitados! Para mas información llame a la oficina parroquial: 979-849-2421
La Legión De María Les invita a registrarse para recibir la virgin peregrine a las familia que todavía no la reciben o para recibir la imagen del sagrado Corazón de Jesús y tener su entronización en el hogar. Para mas información llamar:
Ana Leveck - (979) 319-6245, Juany Pérez - (979) 549-9936, ó Isidra Cardoza - (979) 864-7604
Family Moments: For some couples children come easily. Others long for a child and wait painfully each month hoping to conceive. If you already have children, as tired or frustrated as you may be, pray for those who would trade places with you in a heartbeat. Pray and give thanks to the Lord.
Momentos en Familia: Para algunas parejas los niños llegan con facilidad. Otros añoran tener un niño y esperan dolorosamente cada mes con la esperanza de concebir. Si usted ya tiene hijos, no le hace que tan cansado o frustrado, este, ore por los que cambiarían de lugar con usted, en un instante. Ore y déle gracias a Dios.
Conscience Protection, the HHS mandate and Fortnight for Freedom
Cardinal DiNardo and the U.S. Bishops have called on American Catholics to get informed, pray and advocate for religious liberty. What are 12 things everyone should know about the HHS man-date? What has Cardinal DiNardo said about the mandate and religious liberty? What is the Fortnight for Freedom? How can
you help? Find out today on the Archdiocesan web pages devoted to informing you about religious liberty at www.archgh.org -- Conscience-Protection.
Sing the glorious song of the Church’s Liturgy? Come and learn to sing transcendent Gregorian Chant in the new English and timeless Latin. St. Basil’s School of Gregorian Chant is offering a Summer Learning Schola: 8 Thursday evening lessons in learning the “Song of the Church”. Sing at 5 Sunday liturgies in the beautiful Chapel of St. Basil: The University of St. Thomas, Houston, Texas. Great for beginners, and a refresher for the experienced. Starts Thursday evening 7:00‐9:00 pm, June 21, 2012. For program, registration and tuition visit our website: www.gregorianchantschool.org Cntct Lowell A. Davis: 281 –855 –2358.
We Need Your Support!! What: Benefit for the family of Sara Rubio to help pay for funeral expenses. $ 8 - BBQ Plate Sale & Bake Sale $8 - BBQ Sandwich Sack lunch (Chip & Drink) When: June 23 Where: Spare Time Bowling ally Who: For questions call: Eva Samora 979-900-9127 or Anni Rodriguez 979-319-6325 Thanks in advance!!! See You There!!!
Liturgical Ministries June 23 & 24
June 17 2012 - June 23, 2012 Sunday/Domingo, June 17 11th Sun OT - Father's Day {Ez 17:22-24; Ps 92; 2 Cor 5:6-10; Mk 4:26-34} 8am - Misa : Luz y Encarnacion Gurrola (+ +) by daughter, Lina y Luis Hernandez y Familia 9am - VENTA DE POSTRES DESPUES DE MISA!!! 10am - Mass (English) : Intension of the Celebrant 11am - BAKE SALE AFTER MASS!!! 4:30pm - JCDA
Monday/Lunes, June 18 11th Wk OT {1 Kgs 21:1-16; Mt 5:38-42} 8:10am - Mass : Robert “Bodie” Mata (+) by wife Norma Mata & Family 7pm - Grupo de Oración 7:30pm - RCIA Inquiry
Tuesday/Martes, June 19 St Romauld, abbot {1 Kgs 21:17-29; Mt 5:43-48} 8:10 - am Mass : Mark Williams & George Bailey (+ +) by wife & sister Nancie 10:30am - Golden Stars, Book Lovers 12:00pm - Bulletin Deadline 6pm - Legion de María SB2 7:30pm - KC Charity Bingo (non-smoking)
Wed./Miércoles, June 20 11th Wk OT {2 Kgs 2:1, 6-14; Mt 6:1-6, 16-18} 12pm - Mass : Hernandez, Moreno, Peña & Soria; Family members living & deceased by Elida Hernandez 6pm - Choir practice
Thursday/Jueves, June 21 St Aloysius Gonzaga, religious {Sir 48:1-14; Mt 6:7-15} 8:10am - Mass : Mary Buchta (+) by son, Greg & Teresa Buchta and Family 5pm - Confessions / Confesiones 7pm - Estudio Biblico
Friday/Viernes, June 22 St Paulinus Nola, bishop/St John Fisher, bishop martyr, St Thomas More, martyr {2 Kgs 11:1-4, 9-18, 20; Mt 6:19-23} 8:10am - Mass : Jesse Ramos (+) by wife, Gloria
Saturday/Sábado, June 23 11th Wk OT {2 Chr 24:17-25; Mt 6:24-34} 9am - Mass : For Vocations 3:30pm - Confessions / Confesiones 5pm - Mass : Balvina Diaz (+) by daughter, Maria de Jesus Cazares
5:00 PM 8:00 AM 10:00 AM
Glenn Comiskey Henry De Vries Steve Ramirez T. J. Sbrusch J.D. Shaw Greg Wiley
Jose Delgado Felipe Martinez Maura Martinez Jesus Ozuna Baldomar Silva Francisco Sustaita
Patrick Buentello Richard Rachunek Ram Salazar Fred Sander Ryan Sbrusch Robert Treviño
Drew Blawvelt Halie Marksberry Antonio Mata Danyel Prioux
David Garcia Gabriel Garcia Elizabeth Leyva Marco Perez
Juan-Carlos Buentello Jacob Gamboa Alissa Gamboa Katherine Soisson
Judy Jo De Vries Roger Hernandez Annie Hernandez Rita Hunter Dan Hunter Beth Kaspar Patrician Milligan Bertha Vasquez Dorothy Wilbeck
Rosy Cruz Noe Cruz María Lopez Elsa Luna Guillermina Mendez Guadalupe Mendez Juanita Ozuna Andres Silva Vicky Silva
Roxanne Arismendez Liz & Steve Buentello Eddy Garcia-Meiten Abel Gutierrez Fred & Helen Infante Jay Janczak Leslie LaMont Carma Mass Cindy Stone Annette Treviño Barbara Villarreal Maria Wilde
Lector
Michael James Dana Ernst
Rosendo Vasquez Victoria Calderon
Tyler Kubala Cindy Ward
Sacristan Eva Gutierrez Camila Belmares
Erma Hastings
Sound AUTO Efren Perez Jr Frank Dunkin
Min
iste
r of
H
ospi
talit
y A
ltar
Serv
er
Euc
hari
stic
Min
iste
r
Gracias!
Thank you!
Baptisms: Preparations sessions are required for parents and godparents and a recognition Mass. Parents should be registered in the parish and practicing Catholics. Call the parish office as early as possible during pregnancy to pre-register for classes. Baptism will be set upon completion of the required classes.
RCIA (Rite of Christian Initiation of Adults): For individuals who are not baptized, baptized in another denomination and interested in becoming Catholic, or baptized Catholics who never completed the sacraments of initiation (Eucharist & Confirmation). This process leads to full communion in the Catholic Church.
First Reconciliation/First Communion: Enrollment in the sacrament preparation process is open to children in grade 2 or older who are registered in the parish, faithfully attending Mass and enrolled in ongoing faith formation programming. Classes include required parent & child sessions for both sacraments.
Confirmation: Enrollment in a 2-year preparation process is open to youth in grade 10 or higher who actively practice the Catholic faith and are registered in the parish. Youth must be regularly attending Mass and ongoing faith formation classes. An entrance interview may be required.
Marriage: By appointment only, 6-12 months in advance. Either one or both of the couple must be registered in the parish. Marriage Preparation Program required. No weddings during Lent.
Holy Orders: If interested in the Priesthood or Diaconate, contact Fr. Maurice Restivo, C.S.B.
Death in the Family: Call the Parish Office before you make an appointment with the funeral home. We are here to help you spiritually and emotionally.
If you have any questions, please call the Parish Office at 849-2421.
Bautizos: Se requiere que los padres de familia y los padrinos asistan a las clases de preparación. Los padres de familia deben de ser católicos que practican su fe y deben estar registrados en la parroquia. Llamen a la oficina parroquial tan pronto como sea posible durante el embarazo para pre-registrarse para las clases. La fecha del bautismo se establecerá después de haber completado las clases requeridas. RICA (Rito de Iniciación Cristiana de Adultos): Este proceso lleva a la plena comunión en la Iglesia Católica. Es para las personas que no están bautizadas, o que están bautizadas en otra religión y están interesadas en convertirse en católicos. También es para católicos bautizados que no han recibido los sacramentos de iniciación (Eucaristía y Confirmación). Primera Reconciliación / Primera Comunión: La inscripción, para iniciar el proceso de preparación para este sacramento, está disponible a los niños desde el 2º año escolar en adelante, que están registrados en la parroquia, que están asistiendo fielmente a misa y que están inscritos en el Programa de Formación de Fe en curso. Ambos sacramentos incluyen sesiones de preparación que son requeridas tanto para los niños como para los padres de familia. Confirmación: el proceso de preparación para este sacramento es de 2 años. La inscripción está disponible para los jóvenes del 10º año escolar en adelante, que practican activamente la fe católica y están registrados en la parroquia. Los jóvenes deben de estar asistiendo regularmente a Misa y a las clases de formación en la fe en curso. Una entrevista de admisión podría ser requerida. Matrimonio: Únicamente con cita previa de 6 a 12 meses de anticipación. Cuando menos uno de los dos novios debe estar registrado en la parroquia. Se requiere un Programa de Preparación para el Matrimonio. Durante la Cuaresma no se efectuaran bodas.. Orden Sacerdotal: Si está interesado en el sacerdocio o el diaconado, favor de ponerse en contacto con el Padre Maurice Restivo, C.S.B. Fallecimiento en la Familia: Llame a la oficina parroquial antes de hacer una cita con la funeraria. Estamos aquí para ayudarle espiritual y emocionalmente. Si tienen alguna pregunta, por favor llame a la Oficina Parroquial al 849-2421