eurtex brochure hotels span english

12
eur tex textile equipment Hotels Resorts Spa Wellness Cruises Airlines & trains

Upload: alanamiranda28

Post on 18-Nov-2014

311 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Eurtex Brochure Hotels Span English

eurtex

textile equipment

HotelsResortsSpaWellnessCruisesAirlines & trains

Page 2: Eurtex Brochure Hotels Span English

conocemos los secretos

we knowthe secrets

Page 3: Eurtex Brochure Hotels Span English

Eurtex es una empresa de contrastada tradición en la manufactura del damasco tradicional y diseño moderno para hoteles, resorts, wellness, spa, líneas aéreas, compañías de cruceros, restaurantes, convenciones, bodegas, clubs deportivos, clubs sociales y empresas de catering.

Eurtex dispone de manufacura propia en su sede en Barcelona, equipada con tecnología de última generación. Los productos se personalizan con el máximo detalle según el estilo de cada cliente.

Eurtex is a company with a proven tradition in the manufacture of traditional damask and modern design for hotels, resorts, wellness centres, spas, airlines, cruise companies, restaurants, conventions, wine cellars, sports clubs, social clubs and catering firms.

Eurtex manufactures its own items at its headquarters in Barcelona, using the latest cutting-edge technology. Products are personalised to the maximum detail according to the customers’ style requirements

& diseñoTejidos & designFabrics

HotelsResorts

SpaWellness

CruisesAirlines & trains

textile equipment

Page 4: Eurtex Brochure Hotels Span English

HotelsResort

Page 5: Eurtex Brochure Hotels Span English

lino & algodóncotton & linen

textile equipment

Lujo elegante y calidad en todos los detalles, búsqueda de las materias primas más nobles y un esmerado trabajo en el diseño y la personalización del producto final se combinan para crear espacios auténticamente acogedores y distintivos.

Elegant luxury and quality in every detail, seeking out the finest raw materials and painstaking effort in the design and personalisation of the final product combine to create environments that are genuinely cosy and distinctive.

Page 6: Eurtex Brochure Hotels Span English

tejidos agradables delightful fabrics

Nada mejor para el cuerpo y la mente que la mezcla de una atmósfera agradable con tejidos dulces y suaves más allá de la tradicional toalla o albornoz para obtener infinitas sensaciones en la piel en los momentos íntimos del cuidado del cuerpo.

Nothing better for mind and body than the mixture of agreeable atmosphere and sweet and soft fabrics that go beyond the traditional towel or bathrobe to obtain infinite sensations on the skin in those intimate body care moments.

textile equipment

Page 7: Eurtex Brochure Hotels Span English

SpaWellness

Page 8: Eurtex Brochure Hotels Span English

CruisesAirlines & trains

Page 9: Eurtex Brochure Hotels Span English

Oasis de placer y elegancia en hoteles, cruceros, aviones y trenes. El gusto de utilizar tejidos naturales experimentando el confort a partir de detalles únicos y originales.

Siempre habrá una textura o un color acorde con el espíritu del invitado.

An oasis of pleasure and elegance in hotels, cruises, airlines and trains. The sensation of using natural fabrics and experiencing comfort based on unique and original details.

There will always be a texture or colour in tune with the guest’s spirit.

textile equipment

elegancia& confort

elegance& comfort

Page 10: Eurtex Brochure Hotels Span English

HotelsResorts

especialistas en los mejores tejidos

specialists in the finest fabrics

Page 11: Eurtex Brochure Hotels Span English

Nuestro departamento de diseño trabaja cada una de las propuestas del cliente para poder obtener un producto final personalizado y exclusivo.

Eurtex combina técnica y creatividad. El departamento de calidad, laboratorio, planta piloto de lavado y calandrado para uso interno y servicio directo a los restaurantes de la zona, nos permite no sólo asesorar a los clientes, sino que además nos garantiza la calidad del producto final.

Este es nuestro presente y la puerta que nos abre hacia el futuro.

Our design department works with each individual proposal made by the customer in order to obtain a final product that is personalised and exclusive.

Eurtex combines technique and creativity. The quality control department, laboratory, pilot washing and pressing plant for internal use and direct service to the restaurants in the area, allow us not only to advise customers, but also to guarantee the quality of the final product.

This is our present and the path that leads us to the future.

CruisesAirlines & trains

SpaWellness

tradiciónpersonalidad

calidad

traditionpersonality

qualitytextile equipment

I+DR&D

Page 12: Eurtex Brochure Hotels Span English

textile equipment

HotelsResortsSpaWellnessCruisesAirlines & trains

C. Coll, s/n. nau nº 2 · parcel·la 26APol. Ind. Pla de Santa Anna 08272 St. Fruitós de BagesBCN · Spain

hotel and restaurant’s textile equipmentPhone: +34 93 876 06 28Fax: +34 93 876 06 27

fibres and textiles for technical aplicationsPhone: +34 93 876 18 25Fax: +34 93 876 18 35

[email protected]

www.eurtex.cat

eurtex