jeeva appam book 2013

ËY AlTm

""Sôu EeLû[d ¸oj§Ùm ×Lrf£ÙUôL ûYlúTu'Guß LojRo ùNôpÛ¡\ôo ( ùNlT²Vô 3:20).

'

¨kûR ×Lrf£VôL Uôßm


1

¡±vÕÜdÏs ªLÜm ©¬VUô] Au× NúLôRW NúLôR¬Lú[ ÁhTo CúVÑ ¡±vÕ®u C²V SôUj§p Au©u YôrjÕdLs.

SmûU ùTVo ùNôp¢ AûZjÕ, TôÕLôjÕ Y¯SPjÕm úRYàdÏ úLôPô] úLô¥ vúRôj§WeLs.

ËY AlTm F¯VeLû[Ùm, Cl×jRL F¯VjûRÙm LojRo BºoY§jÕ,AúSLÚdÏ BºoYôRUôL SPj§ YÚYûR AúSL¬u Nôh£«u êXUôL ùR¬kÕ ùLôs[ Ø¥¡\Õ úRYàdúL U¡ûU EiPôYRôL.

LPkR BiÓ ØÝYÕm SUÕ ËY AlTm ×jRLm ùY°«PlTP®pûX ARtÏ ùTôÚ[ôRôWØm JÚ LôWQm. BLúY úRY ©sû[L[ô¡V ¿eLs CkR F¯VeLÞdLôL ù_©dLÜm LojRo EeL°Pm úT£]ôp RôeLÜm Au×Pu AûZd¡ú\u.

LPkR BiÓ ËY AlTm F¯VeL°u êXUôL ØRp §ÚfNûT ùNuû] §ÚùYôt±ë¬p LhPlThÓ, BWôRû]Ls SûPùTtß YÚ¡\Õ úRYàdúL U¡ûU EiPôYRôL.

LojRo ËY AlTm F¯VeL°u GpûXLû[ ®¬Yôd¡ BºoY§dÏmT¥VôL, úUÛm AúSL NûTLs vRô©dLlTP ùRôPokÕ ù_©ÙeLs, CdLûP£ SôhL°p AúSLo ¡±vÕ CúVÑûY CWhNLWôL HtßdùLôiÓ CWh£dLTP úYiÓm, CRtÏ SôØm SUÕ TeL°lûT RkRôL úYiÓm.Hù]u\ôp JqùYôÚ SôÞm GjRû]úVô BjÕUôdLs CúVÑûY HtßdùLôs[ôUp CÚkÕ ®hÓ, ReLs BjÕUôdLû[ SxPTÓj§ ùLôs¡\ôoLs.

úRNj§p ¿§ ̈ VôVm CpXôUp, Au× Ïû\kÕ, ùLôûX, ùLôsû[, A¨VôVm, Ad¡WUm ùTÚ¡ ùLôi¥Úd¡\Õ,úRY ©sû[L[ô¡V Sôm ¡±vÕ®u AuûT ®ûRjÕ, Ñ®úN`j§]ôp SUÕ Ck§V úRNjûR ̈ WlTúYiÓm.

Ñ®úN`jûR ùLôiÓ ùNpX SUdÏ ØuTôL Guù]u] Y¯Ls CÚd¡\úRô AûR Sôm TVuTÓj§ Ñ®úN`jûR A±®jÕ BjÕU BRôVm ùNnúYôm.

úRY ©sû[L[ô¡V Sôm JÚYûW JÚYo Ït\lTÓj§d ùLôsYûR ®hÓ ®hÓ, Sôm ¡±vÕ®p ̈ ûXj§ÚkÕ, ¡±vÕ®u Id¡Vj§Ûm, Au©Ûm, Y[oYRtúLÕYô]ûYL°u T¥ JqùYôÚSôÞm SPkÕ, LojRÚdÏ Nôh£VôL, úRY SôUm U¡ûUlTÓmT¥VôL YôrúYôm.

EeLú[ôÓ

JÚ ¨ªPm

2

ËY AlTm ©lWY¬ 2013

Ø¥kRYûWdÏm ÏÓmTeL°Ûm, NûTL°Ûm, YôdÏYôReLÞdÏm ©¬®û]LÞdÏm, CPeùLôÓdLôUp JÚYûW JÚYo ×¬kÕ ùLôiÓm, ®hÓ ùLôÓjÕm úRY £jRm ùNnV, úRY ¡ÚûTûV ùTtßdùLôsúYôm.

Ut\YoLû[ TôojÕ úNôokÕ úTôLôUp, LojRo SmûU GRtLôL AûZjRôo? SmØûPV ùTôßl× Gu] GuTûR EQokÕ ùNVpTÓúYôm. LojRo SmûUd ùLôiÓm ùT¬V Lô¬VeLû[ ùNnYôo.

GlùTôÝÕúU úRôtßl úTô]YoLs SUdÏ Øu Uô§¬«pûX. ùYt± £\kR, SmûU ùYt± £\dL TiÔ¡\ CúVÑ ¡±vÕúY SUdÏ Øu Uô§¬. ¡±vRY YôrdûL GuTÕ SpXúRôo úTôodL[m, A§p ¨fNVm SUdÏ ùYt± EiÓ, SpX úTôo ÅWàdÏ ùSg£p LôVeLs CÚdÏm, ØÕûLLôh¥ KÓ¡\Yu SpX úTôo ÅW]pX, AYu Ru CXdûL GhP Ø¥VôÕ.

LojRo EeLÞdÏ ¡ÚûTûVÙm, BºoYôReLû[Ùm Cuàm A§LUôL RkÕ EeLû[ ùTXlTÓjÕm T¥VôL LojRWô¡V CúVÑ®u SôUj§p YôrjÕ¡ú\u. LojRo EeLû[ SPjÕYôWôL.

¡±vÕ®u T¦«p

úRY F¯Vo.V.S.íoÕ Wôw

3

GeLû[j ùRôPo× ùLôs[

ùNp: 97910 47107ªu]gNp: [email protected]ûXjR[m: http://www.jeevaappam.in§ÚUQj RLYp YûXjR[m: http://matrimony.jeevaappam.inØLèp ØLY¬: http://www.facebook.com/lourduraj.v.s¸fÑ ØLY¬: https://twitter.com/LourduvSvûLl ØLY¬: v.s.lourduraj

EeLs Lô¦dûL Utßm NkRôûY AàlT úYi¥V ØLY¬

V.S.íoÕWôw,

ËY AlTm F¯VeLsùS.17/5, ØRp ùRÚ, NôoXv SLo,§ÚùYôt±ëo, ùNuû] - 19.


LPkR UôRm Cl×jRLm ûL«u ¡¬ûVLû[ BºoY§jÕ, ù Y ° « P © W V ô N l T h Ó m SmØûPV ©WVôNj§u TXû] Ø¥V®pûX. BLúY, CkR Sôm ùTtßdùLôsÞmT¥VôLÜm, BiÓdÏ LojRo ¾odLR¬N]UôL Sôm ùNn¡\ûYLû[ YôndLf ùLôÓjR CfùNn§ûV CmUôR ùNnÕ L]Øs[ Tôj§WUôL LojRo ×jRLj§p ùY°«P LojRo Y¯SPjÕYôo.EQoj§VT¥«]ôp CfùNn§ ¨kûRdÏ T§p L]m CmUôRm ùY°«PlTÓ¡\Õ. T¥jÕ

" " ¿ G u T ô o û Y d Ï TVu ùTßeLs.AÚûUVô]T¥«]ôp L]m 2013m BiÓ ËY AlTm ùTt\ôn''(HNôVô43:4). úRYàûPV F¯VeLÞdÏm, §ÚfNûTdÏm, T ô o û Y d Ï ù N m û U V ô ] úRYu ùLôÓjÕs[ ®úN` ûYLû[Ùm, SXUô]ûRÙm, YôdÏjRjRm.""Sôu EeLû[d ù N n Ù m ù T ô Ý Õ ú R Y u ¸oj§Ùm ×Lrf£ÙUôL ûYlúTu'' U¡rf£VûPYôo, AYÚûPV Guß LojRo ùNôpÛ¡\ôo TôoûY«p Sôm AÚûUVô] (ùNlT²Vô 3:20).YoL[ôL CÚlúTôm, AlùTôÝÕ

L P k R B i Ó L ° p SmØûPV Yôr®p L]m £ßûUlThÓ, AYUô]lThÓ, ùTt\YoL[ôL YôrúYôm.¨k§dLlThÓ, úYRû]úVôÓ

úRYàûPV YôojûRdÏ YôrkÕ YkR SmØûPV EiûU V ô L ¸ r l T ¥ k Õ , YôrdûL«p CkR ×§V BiÓ úRYàûPV YôojûR«u T¥VôL ØRp SmûU ×Lrf£Vôd¡, GkR SPdÏm ùTôÝÕ, SmØûPV CPeL°p GkR TÏ§«p Yô«¢ÚkÕ ×\lTÓm JqùYôÚ ¨ k § d L l T h Ó , £ ß û U Yô ojûRÙm Ut\YoL[ôp AàT®júRôúUô, AúR TÏ§«p L]lTÓjRlTÓm.L o j R o S mû U EV o j §

CÕSôsYûW SmØûPV úUuûUVôL ûYdLlúTô¡\ôo.YôojûRLû[ ERôº]lTÓj§, CkR Bi¥p úRYu SmûU H[]Uôn TôojRYoLÞdÏ ùLôÓjÕs[ CkR YôdÏjRjRjûR ØuTôL , LojRúW SmûU ©¥jÕ, EiûUVôL úRY L]lTÓj§ EVojÕmùTôÝÕ, AûR NêLj§p ù_©jÕ ÑRkR¬jÕd Ut\YoLs LiLs LiÓ ùLôsúYôm.®VlTûPÙm, LojRo JÚU²Rû]

" " ú R Y Ã o G e L û [ f EVojR úYiÓm, L]lTÓjR £ßûUlTÓj§] SôhLÞdÏm, úYiÓm, NLX ®Rj§Ûm SôeLs ÕuTjûRd LiP BºoY§dL úYiÓm Guß £jRm YÚ`eLÞdÏm N¬Vôn GeLû[ ûYj§ÚlTôWô]ôp, AûRjRÓjÕ U¡rf£VôdÏm (Ne 90:15). Guß ¨k§dLÜm, AYUô]lTÓjRÜm úUôúN ù_©jRÕ úTôX SmØûPV ØtTÓTYu Vôo?Yôr®Ûm, úRY]ô¡V LojRo

G ] ú Y G ] d Ï ×Lrf£ûVÙm, U¡rf£ûVÙm Au T ô ] Y o L ú [ : Ee L s RÚmT¥VôL, AYÚûPV TôRjûR YôrdûL«p LojRo CqYôiÓ ©¥jÕ ù_©lúTôm, SmØûPV


4


ØRp EeLû[ úUuûUlTÓj§, CÕ YûW EeLs Yôr®p CÚkR L]lTÓj§ EVojÕmT¥VôL £jRm GpXô RûPLÞm CÕ ØRp ûYjÕ ®hPôo. C² EeLs ¿dLlThÓ, Sôu EeLÞdùLuß Yôr®p L]Å]Øm, ¨kûRLÞm ûYj§ÚdÏm, BºoYôReLû[ AYUô]eLÞm CpûX. CpXúY ¿eLs ÑRkR¬jÕd ùLôsÅoLs. CpûX, CûR LojRo EeLÞdÏ TVlTPô¾oLs CÕ YûW JqùYôÚ Eß§VôL ùNôpÛ¡\ôo. ×Õ BiÓm ©\dÏm ùTôÝÕm

Sôu HUôkÕ úTôú]ú], YÚPØm C û R ¿ e L s ©\kRÕ YÚPØm Ø¥kRÕ B]ôp ® Ñ Y ô £ d ¡ È o L [ ô ? C k R Gu Yôr®úXô GkR Uôt\Øm YôojûRLû[ LojRúW Gu²Pm H t T P ® p û X ú V úTÑ¡\ôo Gu\ ùR°úYôÓ, Guß LXe¡ ¨uÈoLs ApXYô? EiûUVôL EQokÕ, CkR CkR ×§V YÚPj§p EeLs Y ô o j û R L û [ ¿ e L s TVØm, EeLs HUôt\Øm, E e L Þ d L ô L G Ó j Õ d EeLs LXdLØm ¿dLlThÓ, ùLôsÅoL[ô]ôp, ¨fNVUôL ¿eLs JÚ ×§V STWôL ×§V EeLs Yôr®p CkR BiÓ SuûULû[Ùm, BºoYôRe Ø R p L ] j û R Ù m , Lû[Ùm ù T tß d ù L ôiÓ , úUuûUûVÙm, EVoûYÙm, EeLû[ ERôº]lTÓj§]YoLÞm¿eLs ùTtßdùLôsYÕ ̈ fNVm.EeL°Pj§p YkÕ, EeLs

JÚ úYû[ CûYLû[ êXUôL ER® ùTtßdùLôsÞm

""BUô'' CjRû] BiÓLôXUôL T¥VôL ùNnúYu Guß CkR ×§V

CpXôRRô C²úUp Gu Yôr®p Bi¥úX EeLû[l TôojÕ

YkÕ ®PlúTô¡\Õ, SPlTÕ LojRo ùNôpÛ¡\ôo. G]úY

SPdLhÓm Guß ®Wd§úVôÓ L]m ùTt\ EeLs YôrÜ,

CûYLû[ ¿eLs ®ÑYô£dLôUp ù_VØs[RôL Uôßm.

® h Ó ®ÓÅ o L [ ô] ô p , Au× NúLôRWú], NúLôR¬úV! EeLÞûPV Yôr®p ¿eLs LojRúW EeLÞdLôL ùNôpÛm ùRôPokÕ ®Wd§úVôÓRôu CÚdL CkR YôojûRLû[ ®ÑYô£jÕ úYiÓm. ù _ © Ùe L s , L o j R Úû P V

úYûX ùNnÙm CPj§p YôojûRûV L]lTÓj§ EiûU

¿ e L s L ] Å ] l T h Ó d VôL ¿eLs ¸rlT¥Ùm ùTôÝÕ,

ù L ôi¥ÚdLX ôm . EeLs CkR BiÓ EiûUVôLúY

ÏÓmTj§p ¿eLs ùRôPokÕ L]Øs[ BiPôL CÚdÏm. CkR

L]Å]lTÓjRlThÓdùLôi¥ÚdLBiÓ úRYàûPV YôojûRûV

Xôm §ÚUQm RûPThÓ úLhÓ, ¸rlT¥kÕ SPdÏm

A§²ªjRUôL Ut\YoL[ôp úRYàûPV ©sû[LÞdÏ CÕ

L]Å]lTÓjRlThÓd ùLôiúP L]j§u BiÓ Guß LojRúW

CÚdLXôm, ÏZkûR Tôd¡Vm ©WLP]lTÓjÕ¡\ôo.

CpXôRRôp ¿eLs Ut\YoL[ôp BiPYWô¡V CúVÑ ¡±vÕûY L]Å]lThÓdùLôi¥ÚdLXôm, A±kÕ, ©uTt\ôRYoLÞdÏm, B]ôp LojRo EeLÞdÏ BiPYWô¡V CúVÑ ¡±vÕûY ùNôpÛ¡\ûYLs Gu]ùYu\ôp A±kÕ ©uTtßm úRY©sû[LÞdÏm, C Õ Yû W d Ï m Ee Lû[ l ú R Y u ® j § V ô N j û R ©uùRôPokÕ YkÕ ùLôi¥ÚkR HtTÓj§dLôi©dÏm YÚPm. GpXô®RUô] L]Å]eLÞm ú R Y à û P V © s û [ L s EeLû[ ®hÓ ¿e¡ ¿eLs G û R A ±® d ¡ \ ô o L ú [ ô , L]Øs[ Tôj§WUôL CÚlÀoLs.

5


AûY Lû [ j R ô u ú R Yu G]úY G]dLuTô]YoLú[: Eß§lTÓjRlúTô¡\ôo. EeLs GiQj§p CÚdÏm

A¥ûUjR]jûR çd¡ G¬ÙeLs, ¨kûRdÏ T§p ×Lrf£®§ùVu\ úTôoûY«p ®¥VûX

""EeLs ùYhLjÕdÏl T§XôL A±VôÕ, ¿eLs E\e¡d CWiPjRû]Vôn TXu YÚm; ùLôi¥ÚkjÕ úTôÕm. EeLû[j CXfûNdÏl T§XôLj ReLs úR¥ CúVÑ ¡±vÕ GuàmTôLj§p NkúRô`lTÓYôoLs; ®¥Vp YkÕ, EeLû[ ©WLô£dL A § ² ª j R m R e L s EeLs U]dLRûY Rh¥d úRNj§p CWh¥lTô] ÑRk§Wm ùLôi¥Úd¡\ôo.AûPYôoLs. ¨j§V U¡rf£ Õ¬RUôL GÝk§ÚeLs, GÝYÕ A Y o LÞ d Ï EiP ô Ï m ' ' ¿eLs UhÓUpX, ÅrkR EeLs

(HNôVô 61:7). YôrÜkRôu. úTôÕm A±VôûU Li UVdLj§p, LôXùUpXôm

GeùLpXôm ùYhLØm, CXfûNÙm A¥ûUlThÓ, ®§ùVuàm ûLEiPô]úRô , AeùLpXôm ®Xe¡hÓ, R¬j§WùUuàm StTXàm,NkúRô`Øm EiPôÏm, £û\«p EeLû[ ©NôÑ AûPjÕ ùY h L l T h PYu ù R ô P o k Õ ûYj§ÚdÏm ùNVûX A±kÕ, ù Y h L l T P ú Y i Ó m Ñ®úN`ùUuàm ùY°fNj§p GuTúR ô , £ßûUlThPYu ®¯jùRÝkÕ, YN]ùUuàm ùRôPokÕ £ßûUlTPúYiÓm NmUh¥Vôp, EeLs ûL ®XeûL GuTúRô, Rs[lThPYu ùRôPokÕ EûPjÕ, CúVÑ ¡±vùRuàm Rs[lTPúYiÓm GuTúRô, Au× £û\dÏs YôÚeLs, úRYàûPV ¨V§ ApX, úYRm EeLs YôrÜ J°Úm EeLs ùNôpÛ¡\Õ ""AYo £±VYû]l ÏÓmTm ùN¯dÏm,úRNj§p × Ý § « ¢ Ú k Õ G Ó j Õ , ¿eLÞm EVoÅoLs. AúSLÚdÏ G°VYû]d ÏlûT«¢ÚkÕ BºoYôRUôL CÚlÀoLs.EVojÕ¡\ôo'' (1 NôØ 2:8)

GÝm×eLs! CkR Bi¥p ¿eLs ""ÕVWlThPYoLû[f ºoTÓjRÜm, ©WLô£dÏm ®[dLôÅoLs EeLs AYoLÞdÏf NômTÛdÏl T§XôLf ùY°fNj§p SPdL Wô_ôdLÞm, £eLôWjûRÙm, ÕVWjÕdÏl A§T§LÞm ®Úm×YôoLs.T§XôL B]kR ûRXjûRÙm

ÅQôn úTô]Yù]uß EeLû[ JÓe¡] B®dÏl T§XôLj Õ§«u ® ] ® ] N j R e ú L h Ó , EûPûVÙm ù L ô Ó d ¡ \ ô o ' EiûUVôLúY Sôu ÅQôn (HNôVô 61:3)úTô]Yú]ô Guß JÚ L]m

EXL UdL°u TôoûY«p EeLÞdÏs[ôn YkÕ úTô] ú Y i Ó U ô ] ô p , R s [ l GiQm EeLû[ ÅQônl T h PYû]Ùm , JÓd L l T h P úTô]Y]ôLúY Uôt±®hPúRô?Yû]Ùm, £ßûUlThPYû]Ùm

¿eLs ÅQôn úTô]Y]pX, A l T ¥ ú V û Y j § Ú d L ¿eLs ÅìiÓ GÝmTd úYiÓm, AlT¥lThPYoLs GkR á¥VYùWuß EeLû[lTôojÕ, ®Rj§Ûm EVokÕ ®PdáPôÕ EeLû[l TûPjÕ, EÚYôd¡, Guß JÓd¡ûYj§ÚlTôoLs. EeLû[l TVuTÓjR Õ¥dÏm B ] ô p ú R Y ú ] ô AuTo CúVÑ®u NjRjûR AlT¥lThPYoLû[ EVoj§ EeLs ùN®Ls úLhLhÓm. CkR EVokR vRô]j§p ûYjÕ BiÓ ØRp NL§«p ¡PkR AXeL¬dL ®Úm×¡\ôo.EeLs YôrÜ NkR]UôÏm

6


ËY AlTm F¯VeL°u ØRp §ÚfNûT úRYàûPV ¡ÚûTVôp LPkR Bi¥p SYmTo 1, 2012 p ©W§xûP ùNnVlThÓ, BWôRû]Ls SûPùTtß YÚ¡\Õ.

ËY AlTm §ÚfNûT LhPlTP Cqî¯VjûR úS£jÕ, §ÚfNûT LhÓUô] T¦dÏ, ù_Tj§]ôÛm, TQ ER®«]ôÛm, ûL ùLôÓjR EeLÞdÏ BiPYWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u SôUj§]ôp YôrjÕdLû[Ùm Su±Lû[Ùm ùR¬®jÕd ùLôs¡ú\u.

U]léoYUôL Cqî¯Vj§p TeùLÓjÕ YÚm EeLû[ LojRo GpXô®RUô] SuûUL°]ôÛm, BºoYôReL°]ôÛm ¨Wl×YôWôL.

EeL°u ©WVôNj§tÏ RdL TXû] ¨fNVUôL LojRo EeLÞdÏ AÚsYôo. EeLÞdLôL ùRôPokÕ ù_©d¡ú\u.

¡±vÕ®u T¦«p V.S.íoÕWôw

ËY AlTm §ÚfNûT«u BWôRû] úSWeLs

Oô«ß LôûX- 8:30U¦dÏ T¬ÑjR BWôRû]

ùYs° LôûX -11 U¦dÏ ETYôN ù_Tm

ùYs° UôûX- 6:00 U¦dÏ ÏÓmT BºoYôR ù_Tm

EeLs ÕdLm Uôßm, EeLs CúVÑYôp BÏm, U\kÕ ùYhLm U ôßm , CXhûN ®Pô¾oLs, ÑWdÏm ¿Útû\ Uôßm ,EeLÞdÏs ¿eLs (CúVÑûY) ®hÓ ®Pô¾oLs, Sp U²R]ôÅoLs, úYRj§u Y [ o £ Vû P Ù e L s , E V W Y¯«p SPkÕ, Sp Y¯Lôh¥ ùNpÛeLs, GpXôYt±dÏm VôÅoLs,CúVÑÜdÏ ºP]ôÅoLs, L ô WQUô]YûW EVoj§l úRNj§p ¿eLs RûXY]ôÅoLs, ©¥ÙeLs, EVW EVW ùNpÛÅoLs ùYßjRYo EeLû[ úR¥ YÚYo, E V W j § t Ï A [ ® p û X úYiPôm Gu\Yo EeLÞdLôn AûQ«pûX, CkR BiÓ LôjÕ ¨tTo. LXe¡ ¨u\ EeLs E]dÏ ÕYdLm SpXT¥VôL KÓ U]Õ L°lTôÏm, Ø¥kRùRuß Eu Y[o£dÏ C² Ø¥úY ¨û]jR ×Lr Ke¡Y[Úm. GpXôm CpûX.

7


VôûYÙm ùNnÕ Ø¥jR LojRo..." "G]dLôL VôûYÙm ùNnÕ Uu\ôÓ¡\ôo. úYRm áß¡\Õ Ø¥dLl úTô¡\ úRY]ô¡V " "®Úm×¡\Y]ôÛm ApX,

KÓ¡\Y]ôÛm ApX CWeÏ¡\ Eu]RUô] úRYû] úSôd¡d úRY]ôúXVôm'' (úWôUo 9:16) ál©ÓúYu' '(Ne 57:2) CkR úRY CWdLm GuTÕ JÚ Ne¸RjûR RôÅÕ GkR U²RàdÏ ªLÜm Ød¡Vm ãr¨ûX«p GÝ§]ôo Guß GuTûR RôÅÕ Su\ôL A±kÕ úUúX Yô£dÏm úTôÕ ®[e¡ ûYj§ÚkRôo.ùLôs[Xôm.

£XÚûPV YôrdûL«p R ] Õ E « Ú d Ï J Ú £ X T Ï § « p Ej§WYôRªpXôR ¨ûX«p, ®ÓRûX«pXôUp CÚdÏm NÜÛdÏ R l©úV ô ¥ dA l T ¥ T h P ã r ¨ûX«p ù L ôi¥ÚdÏm ù T ôÝÕ úRYàûPV CWdLj§tLôL ""G]dLôL VôûYÙm ùNnÕ úRYû] úSôd¡ Lôj§ÚdL Ø¥dLl úTô¡\ úRYû] úYiÓm.úSôd¡d ál©ÓúYu'' Guß

®ÑYôNjÕPu A±dûL«hÓ AkR úSWeL°p TôY ál©hP RôÅ§u ál©ÓR¢u A±dûL ùNnV úYi¥VÕ NjRj§tÏ ùN®ùLôÓjÕ CÚdLXôm,©\ûW Uu²dLôUp EVoj§] úRYu Cuû\dÏm LNlûT ûYj§ÚkRôp ©\ûW SmúUôÓ EiÓ. Uu²jÕ LNl×Lû[ ¿dL

úYi¥VÕ CÚd LX ô m , AÕUôj§WUpX Cuû\dÏ Ut\YoLÞdÏ ®úWôRUôL SUdLôL GpXôYtû\Ùm ùNnÕ LXLm ùNn§ÚkRôp Uu²l× Ø¥jÕ ®hPôo. CkR SpX úLhÓ Jl×WÜ BLúYi¥VÕ ù R n Y j § PªÚ k Õ S ô m CÚdLXôm, úRY NêLj§p SUdÏ¬V SuûULû[ GlT¥ RôrjRôUp CÚkRôp ØÝYÕm

ùTtßdùLôsYÕ ?RôrjR úYi¥VÕ CÚdLXôm,

R ô Å Õ ú R Y ² P m ClT¥VôL úRY NØLj§p

ù T t ß d ù L ô i P § u BWônkÕ TôojÕ úRYàdÏ

CWL£VeLû[ Sôm A±kÕ ©¬VªpXôRûYLû[ ®hÓ

ù L ôi P ô p S m Øû P V ®Óm ùTôÝÕ SUdLôL

BºoYôReLû[Ùm Sôm VôûYÙm ùNnÕ Ø¥jR CúVÑ G°RôL ÑRkR¬jÕ ùLôs[Xôm. ¡±vÕ SUdLôL ©Rô®Pm

T¬kÕ úTÑ¡\ôo, SUdÏ úRY úRY CWdLmCWdLm EiPô¡\Õ,

ØRXôYÕ RôÅÕ ""G]dÏ úRYû] Ai¥d ùLôsÞRpCWeÏm, úRYú], G]dÏ

CWeÏm'' (Ne 57:1) Guß ""EmûU Gu BjÕUô úRYàûPV CWdLj§tLôL Ai¥d ùLôsÞ¡\Õ'' (Ne 57:1)

8


úRYú]ôÓ Ru BjÕUôûY ãrk§ÚkR úYû[«p, RôeL Ø¥VôR ÑûUÙPu CÚkR RôÅÕ CûQd¡\ôo. CRu RôÅÕ ""®d¡]eLs LPkÕ CWL£Vm Gu]ùYu\ôp

RuàûPV U] TôWeLs, ú T ô Ï m U h Ó m EU Õ LYûX, TVm, NgNXm, ùNhûPL°u ¨Z¢úX YkÕ HUôt\m GpXôYtû\Ùm AûPúYu . (Ne 57:1) Guß úRYu úUp ûYjÕ ®Ó¡\ôo. úRYàûPV TôÕLôl×dÏs[ôn ""LojRo úUp Eu TôWjûR Ruû] JlTûPd¡\ôo.ûYjÕ ®Ó, AYo Euû]

" " E u ] R U ô ] Y ¬ u BR¬lTôo'' (Ne 55:22) Guß Uû\®¢Úd¡\Yu NoY úYRm áß¡\Õ.YpXY¬u ¨Z¢p ReÏYôu ''

LojRûW Ai¥d ùLôiÓ (Ne 91;1) úRYûPV TôÕLôl©p AYo úUp TôWjûR ûYdÏm YkRYoLÞdÏ GkR JÚ ùTôÝÕ Gu] SPd¡\Õ, LojRo ú N RØm HtTÓY§pûX , RÚm NUôRô]m, NkúRô`m, GlT¥ThP BTjÕLs ãrkÕ G û R Ù m û R ¬ V U ô L YkRôÛm Jußm AÔL G § o ù L ô sÞ m ù T X u , Ø¥VôÕ.Y p X û U û V ù T t ß d

SmØûPV YôrdûL«p ùLôsÞ¡ú\ôm.Sôm GkR A[ÜdÏ úRYàûPV

CûRjRôu RôÅÕ Su\ôL T ô Õ L ô l © p S m û U A±k§ÚkRôo, ""BTjÕdLs ùLôÓd¡ú\ôúUô AkR A[ÜdÏ Guû] ãrk§Úd¡\Õ. Guû] SUÕ Yôr®p úRYàûPV ®Ó®lTYÚm, TôÕLôlTYÚUô] T ô Õ L ô l × A § L U ô Ï m . Gu úRYú] Sôu EmûU ®Vô§úV ô , YßûUúVô Ai¥d ùLôsÞ¡ú\u'' Guß NUôRô] Ïû\úYô, úYiPôR AYo úRYû] Ai¥d ©WfNû]Lú[ô, NiûPLú[ô, ùLôsÞ¡\ôo. SUÕ YôrÜdÏ ®úWôRUôL

NjÕÚ GÓdÏm GkR JÚ ©¬VUô]YoLú[! SmØûPV BÙRØm SmûU RôdL Ø¥VôÕ.YôrdûL«ÛmáP GjRû]úVô

®ReL°p ©WfNû]Ls ãrkÕ ©¬VUô] Au× NúLôRWú]! Gu] ùNnYÕ Guß ùR¬VôUp NúLôR¬úV! EeLÞûPV §ûLjÕ ¨tL úYi¥V YôrdûL«p LojRÚûPV ¨ûXûU HtTÓ¡\Õ AlT¥lThP TôÕLôl©p EeLû[ GkR ãr¨ûX«p SôØm §ûLjÕ A [ Ü d Ï J l × d ¨tLôUp ûR¬VUôn úTôWô¥ ùLôÓj§Úd¡ÈoLs Guß ù_«dL úYiÓUô]ôp, TôÚeLs.S m Ø û P V B j Õ U ô

úRYàûPV TôÕLôl×m ú R Y û ] ú V A i ¥ d TWôU¬l×m CpXôUp CkR ùLôi¥ÚdL úYiÓm. é ª « p ¨ m U § V ô n

úRYàûPV TôÕLôl× YôrYùRuTÕ áPôR Lô¬Vm. ""Hù]²p, EeLs G§Wô°Vô¡V CkR EXLj§p TôÓLs ©N ô N ô]Yu ùLo f£d¡\ ©WfNû]Ls úYRû]Ls £ e L m ú T ô p G Y û ]

9


® Ý e L X ô ú U ô G u ß GpXôYt±u úUÛm ù_Vm YûLúR¥f Ñt±j§¬¡\ôu. ¡û Pd¡\Õ.(1 úTÕÚ 5:8) AYàûPV

AYûW úSôd¡ ál©Óm úYûXúV ú RYàûPV

ùTôÝÕ AYo SUÕ AÚ¡p TôÕLôl©¢ÚkÕ _]eLû[

YkÕ SmûU AWYûQd¡\ôo, ©¬jùRÓlTÕm,úRYàûPV

úRtß¡\ôo, TWôU¬d¡\ôo, T ô Õ L ô l û T ® h Ó

T ô Õ L ô d ¡ \ ô o , S m û U ® X ¡ « Ú l T Y o L û [

SPjÕ¡\ôo.ATL¬lTÕÜmRôu.

C ú V Ñ ¡ ± v Õ ® u úRYû] ®hÓ ¿ GkR

TôÓLû[Ùm, UWQjûRÙm A [ Ü d Ï ç W U ô L

E « o j ù R Ý R û X Ù m , ùNpÛ¡\ôúVô AkR A[ÜdÏ

¨û]ÜáokÕ §Vô²jÕd ©NôÑ Euû] Yg£dL

ùLôi¥ÚdÏm CkSôhL°p (HUôt\) BWm©jÕ ®ÓYôu.

LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ _ ô d ¡ W û R V ô L C Ú d L

E e L û [ Ù m E e L s úYiÓm.

ÏÓmTjûRÙm BºoY§lTôWôL! LYûXlTPôUp CÚeLs, VôûYÙm ùNnÕ Ø¥jRôoT V l T P ô U p C Ú e L s .

U²RoLÞdÏ ®úWôRUôL " " V ô Y t û \ Ù m ù N n Õ CÚkR GpX ôYtû\Ùm Ø ¥ j R C ú V Ñ ¡ ± v Õ £ÛûY«p LojRWô¡V CúVÑ EeLú[ô¥Úd¡\ôo'' ¡±vÕ Ø±V¥jÕ ®hPôo.

V.S.íoÕ Wôw CûR ®ÑYô£dÏm ùTôÝÕ, CúVÑ ¡±vÕ®]ôp SUdÏ

£\l× ù_Tm JqùYôÚ YôWØm ùYs°d¡ZûUL°p UôûX 6 U¦dÏ SûPùTß¡\Õ.

C§p ®úN`UôL ÏÓmT BºoYôReLÞdLôL, §ÚUQUô¡ ÏZkûR CpXôUp CÚdÏm RmT§LÞdLôLÜm, ÏÓmTeL°p NUôRô]j§tLôL,

ùTXÅ]eLs, ®Vô§«¢ÚkÕ ÑLm ùTtß, SpX ÑLjÕPu YôZ £\l× ù_TeLs Hù\ÓdLlTÓ¡\Õ, LXkÕ ùLôiÓ,

TV]ûPÙm T¥VôL AûZd¡ú\ôm.

ÏÓmTeLÞdLô] £\l× ù_Tm

CPm

ËY AlTm §ÚfNûT 249B ©sû[Vôo úLô«p ùRÚ, AmúTjLo SLo,§ÚùYôt±ëo,

A_ôdv ©u×Wm, ùNuû] - 19

6

10


ûT©ÞdÏ GqY[Ü úSWm ??úUûNd LWi¥V[Ü CkR CXd¡Vd L[g£VjûRj

úRu RVô¬lTRtÏ JÚ úRÉ RVô¬lT§p LPÜs ¿¥V 4200 RPûY UXoLÞdÏf ùTôßûUÙs[YWô«ÚkRôo.ùNußYÚ¡\Õ. Sôù[ôu±tÏ Aà§] BLôWmAÕ H\jRôZ 100 RPûY

§ÚUû\«p SUdÏl ùY°úV ùNuß YÚ¡\Õ. © ¥ l × m A ± Ü m JqùYôÚ RPûY«Ûm AÕ Ïû\Yô«ÚlTRtÏ A¥lTûPd Ñtßm úSWm 20 ¨ªPeLs; L ô W Q m S U Õ úRù]ÓdÏm édLs 400! ùTôßûU«uûUúV GuúTu. AúPVlTô! GÓjÕdLôhÓLs §ÚUû\j §Vô]m Guß ùRôÏdLlThÓs[ èùXôu±p Y Ú m ú T ô Õ Cuû \ V j ®Vl©tÏ¬V CjRLYp ÁÕ R û X Ø û \ Ø k § V j G]Õ LiLs ®ÝkRúTôÕ, RûXØû\Lû[®P A§Lm G]Õ U]Õ EPú] ûT©û[l AYNWlTÓ¡\Õ. §¼o NûUVp Tt±f £k§dLXô«tß. T¬ÑjR Utßm AYNW EQÜ GuTúR ú Y R m ú R à d Ï m ©WTXUô¡«ÚdÏm CdLôXj§u ú Ruá h ¥ t Ï m J l © P l U]lTôuûUúV SmûUj ThÓs[Õ (Ne 19:10; 119:103).ùRôt±«Úd¡\Õ. B]ôp SUÕ

H \ j R ô Z 1 5 0 0 ú S W j § p H \ j R ô Z B i Ó L [ ô L ú Y R m CÚT§ùXôu\ô¡V JÚU¦ GÝRlThPÕ. TeÏTeLôn úSWjûRVôYÕ §ÚYN]j YûLYûLVônd L PÜs § V ô] j § p ù N X Y¯ d L úT£]ôo (G© 1:1). AYo RUÕ úYiÓùUuß ¾oUô²lTÕ §Úf£jRjûRÙm Y¯Lû[Ùm AY£Vm. Uô\ôL, §]N¬j "LhPû[ úUp LhPû[ ... §Vô]eLû[l Tt± SUÕ Yôd¡Vj§tÏúUp Yôd¡Vm... GiQm "Sôù[ôußdÏ IkÕ CeúL ùLôgNm AeúL ¨ªPm" úTôÕùUuú\ CÚd¡\Õ.ùLôgNm" G] ùY°l TÓj§]ôo

Lô]ôu SôhûP úSôd¡V ( H N ô 2 8 : 1 0 ) . ú Y ß Cû\UdL°u SôtTRôiÓl YôojûRL°p ùNôu]ôp, TôûXY]l TVQj§p LPÜs CWúYôÓ CWYôL GÝ§ UßSôs AYoLÞdÏj §]Øm ùLôÓjR LôûX«p ùY°«PlTÓm EQYô¡V "Uu]ô" GuTÕ ùNn§jRôû[lúTôp §ÚUû\ §ÚYN]j§tÏ Ko AûPVô[m EÚYôdLlTP®pûX. RUÕ (Vôj 16:14-36). ®ûRúTôu\ ×jRLjûRd LPÜs AYNW ClùTôÚs ®Uô]j§¢ÚkÕ AYNWUôn GÝR®pûX. çd¡ùV±VlTÓm NôlTôhÓl J Ú ú T ô Õ m § Ú j R ú Y ô ù T ô h P X e L s ú T ô p LôXj§túLtT Uôt\úYô YkÕ®Z®pûX. AÕ AlT¥úV úRûY«pXôR Ru²LWt\ Nôl©ÓYRtÏj RVôWô]RpX.

11


UdLs ùY°úV ùNuß AûRf ùNnYÕ G°Õ. Ts°dáPj§p úNL¬jÕ, C¥jÕ, UôYôd¡, U]]m ùNnR YônlTôÓ úYLûYjÕ FjRlTmúTôp N ô Ï m Y û W ¨ û ] ® ÑPúYiÓm (Gi 11:7,8). ¢ Ú d ¡ \ R p X Y ô ? A Õ ARtÏ úSWm ©¥dÏm. LPÜ[Õ TÑUWjRô¦úTôp! YôojûR«¢ÚkÕ LPÜs U ] m Y [ o k Õ ®Úm×m TVû] S ôm TdÏYlThÓdùLôi¥ÚdÏm ùT\úYiÓUô]ôp, RWUô] LôXjûRj §ÚYN] U]]l úSWjûR ARtLôn LhPôVm T « t £ d L ô n l T V u ùNX®PúYiÓ ùUuß Sôm TÓj§dùLôs[ Cû[OûW ¾oUô²júRVôLúYiÓm . A ± Ü ß j Õ ¡ ú \ u . ÏßdÏY¯úV ¡ûPVôÕ. Sôù[ôußdÏ JÚ YN]máP

U]]m ùNnV Ø¥VôR A[Ü ×ûRVpLsEeLÞdÏ úSWªuûU CÚdL S § ú V ô W e L ° ú X ú V Ø¥VôÕ! BiÓúRôßm 300 áZôeLtLs ¡ûPjÕ®Óm. YN]eLÞdÏúUp U]]m ØjÕdLs úYiÓUô]ôp ù N n Õ ê û [ « p BrLPÛdÏs ùNpXúYiÓm. úNojÕûYlTÕ GqY[Ü ùT¬V LPÜs RUÕ YôojûRLû[l ùNôjÕ! AlùTôÝÕ EeL°p "×ûRVpLÞdÏ" Jl©hÓs[ôo U ¡ r f £ Ù m , (¿§ 2:4,5). Uû\dLlThPÕ O ô ] Ø m , ® ú Y L Ø m GÕÜm úUûNúUp AlT¥úV ùTÚdùLÓdÏm.Yô¢Tj§u ¡ P d L ô Õ . A û R l TôYd LYof£LÞdÏ ®X¡ ùT ôßûUÙPàm GeÏm úV ôÓYÕm N ô j R ôû]j úR PúYiÓm . §ÚUû\ úRôtL¥lTÕm CXÏYôÏm BWônf£ GuTÕ JÚ ×ûRVp (Ne 119:9,11; 1 úVô 2:14B). úYhûP. úRÓYÕm BWôn ©p¢ ¡WLôm ùNôpÛYûRd YÕm SUÕ úYûX; Sôm AûRf LY²ÙeLs: "YW®ÚkR TgN ùNnRôpRôu çVô®Vô]Yo L ô X j § p T V u T Ó m T ¥ SUdÏRÜYôo . §ÚYN] ù N¯ l T ô] BiÓL°p B W ô n f £ûV j §] N ¬ l ú V ô ú N l × R ô²VjûR f T«t£Vônd ùLôiÓsú[ôo úNojÕûYjRÕúTôX, SUdÏ Tôd¡VYôuLs. CÕRôu YWdá¥V Cu]p Utßm ùTúWVô®Ûs[ ®ÑYô£Lû[f Cd L h P ô] úYû[L°p £\k§XeLf ùNnRÕ (Al 17:11). SmûUj Rôe¡l©¥dÏmT¥ Ut\ NûTLÞdÏ JÚ Øu ClùTôÝúR Ø¥kR A[Ü Uô§¬VôLl TÜp A¥dL¥ §ÚYN]jûR CÚRVj§p Ñh¥dLôh¥V ùRNúXô²dúLVô ¨Wl©ûYjÕd ùLôsÞRp ¡ ± v R Y o L û [ Ù m ® P AY£Vm!"ù T ú W V ô ® Û s ú [ ô o NjRUôn Yô£ÙeLs!úUmThÓ®hP]o.

A ú S L d ¡ ± v R Y U]]m ùNnúYôm!CpXeL°p Juß ÏÓmT

£ ß © W ô V j § Û m ù_TúU CÚdLôÕ; AlT¥ Yô¢TlTÚYj§Ûm U]]m CÚkRôÛm AÕ ÑÚdL

12


ù _ T e L û [ ® P f §ÚUû\úVôÓ ùNX®Óm úSWj§tÏ Sôm LgNjR]m ÑÚdLUô«ÚdÏm. ØlTÕ

¨ªPeLsáP CpXôUp Ti¦]ôp, JÚ £X TÏ§Lû[ SPjRlTÓm ÏÓmT ù_Tj§p UhÓúU ®Úm© Yô£jÕd Gu]Rôu TVu ¡hÓúUô? ùLôi¥ÚlúTôm. JÚ £X ÏÓmT ù_T úSWjûRf YN]eLû[ UhÓúU §ÚmTj N ¬ T ô § V ô L l © ¬ j Õ d §ÚmT Yô£lTÕm Ut\Ytû\úVô ùLôs[Xôm. ® h Ó ® Ó Y Õ U ô ]

¨ûXÙiPôÏm. G v \ ô U t ß m ùSúLªVô®u ºo§ÚjRl ClT¥f ùNnRôp SUdÏ T ¦ « u ú T ô Õ U d L s " Ø Ý û U V ô ] " E Q Ü Uû\èûXd LôûX Bß ØRp ¡ûPVôUtúTôÏm. LPÜ°u U§Vm Tu²WiÓYûW " Ø Ý " B ú X ô N û ] û V Yô£jR]o; AûRj ùRôPokÕ CZkÕúTôúYôm (Al 20:27). UôûX BßYûW AYoLs A§Ûs[ "GpXôm" LPÜ[Õ ReLs TôYeLû[ A±dûL«hÓ B®«]ôp AÚ[lThPûY B i P Y û W j ù R ô Ý Õ Guß §ÚUû\ Ruû]d ùLôiP]o (ùSúL 9:3). CÕ Ï±jÕf ùNôpÛ¡\Õ (2 ¾úUô BúWôd¡VUô] N¬®¡Rm. 3:16,17). ÏÓmT ù_Tj§p ØRp

A§Ûs[ JÚ £X T§û]kÕ ̈ ªPjûRj §ÚUû\ TÏ§Lû[ Sôm JÕd¡®hPôp, Yô£l×dÏm §Vô]j§tÏm Sôm úRof£VûPVÜm Ø¥VôÕ, ùNX®PXôm. Á§Ùs[ úSWj§u GpXô StùNVpLû[Ùm Õ§ ®iQlTjûR AÕ ùNnÙm RÏ§Ùm ùT\Ø¥VôÕ. AojRØs[ RôdÏm. SUÕ úUùXÝkRYôß TôodÏmúTôÕ, ULuLû[Ùm ULsLû[Ùm § Ú U û \ « Û s [ £ X ûT©û[f NjRUôn Yô£dL × j R LeLÞm TÏ§LÞm Yônl× ùLôÓjÕ FdÏ®dLúYiÓm. AqY[Ü LYof£Vô«ÚdLôÕ. TX CpXeL°p ClT¥f B]ôp Sôm SUÕ U]ûRd ùNnVlTPôRRôp, LhPôVlTÓj§j §Úl© Aq®Rl SUÕ Yô¢To SeûLVo TÏ§Lû[j §Vô²jRôp, AúSLÚdÏ YN]jûR AÝjRm AYt±¢ÚkÕ ¡ûPdÏm §ÚjRUôLf NjRUôn Yô£dLj Nj§VeLs SmûU BfN¬Vj§p ùR¬VôÕ. ¾úUôjúRÙÜdÏl BrjÕm. TÜp, "Yô£d¡\§p LY]Uô«Ú"

¾odLu GúNd¡úVÛdÏ Guù\Ý§]ôu (1 ¾úUô 4:13). CÕ ®ÑYô£LÞdÏ Uû\ Øu T ô L d L P Ü s JÚ

ÑÚú[hûP ®¬jRôo. A§u CÚ èûX l T ¥ j Õ d L ô h Ó m TdLeL°Ûm "LR\pLÞm T¦VôÏm. CúVÑ Cl

T«t£«p úR±«ÚkRôo. AYo ×XmTpLÞm úLÓLÞm " GÝkÕ úYRjûR Yô£jRúTôÕ GÝRlTh¥ÚkR]. AYu NûTVôo AYûWd Li RVdLjûR úUtùLôiÓ £ ª h P ô U p L Y ² j Õ d AûRj§u\úTôúRô , AÕ ùLôi¥ÚkRôoLs " ú R u ú T ô p C ² j R Õ "

(GúNd 2:8-3:3). (íd 4:16,17,20).

13


R]dÏl × ¬V ô®hP ôÛm §ÚmTj §ÚmT ®PôUp úYRjûR Yô£dÏm Yô£lúTôm!TZdLm ùTVo ùNôpXlTPôR Juß ApXÕ CWiÓ AkR Gj§úVôl©V A§Lô¬«Pm ApXÕ êuß BiÓL°p CÚkRÕ. AkR Øû\ AYu úYRôLUm ØÝYûRÙm G Ú N ú X Ø d Ï f ù N u \ Y ô £ j Õ Ø ¥ l T R t L ô ] TVQj§uúTôÕ Yô£dL HNôVô úYRYô£l× AhPYûQLs × j R L f Ñ Ú û [ T XÜiÓ . EeLÞdÏ l G Ó j Õ d ù L ô i P ô u . ùTôÚjRUô]ùRôuû\j ùR¬kÕ Ñ®úN`Lu ©¢l×®u G°V ùLôiÓ §]N¬l TÏ§ûV ®[dLm AkR A§Lô¬dÏ Yô£lT§p ¡WUUô«ÚeLs. S t ù N n § û V G q Y [ Ü SuÏ E±g£dùLôsÞm ®ûWYônl ×¬VûYjÕ®hPÕ ¨ûX«p U]Õ LôQlTÓm TôÚeLs! (Al 8:26-40). A§LôûX úYû[ úYR

úYRjûR Yô£dÏm Yô£l©tÏ ªLÜm Ht\Õ. CÕ úTôùRpXôm, EeLÞdÏ ùYßm Yô£l×Rôu. §Vô]m Ø d ¡ V U ô n j ú R ôußm GuTÕ Au\uß Yô£dLlTÓm Y ô o j û R L s , Y ¬ L s , TÏ§«Ûs[ JÚ £X YN]eLs Yôd¡VeLû[ A¥dúLô¥hÓ ÁúR CÚdLXôm; ApXÕ úYß ûYjÕdùLôsÞeLs. ûT©s TÏ§ Juû\Ùm ùR¬kÕ A f £ P l T h Ó s [ R ô s ùLôs[Xôm.ùUp¢VRô«ÚlTRôp L£Ùm §ÚUû\ûVj §ÚmTj ú T] ô Gû RÙm T Vu §Úm T Y ô £ d Ï m ú T ô Õ , TÓjRô¾oLs. YN]eLû[ YN]eLú[ôÓ

EeLÞdÏl ×¬VôR Jl©ÓYÕ G°Rô¡\Õ. RôUv YN]úUô TÏ§úVô YÚmúTôÕ YôhNu Gu\ TdR²u KWj§p JÚ úLs®dÏ± AÚûUVô] LÚjÕ CúRô: úTôhÓ®ÓeLs. AÓjR Øû\ "ûYWjûR ùYhP ûYWmRôu Yô£dÏmúTôúR AúSL úLs®d úYiÓm; YN]jûR ®[dL Ï±Lû[ A¥jÕ®ÓÅoLs! YN]mRôu úYiÓm!" Yô£dL Yô£dLd úLs®Ls Cq®Rm úYRjûRl JqùYôu\ôn ALÛm. SUÕ T¥lT§p CÚ £\lTô] TVuLs ×¬kÕ ùLôsÞm §\u Utßm EiÓ. Juß, ªLÜm Ø§of£dúLtT BiPYo RUÕ L¥]Uô] TÏ§Ls áP Nj§VeLû[l T¥lTûPVôn AYt±uÁÕ Ut\ YN]eLs S U d Ï ù Y ° l T Ó j § J° Å£VÜPu ùR°Yô¡®Óm. ®[eLfù NnY ô o . " S ôu AÓjRÕ, ÕoÜTúRNeLÞdÏ EeL°Pm ùNôpXúYi¥VûY Y ¯ Y Ï d Ï m R Y \ ô ] Cuàm HWô[m EiÓ; ®Vôd¡Vô]eLÞdÏ Sôm B]ôp AYtû\ ClúTôÕ RlTXôm. ùTônfNôh£Lû[l EeL[ôp RôeL CVXôÕ" Guß ú T ô X ú Y R Y \ ô ] JÚØû\ CúVÑ RUÕ ºP¬Pm ETúRNeLÞm Jußd ùLôuß á±]ôo ( úV ô 1 6 : 1 2 ) . JjÕlúTôLôÕ!ç V ô ® V ô ] Y o R Ú m

14


®[dLj§tÏ Sôm Gq®Rm N d § LÞdù L § W ô L AûR T§X°d¡ú\ôm GuTûRl Gq®Rm TVuTÓjÕYùRuß ùTôßjÕjRôu úYR A±®p SUdÏj ùR¬Y§pûX (GúT SUÕ Y[of£ CÚdÏm (YN 13). 6 : 1 7 ) . C u ] p L Þ m "Sôu ùNnYÕ Gu] ùYuß CdLhÓLÞm YkRÜPu SUÕ ClúTôÕ E]dÏl ×¬VôÕ; BPÛm TôPÛm T\kÕ ©u]úW ×¬kÕùLôsYôn" Guß ®Ó¡u\] (Ne 119:92). SUÕ Cuù]ôÚ CPj§p CúVÑ ®ÑYôNj§p Eß§Vô«ÚdLÜm, ùNôu]ôo (úVô 13 :7) . úNôRû]Lû[ ùYpXÜm JúW Y ô £ d Ï m ú T ô Õ EeLs Y¯ § Ú m T j § Ú m T j C R V j û R A] X ô d Ï m §ÚYN]jûR Yô£lTúR (úWô Ï±l×Lû[ EPàdÏPu GÝ§ 1 0 : 1 7 ; N e 1 1 9 : 9 , 1 1 ) . ûYjÕdùLôs[ JÚ Ï±lúTÓ "GÝRlTh¥Úd¡\úR" GuTÕ J u û \ A R t ù L u ú \ "Yô£dLlTh¥Úd¡\úR" Guß ûYjÕdùLôsÞeLs. CûRf YkRôpRôu HÕm TVàiÓ! ùNnVf úNômTtThPôp CZl× ÑtßXô ùNpXÜm ØLômL°p ùT¬Rô«ÚdÏm. T e ú L t L Ü m ® ÓØû \

G Ó jÕ d ù L ô sÞ¡ ú \ ô ú U . 71 U¦ úSWkRôu!EhLôokÕ B§VôLUm ØRp

SUÕ §ÚUû\d LpXôûUûVf ùY°lTÓjÕRpYûW Yô£jÕ NôjRôu R]dÏf NôRLUônl Ø¥lTRtùLuú\ Hu êuß TVuTÓj§dùLôsÞ¡\ôu. S ô u Ï S ô h L s Ä Ü Õ o Ü T ú R N d L ô t ß G Ó d L d á P ô Õ ? T û Z V J q ù Y ô u ± ] ô Û m HtTôhûPÙm ×§VûRÙm AXN¥TÓ¡ú\ôm (GúT 4:14). ¨ R ô ] U ô L , N j R U ô L , § Ú Y N ] ù U à m AÝjRk§ÚjRUôL Yô£jÕ çVô®Vô]Y¬u ThPVm SUÕ Ø¥dL 71 U¦ úSWj§tÏd L W e L ° ¢ Ú k Õ m ¾ V Ïû\YôLjRôu BÏm!

ËY AlTm F¯VeLs êXUôL §ÚfNûT F¯VeLs, Ñ®úN` áhPeLs ûLl©W§ Af£ÓRp & ûLl©W§ F¯VeLs, úYR §Vô] YÏl× áhPeLs SûPùTtß YÚ¡\Õ. úUÛm ËY AlTm UôR CRr ùY°«PlTÓ¡\Õ.

ùRôPokÕ UôR CRr ùY°«PlTP úRY ©sû[L[ô¡V EeLs JjÕûZl×dLs úRûY Cqî¯VeLÞdLôL ù_©dLÜm, F¯VjûR RôeLÜm AûZd¡ú\ôm.

úUÛm Cqî¯Vm EeLÞdÏ BºoYôRUôL CÚdÏUô]ôp, Ut\YoLÞdÏ BºoYôRUôL CÚdÏm Guß ¿eLs ¨û]jRôp NkRô L¦dûL ùNÛj§ BRWY°dÏm T¥VôLÜm úLhÓdùLôs¡ú\ôm.

ËY AlTm F¯VeLs Tt± £X YôojûRLs

15


El× NôWUtß úTôÏUô ?¿ e L s é ª d Ï RuûUVô]Õ CpXôUp úTôn

ElTô«Úd¡ÈoLs; ElTô]Õ ®Óm. ARôYÕ El©¢ÚdÏm NôWUtßlúTô]ôp, G§]ôp úNô¥Vm Ïú[ôûWh Gàm NôWUôdLlTÓm? (Uj 5.13, Uôt L²UlùTôÚ[ô]Õ Hû]V 9.50, íd 14.34) L²UlùTôÚhL°]ôp E±g£d

ElTô]Õ NôWUtßl ùLôs[lThÓ El× NôWUtßl úTôLôÕ GuTRôp CúVÑ úTôn®Óm. CR]¥lTûP«p ElûTlTt± A±VôRYWôL JÚ ¡±vÕ®u átß N¬Vô] R Y \ ô ] ® [ d L j û R d úRVôÏm. El× NôWUtßl ùLôÓjÕs[ôo G] Cuß TXo úTô]ôp ARû] ÁiÓm LÚÕ¡u\]o. EiûU«p NôWUôdL Ø¥VôÕ. AR]ôp CúVÑ El©u RuûUûV Rôu ùY°úV ùLôhPl A ± V ô R Y W ô L A l T ¥ TÓYRtÏm, Uà`Wôp ª§dLl á\®pûX. Cuß EtTj§ T Ó Y R t Ï ú U J ¯ V ùNnVlTÓYÕúTôp CúVÑ úYù\ôußdÏm ERYôÕ Y ô r k R L ô X j § p Gu\ôo. TôXv¾]ô®p El× RVô¬dLl A j ú R ô Ó A Õ TP®pûX. TôXv¾]ô®p ¨Xj§tLô¡Ûm GÚ®tLô¡Ûm ElûTl ùTßYRtÏ LPp¿ûW ERYôÕ Gußm Ï±l©hÓs[ôo B®VôdL úYi¥VRôn (íd 14.35) CußmáP G¡l§p CÚdL®pûX. Hù]u\ôp El× JÚYûLVô] GÚYôL ElûTl ùTôßd¡d ùLôs[d E T ú V ô ¡ d L l T Ó ¡ u \ Õ . á¥V A[®tÏ LPtLûW«p ElTô]Õ El×j RuûUÙPú] El×d LtLs CÚkR]. CÚdL úYiÓm. AÕ El©u

E i û U « p RuûU CZkÕú T ô] ôp LPtLûWúVôWeL°p CÚdÏm © W ú V ô N]U t \ R ô ¡®Óm . N Õ l × Ui¦p A p X Õ CvWôúVp WôwVm Hû]V ¨ X j § ¢ Ú k ú R E l × W ôwVeLÞdÏ B£oYôR GÓdLlThPÕ. TôXv¾]ôÜdÏ U ô«Ú dÏm RuûUûV NôdLPp ©WúRNúU ElT[UôL CZkÕúTô]ûR Yo¦dÏm CÚkRÕ. ClTÏ§«p TX JÚ EÚYLUôL NôWUt\ ElûT El×UûXLÞm CÚkR]. ë R U R l ú T ô R L o L s G²àm Cl©WúRNjÕ El©p ETúVô¡jR]o. CúR®RUôL úYß L²UùTôÚhLÞm LXkúR EX¡tÏ ElT ô«ÚdÏm LôQlThP]. CjRûLV LXl× ¡±vRYoLÞm RUÕ ¡±vRY El©p ©\ L²UlùTôÚhLs RuûUûV CZkÕúTô]ôp A§LU ô L CÚdÏmúT ôÕ G R t Ï m © W ú V ô N ] S ô [ û P ® p E l × j Ut\YoL[ôLúY CÚlTôoLs

16


GuTûRúV CúVÑ ¡±vÕ AÝ¡lúTôÏm ùTôÚhLû[ CqYN]j§p ®[d¡Ùs[ôo. ¿iPSôhLs TôYû]dÏ¬V

ùTôÚhL[ôL (LÚYôÓ, UWdL¬ úUÛm ¿eLs EX¡tÏ Yt\p UôtßYÕ úTôp SôØm ElTô«Úd¡ÈoLs GuTûR A¯kÕú T ôÏm U d Lû[ E l © u Ï Q e L ° u ¨j§Vj§tÏs[ôL BRôVlTÓjR A¥lTûP«úXúV ®[e¡d úYiÓm. AjúRôÓ El× ùLôs[ úYiÓm. El× RôLjûR HtTÓjÕYÕúTôX EQ®û]f ÑûYëhPd SôØm ¡±vÕûYl Tt±V á¥VÕ. G]úY SUÕ YôrdûL R ôLjûR Ut\YoLÞdÏ ¡ ±vÕûY U t \ Y o L s HtTÓjR úYiÓm. Ñ û Y d Ï m T ¥ V ô L

Gm.Gv.YNkR ÏUôoLôQlTPúYiÓm. El×

ËY AlTm §ÚUQ RLYp úNûY«u êXUôL ¿eLs EeLs §ÚUQ RLYpLû[ T§Ü ùNnÕ, TVu ùTßmT¥VôL CfúNûYVô]Õ ×§RôL ÕYeL Es[Õ.

CfúNûYûV ¿eLs TVuTÓj§dùLôs[ EeLs RLYpLú[ôÓ EeLs ×ûLlTPjÕPu úS¬p YkÕ T§Ü ùNnV úYiÓm. CfúNûYdÏ T§Ü LhPQUôL ì 200 ¾oUô²dLlThÓs[Õ. ¿eLs T§Ü ùNnRÜPu ËY AlTm UôR CR¯Ûm EeLs RLYp ùY°«PlTÓm.

CfúNûYûV ¿eLs EP]¥VôL TVuTÓj§d ùLôsÞeLs. Ht\ UQULu, UQULs ¡ûPdLôUp §ÚUQm RûPThÓdùLôi¥Úd¡\Rô?JqùYôÚ YôWØm ùNqYôn¡ZûUL°p LôûX 10 U¦dÏ CRtLôL £\l× ù_Tm SûPùTß¡\Õ.

CkR ù_Tj§p LXkÕ ùLôiÓ, úRY £jRm A±kÕ, §ÚUQ YôrûY AûUjÕdùLôs[, §ÚUQ RûPLs ®XL ù_TeLs Hù\ÓdLlTÓ¡\Õ. LXkÕ ùLôsÞeLs! ù_©ÙeLs!! TVuùTßeLs!!!

CPmËY AlTm §ÚfNûT

249B, ©sû[Vôo úLô«p ùRÚ, AmúTjLo SLo,§ÚùYôt±ëo,

A_ôdv ©u×\m, ùNuû] - 19

17


RûXYoLs ®ÑYô£Ls Årf£-Hu?

®ÑYôN UdLs, ùT¬V úTô¢Úd¡\ôu" (¿§.25:28) B®dÏ¬V RûXYoLs , Guß úYR Yôd¡Vm áß¡\Õ.T ¬ Ñ j R Y ô u L s G u ß CVpT ô L SmªÛs[ LÚRlThPYoLs áP §¼ùW] §\uLs Aû]jÕm Sm ®ÝkÕ úTôYÕ Hu? U]ûRúV A¥lTûPVôLd

ªLl ùT¬V úRY U²RoLs ùLôiÓs[]. Sôm Gq®Rm TX¬u §¼o ®ÝûL EXLjûR CÚd¡ú\ôm GuTûRÙm A§of£dÏs[ôd¡«Úd¡\Õ. S mØûPV U]¨ûXúV "ClT¥ThP JÚ ùT¬V úRY ¾oUô²d¡\Õ. "NolTUô]Õ U²Ru GlT¥ ®ZdáÓm?" RuàûPV Rk§Wj§]ôúX GuTúR SmûU ÏZlTUûPVf HYôû[ Yg£jRÕ úTôX, ùNnÙm úLs®Vô«Úd¡\Õ. EeLs U]Õm ¡±vÕûYl CRtLô] T§p R²jRuûU Tt±V EiûU«²uß YônkRÕ. JÚ U²R²u ® X Ï m T ¥ ù L Ó d L l B®dÏ¬V ùTXu AYàûPV TÓúUôùYuß TVk§Úd¡ú\u" U ] § u ù T X û ] l (2ùLô¬.11:3) Guß úYRm ùTôßjRRôLÜm, AYàûPV áß¡\Õ.U]l ùTXjÕPu úSW¥VôL JÚ úRY U²Ru ®ÝkÕ NmTkRØs[RôLÜm CÚd¡\Õ. úTôYRtÏ ùYÏ LôXjÕdÏ JÚ STo FdLUô] ù_T Øu]úW AYÚûPV U]§p ÅWWôLÜm YpXûUVô] ®Ýû L N m T ® j § Ú d L At×ReLû[f ùNn¡\YWôLÜm úYiÓm.Ad¡²UVUô] GÝl×RûX

Cuß YpXûUV ô L ùLôiÓ YÚ¡\YWôLÜm, ©WLô£jÕd ùLôi¥Úd¡\JÚ B j Õ U ô û Y F Ó Ú ® f ùT¬V T¬ÑjRYôu, JÚ úRY ùNpÛ¡\B®dÏ¬V ùNn§Lû[ U²Ru ®Ým úTôÕ _]eLs" A°lTYWôLÜm, B®dÏ¬V AkR ùT¬V B®dÏ¬V ©WLôWUôL TX RôXkÕLû[ RûXYÚdÏ §¼ùWuß Gu] EûPVYWôLÜm CÚdLd áÓm. NmT®jRÕ?" Guß A§of£Ùm B]ôp AYo RuàûPV BfN¬VØm AûP¡\ôoLs. U]ûR APd¡ B[d Lt±WôR ¨fNVUôL AÕ JÚ §¼o Årf£ ThNj§p, NkRolTm GÝmúTôÕ ApX. JÚ úRY U²Ru AYo ®ÝkÕ úTôL HÕÜiÓ. ®ÝYRtÏ ùYÏ LôXj§tÏ BLúY EiûU«p U]ÕRôu ØuúT, AYÚûPV U]§p Ød¡VUôL LY]m ùNÛjRlTP ®ÝûL NmT®j§ÚdÏm. CÕ úYi¥V Ju\ôÏm. ''Ru N¬j§Wl éoYUôLÜm Cuß B®ûV APdLôR Uà`u S û P Ø û \ « Û m U§¢¥kR TôZô] ThPQm ùUnVô]RôLúY CÚd¡\Õ.

18


B®dÏ¬V RûXYoLs Guß CuTUô]Õm, AYÞûPV A ± V l T h ¥ Ú k Õ , © u × ×j§ûV ùR°®d¡\ÕUô] ¡ÚûT«²uß ®ÝkÕúTô] Juß Guß £k§dÏm YûL«p TXÚm ùYÏ LôXjÕdÏ A Y s Ø R X ô Y Õ Øu]úW ReLs YôrdûL«p Yg£dLlThPôs (B§.3 :6 ) . JÚ CWL£VUô] ®ÝûL ©u×, ReLû[ úS£jÕ, NmT®j§ÚkRÕ GuTûRj ReLú[ôÓ JqùYôÚ SôÞm ReLÞdÏ ùY°VWeLUô] SPkÕ NmTôµjÕ YkR úRYu ®ÝûL NmT®jR ©u]o ReLÞdÏ SpXÕm ®ÚmTl ùR¬®j§Úd¡u\]o. T P j R d L Õ U ô ] H ú R ô

Juû\úYiÓùUuú\ùLôPôUYpXûUVôL TVuTÓjRl p ®Xd¡ûYjÕd ùLôiPRôL TÓm úRY U²RoLs £XÚdÏ G°RôL Sm×m T¥ AYs Y¯ HtTÓm ATôVm Gu]ùY²p, SPjRl ThPôs. Ru úRYu AYoLs ReLs YôrdûL«p úUp AYs ùLôi¥ÚkR £ß£ß RYßLÞiPôÏm úTôÕ UôVUt\Au× úTôn®hPÕ- ARtLôL N¬VôL U]vRôTl AYÞûPV U]Õ ùLÓdLl ThÓ ThÓ U]k§Úm© AYtû\ ®hPÕ. ARtÏl ©u, L²ûVl A±dûL ùNnÕ ®hÓ ®PôUp, ×£dL AYÞdÏ A§L úSWm AYtû\ Uû\dL Øû]kÕ ©¥dL®pûX. AlT¥lThP RôeLs úUuûU ùTôÚk§V úSW¥Vô] ¸rlT¥VôûU«]ôp úRY U²Ro Gußm, BRXôp E i P ô L d á ¥ V U]vRôTjÕPu A±dûL ©u®û[ÜLû[d Ï±jÕ ùNnYÕm U]k§Úm×YÕm AYs TVlTP®pûX. AkR R e L s ù L [ W Y j § t Ï A[ÜdÏ AYÞûPV U]Õ R ô r Y ô ] Õ G u ß ÏÚPôdLl Th¥ÚkRÕ.¨û]lTúRVôÏm.

Sôm ClT¥lThP U] L [ e L U t \ Õ ú T ô p ¨ûXûV AûPÙm úTôÕ, ùRô²dÏm NôjRô²u NjRjûR G q Y [ Y § L U ô ] Sôm NkúRLl TPôUp úLhL B ú X ô N û ] L Þ m , BWm©dÏmúTôÕ , AYu FdÏ®l×LÞm, ×j§U§LÞm, SmØûPV YôrdûL«p ×L, £hûNLÞm A°dLlThPôÛm A¥ùVÓjÕ ûYdL Sôm AYtßs VôùRôu±]ôÛm C P U° d ¡ ú \ ô m . AYu SmØûPV EQof£Vt\, ØRXôYÕ SmûU Yg£jÕ, UWjÕl úTô] ¨ûX«²uß ©u× SmØûPV U]ûRd SmûU çd¡ùVÓdL Ø¥VôÕ; ùLÓjÕ, ¾hÓl TÓj§, Ø¥YôL SmØûPV Au×s[ LojRWôp AûR d ÏÚ P ô d Ï ¡ \ ôu SUdùLuß BVjRUôdLl (2ùLô¬.4:4). ARtÏl ©u Sôm ThÓs[ U¡ûUVô]ûYLú[ô GkRùYôÚ TôYjûRÙm ùNnV A p X Õ Ø W h P ô h P m ûR¬VØs[YoL[ô¡ú\ôm. TiÔ¡\YoLÞdLôL ûYdLl CÕúY LTPUt\ HYôÞdÏ T h Ós[ Y W l ú T ô Ï m AYu ûYjR Li¦VôÏm. ¨VôVj¾olûTúVô SmUôp ®XdLl ThP ®ÚhNj§u L² LôQd áPôUt úTôLdáÓm.EiûU«úXúV ×£l×dÏ

S p X Õ m , T ô o û Y d Ï

19


ËY AlTm §ÚfNûT ©W§xûP BWôRû] LPkR BiÓ SYmTo UôRm 1m úR§ LojRÚûPV ¡ÚûTVôp BºoYôRUôL SûPùTt\Õ. §ÚfûTûV ©W§xûP ùNnÕ §\kÕ ûYjRYo YPùNuû] úTôRLoLs _d¡V ¨ßY] RûXYo REV. Dr. R. K.ù_V Nk§Wu AYoLs. úRY ùNn§ Y Z e ¡ ù _ © j R Y o Eva. V.§]LWu AYoLs. YWúYtß BWmT ù_Tm ùNnRYo Pr. NôÕ M.ù_Wôph AYoLs. YôrjÕûW YZe¡ ù_©jRYoLs Pr.T.ú_dLl AYoLs Pr.®uùNuh AYoLs, £\l× ù_Tm ùNnRYoLs Pr.®pNu ù_TWôw AYoLs. Pr.¡§úVôu AYoLs Eva.®dPo Uú]ôLWu AYoLs. Pr.TôvLo AYoLs. Pr.LôúXl AYoLs Eva. Rôv AYoLs. TôPp BWôRû] ùNnRYo Pr. ûPhPv AYoLs. Bro.úP®hNu AYoLs

Utßm AúSL úRY F¯VoLs úRY ©sû[Ls LXkÕ ùLôiPôoLs.

Pr. úLô©

ËY AlTm §ÚfNûT ©W§xûP BWôRû]

ùNn§Ls

20

ËY

AlT

m F

¯Ve

LsùS.17

/5, ØRp ù

RÚ, NôoX

v S

Lo,

§ÚùYôt±ëo, ù

Nuû] - 6

00019.

CkR

AlTj

ûRl ×

£d¡\

Yu Gu

ù\uû

\dÏm

©ûZl

Tôu

AlT

mË

Y


jeeva appam book 2013

Documents