estratÉgias de cuidado À saÚde de gestantes … · gestantes soropositivas para o hiv suscitam...
TRANSCRIPT
63
ISSN 0717-2079CIENCIA y ENFERMERIA XXII (2): 63-90, 2016
ESTRATÉGIAS DE CUIDADO À SAÚDE DE GESTANTES VIVENDO COM HIV: REVISÃO INTEGRATIVA
CARE STRATEGIES FOR PREGNANT WOMEN LIVING WITH HIV: INTEGRATIVE REVIEW
ESTRATEGIAS DE CUIDADO A LA SALUD DE EMBARAZADAS VIVIENDO CON VIH: REVISIÓN INTEGRATIVA
raquEl EinloFt KlEinibing*
CristianE CarDoso DE paula**
stEla maris DE mEllo paDoin***
Clarissa boHrEr Da silva****
tamiris FErrEira*****
Daiani olivEira CHErubim******
RESUMO
Objetivo: Avaliar as evidências disponíveis na literatura sobre as estratégias de cuidado na atenção à saúde de gestantes vivendo com HIV. Método: Revisão integrativa. A busca ocorreu em maio de 2016, nas bases de dados Lilacs, PubMed e Scopus, utilizando a estratégia ((prenatal care or pregnant women) and (HIV or Acquired Im-munodeficiency Syndrome)). Selecionou-se 57 estudos com nível de evidência de 2 a 6. Resultados: A análise dos dados possibilitou avaliar as evidências de estratégias de cuidado: aconselhamento; testagem anti-HIV; contagem de carga viral; suporte nutricional; terapia antirretroviral; inclusão do companheiro no pré-natal; planejamento reprodutivo; visita domiciliar; ações educativas; capacitação profissional; implantação de sistema integrado de informação; escolha da via de parto. Conclusão: Faz-se necessário a qualificação dos profissionais de saúde, o que favorecerá a adesão da gestante às medidas estabelecidas durante o pré-natal.
Palavras chave: Cuidado pré-natal, gestantes, HIV, Síndrome da Imunodeficiência Adquirida.
ABSTRACT
Objective: To evaluate the evidence available in the literature on care strategies for pregnant women living with HIV. Methods: Intregrative review. The data collection took place in may 2016, in the Lilacs, PubMed and Scopus database, making use of the search terms ((prenatal care or pregnant women) and (HIV or Acquired Immunode-
* Enfermeira. Mestranda do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, RS, Brasil. Email: [email protected]** Enfermeira. Docente do Departamento de Enfermagem e do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da Universi-dade Federal de Santa Maria, Santa Maria, RS, Brasil. Email: [email protected]*** Enfermeira. Docente do Departamento de Enfermagem e do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da Universi-dade Federal de Santa Maria, Santa Maria, RS, Brasil. Email: [email protected]**** Enfermeira. Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brasil. Email: [email protected]***** Enfermeira. Acadêmica de Enfermagem da Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, RS, Brasil. Email: [email protected]****** Enfermeira. Santa Maria, RS, Brasil. Email: [email protected]
64
CIENCIA y ENFERMERIA XXII (2), 2016
ficiency Syndrome)). 57 studies with evidence level between 2 to 6 were selected. Results: Data analysis allowed us to evaluate the evidence in terms of care strategies: counseling; anti-HIV testing; viral load count; nutritional support, antiretroviral therapy; partner inclusion in the prenatal period; reproductive planning; home visit; educational actions, professional training; the implementation of the integrated system of information; selection of child delivery method. Conclusion: The qualification of health professionals in this area is necessary because it will favor the adhesion of the pregnant women to the measures established during the prenatal period.
Key words: Prenatal care, pregnant women, HIV, Acquired Immunodeficiency Syndrome.
RESUMEN
Objetivo: Evaluar las evidencias disponibles en la literatura sobre las estrategias de cuidado en la atención a la salud de embarazadas viviendo con VIH. Material y método: Revisión integrativa. La búsqueda ocurrió en mayo de 2016, en las bases de datos Lilacs, PubMed y Scopus, utilizando la estrategia ((prenatal care or pregnant women) and (HIV or Acquired Immunodeficiency Syndrome)). Fueron seleccionados 57 estudios con nivel de evidencia de 2 a 6. Resultados: El análisis de datos permitió evaluar las evidencias de estrategias de cuidado: asesoramiento; probación anti VIH; contaje de carga viral; soporte nutricional; terapia antirretroviral; inclusión del compañero en el prenatal; planeamiento reproductivo; visita domiciliaria; acciones educativas; capacitación profesional; implantación de sistema integrado de información; elección de la vía de parto. Conclusión: Se hace necesaria la calificación de los profesionales de salud, lo que favorecerá la adhesión de embarazadas a las medi-das establecidas durante el prenatal.
Palabras clave: Cuidado prenatal, mujeres embarazadas, VIH, Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida.
Fecha recepción: 21/01/15 Fecha aceptación: 12/08/16
INTRODUÇÃO
Desde o diagnóstico dos primeiros casos de Síndrome da Imunodeficiência Adquirida (AIDS), na década de 80, o perfil epidemioló-gico da infecção pelo HIV sofreu transforma-ções, como avanço dos casos entre as mulhe-res, principalmente, em idade reprodutiva. Isto resultou na incidência de AIDS em crianças, na categoria de exposição transmissão vertical (TV) do HIV (1).
A feminização da epidemia tem sinalizado a importância de estratégias de prevenção de casos de infecção, especialmente o investi-mento na terapia antirretroviral (TARV) (2).
Tem-se buscado atingir o controle da TV por meio da continuidade dos esforços preventi-vos e de estímulo à captação e monitoramento dos novos casos (1).
A distribuição de insumos como testes rápidos, exames de seguimento, medicamen-tos antirretrovirais e materiais técnicos vem formando a base dos esforços na busca pela remissão dos novos casos de infecção (3). Há a necessidade de fundamentar essas ações de cuidado em estratégias como: aconselhamen-to, diagnóstico precoce, acolhimento, vínculo entre profissionais e usuárias, entre outras (4). Imprescindível, também, contemplar questões sociais na atenção à saúde, sugerindo a neces-sidade da implementação e intensificação de
65
estratégias de prevenção existentes (5-6).Nesse sentido, embora o Brasil tenha apre-
sentado um progresso na direção da elimina-ção da TV, evidenciada pelo decréscimo de 33,3% dos casos em menores de cinco anos de idade, o sexto objetivo do Milênio, assumido no ano de 2000 junto à Organização Mundial da Saúde, ainda está aquém do ideal1.
As falhas na identificação precoce das gestantes soropositivas para o HIV suscitam a importância do reconhecimento da forma de implementação da assistência e de estra-tégias utilizadas para o cuidado nos serviços públicos de saúde, representando uma impor-tante questão quando se busca efetivamente a redução da TV e a qualificação da atenção materno-infantil (7-8).
Sendo assim, o objetivo deste estudo foi avaliar as evidências disponíveis na literatura sobre as estratégias de cuidado na atenção à saúde de gestantes vivendo com HIV.
MÉTODO
Trata-se de uma revisão integrativa (9), com a questão norteadora: “Quais as estratégias de cuidado desenvolvidas pelos profissionais
Estratégias DE CuiDaDo à saúDE DE gEstantEs vivEnDo Com HIV: ... / r. EinloFt, C. CarDoso, s. DE mEllo, C. boHrEr, t. FErrEira, D. olivEira
de saúde às gestantes vivendo com HIV no pré-natal?”
Buscaram-se produções nas bases de dados Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS), National Libra-ry of Medicine/National Institutes of Health (PubMed) e SciVerse Scopus (SCOPUS), utilizando-se, como estratégia de busca, a combinação dos descritores/mesh terms/key words: “Cuidado pré-natal/ prenatal care” or “gestantes/ pregnant women” and “HIV” or “Sindrome da Imunodeficiência Adquirida/Acquired Immunodeficiency Syndrome”.
O levantamento dos dados ocorreu em maio de 2016. Os critérios de inclusão foram: artigos de pesquisa que respondessem a ques-tão norteadora; disponíveis na íntegra online; nos idiomas inglês, português ou espanhol. Os critérios de exclusão foram: artigos sem resu-mo na base de dados ou texto não disponível na íntegra. Os artigos que encontraram-se repetidos nas bases de dados foram consi-derados uma única vez. Foram encontrados 4228 artigos, dos quais 57 foram selecionados, conforme critérios de inclusão supracitados (Figura 1). O fluxograma de seleção dos re-sultados a seguir, indica o consenso entre os revisores.
1 Ministério da Saúde (BR). Programa Nacional DST/AIDS. Boletim Epidemiológico AIDS/DST. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2015.
66
CIENCIA y ENFERMERIA XXII (2), 2016
Após leitura exaustiva dos estudos incluí-dos, preencheu-se um instrumento validado, com os seguintes itens: identificação do ar-tigo, procedência do estudo, área do conhe-cimento, objetivo e delineamento do estudo, nível de evidência e principais resultados
Figura 1. Estrutura da seleção do corpus para avaliação das evidências de estratégias de cuidado na atenção à saúde de gestantes vivendo com HIV. LILACS,
PubMed e SCOPUS, 2016.
(10-11) (Quadro 1). No que se refere aos aspectos éticos, foram
respeitadas as ideias, os conceitos e as defi-nições empregadas pelos autores dos artigos analisados, as quais foram apresentadas e citadas fidedignamente.
67
Estratégias DE CuiDaDo à saúDE DE gEstantEs vivEnDo Com HIV: ... / r. EinloFt, C. CarDoso, s. DE mEllo, C. boHrEr, t. FErrEira, D. olivEira
Qu
adro
1. C
orpu
s da
Rev
isão
In
tegr
ativ
a. L
ilacs
, Pu
bMed
e S
copu
s, 2
016.
Ref
erên
cias
Pro
cedê
nci
aÁ
rea
Obj
etiv
oD
elin
eam
ento
Nív
elP
rin
cipa
is R
esu
ltad
os
12. D
esgr
ées-
Du
-Loû
, B
rou
, Tra
ore,
Djo
han
, B
ecqu
et, L
eroy
Fran
çaD
emog
rafí
aE
xplo
rar
se a
s m
ulh
eres
HIV
pos
itiv
as
test
adas
na
gest
ação
apl
icam
as
reco
men
-da
ções
de
prev
ençã
o.
Est
udo
de
coor
te2*
Aco
nse
lham
ento
pré
-nat
al e
tes
tes
de H
IV
são
ferr
amen
tas
efici
ente
s pa
ra s
ensi
biliz
ar a
s m
ulh
eres
e s
eus
parc
eiro
s pa
ra a
pre
ven
ção
do H
IV.
13. D
esgr
ées-
Du
-Loû
, B
rou
, Djo
han
, Bec
quet
, E
kou
evi,
Zan
ou, e
t al
.
Fran
çaD
emog
rafí
aIn
vest
igar
a c
omu
nic
ação
en
tre
o ca
sal
sobr
e D
oen
ça S
exu
alm
ente
Tra
nsm
issí
-ve
l (D
ST)
e H
IV, t
este
s de
HIV
e u
so d
e pr
eser
vati
vos
pel
o pa
rcei
ro, a
pós
o pa
rto,
en
tre
três
gru
pos
de
mu
lher
es n
o O
este
--A
fric
ano:
HIV
-pos
itiv
as,
HIV
-neg
ativ
as
e aq
uel
es q
ue
recu
sara
m-s
e a
ser
test
adas
pa
ra o
HIV
.
Est
udo
de
coor
te2*
A p
ropo
rção
de
mu
lher
es q
ue
disc
uti
ram
so-
bre
DST
com
o s
eu p
arce
iro
aum
ento
u m
uit
o de
pois
do
acon
selh
amen
to p
ré-n
atal
e t
este
s de
HIV
em
tod
os o
s tr
ês g
rupo
s. A
con
selh
a-m
ento
e te
stag
em d
o H
IV n
o pr
é-n
atal
par
ece
ser
um
a fe
rram
enta
efi
cien
te p
ara
sen
sibi
lizar
as
mu
lher
es e
os
seu
s pa
rcei
ros
para
prá
tica
s se
xuai
s m
ais
segu
ras.
14. E
kan
em, G
bade
gesi
n.
Áfr
ica
Med
icin
aD
eter
min
ar o
con
hec
imen
to e
a a
ceit
ação
de
aco
nse
lham
ento
vol
un
tári
o e
test
agem
do
HIV
na
grav
idez
, com
o u
ma
estr
atég
ia
para
a p
reve
nçã
o da
TV
do
HIV
.
Est
udo
des
cri-
tivo
4‡96
,1%
das
mu
lher
es e
stav
am d
ispo
stas
a s
ub-
met
er-s
e a
test
e de
HIV
du
ran
te a
gra
vide
z,
esp
ecia
lmen
te, s
e fo
sse
aju
dar
a pr
even
ção
da
TV
.
15.K
hos
hn
ood,
Wils
on,
Fila
rdo,
Liu
, Keu
ng,
Wu
.E
UA
Med
icin
aIn
vest
igar
a e
ficá
cia
do a
con
selh
amen
to e
te
stag
em v
olu
ntá
ria
em u
ma
coor
te g
es-
tan
tes
aon
selh
adas
ate
ndi
das
em c
línic
as
pré-
nat
ais
em U
rum
qi, C
hin
a.
En
saio
clín
ico
sem
ran
dom
i-za
ção
3†A
an
ális
e m
ult
ivar
iada
mos
trou
qu
e to
das
as
mu
lher
es m
elh
orar
am s
ign
ifica
tiva
men
te s
eu
con
hec
imen
to a
cerc
a do
HIV
. O c
onh
ecim
en-
to d
o H
IV f
oi s
ign
ifica
tiva
men
te a
ssoc
iado
co
m a
von
tade
de
real
izar
o t
este
de
HIV
. As
mu
lher
es n
os g
rupo
s de
con
trol
e e
exp
eri-
men
tais
fora
m d
e 6,
8 e
7,9
veze
s m
ais
disp
os-
tas
a re
cebe
r o
test
e de
HIV
do
que
no
iníc
io
do e
stu
do, r
esp
ecti
vam
ente
. A
con
selh
amen
to
e te
stag
em v
olu
ntá
ria
pare
cem
efi
caze
s n
esta
co
orte
de
gest
ante
s qu
e fo
ram
aco
nse
lhad
as.
68
CIENCIA y ENFERMERIA XXII (2), 2016
16. O
nah
, Ibe
ziak
o,
Nkw
o, O
bi, N
wan
kwo.
A
fric
aM
edic
ina
Ava
liar
acon
selh
amen
to e
tes
tage
m v
o-lu
ntá
ria,
ca
ptaç
ão,
uso
de
n
evir
apin
a e
opçõ
es d
e al
imen
taçã
o in
fan
til
entr
e as
ges
tan
tes
aten
dida
s em
um
cen
tro
de
aten
ção
terc
iári
a em
En
ugu
, Su
dest
e da
N
igér
ia, c
om o
obj
etiv
o de
ide
nti
fica
r la
-cu
nas
(se
hou
ver)
na
prev
ençã
o da
TV
e
impl
emen
taçã
o n
o h
ospi
tal.
Est
udo
pro
s-p
ecti
vo d
e co
orte
2*A
abs
orçã
o de
aco
nse
lham
ento
e t
esta
gem
vo
lun
tári
a n
a U
niv
ersi
dade
de
Nig
éria
Tea
-ch
ing
Hos
pita
l, E
nu
gu, é
alt
a. A
mai
oria
das
m
ulh
eres
e s
eus
bebê
s re
cebe
ram
nev
irap
ina
no
per
ipar
to e
no
mom
ento
do
part
o to
das
as
mu
lher
es
esco
lher
am
ader
ir
a fó
rmu
la
excl
usi
va
com
o al
imen
taçã
o. A
s pr
inci
pais
la
cun
as i
den
tifi
cada
s p
elo
estu
do f
oram
qu
e a
mai
oria
das
mu
lher
es q
ue
real
izar
am p
arto
n
orm
al, a
pres
enta
ram
atr
asos
na
obte
nçã
o de
re
sult
ados
de
test
e de
HIV
.
17.G
rusl
in, S
alva
dor,
Dek
ker,
Men
ard-
De
Var
enn
es, E
ason
Can
adá
Med
icin
aR
evis
ar p
ráti
cas
de t
riag
em a
nte
s e
de-
poi
s da
im
plem
enta
ção
de u
ma
pol
ític
a de
part
amen
tal
em a
con
selh
amen
to u
ni-
vers
al p
ara
o ra
stre
io d
o H
IV e
da
dist
ri-
buiç
ão d
e u
m fo
lhet
o ed
uca
tivo
.
Est
udo
de
coor
te2*
Apó
s as
in
terv
ençõ
es,
as t
axas
de
acon
selh
a-m
ento
e te
stag
em d
o H
IV a
um
enta
ram
de
13
para
72%
. A a
ceit
ação
de
test
es p
elo
paci
ente
fo
i alt
a.
18. S
het
ty,
Mh
azo,
M
oyo,
Von
Lie
ven
, Ma-
teta
, Kat
zen
stei
n.
EU
AM
edic
ina
Ava
liar
a vi
abili
dade
e a
ceit
ação
de
acon
-se
lham
ento
e te
stag
em v
olu
ntá
ria
do H
IV
por
mu
lher
es g
rávi
das
usa
ndo
vol
un
tá-
rios
da
com
un
idad
e n
o Z
imba
bwe
para
ev
itar
a T
V d
o H
IV.
Est
udo
de
coor
te2*
Ap
esar
de
mu
itos
des
afios
, ac
onse
lham
ento
e
test
agem
vol
un
tári
a do
HIV
são
viá
veis
e
acei
táve
is p
ara
as g
esta
nte
s co
m o
obj
etiv
o de
re
duzi
r o
risc
o de
TV
.
19.
Ebu
y H
, Yeb
yo H
, A
lem
ayeh
u M
. A
fric
aM
edic
ina
O o
bjet
ivo
dest
e es
tudo
foi
det
erm
inar
o
nív
el d
e ad
esão
à O
pção
B d
roga
s P
TV
e
fato
res
asso
ciad
os à
ade
são
entr
e as
mu
-lh
eres
grá
vida
s H
IV-p
osit
ivas
em
hos
pi-
tais
pú
blic
os d
e T
igra
y, n
o n
orte
da
Eti
-óp
ia.
Est
udo
de
Coo
rte
2*O
nív
el d
e ad
esão
dos
en
trev
ista
dos
a op
ção
drog
as B
+ P
TV
foi d
e 87
,1 a
95%
inte
rval
o de
co
nfi
ança
(IC
) de
82,
6-90
,7%
). C
ontr
olan
do
para
o e
feit
o de
ou
tros
fact
ores
, as
chan
ces
de
ader
ir a
Opç
ão B
+ P
TV
era
m 4
,7 v
ezes
mai
or
entr
e os
hom
ens
que
rece
bera
m a
con
selh
a-m
ento
sob
re m
edic
amen
tos,
em
com
para
-çã
o co
m a
quel
es q
ue
não
aju
stad
a od
ds r
atio
(O
Ra)
4,7
, IC
95%
1,9
8-11
,35)
. D
a m
esm
a fo
rma,
a d
ivu
lgaç
ão s
tatu
s de
HIV
foi
sit
ive-
ly a
ssoc
iado
com
boa
ade
rên
cia
(OR
a 4.
2, C
I 1,
07-1
6,33
95%
).
Con
tin
uaç
ão Q
uad
ro 1
.
69
20. M
uri
thi L
K, M
ash
o SW
, Van
derb
ilt A
A.
Afr
ica
Med
icin
aE
xplo
rar
per
mit
indo
fat
ores
-in
divi
duai
s,
soci
ais
e es
tru
tura
is q
ue
mel
hor
am u
tili-
-zaç
ão e
a ad
esão
a s
ervi
ços
de P
TV
em
u
m a
mbi
ente
urb
ano
plu
ral
no
Qu
ênia
. ob
jeti
vos
esp
ecífi
cos
do
estu
do
fora
m
duas
ver
ten
tes:
(i)
par
a av
alia
r P
TV
uti
-liz
ação
e a
derê
nci
a ca
ract
erís
tica
s en
tre
as
mu
lher
es H
IV p
osit
ivas
qu
e ti
nh
a n
asci
-do
com
su
cess
o la
cten
tes
VIH
neg
ativ
os,
e (i
i) p
ara
exam
inar
raz
ões
para
o s
uce
sso
da P
TV
com
o ex
plic
ado
por
mu
lher
es
assi
stid
as e
m S
t. H
ospi
tal
da M
issã
o de
M
aria
em
Nai
robi
Qu
énia
.
Est
udo
de
coor
te2*
A m
aior
ia d
as m
ães
(98%
) en
treg
ues
a u
ma
un
idad
e de
saú
de e
91%
exc
lusi
vam
ente
com
le
ite
mat
ern
o. A
lém
dis
so, 9
1% c
onsu
ltas
mé-
dica
s as
sist
iram
reg
ula
rmen
te e
69,
1% r
igo-
rosa
men
te r
esp
eita
dos
dosa
gem
da
med
ica-
ção
pres
crit
a e
hor
ário
s. N
o en
tan
to, 1
8% n
ão
tin
ha
reve
lado
o s
eu e
stad
o se
roló
gico
par
a qu
alqu
er u
m,
27%
não
usa
ram
pre
serv
ativ
o du
ran
te a
s re
laçõ
es s
exu
ais,
95%
não
par
tici
-po
u e
m g
rupo
s de
apo
io S
IDA
e 5
3% d
e se
us
parc
eiro
s m
ascu
linos
não
est
avam
env
olvi
dos
na
PT
V. Q
uat
ro te
mas
-ch
ave
que
faci
litam
.
21. K
enda
ll T.
M
éxic
oM
edic
ina
Doc
um
enta
r as
con
sequ
ênci
as d
e op
or-
tun
idad
es p
erdi
das
de t
esta
gem
e a
con
-se
lham
ento
du
ran
te a
gra
vide
z eo
dia
g-n
ósti
co
tard
io
de
HIV
pa
ra
mu
lher
es
mex
ican
as q
ue
vive
m c
om H
IV e
su
as
fam
ílias
.
Est
revi
sta
sem
i-es
tru
tu-
rada
4*C
onsi
sten
tes
com
as
es
tatí
stic
as
nac
ion
ais,
m
enos
de
met
ade
das
mu
lher
es q
ue
vive
m
com
H
IV
(42%
) fo
ram
of
erec
idos
te
stes
de
HIV
e a
con
selh
amen
to d
ura
nte
a A
NC
. Q
uan
do n
ão d
iagn
osti
cada
du
ran
te a
AN
C,
as m
ulh
eres
tiv
eram
vár
ios
con
tact
os c
om o
si
stem
a de
saú
de d
evid
o às
su
as p
rópr
ias
e ou
tras
com
plic
açõe
s do
s m
embr
os d
a fa
míli
a re
laci
onad
a co
m a
SID
A a
nte
s de
ser
dia
gnos
-ti
cado
. Opo
rtu
nid
ades
per
dida
s de
test
agem
e
acon
selh
amen
to d
ura
nte
o p
ré-n
atal
e p
rest
a-do
res
de c
uid
ados
de
saú
de fa
lha
em r
econ
he-
cer
com
plic
açõe
s re
laci
onad
as c
om a
SID
A
resu
ltar
am e
m in
fecç
ões
ped
iátr
icas
por
HIV
, SI
DA
rel
acio
nad
as c
om m
orte
s de
cri
ança
s e
parc
eiro
s do
sex
o m
ascu
lino,
e a
pro
gres
são
da d
oen
ça d
o H
IV e
ntr
e as
mu
lher
es e
ou
tros
m
embr
os d
a fa
míli
a. E
m c
ontr
aste
, o
diag
-n
ósti
co d
o H
IV p
erm
itid
a a
opor
tun
idad
e de
in
terv
ençõ
es p
ara
prev
enir
a t
ran
smis
são
vert
ical
do
HIV
e c
uid
ados
de
lon
ga d
ura
ção
e tr
atam
ento
par
a m
ulh
eres
qu
e vi
vem
com
H
IV.
22. Y
udi
n, M
orav
ac,
Shah
. C
anad
áM
edic
ina
Est
imar
tan
to a
s ta
xas
de a
ceit
ação
da
tes-
tage
m p
ara
o H
IV n
a gr
avid
ez, q
uan
to a
s ca
ract
erís
tica
s qu
e in
flu
enci
am a
ace
ita-
ção,
usa
ndo
um
a p
olít
ica
de o
pt-o
ut.
Est
udo
de
coor
te p
ros-
pec
tivo
2*A
uti
lizaç
ão d
e u
ma
estr
atég
ia d
e op
t-ou
t au
-m
ento
u s
ign
ifica
tiva
men
te a
s ta
xas
de t
este
s de
HIV
, com
para
do a
méd
ia p
rovi
nci
al.
Con
tin
uaç
ão Q
uad
ro 1
.
Estratégias DE CuiDaDo à saúDE DE gEstantEs vivEnDo Com HIV: ... / r. EinloFt, C. CarDoso, s. DE mEllo, C. boHrEr, t. FErrEira, D. olivEira
70
CIENCIA y ENFERMERIA XXII (2), 2016
23. L
ehto
virt
a, S
kogb
erg,
Sa
lo, Ä
mm
älä,
Ris
tola
, Su
ni,
Paav
onen
, et
al.
Fin
lân
dia
Med
icin
aO
fere
cer
rast
reio
pr
é-n
atal
u
niv
ersa
l a
toda
s as
mu
lher
es g
rávi
das
desd
e 19
98 e
ap
rese
nta
r os
res
ult
ados
das
pri
mei
ras
52
grav
idez
es d
e m
ulh
eres
in
fect
adas
pel
o H
IV q
ue
real
izar
am o
par
to n
o n
osso
h
ospi
tal u
niv
ersi
tári
o.
Est
udo
de
Coo
rte
2*U
ma
com
bin
ação
de
rast
reio
pré
-nat
al u
ni-
vers
al e
ges
tão
mu
ltid
isci
plin
ar p
erm
ite
tra-
tam
ento
indi
vidu
aliz
ado
e ev
ita
a T
V d
o H
IV.
24. M
ood
ley,
Est
erhu
i-ze
n, P
ath
er, C
het
ty,
Nga
leka
.
Áfr
ica
Med
icin
aD
eter
min
ar a
in
cidê
nci
a de
HIV
du
ran
te
a gr
avid
ez, c
onfo
rme
defi
nid
o p
ela
soro
-co
nver
são
usa
ndo
um
a es
trat
égia
de
test
e rá
pido
de
HIV
com
rep
etiç
ão a
o fi
nal
da
grav
idez
.
Est
udo
tra
ns-
vers
al2*
Pro
gram
as d
e sa
úde
pú
blic
a pr
ecis
am c
on-
tin
uar
a r
efor
çar
as e
stra
tégi
as d
e pr
even
ção
e re
test
e de
HIV
du
ran
te a
gra
vide
z. E
ste
últ
imo
tam
bém
ofe
rece
um
a op
ortu
nid
ade
adic
ion
al p
ara
prev
enir
a T
V e
ain
da m
ais
a tr
ansm
issã
o h
oriz
onta
l.
25. H
elle
r, K
un
thea
, B
un
thoe
un
, Sok
, Seu
th,
Kill
am, e
t al
.
Cam
boja
Saú
de P
ú-
blic
aD
eter
min
ar
acei
tabi
lidad
e,
viab
ilida
de,
prec
isão
e c
ust
o, a
pós
um
an
o, d
e te
stes
du
ran
te o
pré
-nat
al e
no
mom
ento
do
part
o.
Est
udo
des
cri-
tivo
3‡Te
stes
du
ran
te o
pré
-nat
al e
no
mom
ento
do
par
to s
ão v
iáve
is, a
ceit
ávei
s e
con
trib
uem
pa
ra a
red
uçã
o da
TV
.
26. K
im, C
ohan
, Spa
rks,
P
illio
d, A
rin
aitw
e, C
au-
ghey
.
EU
AM
edic
ina
Est
imar
o c
ust
o-ef
etiv
idad
e de
est
raté
gias
de
tri
agem
de
HIV
par
a a
prev
ençã
o da
T
V e
m U
gan
da,
um
paí
s de
rec
urs
os l
i-m
itad
os c
om a
lta
prev
alên
cia
e in
cidê
nci
a de
HIV
.
Est
udo
de
coor
te4†
A e
stra
tégi
a fo
i gr
adat
ivam
ente
a o
pção
de
baix
o cu
sto
que
tota
lizou
mai
ores
an
os d
e vi
da.
Rep
etir
o t
este
ráp
ido
no
trab
alh
o de
pa
rto
é u
ma
estr
atég
ia r
entá
vel,
mes
mo
nu
m
ambi
ente
de
recu
rsos
lim
itad
os c
omo
Uga
n-
da.
27. V
elos
o, B
asto
s, P
or-
tela
, Gri
nsz
tejn
, Joã
o, D
a Si
lva,
et
al.
Bra
sil
Med
icin
aA
valia
r a
viab
ilida
de d
o te
ste
rápi
do d
e H
IV p
ara
as m
ulh
eres
grá
vida
s in
tern
a-da
s n
a m
ater
nid
ade
e de
in
terv
ençõ
es
pos
teri
ores
par
a re
duzi
r a
TV
.
Est
udo
des
cri-
tivo
4*A
est
raté
gia
mos
trou
-se
viáv
el e
m m
ater
ni-
dade
s do
Rio
de
Jan
eiro
e P
orto
Ale
gre.
Os
esfo
rços
dev
em s
er t
omad
os p
ara
max
imiz
ar
o te
ste
de H
IV d
ura
nte
o p
arto
. Exi
ste
a n
e-ce
ssid
ade
de u
m f
orte
apo
io s
ocia
l pa
ra f
or-
nec
er e
sse
aces
so d
a po
pula
ção
aos
serv
iços
de
saú
de a
pós
a al
ta h
ospi
tala
r.
28. L
ingu
issi
, Bis
seye
, Sa
gna,
Nag
alo,
Ou
erm
i, D
jigm
a, e
t al
.
Áfr
ica
Med
icin
aA
valia
r a
efici
ênci
a da
HA
AR
T n
a pr
even
-çã
o da
TV
do
HIV
.E
stu
do lo
ngi
-tu
din
al4*
A
Poly
mer
ase
Ch
ain
R
eact
ion
p
erm
itiu
a
iden
tifi
caçã
o pr
ecoc
e de
in
fecç
ão p
elo
HIV
e,
com
iss
o, a
oti
miz
ação
da
profi
laxi
a co
m
adm
inis
traç
ão d
e H
AA
RT,
red
uzi
ndo
a T
V
do H
IV.
O p
roto
colo
de
prev
ençã
o da
TV
é
efica
z. A
tax
a de
tra
nsm
issã
o é
sign
ifica
tiva
-m
ente
red
uzi
da.
Con
tin
uaç
ão Q
uad
ro 1
.
71
29. Z
esat
i, C
amac
ho,
R
amír
ez, C
erva
nte
s,
Ram
írez
.
Méx
ico
Med
icin
aD
iagn
osti
car
a in
fecç
ão p
elo
HIV
em
mu
-lh
eres
grá
vida
s u
san
do u
ma
prov
a or
al
rápi
da p
ara
prev
enir
a T
V.
En
saio
Clín
ico
sem
ran
dom
i-za
ção
3†A
gen
eral
izaç
ão d
o te
ste
rápi
do o
ral e
m c
líni-
cas
pré-
nat
ais
é ca
paz
de r
edu
zir
sign
ifica
tiva
-m
ente
o im
pact
o n
a m
orbi
dade
, mor
talid
ade
e cu
stos
qu
e es
tes
impl
icam
.
30. G
ómez
. C
olôm
bia
Ciê
nci
as d
a Sa
úde
Apl
icar
a a
nál
ise
de d
ecis
ão p
ara
com
pa-
rar
a re
laçã
o cu
sto-
eficá
cia
de t
rês
estr
a-té
gias
de
tria
gem
de
HIV
em
mu
lher
es
gráv
idas
e r
ecom
enda
r o
mai
s ad
equ
ado
para
o s
iste
ma
de s
aúde
da
Col
ômbi
a.
Est
udo
de
coor
te e
con
ô-m
ico
4†A
est
raté
gia
de t
riag
em u
niv
ersa
l é
men
os
oner
osa
do q
ue
a vo
lun
tári
a e
mai
s efi
caz
do
que
os d
ois
outr
os,
inde
pen
den
tem
ente
da
prev
alên
cia,
a t
axa
de f
also
-pos
itiv
o de
cad
a m
étod
o e
taxa
de
ades
ão m
ater
na
ao r
astr
eio.
A
rec
omen
daçã
o da
s au
tori
dade
s de
saú
de
nac
ion
ais
da C
olôm
bia
é co
meç
ar a
tri
agem
de
toda
s as
mu
lher
es g
rávi
das
para
a in
fecç
ão
pel
o H
IV u
tiliz
ando
test
es d
e te
rcei
ra g
eraç
ão.
31. M
bach
u I
I, U
digw
e G
, Jos
eph
I, J
ohn
O,
Sam
uel
UO
, Jos
eph
U,
Ngo
zi M
C.
Afr
ica
Med
icin
aE
ste
estu
do d
eter
min
ou a
sen
sibi
lidad
e,
esp
ecifi
cida
de e
val
or p
redi
tivo
neg
ativ
o p
osit
ivo
do t
este
ráp
ido
de s
érie
do
HIV
en
tre
as m
ulh
eres
grá
vida
s em
Nn
ewi,
su-
dest
e da
Nig
éria
.
Est
udo
des
cri-
tivo
4†U
m t
otal
de
166
mu
lher
es g
rávi
das
part
ici-
para
m d
este
est
udo
. A
méd
ia d
e id
ade
dos
part
icip
ante
s fo
i 29
± 4
,3 a
nos
. A
pre
valê
n-
cia
de H
IV f
oi m
aior
na
cate
gori
a de
25-
29
anos
. E
sta
foi
tam
bém
a c
ateg
oria
de
idad
e m
odal
. M
aior
ia d
as m
ulh
eres
mu
ltíp
aras
. A
pr
eval
ênci
a da
infe
cção
pel
o H
IV fo
i de
12%
. A
sen
sibi
lidad
e, e
spec
ifici
dade
, n
ega-
tiva
e
valo
r pr
edit
ivo
posi
tivo
do
test
e de
HIV
rá-
pido
sér
ie fo
i de
95, 1
00, 9
9,3
e 10
0%, r
esp
ec-
tiva
men
te.
32. A
wu
nga
fac
G,
Nju
ken
g PA
, Nda
si JA
, M
buag
baw
LT.
Áfr
ica
Med
icin
aIn
vest
igar
os
fato
res
que
afet
am o
ace
sso
e u
tiliz
ação
de
saú
de m
ater
na
e in
fan
til
(SM
I) e
ser
viço
s de
PT
V e
ntr
e as
mu
lhe-
res
no
dist
rito
de
saú
de T
iko
nos
Cam
a-rõ
es.
Est
udo
des
cri-
tivo
4*A
prox
imad
amen
te,
92,1
% d
as m
ulh
eres
qu
e te
star
am p
ara
HIV
rec
eber
am o
s se
us
resu
l-ta
dos
no
mes
mo
dia.
Tod
os o
s pa
rtic
ipan
tes
rela
tara
m t
er d
ado
à lu
z em
um
a u
nid
ade
de
saú
de d
ura
nte
a g
ravi
dez
mai
s re
cen
te.
Sem
ed
uca
ção
(Odd
s R
atio
[O
R]
0,11
; IC
95%
0,
01-0
,83)
e a
quis
ição
de
edu
caçã
o pr
imár
ia
(OR
0,2
5; I
C 9
5% 0
,06-
0,88
) fo
i as
soci
ado
com
o e
nvol
vim
ento
dos
par
ceir
os m
elh
or
mas
culin
a n
a P
TV
. Con
clu
são:
a a
bsor
ção
de
serv
iços
de
SMI
/ P
TV
foi
ele
vada
nes
te e
stu
-do
. Mai
or e
xplo
raçã
o de
sses
nív
eis
é ga
ran
ti-
do p
ara
que
esse
mod
elo
de a
ten
ção
e en
gaja
-m
ento
pod
e se
r re
plic
ado
em o
utr
as p
arte
s do
pa
ís o
nde
a a
bsor
ção
é ba
ixa.
Con
tin
uaç
ão Q
uad
ro 1
.
Estratégias DE CuiDaDo à saúDE DE gEstantEs vivEnDo Com HIV: ... / r. EinloFt, C. CarDoso, s. DE mEllo, C. boHrEr, t. FErrEira, D. olivEira
72
CIENCIA y ENFERMERIA XXII (2), 2016
33. S
ucc
i, A
bdal
lah
, A
breu
, Agu
iar,
Aló
e,
Alb
uqu
erqu
e, e
t al
.
Bra
sil
Med
icin
aA
valia
r as
tax
as d
e T
V d
o H
IV n
o B
rasi
l du
ran
te o
s an
os d
e 20
00 e
200
1, e
par
a id
enti
fica
r as
var
iáve
is m
ater
nas
e n
eon
a-ta
is q
ue
fora
m a
ssoc
iado
s co
m e
sta
tran
s-m
issã
o.
Est
udo
tra
ns-
vers
al o
bser
-va
cion
al, c
om
dado
s re
tros
-p
ecti
vos
4*A
s va
riáv
eis
asso
ciad
as a
men
ores
tax
as d
e T
V d
o H
IV: c
esar
ian
a el
etiv
a, d
iagn
ósti
co d
a in
fecç
ão d
a m
ãe a
nte
s ou
du
ran
te a
gra
vide
z,
o ac
esso
a c
arga
vir
al d
o H
IV e
con
tage
m d
e lin
fóci
tos
T C
D4
+ n
o pr
é-n
atal
, mai
or p
eso
ao n
asci
men
to e
au
sên
cia
de a
mam
enta
ção.
34. N
ish
imot
o, E
luf
Net
o, R
ozm
an.
Bra
sil
Med
icin
aE
stim
ar o
ris
co d
e T
V d
o H
IV-1
e a
valia
r o
efei
to d
os m
étod
os d
e pr
even
ção
da
TV
do
HIV
, tai
s co
mo:
uso
de
zidu
vidi
na
(AZ
T)
pel
a ge
stan
te d
ura
nte
o p
ré-n
atal
, pa
rto
e u
so d
e A
ZT
em
rec
ém-n
asci
dos;
su
bsti
tuiç
ão d
o al
eita
men
to m
ater
no
por
fó
rmu
la, e
indi
caçã
o de
ces
aria
na.
Est
udo
de
coor
te4†
Na
anál
ise
un
ivar
iada
, o r
isco
de
TV
foi s
ign
i-fi
cati
vam
ente
ass
ocia
da c
om a
idad
e m
ater
na,
pr
é-n
atal
, u
so d
e zi
duvi
din
a A
ZT
ora
l e
uso
de
zid
uvid
ina
AZ
T x
arop
e, i
dade
ges
taci
onal
e
de a
mam
enta
ção.
35. G
arcí
a, P
riet
o, A
re-
nas
, Rin
cón
, Cai
cedo
, R
ey.
Col
ômbi
aN
ão r
efer
ido
Des
crev
er o
s re
sult
ados
da
impl
emen
ta-
ção
da e
stra
tégi
a de
pre
ven
ção
da T
V d
o H
IV d
e 20
03-2
005.
Est
udo
des
cri-
tivo
4*O
pro
jeto
foi
im
plan
tado
em
757
mu
nic
í-pi
os (
68%
), e
m q
ue
o te
ste
de H
IV r
ealiz
ados
pa
ra 2
00.8
53 m
ulh
eres
grá
vida
s, 3
77 e
stav
am
infe
ctad
os (
0,19
% n
a re
gião
do
Car
ibe,
em
Q
uin
dío,
e S
anta
nde
r).
Fato
res
rela
cion
ados
co
m a
tra
nsm
issã
o fo
ram
: ca
rga
vira
l in
icia
l 10
.000
/mm
3,
a fa
lta
de
acom
pan
ham
ento
pr
é-n
atal
e o
dia
gnós
tico
tar
dio
dura
nte
a
grav
idez
. N
ão f
oram
en
con
trad
as d
ifer
ença
s es
tatí
stic
as e
ntr
e os
esq
uem
as a
nti
-ret
rovi
rais
u
tiliz
ados
.
36. V
illam
or, M
sam
anga
, Sp
iege
lman
, An
telm
an,
Pete
rson
, Hu
nte
r, et
al.
EU
AN
utr
ição
Exa
min
ar o
s ef
eito
s de
mu
ltiv
itam
ínic
os
e su
plem
ento
s de
vit
amin
a A
no
gan
ho
de
pes
o du
ran
te o
seg
un
do e
terc
eiro
trim
es-
tres
da
grav
idez
en
tre
as m
ulh
eres
in
fec-
tada
s p
elo
HIV
.
Est
udo
ran
-do
miz
ado,
co
ntr
olad
o p
or
plac
ebo
2†D
ura
nte
o
terc
eiro
tr
imes
tre,
o
gan
ho
de
pes
o fo
i si
gnifi
cati
vam
ente
mai
or e
os
risc
os
de b
aixa
tax
a de
gan
ho
de p
eso
(≤ 1
00 g
/ s
e-m
ana)
foi
sig
nifi
cati
vam
ente
men
or e
m m
u-
lher
es q
ue
rece
bera
m m
ult
ivit
amin
as q
ue
em
mu
lher
es q
ue
não
fize
ram
. M
ult
ivit
amin
as,
incl
uin
do v
itam
ina
A fo
ram
de
prot
eção
con
-tr
a o
baix
o ga
nh
o de
pes
o du
ran
te o
seg
un
do
trim
estr
e em
com
para
ção
com
mu
ltiv
itam
i-n
as s
ozin
ho.
A s
upl
emen
taçã
o m
ult
ivit
amín
i-co
du
ran
te a
gra
vide
z m
elh
ora
o pa
drão
de
gan
ho
de p
eso
entr
e as
mu
lher
es i
nfe
ctad
as
pel
o H
IV.
Con
tin
uaç
ão Q
uad
ro 1
.
73
37. O
lofi
n I
O, S
pieg
el-
man
D, A
bou
d S,
Du
g-ga
n C
, Dan
aei G
, Faw
zi
WW
.
Tan
zân
iaM
edic
ina
Exa
min
amos
se
a su
plem
enta
ção
mu
l-ti
vita
mín
ico
diar
iam
ente
(vi
tam
inas
do
com
plex
o B
, C e
E)
ou s
upl
emen
taçã
o de
vi
tam
ina
A a
lter
ou a
in
cidê
nci
a da
mal
á-ri
a em
mu
lher
es i
nfe
ctad
as p
elo
HIV
em
id
ade
repr
odu
tiva
En
saio
clin
ico
ran
dom
izad
o2†
Supl
emen
taçã
o m
ult
ivit
amín
ica,
em
co
m-
para
ção
a n
ão u
tiliz
ação
de
mu
ltiv
itam
inas
, re
duzi
u s
ign
ifica
tiva
men
te o
ris
co p
resu
nti
-vo
de
diag
nós
tico
clín
ico
de m
alár
ia e
ntr
e as
m
ulh
eres
(ri
sco
rela
tivo
: 0,
78, 9
5% d
e in
ter-
valo
de
con
fian
ça: 0
,67-
0,92
). A
su
plem
enta
-çã
o de
vit
amin
a A
não
alt
erou
a in
cidê
nci
a da
m
alár
ia d
ura
nte
o e
stu
do.
38. P
inh
o N
eto,
Oliv
eira
.B
rasi
lM
edic
ina
Dem
onst
rar
que
o u
so d
a TA
RV
com
bi-
nad
a é
mai
s efi
caz
do q
ue
o u
so d
e A
ZT
em
mon
oter
apia
du
ran
te o
per
íodo
de
pré-
nat
al d
as
gest
ante
s in
fect
adas
pel
o H
IV.
Est
udo
lon
-gi
tudi
nal
, de
scri
tivo
e
quan
tita
tivo
4*H
ouve
um
a ta
xa d
e 0,
9% d
e be
bés
infe
ctad
os
cuja
s m
ães
fize
ram
u
so
de
zidu
vidi
na
(AZ
T)
em m
onot
erap
ia e
qu
ando
a t
erap
ia
anti
rret
rovi
ral
foi
com
bin
ada
com
A
ZT
+
3 T
C +
NFV
(zi
dovu
din
a +
lam
ivu
din
a +
tr
ansm
issã
o do
HIV
Nel
fin
avir
) 10
0% d
os
bebé
s fo
ram
não
infe
ctad
os.
39. T
urc
hi,
Du
arte
, Mar
-te
lli.
Bra
sil
Med
icin
aE
stim
ar f
ator
es d
e ri
sco
de T
V d
o H
IV e
av
alia
r a
asso
ciaç
ão c
om o
uso
de
TAR
V
para
a p
reve
nçã
o da
TV
do
HIV
em
mu
-lh
eres
nos
ser
viço
s de
saú
de d
e re
ferê
nci
a n
a ci
dade
de
Goi
ânia
, Goi
ás, B
rasi
l.
Est
udo
de
coor
te2*
O e
stu
do m
ostr
ou u
ma
impo
rtan
te r
edu
ção
no
risc
o de
TV
em
ges
tan
tes
que
rece
bera
m
tera
pia
anti
rret
rovi
ral
adeq
uad
a,
além
de
id
enti
fica
r as
opo
rtu
nid
ades
per
dida
s de
pre
-ve
nçã
o.
40. B
lack
, Zu
llige
r, M
yer,
Mar
cus,
Jen
eker
, Tal
iep,
et
al.
Áfr
ica
Med
icin
aA
valia
r o
dese
mp
enh
o do
pro
gram
a de
an
tirr
etro
vira
is
na
grav
idez
co
mo
um
m
odel
o de
ate
nçã
o pa
ra a
giliz
ar o
in
ício
do
tra
tam
ento
em
ges
tan
tes.
Est
udo
de
coor
te2*
Para
as
mu
lher
es e
legí
veis
for
am o
fere
cido
s an
tirr
etro
vira
is i
med
iata
men
te, c
om a
con
se-
lham
ento
e e
xam
es d
e sa
ngu
e de
labo
rató
rio.
E
ste
prog
ram
a pi
loto
for
nec
e ev
idên
cias
de
que
inic
iaçã
o TA
RT
na
grav
idez
é s
egu
ro, v
iá-
vel e
efi
caz
na
redu
ção
da T
V.
41. Z
hou
, Mey
ers,
Li,
Ch
en, Q
ian
, Lao
, et
al.
Ch
ina
Med
icin
aPa
ra d
emon
stra
r qu
e o
uso
da
HA
AR
T
para
in
terr
omp
er a
TV
do
HIV
é e
fica
z,
segu
ro e
viá
vel
em u
ma
regi
ão r
ura
l re
-m
ota
da C
hin
a.
En
saio
clín
ico
sem
ran
dom
i-za
ção
3†H
AA
RT
par
a to
das
as m
ulh
eres
grá
vida
s in
-fe
ctad
as é
efi
caz,
com
um
a ta
xa d
e T
V d
e ce
r-ca
de
1%.
42. P
elti
er, N
dayi
saba
, Le
page
, Van
Gri
ensv
en,
Lero
y, P
har
m, e
t al
.
Fran
çaM
edic
ina
Ava
liar
os 9
mes
es d
e so
brev
ida
livre
de
HIV
em
cri
ança
s co
m d
uas
est
raté
gias
pa
ra p
reve
nir
a T
V d
o H
IV.
Est
udo
de
coor
te d
e in
-te
rven
ção
não
--a
leat
oriz
ado
2*H
AA
RT
m
ater
na
dura
nte
a
amam
enta
ção
pode
ser
um
a es
trat
égia
pro
mis
sora
e a
lter
na-
tiva
em
paí
ses
de r
ecu
rsos
lim
itad
os.
Con
tin
uaç
ão Q
uad
ro 1
.
Estratégias DE CuiDaDo à saúDE DE gEstantEs vivEnDo Com HIV: ... / r. EinloFt, C. CarDoso, s. DE mEllo, C. boHrEr, t. FErrEira, D. olivEira
74
CIENCIA y ENFERMERIA XXII (2), 2016
43. D
amas
cen
o, A
lves
do
s P
raze
res,
Ara
újo
, V
alda
nh
a N
etto
.
Bra
sil
Med
icin
aA
nal
isar
os
resu
ltad
os p
erin
atai
s do
m
e-di
das
profi
láti
cas
adot
adas
na
prev
ençã
o da
TV
do
HIV
.
Est
udo
doc
u-
men
tal q
uan
ti-
tati
vo
2*O
dia
gnos
tico
an
tes
da g
ravi
dez
per
mit
iu a
efi
cáci
a da
TA
RV
e m
aior
nú
mer
o de
ch
eck-
ups
. A
TA
RV
foi
adm
inis
trad
a a
97,6
% d
as
gest
ante
s,
e te
rapi
a tr
ipla
em
88
,7%
. Fo
i ad
min
istr
ado
AZ
T i
ntr
apar
to e
m 9
5,2%
das
m
ulh
eres
e o
ral
em x
arop
e pa
ra 1
00%
dos
re
cém
-nas
cido
s.
Nas
cim
ento
po
r ce
sari
ana
foi
pred
omin
ante
(9
2,8%
) e
foi
asso
ciad
a à
o u
so d
e A
ZT
du
ran
te o
par
to,
quan
do
com
para
do c
om o
par
to v
agin
al. A
ces
aria
na
favo
rece
u a
adm
inis
traç
ão in
trap
arto
de
AZ
T.
44. R
omeu
, De
Paiv
a,
Mou
ra F
é.B
rasi
lFa
rmác
iaC
onh
ecer
o p
erfi
l fa
rmac
oepi
dem
ioló
gi-
co d
as m
ulh
eres
grá
vida
s p
orta
dora
s do
H
IV,
as m
edid
as d
e pr
even
ção
con
tra
a T
V e
o s
ervi
ço d
e at
ençã
o fa
rmac
êuti
ca,
resp
eita
ndo
a a
valia
ção
do n
ível
de
sati
s-fa
ção
dos
paci
ente
s.
Est
udo
lon
gi-
tudi
nal
qu
ali-
-qu
anti
tati
vo
4*O
bser
vou
-se
que
77,8
% (
n =
21)
dos
pac
ien
-te
s se
guiu
tod
as a
s es
trat
égia
s de
pre
ven
ção
con
tra
a T
V,
quai
s fo
ram
: Te
ste
de H
IV n
a av
alia
ção
pré-
nat
al,
TAR
V u
tiliz
ada
dura
nte
a
fase
pré
-nat
al, A
ZT
in
jetá
vel
dura
nte
a c
e-sa
rian
a, s
usp
ensã
o da
am
amen
taçã
o e
uso
de
AZ
T o
ral n
o re
cém
-nas
cido
. O n
ível
ger
al d
e sa
tisf
ação
, re
spei
tan
do o
ser
viço
de
aten
ção
farm
acêu
tica
fo
i ba
stan
te
sati
sfat
ório
. Po
r m
eio
do s
ervi
ço d
e at
ençã
o fa
rmac
êuti
ca,
o pr
ofiss
ion
al
farm
acêu
tico
co
labo
ra
efet
iva-
men
te p
ara
a co
rret
a u
tiliz
ação
dos
med
ica-
men
tos,
e e
sta
ação
res
ult
a di
reta
men
te e
m
um
a re
duçã
o da
TV
do
HIV
.
45. T
ura
n, S
tein
feld
, O
non
o, B
uku
si, W
oods
, Sh
ade,
et
al.
EU
AM
edic
ina
Ava
liar
os e
feit
os d
a in
tegr
ação
do
trat
a-m
ento
do
HIV
em
clín
icas
de
pré-
nat
al
nas
un
idad
es d
e sa
úde
do
gove
rno
do
Qu
ênia
ru
ral.
Est
udo
pro
s-p
ecti
vo, r
an-
dom
izad
o e
con
trol
ado
2†O
s pr
inci
pais
res
ult
ados
do
estu
do s
ão a
s ta
xas
de i
nsc
riçã
o m
ater
na
nos
cu
idad
os d
e H
IV e
tra
tam
ento
in
fan
til
HIV
, ca
ptaç
ão d
e te
stes
e s
obre
vivê
nci
a in
fan
til.
46. N
gidi
, Red
dy, L
uvu
-n
o, R
ollin
s, B
arke
r, M
ate.
Áfr
ica
Med
icin
aA
valia
r o
impa
cto
de u
ma
abor
dage
m d
e ca
mpa
nh
a en
tre
os p
rofi
ssio
nai
s de
saú
-de
, par
a m
elh
orar
as
taxa
s de
ref
erên
cia
e o
iníc
io d
a TA
RV
par
a be
nefi
ciar
ges
tan
-te
s in
fect
adas
pel
o H
IV e
m d
ois
dist
rito
s n
a pr
ovín
cia
de K
waZ
ulu
.
Est
udo
pro
s-p
ecti
vo, n
ão
ran
dom
izad
o,
con
trol
ado
2†A
cap
acit
ação
pro
fiss
ion
al d
e en
ferm
eiro
s e
méd
icos
au
men
tou
o n
úm
ero
méd
io d
e re
fe-
rên
cias
de
mu
lher
es g
rávi
das
para
TA
RV
de
79 p
or m
ês n
o in
ício
do
estu
do p
ara
188
por
mes
es 6
mes
es a
pós
a in
terv
ençã
o. O
nú
mer
o de
ges
tan
tes
inic
iada
s em
TA
RV
au
men
tou
de
21
por
mês
na
linh
a de
bas
e, p
ara
124
por
mês
, apó
s a
inte
rven
ção.
Um
a ca
mpa
nh
a se
g-m
enta
da e
ntr
e tr
abal
had
ores
da
saú
de p
ode
acel
erar
o a
cess
o à
TAR
V p
ara
gest
ante
s in
-fe
ctad
as p
elo
HIV
.
Con
tin
uaç
ão Q
uad
ro 1
.
75
47. L
e R
oux,
Tom
linso
n,
Har
woo
d, O
’Con
nor
, W
orth
man
,Mbe
wu
, et
al.
Áfr
ica
Nu
triç
ãoA
valia
r o
efei
to d
e vi
sita
s do
mic
iliar
es p
or
trab
alh
ador
es d
e sa
úde
da
com
un
idad
e so
bre
o be
m-e
star
m
ater
no
e in
fan
til,
desd
e a
grav
idez
até
os
prim
eiro
6 m
eses
de
vid
a da
s cr
ian
ças,
par
a as
mu
lher
es
que
vive
m c
om H
IV e
tod
as a
s m
ães
do
bair
ro.
En
saio
clín
ico
ran
dom
izad
o 2
†E
m c
ompa
raçã
o co
m o
tra
tam
ento
pad
rão,
o
Pro
gram
a de
In
terv
ençã
o P
hila
ni c
om v
isit
as
dom
icili
ares
por
age
nte
s co
mu
nit
ário
s al
iado
ao
s cu
idad
os p
adrõ
es, m
ostr
ou-s
e m
ais
pro-
pen
so a
pre
ven
ir a
TV
, pro
mov
er m
étod
o de
al
imen
taçã
o po
r 6
mes
es, e
vita
r co
mpl
icaç
ões
méd
icas
e r
elat
ar c
rian
ças
com
med
içõe
s sa
u-
dáve
is. E
ntr
e to
das
as m
ães,
em
com
para
ção
com
o t
rata
men
to p
adrã
o, m
ães
per
ten
cen
tes
ao P
rogr
ama
de I
nte
rven
ção
Ph
ilan
i er
am
mai
s pr
open
sas
a u
sar
pres
erva
tivo
s de
form
a co
nsi
sten
te,
amam
enta
r ex
clu
siva
men
te p
or
seis
mes
es,
e te
r cr
ian
ças
com
med
içõe
s de
al
tura
sau
dáve
is p
ara
idad
e.
48. W
ines
ton
e, B
uku
si,
Coh
en, K
war
o, S
chm
idt,
Tura
n.
EU
AM
edic
ina
Exp
lora
r as
per
spec
tiva
s do
s pr
ofiss
ion
ais
de s
aúde
sob
re a
s va
nta
gen
s e
desv
anta
-ge
ns
da i
nte
graç
ão d
e se
rviç
os d
e cu
i-da
dos
de H
IV,
incl
uin
do a
HA
AR
T, e
m
clín
icas
de
cuid
ados
pré
-nat
ais
na
zon
a ru
ral d
o Q
uên
ia .
Est
udo
qu
ali-
tati
vo2‡
Os
profi
ssio
nai
s de
saú
de o
bser
vara
m q
ue
a in
tegr
ação
de
serv
iços
de
cuid
ados
de
HIV
, in
clu
indo
a H
AA
RT,
em
clín
icas
de
cuid
ados
pr
é-n
atai
s di
min
uiu
o te
mpo
gas
to p
ara
o in
í-ci
o do
tra
tam
ento
nas
pac
ien
tes
na
un
idad
e de
saú
de; a
um
ento
da
efici
ênci
a n
as r
elaç
ões
profi
ssio
nal
-pac
ien
te,
leva
ndo
a u
ma
mai
or
sati
sfaç
ão d
o u
suár
io.
Os
profi
ssio
nai
s co
n-
clu
íram
qu
e as
mu
lher
es s
eria
m m
ais
prop
en-
sas
a re
cebe
r H
AA
RT
e a
deri
r ao
tra
tam
ento
, co
mo
resu
ltad
o da
mel
hor
ia d
a co
nfi
den
cial
i-da
de e
red
uçã
o do
est
igm
a.
49. V
an D
er M
erw
e,
Ch
ersi
ch, T
ech
nau
, U
mu
run
gi, C
onra
die,
C
oova
dia.
Áfr
ica
Med
icin
aA
valia
r a
inte
graç
ão d
e in
terv
ençõ
es q
ue
un
am p
ré-n
atal
com
os
serv
iços
de
TAR
V
e a
eficá
cia
dos
regi
mes
trip
los
anti
rret
ro-
vira
is n
a re
duçã
o de
TV
em
loc
ais
com
re
curs
os li
mit
ados
.
Est
udo
de
coor
te2*
Por
mei
o da
s m
uda
nça
s n
a pr
esta
ção
de
serv
iços
, o
tem
po p
ara
a in
icia
ção
do t
rata
-m
ento
foi
red
uzi
do d
e u
ma
méd
ia d
e 56
dia
s pa
ra 3
7 di
as. O
ris
co d
e T
V p
ara
as m
ulh
eres
qu
e re
cebe
m t
rata
men
tos
anti
rret
rovi
rais
(5
[4,3
%]
de 1
16 m
ulh
eres
) fo
i m
enor
do
que
para
aqu
elas
qu
e re
cebe
ram
dos
e ú
nic
a de
n
evir
apin
a (s
d-N
VP
) (7
4 [1
0,7%
] de
69
2 m
ulh
eres
). O
for
tale
cim
ento
dos
vín
culo
s e
inte
graç
ão d
os c
ompo
nen
tes-
chav
e do
tra
-ta
men
to a
nti
rret
rovi
ral
na
aten
ção
pré-
nat
al
redu
z o
tem
po p
ara
inic
iaçã
o do
tra
tam
ento
.
Con
tin
uaç
ão Q
uad
ro 1
.
Estratégias DE CuiDaDo à saúDE DE gEstantEs vivEnDo Com HIV: ... / r. EinloFt, C. CarDoso, s. DE mEllo, C. boHrEr, t. FErrEira, D. olivEira
76
CIENCIA y ENFERMERIA XXII (2), 2016
50. K
illam
, Tam
bata
mba
, C
hin
tu, R
ouse
, Str
inge
r, B
weu
pe,
et
al.
EU
AM
edic
ina
Ava
liar
a in
tegr
ação
da
TAR
V n
as c
línic
as
de a
ssis
tên
cia
pré-
nat
al.
Est
udo
de
caso
-con
trol
e2*
TAR
V i
nte
grad
a co
m a
est
raté
gia
pré-
nat
al
dobr
ou a
pro
porç
ão d
e m
ulh
eres
com
tra
ta-
men
to q
ue
inic
iara
m a
TA
RV
du
ran
te a
gra
-vi
dez.
51. S
tin
son
, Jen
nin
gs,
Mye
r.Á
fric
aM
edic
ina
Ava
liar
o in
ício
da
TAR
V d
ura
nte
a g
ravi
-de
z so
b di
fere
nte
s m
odel
os d
e pr
esta
ção
de s
ervi
ços
em C
ape
Tow
n, S
outh
Afr
ica.
Est
udo
de
coor
te4†
Hou
ve
mai
or
prop
orçã
o de
m
ulh
eres
qu
e co
meç
aram
TA
RV
du
ran
te o
pré
-nat
al n
o m
odel
o in
tegr
ado
em c
ompa
raçã
o co
m o
s m
odel
os p
roxi
mai
s ou
dis
tais
(55
% v
s 38
%
vs 4
5%,
resp
ecti
vam
ente
). A
s m
ulh
eres
qu
e re
cebe
ram
ser
viço
in
tegr
ado
eram
sig
nifi
ca-
tiva
men
te m
ais
prop
ensa
s a
inic
iar
TAR
V n
o pr
é-n
atal
(ta
xa d
e 1,
33).
In
tegr
ação
do
iníc
io
da T
AR
V n
o pr
é-n
atal
est
á as
soci
ada
com
ní-
veis
mai
s el
evad
os d
e in
icia
ção
da T
AR
V n
a gr
avid
ez.
52. M
ande
lbro
t, Tu
bia-
na,
Le
Ch
enad
ec, D
oll-
fus,
Fay
e, P
ann
ier,
et a
l.
Fran
çaM
edic
ina
O o
bjet
ivo
dest
e es
tudo
foi
det
erm
inar
se
o i
níc
io d
a te
rapi
a an
tirr
etro
vira
l al
-ta
men
te a
tiva
(A
RT
) an
tes
da c
once
pção
te
m o
pot
enci
al d
e el
imin
ar a
PT.
Des
crit
ivo
6†R
esu
ltad
os. A
tax
a gl
obal
de
PT
foi
de
0,7%
(5
6 de
807
5). N
enhu
ma
tran
smis
são
ocor
reu
en
tre
2651
cri
ança
s n
asci
das
de m
ulh
eres
qu
e es
tava
m a
rec
eber
AR
T a
nte
s da
con
cepç
ão,
con
tin
uou
AR
T d
ura
nte
a g
ravi
dez,
e e
n-
treg
ue
com
um
pla
sma
VL
<50
cóp
ias
/ m
L (s
up
erio
r a
95%
con
fi a
nça
in
terv
alo
[IC
],
0,1%
). V
L e
prec
ocid
ade
do i
níc
io d
o A
RT
fo
ram
in
dep
ende
nte
men
te a
ssoc
iado
s co
m a
P
T n
a re
gres
são
logí
stic
a. I
nde
pen
den
tem
en-
te d
e V
L, a
tax
a de
PT
au
men
tou
de
0,2%
(6
de 3
505)
par
a as
mu
lher
es a
par
tir
AR
T a
nte
s da
con
cepç
ão p
ara
0,4%
(3
de 7
09),
0,9
% (
24
de 2
.810
) e
2,2%
(23
de
1.05
1) p
ara
quem
es
tá c
omeç
ando
du
ran
te a
pri
mei
ra, s
egu
nda
, ou
ter
ceir
o tr
imes
tre
(P <
.001
). I
nde
pen
den
-te
men
te d
e qu
ando
AR
T f
oi i
nic
iado
, a
taxa
de
PT
foi
mai
or p
ara
as m
ulh
eres
com
VLs
de
50-
400
cópi
as /
mL
per
to o
par
to d
o qu
e pa
ra a
quel
es c
om <
50 c
ópia
s / m
L (o
dds
rati
o aj
ust
ado,
4,0
; 95%
CI,
1,9
-8,2
).
Con
tin
uaç
ão Q
uad
ro 1
.
77
53. K
akim
oto,
Kan
al,
Mu
koya
ma,
Ch
eng,
C
hou
, Sed
tha.
Japã
oM
edic
ina
Ava
liar
a in
flu
ênci
a da
par
tici
paçã
o do
s pa
rcei
ros
nos
ser
viço
s de
pre
ven
ção
da
TV
.
Est
udo
de
coor
te2*
Todo
s os
cas
ais
acei
tara
m a
con
selh
amen
to e
di
vulg
ação
de
seu
s re
sult
ados
par
a se
us
par-
ceir
os. O
bser
vou
-se
um
a fo
rte
asso
ciaç
ão e
n-
tre
a ac
eita
ção
e en
volv
imen
to d
os p
arce
iros
.
54. A
liyu
, Ble
vin
s, A
ude
t, Sh
eph
erda
, Has
san
a,
Onw
uje
kwe,
et
al.
EU
AM
edic
ina
Ava
liar
o im
pact
o e
a re
laçã
o cu
sto-
efi-
cáci
a de
um
pac
ote
inte
grad
o fo
cado
na
fam
ília
nos
ser
viço
s de
pre
ven
ção
da T
V.
Est
udo
con
tro-
lado
ran
dom
i-za
do-c
lust
er
2†Te
ste
de c
onta
gem
de
célu
las
pode
fac
ilita
r a
capa
cida
de d
e pr
ofiss
ion
ais
de s
aúde
de
mel
hor
ar o
ger
enci
amen
to d
o cu
idad
o de
P
reve
nçã
o da
Tr
ansm
issã
o V
erti
cal
(PT
V),
in
clu
indo
o f
orn
ecim
ento
e d
e TA
RV
par
a m
ulh
eres
grá
vida
s em
áre
as r
ura
is. P
arce
iros
do
sex
o m
ascu
lino
pode
riam
apo
iar
a ca
p-ta
ção
dos
parc
eira
s e
a ad
esão
aos
cu
idad
os
de P
reve
nçã
o da
Tra
nsm
issã
o V
erti
cal (
PT
V).
Tr
ata-
se d
e u
ma
abor
dage
m i
nov
ador
a de
am
plia
ção
da p
rest
ação
de
serv
iços
e fa
cilid
a-de
de
obte
nçã
o de
res
ult
ados
de
con
tage
m d
e cé
lula
s C
D4+
(te
stes
poi
nt-
of-c
are)
.
55. K
atz,
Kia
rie,
Joh
n-
Stew
art,
Ric
har
dson
, Jo
hn
, Far
quh
ar.
EU
AE
pide
mio
-lo
gia
Iden
tifi
car
mét
odos
par
a a
part
icip
ação
m
ascu
lina
no
pré-
nat
al, a
con
selh
amen
to e
te
stag
em v
olun
tári
a e
dete
rmin
ar c
orre
la-
tos
de a
ceit
ação
mas
culin
a de
aco
nse
lha-
men
to n
esse
s am
bien
tes.
Est
udo
des
cri-
tivo
4*O
fere
cen
do s
ervi
ços
de p
ré-n
atal
par
a h
o-m
ens
na
clín
ica
pré-
nat
al
com
op
ções
de
ac
onse
lham
ento
in
divi
dual
ou
de
ca
sais
é
um
a op
ortu
nid
ade
impo
rtan
te e
um
a es
tra-
tégi
a ac
eitá
vel p
ara
aum
enta
r o
envo
lvim
ento
m
ascu
lino
na
prev
ençã
o da
TV
e p
rom
over
a
test
agem
mas
culin
a de
HIV
.
56. M
ohla
la, B
oily
, Gre
-gs
on.
Ingl
ater
raE
pide
mio
-lo
gia
Ava
liar
a ac
eita
ção
e a
viab
ilida
de d
e so
li-ci
tar
às m
ulh
eres
grá
vida
s o
conv
ite
a se
us
parc
eiro
s m
ascu
linos
par
a pa
rtic
ipar
da
clín
ica
pré-
nat
al e
rea
lizar
aco
nse
lham
en-
to e
tes
tage
m v
olu
ntá
ria
em K
hay
elit
sha,
ci
dade
do
Cab
o, Á
fric
a do
Su
l, n
o co
nte
x-to
de
um
pro
gram
a de
sen
sibi
lizaç
ão p
ara
o TA
RV
.
En
saio
clín
ico
ran
dom
izad
o co
ntr
olad
o
2†To
das
as m
ulh
eres
do
estu
do a
ceit
aram
as
cart
as-c
onvi
te e
con
cord
aram
em
con
vida
r se
us
parc
eiro
s pa
ra p
arti
cipa
r do
aco
nse
lha-
men
to e
tes
tage
m v
olu
ntá
ria
ou s
essõ
es d
e ac
onse
lham
ento
sob
re a
ges
taçã
o, c
onfo
rme
solic
itad
o. F
orn
ecer
as
mu
lher
es g
rávi
das
um
co
nvit
e po
r es
crit
o pa
ra o
s se
us
parc
eiro
s au
-m
ento
u a
par
tici
paçã
o m
ascu
lina
no
cuid
ado
pré-
nat
al e
rea
lizaç
ão d
o ac
onse
lham
ento
e
test
agem
vol
un
tári
a do
cas
al.
Con
tin
uaç
ão Q
uad
ro 1
.
Estratégias DE CuiDaDo à saúDE DE gEstantEs vivEnDo Com HIV: ... / r. EinloFt, C. CarDoso, s. DE mEllo, C. boHrEr, t. FErrEira, D. olivEira
78
CIENCIA y ENFERMERIA XXII (2), 2016
57. F
arqu
har
, Kia
rie,
Ri-
char
dson
, Kab
ura
, Joh
n,
Ndu
ati,
et a
l.
EU
AM
edic
ina
Det
erm
inar
o e
feit
o de
pro
mov
er o
en
-vo
lvim
ento
dos
par
ceir
os e
m a
con
selh
a-m
ento
de
casa
is p
ara
a ab
sorç
ão d
e in
ter-
ven
ções
e p
reve
nçã
o da
tra
nsm
issã
o do
H
IV-1
.
Est
udo
de
coor
te2*
32 (
10%
) de
314
mu
lher
es H
IV p
osit
ivas
vi
eram
ao
acon
selh
amen
to e
tes
tage
m v
o-lu
ntá
ria
acom
pan
had
as d
os p
arce
iros
. E
ssas
m
ulh
eres
er
am
três
ve
zes
mai
s pr
open
sas
a re
torn
ar n
a u
tiliz
ação
de
nev
irap
ina
e de
in
form
ar a
adm
inis
traç
ão d
e n
evir
apin
a du
-ra
nte
o p
arto
; e
cin
co v
ezes
mai
s pr
open
sas
a ev
itar
am
amen
tar
em
com
para
ção
com
aq
uel
as a
con
selh
adas
in
divi
dual
men
te.
Par-
tici
paçã
o do
s pa
rcei
ros
no
acon
selh
amen
to
e te
stag
em v
olu
ntá
ria
e ac
onse
lham
ento
do
casa
l au
men
tou
a c
apta
ção
de n
evir
apin
a e
fórm
ula
alim
enta
r. A
con
selh
amen
to d
e ca
sais
n
o pr
é-n
atal
pod
e se
r u
ma
estr
atég
ia ú
til p
ara
prom
over
inte
rven
ções
de
prev
ençã
o do
HIV
.
58. M
suya
, Mbi
zvo,
H
uss
ain
, Uri
yo, S
am,
Stra
y-Pe
ders
en.
Nor
ueg
aM
edic
ina
Des
crev
er a
pre
valê
nci
a e
os p
redi
tore
s de
pa
rtic
ipaç
ão d
o pa
rcei
ro m
ascu
lino
no
acon
selh
amen
to v
olu
ntá
rio
e te
stag
em d
o H
IV e
m d
uas
clín
icas
pri
már
ias
de s
aúde
em
Mos
hi
urb
ano,
Tan
zân
ia,
bem
com
o o
efei
to d
a pa
rtic
ipaç
ão d
os p
arce
iros
na
capt
ação
de
inte
rven
ções
per
inat
ais
para
o
HIV
.
Est
udo
de
coor
te2*
Mu
lher
es
soro
posi
tiva
s pa
ra
o H
IV
cujo
s pa
rcei
ros
part
icip
aram
, era
m t
rês
veze
s m
ais
prop
ensa
s a
usa
r pr
ofila
xia
com
Nev
irap
ina,
qu
atro
vez
es m
ais
prop
ensa
s a
evit
ar a
am
a-m
enta
ção
e se
is v
ezes
mai
s pr
open
sas
a ad
erir
ao
mét
odo
de a
limen
taçã
o in
fan
til s
elec
ion
a-do
, do
que
aqu
eles
cu
jos
parc
eiro
s n
ão c
om-
pare
cera
m.
Dad
a a
infl
uên
cia
posi
tiva
qu
e a
part
icip
ação
mas
culin
a te
m s
obre
a a
ceit
ação
da
s in
terv
ençõ
es p
erin
atai
s, é
urg
ente
men
-te
nec
essá
ria
um
a ab
orda
gem
dif
eren
te p
ara
prom
over
a p
arti
cipa
ção
mas
culin
a n
o ac
on-
selh
amen
to v
olu
ntá
rio
e te
stag
em d
o H
IV .
Con
tin
uaç
ão Q
uad
ro 1
.
79
59. N
yon
do, C
hok
o,
Ch
imw
aza,
Mu
ula
. Á
fric
aM
edic
ina
En
saio
ca
sual
izad
os
e co
ntr
olad
os
foi
aval
iar
a efi
cáci
a de
um
car
tão
de c
on-
vite
par
a os
par
ceir
os d
o se
xo m
ascu
li-n
o co
mo
estr
atég
ia p
ara
o en
volv
imen
to
mas
culin
o e
m s
ervi
ços
de P
TV
, co
mpa
-ra
ndo
a p
rop
orçã
o de
mu
lher
es g
rávi
das
que
fora
m a
com
pan
had
os p
elos
seu
s pa
r-ce
iros
en
tre
a in
terv
ençã
o e
os g
rup
os d
e es
tudo
não
-in
terv
ençã
o.
En
saio
clin
ico
ran
dom
izad
o2†
Das
46
2 m
ulh
eres
ra
ndo
miz
ados
, 65
/230
(2
8,26
%)
das
mu
lher
es n
o ca
rtão
do
conv
ite
grou
prep
orte
d à
clín
ica
pré-
nat
al c
om o
s se
us
parc
eiro
s em
com
para
ção
com
44/
232
(18,
97
%)
mu
lher
es d
o gr
upo
SoC
. E
m u
m n
ão
aju
stad
os m
ulh
eres
de
anál
ise
de i
nte
nçã
o de
tr
atam
ento
no
gru
po d
e ca
rtão
de
invi
taçã
o fo
ram
50%
mai
s pr
open
sos
a se
r ac
ompa
nh
a-do
s p
elos
seu
s pa
rcei
ros
do s
exo
mas
culin
o do
qu
e aq
uel
es n
o gr
upo
RR
SoC
: (I
C 9
5 %
: 1,
06-2
,09)
1,4
9; p
= 0
,02
. Nos
sos
anál
ise
de
efei
tos
alea
tóri
os m
ostr
aram
qu
e n
ão h
ouve
ag
rupa
men
to p
or lo
cal d
e re
cru
tam
ento
com
u
m c
oefi
cien
te d
e co
rrel
ação
clu
ster
en
tre
(IC
C)
de 1
.98
x 10
-3 ,
(IC
95%
: 1,
78 x
10-
7-
0,96
x 1
0-1)
; p =
0,4
03.
60. H
ladi
k, S
tove
r, E
siru
, H
arp
er, T
app
ero.
Áfr
ica
Mu
ltip
rofi
s-si
onal
Com
para
r os
efe
itos
de
profi
laxi
a an
tirr
e-tr
ovir
al p
ara
a pr
even
ção
da T
V d
o H
IV
no
plan
ejam
ento
fam
iliar
exi
sten
te e
na
grav
idez
não
des
ejad
a.
Est
udo
eco
ló-
gico
des
crit
ivo
6†U
tiliz
ação
de
pl
anej
amen
to
fam
iliar
po
de
evit
ar 2
1,6%
das
in
fecç
ões
e 18
,5%
das
mor
-te
s. A
s ge
staç
ões
não
pla
nej
adas
ou o
u n
ão
dese
jada
s sã
o re
spon
sáve
is p
or 2
4,5%
das
in-
fecç
ões
e 19
,8%
das
mor
tes.
61. E
lul,
Del
vau
x,
Mu
nyan
a, L
ahu
erta
, Ho-
row
itz,
Nda
gije
, et
al.
EU
ASa
úde
Pú
-bl
ica
Com
pree
nde
r as
in
ten
ções
da
grav
idez
, co
nh
ecim
ento
e
uso
de
co
ntr
acep
ção
entr
e as
mu
lher
es H
IV-p
osit
ivas
e n
egat
i-va
s n
o pr
ogra
ma
de p
reve
nçã
o da
TV
do
HIV
, em
Ru
anda
.
Est
udo
tra
ns-
vers
al4‡
A
mai
oria
da
s m
ulh
eres
h
avia
di
scu
tin
do
plan
ejam
ento
fam
iliar
com
um
pro
fiss
ion
al
de s
aúde
du
ran
te a
su
a ú
ltim
a gr
avid
ez (
HIV
-po
siti
vo v
s 79
%.
HIV
-neg
ativ
o de
69%
). O
s re
sult
ados
des
taca
m o
suce
sso
na
pres
taçã
o de
ac
onse
lham
ento
sob
re p
lan
ejam
ento
fam
iliar
n
os s
ervi
ços
de p
reve
nçã
o da
TV
em
Ru
anda
.
62. M
urd
augh
, Ru
ssel
l, So
wel
l.E
UA
En
ferm
agem
Des
envo
lver
um
a in
terv
ençã
o co
m v
ide-
otap
e se
nsí
vel c
ult
ura
lmen
te p
ara
edu
car
as m
ulh
eres
HIV
-pos
itiv
as s
obre
a g
ravi
-de
z e
uso
de
anti
rret
rovi
rais
.
Est
udo
exp
lo-
rató
rio
qual
i-ta
tivo
6†Pa
rtic
ipar
do
s gr
upo
s fo
cais
tr
ouxe
aç
ões
edu
cati
vas
com
o es
clar
ecim
ento
s so
bre
as d
e-ci
sões
rel
ativ
as à
gra
vide
z e
uso
de
anti
rret
ro-
vira
is d
ura
nte
a g
ravi
dez
para
dim
inu
ir a
TV
. M
etod
olog
ia d
e gr
upo
foc
al é
um
a es
trat
égia
ú
til p
ara
o de
senv
olvi
men
to c
ult
ura
l e d
e in
-te
rven
ções
edu
cati
vas.
Con
tin
uaç
ão Q
uad
ro 1
.
Estratégias DE CuiDaDo à saúDE DE gEstantEs vivEnDo Com HIV: ... / r. EinloFt, C. CarDoso, s. DE mEllo, C. boHrEr, t. FErrEira, D. olivEira
80
CIENCIA y ENFERMERIA XXII (2), 2016
63.S
eber
t K
uh
lman
n,
Kra
ft, G
alav
otti
, Cre
ek,
Moo
ki, N
tum
y.
EU
ASa
úde
Pú
-bl
ica
Ava
liar
as a
ssoc
iaçõ
es e
ntr
e a
exp
osiç
ão
a u
ma
séri
e de
rád
io d
e lo
nga
du
raçã
o qu
e in
cen
tiva
o u
so d
o pr
ogra
ma
de p
re-
ven
ção
da T
V e
tes
te d
e H
IV d
ura
nte
a
grav
idez
.
En
saio
clín
ico
sem
ran
dom
i-za
ção
3†A
s m
ulh
eres
qu
e n
omea
ram
esp
onta
nea
men
-te
um
per
son
agem
na
séri
e de
dra
ma
da p
re-
ven
ção
da T
V c
omo
seu
per
son
agem
favo
rito
, er
am q
uas
e du
as v
ezes
mai
s pr
open
sas
a re
-al
izar
o t
este
de
HIV
du
ran
te a
gra
vide
z, d
o qu
e aq
uel
as q
ue
não
o fi
zera
m. A
ide
nti
fica
-çã
o co
m p
erso
nag
ens
da s
érie
de
dram
a/se
rie
rádi
o es
tá a
ssoc
iada
com
os
test
es d
ura
nte
a
grav
idez
. Ju
nta
men
te c
om o
utr
os e
lem
ento
s de
apo
io,
séri
es d
e dr
ama
pode
riam
con
tri-
buir
par
a in
icia
tiva
s de
pre
ven
ção,
tra
tam
en-
to e
de
cuid
ados
.
64. I
gum
bor,
Pen
gpid
, O
bi.
Áfr
ica
Ciê
nci
as d
a Sa
úde
Exa
min
ar o
efe
ito
das
Inte
rven
ções
de
Edu
caçã
o em
Saú
de e
m c
línic
as n
a in
ten
-çã
o co
mp
orta
men
tal d
a pr
even
ção
da T
V
entr
e 30
0 m
ulh
eres
grá
vida
s a
part
ir d
e 4
un
idad
es b
ásic
as d
e sa
úde
em
Tsh
ilidz
ini
área
de
capt
ação
Hos
pita
l, Á
fric
a do
Su
l.
Est
udo
des
cri-
tivo
6†C
línic
a ba
sead
a em
In
terv
ençõ
es
de
Edu
-ca
ção
em S
aúde
tev
e u
m i
mpa
cto
sobr
e a
inte
nçã
o co
mpo
rtam
enta
l de
tes
tes
de H
IV,
visi
ta p
ré-n
atal
reg
ula
r e
uso
de
nev
irap
ina.
O
bser
vou
-se
a co
ntr
ibu
ição
vit
al d
as f
onte
s al
tern
ativ
as
de
info
rmaç
ão
de
prev
ençã
o da
TV
, co
mo
o rá
dio
e a
tele
visã
o. R
efor
çar
inic
iati
vas
que
capa
cita
m à
s m
ulh
eres
e u
ma
mel
hor
co
orde
naç
ão
das
Inte
rven
ções
de
E
duca
ção
em S
aúde
por
mei
o de
um
a m
elh
or
impl
emen
taçã
o da
es
trat
égia
de
ed
uca
ção
em
saú
de
pode
fo
rtal
ecer
a
inte
nçã
o da
pr
even
ção
da T
V.
65. O
gaji,
Ikp
eme,
Oyo
-It
a, O
mu
emu
, Etu
k,
Eka
bua.
Fin
lân
dia
Med
icin
aD
eter
min
ar o
nív
el d
e co
nsc
iên
cia
e ac
ei-
taçã
o de
est
raté
gias
de
prev
ençã
o da
TV
do
HIV
.
Est
udo
des
cri-
tivo
exp
lora
tó-
rio
mu
ltic
ên-
tric
o
4*A
mai
oria
dos
en
trev
ista
dos
(94,
7%)
tin
ha
con
hec
imen
to d
a T
V. O
s en
trev
ista
dos
fora
m
mai
s co
nsc
ien
tes
do u
so d
e m
edic
amen
tos
anti
rret
rovi
rais
du
ran
te a
gra
vide
z (6
3,2%
) do
qu
e da
im
poss
ibili
dade
de
am
amen
tar
(58,
5%)
e do
par
to c
esár
eo (
22,8
%)
com
o es
-tr
atég
ias
para
pre
ven
ir a
TV
. Tam
bém
for
am
mai
s pr
open
sos
a ac
eita
r o
uso
de
anti
rret
ro-
vira
is (
78,2
%)
do q
ue
evit
ar a
am
amen
taçã
o (6
9,0%
) e
acei
tar
o pa
rto
cesá
reo
(38,
0%)
para
a p
reve
nçã
o da
TV
. O s
tatu
s ed
uca
cion
al
alto
foi
sig
nifi
cati
vam
ente
ass
ocia
do a
um
a at
itu
de p
osit
iva
para
com
est
as e
stra
tégi
as.
Con
tin
uaç
ão Q
uad
ro 1
.
81
66. M
artí
nez
, Ole
a, C
hiu
.C
hile
Epi
dem
io-
logi
aD
eter
min
ar s
e a
aten
ção
volt
ada
para
a
prev
ençã
o da
TV
em
Mak
gaba
nen
g fo
i as
soci
ada
com
o t
este
de
HIV
du
ran
te a
gr
avid
ez, e
m u
ma
amos
tra
de 5
04 g
rávi
-da
s e
mu
lher
es n
o pó
s-pa
rto
em F
ran
cis-
tow
n, B
otsw
ana.
Est
udo
eco
ló-
gico
4*A
TV
foi
sig
nifi
cati
vam
ente
red
uzi
da c
omo
resu
ltad
o da
im
plem
enta
ção,
des
de 1
995,
de
um
sis
tem
a de
reg
istr
o el
etrô
nic
o co
mo
es-
trat
égia
pre
ven
tiva
qu
e be
nef
ício
u m
ulh
eres
so
ropo
siti
vas
e re
cém
-nas
cido
s.
67. S
uy, H
ern
ánde
z,
Th
orn
e, L
onca
, Lop
ez,
Col
l.
Esp
anh
aM
edic
ina
Ava
liar
a ac
eita
ção,
via
bilid
ade
e di
ficu
l-da
des
na
aplic
ação
de
um
a p
olít
ica
de
part
o va
gin
al, e
m c
asos
sel
ecio
nad
os, e
m
mu
lher
es in
fect
adas
pel
o H
IV.
Est
udo
obs
er-
vaci
onal
pro
s-p
ecti
vo
3†E
ntr
e 74
mu
lher
es q
ue
cheg
aram
a 3
6 se
ma-
nas
de
gest
ação
, 47
(64
%)
pree
nch
eram
os
crit
ério
s pr
é-es
tabe
leci
dos
para
o p
arto
va-
gin
al,
dos
quai
s 21
(45
%)
de p
arto
vag
inal
; N
enhu
m c
aso
de T
V d
o H
IV o
corr
eu. R
eco-
men
dan
do p
arto
nor
mal
en
tre
as m
ulh
eres
in
fect
adas
pel
o H
IV e
m c
asos
sel
ecio
nad
os
foi
bem
ace
ito,
esp
ecia
lmen
te u
ma
vez
que
a po
lític
a to
rnou
-se
esta
bele
cida
.
68. M
sella
ti, M
eda,
Le-
roy,
Lik
ikou
ët, V
an D
e Pe
rre,
Car
tou
x, e
t al
.
Fran
çaM
edic
ina
Est
uda
r a
tole
rân
cia
e ac
eita
ção
na
Áfr
ica
de u
ma
inte
rven
ção
per
inat
al p
ara
prev
e-n
ir a
TV
do
HIV
usa
ndo
des
infe
cção
por
cl
oret
o de
ben
zalc
ónio
.
En
saio
clín
ico
ran
dom
izad
o2†
Des
infe
cção
vag
inal
com
clo
reto
de
ben
zalc
ô-n
io n
o m
omen
to d
o pa
rto
é u
ma
inte
rven
ção
viáv
el e
bem
tol
erad
a n
a Á
fric
a O
cide
nta
l. A
su
a efi
cáci
a n
a pr
even
ção
da T
V d
o H
IV c
on-
tin
ua
a se
r de
mon
stra
da.
*Pro
gnós
tico
/Eti
olog
ia; †
Tra
tam
ento
/In
terv
ençã
o; ‡
Sig
nifi
cado
.
Con
tin
uaç
ão Q
uad
ro 1
.
Estratégias DE CuiDaDo à saúDE DE gEstantEs vivEnDo Com HIV: ... / r. EinloFt, C. CarDoso, s. DE mEllo, C. boHrEr, t. FErrEira, D. olivEira
82
CIENCIA y ENFERMERIA XXII (2), 2016
RESULTADOS
Quanto à procedência, a África e os Estados Unidos da América destacaram-se com 16 e 13 produções, respectivamente, seguido pelo Brasil que apresentou sete produções. A área de concentração com o maior número de publicações foi a Medicina, com 41 estudos, seguida pelas áreas da Epidemiologia e Saúde Pública, com três estudos cada. Com relação à classificação das evidências, no que tange as questões de pesquisa dos estudos primários, 30 produções eram voltadas para prognósti-co/etiologia, enquanto que 23 produções ao tratamento/intervenção e três ao significado. Os níveis dois e quatro destacaram-se com 29 e 18 produções, respectivamente.
A análise dos dados (n=57) possibilitou avaliar as evidências de estratégias de cuida-do na atenção à saúde de gestantes vivendo com HIV: aconselhamento (12-21); testagem anti-HIV (12-18, 21-32); contagem de carga viral (33-35); suporte nutricional (36-37); Terapia antirretroviral (TARV) (19, 28, 38-52); inclusão do companheiro no pré-natal (32, 53-59); planejamento reprodutivo (60-61); visita domiciliar (46-47); ações educa-tivas (16, 62-65); capacitação profissional (46-47); implantação de sistema integrado de informações (66); escolha da via de parto (43, 67-68).
DISCUSSÃO E CONCLUSÃO
O aconselhamento, desenvolvido tanto pré quanto pós-testagem anti-HIV, foi identifica-do como o ponto inicial das ações preventivas ao HIV. Durante o pré-natal, pode representar uma ferramenta eficaz para promover, além da prática sexual segura, a prevenção da TV (12-13, 20-21), pois pode resultar em uma maior captação das gestantes e, consequentemente, elevação das chances de prevenção. Estudos realizados na Nigéria e na China revelaram
que o maior conhecimento sobre HIV e TV, obtido durante o aconselhamento, associa-se positivamente à aceitação de outras estraté-gias como, por exemplo, a testagem anti-HIV (14-15) e adesão aos medicamentos antirre-trovirais (19).
Embora estes estudos demonstrem a ele-vada realização de aconselhamento (14-16), ainda podem-se observar lacunas nas con-sultas de pré-natal, na qual muitas gestantes permanecem sem receber aconselhamento e, com isso, a testagem. Isto inviabiliza a detecção precoce dos casos de infecção pelo HIV (21), culminando na necessidade de investimento em intervenções que promovam a realização do aconselhamento nos serviços de saúde (17). No Zimbabwe, voluntários capacitados foram recrutados para promover o aconselhamento às gestantes em contextos de recursos escassos. Esta iniciativa contribuiu para o aumento da cobertura de aconselhamento e testagem anti-HIV (18).
A requisição do teste sorológico para o HIV representa uma oportunidade de diagnóstico precoce do HIV (31). As elevadas taxas testa-gem identificadas na Nigéria, Canadá e Cama-rões (16-17, 32), convergem com os achados na China, na qual a oferta do teste anti-HIV no pré-natal foi associada ao conhecimento prévio quanto aos riscos da TV, evidenciando a relevância das informações ofertadas no aconselhamento. Neste estudo, as mulheres mostraram-se 6,8 e 6,9 vezes mais dispostas a receber a testagem (15).
Estes resultados convergem com o estu-do realizado na Nigéria, na qual 96,1% das mulheres mostraram-se dispostas a realizar o teste durante a gestação, principalmente após compreenderem sua importância para a prevenção da TV (14). Além disso, quando o aconselhamento e a testagem incluiam o com-panheiro, o maior conhecimento obtido sobre o HIV, culminou na prática sexual segura com uso de preservativo (12-13).
Tendo em vista que a não realização da testagem durante o pré-natal relacionou-se à identificação tardia de complicações rela-
83
cionadas à progressão da doença, infecções e óbitos em mulheres, crianças e parceiros sexuais (21), diferentes métodos diagnósti-cos, por meio de sorologia anti-HIV foram identificados. A Polymerase Chain Reaction, que consiste na tecnologia de amplificação molecular, permitiu a identificação precoce de infeccção pelo HIV e, com isso, a otimização da profilaxia com administração de Terapia Antirretroviral Altamente Ativa (Highly Active Antiretroviral Therapy, HAART), reduzindo a TV do HIV (28). Estudo realizado no México, com o objetivo de diagnosticar, tratar e pre-venir a TV, utilizou testagem rápida por meio de fluído oral. As gestantes diagnosticadas receberam HAART o que culminou numa taxa de prevenção da TV de 100%, reduzindo a morbimortalidade e os custos (29).
Na Colômbia, um estudo foi desenvolvido para identificar, dentre três estratégias de tria-gem ao HIV atualmente disponíveis (testagem voluntária, universal e opcional), a que possui melhor relação custo-eficácia. A testagem uni-versal, realizada por meio dos testes de terceira geração (ELISA I e II) foram identificados como estratégias para a detecção de infecção materna pelo HIV, representando ferramentas diagnósticas menos onerosas, mais eficazes e de melhor aceitação de rastreio (30).
Estes resultados convergem com os encon-trados no Canadá, na qual a estratégia “opt--out”, o teste é solicitado de maneira universal, como parte da rotina de pré-natal, aumentou significativamente as taxas de testes anti-HIV, comparado a média provincial (22). Na Fin-lândia, a combinação do rastreio universal com a atuação multidisciplinar no manejo de gestantes permitiu o tratamento indivi-dualizado, levando ao diagnóstico em tempo oportuno, prevenindo a TV do HIV (23).
O teste rápido realizado durante a gestação e repetido ao final desta mostrou-se eficaz no rastreio e confirmação do diagnóstico de HIV na África, representando um dispositivo com-plementar na prevenção da transmissão do HIV, tanto na categoria de exposição vertical quanto horizontal (24). Um estudo realizado
na Província de Battambang, no Cambodja, identificou a viabilidade dos testes rápidos anti-HIV durante o pré-natal e parto, tendo em vista que o sucesso na prevenção da TV tem esbarrado na baixa absorção e realização de testes em gestantes. Com isso, os pesqui-sadores determinaram que a abordagem de repetição do teste rápido é viável do ponto de vista econômico e atingiu um alto percentual de aceitação pelas gestantes no pré-natal (95,5 e 99,4%) (25).
Resultados semelhantes foram encontrados por pesquisadores dos Estados Unidos, na qual promoveram a repetição do teste rápido no momento do parto em Uganda, considerando que o teste realizado somente no início da gestação limita a descoberta da infecção agu-da pelo HIV, por não haver anticorpos ainda detectáveis, bem como a ocorrida durante o decorrer da gestação. Tal estratégia apresentou viabilidade de custo-eficácia na prevenção da TV, frente aos recursos econômicos limitados deste país (26).
Em um estudo realizado no Brasil, nas cidades do Rio de Janeiro e Porto Alegre, foi demonstrada a realização do teste rápido para o HIV durante o parto e pós-parto em mater-nidades, tendo em vista que 95% das mulheres dão a luz em hospitais, representando uma oportunidade para realização do teste. No entanto, salientou-se a necessidade de haver a disponibilização irrestrita e voluntária do aconselhamento, dos testes e TARV, para que seja possível ofertar um pré-natal de qualidade e coerente com os esforços para a prevenção da TV (27).
O acesso a carga viral do HIV e contagem de linfócitos T CD4 durante o pré-natal, pa-recem associar-se, também, à redução da TV (33). No entanto, ressalta-se a importância de se considerar o risco de TV relacionado à idade materna, idade gestacional e realização do acompanhamento pré-natal, uma vez que, relaciona-se ao menor risco de TV em mulhe-res mais jovens (34).
Os resultados apresentados acima conver-gem com os achados de um estudo realizado
Estratégias DE CuiDaDo à saúDE DE gEstantEs vivEnDo Com HIV: ... / r. EinloFt, C. CarDoso, s. DE mEllo, C. boHrEr, t. FErrEira, D. olivEira
84
CIENCIA y ENFERMERIA XXII (2), 2016
na Colômbia, na qual observou que a carga viral inicial de 10.000/mm3, a falta de acom-panhamento pré-natal e o diagnóstico tardio durante a gestação consistiam em preditores de TV (35).
O estado nutricional materno consiste, também, em um fator a ser considerado du-rante o pré-natal. Nesse sentido, a suplemen-tação nutricional foi demonstrada nos Estados Unidos, na qual a disponibilização de multi-vitamínicos e suplemantação com vitamina A resultou no maior ganho ponderal durante o segundo e terceiro trimestre gestacional, em comparação com gestantes que não receberam suplementação ou receberam apenas suple-mentos multivitamínicos (36). Além disso, a suplementação nutricional com vitaminas A e do complexo B, C e E, apresentou efeito protetivo contra a malária em gestantes com HIV na Tanzânia (37).
O manejo medicamentoso com TARV quando administrado de maneira ágil e se-guido corretamente, auxilia na redução da TV, evitando a perda de oportunidades de preven-ção (38-40, 52). Na África Subsaariana, um estudo desenvolvido com gestantes soropo-sitivas ao HIV demonstrou que o tratamento com HAART reduz significativamente a inci-dência de TV. Por meio do teste Polymerase Chain Reaction, identificou-se a incidência de 0,00% de TV em crianças expostas ao HIV devido a sorologia materna positiva ao HIV em tratamento com HAART, comparado com a incidência de 6,82% naquelas com outros tipos de tratamento (28).
Convergente com esses achados, um proje-to desenvolvido na China, na qual a HAART foi oferecida para todas as gestantes infectadas pelo HIV, a taxa de TV foi de 1%, evidenciando a eficácia e segurança deste método (41). Na França, mães que estavam praticando aleita-mento materno exclusivo receberam HAART. Os resultados apontaram uma taxa de TV para cerca de 1,3%, sendo similar a taxa de incidência quando a opção de alimentação infantil é a fórmula láctea (1%) (42).
Entretanto, contrastando-se à realidade de países desenvolvidos, o Ministério da Saúde (MS) do Brasil recomenda a utilização de fór-mula láctea ou o credenciamento em bancos de leite. Em casos especiais, o banco de leite humano credenciado ao MS é recomendado à recém-nascidos pré-termo ou de baixo peso (5). No Brasil, os resultados satisfatórios de uma pesquisa apontaram o elevado cumpri-mento das ações propostas pelo MS. A cober-tura de TARV durante a gestação, parto e ao recém-nascido ultrapassou 90% (43).
Contudo, salienta-se que ao avaliar-se a eficácia da TARV, o conhecimento do perfil fármacoepidemiológico, por meio da atuação do serviço farmacêutico na administração correta do tratamento, é fundamental, tanto para a identificação do nível de adesão a TARV, quanto para a promoção da satisfação do usu-ário com as terapias de manejo da infecção e profilaxia da TV (44).
Contudo, para que as estratégias sejam efetivamente adotadas, há a necessidade de maior integração de cuidados referentes ao TARV em clínicas pré-natais, o que promove uma maior captação e adesão, tanto materna ao tratamento e testagem para o HIV, quanto da criança exposta (45-47).
Um estudo, realizado em clínicas rurais no Kenya, apontou que, do ponto de vista dos profissionais que prestam cuidados às gestan-tes vivendo com HIV, a integração de HAART aos cuidados pré-natais habituais é viável e implica na melhoria da qualidade do cuida-do, por meio de maior precisão nos registros, aproximação entre profissionais e usuárias do serviço advinda da maior satisfação com o trabalho e com os serviços prestados, trazendo maior adesão ao acompanhamento pré-natal e às medidas de profilaxia da TV do HIV (48).
Estudos realizado nos Estados Unidos e na África demonstraram que a intergração de antirretrovirais com a assistência pré-natal acarretou uma maior captação de mulheres durante a gestação, em comparação com o encaminhamento para a realização da TARV,
85
em locais que possuem poucos recursos econômicos, diminuindo o tempo estimado para iniciação da profilaxia, o que repercutiu positivamente na prevenção da TV (49-51).
A inclusão do companheiro no cuidado pré-natal foi identificada em estudos no Cambodja, Estados Unidos e Camarões, na qual se mostrou positivamente associada com a participação das gestantes no pré-natal (32), facilitando a disponibilização da TARV em regiões rurais e a adesão aos cuidados de prevenção da TV do HIV (32, 53-54). A uti-lização de cartas convite como intervenção para estimular a participação masculina nos cuidados pré-natais (59), resultou em uma maior participação dos homens nos serviços de saúde (30%) e, com isso, propiciou o acon-selhamento pré e pós-teste ao casal (55-56).
A participação masculina nos cuidados pré-natais, aconselhamento e testagem para o HIV em serviços de Atenção Primária a Saúde foi descrita. Mulheres que obtiveram apoio do companheiro nos cuidados, apresentaram maiores índices de adesão a profilaxia da TV com nevirapina e a recomendação de não amamentar, optando pela fórmula artificial em comparação com aquelas na qual o parcei-ro não teve participação nos cuidados (57-58).
Essas medidas quando incorporadas con-juntamente às outras estratégias, como o pla-nejamento reprodutivo, ampliam a capacidade de intervenção ao HIV, auxiliando na eficácia das ações. A concretização dessa iniciativa, no entanto, implica, além da estruturação dos serviços para a garantia dos direitos reproduti-vos dessa população, em expandir os serviços, inclusive, considerando sua importância como vértice estratégico nos programas de atenção ao HIV, o que pode contribuir para a preven-ção da transmissão do HIV (60-61).
Estes achados suscitam a importância dos dados trazidos por pesquisas na África, quanto ao incentivo às visitas domiciliares durante a gestação, até o sexto mês de vida dos recém-nascidos. Isto pode levar ao aumento da cobertura de gestantes recebendo TARV, maior
sensibilização para o uso de preservativos nas relações sexuais e maior conscientização quanto a amamentação exclusiva por, pelos menos, seis meses (46-47).
As ações educativas foram consideradas estratégias oportunas para o esclarecimento sobre as temáticas do HIV, TV e testagem durante o período gestacional, auxiliando nas decisões relativas à gestação e uso de antirre-trovirais, reduzindo a infecção infantil pelo HIV (62-63).
Nesse sentido, as Intervenções de Educação em Saúde podem atuar como componentes complementares fundamentais às ações de prevenção da TV e de manejo da infecção ma-terna, na medida em que promovem maiores conhecimentos sobre as estratégias utilizadas, associando-se positivamente com aceitação das mesmas (64-65). No Canadá, por exemplo, o desenvolvimento de um folheto educativo culminou no aumento das taxas de aconse-lhamento e testagem, de 13 para 72%, o que contribuiu significativamente para a redução da TV do HIV (17).
No entanto, para que as ações educativas exerçam o seu propósito, a capacitação pro-fissional deve ser oferecida e estimulada nos serviços de saúde (46-47). Um estudo reali-zado na África demonstrou que capacitar os profissionais quanto a importância do acom-panhamento pré-natal e da prevenção da TV às gestantes soropositivas ao HIV, provocou o aumento da indicação e iniciação da TARV, o que repercutiu positivamente na saúde materno-infantil (46).
Outros dispositivos com vistas à redução da TV do HIV podem ser observados no Chile, na qual desde 1995 foi implementada uma estratégia preventiva que objetivou beneficiar mulheres vivendo com HIV e seus recém-nascidos expostos à infecção. Essa conduta consistiu na criação, por especialistas na área, de um Sistema de Registro Eletrônico, a fim de promover a otimização dos recursos e adesão às estatisticas em tempo real. Ressalta-se que a Vigilância Epidemiológica define-se como
Estratégias DE CuiDaDo à saúDE DE gEstantEs vivEnDo Com HIV: ... / r. EinloFt, C. CarDoso, s. DE mEllo, C. boHrEr, t. FErrEira, D. olivEira
86
CIENCIA y ENFERMERIA XXII (2), 2016
sendo um processo de coleta contínua, análise e interpretação dos dados de maneira a detectar, em tempo hábil, questões de saúde que possam afetar negativamente a população (66).
A escolha da via de parto consiste na etapa final das ações de prevenção durante o pré-natal. No Brasil, a cesariana é recomendada, preferencialmente, às parturientes vivendo com HIV. Um estudo efetuado na cidade de Fortaleza revelou a alta prevalência de cesárea (92,8%) comparada ao parto vaginal. Ainda, os pesquisadores identificaram que este procedimento favoreceu o cumprimento das demais recomendações propostas pelo MS do Brasil, como, por exemplo, a administração de antirretrovirais intraparto (43).
Contudo, na Espanha, a indicação do parto vaginal não acarretou em nenhum caso de TV do HIV, o que sinaliza uma alternativa às parturientes, apesar das atuais recomendações que elegem a cesárea como método mais eficaz para evitar a TV (67). Ainda, a utilização da desinfecção vaginal com Cloreto de Benzal-cônio pode ser considerada como uma inter-venção complementar viável e bem tolerada ao final da gestação, diminuindo a carga viral no trato genital previamente ao início do trabalho de parto ou da ruptura das membranas (68).
Por meio das evidencias científicas en-contradas neste estudo, pode-se constatar a existência de diversas estratégias de cuidado direcionadas às gestantes vivendo com HIV. Estas visam, em sua grande maioria, a redução da TV do HIV e, quando seguidas correta-mente, representam potenciais intervenções para evitar a infecção perinatal e promover o manejo adequado da infecção materna.
Para tanto, faz-se necessário a qualificação dos profissionais que realizam o cuidado às gestantes vivendo com HIV, para que as oportunidades de prevenção da TV sejam efetivamente aproveitadas, destacando-se o a importância do incentivo às ações educativas e da inclusão do companheiro nos serviços de saúde, o que promoverá um cuidado indivi-dualizado e inclusivo, favorecendo a adesão às medidas estabelecidas durante o pré-natal.
REFERÊNCIAS
1. Oliveira RN, Takahashi RF. As práticas de saúde para redução da transmissão verti-cal do HIV em unidades de atenção bási-ca: realidades e determinantes. Rev Saude Coletiva. 2011; 8(54): 234-8.
2. Carvalho FT, Piccinini CA. Aspectos his-tóricos do feminino e do maternal e a infecção pelo HIV em mulheres. Cienc saude colet. 2008; 13(6): 1889-98.
3. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Programa Nacional de DST e Aids. Recomendações para Pro-filaxia da Transmissão Vertical do HIV e Terapia Antirretroviral em Gestantes: manual de bolso. 5a ed. Brasília: MS; 2010.
4. Araújo CLF, Signes AF, Zampier VSB. O cuidado à puérpera com HIV/AIDS no alojamento conjunto: a visão da equipe de enfermagem. Esc Anna Nery. 2012; 16(1): 49-56.
5. Garcia S, Souza FM. Vulnerabilidades ao HIV/aids no Contexto Brasileiro: iniqui-dades de gênero, raça e geração. Saude soc. 2010; 19(2): 9-20.
6. Silva SFR, Pereira, MRP, Motta Neto R, Ponte MF, Ribeiro IF, Costa PFTF, et al. Aids no Brasil: uma epidemia em trans-formação. Rev bras anal clin. 2010; 42(3): 209-12.
7. Matos SD, Baptista RS, França ISX, Me-deiros FAL, Brito VRS. Conhecimento das gestantes atendidas nos serviços de pré-natal acerca do teste anti-HIV. Rev Rene. 2009; 10(2): 122-30.
8. Lima ACMACC, Costa CC, Teles LMR, Damasceno AKC, Oriá MOB. Avaliação epidemiológica da prevenção da trans-missão vertical do HIV. Acta paul enferm [Internet]. 2014 [citado em 14 ago 2014]; 27(4): 311-8. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/ape/v27n4/1982-0194-ape-027-004-0311.pdf.
9. Mendes KDS, Silveira RCCP, Galvão CM.
87
Revisão integrativa: método de pesquisa para a incorporação de evidências na saúde e na enfermagem. Texto contexto-enferm. 2008; 17(4): 758-64.
10. Ursi ES, Galvão CM. Prevenção de lesões de pele no perioperatório: revisão inte-grativa da literatura. Rev Lat Am Enfer-magem. 2006; 14(1): 124-31.
11. Fineout-Overholt E, Stillwell SB. Asking compelling, clinical questions. En: Mel-nyk BM, Fineout-Overholt. Evidence-based practice in nursing & healthcare. A guide to best practice. Philadelphia: Wolters Kluwer, Lippincott Williams & Wilkins; 2011. p. 25-39.
Referências a estudos incluídos nesta revisão
12. Desgrées-Du-Loû A, Brou H, Traore AT, Djohan G, Becquet R, Leroy V. From pre-natal HIV testing of the mother to pre-vention of sexual HIV transmission with-in the couple. Soc Sci Med. 2009; 69(6): 892-99.
13. Desgrées-Du-Loû A, Brou H, Djohan G, Becquet R, Ekouevi, DK, Zanou B, et al. Beneficial effects of offering prenatal HIV counselling and testing on developing a HIV preventive attitude among couples. Abidjan, 2002-2005. AIDS Behav. 2009; 13(2): 348-55.
14. Ekanem EE, Gbadegesin A. Voluntary counseling and testing (VCT) for Human Immunodeficiency Virus: a study on ac-ceptability by Nigerian women attending antenatal clinics. Afr J Reprod Health. 2004; 8(2): 91-100.
15. Khoshnood K, Wilson KS, Filardo G, Liu Z, Keung NH, Wu Z. Assessing the effi-cacy of a voluntary HIV counseling and testing intervention for pregnant women and male partners in Urumqi City, China. AIDS Behav. 2006; 10(6): 671-81.
16. Onah HE, Ibeziako N, Nkwo PO, Obi SN, Nwankwo TO. Voluntary counselling and testing (VCT) uptake, nevirapine use and infant feeding options at the University
of Nigeria Teaching Hospital. J Obstet Gynaecol. 2008; 28(3): 276-9.
17. Gruslin A, Salvador A, Dekker M, Me-nard-De Varennes D, Eason E. Prenatal HIV screening in a tertiary care centre. Can J Public Health. 2001; 92(4): 255-8.
18. Shetty AK, Mhazo M, Moyo S, Von Lieven A, Mateta P, Katzenstein DA. The feasibil-ity of voluntary counseling and HIV test-ing for pregnant women using commu-nity volunteers in Zimbabwe. Int J STD AIDS. 2005; 16(11): 755-9.
19. Ebuy H, Yebyo H, Alemayehu M. Level of adherence and predictors of adherence to the Option B+ PMTCT programme in Tigray, northern Ethiopia. Internation-al Journal of Infectious Diseases. 2015; 33:123-9.
20. Murithi LK, Masho SW, Vanderbilt AA. Factors enhancing utilization of and ad-herence to prevention of mother-to-child transmission (PMTCT) service in an ur-ban setting in Kenya. AIDS and behavior. 2015; 19(4): 645-54.
21. Kendall T. Consequences of missed op-portunities for HIV testing during preg-nancy and delayed diagnosis for mexi-can women, children and male partners. PLoS ONE. 2014; 9(11).
22. Yudin MH, Moravac C, Shah RR. Influ-ence of an “opt-out” test strategy and pa-tient factors on human immunodeficien-cy virus screening in pregnancy. Obstet Gynecol. 2007; 110(1): 81-6.
23. Lehtovirta P, Skogberg K, Salo E, Ämmälä P, Ristola M, Suni J, et al. Pregnancy out-come among HIV-infected women in the Helsinki metropolitan area. Acta Obstet Gynecol Scand. 2005; 84(10): 945-50.
24. Moodley D, Esterhuizen TM, Pather T, Chetty V, Ngaleka L. High HIV incidence during pregnancy: Compelling reason for repeat HIV testing. AIDS. 2009; 23(10): 1255-9.
25. Heller T, Kunthea S, Bunthoeun E, Sok K, Seuth C, Killam WP, et al. Point-of-care HIV testing at antenatal care and ma-
Estratégias DE CuiDaDo à saúDE DE gEstantEs vivEnDo Com HIV: ... / r. EinloFt, C. CarDoso, s. DE mEllo, C. boHrEr, t. FErrEira, D. olivEira
88
CIENCIA y ENFERMERIA XXII (2), 2016
ternity sites: Experience in Battambang Province, Cambodia. Int J STD AIDS. 2011; 22(12): 742-7.
26. Kim LH, Cohan DL, Sparks TN, Pilliod RA, Arinaitwe E, Caughey AB. The cost-effectiveness of repeat HIV testing during pregnancy in a resource-limited setting. J Acquir Immune Defic Syndr. 2013; 63(2): 195-200.
27. Veloso VG, Bastos FI, Portela MC, Grinsztejn B, João EC, Da Silva Pilotto, JH, et al. HIV rapid testing as a key strat-egy for prevention of mother-to-child transmission in Brazil. Rev Saude Publi-ca. 2010; 44(5): 803-11.
28. Linguissi LSG, Bisseye C, Sagna T, Naga-lo BM, Ouermi D, Djigma FW, et al. Ef-ficiency of HAART in the prevention of mother to children HIV-1 transmission at Saint Camille medical centre in Burki-na Faso, West Africa. Asian Pac J Trop Med. 2012; 5(12): 991-4.
29. Zesati JRV, Camacho NP, Ramírez MV, Cervantes ES, Ramírez JM. Prevention of perinatal transmission of human immu-nodeficiency virus. Ginecol Obstet Mex. 2012; 80(1): 36-40.
30. Gómez M. A comparison of three screen-ing strategies for prevention of perinatal HIV infection in Colombia: A decision analysis model. Rev Panam Salud Publi-ca. 2008; 24(4): 256-64.
31. Mbachu II, Udigwe G, Joseph I, John O, Samuel UO, Joseph U, Ngozi MC. The evaluation of accuracy of serial rapid HIV test algorithm in the diagnosis of HIV antibodies among pregnant wom-en in south east Nigeria Pregnancy and Childbirth. BMC Research Notes. 2015, 8(1).
32. Awungafac G, Njukeng PA, Ndasi JA, Mbuagbaw LT. Prevention of mother-to-child transmission of the Human Immu-nodeficiency Virus: investigating the up-take and utilization of maternal and child health services in Tiko health district,
Cameroon. Pan African Medical Journal. 2015; 20: 20.
33. Succi RCDM, Abdallah GI, Abreu T, Agu-iar MJ, Alóe M, Albuquerque M, et al. Mother-to-child transmission of HIV in Brazil during the years 2000 and 2001: Results of a multi-centric study. Cad. Saúde Pública. 2007; 23(3): 379-89.
34. Nishimoto TM, Eluf Neto J, Rozman MA. Mother-to-child transmission of human immunodeficiency virus (HIV-I): evalu-ation of control measures in the city of Santos. Rev Assoc Med Bras. 2005; 51(1): 54-60.
35. García R, Prieto F, Arenas C, Rincón J, Caicedo S, Rey G. Reducción de la trans-misión madre hijo del VIH en Colombia: dos años de experiencia nacional, 2003-2005. Biomédica. 2004; 25(4): 547-64.
36. Villamor E, Msamanga G, Spiegelman D, Antelman G, Peterson KE, Hunter DJ, et al. Effect of multivitamin and vitamin A supplements on weight gain during preg-nancy among HIV-1-infected women. Am J Clin Nutr. 2002; 76(5): 1082-90.
37. Olofin IO, Spiegelman D, Aboud S, Dug-gan C, Danaei G, Fawzi WW. Supple-mentation with multivitamins and vita-min A and incidence of malaria among HIV-infected tanzanian women. J Acquir Immune Defic Syndr. 2014; 67(Suppl 4): S173-8.
38. Pinho Neto OS, Oliveira MM. Redução da transmissão vertical durante o pré-na-tal de gestantes portadoras de HIV/AIDS. Rev bras cienc saude. 2006; 10(2): 143-50.
39. Turchi MD, Duarte LS, Martelli CMT. Mother-to-child transmission of HIV: risk factors and missed opportunities for prevention among pregnant women at-tending health services in Goiânia, Goiás State, Brazil. Cad Saude Publica. 2007; 23(3): 390-401.
40. Black S, Zulliger R, Myer L, Marcus R, Jeneker S, Taliep R, et al. Safety, feasibil-ity and efficacy of a rapid ART initiation
89
in pregnancy pilot programme in Cape Town, South Africa. S Afr Med J. 2013; 103(8): 557-62.
41. Zhou Z, Meyers K, Li X, Chen Q, Qian H, Lao Y, et al. Prevention of mother-to-child transmission of HIV-1 using highly active antiretroviral therapy in rural Yunnan, China. J Acquir Immune Defic Syndr. 2010; 53(1): 15-22.
42. Peltier CA, Ndayisaba GF, Lepage P, Van Griensven J, Leroy V, Pharm CO, et al. Breastfeeding with maternal antiretrovi-ral therapy or formula feeding to prevent HIV postnatal mother-to-child trans-mission in Rwanda. AIDS. 2009; 23(18): 2415-23.
43. Damasceno KAA, Alves dos Prazeres JC, Araújo MAL, Valdanha Netto A. Medical care provided to pregnant women with HIV/AIDS in Fortaleza, Ceará, Brazil. Sa-lud Colect. 2013; 9(3): 363-71.
44. Romeu GA, De Paiva LV, Moura Fé MMM. Pharmaceutical care to pregnant women carrying human immunode-ficiency virus. Braz J Pharm Sci. 2009; 45(3): 593-602.
45. Turan JM, Steinfeld RL, Onono M, Bu-kusi EA, Woods M, Shade SB, et al. The Study of HIV and Antenatal Care Inte-gration in Pregnancy in Kenya: Design, Methods, and Baseline Results of a Clus-ter-Randomized Controlled Trial. PLoS One. 2012; 7(9): e44181[12 pages].
46. Ngidi W, Reddy J, Luvuno Z, Rollins N, Barker P, Mate KS. Using a campaign ap-proach among health workers to increase access to antiretroviral therapy for preg-nant HIV-infected women in South Af-rica. J Acquir Immune Defic Syndr. 2013; 63(4): 133-9.
47. Le Roux IM, Tomlinson M, Harwood JM, O’Connor MJ, Worthman CM, Mbewu N, et al. Outcomes of home visits for preg-nant mothers and their infants: A cluster randomized controlled trial. AIDS. 2013; 27(9): 1461-71.
48. Winestone LE, Bukusi EA, Cohen CR, Kwaro D, Schmidt NC, Turan JM. Ac-ceptability and feasibility of integration of HIV care services into antenatal clinics in rural Kenya: A qualitative provider in-terview study. Glob Public Health. 2012; 7(2): 149-63.
49. Van Der Merwe K, Chersich MF, Technau K, Umurungi Y, Conradie F, Coovadia A. Integration of antiretroviral treatment within antenatal care in Gauteng Prov-ince, South Africa. J Acquir Immune Def-ic Syndr. 2006; 43(5): 577-81.
50. Killam WP, Tambatamba BC, Chintu Nb, Rouse D, Stringer E, Bweupe M, et al. An-tiretroviral therapy in antenatal care to increase treatment initiation in HIV-in-fected pregnant women: A stepped-wedge evaluation. AIDS. 2010; 24(1): 85-91.
51. Stinson K, Jennings K, Myer L. Integra-tion of Antiretroviral Therapy Services into Antenatal Care Increases Treatment Initiation during Pregnancy: A Cohort Study. PLoS One. 2013; 8(5).
52. Mandelbrot L, Tubiana R, Le Chenadec J, Dollfus C, Faye A, Pannier E, et al. No perinatal HIV-1 transmission from wom-en with effective antiretroviral therapy starting before conception. Clinical In-fectious Diseases. 2015; 61(11): 1715-25.
53. Kakimoto K, Kanal K, Mukoyama Y, Cheng TV, Chou TL, Sedtha C. Influence of the involvement of partners in the mother class with voluntary confiden-tial counseling and testing acceptance for prevention of mother to child transmis-sion of HIV programme (PMTCT pro-gramme) in Cambodia. AIDS Care. 2007; 19(3): 381-4.
54. Aliyu, M.H, Blevins M, Audet C, Shep-herda BE, Hassana A, Onwujekwe O, et al. Optimizing PMTCT service delivery in rural North-Central Nigeria: Proto-col and design for a cluster randomized study. Contemp Clin Trials. 2013; 36(1): 187-97.
Estratégias DE CuiDaDo à saúDE DE gEstantEs vivEnDo Com HIV: ... / r. EinloFt, C. CarDoso, s. DE mEllo, C. boHrEr, t. FErrEira, D. olivEira
90
CIENCIA y ENFERMERIA XXII (2), 2016
55. Katz DA, Kiarie JN, John-Stewart GC, Richardson BA, John FN, Farquhar C. Male perspectives on incorporating men into antenatal HIV counseling and test-ing. PLoS One. 2009; 4(11).
56. Mohlala BKF, Boily MC, Gregson, S. The forgotten half of the equation: Random-ized controlled trial of a male invitation to attend couple voluntary counselling and testing. AIDS. 2011; 25(12): 1535-41.
57. Farquhar C, Kiarie JN, Richardson, BA, Kabura MN, John FN, Nduati RW et al. Antenatal couple counseling increases uptake of interventions to prevent HIV-1 transmission. J Acquir Immune Defic Syndr. 2004; 37(5): 1620-6. [incluído na revisão]
58. Msuya SE, Mbizvo EM, Hussain A, Uriyo J, Sam NE, Stray-Pedersen B. Low male partner participation in antenatal HIV counseling and testing in northern Tan-zania: Implications for preventive pro-grams. AIDS Care. 2008; 20(6): 700-9.
59. Nyondo AL, Choko AT, Chimwaza AF, Muula AS. Invitation Cards during Preg-nancy Enhance Male Partner Involve-ment in Prevention of Mother to Child Transmission (PMTCT) of Human Im-munodeficiency Virus (HIV) in Blantyre, Malawi: A Randomized Controlled Open Label Trial. PLoS ONE. 2015; 10(3).
60. Hladik W, Stover J, Esiru G, Harper M, Tappero J. The contribution of family planning towards the prevention of ver-tical HIV transmission in Uganda. PLoS One. 2009; 4(11).
61. Elul B, Delvaux T, Munyana E, Lahuerta M, Horowitz D, Ndagije F et al. Pregnan-cy desires, and contraceptive knowledge and use among prevention of mother-to-child transmission clients in Rwanda. AIDS. 2009; 23(1): 19-26.
62. Murdaugh C, Russell RB, Sowell R. Us-
ing focus groups to develop a culturally sensitive videotape intervention for HIV-positive women. J Adv Nurs. 2000; 32(6): 1507-13.
63. Sebert Kuhlmann AK, Kraft JM, Galavotti C, Creek TL, Mooki M, Ntumy R. Radio role models for the prevention of moth-er-to-child transmission of HIV and HIV testing among pregnant women in Bo-tswana. Health Promot Int. 2008; 23(3): 260-8.
64. Igumbor OJ, Pengpid S, Obi CL. Effect of exposure to clinic-based health education interventions on behavioural intention to prevent mother-to-child transmission of HIV infection. SAHARA J. 2006; 3(1): 394-402.
65. Ogaji DS, Ikpeme BM, Oyo-Ita AE, Om-uemu VO, Etuk SJ, Ekabua JE. Awareness and acceptability of strategies for pre-venting mother to child transmission of HIV among antenatal clients in Calabar, Nigeria. Niger J Med. 2008; 17(1): 29-32.
66. Martínez GP, Olea NA, Chiu AM. Epide-miology of HIV infection and acquired immune deficiency disease syndrome in Chile. Rev Chilena Infectol. 2006; 23(4): 321-9.
67. Suy A, Hernández S, Thorne C, Lonca M, López M, Coll O. Current guidelines on management of HIV-infected pregnant women: Impact on mode of delivery. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2008; 139(2): 127-32.
68. Msellati P, Meda N, Leroy V, Likikouët R, Van De Perre P, Cartoux M et al. Safety and acceptability of vaginal disinfection with benzalkonium chloride in HIV in-fected pregnant women in west Africa: ANRS 049b phase II randomised, dou-ble blinded placebo controlled trial. Sex Transm Infect. 1999; 75(6): 420-5.