gh - mdmk | tamil nadu official website, general secretary...

kWky®¢á â.K.f.

bjhl§F«nghnj v‹Dl‹

tªjhš gjÉ »il¡fhJ

v‹W brhšÈÆU¡»nw‹.

Mdhš, gjÉ »il¡F« v‹w

NHš tªjhš cl‹ ïU¥gt®

fS¡F¤jh‹ bfhL¥ng‹.

khzt®fŸ, ïisP®fŸ,

bghJk¡fŸ fHf¤âš

ïiz¡f Ka‰á vL¤j jŠir

kht£l¢ brayhs® cjaFkh®

mt®fis eh‹ ghuh£L»nw‹.

Jiz¥ bghJ¢brayhs®

J i u . g h y » U Z z ‹

kheh£L¢ brŒâia¥ g‰¿

ï§nf T¿dh®.

ï‹iw¡F 7 ngUªJfŸ, 10

nt‹fËš jhaf¤â‰F tªJ

nr®ªâU¡»wh®fŸ. jŠir,

ehif kht£l§fËš ïUªJ

MÆu¤J¡F« nk‰g£nlh®

tªJ ekJ ïa¡f¤âš

nr®ªâU¡»wh®fŸ. ï§F

ïl« ïšiy v‹gjhš, jiu

js¤âY« Vuhskhndh® ïU¡

»wh®fŸ. mt®fŸ âiu _ykhf

gh®¤J¡ bfh©oU¡»wh®fŸ.

ïªj ïa¡f« ts®tj‰F¥

ghLgL« jŠir kht£l¢

brayhs® cjaFkh® mt®

fS¡F v‹ beŠrh®ªj

ghuh£Lfis¤ bjÇÉ¤J¡

bfhŸ»nw‹.

â£lÄ£L brayh‰WtJjh‹

ïa¡f¤â‹ ghJfh¥ò.

cjaFkh® â£lÄL»wh®.

â£lÄ£lgo brayh‰W»wh®.

mt® gÂ tsu£L«. nkhf‹

gÂah‰WtJ k£Lkšy,

j‰nghJ Jo¥nghL ngádh®.

kh®nfhÅ Ó®fhÊ všiyÆš

tUtJ ngh‹W tH¡f«nghy

ng©L th¤âa¤njhL

v‹id tunt‰W miH¤J

tªjh®. nts¢nrÇ kÂkhw‹

cz®¢á¤ Jo¥nghL

ngádh®. m«ãfhâ V‰fdnt

ghÞ£ £uh¡ mt® f£áia

ntfkhf K‹bdL¤J¢

brštij¥ g‰¿¥ ngádh®.

ïªj ïa¡f¤âš eh§fŸ vªj

vâ®gh®¥ò« ïšyhkš, f£á¡

fhfî«, f£á¡ bfhŸif¡

fhfî«, jÄHf cÇikfis¥

ghJfh¥gj‰fhfî« ïU¡

»nwh« v‹W MLJiw

KUf‹ ngádh®. áWgh‹ik

ãÇî¢ brayhs® Kuh¤

òfhÇ bgÇa FL«g¤ij¢

nr®ªjt®. x‹Wg£l âUbeš

ntÈ kht£l« nAkyhgh¤

v‹»w CÇš ghu«gÇakhd

ïÞyhÄa¡ FL«g«. 65

tUl§fS¡F K‹ò òAhÇ

nAh£lš Mu«ã¤jh®fŸ.

bfhiyfhu‹ uh#g¡nr

tU»wh‹ v‹W _‹W

khfhz§fis¡ flªJ

rhŠá¡F gil vL¤J¢ br‹w

nghJ v§fSl‹ tªjh®.

_‹W khfhz§fis¡ flªJ

gil vL¤J¢ bršy¡Toa

ijÇa« ïªâahÉš vªj¡

f£á¡F ïU¡»wJ? bfhiyfhu

uh#g¡nrit cŸns Élhnj!

v‹W br‹nwh«. nkho¡F

Äfî« Mjuthf¤jh‹ ïUª

nj‹. nkho gjÉ V‰ò m‹W

fW¥ò¡ bfho fh£ondh«.

kWky®¢á â.K.f.it¤ jÉu

ghr ky®fŸ ó¤J¡ FY§F«

eªjtd« kWky®¢á â.K.f.,

v‹W jhaf¤âš 08.10.2015

m‹W fHf¤âš ïizªj

jŠir, ehif kht£l

khzt®fŸ, ïisP®fŸ

ïilna bghJ¢brayhs®

itnfh mt®fŸ cU¡fkhf

ciu M‰¿dh®. mtuJ ciu

tUkhW:

r§bfhÈ 23.10.20152

kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‰fhf, fHf¥ bghJ¢ brayhs® itnfh mt®fis btËp£lhsuhf¡ bfh©L, òâa v©. 12, U¡kÂ y£RÄgâ rhiy,

vG«ó®, br‹id - 600 008 v‹w KftÇÆÈUªJ btËÆl¥gL»wJ. vÞ. uh#‹ mt®fshš guÂ ãuÞ, v©. 77, bt§flh¤âÇ bjU, bfhr¥ng£il,

br‹id - 12 ïš m¢ál¥gL»wJ. MáÇa® : itnfh

Published by VAIKO on behalf of Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam and Printed by S. Rajan at Bharani Press, No. 77, Venkatathiri Street, Kosapet, Chennai - 600 012 and Published from Thayagam, No. 12, Rukmani Lakshmipathy Salai, Egmore, Chennai - 600 008.

Editor : VAIKO

ïªâahÉš ntW vªj¡

f£áí« brŒjJ ïšiy.

bfhŸif¡fhf v§fisÉl

Éiy bfhL¤jt®fŸ

ah®? jÄH®fS¡fhf, <H¤

jÄH®fS¡fhf, jÄHf thœ

thjhu§fis¡ fh¥gj‰fhf

v§fisÉl J‹g¥g£lt®fŸ

ah®? r®tgÇ¤ âahf¤â‰F«

jahuhf ïU¡»‹w T£l«jh‹

kWky®¢á â.K.f. T£l«.

Ah#h e{KÔ‹ vijí« vâ®

gh®¡fhkš ïªj ïa¡f¤â‰fhf

gÂah‰w¡Toa NHš

V‰g£lJ. m‹iw¡F tªJ

Ah#h e{KÔ‹ nr®ªjh®.

ïªj ïa¡f¤â‰F kÇahij

»il¤âU¡»wJ. k‰w f£á

fËš g¤J¥ ngiu¢ nr®¤J

É£L MÆu« ngiu¢ nr®¤njh«

v‹W g¤âÇif fS¡F brŒâ

bfhL¡»wh®fns vj‰fhf?

mªj¡ f£áÆš midtU«

tªJ nr®»wh®fŸ v‹W

nghÈahf¡ fh£Ltj‰F.

Mdhš, eh« m¥go¢ brhšy

Éšiy c©ikia¢ brhš

»nwh«.

jŠir juÂ KGtJ« C®

Cuhf eh‹ br‹wnghJ

bfhoia¡ f£o¡ bfh©L

tªnjdh? kWky®¢á

â.K.f.î¡F thU§fŸ

v‹W miH¤njdh?

ïšiy. jŠir juÂ

nguhg¤âš á¡» ïU¡»wJ.

ehyhg¡f¤âÈUªJ« Mg¤J

NœªâU¡»wJ. f®ehlf¤J¡

fhu‹ miz f£oÉ£lhš

brh£L¤ j©Ù® ek¡F tuhJ.

jŠir gŠr¥ ãunjrkh»

ÉL«. g£oÅahf »l¡f¥

ngh»nwh«. ïj‰F k¤âÆš

Û¤nj‹ thí, nrš thí v‹W

e«ik bkh¤jkhf mÊ¡f¤

â£l«ngh£L É£lh®fŸ.

brªbeš tašfŸ bfhŠá

ÉisahL»w jŠir gŠr¥

ãunjrkhf¥ ngh»wJ.

nrhH k‹d®fS¡F KoNL

tj‰F IªJ jiyefu§fŸ

ïUªjd. mâš fhÉÇ¥

ó«g£od« flY¡FŸ

m Ä œ ª J n g h Œ É £ l J .

ciwôÇaY« nfh£il¡

bfh¤js§fŸ mÊªJÉ£ld.

fUñÇY« nfh£il¡ bfh¤

js§fŸ mÊªJÉ£ld.

brŠPÿ® ïUªj ïlnk

bjÇaÉšiy. j‰nghJ ïU¡

»‹w xnu C® âUth%® k£L«

jh‹.

åu« Ä¡f óÄÆÈUªJ Ú§fŸ

tªâU¡»Ö®fŸ. c§fŸ

gh£lD¡F¥ gh£lh‹

ntS« thY« Vªâ¢ br‹W

Ñœ¤âir ehLfis všyh«

bt‹¿U¡»wh®fŸ. #hth,

Rk¤âuh Ôîfis všyh«

nghÇš bt‹¿U¡»wh®fŸ.

ïy§ifia bt‹¿U¡

»wh®fŸ. mt®fË‹ ïu¤j«

c§fËl¤âš XL»wJ. mªj

kugQ¡fŸ c§fŸ FUâÆš

ïU¡»wJ.

v‹ ïUja¤â‰FŸ tªj

ahiuí« eh‹ btËna nghf

Élkh£nl‹. cŸns tuyh«

btËna nghf KoahJ. ïJ

xUtÊ¥ ghij. bfhŠr«

ng® nghŒÉ£lh®fns

v‹gh®fŸ. <£oahš F¤â

ïu¤j¤ij¡ bfh£l¢ brŒJ

br‹¿U¡»wh®fŸ. ïªj

th®¤ijia 1961 ïš

m¿P® m©zh T¿dh®.

<.É.nf.r«g¤ ïa¡f¤ij

É£L btËna br‹wnghJ

m©zh T¿dh®, itu¡

fL¡f‹ ngh£oUªnj‹, fhJ

ò©zh»É£lJ. fL¡fid¡

fH£o it¤âU¡»nw‹

ò© M¿a ã‹ò fL¡fiz

vL¤J¥ ngh£L¡bfhŸnt‹

v‹wh®. Mdhš mt® âU«ã

tuÉšiy. ïªj ïUja¤

â‰FŸ tªj ahiuí« eh‹

btËna Élkh£nl‹.

btËna nghdt®fŸ ïU

ja¤â‹ cŸns ïUªJ

F¤â¡ FilªJ ïu¤j¤ij¡

bfh£l it¤JÉ£L¥ nghŒ

É£lh®fŸ v‹wh®.

njhH® m©zhJiu mt®fŸ

v‹W r«g¤ ngádh®. c§fŸ

f£áÆÈUªJ midtU«

br‹WÉ£lh®fŸ. Ãiyik

kh¿É£ljh? v‹wh®fŸ.

mj‰F m©zh, Ãiyikna

kh¿É£lJ v‹W ÃUg®fŸ

v‹Ål« nf£lh®fŸ. c©ik

jh‹ Ãiyik kh¿É£lJ.

m©z‹, m©zh v‹W

c¢rÇ¤j r«g¤ mt®fŸ,

njhH® m©zhJiu v‹W

brhš»w msî¡F vdJ Ãiy

jhœªâU¡»wJ. j«ã r«g¤,

j«ã r«g¤ v‹W brh‹d eh‹,

njhH® r«g¤ v‹W brhšY»w

msî¡F mt® Ãiyik

ca®ªâU¡»wJ v‹wh®.

ehis mut¡F¿¢á kW

ky®¢á¥ gaz¤â‰F bršy

nt©L«. j©lghÂÆ‹

cliy¡ bfh©L br‹W

mut¡F¿¢á RLfh£ošjh‹

m¡nlhg® 10 M« njâ

beU¥ò it¤njh«. 1993

m¡nlhg® 9 M« njâ â.K.f.

ïisP® mÂÆš ïUªj j«ã

beh¢á¥g£o j©lghÂ v‹

å£L thrÈš Ô¡FË¤jh®.

22 tUl§fŸ M»É£lJ.

f£áÆÈUªJ Ú¡» v‹id

xÊ¡f nt©L« v‹W

fiyP® KoîbrŒJÉ£lh®.

âUth‹ÄôÇš j«ã uF

å£oš ïUªnj‹. m¥bghGJ

å£L thrÈš j©lghÂ‹D

xUt® Ô¡FË¤JÉ£lh®.

Ñœ¥gh¡f« kU¤JtkidÆš

nr®¤âU¡»nwh«. cÆ®

Cryho¡ bfh©L ïU¡»wJ

v‹wh®fŸ. ïu¤j¤âš foj«

vGâÆU¡»Ö®fŸ. ïJ ngh‹W

ïu¤j¤âš foj« vGj¡ TlhJ

v‹W foj« vGâ blšÈ¡F

mŠrš brŒnjnd! mªj¤

j©lghÂah? â.K.f.Éš

vd¡F el¡F« bfhLik

fis¡ f©L ïu¤j¤âš

ifbaG¤â£L vd¡F xU

foj« vGâÆUªjh®. mij¡

f©o¤J eh‹ xU foj«

vGâÆUªnj‹. Ñœ¥gh¡f«

kU¤JtkidÆš ïUªj

j©lghÂ Úâgâia

miH¤J thU§fŸ v‹W

T¿ÆU¡»wh®. m§»Uªj V‹

v‹W nf£lj‰F? itnfhî¡

fhf xUt‹ ÛJ bg£nuhš

C‰¿¡ bfhS¤âÉ£lh®fŸ

v‹W fiyPÇ‹ M£fŸ

brhšÈÉLth®fŸ. mjdhš

v‹ m©zid¥ ghJfh¡f

nt©L« v‹gj‰fhf eh‹

kuz th¡F_y« jU»nw‹

v‹W T¿ÆU¡»wh®. m‹W

ïuî Úâgâ tªjîl‹,

m©z‹ itnfh mt®is

â.K.f.Éš ïUªJ Ú¡f¡

TlhJ v‹W brhšÈ bg£

nuhiy C‰¿ beU¥ò it¤J¡

bfh©nl‹. ï¥bghGJ eh‹

rªnjhõkhf rhf¥ngh»nw‹

v‹W kuz th¡F_y«

bfhL¤jh®.

Éoa‰fhiyÆš eh‹ Ñœ¥

gh¡f« kU¤Jtkid¡F¢

br‹nw‹. clš všyh«

fU» ïUªjJ. Kf¤âš

fha« ïšiy. áÇ¤j Kfkhf

ïUªjh®. khiy it¤JÉ£L,

cliy vL¤J xU t©oÆš

it¤J, K‹ ïU¡ifÆš eh‹

mk®ªJ br‹nw‹. 12.30 kÂ

ïU¡F«. cSªö®ng£il

mUnf bršY«nghJ Ä‹dš

bt£L»wJ. ïo ïo¡»wJ.

ãusa« ngh‹W kiH

bfh£L»wJ. gy ïl§fËš

És¡FfŸ mizªJ

ïU£lhf ïUªjJ. eh« v‹d

brŒa¥ ngh»nwh« v‹W v‹

kdJ¡FŸS« ïU£L. 1964

ïš m©zhî¡F K‹ò Ã‹W

nfhfny mu§»š ngánd‹.

m‹W ïuî m©zhÉl«

br‹W ghuh£L¥ bg‰nw‹. âuh

Él K‹nd‰w¡ fHf khzt®

mik¥ãš cW¥ãduhnd‹.

â.K.f.Éš 29 M©LfŸ

ïUªj ã‹ò eh‹ v§nf

brštJ? eh‹ â.K.f.

ïšiyah? eh‹ fW¥ò át¥ò

nt£o f£l Koahjh? eh‹

v‹d b#hÈ¡F« áÅkh

e£r¤âukh? v«.Í.Miu¥

ngh‹W k¡fis¤ âu£l.

eh‹ xU rhjhuz¤

bjh©l‹. nkilÆš, ngR

nt‹, ciH¥ng‹, âahf«

brŒnt‹, cÆU¡F mŠrhkš

nghuhLnt‹, bjh©l®fis

neá¥ng‹, mutiz¥ng‹,

m‹ig¥ bghÊnt‹ v‹Ål«

ntW v‹d ïU¡»wJ? vd¡F

v‹d vâ®fhy«? mL¤J eh‹

v‹d brŒtJ? fUnkf§fŸ

Ä‹diy¥ ghŒ¢R»‹wd,

ïo KH§F»‹wd, kiH

bfh£L»wJ, mL¤J v‹d

brŒtJ v‹W bjÇahkš

kd ntjidÆš t©oÆš

c£fh®ªâU¡»nw‹.

1987 M« tUl« m¡nlhg®

10M« njâ x‹wiu ïy£r«

ïªâa ïuhQt¤ij vâ®¤J

Éuš É£L v©z¡Toa

áyiu it¤J¡bfh©L

jiyt® ãughfu‹ vâ®¤J¥

nghÇ£L kotJ v‹W ïªâa

ïuhQt¤ij¤ âU¥ã¤

jh¡f¢ brh‹dh®. mij¥

ngh‹W ehK« Úâ nf£L¥

nghuhLnth« v‹W KobtL¤

jnj mªj ïuÉšjh‹. ïuî

11 kÂ¡F j©lghÂÆ‹

å£L¡F¢ br‹nw‹.

midtU« mGjh®fŸ.

mªj åu¤âah»Æ‹

cliy vL¤J¢ br‹W

RLfh£oš it¤JÉ£L,

ïu§fš nkil¡F tªnj‹.

g š y h Æ u ¡ f z ¡ f h d t ® f Ÿ

âu©oUªjh®fŸ. v‹d jtW

brŒnj‹? ehdh c§fis¡

bfhiy brŒa¤ Jo¥gt‹?

ÉLjiy¥ òÈfŸ vd¡fhfth

c§fis¡ bfhiy brŒa¤

â£lÄ£lh®fŸ? ïJ

mgh©l«. mt®fŸ ÛJ V‹ gÊ

nghL»Ö®fŸ? Úâ nf£»nw‹

v‹W ngr Mu«ã¤nj‹.

â.K.f. Éš vd¡F nkilfËš

ngr mDkâÆšiy. jiyik¡

fHf mDkâ ïšyhkš kht£l¢

brayhs®fŸ T£l« nghl

mDkâ ïšiy. itnfhî¡F

T£l« nghl¡TlhJ v‹W

vG¤âšyhj c¤juî kht£l¢

brayhs®fS¡F ãwã¡f¥

g£oUªjJ. m©z‹ Ûdh£á

Rªju« v‹ ÛJ Äfî« m‹ghf

ïUªjh®. c¤juit Û¿

Ó®fhÊÆš T£l« ngh£lh®.

mªj¡ T£l¤âš vd¡F IªJ

ÃÄl« ngRtj‰F thŒ¥ò¡

bfhL§fŸ v‹wh‹ xU

ïisP‹. mt‹jh‹ ïokiH

cja‹. j«ã g¤J ÃÄl«

ngr£L« v‹W kht£l¢

brayhsÇl« T¿nd‹.

mtU« rÇ v‹wh®.

m¡nlhg® 8 M« njâ Ûdh£á

Rªju« v‹Dila T£l¤ij

V‰ghL brŒâU¡»wh®.

v‹id xÊ¥gj‰F fiy

P® râ brŒJbfh©L ïU¡

»wh®. T£l¤ij x¤â it¤

jh»É£lJ. m©z‹ T£l¤

â‰F tukh£lhuh? v‹W

g¤J È£l® bg£nuhiy

C‰¿¡bfh©L Ô it¤J,

F‰WÆU« Fiy cÆUkhf

jŠir kU¤JtkidÆš

m D k â ¡ f ¥ g £ o U ª j h ‹ .

jŠrhñ® kU¤Jtkid¡F

tUtj‰F g¤J ÃÄl¤â‰F

K‹ò cja‹ ïwªJÉ£lh‹.

m©z‹ v‹id gh®¡f

tUthuh? v‹W filá ÃÄl«

br‹id khÃy¡ fšÿÇ khzt®fŸ ÛJ fhtšJiw joao!br‹id khÃy¡ fšÿÇÆš

khzt® nguit¤ nj®jiy

el¤j nt©L« v‹W fšÿÇ

khzt®fŸ Ã®thf¤âl«

nfhÇ¡if it¤JŸsd®.

khÃy¡ fšÿÇÆš 95 M©L

fhykhf #dehaf Kiw¥go

khzt® nguit¤ nj®jš elªJ tU»wJ. flªj

M©L nj®jÈ‹ nghJ khzt®fËilna

nkhjš V‰g£lij¡ fhuz« fh£o, ïªj M©L

nj®jiy el¤JtJ ïšiy v‹W fšÿÇ

Ã®thf« Koî brŒJÉ£lJ. vdnt ne‰W

fhiy bkÇdh fl‰fiu f©z» áiy mUnf

khzt®fŸ j§fŸ nfhÇ¡ifia tÈíW¤â

mikâahd KiwÆš rhiy k¿aš nghuh£l«

el¤âd®.

nghuh£l¤âš <Lg£l khzt®fËl« fhtšJiw

ng¢R th®¤ij el¤jhkš, âObu‹W joao el¤â

Éu£o cŸsJ. MfÞ£ khj¤

bjhl¡f¤âš kJ¡filia

mf‰w¡nfhÇ nghuh£l¤âš

ïw§»a g¢ir¥g‹ fšÿÇ

khzt®fŸ ÛJ ïu¤j«

brh£l¢ brh£l joao el¤âa

fhtšJiw, khÃy¡ fšÿÇ

khzt®fŸ ÛJ j‰nghJ

jh¡Fjš el¤âÆU¡»wJ.

b#ayÈjh muR jÄHf khzt®fis m¢RW¤â

it¥gj‰fhfnt ïJngh‹w jh¡Fjiy VÉ

tU»wJ. b#ayÈjh muá‹ ïªj mQF

Kiw¡F t‹ikahd f©ld¤ij¤ bjÇÉ¥g

Jl‹, ifJ brŒa¥g£l khÃy¡ fšÿÇ khzt®

fis clnd ÉLjiy brŒa nt©L« v‹W

tÈíW¤J»nw‹.

bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ 13.10.2015

m‹W ÉL¤JŸs m¿¡if.

r§bfhÈ23.10.2015 3

mid¤J¤ bjhl®ò¡F : r§bfhÈ, 12 U¡kÂ ïy£RÄgâ rhiy, vG«ó®, br‹id-600 008. bjhiyngá : 28516565, 28516566 bjhiyefš : 2854 9884

cÆ® ãÇí« tiu nf£L¡

bfh©nl ïUªjhdh«. mt‹

cliy vL¤J¡bfh©L

ÉG¥gdh§F¿¢á RL

fh£L¡F¥ nghndh«.

m¥bghGJ ngánd‹,

c§fŸ cÆiu¡ fh¥gh‰w

ÞlhÈ‹ tUthuh? c§fŸ

ãŸisfŸ tUth®fsh? eh‹

tªâU¡»nw‹. tUnt‹.

m¥go¥g£ltidah Ú§fŸ

gÊ Rk¤â Ú¡»Ü®fŸ?

v‹nw‹.

kh®¡ M©lÅ #]ÈaÞ ÓrÇ‹

cliy it¤J¡bfh©L

ngáÆU¥ghnu mij¥nghy

itnfh ngádh® v‹W f£l«

f£o ïªâa‹ v¡ÞãuÞ

ngh£lJ. j«ãkh®fns 22

M©LfS¡F¥ ãwF V‹

Ãidñ£L»nw‹ v‹whš,

eh‹ Vnjh g£l« gjÉ¡fhf

xU f£á bjhl§»ajhf Ú§fŸ

Ãid¤JÉl¡ TlhJ. flªj

fhy r«gt§fis c§fS¡F

ÃidîgL¤J»nw‹.

eh‹ m©zhÉ‹ ïa¡f¤

ij¢ nr®ªjt‹. ciH¤jt‹,

ghLg£lt‹. j‹dyÄ‹¿

nghuhoat‹. mt® kfD¡F

kFl« N£l v‹ ÛJ mgh©l

khf gÊ Rk¤â v‹id

f£áiaÉ£L Ú¡»dh®

fiyP®. tUl§fŸ 22 Xo

kiwªJÉ£ld. òâjhf tªj

c§fS¡F ïJ bjÇahJ.

c§fS¡F¤ bjÇa nt©L«

v‹gj‰fhf¢ brhš»nw‹.

ïªj ïa¡f« bjh©l®fshš

bjhl§f¥g£lJ. jiyt®

fshš mšy. ïªj ïa¡f«

âahf beU¥ãš rh«gš

nk£oš ïUªJ ó¤jJ.

ÕÅ¡Þ gwitia¥nghy

áwfo¤J tªjJ. xUt®

nghdjhš f£á üW kl§F

tY¥bg‰¿U¡»wJ v‹gij

v‹ mUik¤ j«ã kšiy r¤ah

mt®fS«, kht£l¤â‰F¥

b g h W ¥ n g ‰ ¿ U ¡ f ¡ T o a

fhŠá tisahgâí«, b#f‹.

jdnrfuD«, gh®¤âgD«,

cja« uhjh ngh‹wt®fŸ

MnyhridÆš kWky®¢á¥

gaz¤âš ÃUã¤J¡ fh£o

É£lh®fŸ. f%® kht£l¢

brayhs® nghdh® mšyth?

mjdhšjh‹ ïu©L eh£fŸ

f%® kht£l¤â‰F¢ R‰W¥

gaz« brš»nw‹.

m‹ò¡FÇa j«ãkh®fns, ïJ

ghr ky®fŸ ó¤J¡ FY§F

»‹w ïÅa eªjtd«.

m‹ò« ghrK« gÇzÄ¡F«.

#hâ, kj« v‹w ng¢R¡nfh,

áªjid¡nfh ïl« »ilahJ.

mªj¢ áªjid¡F ïl«

bfhL¥gt®fS¡F ïa¡f¤âš

vªj V‰wK« »il¡fhJ.

thœ¡ifÆš Ú§fŸ cau

nt©L«. c§fŸ bg‰nwh®fŸ

fdîfis edth¡f nt©L«.

f£á¡fhf mâf neu¤ij¢

brytÊ¡fhÔ®fŸ, gz«

brytÊ¡fhÔ®fŸ. c§fshš

Koªj neu¤âš Ãfœ¢áfS¡F

tªjhš nghJ«. c§fŸ vâ®

fhy« áw¡f£L«.

bghJ¢brayhs® itnfh

ï›thW ciu M‰¿dh®.

k¡fŸ ey¡ T£L ïa¡f brašâ£l tiuî¡ T£l«br‹idÆš kh®¡áÞ£ f«ôÅÞ£ f£á mYtyf¤âš eilbg‰wJ

k¡fŸ ey¡ T£L ïa¡f¤â‹ Fiwªjg£r braš â£l

tiuî¡fhd Kjš T£l« 14.10.2015 m‹W br‹id

kh®¡áÞ£ f«ôÅÞ£ f£á jiyik mYtyf¤âš

eilbg‰wJ.

ï¡T£l¤â‰F ïªâa f«ôÅÞ£ f£áÆ‹ ehlhSk‹w

K‹dhŸ cW¥ãd® âU¥ó® R¥guha‹ jiyik t»¤jh®.

fHf¤â‹ rh®ãš muáaš MŒî ika¢ brayhs®

K.brªâyâg‹, ïisP® mÂ khÃy¢ brayhs®

nt.<Þtu‹, kh®¡áÞ£ f«ôÅÞ£ f£á rh®ãš, k¤âa

FG cW¥ãd® nf.ghy»UZz‹, ã.r«g¤, ïªâa

f«ôÅÞ£ f£á rh®ãš r£lk‹w K‹dhŸ cW¥ãd®

Í.gHÅ¢rhÄ, ÉLjiy áW¤ijfŸ f£á rh®ãš f£áÆ‹

bghJ¢brayhs®fŸ Jiu.ïuÉ¡Fkh®, áªjid¢bršt‹,

vÞ.vÞ.ghyhÍ M»nah® fyªJ bfh©ld®. ïªj¡

fyªjhŒî¡ T£l¤âš k¡fŸ ey¡ T£L ïa¡f¤â‹

Fiwªjg£r braš â£l« F¿¤J ÉÇthd MnyhridfŸ

nk‰bfhŸs¥g£ld.

m¡nlhg® 20 M« njâ TL« ïu©lhtJ mk®Éš

Fiwªjg£r brašâ£l m¿¡if ïWâ brŒa¥gL«.

m¡nlhg® 23 M« njâ k¡fŸ ey¡ T£L ïa¡f¤â‹

jiyt®fŸ To Fiwªjg£r brašâ£l m¿¡ifia MŒî

brŒth®fŸ.

T£l¤â‰F k¤âa br‹id kht£l¡ fHf¥ bghW¥ghs®

bu£r‹ á.m«ãfhgâ tUif jªâUªjh®.

Kiwnflhf ïw¡FkâahF« Ód¥ g£lhir jL¤J ÃW¤â

átfhá g£lhR bjhÊiy ghJfh¤âLf!

k¤âa-khÃy muRfS¡F itnfh tÈíW¤jšÉUJef® kht£l«, átfhá g£lhR

bjhÊY¡F¥ bga® bg‰w CuhF«. ïªâa

eh£o‹ 80 rjÉ»j g£lhR njitia

átfhá t£lhu¤âš c‰g¤âahF«

g£lhRfŸ Ãiwnt‰W»wJ. Ód¥ g£lhR

ïw¡Fkâahš, bj‹ kht£l§fis¢

nr®ªj Rkh® IªJ ïy£r« bjhÊyhs®fŸ

thœthjhu« mÊí« Ãiyia neh¡»¢

br‹W bfh©oU¡»wJ.

Ód¥ g£lhR ïw¡Fkâ¡F bgausî¡F

k£Lnk jil cŸsJ. ntW bghU£fË‹

bgaÇš Mtz§fŸ jahÇ¡f¥g£L, flªj

áy khj§fËš ïu©lhÆu« f©blŒ

d®fËš Ód¥ g£lhRfŸ ïw¡Fkâ brŒa¥

g£L, ïªâah KGtJ« É‰gid¡F Él¥

g£LŸsJ. ï‹D« XÇU eh£fËš nkY«

ïu©lhÆu« f©blŒd® g£lhRfŸ

ïw¡Fkâ brŒa¥gl cŸsjhf jftšfŸ

tU»‹wd. e« eh£oš g£lhR jahÇ¥ã‰F

muR Ã®zÆ¤JŸs ju¢ rh‹W vJî«

Ód¥ g£lhR¡F ïšiy. mªj¥ g£lhir¥

ga‹gL¤J« nghJ Mg¤J neÇL«

thŒ¥òfŸ mâfkhf ïU¡F«.

JiwKf§fŸ tÊahf kh‰W¥ bgaÇš

f¥gšfËš tU« g£lhRfis jL¤J

ÃW¤â, mj‰F¤ Jiz bršgt®fis ifJ

brŒJ r£l¥go elto¡if vL¡f nt©oa

k¤âa muR, flikia kwªJ nto¡if

gh®¤J¡bfh©L ïU¡»wJ. Ód¥ g£lhR

ïw¡Fkâahš, ïªj M©L g£lhR

É‰gid 35 rjÉ»j åœ¢á V‰g£L, g£lhR

bjhÊš eÈit¢ rªâ¡f¤ bjhl§»íŸsJ.

j‰rka« üW g£lhR MiyfŸ É‰gid

thŒ¥òfis ïHªJ _l¥g£LŸsd. g£lhR

tÂf Kft®fŸ, g£lhR MiyfËš

gÂah‰W« bjhÊyhs®fŸ, Ef®nth®

vd mid¤J¤ ju¥ãdU« ïjdhš bgU«

ghâ¥ò¡F cŸsh» cŸsd®. gy ïy£r«

k¡fË‹ thœthjhukhfî«, k¤âa, khÃy

muRfS¡F tÇtUthŒ <£o¤ jU« F£o

#¥gh‹ v‹W miH¡f¥gL« átfhá gFâ

jdJ áw¥òfisí«, bgUikfisí« ïHªJ

ÉL« ngugha« V‰g£LŸsJ.

Ód¥ g£lhR ïw¡Fkâ¡F Éâ¡f¥g£LŸs

jilia f©o¥ghd KiwÆš brašgL¤â,

eÈtilªJ tU« átfhá g£lhR bjhÊiy¥

ghJfh¡f k¤âa -khÃy muRfŸ cldoahf

elto¡if vL¤J, átfháÆ‹ g£lhR

bjhÊiy ghJfh¡f nt©L« vd tÈíW¤J

»nw‹.



nfhlhD nfho ïisP®

fË‹ ïja Õl¤âš Ú§fh

ïl« bg‰W ïU¡F« khkÅj®

lh¡l® V.ã.n#.m¥Jš fyh«

mt®fË‹ 84 MtJ ãwªj

âd« m¡nlhg® 15 M« njâ

bfh©lhl¥gL»wJ. flš

miyfŸ jhyh£L« ïuhnkÞ

tu« òÅj k©Âš ViH

flyho FL«g¤âš ãwªj

m¥Jš fyh« mt®fŸ, ïªâa¡

FoauR¤ jiyt®fËnyna

jÅ¤j‹ik thŒªjtuhfî«,

k¡fŸ kd« ft®ªjtuhfî«

ïkhya¥ òfiH <£odh®.

ca®ªj ïy£áa¤â‰fhf fdî

fhQ§fŸ v‹W ïisP®

fisí«, khzt®fisí« tÊ

el¤âa m¥Jy fyh« mt®fŸ,

jÄœ¥ g©gh£o‹ mwbe¿

fisí«, cyf¥ bghJkiw âU¡

FwË‹ thœÉaš j¤Jt§

fisí« j‹ ïWâ _¢R cŸs

tiu tÈíW¤â¥ ngá tªjh®.

2010 M« M©L m¥Jš fyh«

mt®fË‹ 79 MtJ ãwªj

ehs‹W, m¡nlhg® 15 M«

njâia ‘cyf khzt® âd«’

v‹W m¿É¤J, I.eh. k‹w«

jd¡F bgUik njo¡bfh©lJ.

lh¡l® m¥Jš fyh« mt® fŸ

ãwªj ehËš jÄHf ïisP®

fS«, khzt®fS« ïy£áa

VWfshf j§fŸ thœ¡ifia

mik¤J¡bfhŸs cWâ V‰f

nt©L« v‹W m‹òl‹

nf£L¡bfhŸ»nw‹.


mt®fŸ 14.10.2015 m‹W

ÉL¤JŸs m¿¡if.

khkÅj® lh¡l® m¥Jšfyh« ãwªj ehËšïisP®fŸ, khzt®fŸ ïy£áa thœ¡if¡fhf cWâ V‰f nt©L«

itnfh

r§bfhÈ 23.10.20154

r§bfhÈ23.10.2015 5

Õfh® nj®jš jU« ghl«

âUtŸSt®M©L 2046 I¥gá 06 23.10.2015 ky® 20 ïjœ 42

ïªâa muáaš r£l¤â‹

Kf¥òiuÆš ïl«bg‰WŸs kj¢rh®

ã‹ik j¤Jt¤â‹ (Secular) ÛJ

gykhf jh¡Fjš eilbg‰W tU«, Äf

K¡»akhd ïªj fhy¡f£l¤âš, Õfh®

khÃy r£lk‹w¤ nj®jš eilbgW

»wJ. mªj khÃy¤âš bkh¤jKŸs

243 bjhFâfËš Kjš f£lkhf 49

bjhFâfS¡F m¡nlhg® 12 M« njâ

nj®jš el¡»wJ. ã‹d® m¡nlhg® 16,

28 M»a njâfËY«, et«g® 1, 5 M»a

njâfËY« 5 f£l§fshf nj®jš eil

bgW»wJ. nj®jš KoîfŸ et«g®

8 M« njâ btËahF« v‹W nj®jš

Miza« m¿É¤J ïU¡»‹wJ.

Õfh® r£lk‹w¤ nj®jÈš _‹W

mÂfŸ Kj‹ikahf fs¤âš ïU¡

»‹wd. j‰nghJ MS« I¡»a #djh

js¡ f£á jiyikÆš, “kj¢rh®g‰w

kfh T£lÂ”Æš yhY ãurh¤ ahj›

jiyikÆyhd uhZ£ßa #djh js«,

fh§»uÞ f£á M»ait ïizªJ

xU mÂahf ngh£oÆL»‹wd.

K¡»a vâ®¡f£áahd ghuâa #djh

f£á rh®ãš, m¡f£áÆ‹ jiyikÆš

mikªJŸs ‘njáa #dehaf¡

T£lÂ’Æš uh« ÉyhÞ ghÞth‹

jiyikÆyhd nyh¡ #dr¡â f£á,

Íj‹ uh« khŠá jiyikÆyhd

ïªJÞjhÅ mrh« nkh®¢rh k‰W«

uhZ£Ça nyh¡ rkjh f£á M»ait

ïizªJ fs¤ij rªâ¡»‹wd.

ïit jÉu rkh{thâ f£á jiyikÆš

xU mÂí«, ïlJrhÇfŸ xU

mÂahfî« ngh£oÆL»‹wd. gF#‹

rkh{ f£á, átnrid, m»y ïªâa

k{äÞ V ï¤jAhöš KÞÈÄ‹

M»a f£áfŸ jÅahfî« fs«

ïw§»íŸsd. vÅD« kj¢rh®g‰w

kfh T£lÂ¡F«, njáa #dehaf¡

T£lÂ¡F«jh‹ Kj‹ikahd

ngh£o Ãyî»wJ. flªj 10 M©L

fhykhf ÕfhÇš M£á¥ bghW¥

ãÈU¡F« ÃâZFkh®, Õfh® ts®¢á¥

ghijÆš gaÂ¡f ghij tF¤J¡

bfhL¤jjhš, Õfh® k¡fŸ j«ik

_‹whtJ Kiwahf M£á Õl¤âš

ïU¡f mDkâ¥gh®fŸ v‹W e«ò»wh®.

yhY ãurh¤ ahj›, kj¢rh®g‰w

T£lÂ bt‰¿ bg‰whš ÃâZ

Fkh®jh‹ Kjšt® v‹gij bjËî

gL¤âÉ£lh®. gh.#.f.î« Õfh®

nj®jiy Äf K¡»a¤Jt« thŒªjjhf

fUJ»wJ. VbdÅš blšÈ r£lk‹w¤

nj®jÈš M« M¤Ä f£áÆl« th§»a

moia gh.#.f kw¡fÉšiy; njáa

#dehaf¡ T£lÂ¡F Mjuthf

ãu¢rhu« brŒj ãujk® enuªâu nkho,

bfhŸiffisí«, â£l§fisí« K‹

it¥gj‰F gâyhf, jÅ eg® jh¡F

jÈš <Lg£lh®.

nj®jš ãu¢rhu¤ij bjhl§»

it¤J #]iy 25 M« njâ xU

bghJ¡T£l¤âš ngáa nkho, jdJ

tUifia vâ®¥gj‹ _y« ÕfhÇ‹

ts®¢áia ÃâZFkh® jL¡f¥

gh®¡»wh® v‹W F‰w« rh£odh®.

eh‹ bf£lt‹ v‹whš v‹ Kf¤âš

miwªâU¡fyh« mšyJ fG¤ij

be¿¤J ïU¡fyh«.

Mdhš xU KG khÃy¤â‹ ts®¢áia

jL¡fyhkh? ïJjh‹ #dehafkh?

v‹W ‘ït®’ #dehaf fhty® nghy

nfŸÉ vG¥ãdh®. bjhl®ªJ ãu¢rhu¡

T£l§fËš ngáa nkho, K‹d®

xUKiw j‹id ÉUªJ Ãfœ¢á¡F

miH¤j yhY ãurh¤ ahj›, jh‹

it¤âUªj czitbašyh«

â‹WÉ£lh® v‹W nfÈ ngádh®.

nkY« ÃâZFkhÇ‹ kugQÉš Vnjh

nfhshW ïU¥gjhf¤ bjÇÉ¤jh®.

ãujk® nkhoÆ‹ ãu¢rhu« r_f

tiy¤js§fËš fL« jh¡FjY¡F

cŸshdJ. gH« bgU« nrhrÈr

jiyt®fshd b#aãufhZ ehuhaz‹,

ïuh« kndhf® nyhÏah M»nah®

fh£oa muáaš ghijÆš eilngh£L

tU« ÃâZFkhU«, yhY ãurh¤

ahjî«, nkhoÆ‹ jh¡Fjiy¡ f©L

mruÉšiy. nkho åáa Ék®rd

m«òfis nkho Ûnj âU¥ãÉ£ld®.

nkhoÆ‹ ‘rtlhš’ ng¢ir, bkh¤j Õfh®

khÃy k¡fË‹ j‹khd¤â‰F ne®

vâuhf ïU¥gjhf âU¥ãa ÃâZFkh®,

F#uh¤â gÅah nr£L¡fŸ, Mzt¤

âÄnuhL, Õfh® k¡fË‹ fîut¤â‹

nkš gh‹guh¡ ngh£L J¥ãÉ£ljhf

ãu¢rhu¤ij K‹bdL¤jh®. nkhoÆ‹

ng¢R, ÕfhÇš cŸs eL¤ju k¡fËl«

V‰gL¤â ïU¡F« M¤âu¤ij¡ f©l

ÃâZ, mL¤j f£lkhf 50 ïy£r«

ÕfhÇfËl« ifbaG¤J«, kugQ

khâÇfisí« bg‰W nkho¡F mD¥ã

it¥gjhf gâyo bfhL¤jh®.

Û©L« MfÞL 9 M« njâ fahÉš

elªj ãu¢rhu¡ T£l¤âš nkho, ngR«

nghJ, áiw¡F¢ br‹wt®fbsšyh«

m§»UªJ Ôa Éra§fisna f‰W

tU»wh®fŸ v‹W yhY ãurh¤ ahjit

F¿ it¤J jh¡»dh®. ïj‰F gâyo

bfhL¤j yhY, “m¥goba‹whš

nkho¡F K‹ghf mnj T£l¤âš ngáa

ghuâa #djhÉ‹ jiyt® mÄ¤õh

gy khj§fŸ áiwÆš ïUªJ f‰W¡

bfh©l Ôa Éra§fŸ vitbait

v‹W nf£L¢ brhšY§fŸ” v‹W xU

ão ão¤jh®. yhY ãurh¤â‹ ehÉš

rh¤jh‹ òFªJÉ£lJ v‹W nkho Tw,

ïj‰F¥ gjyoahf ‘nkhojh‹ ãu«k

uh£rr‹’ v‹W yhY t®Â¤jh®.

gh.#.f. jiyt® mÄ¤õh, yhY

ãurh¤ T£lÂ bt‹whš ÕfhU¡F

‘#§»Ÿuh{’ mjhtJ fh£lh£ájh‹

»il¡F« v‹W Ék®rd« brŒjJ

k£LÄ‹¿, yhYit ‘rhuh nrh®’ ‘Ôtd¤

âUl®’ v‹W fLikahf rhodh®.

mj‰F gâyË¤j yhY, ‘mÄ¤õh xU

eukhÄr¥ g£áÂ’ v‹W Éshádh®.

yhYÉ‹ kidÉ uh¥Ç njÉ, ï‹D«

xUgo nkny nghŒ, ‘mÄ¤õh xU

#šyh¤ (kuz j©lidia Ãiw

nt‰Wgt®) v‹W T¿dh®. Mf

bkh¤j¤âš Õfh® nj®jÈš muáaš

kh©òfŸ mid¤J« fh‰¿š gw¡

»‹wd.

nj®jš Miza«, muáaš jiyt®fŸ

xUt® ÛJ xUt® jÅeg® jh¡FjÈš

<Lgl¡ TlhJ v‹W m¿îW¤â

cŸsJ. ïij K¡»akhf filão¡f

nt©oaJ ãujk® nkho. VbdÅš

mt®jh‹ ‘ï¤jifa ãu¢rhu’

mty¤ij¤ bjhl§» it¤jt®.

Õfh® nj®jš ãu¢rhu¤âš jÅeg®

jh¡Fjš všiy Û¿¥ nghdjhš,

r_f Úâ, kj¢rh®ã‹ik všyh«

ã‹D¡F¥ nghŒÉ£ld. M®.vÞ.vÞ.

jiyt® nkhf‹ gft¤, ïlxJ¡ÑL

bfhŸifia kW gÇÓyid brŒa

nt©L« v‹W T¿a fU¤ij

fLikahf vâ®¤j Õfh® Kjšt®

ÃâZFkh®, gh.#.f. M£áÆš ‘r_f Úâ’

nfŸÉ¡F¿ah» cŸsjhf T¿íŸsh®.

Õfh® nj®jÈš muáaš jiyt®fË‹

ãu¢rhu« jiuj£o Ã‰gJ k£LÄ‹¿,

Õfh® k¡fË‹ kdÃiy, #dehaf¤â‰F

bgU« m¢RW¤jyhf ïU¡»wJ.

Õfh® nj®jÈš mâf th¡fhsiu

th¡F¢rhto¡F th¡fË¡f¢

brŒtj‰F nj®jš Miza« gšntW

V‰ghLfis brŒJ tU»wJ. th¡fË¡f

nt©oaJ #dehaf¡ flik v‹W

Õfh® khÃy« KGikí« nj®jš

Miza« ÉÊ¥òz®î ãu¢rhu« brŒJ

tU»wJ. VbdÅš flªj 2010 M«

M©L nj®jÈš ÕfhÇš 52 ÉG¡fhL

th¡FfŸ k£Lnk gâthdJ.

2014 ehlhSk‹w¤ nj®jÈš 56 ÉG¡

fhL th¡FfŸ gâthdJ. r£lk‹w¤

nj®jÈš ïªj v©Â¡ifia fÂr

khf ca®¤âl nj®jš Miza«

ÔÉukhf cŸsJ. ïj‰»ilna

th¡fË¥gJ bjhl®ghf k¡fŸ

v¤jifa kdÃiyÆš cŸsd® v‹W

nj®jš Miza« rh®ãš xU ïufáa

fU¤J¡fÂ¥ò ÕfhÇš el¤j¥g£lJ.

Õfh® KGtJ« 4500 th¡fhs®fËl«

nj®jš Miza« gšntW nfŸÉfis

nf£lJ.

ïªj¡ fU¤J¡fÂ¥ò KoîfŸ

m¡nlhg®, 6 M« njâ btËÆl¥ g£lJ.

ïâš 80 ÉG¡fhL k¡fŸ th¡fË¥

gj‰F gz« th¡Ftâš jtW vJî«

ïšiy. if Ú£o gz« th§»É£lhš

Ã¢ra« th¡fË¡f nt©L« v‹W

fU¤J bjÇÉ¤JŸsd®. mJnghy

th¡fË¥gj‰fhf gÇR bghU£fŸ

th§FtâY« jt¿šiy v‹W

bjÇÉ¤JŸsd®. k¡fËl« cŸs

ïªj fU¤J nj®jš mâfhÇfËl«

fL« mâU¥âiaí«, mâ®¢áiaí«

V‰gL¤â cŸsJ.

Õfh® k¡fŸ kdÃiy ï›thW

ïU¡F« nghJ gh.#.f.î« jdJ nj®jš

th¡FWâfËš ïytr§fis tH§F

tjhf T¿ cŸsJ. khzt®fS¡F

ny¥lh¥, ïs« bg©fS¡F ïU r¡fu

thfd§fŸ, jÈ¤JfS¡F o.É., ïytr

nt£o, nriyfŸ v‹W th¡FWâfis

mŸË É£oU¡»wJ.

jÄœeh£oš âKf, mâKf bjhl§»

it¤j #dehaf Ó®Fiyî elto¡if

fis gh.#.f. ïªâah KGtJ«

gutyh¡»¡ bfh©oU¡»wJ. ïªâah

É‹ #dehaf¤ij¥ ão¤JŸs

ï¤jifa nehŒ¡F K¡»akhf, mªj

nehŒ¡ »UÄfis gu¥ãa âKf, mâKf

f£áfŸjh‹ fhuz«.

jÄœeh£L muáaiy ïªâa

msÉš jiyFÅî V‰gL¤j¤j¡f

tifÆš elªJ bfh©oU¡F«

ïU f£áfS¡F«, 2016 r£lk‹w¤

nj®jÈš jÄHf k¡fŸ j¡f gâyo

bfhL¥gj‰F fh¤âU¡»wh®fŸ. 68

ïy£r« òâa ïisP®fŸ th¡fhs®

fshf gâî brŒJ ïU¡»wh®fŸ.

jÄœeh£L muáaÈš bfhŸif tÊ

muáaš ghijÆš gaÂ¡F« ‘k¡fŸ

ey¡ T£L ïa¡f«’ kWky®¢á â.K.f.

jiyikÆš òâa muáaš rÇ¤âu¤ij

vGJ« kh‰W muáaY¡fhd fhy«

fÅªJ É£lJ.

f%® kht£l¡ fHf¥ bghW¥ò¡FG Ãakd«f%® kht£l¡ fHf¥ gÂfŸ br›tnd eilbgw Ñœ¡F¿¥ã£LŸsthW

bghW¥ò¡FG ÃaÄ¡f¥gL»wJ.

bghW¥ò¡FG¤ jiyt® : fãÅ nf.nf. áj«gu«

19/1, fhkuh#òu«,

f%® - 639 002

99443 - 04444

bghW¥ò¡FG cW¥ãd®fŸ :

1. M©o¥g£o ã. ïuhkrhÄ - 94431 - 32214

2. M®¤âah v«. bgh‹DrhÄ - 99940 - 26622

3. Mir áth - 94431 - 87255

4. Rk§fÈ brštuh{ - 97900 - 75799

5. nfh. fiyaur‹ - 99945 - 33366

6. V.nf. gHÅrhÄ - 94432 - 39607

7. fhf«g£o kÂ - 97865 - 71615

8. âUkâ ÉndhâÅ j§fntš - 94863 - 04108

9. É.ã. nfrt‹ - 98657 - 35548

10. jhªnjhÂ vÞ. r¤âa_®¤â - 90037 - 55768

nk‰F¿¥ã£lthW ÃaÄ¡f¥g£LŸs f%® kht£l¡ fHf¥ bghW¥ò¡ FG

ÉdUl‹ bjhl®òbfh©L fHf¥ gÂah‰WkhW nf£L¡ bfhŸs¥gL»wh®fŸ.

‘jhaf«’ itnfhbr‹id - 8 bghJ¢ brayhs®,

14.10.2015 kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«

r§bfhÈ 23.10.20156

ngu¿P® m©™h mt®fŸ

ãwªjehis x›bthU

M©L« khehlhf el¤â¡

bfh©oU¡»nwh«. ïªj

M©L âuhÉl ïa¡f¤â‹

ü‰wh©L, jªij bgÇah®

mt®fS«, ngu¿P® m©zh

mt®fS« if FY¡»a

âU¥ó® efu¤âš khehL

el¤j nt©L« v‹W

Vw¤jhH ïu©L khj¤J¡F

K‹ghf bghJ¢brayhs®

v‹id¡ nf£lbghGJ,

Ä¡f k»œ¢áíl‹, m©z‹

JiurhÄ mt®fË‹ x¥òj

nyhL x¥ò¡bfh©nl‹.

1956 M« M©L âU¢áÆš

eilbg‰w âuhÉl K‹

nd‰w¡ fHf khÃy kheh£oš

m‹iw¡F kht£l¢ bra

yhsuhf ïUªj m‹ãš

j®kÈ§f« mt®fŸ F¿¤J,

‘âuhÉl ehL’ ïjÊš,

“m‹ãš miH¡»wh®!

mÂ âu©L thU§fŸ”

v‹W m©zh mt®fŸ

vGâdh®fŸ. mJngh‹W

bghJ¢brayhs® mt®fŸ

‘r§bfhÈ’Æš, “M®.o.v«.

miH¡»wh®! âU¥óU¡F

âu©L thU§fŸ” v‹W xU

foj« vGâdh®. m‹ãš mt®

fnshL x¥ã£L vd¡F¥

bgUik nr®¤âU¡»wh®fŸ.

1956 ïš âU¢áÆš khehL

eilbg‰w neu¤âš eh‹

fšÿÇÆš ï‹l® Ûona£

gÇ£ir vGâÉ£L, ÉL

KiwÆš ïUªj neu«.

v§fŸ CÇš ïUªJ âU¢á

kheh£L¡F eh‹F ng®

br‹wh®fŸ. mt®fŸ v‹id

í« miH¤jh®fŸ. m¥bghGJ

muáaš g‰¿ vd¡F x‹W«

bjÇahJ. Mu«g¡ fšÉia

uhk»UZz kl¤âš

go¤jt‹. mjdhš vd¡F

muáaš bjÇahJ. mªj

kheh£L¡F¢ bršy vd¡F

Mir. Mdhš å£oš mDkâ

bfhL¡fÉšiy. å£L¡F¤

bjÇahkš kheh£L filá

ehŸ T£l¤âš fyªJ

bfh©L É£L tªnj‹.

ï‹iw¡F v‹id¥ bgUik¥

gL¤J»‹w Éj¤âš bghJ¢

brayhs® mt®fŸ ïªj

thŒ¥ig vd¡F¡ bfhL¤

âU¡»wh®fŸ. khehL eil

bgW« ïl¤ij njáa

beLŠrhiy gFâÆš

mik¡f nt©L« v‹W

â£lÄ£L, mit¤ jiyt®

m©z‹ âU¥ó® JiurhÄ

mt®fnshL«, kht£l¡ fHf

K‹dÂÆdÇlK« fyªJ

ngándh«. midtU« khehL

eilbgWtj‰F áw¥ghf

x¤JiH¥ò¡ bfhL¤jh®fŸ.

mt®fS¡F eh‹ e‹¿

bjÇÉ¤J¡ bfhŸs flik¥

g£oU¡»nw‹.

âuhÉl ïa¡f ü‰wh©L

ÉHh - ngu¿P® m©zh

mt®fË‹ 107MtJ ãwªj

ehŸ ÉHh ï‹W eilbg‰W¡

bfh©oU¡»wJ. âuhÉl

ïa¡f¤â‰F ï¥bghGJ

ïUbgU« nrhjid V‰g£L

ïU¡»wJ. k¤âÆš MS»w

gh.#.f. ïªJ¤Jth r¡âfŸ

_ykhfî«, ï‹bdhU g¡f«

jÄœeh£oš ïU¡f¡ Toa

áy jiyt®fŸ âuhÉl

ïa¡f¤ij¡ bfh¢ir¥

gL¤J»‹w tifÆš jÄœ¤

njáa« v‹w bgaÇš âuhÉl

ïa¡f¤ij x£Lbkh¤jkhf

xÊ¤J¡f£Lnt‹ v‹w

Éj¤âš ïÊ¤J«, gÊ¤J«

ngá¡bfh©oU¡»wh®fŸ.

vªj âuhÉl ïa¡f¤â‹

fhuzkhf m¿î bg‰wh®fnsh

mij všyh« kwªJÉ£L,

ï‹iw¡F M£áÆš ïU¥g

t®fŸ brŒ»‹w jtWfis¡

bfh©L x£Lbkh¤jkhf

âuhÉl ïa¡f¤ijí«,

jªij bgÇahiuí«, ng¿P®

m©zh mt®fisí« ïÊî

gL¤j¡Toa fhÇa§fËš

<Lg£oU¡»wh®fŸ. âuhÉl

ïa¡f¤â‰F K‹ghf Úâ¡ f£á

M£áÆš ïUªjbghGJjh‹

ïl xJ¡ÑL bfhŸif

bfh©Ltu¥g£lJ. xU

fhy¤âš #hâÆ‹ bgauhš,

kj¤â‹ bgauhš, t®zháu

j®k¤â‹ bgauhš eh« všyh«

xL¡f¥g£L fšÉ f‰f Koahj

NœÃiyÆš, ã‰gL¤j¥g£l

k¡fS¡F«, jhœ¤j¥g£l

k¡fS¡F« fšÉÆš Kj‹

KjÈš ïlxJ¡ÑL tH§»aJ

ïªâahÉš Úâ¡ f£ájh‹.

ïªâah Rjªâu« bg‰wj‰F¥

ã‹ò 1950 M« M©L muáaš

rhrd« cUth¡f¥g£lJ.

mªj muáaš rhrd¤âš

ïl xJ¡Ñ£L ïl« ïšiy

v‹W KobtL¡f¥g£lJ.

m¥bghGJ jªij bgÇah®

mt®fS«, m©zh mt®fS«

nghuhoaj‹ Éisthf ïl

xJ¡Ñ£L¡fhf muáaš

rhrd« Kj‹ KjÈš

âU¤j¥g£lJ. mJjh‹

ï‹iw¡F Ú£á bg‰W 69

rjÉ»jkhf ïU¡»wJ. ïªj

msî¡F ï‹iw¡F eh«

go¥ò«, ntiy thŒ¥ò«,

trâí« bg‰¿U¡»nwh«

v‹whš, mJ jªij bgÇah®

mt®fŸ ngh£l ã¢irjh‹.

mªj¥ ã¢irÆ‹ _ykhf

ts®ªjt®fŸ ï‹iw¡F áy®

âuhÉl ïa¡f¤ij xÊ¡f

nt©L« v‹W ngRtnjhL,

jªij bgÇahiuí«, ngu¿P®

m©zh mt®fisí«

ïÊthf¥ ngR»wh®fŸ.

âuhÉl ïa¡f¤â‰F V‰g£o

U¡F« bgU« nrhjidfis

ïªj¡ fhyf£l¤âš ekJ

bghJ¢brayhs® mt®fŸ

fLikahf Ka‰á vL¤J,

âuhÉl® fHf« gšntW

mik¥òfshf ïUªjhY«,

âuhÉl ïa¡f¤â‰F V‰g£o

U¡F« ïÊit¥ ngh¡F»‹w

tifÆš midtU«

x¤JiH¡f nt©L« v‹w

v©z¤ij cUth¡F»‹w

tifÆš jh‹, fhiyÆš

âuhÉl® fHf¤ jiyt®

åukÂ mt®fisí«,

nfhit ïuhk»UZz‹,

bfhs¤ö® kÂ M»nahiu

miH¤J tªâU¡»wh®fŸ.

jªij bgÇahU«, ngu¿P®

m©zhî« nghuho¥ bg‰W¤

jªj cÇikia g¿nghfhkš

gh®¤J¡bfhŸ»‹w bghW¥ig

ekJ bghJ¢brayhs® mt®fŸ

V‰W¡bfh©oU¡»wh®fŸ.

r£lk‹w«, ehlhSk‹w«

v‹W ek¡F vªj¥ gjÉí«

ïšiy. gh.#.f.îl‹ nr®ªJ

ehlhSk‹w¤âš ngh£o

Æ£nlh«. mªj fhyf£l¤âš

ekJ bghJ¢brayhs®

mt®fŸ nkhoÆl« brhšÈ

uh{ah rgh Ó£ th§», k¤âa

mik¢ruhf nt©L« v‹W.

Mdhš, nkho gjÉ V‰ò m‹W

ïd¥gLbfhiy el¤âa

uh#g¡nr ïªâah tu¡TlhJ

v‹W fW¥ò¡bfho fh£o áiw

br‹w jiyt® e« jiyt®.

flªj xU khj¤â‰F K‹ghf

ãujk® nkhoia ekJ jiyt®

itnfh mt®fŸ rªâ¤J gy

nfhÇ¡if it¤jh®fŸ. mâš

K¡»akhd nfhÇ¡if, ï§nf

å‰¿U¡F« ãdh§F khÃy

Jiz Kjšt® kÇahij¡FÇa

nguháÇa® ïuhkrhÄ mt®fŸ

ïªâahî¡F tUtj‰F

Érh bfhL¡fÉšiy. mt®

ÉLjiy¥ òÈfŸ Mjuths®

v‹w KiwÆš, jil brŒa¥

g£l ïa¡f¤â‰F Mjuthdt®

ïªâah tUtj‰F Érh

»ilahJ. ït® ïªj¡ bfh§F

k©Q¡F¢ brhªj¡fhu®.

ïy§ifÆš rh®¡ khehL

eilbg‰wnghJ, knyáa

ãujkiu m§nf bršyÉlhkš

jL¤J ÃW¤âa bgUik

mtU¡F c©L. mt® ïªâah

tUtj‰F Érh bfhL¡f

nt©L« v‹W nkhoÆl«

nghuho Érh bg‰W¡ bfhL¤

jh® ekJ bghJ¢ brayhs®.

k‹nkhf‹ á§ mt®fŸ

ãujkuhf ïUªjnghJ, xU

ãu¢áid¡fhf ekJ bghJ¢

brayhs® itnfh mt®fŸ

mtiu¢ rªâ¡f¢ br‹wh®.

m¥bghGJ jÅ¥g£l

k‹nkhf‹ á§ mt®fis

eh‹ kâ¡»nw‹. ïªâahÉ‹

ãujk kªâÇ k‹nkhf‹

á§ mt®fis vâ®¡»nw‹

v‹W ãujkiu neU¡F

neuhf F‰w« rh£l¡Toa

xnu jiyt® ïªâahÉš

e« jiyt® k£L«jh‹.

mj‰F¡ fhuz« muáaÈš

ne®ik, bghJthœÉš

öŒik, ïy£áa¤âš cWâ

v‹gJjh‹. ï‹iw¡F

ïªâahÉš ïU¡f¡Toa

m»y ïªâa¡ f£áfshdhY«,

khÃy¡ f£áfshdhY«

m¤jid f£áfŸ ÛJ«

CHš F‰w¢rh£L ïU¡»wJ.

Mdhš, e« bghJ¢brayhs®

mt®fŸ ÛJ Éuš Ú£o vtU«

F‰w« brhšy KoahJ. Úâ

k‹w¤âš Úâgâ mt®fns

brhšÈÆU¡»wh®fŸ c§fŸ

ne®ikia¥ g‰¿ eh‹

m¿nt‹ v‹W. mªj msî¡F

eh« ne®ikahf ïUªâU¡

»‹nwh«.

mnjngh‹W ïy£áa¤âš

cWâ v‹W brh‹dhš,

ÉLjiy¥ òÈfis ne‰W«

MjÇ¤nj‹; ï‹W« MjÇ¥

ng‹; ehisí« MjÇ¥ng‹

Úâk‹w¤âš gâî brŒjh®fŸ.

mJjh‹ ïy£áa¤âš cWâ.

mªj ïy£áa¤âÈUªJ vªj

ïl¤âY« ã‹th§FtJ

ïšiy.

bghJthœÉš öŒikahdt®.

ntjhªjh FGk¤âd® bfhL¡f

K‹ tªj MÆu¡fz¡fhd

nfho %ghŒ fhš öR¡F¢ rk«

v‹W T¿É£L tªjh®. ekJ

jiytiu¤ jÉ®¤J ïyŠr

CHš F‰w¢rh£oš á¡fhj

jiyt® ahuhtJ c©lh?

ng¿P® m©zh mt®fŸ

ãwªj ehnshL, âuhÉl ïa¡f

ü‰wh©L ÉHhit áw¥ghf¡

bfh©lhl nt©L« v‹W

MizÆ£lh®. mij v§fŸ

r¡â¡F c£lg£l msÉš

ïij eh§fŸ áw¥ghf

brŒâU¡»nwh«.

ïªj khehL el¤Jtj‰F

v§fS¡F mDkâ bfhL¤j

jiytU¡F«, jiyik¡

fHf¤â‰F«, x¤JiH¥ò

eš»a mUfhikÆÈU¡»w

_‹W kht£l¡ fHf¢

brayhs®fS¡F«, fHf¤

njhH®fS¡F«, F¿¥ghf

ïuî gfyhf v‹ndhL ïUªJ

gÂah‰¿a ïªj¥ gFâia¢

nr®ªj njhH®fS¡F« Û©L«

xU Kiw e‹¿ bjÇÉ¤J¡

bfhŸ»nw‹.

âU¥ó® kht£l¢ brayhs®

M®.o.khÇa¥g‹ ï›thW

ciu M‰¿dh®.

CHš òÇahj xnu jiyt®

itnfhjh‹ v‹W 15.09.2015

m‹W âU¥ó® gšyl«

kheh£oš âU¥ó® kht£l¢

brayhs® M®.o.khÇa¥g‹

mt®fŸ ciu M‰¿dh®.

mtuJ ciu tUkhW:

r§bfhÈ23.10.2015 7

e«ã¡ifnahL fskhL

e« ifÆš tU« ehL

v‹W 15.09.2015 m‹W

âU¥ó® gšyl« kheh£oš

khÃy ïisP® mÂ¤

Jiz¢ brayhs® fÉP®

kÂntªj‹ mt®fŸ ciu

M‰¿dh®. mtuJ ciu

tUkhW:

j‹khd« cÆulh

jÄœkhd« mj‰F« nkylh

k©khd« Äifalh - eh§fŸ

khk‹d‹ tifalh

v‹W áÈ®¤J njhŸj£o, åu¤

jÄH® T£l« btŸsbkd¤

âu©L tªJ, ïÅ btšY«

ïl¤J¡F tUnth« v‹W

NSiu¡»w gšyl«

kheh£o‹ ehaf‹

ah® fhiy thUnth«

ahiu¥ òw« TWnth«

ahiu¡ T£lÂ¡fhŒ¡

ftUnth«

v‹W M©nlhU«,

MŸnthU« áªâ¤J¡

bfh©oU¡»w ntisÆš,

thU§fŸ ÉtrhÆfns

âUitF©l« mizia¤

ö®thUnth« v‹W miH¥ò

ÉL¡»w ciH¥ã‹ á‹d«,

tŠrf«, Nœ¢á, nguhir

ngh‹w <d¡ Fz§fË‹

fh‰WTl glhj <u beŠrÄ¡f

jiyt®, vd¡F ïu¤j¤ij

ghyh¡» jªj jhí«,

Éa®itia nrhwh¡»¤ jªj

jªijí« ïwªJÉ£lãwF,

mªj ïUbgU« bjŒt§fË‹

xU bgU« totkhŒ

ïa‰if¤jhŒ tH§»ÆU¡»w

e‹bfhil, jÄHf¤J¥ òÈ¥

gilÆ‹ jÅ¥bgU« jiyt®

itnfh cŸË£l jiyik¡

fHf Ã®th»fns, fHf¡

f©kÂfns tz¡f«.

‘fHf« f©l mw¥ngh®fŸ’

vd¡F¤ ju¥g£oU¡»w

jiy¥ò.

nghuhl¥ ãwªj jiytiuí«,

ngh®¡fskhl¤ JÂªj

bjh©liuí«, xUnru¥

bg‰¿U¡»w xnu muáaš f£á

kWky®¢á âKf k£L«jh‹.

ÉtrhÆfŸ ey‹ fh¡f

Éiytháia¡ f©o¡f

Ûdt® ey‹ fh¡f

Û¤njid ÃW¤j

Ä‹bt£il¡ f©o¡f

kz‰bfhŸis jL¡f

kJÉy¡F¡ bfh©L tu

Ãy« ifaf¥gL¤jiy jL¡f

Ãô£Çndhit ÃW¤j

fhÉÇ MW, Kšiy¥ bgÇahW

ghyhW, gh«ghW,

bj‹bg©iz MW

cÇikfŸ Û£blL¡f

<H¤ jÄH® cÇik bt‹bwL¡f

vÇbghU£fŸ Éiyia¡

f£L¥gL¤j

jhÄu Miy Þbl®iy£il

mf‰w

_t® ö¡if ÃW¤j

KŸËthŒ¡fhš K‰w« ïo¥ig

vâ®¡f

mkuhtâ, br©gftšÈ,

âUitF©l«

mizfŸ ghJfh¡f

MªâuhÉš Rl¥g£l ïUgJ

jÄHU¡F

Ãaha« nf£f,

mQ ciy mf‰w - nkfjhJ

mizia¡ fh¡f,

bghŸsh¢á ïuÆšghij fh¡f

ïy§if òw« ngh¡FfŸ

tªJ gÆ‰á

vL¥gij¤ jL¡f

eâfis ïiz¡f

rhâfis rhŒ¡f

M®¥gh£l«, nghuh£l«,

eil¥gaz«,

c©zhÉuj«, kÅj¢r§»È,

áiwthr« vd

v¤jid v¤jid fs§fŸ

m¤jidí« ïªj k©Q¡fhd

cu§fŸ.

c©z¤jh‹ thŒ

cŸth§f¤jh‹ tÆW

cw§f¤jh‹ f©

f£l¤jh‹ iffŸ

Kl¡f¤jh‹ fhšfŸ

vd cW¥òfis Cdkh¡»¡

bfhŸshkš, jÄ« <H¤âš

ãughfuÅ‹ òÈ¥gil nghuho

aij¥nghš, jÄHf¤J¥

ãughfu‹ itnfh gilí«

nghuhL»wJ.

jÄH‹ ek¡fhŒ ï§»yhªJ¡

fhu‹ bg‹Å¡FÆ¡ f£o¡

bfhL¤j mizia v§fS¡

fhdJ v‹W brhš»wh‹

kiyahË. mJ jÄHD¡fhdJ

v‹W brhšy, ï§nf itnfh

vD« xnu xU nghuhË.

jhŒÃf® jiyt® itnfhÉ‹

cUt¥ bgh«ik¡F ‘Ô’ it¤J

itnfh kÇ¡f£nl

itnfh kÇ¡f£nl - v‹W

kiyahË KH§»aJ«,

c§fËl« xU itnfh

v§fËl« üW itnfh - v‹W

m¢Rjhdªj‹ m¢r¥g£L

brh‹dJ«, v§fS¡fhŒ¥

nghuhl Ä¢rÄU¡»w xnu

jiyt® itnfh. mt® tªJ

v§fËl« ngr£L«, mt®

f£á¡bfho k£Lnk v§fŸ

C®fËš gw¡f£L« - v‹W

bgÇahW miz _y« ghrd«

bgW« k¡fŸ ghr« fh£oaJ«

e« mw¥nghU¡F¡ »il¤j

bt‰¿ m‹nwh! ml¡F

Kiwia ml¡»¥ nghuhl,

ek¡F Ãfuhndh® eh£oš

c©nlh?

Û¤njid vL¤J, v§fŸ jhŒ

k©iz, juÄ¡f bgh‹id

ò©zh¡fhnj, Û¿dhš

k¡fis¤ âu£o cil¤J

behW¡Fnt‹ v‹W bgh§»¢

Ó¿dh® itnfh.

tleh£L¡fhu‹ Mo¥nghŒ

É£lh‹. mYtyf¤ij _o

É£L Xo¥nghŒÉ£lh‹.

kJÉy¡F.... kJÉy¡F...

vD« KH¡f« v£L¤ âir

ÆY« ï‹W nf£gj‰F,

j‹id tU¤â, ïªj k©iz

msªj kh©ghs® itnfhnt

fhuz«.

JU«ig¡Tl X£lhF«

v‹whš k£Lnk

ö¡»¥ nghl r«kâ¥nghU¡F

k¤âÆš

FoÆ‹ ãoÆš ïUªJ

jÄœ¡Fofh¡f - e«

ïU«ò nkÅia beU¥ò

btÆÈš

cU¡»at®fŸ eh«.

kJ¡nf£il xÊ¡f eil¥

gaz« nk‰bfh©l ehaf‹

itnfhit <nuh£oš nghŒ

gh®¤nj‹.

FHªijahŒ ïUªjnghJ,

mt® ghr¤jhŒ khÇa«khŸ

K¤jÄ£L <ukh¡»a mtuJ

ghj§fŸ bfh¥òs§fŸ

bto¤J <ukh»¡ »lªjij¥

gh®¤jJ« v‹ <u¡Fiy

eL§»¥ nghÆ‰W.

kJî¡F vâuhŒ fÈ§f¥

g£oÆš eh« f©l ngh®

tuyh‰¿š bgh‹ vG¤J¡

fshš bgh¿¡f¥gl nt©o

aJ. mJ kw¥ngh® mšy,

mw¥ngh®.

eh£L¡F nfLjU« kJ¡

filia mo¤J behW¡»aJ

mw¢brašjhnd!

t‹Kiwia¡ f£lÉœ¤jh®

itnfh v‹W brhš»wtD¡F

kiu fH‹WÉ£lJ v‹ng‹.

t‹Kiwia ïs« jiy

KiwÆl« ts®¡F« kJ¡

filia mf‰WtijÉl

ca®ªj mw¥ngh® c©lh

ïªj eh£oš?

b e ‰ f s Š á a ¤ i j a h

itnfhÉ‹ brhš nf£L

behW¡»É£ld® k¡fŸ.

fhtšJiw bjhL¤j f©Ù®¥

òif F©L, J¥gh¡» F©L

f©L myu, itnfh thiH¤

j©lšy, beU¥ò¤J©L.

á§fstÅ‹ njh£lhî¡nf

lh£lh fh£oat‹ eh‹.

c‹ F©L vd¡F nfhÈ¡

F©L. thd¤ij¥ gh®¤J

R£lhna, rÇahd M«gis

v‹whš v‹id¥ gh®¤J

RL v‹W brhšY« khåu«,

v« jiyt®nghš ntW

jiy tU¡F c©nlh? e«

vÇkiyia Ô®¤J¡f£l

Ô¡F¢áfshš Koíkh?

fHf tH¡f¿P®fŸ khÃy khehLtU»‹w or«g® 12 M« ehŸ rÅ¡»Hik fhiy 10 kÂ bjhl§», ïuî 9 kÂ

tiu kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf tH¡f¿P®fŸ khÃy khehL, âU¢á

bgÄdh nAh£lš mu§»š eilbgW«.

fHf tH¡f¿P®fŸ ï«kheh£oš mtáa« fyªJ bfhŸS«go r£l¤

Jiw¢ brayhs®fŸ Í.njtjhÞ, br.åugh©oa‹, vÞ.bt‰¿ntš nf£L¡

bfhŸ»wh®fŸ.

r§bfhÈ 23.10.20158rá bgUkhŸfË‹ rh¤åf¥

nghuh£l§fS«, mwtÊ

khÇa«khŸfË‹ cU¡f

nt©LnfhŸfS« cjhÓd¥

gL¤jgLkhdhš,

beU¥ò¥ bgh¿ gw¡F« - mJ

kJ¡filia vÇ¡F«.

ïu¤j¤ij ciwa it¡F«

<H í¤j¤ij fUth¡»,

fijah¡» ï§nf všnyhU«

m‰òjkhf eo¡»wh®fŸ. v«

jiyt® itnfhjh‹ ïja«

tÈ¡f¤ Jo¡»wh®.

th‹gil, jiu¥gil,

fl‰gil, C©áij¤J

vâÇia cU¡Fiy¡»‹w

j‰bfhiy¥gil vd gil

gilahŒ mik¤J vâÇia

bgho bghoah¡», cyf

mu§»š jÄHÅ‹ åu¤ij

ca®¤â¥ ão¤j ãughfuÅ‹

òfœghL« jFâ e« òu£á¥

òaY¡nf c©L.

‘ É L j i y ¥ ò È f i s

ne‰iw¡F« MjÇ¤nj‹,

ï‹iw¡F« MjÇ¡»nw‹,

ehisí« MjÇ¥ng‹’ v‹W

_Ç KH§», g¤bjh‹gJ khj«

áiwÆš ïUªj jiyt®

itnfhî¡F¤jh‹ <H¥

ãu¢áid F¿¤J¥ ngr KG

jFâ c©L.

fHf« f©l mw¥nghÇš

fšbt£L¥ngh® rhŠá¥ ngh®.

cŸqÇš nghuh£l« el¤jnt

bjhil eL§FnthU¡F

k¤âÆš, MÆu¤J IüW

ngnuhL, MÆu« ikš flªJ

rhŠá¡nf br‹W bt‹wt®fŸ

eh«.

gilbaL¥òfis¥ g‰¿ eh‹

tuyh‰¿š go¤âU¡»nw‹,

eh« thG« fhy¤âš mij

Ãfœ¤âa¡ fh£oat® e«

jiyt®.

MÆu« jil cil¤J¢

br‹W, ïkatu«ãÅš

Û‹bfho V‰¿dh‹ nru‹

br§F£Lt‹.

MÆu« jil mf‰¿ rhŠá¡nf

br‹W òÈ¡bfho V‰¿dh®

òu£á¥ òaš itnfh.

<H«, <H« v‹W thœ»w - e«

òÈÆ‹ òfiH g§Fnghl áy

vÈfŸ Ka‰á¡»‹wd. mJ

xUnghJ« el¡fhJ.

ML« kÆš fL« FËÇ‹

ãoÆš á¡» gÈah»ÉLnkh

v‹W mŠá, j‹Dlš fh¤j

bt©ngh®itia, mjDlš

ngh®¤â mHF gh®¤j jÄHÅ‹

cwîtÊ tªj ïUgJ

ngiu, MªâuhÉš fh¡if

FUÉfis¥nghš R£L¡

bfh‹wh®fŸ.

I.vÞ. ÔÉuthâfshš

#¥ghÅa®fS«, M§»nya®

fS« Rl¥g£lnghJ

f©ld« bjÇÉ¤j nkho,

jÄH®fŸ Rl¥g£lnghJ

f©ld« bjÇÉ¡fÉšiy.

ït® ïªâahÉ‹ ãujkuh?

ï¤jhÈ¡F¥ ãujkuh?

mtiu tunt‰f Ékhd

Ãiya¤J¡nf nghd

b#ayÈjh, m¥Jšfyh«

kiwªjnghJ clšÃiyia¡

fhuz« fh£o ngh®itia

_o¡bfh©lh®.

ïªj nkhoiaí«, nyoiaí«

ö¡»¥ ão¤J jÄHh c‹

KftÇia ïHªJÉlhnj!

jhÄu Miy Þbl®iy£il

mf‰w gyf£l mw¥nghuh£l§

fis el¤âat®fŸ eh«.

Þbl®iy£ tH¡»ny, tH¡

f¿P® Mil jÇ¤J¡ bfh©L

Úâk‹w¤âš jiyt®

itnfh thjhoanghJ,

Úâgâ mt®fns, eh‹ bghJ

eyD¡F¤jh‹ nghuhL»nw‹.

v‹Ål« Raey« ïšiy

v‹wh®. FW¡»£l Úâgâ,

itnfh mt®fns, c§fŸ

ne®ik cyf« m¿ªj x‹W,

mj‰F e‰rh‹¿jœ njit

Æšiy v‹wh®.

Úâgâna jiytz§F« Úâ

mur® m‹nwh e« jiyt®

itnfh.

ehbkšyh« jÄœ¢rhâ,

ek¡FŸns V‹ rhâ v‹w

KH¡f¤ij K‹ it¤J 1500

»nyh Û£l® elªâU¡»wh®

e« jiyt® itnfh.

ky« kz¡»w kÅj® c©lh?

ky® thil áWÚ® c©lh?

FUâ ntW Ãw¤âš c‹lh?

bfh£L« f©Ù® ïÅ¤jJ

c©lh?

vt‹ nkš rhâ, vt‹ Ñœ

rhâ v¥go¡ fh©gJ brhšY.

MÇa‹ tF¤j rhâ¥ãÇit

monahL jf®¤J btšY,

jÄHh Ú x‹Wg£L ÃšY

v‹W brhš»w T£l« eh«.

óá, bkhG» Vá miw¡FŸns

xU jiyÉia bfh©L tªJ

ÉL»wh®fŸ. mtuJ á‹d

eil¡F« át¥ò¡ f«gs«

njit¥gL»wJ.

vGâ, ngá, Nœ¢á Rt®

mik¤J, tŠrf tiyÉÇ¤J

xU jiyt® thœ»wh®.

Mdhš e« jiytuhšjh‹

flÈš ïw§»í«, clÈš

k© ngh®¤ âí«, J¥gh¡»¡F«

beŠR ÃÄ®¤â nghuhl

Ko»wJ.

njr¤ij¥ g‰¿ ïU¡F« öR

Ú¡», mij Ô¡»iuah¡f,

e«ikí« e« jiytiuí«

É£lhš ïªj eh£oY©nlh

ehâ..?

e« mw¥ngh®fŸ Ã¢ra«

btšY«. e«ã¡ifnahL

fskhL. e« ifÆš tU« ehL.

e‹¿ tz¡f«.

ï›thW fÉP® kÂntªj‹

ciu M‰¿dh®.

I«gJ M©L fhykhf e«ik¢ áÇ¡f it¤j M¢á

kndhukh, ï‹W e«ik mH it¤J kiwªJŸsh®. ïJjh‹

ïa‰if Ãaâ v‹whY«Tl, ïij¤ jh§»¡ bfhŸtJ

m›tsî vËjšy. vªj behoÆY«, vªj¢ NHÈY« e«ik

thŒÉ£L¢ áÇ¡f it¤J e« kd¥ ò©fis M‰Wtâš

M‰wš Ä¡ft®.

M‰Wth® M‰wš gáah‰wš v‹gh® tŸSt®. Mdhš,

ftiyia kh‰¿ áÇ¡f it¡F« M‰wš v‹gJ mªj M‰wÈš

všyh« jiyahaJ v‹W kndhukh ÃUã¤JŸsh®. fiyÆ‹

_y« v›tsî áw¥ghd Ãiyia vŒj Koí« v‹gj‰F

M¢á kndhukh mt®fË‹ thœ¡ifna rh‹whF«. gh£o

brhšiy¤ j£lhnj v‹W mt® brhªj¡ FuÈš gho eo¤j

mªj¥ gâîfŸ všyh« fiy cyf¤ jiyKiw¡F xU

üyfkhf v‹iw¡F« És§F«.

jÄœ cy»š j‹ âwikahš jl« gâ¤j bg©kÂfSŸ eh«

thG« fhy¤âš Äf¢ áw¥ghd ïl« bg‰wt® M¢á kndhukh.

jÄœ <H k¡fË‹ ntjidia¡ f©L jÄHf¤âš mj‰fhf

eilbg‰w mw¥ngh® fs§fËš cz®îl‹ g§nf‰wt® mt®.

M¢á kndhukh kiwî¡F kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡

fHf¤â‹ rh®ãš, mtuJ FL«g¤jhU¡F«, fiy cyf

uáf®fS¡F« Mœªj

ïu§fiy¤ bjÇÉ¤J¡

bfhŸ »nw‹.


mt®fŸ 11.10.2015 m‹W

ÉL¤JŸs ïu§fš m¿¡if.

fiy cyf jiyKiw¡F xU üyf« M¢á kndhukhitnfh òfHhu«

kU¤Jt¡ fšÉ¡F¥ bghJ EiHî¤nj®îel¤J« Ka‰áia k¤âa muR ifÉl nt©L«!

ghuâa #djh f£á muR bghW¥ò V‰wJ«,

K¡»akhd bfhŸif KoîfËš, khÃy

muRfË‹ fU¤Jfis¡ nf£l¿ªj ãwnf,

k¤âa muR nkš elto¡if vL¡F«; khÃy

cÇikfis g¿¡F« k¤âa muá‹ bra‰ghL

fS¡F K‰W¥òŸË it¡f¥gL« v‹W

ãujk® nkho T¿dh®. Mdhš gh.#.f. muá‹

bra‰ghLfŸ mid¤J« T£L M£á¤

j¤Jt¤â‰F vâuhfntjh‹ ïU¡»‹wd.

mj‰F ï‹bdhU vL¤J¡

fh£L, kU¤Jt¥ go¥òfS¡F

bghJ EiHî¤ nj®î el¤J

tj‰fhd â£l« MF«. ïªâa

kU¤Jt¡ fHf«, kU¤Jt¥

go¥ò¡F¥ bghJ EiHî¤

nj®it el¤j nt©L« v‹W

mË¤JŸs gÇªJiuia,

k¤âa muR V‰W¡ bfh©LŸsJ.

fh§»uÞ T£lÂ M£áÆ‹nghJ, 2010

M« M©L Kjš ïªâa kU¤Jt¡ fHf«,

kU¤Jt¥ go¥òfS¡F bghJ EiHî¤

nj®î el¤Jtj‰F¤ ÔÉukhf Ka‰á¤jJ.

v«.ã.ã.vÞ., ã.o.vÞ. k‰W« kU¤Jt, gš

kU¤Jt KJÃiy¥ go¥ò fS¡F m»y

ïªâa msÉš bghJ EiHî¤ nj®Éid

el¤âl ïªâa kU¤Jt¡ fHf« m¿¡if

btËÆ£lJ.

ïjid vâ®¤J c¢rÚâk‹w¤âš

ü‰W¡F« nk‰g£l tH¡FfŸ bjhlu¥g£ld.

c¢rÚâk‹w¤ jiyik Úâgâ mšlkhÞ

fÕ® jiyikÆyhd mk®î, ïªj tH¡if

ÉrhÇ¤J, m»y ïªâa kU¤Jt¡ fHf¤â‹

c¤juit ïu¤J brŒJ«, m»y ïªâa

msÉš EiHî¤ nj®î el¤j¤ njitÆšiy

v‹W«, #]iy 27, 2013 ïš Ô®¥ò mË¤jJ.

ï¤Ô®¥ig kW MŒî brŒa¡nfhÇ kD jh¡fš

brŒa k‹nkhf‹ á§ muR Koî brŒjnghJ,

ehbl§F« fL« vâ®¥ò vGªjJ.

j‰nghJ gh.#.f. muR«, kU¤Jt¥ go¥òfS¡F

bghJ EiHî¤ nj®it¥ òF¤j Ka‰á¥gJ

xL¡f¥g£l, ã‹j§»a, gH§FoÆd k‰W«

áWgh‹ik khzt®fis bgÇJ« ghâ¡F«.

r_f Úâ¡ bfhŸifÆš ïªâahÉ‰F

tÊfh£L»‹w jÄœeh£oš,

69 ÉG¡fhL ïlxJ¡ÑL

bfhŸif áw¥ghf

e i l K i w ¥ g L ¤ j ¥ g £ L

tU»wJ. 2015 M«

M©L, jÄHf muR bghJ

EiHî¤ nj®îfis ïu¤J

brŒJÉ£L, bjhÊš

go¥òfS¡F btË¥ gilahd nj®î _y«

khzt® nr®¡if eilbg‰W tU»wJ.

k¤âa muR bghJ EiHî¤ nj®it âÂ¤jhš,

»uhk¥òw ViH vËa khzt®fS«, ïlxJ¡

Ñ£L¥ ãÇÉ‹ ÑœtU« khzt®fS« kU¤Jt¥

go¥òfS¡F¥ ngh£oÆl Koahj Ãiyik

V‰gL«. mnjhL k£Lk‹¿, jÄœeh£oš

eilKiwÆš cŸs ïlxJ¡Ñ£L Kiw¡F«

ghjf« Éisí«. vdnt khÃy muRfË‹

cÇikfis kâ¤J, kU¤Jt¥ go¥òfS¡F¥

bghJ EiHî¤ nj®î el¤J« â£l¤ij¡

ifÉ£L, r_f Úâ¡ bfhŸifiaí«

ghJfh¡f K‹tu nt©L« v‹W k¤âa

muir tÈíW¤J»nw‹.



fHf cW¥ãd® f£lz« eg® x‹W¡F % 5/-thœehŸ cW¥ãd® f£lz« eg® x‹W¡F % 500/-

fHf cW¥ãd® nr®¡if f£lz Étu«

r§bfhÈ23.10.2015 9

ngu¿P® m©zh ãwªjehŸ

ÉHh - âuhÉl ïa¡f

ü‰wh©L ÉHh kheh£il

el¤J»‹w jFânahL

kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡

fHf« ïªj kheh£il el¤â¡

bfh©oU¡»wJ. jÄœ

eh£oš âuhÉl ïa¡f§fŸ

gy TWfshf ïU¡»wJ.

m¿thrh‹ jªij bgÇah®

mt®fŸ njh‰WÉ¤j

âuhÉl® fHf«. m©zh

mt®fŸ cUth¡»a âuhÉl

K‹nd‰w¡ fHf«. mL¤jjhf

jiyt® itnfh mt®fŸ

cUth¡»a kWky®¢á âuhÉl

K‹nd‰w¡ fHf«, mid¤

âªâa m©zh âuhÉl

K‹nd‰w¡ fHf«, jªij

bgÇah® âuhÉl® fHf«,

âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf«

v‹W v©z‰w ïa¡f§fŸ

ïU¡»wJ. Mdhš, ïªj

ïa¡f§fËš vJ jFâahd

ïa¡f« v‹gJjh‹ fhy¤â‹

K‹ it¡f¥g£oU¡»‹w

Äf¥bgÇa Édh? mªj

Édhî¡F Éil njL»‹w

Ãfœthf¤jh‹ ïªj Ãfœî

mikªâU¡»wJ.

mid¤âªâa m©zh

âuhÉl K‹nd‰w¡

fHf¤ij âuhÉl ïa¡fkhf

ahU« fUj Éšiy. mJ

bfhŸif tÊ th®¥ã¡f¥g£l

ïa¡f« mšy. mijí«

flªJ bghJ¢brh¤ij

bfhŸisao¤J bg§fq®

Úâk‹w¤âš j©lid

bg‰w xU ïa¡fkhf mªj¡

f£á¡F jiyik¥ bghW¥

ng‰¿U¡f¡Toa b#ayÈjh

ïUªJbfh©oU¡»wh®.

âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«

bfhŸifia, ïdkhd¤ij

kwªJ, tUkhd« x‹iwna

ïy¡fhf¡ bfh©L âfh® tiu

br‹w áw¥ò¥ bg‰w ïa¡fkhf

ïU¡»wJ. â.K.f. âuhÉl

ïa¡f¤â‹ âÇòthjkhf kh¿

É£lJ.

âuhÉl ïa¡f¡ bfhŸiffis

K‹bdL¤J¢ bršy¡Toa

ïa¡fkhf kWky®¢á âuhÉl

K‹nd‰w¡f fHfK«, âuhÉl

ïa¡f¡ bfhŸiffis

K‹bdL¤J¢ bršy¡Toa

jiytuhf jiyt® itnfh

k£Lnk ïU¡f Koí«.

nj®jš muáaš, r_f muáaš

v‹W ïªj ïa¡f« gšntW

nfhz§fËš fskho¡

bfh©oU¡»wJ. jÄHf

éthjhu¥ ãu¢áidfS¡F«,

cybf§F« thG»‹w jÄH®

fŸ ãu¢áidfS¡ fhfî«


nghuhlhj fsnk ïšiy,

nghuhlhj ehns ïšiy

vdyh«.

kWky®¢á âuhÉl

K‹nd‰w¡ fHf« ïšiy

v‹whš, jÄœeh£o‹ Ãiy¥

ghLfŸ ntW khâÇjh‹

br‹Wbfh©oU¡F«. ghuâa

nghuhËahd itnfhÉ‹

Fz« mšy. vâ®¤J Ã‰ng‹

v‹W jiyef® ošÈ¥

g£lz¤âš nghuh£l

Éôf« mik¤J, enuªâu

nkho mt®fŸ ãujkuhf

bghW¥ng‰»w ntisÆš

gf¤á§ áiw¥gL¤j¥g£l

bfh£loÆš ekJ m‹ò¤

jiyt® itnfh mil¡f¥

g£lh®.

jÄœeh£oš ghuâa #djh

f£á brh‹dJ itnfh br‹W

É£lhš, ïªj¡ T£lÂ¡F

x‹W« g§f« tªJÉlhJ

v‹W. kfhghuj« FUnrõ¤âu

í¤j¤âš gh©lt®fŸ

khbgU« bt‰¿ bg‰wh®fŸ.

mt®fŸ á«khrd« VWtj‰fhf

jUk‹, Õk‹, eFy‹, rfh

njt‹ tU»wh®fŸ. ïWâahf

»wh‹ v‹W m®#]d‹

ftiynahL Ã‹W bfh©

oUªj ntisÆš f©z‹

Û©L« brhš»wh‹,

m®#]dh cldoahf ïªj

uj¤âÈUªJ ÑnH ïw§»

m¤jhÅ k©lg¤â‰F¢ brš

v‹W MizÆ£lij, m®#]

did f©z‹ mtkâ¤J

É£lhndh v‹W midtU«

ntjidnahL gh®¤jh®fŸ.

FUnr¤âu¥ nghÇ‹ bt‰¿¡F

uj¤ij X£o¢ br‹w

f©z‹ r‰W öu« br‹W

uj¤ij ÃW¤â, òuÉfis

uj¤âÈUªJ btËna‰¿

uj¤âÈUªJ Éy» f©z‹

btËna tU»wnghJ,

bt‰¿¡F¡ fhuzkhf ïUªj

nj® Ô¥g‰¿ vÇ»wJ. v‹d

elªjJ v‹W midtU«


btËna¿aJ, jÄœeh£oš

njáa #dehaf¡ T£lÂ

v‹W x‹W ïšiy. ï‹W

g£lkukhf, jÅ kukhf ghuâa

#djh f£á Él¥g£oU¡»wJ.

f£LÉÇa‹ gh«ò¡ F£ofshf

ïU¡»‹w R¥ãukÂa‹

rhÄí«, fhiu¡Fo v¢.uh#h

ití« it¤J¡ bfh©L

ghuâa #djh f£á MH«

gh®¡»wJ. itnfh ngáÉ£L

g¤âukhf åL bršy KoahJ

v‹W. ml ig¤âa¡fhund! Ú

brhšÈ É£lhŒ.

v‹ jiyt‹ f© mir¤jhš

fij ntW v‹gij kwªJÉl

nt©lh«. ml¡f¤njhL

ïU¡»nwh«, mikânahL

ïU¡»nwh« v§fS¡F«

fhy« ïU¡»wJ. v§fSila

uî©L ï‹D« KoaÉšiy.

ïJ xU Éisah£Ljhnd.

muáaš á¤Jjhnd! Ú

ÉisahoÉ£lhŒ, ïJtiu

Éisahl¤ bjhl§fhkš

j‰fh¥ò elto¡ifjh‹

eh§fŸ vL¤âU¡»nwh«.

fÈ§fg£oÆš fÈ§f¤J¥

ngh® Kiw¡ fh£áia¡

f©lhah? ïisP®fŸ

vGªJÃ‹w fh£á. jÄHf

fhtšJiw J¥gh¡»¢ NL

el¤J»wJ. midtU«

ã‹ndh¡» thU§fŸ v‹W


m¿É¤JÉ£L, nt‹ ÛJ

V¿ Ã‹Wbfh©L JÂ¢rš

ïUªjhš RLlh gh®¡fyh«

v‹W brh‹d jiytid

eh§fŸ bg‰¿U¡»‹nwh«.

nkhâ¥ gh®¡f nt©lh«.

kJ xÊ¥ò¥ nghuh£l¤âš

khzt®fis <Lgl¢

brh‹dhš jhaf¤ij

K‰WifÆLnth« v‹W áy

fhÉ¤ ÔÉuthâfŸ Ka‰á¤j

nghJ, jiyt® x¥òjš ju

Éšiy. ïUªjhY« jiyef®

br‹idÆš mt®fis

ã‹d§fhš ãl¿Æš mo¡»‹w

Éj¤âš XlÉ£nlh«

v‹gij kwªJÉlhnj. Ú ehŸ

F¿¤jhš mij¢ rªâ¥gj‰F

kWky®¢á â.K.f. jahuhfnt

ïU¡»wJ.

njt f®khî«, njt®fË‹ á‰ã

ÉZk f®khî«, mRu®fË‹

á‰ã kaD« ïizªJ brŒ

jhš v¥go xU kf¤jhd

khËifahf mikínkh,

mij¥ngh‹w vÊyhd

kheh£L¥ gªjiy jiyt®

itnfh mt®fS«, m©z‹

<ošyh ciH¥ghË e«

jiyt® itnfh v‹W

15.09.2015 m‹W âU¥ó®

gšyl« kheh£oš Jiz¥

bghJ¢brayhs® kšiy

r¤ah mt®fŸ ciu

M‰¿dh®. mtuJ ciu

tUkhW:

#djh f£áíl‹ eh« T£lÂ

it¤njh«. mªj¡ T£lÂ

vâ®gh®¥nghL bjhl§»aJ,

Vkh‰w¤njhL KoªJnghdJ.

ïªâa M£á¥ bghW¥ãš

ïU¡»‹w kh©òÄF enuªâu

nkho mt®fŸ ïªâa¥ ãujk

uhf KoN£l¥g£l ehËš

vªj¡ bfhŸif¡fhf eh«

th®¥ã¡f¥g£nlhnkh? vªj¡

bfhŸif¡fhf 22 M©L

fhy« eh« beL« gaz« nk‰

bfh©L tU»nwhnkh? mªj¡

bfhŸif¡F nt£L it¡»‹w

Éj¤âš bfhoat‹ uh#

g¡nrit miH¤jh®fŸ.

jiyt® mikâah»ÉLth®

v‹W Ãid¤âU¥gh®fŸ

nghY«. mikâí«, rkurK«

bt‰¿¡F¤ Jiz Ã‹w

m®#]dD«, f©zD« njÇš

tU»wh®fŸ. nj® m¤jhÂ

k©lg¤â‹ K‹ tªJ

Ã‰»wJ.

f©z‹ m®#]did¡

ÑnH ïw§f¢ brhš»wh‹.

Mdhš, kuògo rhuâjh‹

uj¤âÈUªJ ÑnH ïw§»,

ÉšyhËia miH¤J¢ bršy

nt©L«. ïJ kuò Û¿a¢

brayhf ïU¡»wJ. fhuz«

v¥go enuªâu nkho¡F rh®¡

eh£L¤ jiyt®fŸ všyh«

tªJ É© K£l KH¡fÄ£lJ

ngh‹Wjh‹ m®#]dD¡F«

thœ¤J KH¡f§fŸ É©K£l

vG¥g¥g£lJ.

f©z‹ j‹id mtkâ¡

mâra¤njhL gh¤J V‹

ï¥go el¡»wJ v‹W nf£

»wnghJjh‹, Jnuhzh¢

rhÇah® VÉa m«òfŸ, ÕZk®

VÉa m«òfŸ, f®z‹ VÉa

m«òfŸ mªj uj¤âš gâ¡f¥

g£oU¡»wJ. f©z‹ v‹w

rhuâ ïU¡»‹w tiuÆš mªj

uj« ghJfh¥ghf ïU¡F«. uj¤

âÈUªJ f©z‹ ÑnH ïw§»

tªjîl‹ uj« Ô¥g‰¿ vÇí«

v‹gJjh‹ Éâ¡f¥g£oU¡»w

rhg« v‹gij mt‹ bjËî

gL¤J»‹wh‹.

itnfh btËna¿dhš

x‹W« ghâ¥ò ïšiy

v‹W ghuâa #djh f£á

jiyt® mf«ght¤njhL

T¿dh®. jiyt® itnfh

btËna¿dh®, kWky®¢á

r§bfhÈ 23.10.201510M®.o.v«. mt®fS«, m©z‹

âU¥óuh® mt® fS« bjh©l®

fË‹ öa JiznahL brŒJ

Ko¤âU¡»wh®fŸ.

jÄœeh£o‹ åâ v§F«


fHf¤â‹ brŒâfŸjh‹

ngr¥gL»wJ. itnfh v‹w

âU¥bga® ïšy§fŸnjhW«

c¢rÇ¡f¥gL»wJ. eh‹

bg‰¿Uªj j‰fh¥ò¡ fiyÆ‹

gÆ‰á¡fhf eh‹ ãuh‹Þ

eh£L¡F¢ br‹¿Uªnj‹.

m¥nghJ ãuh‹Þ, ï¤jhÈ,

thof‹ efu«, bkhndhnfh

gFâ¡F« br‹nw‹. m¥nghJ

ïu©L cyf mâara§fis¥

gh®¤nj‹.

x‹W <ãŸ lt®, k‰bwh‹W

igrh efu¤J rhŒªj nfhòu«.

bjhŸshÆu« ngiu k¡fŸ

bjhifahf¡ bfh©l thof‹

xU jÅ ehlhf ïU¡»wJ.

bkhdhnfh flš gu¥ãš

ïU¡»‹w xU á‹dŠá¿a

ehL. m§F 29 MÆu¤J

bjhŸshÆu« ng®jh‹ x£L

bkh¤j k¡fŸ bjhif. 29

MÆu« ngU¡F xU ehL

ïU¡»wJ, bjhŸshÆu«

ngU¡F xU ehL ïU¡»wJ

v‹whš, <H¤jÄH®fS¡F

jÄœ <H« mikªnj ÔU«.


m©z‹ ntY¥ãŸis

ãughfu‹ mt®fËl« »ôgh

É‹ ÉLjiy¡fhf¥ nghuhoa

nrFntuhit mªj eh£o‹

mik¢ruhf mku it¤J mHF

gh®¤jhnu ãlš fhÞ£nuh,

mij¥ nghy nt©Lnfhis

jiyt® itnfh mt®fŸ nf£f

Éšiy. khwhf kyu¥ nghF«

jÄœ <H¤â‹ ãuâÃâahf

I.eh. k‹w¤âš v‹ Fuš

xÈ¡f nt©L« v‹w nt©L

nfhis it¤jh®fŸ. mªj¡

fdî ï‹D« áy tUl§fËš

elªnjW«. jÄœ <H¤â‹

ãuâÃâahf jiyt® itnfh

mt®fŸ I.eh. k‹w¤âš

fyªJ bfh©L ciu Ãfœ¤J

th®. mij eh« fh©ngh«.

khehL el¤J»‹w âU¥ó®

kht£l¤â‰F, jªij

bgÇah® mt®fŸ ãwªj

ïªj¡ bfh§F k©ly¤â‰F

fhŠá kht£l¤â‹ MÆu¡

fz¡fhd bjh©l®fŸ rh®ãš

thœ¤Jfis¤ bjÇÉ¤J¡

bfhŸ»nw‹. fhŠáÆš v‹d?

cl‹ f£il Vw ahU«

jahuhf ïšiy. ïu©L eh£

fS¡F K‹ò tiuÆš fhŠá

kht£l¤âš ïUªJ üW

t©ofŸjh‹ tU« v‹W

ïUªnjh«. Mdhš, fiyPÇ‹

V‰gh£lhš ï‹iw¡F 250

t©ofŸ tªâU¡»wJ.

fiyP® mt®fns c§fË‹

ïªj brŒifahš c§fŸ

thœehËš xnu xU ehis¡

Tl T£l KoahJ. V‹ ïªj

taâY« c§fS¡F ïªj¤

jŸsh£l«? f£á el¤J

tj‰F MŸ ïšiyah?

âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤ij

fiy¤JÉL§fŸ mid

bgh‹ tUl§fŸ I«gJ Ä‹D« - c‹

bghJ thœÉ‹ öŒik brhšY« !

v£L« ïy¡if c‹ ïy£áa¥ ghij !

N£L« âuhÉl« jÄG¡F thif! .................... 4

nkfk§if khÇ Éij¥ghŸ - v«

khÇa‹id åu« Éis¤jhŸ - ïd§

fh¡F« (it)nfh cid ïÅÔªjhŸ

ghk‹ Ú gÂªjhŒ e‰whŒ¤ jhŸ! .................... 8

Ãyî« e‰gfš Ã#ÄH¡F« ÃHyhF«!

fâut‹ fhÇUËš fiwí« kiwí«!

ïuî gfš <Ç‹ üW kÂfŸ- thH

ïd« Éidí« c‹ ö§fh ÉÊfŸ! .................... 12

btŸSil bt©jho ntªj® ïUt®

mÂtªj m©zhÉ‹ m‹ò¤j«ã!

bghšyh MÇa khia mÊ¡f - brÊ¡f

âuhÉl« - kWky®¢á to¡F« á‰ã! .................... 16

“v«ÄU ü¿‹ ÃfÇ« kwt‹” - ÃytŸ

br«ÄF ïªâuh c‹Ó® eÉšjhŸ!

ehlhs¥ ghâ k¡fŸ k‹w« Ûâ - miu

üwh©L Ú fs« f©l ne®thŸ ! .................... 20

“Ãš ! brhš ! brš !” vd kšbt‹W

fšiy¡ FilªjJ ehî‹ v¿fiz!

eLt‹ jsk§F eL¡fKw - thH

ÚL jÄÊd« M®¤jJ‹ òw¤âiz! .................... 24

kÆY¡F¥ ngh®it - ngfdt‹ ïu¡f«

k«jh njhËš c‹ fUªJ© Oªjåu«!

ïªâ¡ foj¤ij kŒa¤âš »Ê¤jhŒ

ïªâah vik ïH¡Fbkd bto¤jhŒ! .................... 28

ÉšÉ¤ij Ú f‰w <Hntªâ‹ rk®¡fs«

Kšiy bgÇah‰ wiz¡F ntŸÉ¤js«

ÔÔªJ« MiyfŸ Tl§Fs ciyîil¥ò

Û¤nj‹ vÇthí E©behJÄ MŒbtâ®¥ò .................... 32

ïªâ¤ jL¥ò jÄæH ÉÊ¥ò eâÚ®

ïiz¥ò ïitáy c‹fs mik¥ò !

bghlh Ärh jf®¤j fij ï¥gh£oš - c‹

bga® bgh‹ vG¤âš MSk‹w V£oš ! .................... 36

ntnuhL vik¢ rhŒ¡f gifaJ gh®¡f

nghuhË Ú òÈah»¤ jÄœ ita« fh¡f

Nnsªâ thnsªâ njhŸ jiy ö¡»

fskho¡ fh¥ghŒ vik - giffŸ jh¡»! .................... 40

ÉÊÆ‹ fiwí« f©Ù® - beŠáš

tÊí« brªÚ® - c‹dhš òu£á ãw¡F« !

FÊ¡FŸ ïdbkÅš beho njlhJ‹ fs«

gÊ¡F¥ gÊašy - KG m»y« mÊ¡F«! .................... 44

mŠrd« mf‰W« tŠád« V‰¿ c‹

mŠrh beŠr« mk®¡fs« bršY« - v«

r¤Jt« Ú ïdîz®î ïka« - c‹

r¤âa bt‰¿jid¢ rÇ¤âu« brhšY« ! .................... 48

Éoí« jÄH® thœî

c‹dhš k£L« kyU« .................... 49

Koah ï›tÇfŸ

ü‰iw¡ flªJ« bjhlU« .................... 50

jÄæH‹ (v) fh£É‹

tiuí« itnfh tÊel¤Jth®.

v§fŸ fha§fS¡F gÊ Ô®¡f

fhy« ïU¡»wJ. v§fSila

neu« tU«nghJ, âuhÉl

K‹nd‰w¡ fHf¤âÈU¡F«

jsgâfŸ midtU« itnfh

É‹ jiyikia V‰gh®fŸ.

fiyP® mt®fns mij

Ú§fŸ fhz nt©L«. mj‰

fhf ïa‰ifia eh§fŸ

nt©L»nwh«.

e« jiytid¥ nghš

vªj¤ jiytD« ïšiy.

e« jiytÇ‹ ciH¥ò¡F

jÄHf Kjyik¢ruhf ïU¡f

nt©L«. mªj msî¡F

jÄœ eh£L¡F <ošyhj

ciH¥ig¡ bfhL¤âU¡»wh®.

mtiu ca®¤Jtj‰F ehK«

e« ciH¥ig¡ bfhL¡f

nt©L«.

cyf« cw§»¡ bfh©oUªj

nghJ ït® xUt® k£L«jh‹

ciH¤J¡ bfh©oUªjh®.

kÅj® ahtU« ka§»¡

»lªjnghJ ït® xUt®

k£L«jh‹ bjËnthL

ïUªjh®. thœit rhth¡»¡

bfh©lt®fŸ k¤âÆš ït®

xUt® k£L«jh‹ rhitna

thœth¡»¡ bfh©oUªjh®.

gšyhÆu¡fz¡fhd Ãy¥

gu¥ig ïUŸ f›É¡

bfh©oUªjnghJ, ïªj

xnu xU És¡F k£L«jh‹

vÇªJbfh©oUªjJ. râ

el¥gJ m¿ªJ Éâia e«ã¡

bfh©oUªjt®fŸ.

m¿Éšyhjt®fS¡F ïªj

cyf« bgÇaJ. m¿ªjt®

fS¡F mJ mQÉY« á¿J.

jÅikÆš elªjh®, jhnd

elªjh®, js®ªjt® xUt®

Ú§fŸ r§bfhÈ rªjhjhu® M»É£O®fsh?

c§fŸ rªjhit¥ òJ¥ã¤J É£O®fsh?

gzÉil, tiunthiy mD¥ònth® :

‘r§bfhÈ’ - ‘r§bfhÈ’ - ‘sangoli’‘sangoli’ v‹w bgaU¡F, Ñœ¡f©l KftÇ¡F mD¥gî«.

r§bfhÈ, jhaf« 12, U¡kÂ y£RÄgâ rhiy, vG«ó®, br‹id - 600 008.

rªjh bjhl®ò¡F: 94450 17063

r§bfhÈ M©L rªjh f£lz« %. 500Iªjh©L rªjh f£lz« %. 2,200

ã‹ndho tªjh®. xUt®

ã‹nd k‰wt® tªjh® Ãy¤âš

ÉGªj JËfŸ Xo Fs¤âš

ÉGªjd Fs« ÃiwªjJ,

MÆu« gil âu©lJ.

m‹dhš thœit milnth«

v‹W m§F« ï§F« X§»

xÈ¤jJ.

x‹nw Fybkd cu¤J¡

TÉd® cŸs« bf£lt®

XyÄ£L mGjd®. fŸs«

ÄFªjt® fLŠbrhš ngád®,

xUt® ã‹nd khbgU«

gilah? c©ik ciu¥gt®

xUt® mtuh? ahut®? ahut®

v‹W nfŸÉ vGªjJ. ghnuh®

mtiu¥ gh®¡f ÉU«ãd®.

nfsh® mt® brhš nf£f

ÉU«ãd®. tl¡F« bj‰F«,

»H¡F« nk‰F« tšyt‹

FuÈš ka§» Ã‹wd. x‹nw

Fy«, mJ v§fË‹ jÄœ¡

Fy«, xUtnu jiyt® mt®

âuhÉl¥ ngÇa¡f¤â‹

bt‰¿¤ âUkf‹ òu£á¥ òaš

itnfh.

Jiz¥ bghJ¢brayhs®

kšiy r¤ah ï›thW ciu

M‰¿dh®.

r§bfhÈ23.10.2015 11

ãukh©lkhd gªjš mik¥ gâš JiwÆš j‹Åf® m‰w

rhjidfis¥ gil¤jt® ; gªjš áth v‹nw jÄHf« KGikí«

m¿a¥gL»‹wt® tLñ® áth. m©ikÆš eilbg‰w âuhÉl

ïa¡f ü‰wh©L ÉHh kheh£L¥ gªjiy mik¤jJ« ïtnu.

jiyt® itnfh mt®fis¢ rªâ¥gj‰fhf¤ jhaf« tªjnghJ

mtUl‹ xU ne®fhzš:

mUz»Ç: m©zh, c§fŸ FL«g¤ij¥ g‰¿¢ brhšY§fŸ..

gªjš áth: âUth%® kht£l« tLñ® tlghâ »uhk«jh‹ v‹

brhªj C®. tLñ® v‹gJ xU j‹duR ehL. bj‹kht£l§fËš

ehL mik¥ò m«gy« v‹W brhšYth®fŸ mšyth? mJnghy

v§fŸ tLñ® xU j‹duR ehL.18 »uhk§fis cŸsl¡»a

mªj eh£oš eh§fŸ xU m«gy«.

vd¡F 9 jh¤jh¡fŸ. bgU« Étrha¡ FL«g«. »uhk¤âš v§fŸ

å£il¥ bgÇa åL v‹W brhšYth®fŸ. r¡fiu åL v‹gJ

v§fŸ tifawh.

mUz»Ç: c§fSila x‹gJ gh£ldh®fË‹ bga® fis¢

brhšy Koíkh?

gªjš áth: Koí«. v§fŸ jh¤jh bgÇat® ÉÞtehj

f©oa®. nfhÉªjrhÄ, Jiu rhÄ ehfÈ§f«, eluh#‹, r¡fiu,

Iah¡f©Q, »UZzrhÄ vd x‹gJ ng®. ït®fSl‹

ãwªjt®fŸ ïu©L bg©fŸ. xUt® mŠRf¤jhŒ. mnj CÇš

jh‹ âUkz« brŒJ bfhL¤ jh®fŸ. k‰bwhU gh£o bj‹ghâ

»uhk¤âš âUkz« brŒJ bfhL¤jh®fŸ. mt®fŸ bga®

Ãidî ïšiy. ït® fSila tÊ¤njh‹wšfshf eh§fŸ Rkh®

40 FL«g§fŸ ïU¡»‹nwh«.

mUz»Ç: gªjš mik¥gJ c§fŸ FL«g¤ bjhÊyh?

gªjš áth: v‹Dila jªijahUl‹ ãwªjt®fŸ eh‹F ng®.

mt®fŸ všnyh U¡F« Étrha«jh‹ bjhÊš. jªijahU¡F k£

L« ïªj¤ bjhÊÈš M®t« V‰g£L ïij¢ brŒJ tªjh®fŸ.

bjhl¡f¤âš jŠir kht£l¤âš âUkz åLfS¡F k£L«

gªjš mik¤J tªjh®fŸ. 1985 M« M©L eh‹ fšÿÇ¥ go¥ig

Ko¤nj‹. jÄœehL fhtšJiwÆš Jiz MŒths® gÂ¡F¤

nj®î bg‰nw‹. ïJF¿¤J v‹ jªijahÇl« T¿anghJ,

‘fhtšJiwÆš ntiy gh®¤jhš Úí« c‹ bg©lh£o

ãŸisfS« k£L«jh‹

e‹whf thH Koí«. mijÉl

ïªj¤ bjhÊiy¡ ftÅ¤J

ts®¤jhš v¤jidnah

FL«g§fis thH it¡f

Koí«. bga® th§f Koí«’

v‹wh®fŸ. m¥nghJ v‹

jªijahÇl« 30 ng® ntiy

gh®¤J tªjh®fŸ. mt®fis

kdâš it¤J¡ bfh©Ljh‹

m¥gh m¥go¢ brh‹dh®. mij

eh‹ òÇªJ bfh©L ïªj¤

bjhÊiyna nj®ªJ vL¤J¡

bfh©nl‹.

eh‹ ãwªjJ xU g©ghlhd

Étrha¡ FL«g«.

ï‹iw¡F« mªj kÇahij

Fiwahkš thœªJ bfh©L

ïU¡»‹nwh«. »uhk¥

òw§fËš ts®ªjt®fŸjh«

FL«g¥ bgUikfis¥

bgÇjhf¡ fUJth®fŸ. mj‰

fhf efu§fËš thœgt®fis

eh‹ Fiw brhšyÉšiy.

efu§fËš m©il mayhiu¥

g‰¿¡ Tl vJînk bjÇahj

ÃiyÆš ïJ xU ãu¢rid

mšy. Mdhš »uhk§fËš

bfsut« kÇahijia vâ®

gh®¥gh®fŸ.

vdJ gh£ofË‹ fG¤âš xU

bgÇa FL¡ifjh‹ ngh£L

ïU¥gh®fŸ. fG¤âš btW«

fÆWjh‹. tWikahd mªj¢

NœÃiyÆY« m©z‹ j«ã

FL«g§fŸ x‰Wikahf

T£L¡ FL«gkhf ghr¥

ãiz¥nghL thœªJ

tªjh®fŸ. x›bthUtU«

Ú©l eh£fŸ thœªJ 80, 90

taâšjh‹ ïa‰if vŒâdh®

fŸ. mijbašyh« ï¥nghJ

v©Â¥ gh®¡ifÆš vd¡F

Éa¥ghf ïU¡»‹wJ.

1982 M« M©L ó©o òZg«

fšÿÇÆš tuyh‰W¤Jiw

khztdhf¢ nr®ªnj‹. m§nf

v‹ndhL go¤jt®fŸ všyh«

brštªj® å£L¥ ãŸisfŸ.

eh‹ g£l« bg‰w fhy¤âš

jÄHf¤âš v«.Í.M®.

Kjštuhf ïUªjh®fŸ. mtuJ

mik¢ruitÆš tÂftÇ¤

Jiw mik¢ruhf¥ bghW¥ò

t»¤j btŸq® jh. åuhrhÄ

mt®fŸ v§fŸ C®¡fhu®.

mt® _ykhf fhtšJiwÆš

nrUtj‰F thŒ¥ò¥ bg‰nw‹.

»uhk§fËš âUkz åL

fS¡F¢ bršY«nghJ, kh¥

ãŸis th§f v‹W miH¤J,

kzkfndhL c£fhu it¤J¢

rh¥ghL nghLth®fŸ. gªjš

mik¤jj‰F¥ gz« nf£lhš

mâur¤ijí« KW¡ifí«

mŸË¡ bfhL¤J ‘nghlh

kh¥ãŸis’ v‹W brhšÈ

ÉLth®fŸ. m¥go¥g£l cwî

KiwfnshL thœªnjh«.

jªijahÇ‹ ÉU¥g¤â‰F

ïz§f ïªj¤ bjhÊiy eh‹

nj®ªJ vL¤J¡ bfh©lnghJ,

jŠrhñÇš xU mYtyf«

mik¤nj‹. m§nf »il¤j

thŒ¥òfŸ tuîfŸ fhuzkhf,

ïªj¤ bjhÊiy mL¤j f£l¤

â‰F ÉÇîgL¤j KoªjJ.

v‹Dila jhah® bgaÇš

mynkY Vb#‹á v‹w bgaÇš

tLñÇš xU á¿a ÃWtdkhf

v‹ jªijah® el¤â tªjh®.

jŠir¡ »isia v‹Dila

bgaÇš áth m‹ nfh v‹W

bjhl§»dh®. K‹ò IªJ

e£r¤âu ÉLâahd nAh£lš

jh{ v‹W ïUªj bga®

ï¥nghJ Étªjh (Vivanta) v‹W kh¿ ïU¡»‹wJ.

mJnghy eh‹ ïªj¤

bjhÊiy ÉÇîgL¤âanghJ

Sandal Stage - Event management vd kh‰¿¡ bfh©nl‹.

1995 M« M©L jŠrhñÇš

cyf¤ jÄœ kheh£il¤ jÄHf

muR el¤âaJ. mik¢r®

vÞ.o.nrhkRªju« mt®fŸ

v‹id miH¤J, gªjš

mik¡»‹w bgU«gÂia¡

bfhL¤jh®fŸ. áw¥ghf

mik¤J¡ bfhL¤nj‹.

ghuh£LfŸ FÉªjd. mL¤J

â.K.f., m©zh â.K.f.,

fh§»uÞ vd muáaš f£áfŸ

el¤J»‹w khehLfS¡F

v‹id miH¤jh®fŸ. jiyt®

fSl‹ beU§»¥ gHf¡

Toa thŒ¥òfŸ »il¤jd.

Mdhš eh‹ vªj¡ f£áiaí«

rh®ªjt‹ mšy. m¥go

v‹id milahs¥gL¤â¡

bfh©lJ« ïšiy. vªj¡

f£á kheh£L¡fhf eh‹ ntiy

gh®¡»‹nwndh, m¥nghJ eh‹

mªj¡ f£á. m›tsîjh‹.

mªj khehL Koªjîl‹,

mt®fŸ å£L¥ go¡f£il

É£L ïw§»aîl‹ mL¤j

ntiyia¥ gh®¡f¥ nghŒ

ÉLnt‹.

gªjš bjhÊš bjhl®ghf xU

f£á¡fhu®fSl‹ el¤âa tuî

bryîfŸ, ng¢RfŸ F¿¤J

mL¤j f£á¡fhu®fËl«

vJî« ngRtJ ïšiy.

x›bthUtU« v‹d vâ®

gh®¡»‹wh®fnsh mij¢

brŒJ bfhL¥ng‹. v‹Dila

bjhÊš ufáa§fis¡ f£o¡

fh¤J tU»nw‹.

eh§fŸ xU ïl¤âš

gªjš mik¡F« gÂia¤

bjhl§F«nghJ mªj ïl«

bt£l btËahf¤jh‹

»l¡F«. m¥nghJ m§nfna

bjhÊyhs®fnshL f£lhª

jiuÆš J©il ÉÇ¤J¥

gL¤J¡ »l¥ng‹. g¡f¤J¡

Tiu¡ filÆš I«gJ

igrhî¡F ï£È th§»

mt®fnshL c£fh®ªJ

rh¥ãL nt‹. m‹W khiyna

Ékhd¤âš br‹id¡F¥

gwªJ tªJ, jh{ X£lÈš

ÉUªJ rh¥ãLnt‹. Kjšt®

òu£á¤jiyÉ m«kh, lh¡l®

fiyP®, itnfh, kU¤Jt®

uhkjhÞ cŸË£l mid¤J¤

jiyt®fËlK« j§f¥

gÇRfŸ bg‰W ïU¡»‹nw‹.

ï¥go¤ jÄœeh£oš v‹id¥

nghy mid¤J¡ f£á¤

jiyt®fËl« ghuh£L«

gÇRfS« ntW ahU« bg‰W

ïU¡f KoahJ.

mj‰F¡ fhuz«, eh‹

v‹Dila bjhÊiy¢

áw¥ghf¢ brŒ»nw‹. ntW

Étfhu§fËš <LgLtJ

ïšiy. njita‰w ng¢R

fis¥ ngRtJ ïšiy.

v‹Dila e©g®fŸ FG

Éd® muáaš F¿¤J mu£il

mo¡f¤ bjhl§»dhš, clnd

eh‹ mªj ïl¤ij É£L

mf‹W ÉLnt‹. mij¥

gh®¤J v‹ e©g®fŸ Tl¡ nfÈ

ngá¢ áÇ¥gJ c©L. vªj¤

jiytiuí« Ék®á¡»‹w

tH¡f« vd¡F¡ »ilahJ.

m¥go¥g£l ïl§fËš eh‹

ïU¥gJ« ïšiy. Vbd‹whš

m¥go xU ïl¤âš eh‹

ïUªjhš, m§nf ïUªj ahnuh

áy® mªj¤ jiyt®fËl«

nghŒ, ‘ït®fŸ ï¥go¥

ngá¡bfh©L ïUªjh®fŸ;

m§nf gªjš áthî«

c£fh®ªJ ïUªjh®’ v‹W

brhšYth®fŸ. mij¡ nf£L

mt®fŸ ntjid¥gLth®fŸ.

vdnt ahUila kdijí«

ò©gL¤J»‹w tifÆš

eh‹ elªJ bfhŸtJ ïšiy.

mnjnghy v‹dhš Koªj

msÉ‰F cjÉfŸ brŒnt‹.

gªjš mik¥ò¤ bjhÊÈš

jÄHf¤âš IªJ ng® r¡fu

t®¤âfshf¤ âfœªjh®fŸ.

br‹idia¢ nr®ªj ïuhk¢

rªâu ehlh®; ö¤J¡Fo

ïuh#¥g ehlh®; jŠrhñ®

KUifah ãŸis, k‹dh®Fo

ïuh#nfhghš ãŸis k‰W«

v‹Dila jªijah®. ït®fŸ

bgaiu¢ brhšY»‹wnghJ

v‹Dila cl«ò áÈ®¡

»‹wJ.

mL¤j ïjÊš..

ne®fhzš : mUz»Ç

r§bfhÈ 23.10.201512

1987 br¥l«g® 15

fhiy 10 kÂ¡F kuz¤ij

miz¥gJ v‹W Koî

vL¤J¡bfh©l âägÅ‹

cÆ®¢Rl®, bkGFt®¤âfŸ

fiutij¥ nghy¢ á¿J

á¿jhf cU»¡bfh©nl tªJ,

1987 br¥l«g® 26 m‹W

fhiy 9.45 kÂ¡F¤ _¢ir

ÃW¤â¡ bfh©lJ.

jÄœ <H ÉLjiy¥

nghuh£l tuyh‰¿š Äf

K¡»akhdbjhU fhy

f£l¤âš Vfhâg¤âa tšyuR

fS«, cy»‹ gšntW

ehLfS« jÄœ ïd¤ij¥

nguÊ¥ò¡FŸsh¡»a bfho

nahD¡F¤ Jizahf Ã‰

»‹w ïªj¢ NHÈš, âäg‹

Ãidîehis¢ NSiu

ehshf el¤j nt©L« v‹W

jÄœ njáa ÉLjiy ïa¡f

rnfhju® âahF mt®fŸ

v‹Ål« miyngáÆš

bjÇÉ¤jnghJ, ïªj Ãfœ¢á

ï‹iwa fhy f£l¤â‰F

ï‹¿aikahjJ v‹w cz®

îl‹, g§nf‰»nw‹ v‹W

bjÇÉ¤nj‹.

thd¤âš KG Ãyî ghš

Ãythf¤ j©bzhËia

åá¡bfh©L ïU¡»wJ.

Mdhš jÄœ ïd« Mœªj

mªjfhu¤âny á¡»¡

»l¡»wJ. ïªj ïUËš ïUªJ

btËtUtj‰fhd btË¢r«

»il¡Fkh? v‹W nfho¡

fz¡fhd jÄH®fŸ beŠr«

FikªJ bfh©oU¡»‹w

neu¤âš âahfuha efÇš

bjŒtehaf« gŸË

ikjhd¤âš cz®îŸs

jÄH®fŸ x‹WTo ïªj

Ãfœ¢áia el¤â¡ bfh©L

ïU¡»‹nwh«. ïªj ehËš v‹

cz®îfis, v©z§fis¥

gâî brŒa nt©L«. âahF

É‹ ãufld¤ij tÊbkhÊa

nt©L«. brªâš ngh‹w

ïisP®fSila v©z§fŸ

gÇkhw¥gl nt©L«.

1963 M« M©L et«g® 27

M« njâ ahœ¥ghz¤âš

ïUªJ MW fš bjhiyÉš

ïU¡f¡Toa CbuG v‹»‹w

xU mH»a »uhk¤âš uhrŒah

j«gâfS¡F ãwªj gh®¤âg‹,

á‹dŠáW FHªijahf

ïU¡F«nghnj jhia¥

g¿bfhL¤jh‹. mt‹ jh‹

âäg‹. jiyt® ãughfu‹ 26

M« njâ tšbt£o¤ JiwÆš

ãwªjh®. ãughfu‹ beŠáš

ïl« bg‰w âäg‹ et«g® 27

M« njâ khåu® âd¤j‹W

ãwªjh‹.

1983 fU¥ò #]iy v‹W

miH¡f¥g£l bfh^ukhd

eh£fŸ. btÈ¡fil¢ áiwÆš,

nfhukhd bfhiy¡F‰w§fËš

<Lg£oUªj á§fs¡

bfhonah® iffËš f©l

nfhlhÇfisí«, Míj§

fisí« bfhL¤J F£okÂ,

b#f‹, j§fJiu cŸË£nlh®

milg£L ïUªj áiw¡

bfh£lo¡FŸns mD¥ã

it¤jh®fŸ. 58 jÄH®fis¡

f©lJ©lkhf bt£o¡

bfh‹wh®fŸ.

eh‹ ö¡»š ïl¥g£L

koªjj‰F¥ ãwF, v‹

ÉÊfis¥ gh®ita‰w

xU jÄHU¡F¤ jhU§fŸ;

mªj¡ f©fŸ kyu¥nghF«

jÄœ <H¤ij¤ jÇá¡f£L«

v‹W Úâk‹w¤âš f®Í¤j

F£okÂÆ‹ f©fis¡

F¤â vL¤J¥ ó£Þ fhyhš

eR¡»dh®fŸ. m¥go¥g£l

bfhLik mªj btÈ¡fil¢

áiwÆšjh‹ elªjJ. jÄœ

ïd« mGjJ.

mªj¡ bfhLikjh‹,

âägid òÈfŸ ïa¡f¤âš

bfh©LnghŒ¢ nr®¤jJ.

xU g¤âÇifahsdhf,

ng¢rhsdhf, fU¤Jfis¥

gÇkhW»‹wtdhf, ãu¢rhu

fdhf, tisa tisa tªJ

jiytÇ‹ m‹igí« bg‰wt

dhf, »£Lî¡F K‹ò ahœ

kht£l¤â‹ jiyikahsuhf

ïUªj g©oj® K‹ÅiyÆš

nr®ªjh®. 1985 ïš g©oj®

m¢RntÈÆš gLbfhiy

brŒa¥g£lj‰F¥ ãwF »£L

ahœ kht£l¥ bghW¥ò¡F

tªjh®. âägDila M‰w

iy¡ f©L jiyt® mtiu

mutiz¤J¡ bfh©lh®.

âahF mt®fŸ F¿¥ã£lij¥

nghy, 1987 #]iy 27 M«

njâ m‹W mnrhfh IªJ

e£r¤âu nAh£lÈš 518 M«

v© miwÆš mil¡f¥ g£L

ïUªj jiyt® ãughfuid¢

rªâ¡f¢ br‹w eh‹, rªâ¡f

Koahkš nghŒ Prabaharan is kept incommunicado mt® áiw¥

gL¤j¥g£L ïU¡»‹wh®

v‹w brŒâia cyf¤J¡F

m¿É¤nj‹. m¥nghJ M‹

l‹ ghyá§fK«, nah»í«,

âägD« jiytUl‹ ïUª

jh®fŸ.

1987 ngu¿P® m©zh mt®

fŸ ãwªj ehsh»a br¥l«g®

15 M« njâ fhiyÆš, ešÿ®

fªjrhÄ Mya¤J¡F vâÇš

jiyt® ãughfuDila

ïirit¥ bg‰wtuhf IªJ

nfhÇ¡iffis K‹it¤J¤

JË ÚU« gUfhkš c©zh

Éuj mw¥nghiu¤ âäg‹

bjhl§»dh®. beho¥

bghGâš Ãiwnt‰w¡Toa

IªJ nfhÇ¡iffŸ, Äf¢

rhjhuzkhd nfhÇ¡iffŸ.

á§fs¡ Fona‰w§fŸ

btËna‰w¥gl nt©L«;

òâa fhtš Ãiya§fŸ

mik¡f¡TlhJ; áiwÆš

ïU¥ngh® ÉLjiy brŒa¥gl

nt©L«; mtru¢ r£l«

ïu¤jhf nt©L« ïJngh‹w

nfhÇ¡iffis K‹it¤J

c©zhÃiy mw¥ngh®.

gyhÈtiu tªj ïªâa¤

öj® Ô£á¤, fªjrhÄ nfhÆš

âlÈš ïUªj âägid¥

nghŒ¥ gh®¡fÉšiy. ïªj¡

nfhÇ¡iffis Ãiwnt‰W

»nwh« v‹W brhšÈ ïUªjhš

Tl c©zhÃiy mw¥ngh®

ÃW¤j¥g£L ïU¡F«. Mdhš,

b#at®¤jnd â£l¥g£o

ïil¡fhy Ã®thf¤ij

mik¡f ïªâah Jo¤jnghJ,

jiyt® ãughgfu‹ mj‰F

if¢rh‰¿l kW¤jnghJ,

Äu£o¥ gÂa it¤J Élyh«

v‹W fUâ¤jh‹ âägid¥

nghŒ¥ gh®¡fÉšiy.

m¥nghJ fÉ¡nfh m¥Jš

uFkh‹ m‰òjkhd xU fÉij

vGâdh®.

mnrhf¢ r¡fu« jÄH®fË‹

fG¤J bk‹Åia K¿¤J¡

bfh©L ïU¡»wJ.

âäg‹ miH¥gJ rhitah?

ïªj¢ á‹d taâš ïJ

njitah? v‹W cz®¢á¡

fÉP® fháMdªj‹

ngáanghJ, gšyhÆu¡

fz¡fhd jhŒkh®fŸ

khuo¤J mGjh®fŸ. m§nf

m¡nlhg® 10 M« njâ í¤j«

bjhl§»É£lJ. et«g®

9M« njâ ehlhSk‹w¡

T£l¤ bjhl® bjhl§F»wJ.

8M« njâ gfÈš eh‹

blšÈ Ékhd Ãiya«

Ãiya¤âš ïw§F»nw‹.

v‹ cilikfis vL¡»‹w

ïl¤âš eh‹ Ã‹Wbfh©L

ïUªjnghJ, v‹ KG¥

bgaiuí« c¢rÇ¤J tunt‰ò

ïl¤â‰F tunt©L« v‹W

ïu©L Kiw m¿É¥ò¢

brŒjh®fŸ.

vd¡F x‹W« òÇaÉšiy.

tunt‰ghs® ïl¤â‰F¢

br‹W eh‹ jh‹ mªj ehlhS

k‹w cW¥ãd®. rªâ¡f

nt©L« v‹W m¿É¥ò

tªjnj v‹nw‹.

v§fS¡F vJî« bjÇahJ

v‹wh®fŸ. eh‹ òÇªJ

bfh©nl‹. m¥bghGJ

ïªâa csî¤Jiw Äfî«

ftdkhf ïUªjJ. kWehŸ

ehlhSk‹w¡ T£l¤

bjhlU¡F tU»nwdh? v‹W

m¿tj‰fhf csî¤Jiw

brŒj fhÇa« mJ.

kWehŸ ehlhSk‹w¡ T£l¤

bjhl® bjhl§F»wJ. lh¡l®

r§f®jahŸ r®kh, FoauR¤

Jiz¤ jiyt® Mdj‰F¥

ãwF Kjš T£l«. eh‹ Äfî«

kâ¡»‹w bgÇa kÅj®. v‹ ÛJ

mst‰w m‹ig¥ bghÊªjt®.

mt® ÄFªj itÔf® v‹gjhš

mt® ÉU¥g¤âš mªj¤ njâ

nj®ªJ vL¡f¥g£L m‹W

jh‹ mt® Kj‹ KjÈš

khÃy§fŸ mit eh‰fhÈÆš

tªJ mkU»wh®. ïnjh

tU»wh® guh¡ v‹W nrtf®fŸ

r¤j« bfhL¡f mid¤J

mik¢r®fS«, ehlhSk‹w

cW¥ãd®fS« vGªJ Ã‹W

tunt‰wd®.

mt® mªj eh‰fhÈÆš tªJ

mk®ªJ xU th®¤ij brhšy

Mu«ã¡fÉšiy, ‘eh‹

rigia el¤j Élkh£nl‹’

v‹nw‹. mâ®¢á milªjtuhf

mt® v‹id¥ gh®¤jh®.

vijí« thá¡f ÉlÉšiy.

nfŸÉ neu« ïU¡»wJ.

nfŸÉ neu¤â‰F K‹dnu

I.eh,Éš mbkÇ¡f¤

Jnuhf«; ftiy nt©lh«;

bjhl®ªJ fs« fh©ngh«

v‹W br‹id âahfuha®

efÇš 28.09.2015 m‹W

eilbg‰w âäg‹

Ãidî ehŸ T£l¤âš


mt®fŸ ciu M‰¿dh®.

mtuJ ciu tUkhW:

bjhl®¢á 15 M« g¡f«

r§bfhÈ23.10.2015 13

âuhÉl ïa¡f¤â‹ jiyt®

fŸ enlrdh®, lh¡l®

eha®, r®.ã£o. âahfuha®

_tÇ‹ gl§fisí« âwªJ

it¥gj‰F jªij bgÇah®

âuhÉl® fHf¤âš m§f«

t»¡»‹w vd¡F thŒ¥gË¤j

m©z‹ itnfh mt®fS¡F

e‹¿.

rÇahd neu¤âš ïªj

kheh£il m©z‹ itnfh

mt®fŸ ï§nf T£oÆU¡

»‹wh®. vâÇfshY«,

Jnuh»fshY« âuhÉl

ïa¡f« åœ¤j¥gl nt©L«

v‹W Nœ¢á tiy ã‹d¥

g£oU¡»‹w ïªj neu¤âš,

ïªj¤ jiyKiw¡F âuhÉl

ïa¡f« v‹whš v‹d? mj‹

rhjidfŸ v‹d? âuhÉl

ïa¡f« njh‹Wtj‰F

K‹ò ïªj r_f« v¥go

ïUªjJ? v‹gij¥ g‰¿

všyh« fhiyÆÈUªJ

gšntW jiy¥òfËš ï§nf

ciuah‰¿ÆU¡»‹wh®fŸ.

mijÉl âuhÉl ïa¡f

tuyh‰iw - rhjidfis

fh£L»‹w xU áw¥ghd

f©fh£áia ï§nf mik¤

âU¡»‹wh®fŸ.

enlrdh®, lh¡l® eha®,

r®.ã£o. âahfuha® M»a ïªj

_‹W jiyt®fŸ ïšyhkš

ïUªâUªjhš, âuhÉl®

fHf¤ij¢ rh®ªj eh§fŸ

ï§nf ïšiy, Ú§fS« ï§nf

ïšiy. ï‹iw¡F M£áÆš

ïUªjhY«, ïšyhÉ£lhY«

âuhÉl ïa¡f§fŸ ïa§F

tj‰F¡ fhuz« ïªj _‹W

jiyt®fŸjh‹.

mâY« _¤j K‹ndho

lh¡l® enlrdh® mt®fŸ.

1912 ïš âuhÉl r§f« v‹W

bjhl§»dh®fŸ. mªj r§f«

bjhl§f¥g£l fhy¤âš

tuyh‰W¢ brŒâfis ïªj

jiyKiw bjÇªJbfhŸs

nt©L«. âuhÉl ïšy«

v‹gij lh¡l® enlr‹

mt®fŸ bjhl§F»‹wh®fŸ.

ï‹iw¡F bjUî¡F¤ bjU

khzt®fS¡F AhÞlš

ïU¡»wJ.1912 M« M©L

jÄœehL KGtJ« ïUªJ

bršy¡Toa gh®¥gd®

mšyhj khzt®fŸ br‹W

j§»¥ go¥gj‰F br‹idÆš

ïl« ïšiy. âUtšÈ¡nfÂ

gFâÆš nk‹r‹fŸ ïUªjJ.

mit gh®¥gd®fshš gh®¥gd®

fS¡F k£Lnk el¤j¥g£lJ.

jÄœehL KGtJ« cŸs

gh®¥gdušyhj khzt®fŸ

j§»¥ go¥gj‰F« czî¡F«

ïl« ïšiy v‹»‹wnghJ,

enlrdh® mt®fŸ âuhÉl

ïšy« bjhl§»dh®fŸ.

ï‹iw¡F ïy£r¡fz¡fhd

bjh©l®fŸ ToÆU¡

»‹nwh«. ïj‰bfšyh«

K‹ndhoahf tuyh‰¿š xU

AhÞlš bjhl§f¥g£lJ.

mªj âuhÉl ïšy¤âšjh‹

ï‹iw¡F¡ bfh§F

eh£il¢ rh®ªjt® v‹W

ãdh§F Jiz Kjštiu

k»œnthL gh®¡»‹nwh«.

ïnj nfhitia¢ rh®ªj

M®.nf.r©Kf« br£oah®

ïªj¡ nfhit kht£l¤âš

gy ü‰ghiyfS¡F¢ brhªj¡

fhu®. mtU¡F fšÿÇÆš

br‹W go¡f j§Ftj‰F

ïl« ïšiy. v§nf j§»¥

go¤jh® v‹W brh‹dhš,

ï§nf glkhf âwªJ it¤

njhnk enlrdhÇ‹ âuhÉl

ïšy¤âšjh‹ j§»¥ go¤jh®.

ã‹ò go¤J g£l« bg‰w

ã‹dhš, enlrdh® mj‰F

ÉHh vL¡»‹wh®. ã.V.

g£l« ï‹iw¡F rhjhuz«.

Mdhš, m‹iw¡F M®.nf.

r©Kf« br£oah® ã.V. g£l«

bg‰wh® v‹gj‰fhf enlrdh®

Äf¥bgÇa ÉHh vL¤jh®.

ã‰fhy¤âš mªj M®.nf.

r©Kf« br£oah®jh‹

ïªâahÉ‹ Kjš Ãâaik¢

ruhf ïUªjh®.

v©Â¥ ghU§fŸ 1912 ïš

v¥go¥g£l ÃiyÆš ïªj

ehL ïUªjJ? ahUila

Mâ¡f« ïªj eh£oš ïUªjJ

v‹gij eh« v©Â¥ gh®¡f

nt©L«.

1916 ïš mJ âuhÉl® r§f«

bjhl§» Xuh©L fhy¤â‰FŸ

ï‹iw¡F ÉHh bfh©lho¡

bfh©oU¡»nwhnk 1916

or«g® khj« gh®¥gd® mšyhj

ãufld« bfh©Ltu¥gL

»‹wJ. lh¡l® eha®, âahfuha®

ïiz»‹wh®fŸ. ïªj _tÇ‹

tuyhW« ngh‰w¥gl nt©oa

tuyhW. _tU« j‹dy«

fUjhkš ïªj k¡fS¡fhf¥

ghLg£lt®fŸ. mâny

ehaiu¤jh‹ âuhÉl¤â‹

âuhÉl ïa¡f¤â‹ gÂfŸ

ï‹iw¡F« njitahf

ïU¡»wJ mj‰fhf

ghLgL»w ÃiyÆnyna

eh« ïU¡»nwh« v‹W

15.09.2015 m‹W âU¥ó®

gšyl« kheh£oš nfhit

ïuhk»UZz‹ mt®fŸ

ciu M‰¿dh®. mtuJ ciu

tUkhW:

nfhit khef® kht£l¤ Jiz¢ brayhs® J®fh fhËK¤J ïšy kzÉHhnfhit khef® kht£l¤ Jiz¢ brayhs® âUkâ

J®fh fhËK¤J mt®fË‹ m‹òkf‹ fh.muÉªj‹ -

nf.òtndÞtÇ M»nah® âUkz tunt‰ò ÉHh fHf

mit¤ jiyt® âU¥ó® R.JiurhÄ jiyikÆš

eilbg‰wJ. khef® kht£l¢ brayhs® M®.M®.

nkhf‹Fkh®, òwef® kht£l¥ bghW¥ghs® Ff‹Äš

brªâšFkh®, khÃy ïisP® mÂ¢ brayhs®

nt.<Þtu‹, muáaš MŒî ika cW¥ãd® Mo£l®

m®#]duh{, nj®jš gÂ¤ Jiz¢ brayhs® m.nrJgâ,

K‹dhŸ ehlhSk‹w cW¥ãd® lh¡l® á.»UZz‹,

bjhÊ‰r§f¤ jiyt® K.âahfuh#‹, kht£l

Ã®th»fŸ v‹.nf.ïuhk»UZz‹, NÇ. eªjnfhghš,

fzgâ brštuhR, M®.r‰Fz«, vÞ.öakÂ,

gaÅa® âahF, f.K¤Ju¤âd«, K.»UZzrhÄ,

gFâ¢ brayhs®fŸ vÞ.ã.btŸËa§»Ç, f.j§fntš,

bgh.R.KUnfr‹, vš.ÿpÞ, nfh£il m¡Ñ«,

K.gyuhk‹, nf.gHÅ¢rhÄ, K.ïuhkehj‹, fî‹áy®

nf.ïuhn#ªâu‹, efu brayhs®fŸ F¿¢á brštuh{,

ghu¤ kÆšrhÄ, Ä‹dš RnuZ, Í.ã.mUŸ, ây¡ghò,

t¡Ñš bgh‹DrhÄ, m‹dóuÂ ghY k‰W« gy® fyªJ

bfh©L kzk¡fis thœ¤âd®.

r§bfhÈ 23.10.201514byÅ‹ v‹W bgÇah® mt®fŸ

ngh‰¿dh®fŸ.

lh¡l® eha® 1900 ïš

ïy©l‹ br‹W fhJ, _¡F,

bjh©il kU¤Jt« go¤jt®.

mt® go¤J Ko¤j ã‹ò

jÄœeh£oš k£L« kU¤Jt«

gh®¡fÉšiy. ïy©lÅY«

kU¤Jt« gh®¤j kU¤Jt®.

mt® kU¤Jt« k£L«

gh®¡fÉšiy. ïªj r_f«

milªâU¡»‹w ïÊit

Ú¡Ftj‰F xU r_f kU¤Jt

uhfî« gÂah‰¿dh®. m¥go

mt® gÂah‰W»‹w fhy¤âš

mt® brhš»wh®, gh®¥gd®

mšyhj jÄHf k¡fŸ Ãiy,

go¥ò, ntiy thŒ¥ò v¥go

ïUªjJ v‹W brh‹dhš, 95

rjÉ»j« gh®¥gd®fŸ k£Lnk

go¤jt®fshf ïUªjh®fŸ.

mªj ÃiyÆš Ú v¥go

go¤jhŒ? c‹dhš k£L«

v¥go lh¡luhf KoªjJ? v‹W

nf£lj‰F mt® brhš»wh®,

tªjhnd btŸis¡fhu‹,

mt‹ jathš eh‹ lh¡l

uhnd‹. mt‹ tuhkš

ïUªâUªjhš ehD« lh¡luh»

ïU¡f KoahJ v‹W. eha®

ïªâahÉš k£L« ãu¢rhu«

brŒaÉšiy. ïy©lÅY«

nghŒ M§»nya®fËl¤âš

ãu¢rhu« brŒ»‹wh®.

Rah£á bfhL¤JÉlhÔ®fŸ.

midtU« Rah£á nt©L«

v‹W nghuhL»wh®fŸ. Mdhš,

Úâ¡f£á nt©lh« v‹W

nghuhL»wJ. bfhL¤jhš

v§fS¡FÇa ÉLjiy

MfhJ. v§fS¡F mJ

tªJ nruhJ. mJ 1947 tiu

mit KGikailÉšiy

v‹gjhšjh‹ Rjªâu¤ij J¡f

ehŸ v‹W bgÇah® m¿É¤jh®.

m‹Åbgr‹£ m«ikahU¡F

vâuhf Úâ¡f£á¤ jiyt®fŸ

nghuho¡ bfh©oUªjh®fŸ.

x›bthU M©L« ïy©l

D¡F¢ br‹W Fuš bfhL¤

jh®fŸ. kfh¤kh fhªâ m‹Å

bgr‹£ m«ikahnuhL nr®ªJ

nghuho¡ bfh©oUªjnghJ,

fhªâahiu¥ gh®¤J, Ú§fŸ

M¥ãÇ¡fh nghŒjh‹

btŸisaDila bfhLik

ahš fU¥g®fŸ moik¥

gL¤j¥gL»wh®fŸ. fU¥g®

fŸ Ô©l¤jfhjt®fshf

el¤j¥gL»wh®fŸ v‹gij

bjÇªJbfh©L, mj‹

ã‹dhš btŸisand

btËnaW, btŸisa® vâ®¥ò

v‹W brhšy¤ bjhl§»

Ü®fns, c§fSila ïªâa

eh£oš Ú§fŸ thœªJ

bfh©oU¡»wnghJ ïªj

k¡fË‹ Ãiy c§fS¡F¤

bjÇahjh? ï§FŸs k¡fŸ

fhÈny brU¥ò nghl KoahJ;

bjUÉš el¡f KoahJ;

go¡f KoahJ; nfhÆY¡FŸ

EiHa KoahJ; bg©fŸ

khuh¥ò mÂa KoahJ v‹»w

Ãiy ïªâahÉš ïU¡»wnj

fhªâah® mt®fns ïit

c§fS¡F¤ bjÇaÉšiyah?

M¥ãÇ¡fh br‹Wjh‹

fU¥g®fŸ bfhLik czu

Koªjjh? v‹W mt® nf£lh®.

ïJjh‹ ïªâahÉ‹ m‹iwa

Ãiy.

âahfuhaiu¥ g‰¿ m©zh

mt®fŸ brhš»‹wh®. âahf

uha® k£L« j‹ ãŸis,

j‹ åL v‹W Ãid¤J

brh¤ijí«, bghUisí«

bgU¡»¡bfhŸs nt©L«

v‹W Ãid¤âUªjhš,

ïªâa‹ v¡ÞãuÞ mâg®

nfha§fhit¥ ngh‹W gy

kl§F mâguhf ïUªâU¥gh®.

Mdhš mt‰iw všyh«

ö¡» v¿ªJÉ£L, mt® ïªj

r_f¤â‹ ÉLjiy¡fhf¥

nghuhodh®.

mt® kÆyh¥ó® fghäÞtu®

nfhÆš FlKG¡F¡F

m‹iw¡F g¤jhÆu« %ghŒ

e‹bfhil jU»‹wh®. Fl

KG¡F ÉHhÉš fyªJ

bfhŸs¢ br‹w âahfuhaiu

eh‰fhÈÆš c£fhu mDkâ¡f

Éšiy. ÑnH #K¡fhs¤âš

c£fhu it¡f¥gL»wh®.

âU«ã¥ gh®¤jhš, gyng®

c£fh®ªâU¡F« eh‰fhÈÆš

âahfuha® ÄšÈš ntiy

brŒí« FkhÞjh c£fh®ª

âU¡»wh®. mªj FkhÞjh

xU gh®¥gduhf ïUªj

fhuz¤jhš eh‰fhÈÆš

mku it¡f¥g£oU¡»wh®.

m¥bghGJjh‹ ïªj¡

bfhLikia âahfuha® cz®

»‹wh®.

eha® eh¤âf®. âahfuha® M¤â

f®. ehaU¡F«, âahfuhaU¡F«

v¥nghJ« fU¤J Ku©ghL

ï U ª J b f h © o U ª j J .

FlKG¡F Ãfœ¢áÆš ïªj

r_f« v¥go¥g£lJ v‹W

cz®ªJbfh©lh®. mªj

ÉHh Koªj cl‹ fhiu eha®

å£L¡F âU¥ò v‹W, eha®

å£L¡F¢ br‹W Úâ¡f£áÆš

ïizªjh®.

1920 ïš Úâ¡f£á M£á¡F

tU»‹wJ. âahfuhaiu Ú§fŸ

Kjyik¢ruhf ïU¡f nt©L«

v‹W nf£L¡ bfhŸ»wh®fŸ.

nt©lh« v‹»wh® âahfuha®.

fh§»uÞ fhu®fS«, njáa«

ngr¡ Toat®fS« e«ik¥

gh®¤J M§»nyaD¡F thš

ão¥gt®fŸ, njr¤ Jnuh»fŸ

v‹bwšyh« Ék®á¤J¡

b f h © o U ¡ » U ¡ » w n g h J ,

eh‹ mªj¥ gjÉia V‰W¡

bfh©lhš ïªj ïa¡f¤J¡F

Jnuhf« brŒjt‹ M»

ÉLnt‹. mjdhš ïªj¥

gjÉ vd¡F¤ njit ïšiy

v‹W Kjšt® gjÉia

ö¡» v¿ªJÉ£L, ïªj r_

f¤â‰F¥ ghLg£lt® kâ¥ã‰

FÇa âahfuha®.

rh¡uOÞ, thšl®, byÅ‹

_‹W ngU« T£L¢ nr®ªjhš

v¥go ïU¡Fnkh? mJngh‹W

_‹W ngU« brŒj

gÂfis, brh‰bghÊîfis,

nghuh£l§fis x‹¿iz¤J

ï‹iw¡F âuhÉl ïa¡f«

brŒJbfh©oU¡»wJ v‹W

m©zh mt®fŸ t®Â¤jh®.

m¥go¥g£l âuhÉl ïa¡f«

v‹d brŒjJ v‹gij

jaî brŒJ âuhÉl ïa¡f

f©fh£áia¥ gh®¤J¤

bjÇªJ bfhŸS§fŸ.

kdâny gâ¤J¡bfhŸS§fŸ.

ïy£r¡fz¡»š tªâU¡F«

Ú§fŸ nfho¡fz¡fhd

ngU¡F brŒâia¤ bjÇa¥

gL¤J§fŸ.

ïªj r_f¤âš gh®¥gd®

mšyhj k¡fŸ âUkz«

brŒJ bfhŸtj‰F« cÇik

ïšiy v‹W ï§nf nguháÇa®

beLŠbrÊa‹ ngádh®.

âUkz« k£L« mšy, rhÄah®

Mtj‰F¡FTl N¤âuD¡F

mDkâÆšiy.

ï¥nghJ òâjhf tªâU¡»w

jiyt®fS¡F âObu‹W

K¥gh£lh‹ nky m¡fiu.

gHÅÆš ïU¥gt‹jh‹

K¥gh£l‹D Ãid¤J¡

bfh©oU¡»wh®fŸ. ek¡F

K¥gh£l‹fns ï§nf ïU¡

»‹w _‹W jiyt®fŸjh‹.

gHÅ K¥gh£l‹ fhy«

fhykhf ïU¡»wh‹. ek¡F

fšÉ juÉšiy. Mdhš,

ïªj K¥gh£l‹fŸ ek¡F¡

fšÉia¡ bfhL¤jh®fŸ.

üwh©LfS¡F K‹dhš

go¤jt®fS¡F k£L«jh‹

th¡FÇik. eh« ahU«

m‹iw¡F go¤âU¡fÉšiy.

m¥go v‹whš, ah® go¤âUª

jh®fŸ? gh®¥gd®fŸ k£L«

go¤âUªjh®fŸ. mt®fŸ gh®¥

gd®fS¡F k£Lnk X£lË¥

gh®fŸ. mt®fŸ k£L«jh‹

M£á¡F tuKoí«.

<Ht k¡fS¡fhf ehuhaz FU

nfushÉš vÞ.v‹.ã.o. v‹W

xU ïa¡f¤ij el¤âdh®.

mt® M§»nya®fis¥

ghuh£o¥ ngh‰W»‹wh®.

všnyhU« M§»nya®fis

vâ®¡»‹wnghJ, Ú§fŸ

ghuh£L»‹Ö®fns v‹W

mtnuhL ïUªjt®fŸ

ehuhaz FUit¥ gh®¤J¡

nf£»‹wh®fŸ. m¥bghGJ

mt® brhš»‹wh®, M§»

nya‹ ïªj eh£L¡F

tªjjhšjh‹ eh‹ rhÄahuhf

KoªjJ v‹W. M§»nya®

fË‹ ó£R fhiy _‹W

ngU« e¡F»wh®fŸ v‹W

lh¡l® eha®, enlrdh®,

r®.ã£o. âahfuha® M»nahiu

fh§»uÞfhu®fŸ ïÊîgL¤

âdh®fŸ.

Úâ¡f£á bg©fS¡F

th¡FÇik bg‰W¤ jªjJ.

âahfuha® br‹id nkauhf

ïUªjnghJ, Kj‹ KjÈš

r¤Jzî bfh©L tªjh®.

fhkuh#® bfh©L tªjh®,

òu£á¤ jiyt® v«.Í.M®.

bfh©L tªjh® v‹gJjh‹

c©ik. Mdhš, khefu msÉš

m‹iw¡F Kj‹ KjÈš

m¿Kf¥gL¤âaJ âahf

uha®jh‹. mj‰F¥ ã‹dhš,

fhkuh#U«, v«.Í.MU«

ÉÇîgL¤âdh®fŸ. br‹id

khefuh£áÆš ã¢ir¡fhu®

kWthœî¤ â£l« bfh©L

tªjJ âahuha®jh‹. ï¥go

âuhÉl ïa¡f« brŒj

rhjidfŸ Vuhs« Vuhs«.

jªij bgÇah® mt®fŸ enlr

dhiu¥ ngh‰W»‹w nghJ

brhš»wh®, NJ« tŠridí«

ïšyhj jiyt® v‹W. m¥go¥

g£l jiyt®fŸ všyh«

ek¡F¡ »ilgh®fsh? v‹W

jªij bgÇah® ngh‰¿dh®.

âuhÉl ïa¡f¤â‹ gÂfŸ

ï‹iw¡F« njitahf

ïU¡»wJ. gh®¥gd®

mšyhj bfhŸif¥ ãufld¥

gL¤j¥g£lJ KGik

milªJÉ£ljh? eh«

bt‰¿ bg‰W É£nlhkh?

v‹whš, ï‹D« mj‰fhd

njit ïU¡»wJ. mj‰fhf¥

ghLgL»‹w ÃiyÆnyna

eh« ïU¡»‹nwh«. ï‹iw¡F

rkÞ»Uj« EiHa¥ gh®¡

»‹wJ. üwh©LfS¡F

K‹dhš kU¤Jt¡ fšÿÇÆš

go¥gj‰F rkÞ»Uj« bjÇª

âU¡f nt©L« v‹w Ãiyia

kh‰¿aJ Úâ¡ f£á M£ájh‹.

mnjnghy rkÞ»Uj MáÇ

aU¡F 160 %ghŒ r«gs«.

jÄHháÇa®fS¡F 80 %ghŒ

r«gs«. ïªj Ãiyia

kh‰¿ jÄHháÇa®fS¡F«,

rkÞ»Uj MáÇa®fS¡F«

xnu r«gskhf kh‰¿aJ

Úâ¡f£á M£áÆšjh‹.

ï¥go¥g£l rhjidfis¢

brŒj Úâ¡ f£áÆ‹

njitia ï‹iw¡F âuhÉl

ïa¡f§fshf ïU¡f¡Toa

eh« mij Ãiwnt‰W»w

gÂÆš ïU¡»‹nwh«. Ãiw

nt‰Wnth«.

nfhit ïuhk»UZz‹


r§bfhÈ23.10.2015 15

x‹¿u©L m¿É¥òfŸ

brŒth®fŸ. vªj m¿É¥ò«

TlhJ. nfŸÉ neu¤â‰F¥

ãwF ó{a neu¤âny c§fŸ

ãu¢áidia vG¥gyh« v‹W

ehlhSk‹w Étfhu¤Jiw

mik¢r® T¿dh®.

Hell with the question hour c§fŸ

nfŸÉ neu« euf¤â‰F¥

nghf£L«. v§fŸ ïdnk

nfŸÉ¡F¿ah» É£lJ v‹W

T¿anghJ, FUghj rhÄ,

cngªâuh, kh®¡áÞL f£á

âg‹ nghÞ M»nah® tªJ

v‹id rkhjhd¥gL¤â,

‘bfhŠr neu« mikâahf

c£fhU§fŸ; nfŸÉ neu«

tU»wnghJ mJg‰¿ Ú§fŸ

nf£fyh«’ v‹wh®fŸ.

ïy£r¡fz¡fhd jÄH®fŸ

b f h š y ¥ g L » w h ® f Ÿ .

ïªâa ïuhQt« mt®fis

nt£ilahL»wJ v‹W

ngáanghJ, ntW tÊÆ‹¿

ÄFªj tU¤j¤njhL

‘c§fis rigÆš ïUªJ

btËna‰W»nw‹’ v‹W

r§f® jahŸ r®kh brh‹dh®.

24 M©LfËš m‹W 9

M« njâjh‹ mitÆš

ïUªJ eh‹ xnu xU Kiw

btËna‰w¥g£nl‹. ã‹d®

mt® v‹ ÛJ mst‰w m‹ig¡

fh£odh®.

1988 M« M©L vš.vš.V.

üyf¡ f£ll¤âš ïnj

br¥l«g® 26 M« njâ âäg‹

Kjyh« M©L Ãidî ehŸ

T£l¤ij el¤âdh® nfhit

ïuhk»UZz‹. mâš ehD«,

gH.fU¥igahî« ciuah‰¿

ndh«. eh‹ ïu©liu kÂ

neu« ngánd‹.

1989 kh®¢ 2 M« njâ m‹W

tšbt£o¤ Jiw¡FŸ

Éoa‰fhiy ehyiu

kÂ¡F eh‹ EiHªjnghJ,

ïuhQt« xU g¡f¤âš

br‹W bfh©L ïU¡»wJ.

jiyt® v‹ cÆiu¡ fh¥gh‰w

nt©L« v‹W brhšÈ

bgh£l«khidí«, mtUl‹

jsgâfisí« mD¥ã it¤J

tšbt£o¤Jiw fl‰fiuÆš

üW bf#¤J¡F xUtuhf

V.nf.45 J¥gh¡»fnshL

Ã‹W mt®fŸ v‹id

miH¤J¢ br‹wh®fŸ. xU

bjU KidÆš Ã‰»nwh«.

ïuhQt« br‹Wbfh©L

ïU¡»wJ.

Éoa‰fhiy 5 kÂ¡F xU

ïšy¤J¡F¢ br‹nwh«.

eh‹ gÅa‹, fhšr£il

(rh£Þ) mÂªJ ïUªnj‹,

Kfbkšyh« jho ts®¤J

ïUªnj‹. ahU« vËâš

milahs« f©LÉl KoahJ.

v‹id¥ ghJfh¡f jiyt®

mD¥ã it¤j jsgâfnshL

mªj ïšy¤J¡F¢ br‹nwh«.

»£LÉ‹ jhah® tªJ v‹

iffis¥ g‰¿¡bfh©lh®.

mªj neu¤ânyna rikaš

ntiyfis¤ bjhl§»

É£lh®fŸ. m§nf ïUªj v£L

taJ igaÅl« ïªj khkh

ah® v‹W bjÇ»wjh? v‹W

nf£lh®. âU¢brªöU¡F tªJ

eh§fŸ KUf jÇrd« brŒJ

É£lj‰F¥ ãwF ãwªjjhš,

ïtD¡F brªâšFku‹ v‹W

bga® it¤J ïU¡»nwh«

v‹W mªj¤ jªij T¿dh®.

mªj¢ áWt‹ v‹id

ïu©L ÃÄl« nkY« ÑG«

gh®¤JÉ£L, ‘ïJ e«k nfhghš

rhÄ khkh’ v‹W T¿dh‹.

ïtD¡F v¥go v‹id¤

bjÇ»wJ? v‹W nf£nl‹.

1988 M« M©L br‹idÆš

âäg‹ ÃidîehŸ T£l¤â‹

ïu©liu kÂ neu åonah

nfr£ ï§FŸs jÄH® åL

fËš všyh« ïU¡»wJ. mij

mo¡fo ngh£L¥ gh®¥ngh«

mj‹ _y« mt‹ c§fŸ

milahs¤ij¤ bjÇªJ

bfh©lh‹ v‹wh®fŸ. v‹

f©fËš ïUªJ f©Ù®

jhdhf tÊªjJ.

âäg‹ bfhŠr« bfhŠrkhf

cÆiu ïHªJ bfh©oUªj

nghJ, _‹W Kiw

ngádh‹. cyf« ïJtiu

f©ouhj åu¤ jiytid

eh« bg‰¿U¡»nwh«

jÄH®fns, jÄœ <H

ky®¢á¡F Ú§fŸ òu£áÆ‹

fjîfis¤ âwªJÉL§fŸ.

650 ng® ïJtiu koªJ

ïU¡»wh®fŸ. 651 MtJ

kÅjdhf eh‹ koªjj‰F¥

ãwF É©Âš ïUªJ eh‹

c§fis¥ gh®¥ng‹. jÄœ

<H« ky®tij¥ gh®¥ng‹.

filáahf miza¥ngh»‹w

És¡F r‰W ãufhá¥gij¥

nghy v‹ clÈš r‰W bj«ò

tªâU¡»wJ. ï‹D« á¿J

neu¤âš v‹ cÆ® nghŒÉL«

v‹wh‹.

ïij¡ nf£L¡bfh©L

ïUªj midtU« fj¿

mGjh®fŸ. j‹Dila

clš kU¤Jt¡ fšÿÇ

khzt®fË‹ MuhŒ¢á¡F¥

ga‹gl nt©L« v‹W

âäg‹ nf£L¡ bfh©lgo,

ahœ¥ghz kU¤Jt¡ fšÿÇ

kU¤JtkidÆš mªj

É¤Jlš gjd« brŒJ it¡f¥

g£lJ.

ahœ nfh£il ãog£lJ.

òÈfŸ bt‰¿ bg‰wh®fŸ.

m¥bghGJ« mªj clš

m§Fjh‹ ïUªjJ. 1995

M« M©L IªJ ïy£r«

k¡fŸ ahœ efu¤ij É£L

btËna¿dh®fŸ mšyth?

m¥nghJ âäg‹ É¤Jlš

ghJfh¤J it¡f¥g£L

ïUªj bg£oiaí« RkªJ

bfh©L br‹wh®fŸ.

K¤ija‹ nfh£ilÆš

tŸËòu¤âš mªj cliy

ghJfh¤J it¤jh®fŸ. xU

f£l¤âš í¤j« tY¡»wJ.

ïij ï§F òij¤JÉlykh?

v‹W xU åu‹ nf£lnghJ,

jiyt® ãughfu‹ brh‹dh®:

‘ïªj clš MuhŒ¢á¡F

ga‹gL¤j¥gl nt©L«

v‹W åu¤j«ã âäg‹ brhšÈ

É£L¢ br‹wh‹. kyU« jÄœ

<H¤âš kU¤Jt¡ fšÿÇ

khzt®fËl« x¥gil¤J

ÉLnth«. mJtiu eh«

gjd¥gL¤â¥ ghJfh¥ngh«

v‹W brh‹dh®.

2009 KŸËthŒ¡fhš beU§F

»‹w jUz¤âšjh‹ mªj

É¤Jlš òij¡f¥g£lJ.

m¥nghJ m§nf ïUt® k£Lnk

ïUªjd®. xUt® jiyt®

ãughfu‹, ï‹bdhUt® xU

kU¤Jt®. eh‹ bgaiu¡

F¿¥ãl ÉU«gÉšiy.

m¥bghGJ jiyt® brh‹dh®:

ïªj clš òij¡f¥g£lj‰F¥

ã‹ò k©Q¡FŸns vY«òfŸ

ïU¡F«. mit âägÅ‹

ÉU¥g¤ij¢ brhšY« v‹wh®.

mªj¤ âägÅ‹ Ãidî

ehËšjh‹ ftiyfis

É£blhÊ¤JÉ£L, vâ®fhy«

v‹d MF« v‹»‹w ja¡f¤

ij É£blhÊ¤JÉ£L

tUnth«.

Úâ¡F kuz j©lid

mbkÇ¡f eh£L¡fhu‹ ešy

fhÇa¤ij¢ brŒJ ïU¡»wh‹.

30 M« njâ Úâ¡F¤ ö¡F¤

j©lid Éâ¡f¥g£L, Ãiw

nt‰w¥gl¥ ngh»wJ b#Üth

kÅj cÇik¡ fî‹áÈš

Ô®khd«. kÅj cÇik¡

fî‹áÈš Úâ¡F kuz«;

Úâ¡F¢ rt¥bg£o, kÅj

cÇikfS¡F¢ rt¥bg£o.

ïªj cyf¤âš Úâ

»il¡F«, I.eh.Éš Úâ

»il¡F«, kÅj cÇik¡

fî‹áÈš Úâ »il¡F«

v‹W <H¤ij¢ nr®ªjt®fŸ,

ÉLjiy¥ òÈfis beŠány

Muhâ¥gt®fŸ, jÄœ <H¤

â‰fhf thœ»‹wt®fŸ

ne‰W« ï‹W« v‹Ål«

bjÇÉ¤j fU¤J, ‘ftiy

nt©lh« m©zh, ïÅ vªj

eh£L¡fhuÅlK« ã¢ir

vL¡f nt©oaJ ïšiy. ïÅ

ehnk ÉLjiyia¤ njo¡

bfhŸnth« v‹W.

mwtÊÆš Úâ »il¡fÉšiy.

jªij bršth tÊÆš Úâ

»il¡fÉšiy, t£L¡

nfh£il ãufld¤ij Ãiw

nt‰w. mjdhšjh‹ jiyt®

ãughfu‹ tÊjh‹ V‰wJ

v‹W ïisP®fŸ Koî¡F

tªjh®fŸ.

eh‹ KjÈš rªnjf¥g£nl‹,

I.eh. kÅj cÇik Mizauhf

òâjhf tªjt® n#h®l‹

eh£L ïstur® ira¤ mš

uh¤ cnr‹. kh®¢ khj¤âš

jh¡fš brŒa¥gl nt©oa

m¿¡if br¥l«gU¡F jŸË¥

ngh»wJ v‹wîl‹, eÉ

ãŸisiaÉl ït® ek¡F¥

ghjf« brŒJÉLthnuh v‹W

eh‹ rªnjf¥g£nl‹.

kh®£o m£orhÇ ã‹yhªJ

eh£o‹ K‹dhŸ #dhâgâ.

ášÉah fh®£iu£ ÃôáyhªJ

eh£o‹ ca®Úâk‹w Úâ

gâ. MÞkh #Ah§Ñ®

gh»Þjh‹ eh£o‹ kÅj

cÇik Miza¤ jiyÉ.

ïªj _tU« 268 g¡f

m¿¡if jahÇ¤J¡ bfhL¤J

ïU¡»‹wh®fŸ. mij¤jh‹

âahF ghuh£odh®. âahF

Ô®khd¤ij KG¡f KG¡f

kh£oiw¢á muáaš el¤J«kjbt¿¡ F«gš bfh£l¤ij ml¡f nt©L«!

ghuâa #djh f£á M£á¥ bghW¥ng‰w

ãwF flªj X® M©oš, ïªJ¤Jth kjbt¿¡

T£l¤â‹ t‹KiwfŸ mâfÇ¤J É£ld.

ïªâahÉ‹ g‹Kf¡ fyh¢rhu¤ j‹ikia

Ó®Fiy¡F« tifÆš ïªJ kj bt¿¡ F«gš

brašg£L tUtJ«, mj‰F enuªâu nkho muR

Jiz nghtJ« t‹ikahd f©ld¤J¡

FÇaJ.

kj¤â‹ bgauhš k¡fis¥ ãsî gL¤â,

ïu¤j¡ fsÇÆš <Lg£L tU« ïªJ¤Jth

r¡âfŸ j‰nghJ kh£oiw¢á muáaš el¤â

kj nkhjšfis¤ ö©o tU»‹wd®. nkho

muR gjÉ V‰w¥ã‹d®, ïªâahÉš gR

tijia jil brŒa njáa msÉš r£l«

ïa‰w nt©L« v‹W k¡fË‹ czî¥

gH¡f¤âš jiyÆ£L, kj¤â‹ bgauhš

â£lÄ£L t‹Kiw¡F ög

Ä£LŸsd® ïªJ¤Jth

r¡âfŸ. ïªÃiyÆšjh‹,

flªj br¥l«g® 28 M« njâ,

c¤ju¥ ãunjr khÃy«, fîjk

ò¤j® kht£l« jh¤Çia

mL¤JŸs ãnrhjh v‹w

»uhk¤âš KfkJ ï¡yh¡

v‹gt® gR kh£oiw¢á rik¤J FL«g¤Jl‹

c©ljhf guÉa tjªâahš, 200 ng® bfh©l

t‹Kiw¡ F«gš åL òFªJ jh¡», V‰fdnt

ilghŒL fhŒ¢rÈš gL¤j¥ gL¡ifahf

ïUªj KfkJ ï¡yh¡if bfh^ukhf mo¤J¡

bfhiy brŒjd®.

#«K fhZÛ® khÃy¤âš cŸs yh‹nf£

bjhFâÆ‹ Rna£ir v«.vš.V., nr¡ m¥Jš

uhê¤ v‹gt®, r£lk‹w cW¥ãd® ÉLâÆš

mË¤j ÉUªâš, kh£oiw¢á czî

gÇkhw¥g£lJ v‹gjhš, #«K fhZÛ® khÃy

r£lk‹w¤âš gh.#.f. r£lk‹w cW¥ãd®fŸ

nr¡ m¥Jš uhê¤ij NœªJbfh©L fLik

ahf jh¡» cŸsd®. ïªJ¤Jth kjbt¿¡

T£l¤â‹ nfhu jh©lt¤jhš, eh£o‹ kj¢

rh®ã‹ik jh¡FjY¡F Msh» ïU¡»wJ.

ïªJ¤Jth kjbt¿¡ fU¤Jfis vâ®¡»‹w

vG¤jhs®fS«, áªjidahs®fS«

gLbfhiy brŒa¥gL« Ãiyik bjhl®ªJ

eilbgW»‹wd.

kuh£oa khÃy« ònd efÇš _l e«ã¡iffS¡F

vâuhf¥ nghuhoa enuªâu jnghšf® vD«

Ó®âU¤jthâ ïU M©LfS¡F K‹ò

kjbt¿a®fshš R£L¡ bfhšy¥g£lh®. ïªj

M©L ã¥utÇ 20 ïš kuh£oa khÃy¤â‹

nfhyhóÇš ïªJ¤Jth bfhŸiffS¡F vâuhf¥

nghuhoa K‰ngh¡F vG¤jhs® nfhÉª¤

g‹rhnu R£L¡ bfhiy brŒa¥g£lh®. ïªJ¤Jth

fU¤Jfis Ék®rd« brŒJ tªj f‹dl bkhÊ

m¿P® nguháÇa® v«.v«.fšò®» MfÞL 30 M«

njâ R£L¡ bfhšy¥g£lh®. f‹dl K‰ngh¡F

vG¤jhsU«, nguháÇaUkhd nf.vÞ.gfth‹

bfhšy¥gLth® v‹W kjbt¿a®fŸ Äu£lš

ÉL¤JŸsd®.

ïªJ¤Jth F«gÈ‹ bfhiy bt¿¡F vâuhf¡

fL« elto¡if vL¡f nt©oa nkho muR, ïªâa¥

g©gh£L g‹Kf¤j‹ikia

ghJfh¡fÉšiy v‹W ãugy

vG¤jhsU«, #tA®yhš

neUÉ‹ cwÉdUkhd

ea‹jhuh nrfš f©ld«

bjÇÉ¤J, 1986 M« M©L

mË¡f¥g£l rh»¤a mfhjÄ

ÉUij âU¥ã mË¤J

É£lh®. nkY« nguháÇa®

fšò®» bfhiyia¡ f©o¤J ïªâ vG¤jhs®

cjŒ ãufhZ jkJ rh»¤a mfhjÄ ÉUij

âU¥ã mË¤âU¡»wh®. ït®fis¤ bjhl®ªJ

vG¤jhs®fS«, m¿î éÉfS« kjbt¿a®fshš

bfhšy¥gLtij¡ f©o¤J fÉPU«, yÈ¤ fyh

mfhjÄÆ‹ K‹dhŸ jiytUkhd mnrh¡

th{ngÆ jkJ rh»¤a mfhjÄ ÉUij âU¥ã¡

bfhL¤JÉ£lh®.

ïitbašyh« ïªâahÉš kjbt¿ahs®fË‹

nfhu Kf¤ij m«gy¥gL¤â ïU¡F« r«gt§

fshF«. ïªJ¤Jth kjbt¿¡ F«gšfË‹

bfh£l¤ij ml¡Ftj‰F #dehaf K‰ngh¡F

r¡âfŸ xUnru ifnfh®¤J vH nt©L«.

ïªJ¤Jth kjbt¿ r¡âfS¡F fL« f©ld«

bjÇÉ¥gJl‹, mj‰F¤ JiznghF« nkho

muirí« t‹ikahf¡ f©o¡»nw‹.



12 M« g¡f¤ bjhl®¢á

bjhl®¢á 17 M« g¡f«

r§bfhÈ 23.10.201516

r§bfhÈ23.10.2015 17

eh‹ tunt‰»nw‹. mij

V‰W¡bfh©L eh‹

ifbaG¤J ï£oU¡»nw‹.

mâš ïªj¢ brŒâfŸ brhšy¥

g£oU¡»‹wd. ïªj 268

g¡f m¿¡ifÆš ïir¥ãÇah

ehrkh¡f¥g£l bfhLik

brhšy¥g£L ïU¡»wJ.

ïir¥ãÇahit xU ïl¤âš

Ã®thz¡ nfhy¤âš c£fhu

it¤J ïU¡»‹wh®fŸ. Clf

fh£áÆš clš mta§fis

r‰W kiw¡»wh®fŸ. g¡f¤âš

50 jÄœ ïisP®fŸ

Ã®thzkhf c£fhu

it¡f¥g£L ïU¡»wh®fŸ.

ï¥go¥g£l bfhLik cy»š

ôj®fS¡f¡Tl el¡fÉšiy.

mªj j§if v¥go ehr¥

gL¤j¥g£lhŸ v‹gij

nrdš-4 ïš ÉtÇ¡»‹w

t®zizahs‹ brh‹dh‹,

16 bfhoa ÄUf§fŸ bt¿

ão¤j ÄUf§fŸ mtis¢

áij¤jd. m¥nghJ á§fs

bkhÊÆš xUt‹ ïªj¥

bg©iz vªj Éj¤âš

eh§fŸ ehrkh¡»ndh«

v‹W brhš»wh‹. ïij

vG¤J tot¤ânyh, fh£á

tot¤ânyh bfh©Ltu

ïayhjt®fshf eh§fŸ

ïU¡»nwh« v‹W brhš»wh‹.

mªj neu« mtŸ v¥go¤ Jo¤

âU¥ghŸ? v‹ kfŸ, v‹ ng¤â

ïªj Ãiyik¡F MshdhŸ

v‹W v©Q»wnghJjh‹

ïu¤j« bfhâ¡F«. ï¥go¥

g£l bfhLikahd brŒâfŸ

268 g¡f m¿¡ifÆš brhšy¥

g£L ïU¡»wJ.

v£L¤ jÄœ ïisP®fŸ

m«kzkhf ïG¤J¢ bršy¥

g£L, iffŸ ã‹dhš f£l¥

g£L ãlÇÆš J¥gh¡»¡

F©LfŸ ghŒªJ áuR

bto¤J óÄÆš Jo Jo¤J

ÉGªjJ mªj m¿¡ifÆš

brhšy¥g£oU¡»wJ. åu

kf‹ ghy¢rªâu‹ á‹dŠ

áW ghyf‹. mtid¥ ghJ

fh¤J tªjt®fis mt‹

f© vâÇnyna R£L¡

bfh‹wh®fŸ.

knyáa eh£o‹ ãdh§F

khÃy Jiz Kjyik¢r®

nguháÇa® ïuhkrhÄ

mâfhu¤âš ïUªJbfh©L

òÈfis MjÇ¤J X§»¥ ngr¡

Toa xU M©kf‹ mt®.

mt® brh‹dh®: ehD« jiyt®

ãughfuD« ciuaho¡

bfh©L ïUªjbghGJ,

mªj¢ á‹dŠáW ãŸis

JW JW¥ghf xU ÃÄl« R«kh

ïU¡fhkš m§F« ï§F«

Xo¡bfh©nl ïU¥gh‹.

ÄfÄf m¿î Ô£r‹akhdt‹.

eh§fŸ ngá¡ bfh©oU¥

gj‰F ïilôwhf ïU¡»wJ

v‹W bjhiy¡fh£áia

ÃW¤j¢ brh‹dh® ãughfu‹.

m¥bghGJ m¥gh V‹ ÃW¤J

»Ö®fŸ? j‰nghJ gh®¤J¡

bfh©L ïUªj fh£áÆ‹

ã‹dÂÆš xU brŒâ

ïU¡»wJ. mij Ú§fŸ

ftÅ¡fÉšiyah? v‹W

nf£lh‹. m›tsî ò¤â¡

T®ik cŸst‹.

IªJ ngiu¢ R£L¡bfh‹w

j‰F¥ ã‹ò ï‹D« XÇU

ÃÄl§fËš e«ik¢ R£L¡

bfh‹WÉLth®fŸ v‹W

mtD¡F bjÇí«. mªj¡

f©fËš kU£áia¡ f©O®

fsh? mªj ÉÊfËš Õâia¡

f©O®fsh? ïšiy.

cy»š ï¥go xU fh£áia

vªj¡ f©fËY« gh®¡f

KoahJ. mt‹ R£L¥

gLbfhiy brŒa¥g£l

brŒâí« mªj m¿¡ifÆš

ïU¡»‹wJ. kU¤JtkidÆš

F‰WÆU«, Fiy cÆUkhf

ïUªjt®fis¡ bfhiy

brŒj brŒâ ïU¡»wJ.

2010 ïš I.eh.É‹ bghJ¢

brayhs® gh‹ Ñ _‹

mik¤jhnu, kh®R» jhUÞ

nk‹, ÞOt‹ uh£d®, ahÞÄ‹

Nfh m¿¡if 190 g¡f§fis¡

bfh©lJ.

‘<H¤âš ïdbfhiy;

ïja¤âš ïu¤j«’ v‹W eh‹

jahÇ¤j FWªj£oš ïªj¡

fh£áfis všyh« KGikahf

it¤nj‹. ãuÞ[šáš ngR

»wnghJ mij¤jh‹ eh‹

brh‹nd‹. kh®R» jhUÞnk‹

FG m¿¡ifÆš g‹dh£L

Úâ Érhuiz nt©L« v‹W

nf£lh®. KjÈš Érhuiz,

mj‹ ãwF F‰w¥ òydhŒî,

Rjªâukhd g‹dh£L Úâ

Érhuiz v‹W m‹W

m¿É¤j nfhÇ¡if v‹d

MÆ‰W?

2009 ïš ïy£r¡fz¡fhd

jÄH®fŸ gLbfhiy brŒa¥

g£L, Éâna Éâna v‹

jÄH¢ rhâia v‹ bra Ãid¤

jhnah? v‹W rhÞâÇ gt‹

tshf¤J¡FŸns K¤J¡Fkh®

j‹ nkÅ fUf koªjhnd!

19 ng® koªjh®fns! mªj¡

fhyf£l¤âšjh‹ gh‹ Ñ

_‹ ïªj _t® FGit

m¿É¤jh®. ïªj _t®

FGit m¿É¤jj‰fhf Ban ki Moon - international pimp v‹W

ngh®L vGâ it¤J, uh#g¡nr

kªâÇfis it¤J c©zh

Éuj« ïU¡f¢ brhšÈ, I.eh.

k‹w¤â‹ bfhofis ÔÆ£L¡

bfhS¤âdh®fŸ á§fs¡

bfhonah®.

I.eh. k‹w¤â‰F khd«,

nuhr«, NL, brhuiz vJî«

»ilahJ.

ï¥nghJ I.eh. mik¤j

FGit ïy§if¡FŸnsna

mDkâ¡fÉšiy. VG nfho

jÄH®fŸ cyî»w 68 MÆu«

mfâfŸ ïU¡»w ïªâah

î¡FŸ tUtj‰F ïªâa

murh§f« mDkâ¡fÉšiy.

ira¤ uh¤ mš cnrÅl«

g¤âÇifahs®fŸ, will it among to Genocide ïJ ïd¥gL

bfhiy MFkh? v‹W

nf£lh®fŸ.

mt®, ïd¥gLbfhiy

ïšiy v‹W brhšyÉšiy.

ïd¥gLbfhiy v‹W ÃUã¥

gj‰F ï‹D« Mjhu§fŸ

njit. more evidence is needed

v‹W brhšÈ ïU¡»‹wh®.

t‹Åòu«, bjh©ilkhdhW,

k‹dh®, k£l¡fs¥ò,

»Ëbeh¢á, eªâ¡ flš,

KŸËthŒ¡fhš ngh‹w ïl§

fS¡F¢ br‹W ÉrhÇ¡f

KoaÉšiyna? m§F

br‹W neuoahf ÉrhÇ¤jhš

MÆukhÆu« Mjhu§fŸ

»il¡Fnk?

k§fs rkuåuh brhš»wh‹:

kÅj cÇik¡ fî‹áÈš

ïªj m¿¡if kh®¢ khj«

jh¡fš brŒa¥g£L ïUªjhš,

gy ïuhQt¤ jsgâfŸ,

gy jiyt®fŸ á¡fÈš

kh£o ïU¥gh®fŸ btËna

tªâU¡f KoahJ v‹W.

ik¤Çghy á¿nrdh brhš

»wh‹: #dtÇ 8 M« njâ eh‹

bt‰¿ bg‰W #dhâgâah»

ïU¡fhÉ£lhš, ïªj

m¿¡ifÆš gy bga®fŸ

btËtªâU¡F«. mt®fŸ

btËna elkhoÆU¡f

KoahJ’ v‹W.

mlhš~¥ Ï£y® T£l¤ij

ÉrhÇ¤j Ehbu«bg®¡

Érhuiz k‹w¤âš

m b k Ç ¡ f ¡ f h u i d í « ,

uZah¡fhuidí«, ãÇ£l‹

fhuidí« F‰w¡ T©oš

ÃW¤âdh®fsh?

ï¥bghGJ ngh®¡F‰w« v‹W

brhšÈ¡bfh©L òÈfisí«

T©oš ÃW¤Jnth«

v‹»wh®fŸ.

ik¤âÇghy á¿nrdh,

bfh¤jga uh#g¡nr c£gl

ïUgJ bga®fŸ kh®¢ khj«

m¿¡ifÆš ïUªjJ.

ï¥bghGJ mªj¥ bga®fŸ

Ú¡f¥g£L É£ld. Mf Úâ

mÊ¡f¥g£LÉ£lJ. KGik

ahf Úâ¡F¢ rkhâ f£l

K‰glÉšiy kÅj cÇik

Miza®.

uÂš É¡uká§nf mbkÇ¡

fhÉ‹ if¡TÈ. Ô®khd¤ij

mbkÇ¡f¡fhu‹ jahÇ¡»wh‹.

mbkÇ¡f¤ Ô®khd¤ij tÊ

bkhÊtJ ah®? ïy§if

muRjhnd!

2009 KŸËthŒ¡fhš

gLbfhiy elªJ Koªjîl‹,

b#®kÅ ehL cldoahf

kÅj cÇik Miza¤â‹

mtrufhy T£l« el¤j

nt©L« v‹W 16 eh£L

muRfŸ ifbaG¤J¥ngh£L¡

bfhL¤jd. _‹¿š xU g§F

ïUªjhš, T£l¤ij¡ T£l

nt©L«. 16 ehLfË‹ Mjuî

ïUªjjhš mtru¡ T£l«

el¤j¥g£lJ. ïy§if ïâš

cW¥ãd® ïšiy. Mdhš,

ïy§if á§fs uh#g¡nr

muR jahÇ¤J¡bfhL¤j

mªj¤ Ô®khd¤ij »ôghî«,

ïªâahî« tÇªJ f£o¡

bfh©L Ãiwnt‰¿d. 29

ehLfŸ MjÇ¤jd. 6 ehLfŸ

btËel¥ò¢ brŒjd. 12

ehLfŸ vâ®¤jd.

uh#g¡nrî¡F¥ ghuh£L¤

Ô®khd«. ïªj¡ bfhLik

cy»š ïJtiu c©lh?

Uth©lh, ínfhÞnyhÉah,

bfhnrhth ãu¢áidÆš

eilbg‰wnghJ c©lh?

jÄHD¡F¤jh‹ ïªj¡ fâah?

cy»‹ _¤j Fo¡F ïªj

Ãiyikah?

2009, 2010, 2011 fËš bjU¤

bjUthf¡ nghŒ¡ f¤ândh«.

khzt®fŸ nghuhodh®fŸ.

ïªâa muR Vkh‰Wtj‰fhf¢

r‰W mirªjJ. nghd tUl«

xU Ú®¤J¥nghd Ô®khd«.

mJnt ek¡F K‹nd‰w«

v‹W Ãid¤njh«. Mdhš,

mbkÇ¡f Vfhâg¤âa« jÄH®

fS¡F v›tsî bfhLik

brŒa nt©Lnkh? mij¢

brŒa¤ jahuh»É£lJ.

vj‰fhf ïij¢ brŒ»wh®fŸ?

Mdhš, ïªj ïd¥gLbfhiy

F¿¤J Úâ Érhuiz nt©L«

v‹W y¤Ô‹ mbkÇ¡f

ehLfËš x‹wh»a guhFnt

ehlhSk‹w¤âš Ô®khd«

ngh£L ïU¡»‹wh®fŸ.

irk‹ bghÈt® cyÉa gFâ

mJ.

ïÅ cyf ehLfËl« eh«

nghŒ¡ nf£f nt©oa

mtáa« ïšiy. jhŒ¤

jÄHf¤J¤ jÄH®fS«, <H¤

jÄH®fS« åWbfh©L

vHnt©L«. bfh£l¥g£l

ïu¤j« xUnghJ« å©

nghfhJ. brŒj âahf« xU

nghJ« å© nghfhJ.

všnyhU« tunt©L« v‹»w

mtáa« ïšiy. ÉLjiy¥

nghU¡F m¤jidngU«

tªJÉl kh£lh®fŸ. cWâ

cŸst®fŸ nghJ«. 28

f‹ÅahFkÇ kht£l«

c©zhkiy¡ fil CÇš

kJ¡bfhLikia vâ®¤J

mw¥nghuh£l« el¤âa fhªâa

thâ rábgUkhŸ khÃy muR

Ã®thf¤â‹ elto¡iffshš

rhfo¥g£lh®. vdnt, ïJ

F¿¤J ca®Úâk‹w ÚâgâÆ‹

Úâ Érhuiz nt©L« v‹W

br‹id ca® Úâk‹w¤âš

itnfh bjhL¤JŸs tH¡F

13.10.2015 m‹W Érhuiz¡F

tªjJ.

itnfh áy Mtz§fis Úâ

k‹w¤âš jh¡fš brŒjh®.

Érhuiz m¡nlhg® 29 M« njâ¡F x¤â

it¡f¥g£lJ.

ã‹d® brŒâahs®fËl« itnfh bjÇÉ¤j

jhtJ:- “br‹id ca®Úâk‹w tshf¤âš

jÄœehL fhtšJiw cÇa ghJfh¥ig tH§f

KoahJ v‹W«, k¤âa muá‹ fhtšJiw

ghJfh¥òjh‹ tH§f¥gl nt©L« v‹W«

br‹id ca® Úâk‹w¤â‹ jiyik Úâgâ

T¿íŸs fU¤J Äfî« JuâUZltrkhdJ.

ïjid v›Éj¤âY« V‰f KoahJ. jÄHf

fhtšJiwÆš xU áy® jtW brŒayh«.

Mdhš, ne®ikahd âwikahd mâfhÇfŸ

jÄHf fhtšJiwÆš cŸsd®.

kÅj cÇik ÛwšfŸ v‹gJ ïªâahÉš

mid¤J khÃy¡ fhtšJiwÆduhY«, k¤âa

muá‹ fhtšJiwÆduhY« el¤j¥gLtj‰F

Mjhu§fŸ cŸsd. khÃy

Rah£á¡ bfhŸif¡F K‰¿Y«

Énuhjkhf khÃy cÇikfis,

mâfhu§fis k¤âa muR

eR¡f KaY« ngh¡F¡F

jiyik ÚâgâÆ‹ fU¤J

C¡fkË¥gjhF«.

Kšiy¥ bgÇahW miz¥

ãu¢áidÆš k¤âa muá‹

fhtšJiwÆ‹ ghJfh¥ò

tH§f¥gl nt©L« v‹W,

k¤âa muá‹ cŸJiw

mik¢rf¤â‹ csî¤Jiw

2006 M« M©onyna

bjÇÉ¤jJ. 1970 ¡F K‹d®

mizÆ‹ ghJfh¥ig jÄœehL fhtšJiwna

nk‰bfh©lJ. Mdhš, Kšiy¥ bgÇahW

miz¡F nfus¤â‹ áy m¡fiwíŸs r¡â

fshš Mg¤J neÇlyh« v‹gij¡ fUâ k¤âa

muR fhtšJiwÆ‹ ghJfh¥ò miz¡F

nt©L« v‹W c¢r Úâk‹w¤âš jÄœehL muR

K‹it¤j¡ nfhÇ¡ifia Úâk‹w« V‰fÉšiy.

nfus muR ÉU«ãdhšjh‹ m¥go ghJfh¥ig¡

bfhL¡f Koí« v‹W c¢r Úâk‹w« T¿aJ.

Mdhš, br‹id ca®Úâk‹w¥ ãu¢áidÆš

k¤âa fhtšJiwÆ‹ ghJfh¥ò nt©L« v‹W

br‹id ca®Úâk‹w¤ jiyik Úâgâ TWtJ

Äfî« Éá¤âukhdJ. jÄœehL khÃy¤ijna

FiwTW« ïªj¡ fU¤J v›Éj¤âY« V‰f¤

j¡fJ mšy” v‹W itnfh T¿dh®.

jÄœehL ca®Úâk‹w¤âšk¤âa muá‹ fhtšJiw ghJfh¥ig V‰f KoahJ!

itnfh fU¤J

15 M« g¡f¤ bjhl®¢á

r§bfhÈ 23.10.201518ngnuhL t‹Å¡fh£L¡F¥

nghdnghJ xU ïy£r«

gilia vâ®¡f Koí« v‹w

ijÇa« ãughfuD¡F ïUªjJ.

bfhÇšyh gilaÂfis¤

jahÇ¤jh®. g¤J ïy£r«

ghuÓf¥ gilfis vâ®¤J

300 ng® jh‹ bj®khãnsÉš

MWkhj fhy« Ã‹wh®fŸ.

K¤J¡Fkhiu¥ ngh‹w

cz®îŸs ïisP®fŸ

eh£oš Vuhs« ïU¡»wh®fŸ.

f£áfS¡F btËnaí« ïU¡

»wh®fŸ. mªj ïisP®fis¤

j£o vG¥ònth«. Éu¡â¡F

mtáa« ïšiy. koªjt®fŸ

e«ã¡ifia Éij¤JÉ£L¥

nghÆU¡»‹wh®fŸ.

ï¤jid ïy£r« jÄH®fis¡

bfh‹wj‰F¥ ãwF Úâ

kW¡f¥gL»wnj?

ïÅ Rjªâu¤ jÄœ <H«

x‹Wjh‹ Ô®î. áy® g¢ir¤

Jnuhf« brŒ»wh®fŸ. áy®

ïjidí« tunt‰»wh®fŸ.

Mdhš, cyf« KGtJ«

cŸs cz®îŸs jÄH®fŸ

bfhâ¤J¥nghŒ ïU¡»‹

wh®fŸ. Rjªâu¤ jÄœ <H«

mikªjJ v‹W ÉiuÉš

brŒâfŸ tU«. k©Q¡FŸ

»l¡F« vY«òfS« Míj§

fshF« v‹W brhšÈ¤jhnd

nghuhodh‹.

ïªâa muR g¢ir¤ Jnuhf«

brŒjJ. ï¥bghGJ«

brŒ»wJ. enuªâu nkho

eLÃiy t»¡f¥ ngh»whuh«!

V‹ bjÇíkh? jÄHf¤âš

bfhªjË¥ò cUthF« v‹g

jhšjh‹. eLÃiy v‹W

brh‹dhnyh, mbkÇ¡f¤

Ô®khd¤ij MjÇ¤jhnyh,

g‹dh£L Rjªâukhd òy‹

Érhuiz nt©L« v‹w

nfhÇ¡ifia K‹ it¤J¤

Ô®khd« bfh©Ltu

É£lhnyh, Ú jÄœ ïd¤J¡F¥

gift‹, Jnuh» v‹W eh§fŸ

F‰w« rh£Lnth«.

mJ v¤jifa Éisîfis

V‰gL¤J« v‹gij fhy«jh‹

brhšY«. c‹ xUik¥ghL

Ãiy¡F« v‹W Ãid¡fhnj!

ïªâahÉš ïU¡f¡Toa

ntW xU khÃy¤ij¢ nr®ªj

tD¡F ïªj¡ bfhLik el¡f

Koíkh? elªjhš mDkâ¥

ghdh? m¥goahdhš ah® F‰w

thË?

eh‹ cŸq® muáaš ngr

ÉU«gÉšiy. Mdhš,

rnfhju® âUkh bjh£L¡fh£o

É£l fhuz¤âš brhšy

ÉU«ò»nw‹. jÄHf« ïy£r¡

fz¡fhd khzt®fshš

bfhªjË¤jJ. ïuhQt¤ij

mD¥ã ãughfuid ifJ

brŒa nt©L« v‹W 2002

ïš jÄHf r£lk‹w¤âš

b#ayÈjh Ô®khd« bfh©L

tªjh®.

mªj¤ Ô®khd¤â‹ ik

fhŒtj‰FŸ blšÈÆš

ïUªJ m¿¡if jªnj‹. mJ

Äf¡ fLikahf ïUªjJ. mªj

m¿¡ifjh‹ bghlh ifJ¡F¡

fhuz«. mªj m¿ifia¤

Ô®khd« M¡»nd‹.


k¤âa mik¢ruitÆš

ïUªjJ. lh¡l® uhkjhÞ

mt®fË‹ kf‹ kªâÇrigÆš

ïUªjh®. I¡»a K‰ngh¡F¡

T£lÂ muáš ïUªjh®

mšyth? 18 Kiw ïªâa¥

ãujkÇl« br‹W Míj§fS«,

ulh®fS« bfhL¡fhÔ®fŸ

v‹W k‹whondnd! eh§fŸ

bfhL¡fhÉ£lhš, gh»Þjh‹

fhu‹ bfhL¥gh‹ v‹wh®fŸ.

mtdh ï§F ãui#ahf

ïU¡»wh‹? Ú§fŸ òÈfis

mÊ¡f Ãid¡»Ö®fŸ.

òÈfŸ tY¥bg‰W Rjªâu¤

jÄœ <H« mikªjhš jÄœ

eh£oš ãÇÉid nfhõ«

xÈ¡F«, jÅ¤jÄœehL

KH¡f« nf£F«, jÄœehL

jÅahf¥ nghf nt©L« v‹w

Mg¤J ïU¡»wJ v‹Wjhnd

csî¤Jiw mâfhÇfŸ

brhš»wh®fŸ. jÄœ <H¤ij

mÊ¡f Ãid¤jhš, vªj

Mg¤J ïªâahÉš tu¡TlhJ

v‹W Ãid¡»Ö®fnsh, mªj

Mg¤J¡ f©o¥ghf tU«

v‹W k‹nkhf‹ á§»l«

gyKiw brhšÈÆU¡»nw‹,

k‹whoÆU¡»nw‹.

A®»õ‹ á§ R®Í¤ å£L¡F¢

br‹W T¿ÆU¡»nw‹.

Ójhuh« ba¢NÇÆl¤âš ngá

ÆU¡»nw‹. guj‹, uh#hÉl«

brh‹nd‹. yhYãurh¤ ahj›,

ru¤ gth® å£L¡F¢ br‹W

bjÇÉ¤nj‹.

et«g® FË®fhy khj«. âäg‹

c©zhÉuj¤âš k¡fŸ

mG« fh£áia blšÈÆš

cŸs x›bthU jiyt®

å£L¡F« bl¡F«, o.É.í«

bfh©L br‹W ngh£L¡ fh©

ã¤nj‹. th{ghŒ å£L¡F¢

bršY«nghJ ã.n#.ã.Æ‹

mid¤J¤ jiyt®fisí«

tutiH¤âUªjh®. Mªâu

gtÅš v‹.o.uhkhuh› mt®

fS¡F Éoa‰fhiy eh‹F

kÂ¡F mid¤J ehlhSk‹w

cW¥ãd®fS¡F« ngh£L¡

fh£ond‹. ïit všyh«

kw¡f Koahj ÃidîfŸ.

bfhiyfhu‹ uh#g¡nr

k¤âa¥ ãunjr¤â‰F tU

»wh‹ v‹wnghJ, _‹W

khfhz« flªJ 1200 ng®

rhŠá¡F¢ br‹nwh«. Éªâa

rh¤óuh kiyfis¡ flªJ

br‹nwh«. beLŠrhiyÆš

_‹W eh£fŸ »lªnjh«.

uh#g¡nr bfhL«ghÉia¡

bfhS¤ândh«. âU¥gâ¡F

tªjh‹ bfhoat‹. mtdJ

fhU¡F K‹ br‹W fU¥ò¡

bfho fh£odh®fŸ v‹ njhH®

fŸ. blšÈ¡F tU»wh‹

v‹W blšÈ¡F¢ br‹nwh«,

blšÈ Ãfœ¢áia ïu¤J

brŒJÉ£lh‹. ïy©lÅš

uh#g¡nrit brU¥ghš

mo¤J Éu£odh®fŸ.

Rjªâu¤ jÄœ <H¤J¡fhd

bghJ th¡bfL¥ò el¤j

nt©L« v‹w fU¤ij

ãuÞ[šáš 2011 ïš eh‹

K‹ it¤nj‹. mj‰F K‹ò

ïªj¡ fU¤J <H¤ânyh,

ïªâahÉnyh ntW v§nfh

brh‹dJ ïšiy. ïªj¡

fU¤J¡F eh‹ uhašo njl

Éšiy.

nrhÅah fhªâ ïa¡»a

fh§»uÞ, fiyPU«, uhk

jhR« mªj kªâÇ rigÆš

ïUªjh®fŸ. Míj« bfhL¡f¡

TlhJ v‹W xU KiwahtJ

Ú§fŸ nfãbd£oš ngáaJ

c©lh? Míj« bfhL¡fhnj

v‹W xU KiwahtJ

nghuh£l« el¤âaJ c©lh?

m©zh â.K.f. thna

âw¡fÉšiy.

mL¤J fiyP® M£á¡F

tªjh®. m¥nghJ« bjhl®ªJ

ïd¥gLbfhiy. m¥nghJ

jÄHf« vGªJ Ã‹¿Uªjhš,

midtU« x‹W nr®ªJ

Ã‰F«nghJ M£áia¡

fiy¤âU¥gh®fsh? m¥go¡

fiy¤âUªjhš mt® cyf¥

òfœ milªJ ïU¥ghnu?

Mdhš, òÈfS¡F tªj

f¥gšfis mÊ¥gJ, òÈfis

mÊ¥gJ, ulhiu it¤J¡

f©fhÂ¤J cyf« jil

brŒj urhad F©Lfis åá

mÊ¡f nt©L« v‹w mid¤

J¡F« clªijahf ïUªjh®.

ahbušyh« Jnuhf« brŒjh®fŸ

v‹W eh£L k¡fS¡F¤ bjÇa

nt©L«.

ï‹iw¡F všnyhiuí«

blšÈ¡F miH¤J¡bfh©L

br‹W nfhÇ¡if kD bfhL¡f

nt©L« v‹W blá»ndr‹

Ó¥ ÄÅÞl® xUt® m¿É¤J

ïU¡»‹wh®. m‹iw¡F

Ú§fŸ mik¢ruhf ïUªjnghJ

nfãbd£oš Ú§fŸ thŒ

âwªjJ c©lh?

K¤J¡Fkh® Ô¡FË¤J

ïwªjnghJ, m©z‹

gH.beLkhw‹ jiyikÆš

âahfuha® efÇš xU T£l«

elªjJ. mªj¡ T£l¤âš

eh‹ ïUªnj‹, m©z‹

ešyf©Q ïUªjh®, bjhš.

âUkhtst‹, jh.gh©oa‹,

âUehî¡fur®, ïy.fnzr‹

vd midtU« ïUªnjh«.

lh¡l® uhkjhÞ vGâ¡

bfh©LtªJ ïâš Ú§fŸ

midtU« ifbaG¤J¥nghl

nt©L« v‹wh®. mâš

ãughuid¥ g‰¿ vªj

nkilÆY« c¢rÇ¡f¡ TlhJ,

k¤âa muir Ék®á¡f¡ TlhJ

v‹wh®. ï¥go¢ brhšt‰F

vj‰F ïªj¡ T£l«? v‹nw‹

eh‹.

m‹iw¡F Kjyik¢ruhf

ïUªj fUzhÃâ JÂ¢ryhf

Koî vL¤âUªjhš

ï¤jid ïy£r« jÄH®fŸ

ïwªâU¡f kh£lh®fŸ. ekJ

åu ÉLjiy¥ òÈfS¡F

ã‹dilî V‰g£L ïU¡fhJ.

Mdhš Û©L« åWbfh©L

ngh® vG«. òâa ngh®

Kiwfis¡ ifahS«.

I.eh. k‹w¤âš Úâ ïšiy

v‹whš, kÅj cÇik

Miza® kh®£o m£orhÇ

rk®¥ã¤j 268 g¡f m¿¡if

ïU¡»‹wnj, mJ ek¡F¥

gy«. mJ ek¡F Míj«.

Mfnt âägDila Ãidî

ehŸ m‹W cybf§F« cŸs

jÄH®fns, <H¤J¤ jÄH®fns,

KUjhr‹ âlÈš É©K£l

KH¡fÄ£l jÄH®fns ftiy

nt©lh«! Éu¡â nt©lh«!

bfh£l¥g£l FUâ å©

nghfhJ. Rjªâu¤ jÄœ <H¤

jhaf¤ij mik¥gJ x‹nw

flik v‹»w cz®nthL,

ãw¡»w ãŸisfS¡F

všyh« cz®¢á vG«. vªj¡

ftiyí« nt©lh«.

Ú§fŸ ïijna ngá¡bfh©L

ïUªjhš, c§fS¡F xUtU«

th¡F mË¡f kh£lh®fŸ

v‹»wh®fŸ áy®. <H¤ij¥

g‰¿na ngádhš ïU¡»‹w

th¡F« »il¡fhJ. kâKfÉš

xU bjh©lD¡F¡Tl gjÉ

th§»¡ bfhL¡f Éšiy v‹W

vGâ ïU¡»‹wh®fŸ.

v§fŸ ïa¡f¤âš v‹Dl‹

ïU¡F« bjh©l®fŸ

r®tgÇ¤ âahf¤â‰F« jahuhf

ïU¡»wh®fŸ. ïªj cz®î

v§fŸ ïa¡f¤ jiyt®fŸ

midtÇlK« ïU¡»wJ.

v‹id Él¤ âahf« brŒ

»‹w ïy£r¡ fz¡fhd

b j h © l ® f i s ¤ j h ‹


fHf¤âš bg‰W ïU¡»nwh«.

áy® v§fËl« ïUªJ Éy»¢

br‹¿U¡»wh®fŸ. mt®fŸ

e‹whf ïU¡f£L«.

eh§fŸ e«ã¡ifnahL Koî

vL¤J ïU¡»‹nwh«. <H¥

ãu¢áidÆš v§fS¡F«

f«ôÅÞLfS¡F« fU¤J

ntWghL c©L. vªj¥ ãu¢á

idÆš x‹Wgl Koínkh

mij K‹ it¥ngh«.

mid¤J¡ bfhŸiffisí«

midtU« V‰W¡bfh©lhš,

jÅ¤jÅ muáaš f£áfŸ

vj‰F?

m©zh â.K.f.,, â.K.f,

v‹w ïªj ïu©L f£áfË‹

CHÈ‹ ãoÆš ïUªJ,

Raey¥ ãoÆš ïUªJ,

fyh¢rhu¢ ÓuÊÉš ïUªJ,

kJÉ‹ bfhLikÆš ïUªJ

ÉLÉ¡f, jÄHf thœthju§

fis¡ fh¡f eh§fŸ x‹W

gLnth« v‹w KonthL kh®¡

áÞL f«ôÅÞL f£áí«,

ïªâa¡ f«ôÅÞL f£áí«,

ÉLjiy¢ áW¤ijfS«,

eh§fS« fu« nfh®¤J

ïU¡»‹nwh«. ïâš vªj

Ku©ghL« »ilahJ.

KoahJ v‹W Ãid¥gt‹

nghuhË mšy. ïªj ïu©L

ehrfhu r¡âfË‹ e¢R¢ NHÈš

ïUªJ jÄHf¤ij ÉLÉ¡f

KoahJ v‹W Ãid¡»wt‹

nfhiH. eh§fŸ nfhiHfŸ

mšy, beŠány cWâ gil¤

jt®fŸ. ïªj¥ ãoÆš ïUªJ

ÉLÉ¥ngh«.

Rjªâu¤ jÄœ <H« v§fŸ

ïy¡F! bfhiyfhu uh#g¡nr

T£l¤ij¡ T©oš ÃW¤J

tJ v§fŸ ïy¡F! mªj

ïy¡if mila âäg‹

ÃidîehËš rgj« V‰ngh«!



kJiu khef® kht£l¡ fHf« rh®ãš,

ïªâa ÉLjiy nejhÍ ãufld bghJ¡T£l«

ehŸ: 21.10.2015 òj‹»Hik khiy 6 kÂ,

ïl«: KÅ¢rhiy, xòsh go¤Jiw, kJiu

jiyik: òö® K.óÄehj‹,

kJiu khef® kht£l¢ brayhs®

K‹Åiy:

v«.o.á‹dbršy«, â.R¥igah,

tH¡f¿P® v«.kndhfu‹, Í.RUâ unkZ,

br.gunkÞtu‹, É.gRgâ m«khŸ

tunt‰òiu: vÞ.M®.nghÞ, o.v«.nfhÉªj‹,

ã.kfhÈ§f«

bjhF¥òiu: tH¡f¿P® f.mHFRªju«

áw¥òiu:

bghJ¢brayhs® itnfhòyt® nr.brtªâa¥g‹, M®.v«.r©KRªju«

v‹.brštuhft‹, vÞ.rªâu‹,

tH¡f¿P® m.fânur‹, v«.kh®ehL

vÞ.M®.v«.ïuh#h, M.ghÞfunrJgâ, åu.jÄœ¢bršt‹,

k.fh®f©z‹, fuh¤nj gHÅ¢rhÄ

e‹¿íiu: vÞ.M®.gh©o, vÞ.brŒaJ ï¥uhÑ«

T£l V‰ghL: kJiu khef® kht£l¡ fHf«

r§bfhÈ23.10.2015 19

“fšnjh‹¿ k© njh‹wh

fhy¤nj thbshL K‹

njh‹¿a _¤j Fo e«

jÄœ¡Fo” v‹W òw¥bghUŸ

bt©gh khiy jÄHÇ‹

áw¥ig¥ ghL«.

“Mâ kÅj‹ jh‹

mt‹ bkhÊªjJ«

brªjÄœ¤nj‹

_j¿P® xG¡f be¿fŸ

KjÈ‰ f©lJk jÄHfªjh‹

fhjš thœî« òfœ thœî«

fh£oaJk jÄœ h‹ kiwjh‹

XJ« mªj¤ jÄœeh‹ kiw

cyf« ngh‰W« K¤jÄœ jh‹!”

v‹W jÄÊ‹ bjh‹ikia,

jÄHÇ‹ nk‹ikia, jÄœ¥

g©gh£o‹ kh©ãid

òJitÆ‹ fÉij¡ FÆš

ghntªj® ghuâjhrdh®

bgUÄj¤Jl‹ ghodh®.

“ahk¿ªj bkhÊfËny

jÄœbkhÊnghš

ïÅjhtbj§F« fhnzh«

ahk¿ªj òytÇny f«gid¥

nghš,

ïs§nfhit¥ nghš, tŸSt‹

nghš,

óÄjÅš ah§fQnk

ãwªjâšiy!”

v‹W v£ilaòu¤â‹

K©lhR¡ fÉP® ghuâahU«

jÄÊ‹ áw¥ig Föfy«

bfh¥gË¡f É©K£l KH¡f

Ä£lh®.

Phy Kj‹bkhÊ e« jÄœ

bkhÊna brªjÄœ bkhÊ

ngR« Kjš khªj® njh‹¿a

ïl« FkÇ¡f©l« v‹w e«

jÄœ Ãynk v‹W bkhÊ¥

ngu¿P® njtnea¥ ghthz®

mt®fS« e« áw¥ig R£o¡

fh£odh®.

gF¤J©L gšYÆ® X«g

nt©L« v‹w be¿Æš thœ

gt®fŸ jÄH®fŸ; ah« bg‰w

ï‹g« bgWf ï›itaf«

v‹W«, cyf« c©z

c©, cL¤j cL¤J vdW«

bghJik tÊÆš òÉia

el¤j¡Toat®fŸ jÄH®fŸ.

rhâfshš, kj§fshš

ïd§fshš ï‹dãw ntWghL

fshš mÉœ¤J Él¥g£l

bešÈ¡fhŒ _£ilahf¢

áj¿¡ »l¡F« k¡fËilna

ahJ« Cnu; ahtU« nfË®

v‹W bjhšYyf k¡fisna

cwÉd®fshf v©Â kÅj«

ngh‰¿a kf¤jhd fÉP®jh‹

fÂa‹ ó§F‹wdh®.

cyf« KG¡f xnu Úâk‹w« -

ïuhQt« - M£áKiw ïU¡f

nt©L« v‹W mbkÇ¡f

eh£o‹ vG¤jhsuhd

bt©lš Éš» v‹gtÇ‹

v©z¤â‰F <uhÆu«

M©LfS¡F K‹ng fÉij

tot« jªjt® fÂa‹

ó§F‹wdh®. tU¤jK«, mJ

jÂªj k»œî«, ešyJ«,

bfLjY« ãw® jUtJ mšy,

e«Kila brany fhuz«

v‹W«, bgUik¡FÇa

bgÇnahiu¡ f©L Éa¡fî«

kh£nlh«, á¿nahiu¡ f©L

ïfœªJ gÊ¡fî« kh£nlh«

v‹W« ešy m¿îiuia¡

bfh©l ghliy e©g®fns

ïnjh nfS§fŸ.

“ahJ« Cnu ahtU« nfË®

ÔJ« e‹W ãw®ju thuh

nehjY« jÂjY« mt‰nwh®

m‹d

rhjY« òJt j‹nw thœjš

ïÅJ vd k»œªj‹W« ïynk

KÅÉ‹

bgÇnahiu Éa¤jY« ïynk

áÇnahiu ïfœjš mjÅD«

ïynk”

òeh}‰W¥ ghlšfËnyna

MÅ¥bgh‹ Ãf®¤j m‰òj

khd áªjid bfh©l ghlš

mšyth ïJ!

cy»š cŸs bkhÊfS¡F

všyh« vG¤J¡F« brhš

Y¡F« k£L«jh‹ ïy¡fz«

tF¤jh®fŸ. Mdhš, e«

jÄœ bkhÊ¡F vG¤J¡F«

brhšY¡F« k£Lkšy, jÄH®

thœÉaY¡F« ïy¡fz«

tF¤J Ftya« bk¢ál

thœ¡if el¤âat®fŸ e«

jÄœ k¡fŸ. ïa‰wÄœ, ïir¤

jÄœ ehlf¤ jÄœ vd jÄiH

_tif¥gL¤âdh®fŸ.

bga®¢brhš, Éid¢brhš,

ïil¢brhš, cÇ¢brhš vd

brhšiy tif¥gL¤âdh®fŸ.

bt©gh, MáÇa¥gh, tŠá¥

gh, fÈ¥gh vd gh¡fis

tÇir¥gL¤âd®. mf«,

òw«, vd thœ¡ifia tif¥

gL¤âd®. m‹ò, m¿î, <if,

ïu¡f«, g©ò, g§F, thŒik,

bkŒik, ehza«, ne®ik,

x¥òuî, xG¡f« Kjyhd

e‹bd¿fis cÆbud¥

ngh‰¿ thœªjd® e« jÄH®.

th‹btËÆš É©Û‹

T£l¤â‰F V‰g 12 ãÇî

fis mik¤J mj‰F 12

khj§fisí«, br›thŒ, òj‹,

ÉahH‹, btŸË, rÅ M»a

nfhŸfSl‹ PhÆW, â§fŸ

M»aitfisí« ïiz¤J

VG eh£fisí« jÄH®fŸ

mik¤J¡ bfh©ld®.

åR« fh‰¿id bj‹wš fh‰W,

thil¡ fh‰W, nkiy¡ fh‰W

vd tif¥gL¤âd®.

gUt fhy§fis ïsntÅš,

KJntÅš, fh®fhy«, FË®

fhy«, K‹gÅ¡ fhy«, ã‹

gÅ¡ fhy« vd ãÇ¤J¡

bfh©ld®.

itfiw, fhiy, e©gfš,

V‰ghL, khiy, ahk« vd

xU ehis gy tifÆš

ãÇ¤J¡ bfh©ld®. njthu«,

âUthrf«, ehyhÆu â›a

ãugªj« Kjyhd üšfËš

jÄÊir¥ ghlšfis¥

g‰¿a És¡f§fŸ Ãu«g¡

»l¡»‹wd.

ï‹Åir ghoa ghz®,

ghoÅa® thœ¡if F¿¤J«,

njhš fUÉ, Jiz¡ fUÉ,

eu«ò¡ fUÉ, fŠr¡ fUÉ

M»aitfŸ _y« ïir

vG¥g¥g£lijí«, r§f

ïy¡»a§fŸ ÉtÇ¤J¢

brhš»‹wd. Fuš, J¤j«,

if¡»is, ciH, »Ë, ÉsÇ,

jhu« vd VG tiffshf

g©fS¡F cÇa ïir

ãÇ¡f¥g£lJ. ïªj VÊirí«

beŠR, ÄlW, eh¡F, _¡F,

cŸeh¡F, cjL gš, jiy

M»a ïl§fËš ïa‰ifahf¥

g£L ea¤njhL vG«nghJ

g© ïir¥ ãw¡»wJ v‹W

ïirthz®fŸ f©l¿ªJ

vL¤J¢ brh‹dh®fŸ.

g©Â‹ tif, g© jU«

ï‹Rit, ghl nt©oa fhy

msî, ghl nt©oa ïl«

M»aitfisí«, ü‰W

_‹W tifahd g©fisí«,

g© mikªj ghlšfis mu«,

jhs« M»a F¿pLfSl‹

vGâ it¤âU¥gJ«,

ïir¥gJ F¿¤J«, ã§fy

Ãf©L, âthfu Ãf©L

Kjyhd ïir üšfŸ vL¤J

És¡»d.

kiygLflh«, e‰¿iz

b g U « g h z h ‰ W ¥ g i l ,

kJiu¡ fhŠá KjÈa jÄœ

üšfŸ T¤J¡ fiyia¥

g‰¿í«, mj‹ ïy¡fz¤

ijí«, gšntW mÇa brŒâ

fisí« ek¡F És¡»¡

TW»‹wd. xÆš M£l«,

CŠrš M£l«, nfhyh£l«,

c¿ao M£l«, fhto

M£l«, F«Ä M£l«,

nfhyh£l«, FwtŠá M£l«,

áy«ò M£l«, òÈ M£l«,

njh‰ghit¡ T¤jh£l«,

bghŒ¡fhš Fâiu M£l«,

kÆyh£l«, ÃHyh£l«,

gšyh§FÊ M£l«, ó¥gª

jh£l« vd tif tifahd

M£l§fis ïir¡nf‰g

eld¡ fiyP®fŸ Mo

k»œÉ¤âU¡»wh®fŸ.

ïd«, Ia«, nrh«gš, fË¥ò,

M.tªâa¤njt‹btËp£L¢ brayhs®

k¤âa br‹id kht£l« MÆu« És¡F gFâÆš 12.10.2015 m‹W th¡fhs® nr®¥ò Kfh«

eilbg‰wJ. mij k¤âa br‹id kht£l¥ bghW¥ghs® bu£r‹ á.m«ãfhgâ gh®itÆ£lh®.

mit¤jiyt® R.etÚj»UZz‹, Jiz¢ brayhs® V.vÞ.uhÍ, ó§fh uhkjhÞ, MÆu«

És¡F¥ gFâ¥ bghW¥ghs® tH¡f¿P® o.b#.j§fntY, m©zh ef® mHnfr‹, vG«ó® bj‹wš

Ãrh®, JiwKf« ehr®, nr¥gh¡f« fh®¤â¡, M®.á¤âiuntš, eh.rh.khá, M®.á.ghò, ÉLjiy

áW¤ijfŸ f£á m«ng¤nkhf‹ k‰W« fHf¤ njhH®fŸ cl‹ cŸsd®.

MÆu«És¡F gFâ th¡fhs® nr®¥ò Kfh«

ï‹dhJ v‹wY« ïynk

Ä‹bdhL

thd« j‹JË jiyï MdJ

fšbghUJ ïu§f« kšyš

ng®ah‰W

Ú®tÊ¥ g^c« òiznghš

MUÆ®

KiwtÊ¥ g^c« v‹gJ

âwnth®

fh£áÆš bjËªjd« MfÈ‹

kh£áÆ‹

òJ¢nrÇ thbdhÈ Ãiya¤âš fHf btËp£L¢

brayhs® M.tªâa¤njt‹ mt®fŸ Ãfœ¤âa

ïªj ciu 2.10.2015 m‹W ïuî 8 kÂ¡F mid¤J

thbdhÈ Ãiya§fËY« xÈgu¥g¥g£lJ. mtuJ

ciu tUkhW:

r§bfhÈ 23.10.201520

r§bfhÈia ïiza¤âš go¡f - www.mdmk.org.in; Email: [email protected]; [email protected]

ct¥ò, mG¡fhW, ï‹g«,

m¢r«, ka¡f«, áªij,

JŠrhik, ÉÊ¥ò, ehz«,

ÉU¤j«, òG¡f«, f©nehî,

jiy nehî, òG¡f«, FË®¢á,

bt¥g« Kjyhd cz®îfis

vÊšKf eË ea§fnshL

eo¤J¡fh£L« gh§F jÄœ¥

bg©fËl« jtœªJ Éis

ahoaij eh£oa mu§FfËš

ehnl f©L k»œªjJ -

ÉaªjJ.

ehlf mu§»‹ âiufËš

Tl, xUKf vÊÅ, bghUKf

vÊÅ, fuªJtuš vÊÅ vd

Éj« Éjkhd âiufŸ mHF

nr®¤jij khjÉ¥ bgh‹

kÆyhŒ eld¡ fiyÆš

rhjid eh£oaij áy¥gâ

fhu¡ fh¥ãa« áw¥ghf vL¤J¡

fh£L»wJ.

f‰ò be¿ ãwHhj fhÇiffshŒ

khjÉia, kÂnkfiyia¡

fh£L« áy¥gâfhu«,

f©z»ia òu£áÄF

åuh§fizahf m¿Kf¥

gL¤J»wJ. j‹ jiyt‹

nfhty‹ mÃahakhf bfhiy

brŒa¥g£lij¡ f©o¡f¥

òabyd¢ Ó¿ vGªJ k‹dÅ‹

mu©kid¡ fjit¤ j£L

»whŸ. vâÇš Ã‹wt‹

k‹dnd MdhY« “njuh

k‹dh” v‹w btŠád¤Jl‹

thjhL»whŸ. jtiw

cz®ªj k‹d‹ gh©oa

beLŠbrÊa‹,

“jhœªj »ila‹ js®ªj br§

nfhy‹

bgh‹brŒ bfhšy‹

j‹brh‰nf£l

ahndh mur‹? ahnd fŸt‹!

k©gij¡ fh¡F« bj‹òy§

fhtš

v‹Kj‰ ãiH¤jJ; bfLf v‹

MíŸ”

vd j©lid tH§»

mÇaizÆš ïUªJ ÉGªJ

kh©ljhf áy«ò Ô®¥ò

mË¤jnj! mJjh‹ jÄH®

kh©ò!

f‰òil¥ bg©ouhf mšy,

fšÉÆš áwªj m¿P®

fshfî« bg©fŸ áwªJ

És§»aij r§fhy jÄœ

ü‰fŸ F¿¥ãL»‹wd.

btŸË åâah®, bt©z¡

Fa¤âah®, bt©óâah®,

mŠáš mŠáah®, Mâkª

âah®, x¡T® khrh¤âah®,

xsitah®, fh¡if¥

ghoÅah®, e¢brŸisah®,

FwkfŸ ïsbtÆÅ,

e¡f©izah®, ghÇ kfË®,

ój¥ gh©oa‹ njÉ, bgh‹

kÂah®, bgh‹ Koah®,

nghªij¥ griyah® vd

v©z‰w bg©fŸ ghty®

fshf, ehty®fshf fšÉÆš

fiuf©l rh‹nwh®fshf¤

âfœ»wh®fŸ v‹gJ jÄHÇ‹

kh©òjhnd!

mâakh‹ beLkh‹ mŠá

jf^iu¤ jiyefuhf¡

bfh©L M£á el¤âanghJ,

mtuJ mit¥òytuhf,

mik¢ruhf, öJtuhf vd gy

tifÆY« k‹d®¡F m¿îiu

tH§»at®jh‹ xsit¥

ãuh£oah®. m©il eh£L

k‹d‹ bjh©ilkhD¡F«,

mâakhD¡F« eh£L všiy

F¿¤j á¡fÈš Ô®î »il¡

fhjjhš, nghÇl nt©oa

Ãiy V‰g£LÉ£lJ. ngh®

bjhl®ªjhš ïU ehLfSnk

ts« ïH¡F«, bghUŸ nrj«

neU«, J‹g« NG«. vdnt,

xsitah® bjh©ilkhid

öJtuhf¢ rªâ¤J mâakhÅ‹

nguh‰wiy cz®¤â, nghiu

jÉ®¡f¢ brŒjh®. beLehŸ

thH it¡F« bešÈ¡fÅ

jd¡F¡ »il¤jnghJ,

mjid¤ jh‹ c©L Ú©l

MíŸ bgwhkš, jÄœ thH,

nkY« tsu xsitah®

beLehŸ thH£L« vdw

âahf cz®îl‹ mtU¡F¤

jªj fil VG tŸsšfËš

xUtdhŒ ca®ªJ Ã‹wh‹

k‹d‹ mâakh‹.

jf^Ç‹ mâakhid¥nghy

k‰bwhU k‹d‹ nru eh£o‹

bgUŠnruš. bfhilÆš

áwªj ïtiu¢ rªâ¤J

Ja® ngh¡f ÉU«ãa nkhá

Ñudh® vD« jÄœ òyt®

beLtÊ elªJ mu©kid

milªjh®. gaz¡ fis¥ò«

gá ka¡fK« jh¡»a ÃiyÆš

òyt® nkháÑudh®, ma®ªJ

mU»š ïUªj KuR f£oÈš

mªj¥òu¤âš cw§FtJ nghy

cw§F»whnd, v‹d el¡f¥

ngh»wnjh vd gyU« mŠá¡

bfh©oUªj ntisÆš,

k‹d‹ bgUŠnruš ïªj

fh£áia¡ f©lh‹. Mdhš,

ád« bfhŸsÉšiy. cw§F

tJ jÄœ¥ bgUik ngR«

òyt® mšyth? vdnt,

mU»š ïUªj ftÇia vL¤J

k‹dnd åádh‹. âL¡»£L

vGªj òytU« MWjš T¿

gÇrË¤J áw¥ò brŒjh‹

v‹whš, k‹dÅ‹ jÄœ¥g‰W

e«ik Éa¡f it¡»wJ

mšyth? mJjh‹ jÄHÇ‹

kh©ò!

f§ifbfh©lh‹, flhu«

bt‹wh‹ v‹W jÄœ

k‹d®fŸ bt‰¿¢ rÇ¤âu«

gil¤jJ©L! ïka¤âš

òÈ¡bfho gw¡fÉ£lJ©L!

fdfÉra®fis bt‹wJ

c©L! flš flªJ br‹W

fs« f©L åu fhÉa«

gil¤jJ c©L. Mdhš,

ngh®¡fs¤âY« mwbe¿

Ûwhjt®fŸ, mw« jtwhj

t®fŸ jÄH®fŸ. mid¤Jyf

ehLfË‹ I.eh.k‹w«

ï‹iw¡F m¿îW¤J»w ngh®

be¿fis MÆu¡fz¡fhd

M©LfS¡FK‹ng fil¥

ão¤J, ngh® KiwÆY« mw

be¿ ngh‰¿at®fŸ jÄH®fŸ!

“Mî« MÅah® gh®¥gd

k¡fS«

bg©oU«, ãÂíilÆU«

ngÂ¤

bj‹òy« thœe®¡F mU§fl‹

ïW¡F«

bgh‹nghš òjšt® bgwhm

ÔU«

v« m«ò foÉLJ« e« mu©

nr®Ä‹”

v‹W k‹d® FLÄ¥

bgUtÊ mwbe¿ fh¤jij

òweh}W ghlš vL¤

Jiu¡»wJ. Kânah® bg©o®,

nehahËfŸ, k¡fis ïHªj

tajhd bg‰nwh®fŸ, gR

Kjyhd Éy§FfŸ vd

midtiuí« ghJfh¥ghd

ïl§fS¡F¢ bršYkhW

nghU¡F K‹dnu m¿É¥ò

brŒJ v¢rÇ¤J mt®fis¥

ghJfh¤JÉ£L, ngh® åu®fŸ

k£Lnk fskhLtJjh‹

jÄHÇ‹ ngh® be¿,

mwbe¿í«, kwbe¿í«

jÄœ k‹d®fËl« ïizª

âUªjJ« ïy§»aJ«

jÄHÇ‹ kh©ò mšyth?

flYŸ khŒªj ïs«bgUtGâ

v‹w xU gh©oa nguur®

M£á brŒj kh£áiaí«

òweh}W F¿¥ãL»wJ.

thœehŸ Ú£o¡F« mKj«

»il¤jhY« j‹dy¤Jl‹

jh‹ k£L« c©zhjt®fŸ.

vâÇfË‹ Äu£lY¡F mŠrhj

t®fŸ, òfœ »il¡F« v‹whš,

cÆiuí« mj‰fhf¡ bfhL¡f¤

ja§fhjt®fŸ, gÊ tU«

v‹whš, ïÊbrhš »il¡F«

v‹whš, mj‰fhf cyfnk

»il¤jhY«Tl mjid V‰f

kW¥gt®fŸ jÄH®fŸ v‹W

jÄH®fË‹ áw¥ãid¡ TW«

ghlš tÇfis¡ nfS§fŸ!

“c©lhš m«k ï›îyf«

ïªâu‹

mÄœj« »iltjhÆD« ïÅJ

vd

jÄa® c©lY« ïynu

KÅÉy®

JŠrY« ïy®ãw® mŠRtJ

mŠá¥

òfœ vÅš cÆU« bfhL¡Ft®

gÊ vÅš

cyFl‹ bg¿D« bfhŸsy®

ma®î ïy®

m‹dkh£á midauh»¤

jk¡bfd Kayh® neh‹jhŸ

ãw®¡bfd KaYe®

c©ikahnd”

v‹W òweh}W òfœª

Jiu¥gJ jÄHÇ‹ kh©ãid¤

jhnd!

åu¤âY«, bfhilÆY«,

<ifÆY« jÄH®fŸ Ñ®¤â

íl‹ És§»aij¥ nghy

E©fiyfËY« rhjid¢

rÇj« gil¤jd®. ïªâah

KGtâY« nfhÆšfŸ

fhz¥g£lhY«, khk‹d‹

ïuhr ïuhr nrhHD«,

ïuhnrªâu nrhHD« f£oa

jŠir bgÇa nfhÆY¡F«,

f§ifbfh©l nrhHòu«

nfhÆY¡F« ïizahf

mitfis x¥ã£L¡ fh£l

Koíkh? f£ll¡ fiyí«,

á‰g¡ fiyí« vÊš ÉŠR«

tifÆš fhy btŸs¤ijí«

flªJ Ã‰gJ v‹gJ jÄHÇ‹

kh©òjhnd!

fiuòu©L Xo tU«

fhÉÇ Úiu¤ nj¡», fÇfhš

bgUts¤jh‹ f£oa

fšyizí« Éa¥ã‹ c¢r«

mšyth! M‰W¥ gLifÆš

ï¥go xU mizf£L«

bjhÊšE£g¤ij nga®LÞ

Ä¤ v‹w M§»nya eh£L

bgh¿ahs® f©L ÉaªJ,

ïªjmiz bgUÄj

miz Grand Anaicut v‹W

ghuh£odhnu! r®.M®j®

fh£l‹ v‹w btŸis¡fhu¥

bgh¿ahs®, XotUk ÚÇš

ï›tsî tÈthd mizia¡

f£oa mU« rhjidia eh‹

tz§F»nw‹ v‹W òfHhu«

N£odhnu! MÆu« MÆu«

M©LfŸ cU©nlhoa

ã‹dU«, ÃiyFiyahkš

tY Fiwahkš, Óusik¤

âw¤njhL fšyiz

br«khªJ Ã‰»wnj, mJ

jÄHÇ‹ kh©ò m‹nwh!

á‰g¡ fiyÆš, XÉa¡

fiyÆš, eh£oa¡ fiyÆš,

ehlf¡ fiyÆš, f£ll¡

fiyÆš rhjid òÇªj

jÄH®fŸ, ngh®¡ fiyÆš

rÇ¤âu« gil¤j jÄH®fŸ

mfthœÉY«, jÅ¥g£l

brhªj thœ¡ifÆY« ehfÇf«

g©ghL fh¤J Ã‹wd®.

jÄHÇ‹ kw¤âwid, òw

thœ¡ifia òweh}W

òfœªJ ghLtij¥nghy

mfthœ¡ifia mfeh}W

gl«ão¤J¡ fh£L»wJ.

taJ tªj MQ« bg©Q«

rhâ kj ngjÄ‹¿ fhjš

ta¥g£L fo kz« brŒJ

bfh©lJ r§f fhy¤âš

Ãfœªj x‹whF«. fsÉš

bjhl§», f‰ãš Koí« fhjš

v‹W fãyÇ‹ F¿Šá¥ gh£L

jÄHÇ‹ mfthœ¡ifia

vL¤J És¡F»wJ. fsî, klš

Vwš, cl‹ ngh¡F, f‰ò be¿

v‹w goÃiyfËÈš jÄH®

fhjš ky®ªJ kz« åR»wJ.

fhjyD«, fhjÈí« fhjš

ta¥gL« gUt« Kjš Ãiy

fsî vd¥g£lJ. CU¡F¤

bjÇahkš ïs« fhjy®fŸ

fhjš òÇtj‰F bg‰nwh®

vâ®¤jhš, fhjy‹ klš

VWtJ tH¡f«. gd§fW¡F

fis x‹W nr®¤J t©o

nghy mik¤J mâš fhjy‹

ty« tU«nghJ, Tuhd

gidku¤â‹ K£fŸ »Ê¤J,

fhjÈ‹ clš fha¥gL«,

ïu¤j« bgUF«. ïjid¡

f©L bg‰nwh®fË‹ kdâš

khWjš vG«. ïj‹ ã‹dU«

bg‰nwh®fŸ kW¤jhš, fhjy®

ïUtU« jÅna brštJ

cl‹ ngh¡F vd¥g£lJ.

ïªj ÃiyÆš CuhÇ‹

ng¢R¡F« ïÊbrhšY¡F«

mŠáa bg‰nwh® ãÇªJ br‹w

fhjy®fis miH¤J tªJ

kz« brŒJ it¥gh®fŸ. vªj

ÃiyÆY« f‰ò be¿ fh¤J

Ã‰F« tHik jÄH®fËl«

fhz¥g£lJ. fhjš v‹gJ

cz®¢á. f‰ò v‹gJ xG¡f«,

cz®¢áahš x‹Wg£l jiy

kfD« , jiy kfS« xUtiu

xUt® jk¡nf cÇatuhf¡

bfh©l ÃiyÆš njh‹W«

xG¡fnk f‰ò v‹gJ jh‹

jÄH® be¿. ïJnt jÄH®

kh©ò.

thœÉaš, r_fÉaš, muáaš,

M£áÆaš, bghUËaš,

nghÇÆaš, ntsh©ikÆaš,

fiyÆaš, rkaÉaš, fšÉ

Æaš, bkhÊÆaš, tÂfÉaš,

flÈaš vd mid¤J¤ Jiw

fËY« jÄH®fŸ rhjid

gil¤jd®. jÅ¢áw¥ò

f©ld®. kh©ò fh¤jd®

v‹gJjh‹ jÄH® tuyhW.

r§bfhÈ bjhl®ò¡F...

MáÇa® gFâ, És«gu« : 94448 67073

ehk¡fš kht£l¡ fHf bghJ cW¥ãd®fŸ T£l«

ehk¡fš kht£l¡ fHf bghJ cW¥ãd®fŸ T£l«, 28.09.2015

PhÆ‰W¡»Hik khiy âU¢br§nfhL m©zh m‹gf¤âš

kht£l mit¤ jiyt® ã.FHªijnty‹ jiyikÆš eil

bg‰wJ. kht£l¡ fHf¢ brayhs® o.v‹.FUrhÄ fyªJ

bfh©L áw¥òiu M‰¿dh®. T£l¤âš gšntW Ô®khd§fŸ

Ãiwnt‰w¥g£lJ. khÃy Ã®th»fŸ v‹.vÞ.u§frhÄ,

Úyh«ãif R¥iga‹, kht£l

Ã®th»fŸ ådÞ ráFkh®,

r«ó®z« m‹gHf‹, vÞ.nf.

bršyK¤J, mÂfË‹

mik¥ghs®fŸ nf.nf.

fnzr‹, vÞ.mnrh¡Fkh®,

efu Ã®th»fŸ n#hâghR,

ÓÅthr‹, x‹¿a Ã®th»fŸ

ã.K¤JkÂ, É.V.kÂ, á.v«.

kndhfu‹, ã.fnzr‹,

vÞ.R¥ãu kÂa«, nf.ã.bršt

uh{, ng%® brayhs®fŸ

m‹gHf‹, Jiz mik¥

ghs®fŸ fUzhfu‹, RghZ

rªâunghÞ k‰W« fHf

Ã®th»fŸ Vuhskhndh®

fyªJ bfh©ld®.

r§bfhÈ23.10.2015 21tuyh‰W m¤âaha§fËš, áy

ÃfœîfŸ òijí©L nghŒÉ£ld

v‹W Koî f£l¥g£lit gy

fhyf£l§fËš ÚWó¤j beU¥ò nghy

òifªJ bfh©nl ïUªJ âObu‹W

g‰¿ vÇa bjhl§F»‹wd. ïªâa

ÉLjiy¥ nghuh£l ehaf®, khåu®

nejhÍ RghZ rªâunghÞ Ékhd

Ég¤âš kiwªjh® v‹W ‘òida¥g£l’

jftš, 70 M©LfS¡F¥ ãwF

c©ikfŸ fáa¤ bjhl§»

ïU¡»‹wd.

nejhÍ bjhl®òila 64 ïufáa

Mtz§fis, nk‰F t§fhs

Kjyik¢r®, k«jh ghd®Í br¥l«g®

18 M« njâ btËÆ£L ïU¡»wh®.

nejhÍÆ‹ ‘kuz«’ g‰¿a jftšfŸ

k®kkhf ïU¥gjhš mJF¿¤j

Mtz§fis btËÆl nt©L«

v‹W nejhÍ FL«g¤âd® gy

M©Lfshf nfhÇ tªjd®.

ïªÃiyÆšjh‹ nejhÍ g‰¿a

12744 g¡f§fŸ bfh©l 64 K¡»a

Mtz§fis k«jh ghd®Í, JÂ¢

rYl‹ k¡fŸ gh®it¡F it¤JŸsh®.

ïªj Mtz§fis btËÆL«

ÃfœÉš fyªJ bfh©L, Mtz§fŸ

ml§»a FWt£L¡fis bg‰W¡

bfh©l nejhÍÆ‹ ‘vŸS ngu‹’

rªâuFkh®nghÞ, “nk‰F t§fhs

muir¥ nghy, k¤âa muR« j«Äl«

cŸs, nejhÍ bjhl®ghd 130 ïufáa

Mtz§fis btËÆl nt©L«”

v‹W nfhÇ¡if it¤JŸsh®.

mtÇl« “flªj 1945 M«

M©L Ékhd Ég¤âš nejhÍ

v‹gjhš, k¤âa muR¡F beU¡fo

K‰¿ tU»wJ.

yhšgfö® kuz¤âš k®k«?

nejhÍia nghynt yhšgfö®

rhÞâÇÆ‹ kuz¤âY« k®k§fŸ

cŸsjhfî«, mªj c©ikfis

btËÆl nt©L« v‹W yhšgfö®

rhÞâÇ FL«g¤âd® nfhÇ¡if

it¤JŸsd®. yhšgfö® rhÞâÇÆ‹

kf‹ mÅš rhÞâÇ, br¥l«g® 26 M«

njâ, blšÈÆš brŒâahs®fis

rªâ¤jnghJ, ïªâa muR¡F ïjid

tÈíW¤âdh®

“Kªija nrhÉa¤ ôÅaÅ‹, X®

m§fkhf ïUªj cÞbg»ÞjhÅ‹,

jhZ f©£ efÇš fhykhd, v‹

jªijÆ‹ clÈš, Úy F¿pLfS«,

btŸis¥ òŸËfS« fhz¥g£ld.

neUÉ‹ beŠr« ft®ªjt®

ïªâa ÉLjiy¥ nghuh£l¤âš

khzt gUt¤âš g§nf‰w yhšgfö®,

ghyf§fhju âyf®, kfh¤khfhªâ

ïUtiuí« jdJ muáaš tÊ

fh£ofshf jiyt®fshf V‰wh®.

g©oj #tf®yhš neUit fh£oY«

15 taJ ïisatuhd yhšgfö®

rhÞâÇ, jdJ öŒikahd âahf

thœ¡ifahš, neUÉ‹ ïja¤âš

Ú§fh ïl« bg‰¿Uªjh®. c©ikahd

fhªâathâahf vËa thœ¡ifí«,

gnlhnlhg« m‰w muáašthâ v‹D«

bgaU« yhšgföU¡F bghJthœÉš

bgUik nr®¤jd. neUÉ‹

mik¢ruitÆš K¡»a mik¢ruhf

gjÉ t»¤j yhšgfö®, mwbe¿fis

fil ão¤jt®.

1956 ïš jÄHf¤âš, mÇaÿÇš

KobtL¡f¡ Toat® v‹w bga®,

ãujk® gjÉ V‰w FW»a fhy¤ânyna

mtU¡F tªJ nr®ªjJ.

gh»Þjh‹ ngh®

yhšgfö® rhÞâÇ ãujk® Mdîlndna

mt® rªâ¤j Äf¥bgÇa beU¡fo

gh»ÞjhDldhd ngh®. MfÞ£ 31,

1965 ïuî, ãujk® yhš gfö® rhÞâÇ

j‹Dila ïšy¤âš ïuî czî¡fhf

br‹w bghGâš, mtUila

brayhs®, K¥gil¤ jsgâfŸ

ãujkiu rªâ¡f tªâU¥gjhf T¿dh®.

czit kW¤JÉ£L mtrukhf, 10,

#‹g¤rhiy ïšy¤âš cŸs jkJ

(ãujk®) mYtyf¤â‰F Éiuªjh®

yhšgfö®.

K¥gil¤ jsgâfŸ ãujkÇl«

gh»Þjh‹ ïªâah ÛJ ngh® bjhL¤J

ïU¡»wJ. fhZÛ® všiyÆš r®tnjr

všiy¡ nfh£il¤ jh©o, gh»Þjh‹

ngh® lh§»fŸ ü‰W¡F nkš, #«K

gFâahd ‘rh«¥’ ÛJ khbgU« jh¡F

jiy el¤â tUtjhf, ãujkÇl«

jsgâfŸ T¿d®. cldoahf Ô®¡fkhd

Koî¡F tªjh® yhšgfö® rhÞâÇ.

gh»Þjh‹ ÛJ KG msÉyhd nghiu

ãufld« brŒíkhW«, #«KÉ‹ rh«¥

gFâ åœtj‰FŸ ïªâa¥gilfŸ

ï‹bdhU KidÆš gh»ÞjhÅ‹

yhTiu jh¡f nt©L« v‹W

K¥gil¤ jsgâfS¡F c¤juÉ£lh®.

‘Mgnuõ‹ Çoš’ v‹W bgaÇl¥g£l

ïªj jh¡FjY¡F x¥òjš mË¤j

ãujk®, cldoahf ghJfh¥ò¤Jiw

mik¢r® xŒ.ã.rthid miH¤J

ïwªjhuh? v‹W brŒâahs®fŸ

nf£lj‰F, “Ékhd Ég¤âš nejhÍ

ïw¡fÉšiy” v‹W mbkÇ¡fh k‰W«

ï§»yhªJ òydhŒî¤JiwÆd® T¿a

jhf Aîuhit¢ nr®ªj á.I.o. jftš

mË¤JŸsJ” v‹W T¿dh®.

“1945 M« M©L MfÞL 18 M« njâ

gh®nkhrh (ï¥nghJ ijthÅš cŸsJ)

v‹w gFâÆš ‘Ékhd Ég¤âš nejhÍ

gÈahdh®’ v‹W mnj M©oš MfÞL

22 M« njâ nlh¡»nah thbdhÈÆš

brŒâ btËahdJ. mªj¢ brŒâia

nejhÍÆ‹ ÔÉu Mjuths®fŸ

m¥nghnj ÃuhfÇ¤jd®. mt® cÆUl‹

jh‹ ïU¡»wh® v‹W T¿ tªjd®.

ïªÃiyÆš nk‰F t§f muR

btËÆ£l Mtz§fËš nejhÍ,

1948 M« M©L tiu cÆUl‹

ïUªjjhf mtUila beU§»a cjÉ

ahs® nj›eh¤ jhÞ v‹gt® T¿a

brŒâ ïl«bg‰WŸsJ. ÓdhÉ‹

kŠNÇah v‹w ïl¤âš 1948 tiu

nejhÍ cÆ® thœªjh® v‹W nj›

eh¤jhÞ T¿íŸsh®.

ïªj jftš 22 MtJ v© bfh©l

Mtz¤âš cŸsJ. nejhÍ

g‰¿a Mtz§fis k¤âa muR

btËÆ£lhš, ï‹D« kiwªJ

»l¡F« k®k jftšfŸ btËtU«

vdnt mtuJ ïw¥ãš rªnjf«

cŸsJ. r«gt¤âš bjhl®òila

midtU« j¥ã¤JÉ£ld®. ahU«

j©o¡f¥glÉšiy. v‹ jªij

ïwªjnghJ, rikašfhu® ifJ

brŒa¥g£L, ã‹ ÉLÉ¡f¥g£lh®.

v‹ jhah®, jhZf©£ ef® br‹w

nghJ, mªj rikašfhuiu rªâ¡f

ÉU«ãd®. ‘Mdhš mtiu f©Lão¡f

KoaÉšiy’ vd mâfhÇfŸ

T¿íŸsd®. v‹ jªijÆ‹ jÅ

cjÉahsU« jÅ kU¤JtU«,

Érhuiz fÄõid vâ®bfhŸs

nt©oa NœÃiyÆš, Ég¤J¡fis

rªâ¤JŸsd®. ïUtUnk j‰brayhf

Ég¤âš á¡»aJ, rªnjf¤â‰F

ïlkhf cŸsJ.

v‹ jªij vGâ tªj ‘ilÇiaí«’

fhzÉšiy. jhZf©£ x¥gªj«

F¿¤J, mt® K¡»a Éõa¤ij

vGâÆU¡f¡ TL«. mt® ga‹gL¤âa,

bj®nkhÞ ãshÞ¡F« fhzÉšiy.

mtuJ ïw¥ò¡F bj®nkhÞãshÞ»š

ïUªj ghd« fhuzkhf ïUªâU¡

fyh«. ïitbašyh« yhš gfö®

rhÞâÇÆ‹ kf‹ mÅš rhÞâÇ vG¥ã

cŸs rªnjf§fŸ MF«.

elªj ïuÆš Ég¤âš 144 gaÂfŸ

gÈ MÆd®. ïªj Ég¤J¡F jh®Ûf¥

bghW¥ò V‰W, ïuÆšntJiw mik¢r®

gjÉÆš ïUªJ Éy»at® yhšgfö®.

ïªâahÉ‹ Kjš ãujk® neU, 17

M©Lfhy« gjÉ¥ bghW¥ãš ïUªJ

eh£il tÊ el¤âdh®. 1964 ïš

neU kiwªjnghJ, mªj ïl¤ij

ï£L Ãu¥ò« jFâí« M‰wY«

ahU¡F ïU¡»wJ v‹W cyf ehLfŸ

MtnyhL vâ®gh®¤J ïUªjd.

fh§»uÞ f£áÆ‹ jiyik bghW¥ãš

ïUªj bgUªjiyt® fhkuhr®jh‹

yhšgfö® rhÞâÇia neUÉ‹ thÇR

v‹W milahs« fh£odh®. Úy«

rŠÓÉbu£o, Ã#È§f¥gh cŸË£l

jiyt®fŸ bgUªjiytÇ‹ gÇªJ

iuia V‰wd®. fh§»uÞ f£á ehlhS

k‹w cW¥ãd®fŸ T£l¤âš,

yhšgfö® rhÞâÇ xUkdjhf nj®ª

bjL¡f¥g£L, ãujk® gjÉia V‰wh®.

1964, #]‹ khj« Kjš 1966 #dtÇ

10 M« njâ tiuÆš yhšgfö®

rhÞâÇ, Rkh® 19 khj§fŸ ãujk® gjÉ

t»¤jh®. yhšgfö® rhÞâÇ vËa

kÅj®jhndbahÊa, ïU«igÉl

cWâÄ¡ft®; Ã®thf¤âš ÉiuªJ

nghU¡fhd elto¡iffis bjhl§F

khW c¤juî ãw¥ã¤jh®.

j‹id rªâ¡f tªâUªj K¥gil¤

jsgâfËl« mâfg£r« 5 ÃÄl

neunk bryÉ£lh® yhšgfö®.

mj‰FŸ, gh»Þjh‹ ïªâah ÛJ

nghÇl JÂªjj‰F gâyo jUtj‰F,

ï‹bdhU KidÆš gh»Þjhid

jh¡f f£lisÆ£lh®. cyf ehLfŸ

k‰W« uhÍa cwîfŸ g‰¿bašyh«

yhšgfö® mªj neu¤âš ftd¤âš

bfhŸs njitÆšiy v‹W cWâ

ahd Koî¡F tªjh®.

gh»Þjh‹ nghÇ‹nghJjh‹ ãujk®

yhšgfö® v¥go¥g£lt® v‹gij

ïªâa k¡fS«, cyf ehLfS«

cz®ªJ bfhŸS« thŒ¥ò V‰g£lJ.

blšÈ br§nfh£ilÆš ÉLjiy

ehŸ ÉHhÉš ngáa yhšgfö® “c‹

gilfis v§fŸ gilfŸ _ynk

rªâ¥ngh«” v‹W gh»ÞjhD¡F

v¢rÇ¡if ÉL¤J KH¡fÄ£lh®.

m¥nghJjh‹ ïªâa ãujkÇ‹

cWâ¥ghL cy»‰F bjÇªjJ.

jhZf©£ gaz«

gh»Þjh‹, nghÇš njh‰W ã‹th§»a

ã‹d®, r®tnjr muáaÈš V‰g£l

kh‰w§fŸ, ïªâahîl‹ X® mikâ

<H thnsªâ

r§bfhÈ 23.10.201522cl‹go¡if¡F tUtj‰fhd

NHš cUthdJ. nrhÉa¤

uZa eh£o‹ ãujk® mby¡

brŒ nfhÌÍ‹, K‹Å‹W

ïªâa-gh»Þjh‹ mikâ¥

ng¢Rth®¤ij¡fhd V‰ghL

fis brŒjh®.

fhZÛ® ãu¢áidÆš nrhÉa¤

uZah ïªâahî¡F Mjuî

Ãiy¥gh£oš ïUªjjhš,

nrhÉa¤ ãujkÇ‹ miH¥ig

V‰W jhZf©£ br‹wh®

yhšgfö®. nghU¡F¥ ãwF

ïªâa Ékhd§fŸ j‹ všiy¡

FŸ gw¥gj‰F gh»Þjh‹

mDkâ kW¤JÉ£ljhš,

M¥fhÅÞjhd« bl¡uh‹

tÊahf ïu©L Ékhd§fËš,

ãujk® yhšgfö® rhÞâÇ

jiyikÆyhd ïªâa¡ FG,

jhZf©£ nghŒ nr®ªjJ.

mtnuhL ïªâa g¤âÇif

ahs®fS« br‹wd®. m‹iwa

nrhÉa¤ uZahÉš ïUªj

cÞbgÞ»Þjh‹, eh£o‹

jhZf©£ efÇš, cŸs

nAh£lš jhZf©£ v‹w

nAh£lÈš ïªâa¡ FGÉd®

j§f it¡f¥g£ld®.

gh»Þjh‹ g¤âÇifahs®fŸ

ïªâa¥ g¤âÇifahs®fŸ

j§»a js¤â‰F¡ ÑnH j§f

it¡f¥g£lh®fŸ. ãujk®

yhšgfö® rhÞâÇ m§nfna

á¿J öu« jŸË ïUªj

ïšy¤âš j§»ÆUªjh®.

gh»Þjh‹ ju¥ãÈUªJ

mâg® b#duš mô¥fh‹

jiyikÆyhd¡ FGî«

jhZf©£ tªâUªjJ.

1966, #dtÇ 3, m‹W KjšehŸ

ng¢Rth®¤ij ïªâah-

gh»Þjh‹ mâfhÇfËilna

bjhl§»aJ. ïªâah-

gh»Þjh‹ ngh® Koî¡F

tªj ãwF ïªâa gFâ¡FŸ

CULÉa gh»Þjh‹

ïuhQt« ‘rh«¥’ gFâia jdJ

f£L¥gh£oš it¤âUªjJ.

gh»Þjh‹ M¡»uÄ¥ò

fhZÛÇš cŸs AhÍã®,

â¤thš M»a ïl§fisí«

ïªâa ïuhQt« if¥g‰¿¡

bfh©lJ.

nrhÉa¤ ãujk® nfhÌÍ‹

k‰W« btËíwî¤Jiw

mâfhÇfŸ ïªâa ãujk®

yhšgfö® rhÞâÇ k‰W«

gh»Þjh‹ mâg®, b#duš

mô¥fh‹ ïUtÇlK« ng¢R

th®¤ijfis el¤â xU

tÊahf ïUehLfS« xU

cl‹gh£o‰F tUtj‰F tÊ

tF¤jd®.

ïªâah, gh»Þjh‹ ïU

eh£o‹ ïuhQtK« j§fŸ

ãoÆš ïU¡F« mtut®

gFâfËÈUªJ 1965, MfÞL

5 M« njâ¡F K‹ãUªj

Ãiy¡F bršy nt©L«.

ïÅ vªjbthU ehL« ngh®

_ykhf ãu¢áidia Ô®¡f

K‹ tu¡TlhJ. I¡»a

ehLfŸ rigÆ‹ m¿¡if¥go

r«gªj¥g£l ehLfŸ

ãu¢áidfis¤ Ô®¤J¡

bfhŸs mikâ tÊfisna

ehL« v‹w m«r§fŸ

x¥gªj¤âš nr®¡f¥g£L,

yhšgfö® rhÞâÇí«, b#duš

mô¥fhD« ifbaG¤

â£ld®.

jhZf©oš filá ïuî

#dtÇ 10, 1966 ïªâah-gh»Þ

jh‹ mikâ x¥gªj¤âš

ifbaG¤J ï£LÉ£L,

m‹W ïuî jhZf©oš, jh‹

j§»ÆUªj ïšy¤J¡F br‹w

yhšgfö® rhÞâÇ m‹Wjh‹

j‹ thœehË‹ filá ïuî¥

bghGij fÊ¡f¥ ngh»nwh«

v‹W Ãid¤âU¡f kh£lh®.

x¥gªj« ifbaG¤jhd ãwF

eilbg‰w tÊaD¥ò ÉHh

ÉUªij Ko¤J¡ bfh©L

ãujk® ïuî g¤J kÂ msÉš

j‹ ïšy¤â‰F tªj nr®ªjh®.

rhÞâÇÆ‹ CÊa®fshd,

rAhŒ, r®kh, uh«eh¤ M»nah®

mtuJ miw¡F¢ br‹wd®.

ïÞyhkhgh¤âš njÚ®

ÉUªJ¡F tu¢brhšÈ mâg®

mô¥ miH¥ò ÉL¤âU¥gJ

g‰¿ CÊa®fŸ yhšgföÇl«

nf£ld®. gh»Þjh‹ ÛJ

gwªJ bršy nt©lh«

vdî«, gh»ÞjhÅa®fŸ

vijí« brŒa¡TL« v‹W«

rhÞâÇÆl« brh‹dh®fŸ.

ïªâah-gh»Þjh‹ í¤j«

elªjnghJ, F#uh¤

Kjšt® gštª¤uhŒ nk¤jh

gaz« brŒj Ékhd¤ij

xU gh»Þjh‹ Ékhd«

R£L åœ¤âa r«gt¤ij¢

R£o¡fh£odh®fŸ. “eh‹

ï¥nghJ x¥gªj« brŒJ

bfh©oU¡»nwh«. všyh

t‰¿‰F« nkyhf mô¥fh‹,

Äf ešy kÅj® v‹W rhÞâÇ

mt®fËl« T¿dh®.

uh«eh¤âl« jd¡F czî

vL¤JtUkhW brh‹dh®

rhÞâÇ. mnj ïšy¤ânyna

uZa®fŸ mªj czit¤

jahÇ¤J mË¤jh®fŸ. rikaš

miwÆš nrhÉa¤ij¢

nr®ªj rikašfhu® ïUªjh®.

mtU¡F cjÉahf uZa

òydhŒî¤Jiwia¢ nr®ªj

ïu©L bg©fŸ ïUªjh®fŸ.

j©Ù® Kj‰bfh©L vJî«

mt®fŸ gÇnrhâ¤j ãwnf

rhÞâÇ¡F mD¥g¥gL«.

nrhÉa¤ uZahî¡fhd

ïªâa¤ öjuhf ïUªjt®

o.v‹.bfsš, mtUila

rikašfhuuhd #h‹ KfkJ

v‹gtU« xU cjÉahsuhf

ïUªjh®. bgU«ghY«

rhÞâÇÆ‹ cjÉahs®fS¡

fhd mirt czîfis

mt® rik¤J¤ jªjh®.

áy rka§fËš bfsÈ‹

ïšy¤âÈUªJ áw¥ò

czî tiffis jahÇ¤J

rhÞâÇ¡F¤ jªJ tªjh®.

m‹W ïuî á¿J Ñiuí«,

cUis¡ »H§F« rh¥ã£lh®

rhÞâÇ.

âO® kuz«

yhšgfö® rhÞâÇ, tH¡f«

nghš m‹W ïuî 11.30

kÂ¡F, cw§f¢ brštj‰F

K‹ò, cjÉahs® uh«eh¤

bfh©L tªJ bfhL¤j xU

l«s® ghiy mUªâdh®.

á¿J neu« miwÆš el¡f

Mu«ã¤jh®. ãwF Û©L«

j©Ù® nf£lh®. ~¥shÞ»š

j©Ù® bfh©L tªJ

bfhL¤jh®fŸ.

mL¤jehŸ Ó¡»unk fhóY¡F

br‹W, m§»UªJ ïªâah

âU«g nt©o ïUªjjhš,

miw¡F¢ br‹W ö§FkhW

uh«eh¤âl« brh‹dh®

rhÞâÇ. neu« eŸËuit¡

flªâUªjJ. rhÞâÇÆ‹

miwÆnyna jiuÆš gL¤J¡

bfhŸtjhf¢ brh‹dh®

uhkeh¤. Mdhš rhÞâÇ

kW¤JÉ£lh®. CÊa®fis

mt®fŸ miwÆnyna gL¤J¡

bfhŸS§fŸ v‹W brhšÈ

É£lh®.

jhZf©£ neu¥go mâfhiy

1.20 kÂ msÉš ã.V.¡fŸ

y¡nfi# všyh« jah® brŒJ

É£ld®. mt®fŸ ngá¡

bfh©oU¡F«nghJ, rhÞâÇ

fjtU»š bj‹g£lh®.

ÄFªj áuk¥g£L, “lh¡l®

rhÏ¥ v§nf cŸsh®?” v‹W

nf£lh®. ã.V.¡fŸ y¡nfi#

ng¡ brŒJ bfh©oUªj

miwÆšjh‹ rhÞâÇÆ‹

kU¤Jt® M®.v‹.r¡, ö§»¡

bfh©oUªjh®. rAhŒ r¤j«

ngh£L lh¡liu vG¥ãdh®.

õ®khî« ghJfh¥ò¡F

tªâUªj fhtyU« nr®ªJ

rhÞâÇia mt® miw¡F

el¤â miH¤J¢ br‹wd®.

rhÞâÇÆ‹ tunt‰giu

Ænyna mtU¡F ïUkš

tªjJ. mJ Ã‰fnt ïšiy.

mtuJ cjÉahs®fŸ mtiu¥

gL¡f it¤jh®fŸ. mtU¡F

j©Ù® bfhL¤JÉ£L,

“všyh« rÇah» nghŒÉL«”

v‹W brh‹dh® õ®kh. rhÞâÇ

ãwF ÃidÉHªJ nghdh®.

lh¡l® r¡ tªJ rhÞâÇÆ‹

ehoia¥ ão¤J¥ gh®¤jh®.

“vd¡F neunk bfhL¡f

Éšiyna ghòÍ” v‹W

f©ÙUl‹ brh‹dh® lh¡l®

r¡. mtuJ ifÆš xU Cá

x‹iw¥ ngh£lh®.

ãwF neuoahf ïja¤ânyna

xU Cá nghl¥g£lJ.

mj‰F« gy‹ ïšyhkš

nghfnt, thnahL thŒ it¤J

mtU¡F bra‰if Rthr«

mË¡f¥g£lJ. á¿J neu¤âš

uZa bg© lh¡l® xUtU«

áy lh¡l®fS« ÉiuªJ

tªjd®. ãujk® yhšgfö®

rhÞâÇ ïwªJÉ£lh®

v‹gij mt®fŸ cWâ

brŒjd®. m¥nghJ jhZf©£

neu¥go mâfhiy kÂ 1.32

(#dtÇ 11, 1966) nrhÉa¤

uZahÉ‹ ãujk® nfhÌÍ‹,

gh»Þjh‹ mâg® mô¥fh‹

M»nah® cldoahf tªJ

yhšgfö® rhÞâÇ¡F mŠrÈ

brY¤âd®.

rhÞâÇ kuz¤âš k®k«?

cyf tuyh‰¿š, btËehL

br‹¿Uªj xU eh£o‹

ãujk® k®kkhd KiwÆš

kuz« milªjJ yhšgfö®

rhÞâÇahf¤jh‹ ïU¡f

Koí«. yhšgfö® rhÞâÇÆ‹

clš blšÈÆš cŸs

mtuJ å£o‰F bfh©L

bršy¥g£lîl‹, cliy

gh®¤j, rhÞâÇÆ‹ tajhd

jhah®, cldoahf r¤jÄ£lh®.

“v‹ kfid Éõ« it¤J¡

bfh‹WÉ£lh®fŸ” v‹W.

yhšgfö® rhÞâÇ clš Úy

Ãwkhf kh¿aJ« clÈš

bt£L¡fha§fŸ ïUªjJ«

rªnjf¤ij mâf¥gL¤âaJ.

ã¥utÇ, 1966 ïš yhšgfö®

rhÞâÇ k®k kuz« g‰¿

Érhuiz el¤j nt©L«

v‹W ehlhSk‹w¤âš

ãu¢áid vG¥g¥g£lJ.

k¡fsit cW¥ãd®,

j®kahZnj› rhÞâÇ Éõ«

it¤J¡ bfhšy¥g£lh®

v‹W F‰wŠrh£odh®.

jhZf©oš ïUªjnghJ,

ïªâa öj® o.v‹.bfsš

å£oÈUªJjh‹ rhÞâÇ¡F

rh¥ghL tU«; jhZf©£

x¥gªj¤âš ifbaG¤â£l

ãwF rhÞâÇ¡F mË¡f¥g£l

rh¥gh£oš bfsš Éõ«

fyªJ bfhL¤JÉ£lh®

v‹W j®kahZ nj›

F‰wŠrh£odh®. bfsš neU

FL«g¤âdU¡F Äf beU¡f

khdt®. rhÞâÇ¡F mL¤J

ãujkuhf tªj ïªâuh fhªâ¡F

Äf Äf beU¡fkhdt®.

jUkòÇ kht£l«bg‹dhfu« x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ghs® Ãakd«

jUkòÇ kht£l« - bg‹dhfu« x‹¿a¡ fHf¥ gÂfŸ br›tnd eilbgw âU. ituÃyh

KUnfr‹ (KftÇ: j/bg. ntyhíj«, T¤j¥gho »uhk« & mŠrš, bg‹dhfu« (t£l«),

jUkòÇ kht£l«; if¥ngá v©. 98425 - 32676) mt®fŸ bg‹dhfu« x‹¿a¡ fHf¥

bghW¥ghsuhf ÃaÄ¡f¥gL»wh®. r«gªj¥g£l fHf¤ njhH®fŸ nk‰F¿¥ã£lthW

ÃaÄ¡f¥g£LŸs jUkòÇ kht£l« - bg‹dhfu« x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ghs® âU. ituÃyh

KUnfr‹ mt®fSl‹ bjhl®òbfh©L fHf¥ gÂah‰WkhW nf£L¡ bfhŸs¥gL»wh®fŸ.

â©L¡fš kht£l«

bu£oah®r¤âu« bj‰F x‹¿a¡ fHf«

â©L¡fš kht£l« - bu£oah®r¤âu« bj‰F x‹¿a¡ fHf¢ brayhs® bghW¥ãÈUªJ

ÉLÉ¡f¥g£L ïUªj âU. kÂ (v) K¤J¢rhÄ (KftÇ: bgÇa åâ, jUk¤J¥g£o (mŠrš),

f‹Åtho (tÊ) 624 714 â©L¡fš kht£l«; if¥ngá v©. 99435 - 94768) mt®fŸ mË¤j

És¡f¡ foj« gÇÓÈ¤J V‰W¡ bfhŸs¥g£L, mt® bu£oah®r¤âu« bj‰F x‹¿a¡ fHf¢

brayhsuhf¤ bjhl®ªJ fHf¥ gÂah‰Wth® vd m¿É¡f¥gL»wJ.

flÿ® tl¡F kht£l«F¿Šá¥gho nk‰F x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ghs® Ãakd«

flÿ® tl¡F kht£l« - F¿Šá¥gho nk‰F x‹¿a¡ fHf¥ gÂfŸ br›tnd eilbgw

âU. g. át¡Fkh® (KftÇ: v©. 157, v«.M®.nf. rhiy, ïªâuh ef®, beŒntÈ - 607 801,

flÿ® tl¡F kht£l«; if¥ngá v©. 95240 - 06680) mt®fŸ F¿Šá¥gho nk‰F x‹¿a¡

fHf¥ bghW¥ghsuhf ÃaÄ¡f¥gL»wh®. r«gªj¥g£l fHf¤ njhH®fŸ nk‰F¿¥ã£lthW

ÃaÄ¡f¥g£LŸs flÿ® tl¡F kht£l« - F¿Šá¥gho nk‰F x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ ghs®

âU. g. át¡Fkh® mt®fSl‹ bjhl®òbfh©L fHf¥ gÂah‰WkhW nf£L¡ bfhŸs¥gL

»wh®fŸ.

‘jhaf«’ itnfhbr‹id - 8 bghJ¢ brayhs®,

12.10.2015 kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«

r§bfhÈ23.10.2015 23

33

»bu«Ë‹ khËif vD« bga®

eh‹F bkhÊfËš t©z¡ FHš

És¡F xËÆš totik¡f¥g£L,

Ä‹Å¡ bfh©oU¡»‹wd.

1. uáa‹ bkhÊ, 2. Ód bkhÊ, 3. M§»y

bkhÊ, 4. jÄœ bkhÊ

mllh! mªj¡ f©bfhŸsh¡

fh£áia¥ gh®¤J uá¥gj‰F ïu©L

f©fŸ nghjhJ. MÆukhÆu« f©fŸ

nt©L«. jÄÊ‹ áw¥ò¡F«, jÄœ

bkhÊÆ‹ bgUik¡F« ïijÉl ntW

v‹d áw¥ò nt©L«?

ï‹iwa ÃiyÆš tsU« f£áahf¤

jh‹ kWky®¢á â.K.f. ïUªJ

tU»wJ. mj‹ ò¤j« òâa bfhŸif

nfh£ghLfŸ v‹w msÉš ts®»wJ

v‹W brhšy KoahJ. fHf¤ij tÊ

el¤â¢ bršY« itnfh mt®fË‹

Xahj ciH¥ãdhš jh‹ cÆnuh£l«

bg‰W És§F»wJ. cw§fhj

f©Q«, Xahj ciH¥ò« bfh©lt®

itnfh. cy»š ï¤jifa jiyt®fŸ

njh‹WtJ Äfî« mÇjhF«.

âuhÉl¤ jÄœ eh£oš cŸs k¡fŸ

gšntW f£áfshf¥ ãÇªJ »l¡»‹

wh®fŸ. T£l¤njhL T£lkhf¢

bršY« fh£L Éy§F¤jd§fŸ

ï‹D« jÄH®fis É£L Éyf

Éšiy. V‹ ngh»nwh«? v§nf

ngh»nwh«? vt® ã‹dhš ngh»nwh«?

v‹»w áªjidiaÉl, Vnjh T£l¤

njhL T£lkhf nr®ªJ ngh»nwh«

vD« T£l kd¥gh‹ikna mt®fis

M£gL¤â ï£L¢ bršY« Ãiy

ïUªJ tU»wJ. ïªj Ãiy khw

nt©L«. jÄœeh£oš Kidt®

g£l¤â‰F MŒî brŒ»‹wt®fË‹

g£oaiy¥ gh®¤jhš, ekJ jÄœ

bkhÊia jÄH® tuyh‰iw Kj‹ik¥

gL¤jhj jiy¥òfŸjh‹ MŒî¡F

vL¤J¡ bfhŸs¥ gL»‹wd.

Äf¤ bjh‹ik thŒªj jÄœ üyhd

bjhšfh¥ãa¤ij MŒî brŒâl

vtU« K‹ tUtâšiy. mj‰F C¡f¥

gL¤JtJ« ïšiy. M§»nya®fŸ,

MŒî khzt®fS¡F lh¡l® vD«

g£lij¡ bfhL¤jd®. jÄœ eh£L¥

gšfiy¡ fHf§fŸ mjid Kidt®

v‹W miH¤J¡bfhŸs mDkâ mË¤j

jhš lh¡l® v‹w brhšiy jÄœ¥gL¤â

Kidt® v‹W miH¡»‹wd®.

Kidt® v‹gJ Ka‰á brŒJ

bfh©oU¥gt® vD« bghUis

k£Lnk ju tšyJ. lh¡l® v‹gJ Ãiw

thd m¿it¥ bg‰wt® v‹wthW

bghUŸgL«.

lh¡l® v‹gnj jÄœ âÇò¢ brhšjh‹.

bjh¡jh® v‹w »nu¡f¢ brhš, blh¡l®

v‹W ïy¤Ô‹ bkhÊÆš âÇªJ lh¡l®

vd M§»y¤âš brhšy¥gL»wJ.

bjh¡jh® v‹w »nu¡f¢ brhš - j¡fh®

v‹w jÄœ¢ brhšÈ‹ âÇghF« v‹W

jh‹ bkhÊ ïaš tšYe®fŸ És¡f«

jªJŸsd®.

jf = j¡f = j¡fh® = M»a brh‰fis¤

âUtŸSt® jkJ âU¡FwËš ga‹

gL¤â ïU¡»‹wh®.

f‰f frlw¡ f‰git f‰wã‹

Ã‰f mj‰F¤ jf - FwŸ 391

j¡fh® jfÉy® v‹gJ mtut®

v¢r¤jhš fhz¥gL« - FwŸ 114

vdnt lh¡l® v‹w brhšÈ‹ _y¢

brhšyhd (j¡fh®) v‹w brhšny lh¡l®

g£l¤â‰FÇa jFâahd brhšyhf

V‰f¥gl nt©L«. jÄH¿P®fŸ

ïJg‰¿ áªâ¡F« fhy« tªnj ÔU«.

gšfiy¡ fHf§fËš gÂah‰W«

nguháÇa®fS«, Jiz ntªj®fS«

ãujk® yhšgfö® rhÞâÇíl‹

br‹w g¤âÇifahs®fŸ

FGÉš ïUªj g¤âÇifahs®

FšÔ¥eŒah®, rhÞâÇÆ‹

å£L¡F br‹wnghJ,

rhÞâÇÆ‹ JizÉah®,

yhšgföÇ‹ clš V‹ Úy

Ãw¤âš ïUªjJ v‹W

mtÇl« nfŸÉ vG¥ãdh®.

rhÞâÇÆ‹ kidÉí« mtuJ

FL«g¤âdU« mtuJ

rhÉš Vnjh râ ïU¡»wJ

v‹W e«ãdh®fŸ. rhÞâÇ

ïa‰ifahd KiwÆš

kuzkilaÉšiy v‹W

F‰w«rh£L« xU m¿¡ifÆš

rhÞâÇíl‹ br‹w cjÉ

ahs®fŸ ifbaG¤âl kW¤J

É£lh®fŸ. ïjdhš mt®fŸ

ÛJ âUkâ rhÞâÇ fL«

nfhg¤âš ïUªjh®. eh£fŸ

bršy¢ bršy, rhÞâÇ Éõ«

it¤J¤jh‹ bfhšy¥g£lh®

v‹W Koî¡F mtuJ

FL«g¤âd® tªjh®fŸ.

1970, m¡nlhg® 2 ïš,

rhÞâÇÆ‹ ãwªj ehs‹W,

j‹ fztÇ‹ rhit¥ g‰¿

Érhuiz el¤j nt©L«

v‹W btË¥ gilahf

nfhÇdh® âUkâ rhÞâÇ.

jhZf©oš rhÞâÇ

ïU¡F«nghJ, o.v‹.bfsÈ‹

rikašfhuuhd #h‹ KfkJ,

rikayiwÆš uh«eh¤â‰F

cjÉahf ïU¡f mDkâ¤jJ

g‰¿ rhÞâÇ FL«g¤âd®

tU¤jK‰wd®.

Éil fhzh Édh¡fŸ?

V¥uš, 1970 ïš khÃy§

fsit cW¥ãdU«,

rhÞâÇÆ‹ ïsik¡fhy

njhHUkhd o.v‹.á§, rhÞâÇ

FL«g¤âd®, yhšgfö®

Éõ« it¤J¡ bfhšy¥g£lh®

v‹W F‰wŠrh£oÆU¥gij

ÉrhÇ¡f nt©L« v‹W

nfhÇdh®. Mdhš ïil¡fhy

ãujk® FšrhÇyhš eªjh,

ïjid V‰f kW¤JÉ£lh®.

yhšgfö® rhÞâÇ, ïWâahf

mUªâa xU l«s® ghiy

bfh©L tªJ jªjt®

nrhÉa¤ uZahî¡fhd

ïªâa öj® o.v‹.bfsÈ‹

jÅ cjÉahs® #h‹KfkJ.

rhÞâÇÆ‹ kuz¤â‰F ãwF,

nrhÉa¤ uZah mâfhÇfnsh,

ïªâahÉ‹ Érhuiz

mâfhÇfnsh, #h‹ KfkJit

rªnjf¥glnth, Érhuiz

brŒanth ïšiyna V‹?

k®kkhd KiwÆš cÆÇHªj

yhšgfö® rhÞâÇÆ‹

cliy kU¤Jt gÇnrhjid

brŒahjJ V‹? rhÞâÇíl‹

br‹¿Uªj g¤âÇifahs®

FšÔ¥ eŒah®, rhÞâÇÆ‹

clš ãnuj gÇnrhjid

brŒa¥glÉšiy v‹W

cWâgL¤â ïU¡»wh®. 1977

ïš rhÞâÇÆ‹ kU¤Jt® r¡,

kidÉ, FHªijíl‹ fhÇš

br‹wnghJ Ég¤âš bfhšy¥

g£lh®.

rhÞâÇ j§»ÆUªj ïšy¤

âš ïUªj nrhÉa¤

jÄHÇ‹ jÅ milahskhf¤ âfG«

nt£o-r£il mÂªJ ghu«gÇa

cilÆš tu nt©L«. ïšiybaÅš,

jÄÊd¤â‰FÇa jÅ¤j‹ikí« fiy,

g©ghL« K‰¿Ykhf mÊªJnghf

neÇL«.

I.eh. mitÆš fyªJ bfhŸS«

M¥ãÇ¡f eh£L¤ jiyt®fŸ,

mt®fsJ ghu«gÇa kuò cilfisna

mÂªJ tU»‹wd®. xU ïd¤â‹

ehfÇf¢ á‹d§fshf mªj ïd« ngR«

bkhÊí« cilí« cŸsd v‹gij

kwªJÉl¡ TlhJ. ï‹W tlòy¤âš

ïkakiy¤ bjhl® ïU¡F« ïl¤âš

m‹W flšjh‹ ïUªjJ. mj‰F

(OÔÞ) v‹W bga®.

ekJ bj‹dhL mªj¡ fhy¤âš bgU«

Ãy¥gu¥ghf ïUªjJ. M¥ãÇ¡fh -

mnuãah - ïªâah - MÞânuÈah

- m©lh®ofh - bj‹ mbkÇ¡fh

ïitbašyh« xnu Ãy¥gu¥ghf

ïUªjJ. bjhšbghUŸ MŒt¿P®fŸ

ïj‰F (nfh©L thdh ny©£) v‹W

F¿¥ãL»‹wd®. 15 nfho M©L

fS¡F K‹ ïUªj Ãy« ïJ.

Éªâa kiyfS¡F tl¡nf cŸs

MutšÈ kiy¤bjhlU« - f®ehlfh -

Mªâuh - jÄœeh£o‹ gFâfS« Rkh®

30 nfho M©LfS¡F K‹ng ïUªjd.

j£rz Õl óÄfËš cŸs ghiwfis¢

nrfÇ¤J MŒî brŒjnghJ, mJ 36

nfho M©LfS¡F K‰g£lJ v‹gij

Ãy ïaš tšYe®fŸ cWâ brŒjd®.

ïkakiy ï‹iwa ÃiyÆš

cŸsgo ts®tj‰F Rkh® 3 nfho

M©LfS¡F nkyh»d. cy»š

cŸs MâkÅj®fS«, MâÆš cŸs

Ãy¥gu¥ò« bfh©lnj ekJ (âUÉl«)

âuhÉlkhF«.

bjhlU«

fÉP® jÄœkwt‹, jiyik Ãiya¢ brayhs®

rikašfhu®, r£lhuhnth,

ãujkU¡F mË¤j czÉš

Éõ« fyªâU¡fyh« v‹w

rªnjf¤â‹ ngÇš ifJ

brŒa¥g£L ã‹d® ÉLÉ¡f¥

g£lJ V‹?

2009 ïš, m}{jh® v‹w

vG¤jhs® ïªâa ãujk®

mYtyf¤âš, jftš bgW«

cÇik¢ r£l¥go (RTI), yhšgfö® rhÞâÇ kuz¤

â‰fhd c©ik fhuz§fis

muR btËÆl nt©L«

v‹W nf£lnghJ, 2009, #]

iyÆš ãujk® mYtyf«

Ñœ¡f©lthW gâš T¿aJ.

“The Prime Minister’s Offi ce said that making public that document could harm foreign relations, cause

disruption in the country, and cause breach of parliamentary privileges”

“yhšgfö® rhÞâÇ kuz«

g‰¿a Mtz§fis btË

Æ£lhš, btËehLfSldhd

cwî ghâ¡F«. eh£oš

mikâÆ‹ik V‰gLtJl‹,

ehlhSk‹w cÇik ÛwY¡F«

tÊ tF¡F«”.

ãujk® mYtyf«, yhš

gfö® rhÞâÇ kuz« g‰¿a

c©ikfis kiw¥gjhš,

rhÞâÇ kuz« ïa‰if ahdJ

mšy v‹gJ bjŸs¤ bjË

th»wJ. yhšgfö® rhÞâÇÆ‹

‘bfhiy¡F’ mbkÇ¡fhÉ‹

á.I.V., uZahÉ‹ nf.Í.ã.,

gh»ÞjhÅ‹ I.vÞ.I., csî

mik¥òfŸ fhuzkhÆU¡

fyh« v‹W V‹ ïªâa muR

ïJtiu ô»¡fÉšiy.

rhÞâÇí« nejhÍ

kiwî«

1945 ïš gh®nkhrh Ékhd

Ég¤âš nejhÍ kiwªjh®

v‹gij yhšgfö® rhÞâÇ

filá tiu x¥ò¡bfhŸsnt

ïšiy. rhÞâÇ jhZf©£

òw¥gLtj‰F _‹W thu§

fS¡F K‹ò, or«g®, 1965

ïš ošÈ khnah rhiyÆš

nejhÍÆ‹ áiyia âwªJ

it¤jh®.

mªÃfœ¢áÆš fyªJ

bfh©l nejhÍÆ‹ bfhŸS

ngu‹ rªâuFkh® nghÞ,

jkJ jªij mÄaheh¤

nghÌl«, ãujk® rhÞâÇ

ngá¡ bfh©oUªjnghJ,

uZahÉš nejhÍ cÆUl‹

ïU¥gj‰fhd Mjhu§fis

nrfÇ¡f ïU¡»nw‹. nrhÉa¤

uZah nghF«nghJ mj‰fhd

Ka‰áÆš <LgL»nw‹ v‹W

T¿ajhf bjÇÉ¤jh®.

nrhÉa¤ uZah br‹¿Uªj

yhšgfö® rhÞâÇ, nejhÍ

g‰¿a c©ikfis bjÇªJ

bfh©ljhš bfhšy¥g£lhuh?

mšyJ ïªâahÉš ïªâuh

fhªâ nrhÉa¤ Mjuî

ãujkuhf gjÉ¡F tu rhÞâÇ

gÈ bfhL¡f¥g£lhuh? rhÞâÇ

kuz¤â‹ k®k¤âiuia

nkho muR Éy¡f nt©L«.

Date of Publication Every Friday 24 SANKOLI 23.10.2015Registered with the Registrar of Newspaper for India Under No. 14860/68

Reg. No: TN/CCN/456/2015-2017Licensed to post without Prepayment No: TN/PMG/CCR/WPP - 461/2015-2017

09.10.2015k‰W«

10.10.2015

gh - mdmk | tamil nadu official website, general secretary...

Documents