moroso field

SuperwhitesPolyrockFloribunda IFloribunda II MetropolitanHip BazaarCross Over 1Cross Over 2My TipNet - WorkChelsea - GirlDivina - Divina MelangeTonusPelle T / Leather TPelle Z / Leather Z

909295969798

100101103104105

Mohair & Velluti / VelvetsGrainderizUniformsWashablesFITRemix 1/3Structures bergen, waveThe SpecialsStamskin Top - Extrema

71738187919399

102

Timeless 4,8 only cushionHallingdalAlcantara

94

Combinazioni modelli & tessuti / Grid of models & fabrics

Materiale e finiture / Materials and Finishings / Materialen und Ausfhrungen / Materiaux et Finitions

Colori tavoli Springfield 2008 / Springfield 2008 Tables colors / Farben Tische Springfield 2008 / Couleurs Tables Springfield 2008

Le finiture qui riprodotte sono indicative. Leggeri scostamenti non verranno accettati come rec lamo.Finishings may slighly change. Light differences will not be accepted as complaint.Farbabweichungen gegenber den Mustern sind mglich und mssen akzeptiert werden.Les couleurs reprises sur cette page sont indicatives et de lgres diffrences ne seront pas acceptes comme non-conformits.

TIRELLA TESSUTI CONSIGLIATASUGGESTED FABRIC HANGER

Il numero rosso indica lo specifico tessuto sconsigliato allinterno della tirella.The number of fabric within the fabric hanger shown in red, is not recommended.

TIRELLE SENZA INDICAZIONI SPECIFICHENO SPECIFIC INSTRUCTIONS

E necessario prestare attenzione alle indicazioni tecniche e sartoriali riportate sulle stesse.Please refer to labels shown on the fabric samples.

TIRELLA TESSUTI SCONSIGLIATANOT RECOMMENDED FABRIC HANGER Il numero verde indica lo specifico tessutoconsigliato allinterno della tirella.The green numbers show the suggested specific fabrics within the fabric hanger.

Ral 9003Bianco lucidoWhite polished Weiss hochglanzBlanc brillant

Ral 9005Nero lucidoBlack polishedSchwarz hochglanzNoir brillant

Ral 3020Rosso lucidoRed polishedRot hochglanzRouge brillant

Grigio lucidoGrey polishedGrau hochglanzGris brillant

Ral 7047

Per il rivestimento in pelle cliente, si prega di contattare il Ns ufficio commerciale.Per qualsiasi richiesta particolare non prevista, si prega di contattare il Ns Ufficio commerciale.For C.O.L. requests, please contact your sales rep. our sales office in Italy.For specific questions or requests, please contact your sales rep. or our sales office in Italy.

_Cod. FLFIELD Patricia Urquiola 2008_

_Cod. FLFIELD Patricia Urquiola 2008_Attenzione

Attention

Achtung

Attention

I prezzi indicati a listino sono del solo elemento. Il prezzo totale dell'articolo si ottiene addizionando al prezzo dell'elementoquello dei cuscini di schiena nelle quantita' desiderate dal cliente. I cuscini tratteggiati indicano le quantita' suggerite dall'azienda.I disegni ditutte le composizioni si riferiscono alla versione destra. La collezione FIELD SMONTABILE.

Sofa prices do not include loose back cushions; add prices of loose back cushions for total price. Loose back cushions asshown in the drawings are only a suggestion of how many may be used. Drawings of compositions are always shown as right-facing. Thecollection FIELD is KNOCKED DOWN.

Angegebene Preise beziehen sich ausschlesslich auf die Polsterelemente. Lose Kissen sind im Preis nicht einbegriffen. BittePreis der losen Kissen dazurechnen um den Totalpreis zu erhalten. Zeichnungen beziehen sich immer auf rechtseitigeAusfhrungen.Kollektion FIELD sind MONTIERBAR.

Les prix indiqus se rfernt seulement a l'lment. Le prix final s'obtient en y ajoutant le prix des coussins du dossier. Leclient peut commander la quantit desire. Le nombre de coussins dossier indiqu en pointilles est indicatif et seulement conseille parMoroso. Les dessins de toutes les compositions se rfrent la version droite.La collection FIELD est DEMONTABLE.

Legenda - Description1 Struttura in legno

Hardwood frameHolzstrukturStructure en bois

2 9 - 10: Poliuretani a densit eportanza differenziate9 - 10: Polyurethane foam in varieddensities9 - 10: Polyurethanschaum inuntersch. Raumdichtigkeiten9 - 10: Mousse polyurth. densitsdiffrencies

3 Cinghie elastiche da 60 mm.Elastic belts 60 mm.Elastische Gurte 60 mm.Sangles lastiques de 60 mm.

4 Legno con spessore 3 mm.Wood 3 mm thickHolz Strke 3 mm.Bois de 3 mm. d'paisseur

5 Piedi in polipropilenePolypropylene feetPolypropylenfussPieds en polypropylne

6 Ovatta poliestere da 200 gr/mq.Polyester fiberfill 200 gr/mq.Polyesterwatte 200 gr/mq.Fibre Polyestre 200 gr/mq.

7 Rivestimento in tela di cotone 100%100% cotton coverberzug aus Baumwolle 100%Revtement coton 100%

8 Dispositivo di colleg.in acciaioSteel joining deviceVerbindungseinheit in StahlDispositif d'union en acier

StrutturaFusto in legno rivestito conpoliuretano espansoindeformabile a densitdifferenziate e fibrapoliestere.Piedi in polipropilene.

TAVOLI:Piano in alluminio alveolareverniciato bianco, nero,rosso e grigio.Imbottitura cusciniI cuscini dello schienalesono in piuma d'oca.CaratteristicheLa collezione FIELD sfoderabile e SMONTABILE.Il progetto FIELD non verrprodotto con tessuti fiorati ocon verso.

NON SI ACCETTANOORDINI DI ELEMENTIFUORI MISURA.

StructureStress-resistantpolyurethane foam invaried densities andpolyester fiberfill onhardwood frame.Polypropylene feet.

TABLES:Lacquered top inhoneycomb aluminum.Available colors: white,black, red or grey.PaddingBack cushions are goosedown.

Spec. CharacteristicsFIELD fabric covers arecompletely removable andis KNOCKED DOWN.FIELD covers are notavailable in fabrics withpattern repeat.

REQUESTS FORSPECIAL SIZES CANNOTBE ACCEPTED.

StrukturAus Holz, mitunverformbaremPolyurethanschaum inunterschiedlichenRaumdichtigkeiten undPolyesterwatte.Fsse: polypropilen.

TISCHE:Lackierte Tischplatte aus"Honeycomb" Aluminium.Farben: weiss, schwarz, rotund grau.Kissen FllungRueckenkissen in Daune.

BesonderheitenKollektion FIELD istKomplett abziehbar undsind MONTIERBAR.Fr Kollektion FIELDkoennen Stoffe mit Rapportnicht verwendet werden.

SONDERANFERTIGUNGEN KOENNEN NICHTANGENOMMEN WERDEN.

StructureEn bois recouverte demousse polyurthaneindformable densitsdiffrencies et ouattesyntetique. Pieds enpolypropylne.

TABLES:Plateau en aluminium"Honeycomb" verni blanc,noir, rouge et gris.RembourrageLe coussins du dossier sonten duvet.

CaractristiquesLa collection FIELD estcompltement dhoussableet est DEMONTABLE.FIELD ne sera pas produiteavec des tissus qui ont desrapports.

COMMANDES HORSMESURE NE SONT PASACCEPTEES.

_Cod. FLFIELD Patricia Urquiola 2008_m m Kg mTessuto Fabric

Stoff TissuPelle LeatherLeder Cuir

P. lordo Gr. WeightBruttogew. Poids Brut

Volume VolumeVolumen Volume

Fodera CoverErsatzbez Housse

Cod.

Divano 2p major da 2202 seater sofa major 220Sofa 2-Sitzig major 220

Canap 2 places major 220

018

m 10,3 m 21,4 Kg 120 m 1,60

Cod.

Divano 3p da 2803 seater sofa 280Sofa 3-Sitzig 280

Canap 3 places 280

003

m 12,0 m 25,0 Kg 140 m 1,90

Cod.

Divano 3p maxi da 3003 seater sofa maxi 300Sofa 3-Sitzig maxi 300

Canap 3 places maxi 300

0M1

m 13,0 m 27,0 Kg 150 m 2,20

Cod.

Elemento centrale 80x110Central element 80x110Zentralelement 80x110

Elment central 80x110

400

m 3,5 m 7,3 Kg 50 m 0,70

Cod.



402

m 3,9 m 7,8 Kg 55 m 0,90

Cod.



401

m 4,3 m 8,2 Kg 60 m 0,80






Cod.



424

m 4,6 m 9,5 Kg 65 m 1,10

Cod.



403

m 5,8 m 11,1 Kg 75 m 1,40

Cod.

Elem.laterale sinistro 110x110Lateral left element 110x110Seitl.element links 110x110

Elment latrale gauche 110x110

405

m 5,3 m 10,1 Kg 70 m 0,80

Cod.

Elemento laterale dx 110x110Lateral right element 110x110Seitl.element rechts 110x110

Elment latrale droit 110x110

404

m 5,3 m 10,1 Kg 70 m 0,80

Cod.



407

m 6,1 m 11,6 Kg 75 m 1,10

Cod.

Elem.laterale destro 140x110Lateral right element 140x110Seitl.element rechts 140x110


406

m 6,1 m 11,6 Kg 75 m 1,10






Cod.



409

m 5,8 m 11,1 Kg 75 m 1,10

Cod.



408

m 5,8 m 11,1 Kg 75 m 1,10

Cod.



411

m 8,2 m 15,5 Kg 80 m 1,70

Cod.



410

m 8,2 m 15,5 Kg 80 m 1,70

Cod.

Chaise Longue sinistra 110X170Chaise Longue left 110X170

Chaise Longue links 110X170Chaise Longue gauche 110X170

0D4

m 6,0 m 11,4 Kg 80 m 1,20

Cod.

Chaise Longue destra 110X170Chaise Longue right 110X170

Chaise Longue rechts 110X170Chaise Longue droit 110X170

0D3

m 6,0 m 11,4 Kg 80 m 1,20






Cod.



413

m 8,0 m 16,0 Kg 85 m 1,50

Cod.



412

m 8,0 m 16,0 Kg 85 m 1,50

Cod.



415

m 9,1 m 17,5 Kg 90 m 1,80

Cod.



414

m 9,1 m 17,5 Kg 90 m 1,80

Cod.



417

m 9,5 m 20,8 Kg 105 m 1,90

Cod.



416

m 9,5 m 20,8 Kg 105 m 1,90






Cod.



419

m 11,0 m 21,0 Kg 115 m 2,10

Cod.



418

m 11,0 m 21,0 Kg 115 m 2,10

Cod.

Field pouf 80x80Field stool 80x80

Field Hocker 80x80Field pouf 80x80

420

m 2,2 m 4,0 Kg 30 m 0,25

Cod.



421

m 2,6 m 4,8 Kg 35 m 0,30

Cod.



422

m 3,3 m 5,9 Kg 40 m 0,45

Cod.



423

m 4,1 m 7,8 Kg 45 m 0,60






Cod.

Field cuscino schiena 60x54x7Field back cushion 60x54x7

Field Ruecken Kissen 60x54x7Field coussin dos 60x54x7

0EU

m 1,0 m 1,3

Cod.

Field cuscino sch.con rullo 60x54x7Field back cush.with roll 60x54x7

Field Ruecken Kiss.mit rolle 60x54x7Field couss.dos avec rouleau 60x54x7

0EX

m 1,7 m 2,1

Cod.

Field cuscino schiena 56x43x9Field back cushion 56x43x9

Field Ruecken Kissen 56x43x9Field coussin dos 56x43x9

0KL

m 1,2 m 1,5

Cod.

Composizione destra "F1"Composition right "F1"

Zusammenstellung rechts "F1"Composition droit "F1"

F01

m 13,8 m 27,0 Kg 160 m 2,60

Cod.



F11

m 16,8 m 32,0 Kg 190 m 3,20

Cod.



F02

m 16,2 m 31,5 Kg 165 m 3,20






Cod.



F21

m 19,2 m 36,5 Kg 195 m 3,80

Cod.



F03

m 16,2 m 31,5 Kg 165 m 3,20

Cod.



F31

m 19,2 m 36,5 Kg 195 m 3,80

Cod.



F04

m 13,8 m 27,0 Kg 160 m 2,90

Cod.



F41

m 16,8 m 32,0 Kg 190 m 3,50

Cod.



F05

m 12,1 m 23,8 Kg 130 m 2,10






Cod.



F51

m 15,1 m 28,8 Kg 160 m 2,70

Cod.



F09

m 12,6 m 25,5 Kg 150 m 2,60

Cod.



F91

m 15,6 m 30,5 Kg 180 m 3,20

Cod.



111

m 15,3 m 31,9 Kg 180 m 3,00

Cod.



121

m 17,7 m 36,3 Kg 185 m 3,60

Cod.



131

m 17,7 m 36,3 Kg 185 m 3,60






Cod.



141

m 15,3 m 31,9 Kg 180 m 3,30

Cod.



151

m 13,6 m 28,6 Kg 150 m 2,50

Cod.



191

m 14,1 m 30,3 Kg 170 m 3,00

Cod.



F26

m 22,3 m 42,9 Kg 240 m 4,10

Cod.



F06

m 20,9 m 39,8 Kg 235 m 4,10

Cod.



F07

m 19,0 m 36,6 Kg 215 m 3,60






Cod.



F08

m 18,0 m 35,4 Kg 215 m 3,50

Cod.



F10

m 16,8 m 32,1 Kg 205 m 3,60

Cod.



F12

m 16,8 m 32,1 Kg 206 m 4,10

Cod.



F13

m 20,9 m 39,9 Kg 235 m 3,80

Cod.



F14

m 13,8 m 27,0 Kg 175 m 3,30

Cod.



F15

m 21,2 m 41,3 Kg 220 m 3,90






Cod.



F16

m 23,2 m 45,1 Kg 250 m 4,40

Cod.



F18

m 17,9 m 34,8 Kg 205 m 3,50

Cod.



F19

m 26,2 m 50,5 Kg 290 m 4,90

Cod.



F20

m 22,3 m 42,9 Kg 240 m 4,10

Cod.



F22

m 25,8 m 49,9 Kg 285 m 4,70

Cod.



F23

m 27,3 m 54,7 Kg 305 m 5,10






Cod.



F24

m 24,0 m 48,0 Kg 255 m 4,50

Cod.



F25

m 24,8 m 48,1 Kg 340 m 5,20

Cod.

Tavolo 98x98x28Table 98x98x28Tisch 98x98x28Table 98x98x28

SL0CC

Kg 15 m 0,35

Cod.


SL0CG

Kg 8 m 0,30

Cod.


SL0CH

Kg 11 m 0,30

moroso field

Documents

the number

the drawings are only

couleurs tables springfield

our sales office

please contact your

loose back cushions

loose back cushions

for specific questions