hindi khabar march 2018 - hindi shiksha...

हिन्दी खबर : दक्षिण अफ्रीका Hindi Khabar, South Africa : March 2018 : Issue 67 +27 31 4019788 : [email protected] or [email protected]

Hindi Khabar – March 2018

हिन्दी शिक्षा संघ (दक्षक्षण अफ्रीका) HINDI SHIKSHA SANGH - SOUTH AFRICA

Tashmica Sharma of Shree

Sanathan Dharma Sabha of

South Africa appeared in the

local newspaper “Post” on

March 14, 2018

"बरबादी बनाम पलभर"

नीड़ बनायी ि ूँ / अपनी चोंच से, टिननयों के छोटे-छोटे टुकड़ ेकर,

तणृ-पात / चुन-चुनकर । लगी िै, बड़ी मेिनत और काफी वक्त,

इस नीड़ के ननमााण में । ....और त फ़ान को सब पता, जो केवल उजाड़ना िी जानता ! ×× ×× ××

बनने में समय लगा मुझ,े बरस-दस बरस

बरबाद िोने के शलए / फ़ख़त पलभर िी काफी िै ।

Sujata Chatterjee

Hindi Shiksha Sangh (S.A.) Midlands Region

**************

हिन्दी शसफा भारत की राष्ट्रभाषा िी निीं िोनी चाहिए बल्कक उसे अंतरराष्ट्रीय भाषा का दजाा शमलना चाहिए ।

Hindi should not be only national language of

India, but it should be recognized as an

international language.

मिात्मा गाांधी Mahatma Gandhi

Founder: Pandit Nardevji Vedalankar

Hindi Shiksha Sangh (S.A.)

April 25, 1948

News:South


thou dh ifjHkk"kk gS fganh

cky eqdqUn vks>k ofj"B ys[kd ,oa i=dkj] ekyoh; uxj] t;iqj

jk"VªHkk"kk dk 'kkfCnd vFkZ gS jk"Vª esa vketu dh Hkk"kk ¼tuHkk"kk½A tks Hkk"kk leLr jk"Vª esa tu tu ds

fopkj fofue; dk ek/;e gks] og jk"VªHkk"kk dgykrh gSA Hkk"kk dk bfrgkl yxHkx ,d gtkj o"kZ iqjkuk

ekuk x;k gSA lkekU;r% çk—r dh vfUre viHkza'k ls gh fgUnh lkfgR; dk vkfoHkkZo Lohdkj fd;k tkrk gSA

lkfgR; dh –f"V ls tks jpuk,¡ feyrh gSa os nksgk :i esa gSa A okLro esa Qkjlh Hkk"kk dk 'kCn gS] ftldk

vFkZ gS&fgUnh dk ;k fgan ls lacaf/krA fgUnh 'kCn dh fu"ifÙk flU/kq&fla/k ls gqbZ gSA bl çdkj fgUnh 'kCn

okLro esa flU/kq 'kCn dk çfr:i gSA dkykarj esa fgan 'kCn laiw.kZ Hkkjr dk i;kZ; cudj mHkjk A blh ls

fgUnh 'kCn cukA

fo'o esa fgUnh dk fodkl djus vkSj çpkfjr& çlkfjr djus ds mís'; ls çFke fo'o fgUnh lEesyu 10 tuojh] 1975 dks ukxiqj esa gqvk

FkkA 10 tuojh dk fnu gh fo'o fgUnh fnol ds :i esa eukus dk fu.kZ; fy;k x;kA bldk mís'; fo'o esa fgUnh ds çpkj&çlkj ds fy;s

tkx:drk iSnk djuk rFkk fgUnh dks vUrjk"Vªh; Hkk"kk ds :i esa is'k djuk gSA

vktknh ds 70 lky ckn Hkh fo'o esa fganh dk Madk ctkus okys 120 djksM+ dh vkcknh okys Hkkjr esa vkt Hkh ,d ntZu ,sls jkT; gS

ftuesa fganh ugha cksyh tkrhA ogka laidZ vkSj dkedkt dh Hkk"kk dk ntkZ Hkh ugha gS bl Hkk"kk dksA vk'p;Z rks rc gksrk gS tc ge vaxzsth

lh[k ikaddj ugha ns[krsA lp rks ;g gS dh ftrus nwljs nks"kh gS mlls

de ge Hkh ugha gSA fgUnh gekjh ekr ̀Hkk"kk gS vkSj gesa bldk vknj vkSj lEeku djuk pkfg;sA

nf{k.k ds çns'k viuh fut cksyh ;k Hkk"kk dks viuk;s blesa fdlh dks vkifÙk ugha gS exj jk"VªHkk"kk ds LFkku ij vaxzsth dks viuk;s ;g

ges fdlh Hkh gkyr esa Lohdkj ugha gSA os rfey ]duM ;k caxyk dks viuk;s ges [kq'kh gksxh exj fganh ds LFkku ij vaxzsth Fkksis rks ;g

cnkZ'r ugha gksxkA djsA gSA Hkkjr dh Lora=rk ds ckn 14 flracj 1949 dks lafo/kku lHkk us ;g fu.kZ; fy;k fd fgUnh gh Hkkjr dh

jktHkk"kk gksxhA xka/kh th us bls tuekul dh Hkk"kk Hkh dgk Fkk A fo'o dh nwljh lcls cM+h Hkk"kk gS fgUnhA phuh Hkk"kk ds ckn ;g fo'o

esa lcls vf/kd cksyh tkus okyh Hkk"kk gSA Hkkjr vkSj vU; ns'kksa esa 60 djksM+ ls vf/kd yksx fgUnh cksyrs]i


Phoenix Hindi Patshala celebrates their 2018 Awards Ceremony….

Phoenix Hindi Patshala, North of Durban was established in 2010 with just six (6) students. Over the

years, the interest in the community has grown. This year it has registered seventy-four (74)

students studying from Prathma to Prabodh levels. The Patshala is one of the few that boasts of

separate teachers for the different levels and a Principal to manage its academic work. The

Principal is Srm Nishi Pithamber who is ably assisted by teachers Srm Nisha Guirdhurlall, Srm Mala

Ramchunder, Srm Shyna Ramnarain, Srm Zayne Khan, Srm Mimi Ramnarain and Pandit Basdeo

Bhagirathi. Their classes are held on Wednesday evenings commencing at 18h30 at the

Earlington Secondary School in Phoenix.

The 2018 Annual Awards Ceremony was held on March 10, 2018 at the Ram Mandir in Rydalvale,

Phoenix. Professor Ushadevi Shukla, President of the Hindi Shiksha Sangh (South Africa) was the

Chief Guest. She delivered an excellent message on the need to study “mother-tongue”

languages. Her speech was well received by the audience.

Pradeep student with teacher Srm

Shyma Ramnarain Student Krish Ramsuraj passed away

News:South


Prarambhik students wit

their teacher Srm Mala

Ramchunder

Prathmik Students with their teacher

Srm Nishi Pithamber

News:South


िांस उड़ गया अकेला डॉ एम एल गुप्ता आहदत्य

अत्यतं दखु सहित मुझे यि स चचत करना पड़ रिा िै कक मेरी धमापत्नी डॉ श्रीमती काशमनी गुप्ता का हदनाकं 14 माचा 2018 को हदकली के एक अस्पताल में ननधन िो गया िै। वे पपछले 5 वषों से कैं सर जैसे असाध्य रोग से पीडड़त थी।ं उन्िोंने आखखरी समय तक भी अपना सािस और धयैा निी ंछोड़ा बल्कक जीवटता का पररचय देते िुए न केवल घर का प रा काया संभाले रखा बल्कक मुझे सािस प्रदान करती रिीं।

उनकी िालत और भपवष्ट्य की ककपना कर असंख्य बार मेरी आूँखों से आंस बिे िोंगे लेककन उन्िोंने सब जानते- समझते िुए अंत तक भी एक आंस निीं चगराया । उन्िोंने अंनतम क्षण तक भी अपनी बीमारी से िार निीं मानी लेककन पवचध के पवधान के सम्मुख पववि थीं। वे अतं तक हिदंी शिक्षण

का काया करती रिीं तथा वलै्ववक हिदंी सम्मेलन के काया में सियोग देती रिी।ं मेरे िर लेख की प्रथम पाठक व समीक्षक िोती थीं और सुझाव देती थीं। वे स्वय ंएक अच्छी लेखखका व कवनयत्री भी थीं । बबना अनकी सलाि के मेरा कोई भी छोटा -बड़ा काया प णा न िोता था।

मैं हिदंी के प्रयोग में प्रसार के शलए जो कुछ भी कर पा रिा था उसमें म ल रूप से उनकी िल्क्त व भावना ननहित थी। वे पररवार की धुरी वि मेरी पे्ररणा िोने के साथ -न करती थी। गिृ साथ मेरे सभी कायों में सकिय रुप से सियोग प्रदामंत्रालय राजभाषा पवभाग के मंुबई क्षेत्रीय कायाालय

लन की व्यमें प्राध्यापक पद पर कायारत थीं और वलै्ववक हिदंी सम्मे वे सदैव पदे के पीछे रिकर काया करने में यकीन रखती थी। सामाल्जक स्तर पर अथवा भाषा के काया में मैं जो कुछ थोड़ा बिुत योगदान कर पाता था वि उन्िीं की िल्क्त के बल पर संभव था। आज जबकक वे िमें छोड़ कर चली गई िै मैं अपने आप को अिक्त व अकेला अनुभव कर रिा ि ं। अब बच्चों का और प रे पररवार का कायाभार भी जो अब तक लगभग प री तरि उन्िोंने अपने कंधों पर ले रखा था अब मेरे कंधों पर आ गया िै। िर बात में , िर चीज में , िर काम में उनकी असंख्य स्मनृतयाूँ िैं। िर स्मनृत अश्रुधार बन कर छलक जाती िै।

उनके बारे में ल्जतना भी किा जाए कम िी िोगा। वे एक आदिा पत्नी, पे्रशमका, अधाांचगनी िोने के साथ -साथ एक पववेकिील धयैावान व कताव्यपरायण व अत्यचधक सिक्त शमलनसार महिला थीं। ऐसा प्रतीत िोता िै कक लगता िै कक उनकी िल्क्त के जाने से मैं िव िो गया ि ं।

आज उन्िें स्मरण करते िुए मैं उन्िें हृदय से नमन करता ि ं।

डॉ एम एल गुप्ता आहदत्य ननदेिक , वैल्ववक हिदंी सम्मेलन

News:South


Words of condolence to the Gupta Family in Bharat Professor Ushadevi Shukla, President: Hindi Shiksha Sangh (South

Africa)

श्रद्ांजशलिः डा. श्रीमती काशमनी गुप्ता डा. काशमनी गुप्ता के ननधन से हिन्दी शिक्षा संघ के सभी सदस्य को दिुःख िुआ। व्यल्क्तगत रुप से उनकी स्मनृतयाूँ दीधाकाल तक रिेंगी। डा. श्रीमती काशमनी गुप्ता डा. एम एल गुप्ता की प्ररणा स्रोत थी, एम एल

गुप्ता की श्रद्ांजल“िंसउड़ गया अकेला” से पता चलता िै कक एक दमपनत ककस िद तक एक द सरे का सिारा बनते िै। डा. श्रीमती काशमनी गुप्ता ने अपने सभी पाररवाररक कताव्यों को ननभाते िुए पनत डा. एम एल गुप्ता का साथ अनके सभी कायों में हदया। स्वयं हिन्दी शिक्षण से जुड़ी थीं, और पनत की हिन्दी सेवा में अम कय योगदान हदया। उनकी आत्मा को परम लक्ष्य प्रप्त िो। डा. एम एल गुप्ता पररवार को इस िोक से ऊपर उठने की िल्क्त परमात्मा प्रदान करें। ऐसी िमारी प्राथाना िैं।

Study Hindi in Bharat……enroll now

The Kendriya Hindi Sansthan Agra is offering Scholarship for the Academic Session, 2018-19 under

the Scheme of Propagation of Hindi Abroad at Kendriya Hindi Sansthan Agra. The scheme is

administered by the Ministry of Human Resource Development, Government of India. The

programme offers an opportunity for students of Indian origin to be proficient in Hindi language.

The last date for sending application is April 30, 2018.

More details about the scholarship can be obtained from the programme brochure and

also at the website: http://www.khsindia.org.

We seek your help in spreading the message widely and promoting the initiative among

the Indian Diaspora in South Africa.

with regards,

S K S Rawat

Head of Chancery, Consulate General of India, Durban
News:Southhttp://www.khsindia.org/

hindi khabar march 2018 - hindi shiksha...

Documents