established in 1914 myanma alinn daily arwåmonf ravsm faom ... · t*fg? atmufw dkbm 7? 2014 jynfw...

Myanma Alinn DailyEstablished in 1914

arwåmonf pdwf&Snfwwf\/ arwåmonf aus;Zl;jyKwwf\/ arwåmonf *kPfNydKifwwfjcif;r&Sd/ arwåmonf 0g<um;wwfjcif;r&Sd/ arwåmonf rmefrmexm;jcif;r&Sd/ arwåmonf ravsmfaom tusifhudk rusifh/ arwåmonf udk,fusKd;r&Smwwf/

1376 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 14 &uf 2014 ckESpf? atmufwdkbm 7 &uf? t*FgaeY/

twGJ (54)trSwf (7)

&efukef atmufwdkbm 6pGrf;tifxkwf,l &&SdEkdifa&;

twGuf enf;vrf;rsK d;pH k jzif h BudK;pm;vsuf&SdNyD; aepGrf;tifrS "mwftm;xkwf,lrnfh pDrHudef;ukd rEÅav;wkdif;a'oBuD; jrif;jcHESifh rdw¬Dvmc½kdifrsm;wGif taumif txnfazmfrnfjzpf&m vmrnfh 2016 ckESpfüNyD;pD;&ef aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; tar&duef tajcpkduf ACO ukrÜPDrS wm0ef &SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

,if;pDrHudef;onf tar&duef EdkifiH e,l;a,muftajcpdkuf ACO

ukrÜPDrS tar&duefa':vmoef; 480 &if;ESD;jr§KyfESHvkyfukdifoGm;rnf

jzpfonf/ pDrHudef;NyD;pD;ygu ae pGrf;tifrS "mwftm;r*¾g0yf 300 cefY&&SdEdkifrnfjzpfonf/

jrefrmEkdifiH vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;XmeESifh e,l;a,muftajc pkduf ACO wkdY\ pDrHudef;qkdif&m oabmwlnDcsuft& ,if;pDrHudef; ukd taumiftxnfazmf aqmif &Gufrnfjzpfonf/ ,if;pDrHudef;rS xGuf&Sdaom"mwftm;onf jrefrm EkdifiH\ vuf&Sd"mwftm;vkdtyf csufukd txkduftavsmuf jznfh qnf;ay;Edkifrnfjzpfonf/

aepGrf;tifrS "mwftm;xkwf,l &mwGif r*¾g0yf 150 xkwfvkyfEkdif rnfh pmrsufESm 3 aumfvH 5

owif;a0,HOD;

eefeif; atmufwdkbm 6w½kwfjynfolYor®wEdkifiH uGrf&SD;uRrf;udk,fydkif tkyfcsKyf

cGifh&a'o eefeif;NrdKUüusif;yrnfh (45)Budrfajrmuf urÇmhuRrf; bm;wHcGefpdkuftm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&muf &eftwGuf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;OD;aqmif onhf udk,fpm;vS,ftzJGUonf eefeif;tjynfjynfqdkif&mavqdyf odkY ,aeY a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 2em&Du a&muf&SdMuonf/

'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzJGUtm; w½kwfjynfolYor®wEdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;opfvif;tkef;? eefeif;NrdKU aumifppf0efcsKyf½Hk;rSaumifppf0efcsKyfOD;jrifhxGef;? uGrf&SD;jynfe,f EdkifiHjcm; a&;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf rpöpf0def;,DESifhwm0ef&Sdolrsm;u eefeif;tjynfjynf qdkif&mavqdyfü BudKqdkEIwfqufonf/

xdkYaemuf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; ESifhtzJGU onf armfawmf,mOfrsm;jzifh acwåwnf;cdkrnfh vd,GrfEdkifiHawmf {nfha*[modkY a&muf&SdMuonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wESifhtzJGUonf eefeif;NrdKU &Sd uGrf&SD; Higreen v,f,mxGufukefypönf;ukefpnf pD;qif;rIpifwmodkY a&muf&SdNyD; t&nftaoG;ppfaq;a&;XmetwGif; opfoD;0vH rsm;udk t&nftaoG;ppfaq;aerIESifh opfoD;0vHvufum; aps;twGif; a&mif;0,faerIudk xdef;csKyfcef; CCTV rS Munhf½INyD; taxGaxGrefae*smrpöpfvif;usifhu vdkufvH&Sif;vif; jyo&m 'kwd,or®wu odvdkonfrsm;udkar;jref;onf/

pmrsufESm 8 aumfvH 1

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; opfoD;0vHvufum;aps;twGif; a&mif;0,faerIudk Munfh½IpOf/ (owif;pOf)

rEÅav;uefawmfBuD;a&jyifüusif;yonfh wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,f ½dk;&mavSNydKifyGJrS trsKd;om; rDwm 200 ig;wufavSmfNydKifyGJwGif &efukefwdkif;a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;toif;ESifh &cdkifjynfe,ftoif;wdkY ,SOfNydKifaepOf/ (owif;? pm-9) (wifarmif-ref;udk,fyGm;)

jynfwGif;owif;

t*Fg? atmufwkdbm 7? 2014

&efukef atmufwkdbm 6

jynfaxmifpkor®w jrefrm EkdifiHawmftpkd;&ESifh tpöa&;EkdifiH tpkd;&wkdYtMum; &if;ESD;jr§KyfEHSrItjyef tvSefwkd;jr§ifhjcif;ESifh tumtuG,f ay;a&;qkdif&m oabmwlpmcsKyfcsKyf qkdonfh tcrf;tem;udk atmufwkd bm 5 &uf eHeuf 11 em&Du &efukef NrdKU jrefrmEdkifiHqkdif&m &if;ESD;jr§KyfESHrI aumfr&Sif½Hk; tpnf;ta0;cef;rü

jyKvkyfonf/&if;ESD;jr§KyfESHrI tjyeftvSefwkd;

jr§ifhjcif;ESifh tumtuG,fay;a&; qkdif&moabmwlpmcsKyftm; jrefrm EkdifiH&if;ESD;jr§KyfEHSrI ukrÜPDrsm;nTef Mum;rIOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifEkdifOD;ESifh jrefrmEkdifiHqkdif &m tpöa&;oHtrwfBuD; H.E He-

agy Moshe Behar wkdYutjyef tvSef vufrSwfa&;xkd;vJvS,fcsKyf

qkdcJhMuonf/ tqkdyg oabmwlpmcsKyfukd

vufrSwfa&;xkd;jcif;jzifh ESpfEkdifiH tMum; &if;ESD;jr§KyfESHrIjr§ifhwifa&; yl;aygif;aqmif&GufrI ykdrkdaumif;rGef vmrnfjzpfonf/ &if;ESD;jr§KyfESHrIrS wpfqifh ESpfEkdifiHtMum; cspfMunf &if;ESD;rI ydkrkdwkd;yGm;apí tjyeftvSef ,HkMunfrIukd wnfaqmufEkdifrnf jzpfum EkdifiHom;rsm;taejzifh

tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm;&&Sd vmrnfjzpfonf/

jrefrmEkdifiHonf tpöa&;EkdifiH ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrI tjyeftvSefwkd; jr§ifhjcif;qkdif&m oabmwlpmcsKyfukd yxrqHk;tBudrftjzpf csKyfqkdjcif; jzpfNyD; tvm;wl &if;ESD;jr§KyfEHSrIqkdif &m pmcsKyfukd EkdifiHaygif; 10EkdifiHESihf vnf;csKyfqkdEkdifcJhaMumif; jrefrm EkdifiH &if;ESD;jr§KyfEHSrIESifhnTefMum;rI OD;pD;XmerS od&onf/ (owif;pOf)

rEÅav;wkdif;a'oBuD; pOfhul; NrdKUe,f BudKUyif-&GmopfBuD;oGm; aus; vufvrf;ay:&Sd acsmif;ul;wHwm; onf ,cifu aus;vufa'ozGHUNzdK; wkd;wufa&;? vrf;yef;qufoG,frIvHkjcHKacsmarGUapa&;ESihf ukefpnf pD;qif;rI rSefuefa&;twGuf taxmuftuljyKcJhaomfvnf; ,ck tcg tqkdygwHwm;rSm a&pD;oef awmifusacsmif;a& jrihfwufrI aMumihf toHk;jyKí r&awmhbJ a'ocH aus;vufaejynfolrsm; oGm;vmrI cufcJvsuf&SdaMumif; od&onf/

tqkdyg wHwm;rSm a'ocH

jynfolrsm; toGm;tvmrsm; onfhtjyif opfum;rsm;oGm;vmrI

rsm;vnf;&SdaMumif;?2013 ckESpfu acsmif;a&BuD;pOf wHwm;NydKus

ysufpD;chJ&m a'ocHjynfolrsm; tqifajypGm oGm;vmEkdifatmif ,m,Daqmif&Guf xm;&aMumif; a'ocHwpfOD;u ajymjyonf/

,ckESpfwGifvnf; awmif usa& wdkufpm;rIaMumifh xyfrHNydK usysufpD;cJhojzihf ,m,DoGm;vm Ekdifa&; wHwm;aygifrsm;udk oJtdwf rsm;ckum oGm;vmaeMu&NyD; NrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wdk; wuf a&;OD;pD;XmerS jyefvnf jyKjyif&ef &efyHkaiGwifjyawmif;cH xm;onf[k od&Sd&onf/ vuf&Sd tajc taewGif a'ocHaus;vuf aejynfolrsm; vrf;yef;qufoG,f oGm;vmrIESihf ukefpnfpD;qif;rIrsm; cufcJvsuf&Sd aMumif;od&onf/

0if;armif

vG,f*s,f atmufwdkbm 6ucsifjynfe,f rdk;armufNrdKU

e,f vG,f*s,fNrdKU vl0ifrIBuD;Muyf a&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&; OD;pD;Xmeu yOörwef;rS wuúodkvf 0ifwef;txd ajzqkdrnfh ausmif; om; ausmif;olrsm;tm; EdkifiHom; pdppfa&;uwfjym;rsm;ukd txu ausmif;ü pufwifbmv aemufqkH; ywfu ay;tyfcJhonff/ xkdYaemuf wm0ef&Sdolrsm;u vG,f*s,fNrdKUe,f txurS ausmif;om; ausmif;ol 102 OD;? rHpDNrdKUe,f ausmif;om; ausmif;ol 62 OD; pkpkaygif; 167 OD;wkdYukd rkd;yGifhpDrHcsuftqifh (6)t& EkdifiHom;pdppfa&; uwfjym;rsm; ukd tcrJhvkyfaqmifay;cJhaMumif; od&onf/

&ifNidrf;yef;(vG,f*s,f)

jrwfpGmbk&m;&Sifonf wm0wðomewfjynfü r,fawmf jzpfcJhzl;aom oEÅKódwewfom;udk taMumif;jyKí ]] ukovm "r®m? tukovm"r®m ? tAsmuwm"r®m}} tp&Sdonfjzihf tbd "r®m ckepfusrf;udk a[mawmfrlNyD;aemuf oDwif;uRwfvjynfhaeYwGif wm0wðomü y0g&PmjyKNyD; vlUjynfvlU&GmodkY qif;oufawmfrl onfukd taMumif;jyKvsuf xdkaeYudk ]]tbd"r®maeY}}[k orkwfum tbd"r®mylaZmfyGJrsm; usif;yMuavh&Sdonf/

oDwif;uRwfvjynfhaeYonf Ak'bmom0if taygif;wdkYtwGuf aeUxl;aeYjrwfBuD;wpfaeY jzpfygonf/ uqkefvjynhfAk'¨aeY? 0gqdk vjynhf "r®pMumtcgawmfaeYwdkYuJhodkYyif oDwif;uRwfvjynfh aeYonfvnf; jrwfpGmbk&m;&Sifwm0wðomewfjynfrS ouF óe*dk&fjynfodkY <ujref;qif;oufawmfrlvmonhfaeY jzpfojzifh xl;jrwfaomaeYtjzpf todtrSwfjyKMuonf/ jrwfpGmbk&m;&Sif <ujref;vmonfudk &nfrSef;um xdkaeYwGif rD;rsm;xGef;um jrif;rdk&fyGJrsm; qif,ifusif;yavh&Sdonf/

tdrfwdkif;tdrfwdkif; rD;yHk;vSvSav;rsm; csdwfqGJíwpfzHk? za,mif;wkdifrsm;xGef;nd§í wpfoG,f? qDrD;cGufrsm;xGef;í wpfenf; ponfjzifh bk&m;&Siftm; &nfarQmfrSef;um ylaZmf avh&SdMuygonf/ xkdYtjyif apwD? ykxdk;? ausmif;ueftoD;oD; wdkYwGifvnf; toif;tzGJUtvkduf qDrD;ylaZmfyGJrsm;jyKvkyfMu avh&Sdygonf/ oDwif;uRwftcgwGif;ü bk&m;ausmif;uefrsm;ü OykofoDwif;oDv aqmufwnfMuavh&Sdygonf/ NrdKU&GmtcsKdUü rD;xGef;yGJudktaMumif;jyKí yGJvrf;obifESihf aps;yGJawmfrsm;vnf; usif;yavh&Sdygonf/

oDwif;uRwfvjynfhaeYonf 0gwGif;oHk;v\ aemufqHk;aeYjzpf ojzifh 0gqkdawmfrlMuaom oHCmawmfjrwfwdkY oDwif;oHk;&m ausmif;ouFef;rS 0g;wGif;umvrSmuJhokdY 0gyefNyD;rSc&D;xGufcGm& jcif;rS uif;vGwfum vGwfvGwfuRwfuRwfoGm;vmoDwif;oHk;EkdifMuNyDjzpfonf/ þonfudk taMumif;jyKí oDwif;uRwf[laom a0g[m&ay:aygufvm&onf[k a&S;a&S;ynm&SdwdkUu tqkd&SdcJh avonf/ wpfenf;tm;jzih f avmuDbHkom;vlom;wdk Y\ xHk;wrf;pOfvmt& tdrf&maxmifjcif;jyKEdkifMuojzifh wm;jrpf owfrSwfxm;jcif;wdkYrS vGwfuRwfapaom aeY[kqdk&ayrnf/

tcsKyftm;jzifhqdkaomf oDwif;uRwfvjynfhaeYonf &[ef; awmfrsm; 0grSxaomaeY ? y0g&PmjyKaomaeY ? jrwfpGmbk&m;&Sif onf wm0wðomü tbd"r®mw&m;awmfudk 0gwGif;oHk;vywf vHk;a[mMum;awmfrlonfrSm atmifjrifpGmNyD;qHk;aomaeY (0g)tbd"r®mtcgawmfaeY? ewfjA[®mtaygif;NcH&Hvsuf wm0wðomrS a&Tapmif;wef;?aiGapmif;wef;? ywåjrm;apmif;wef;BuD;rsm;jzifh ouFóe*dk&fjynfodkY qif;oufawmfrlaomaeY paom*kPfxl; 0daootxl;xl;ESihf jynfhpHkaomaeYjzpfygonf/ odkYygí þ0daootxl;rsm;ESihf jynhfpHkaom oDwif;uRwftcgor,wGif aysmfyGJ&GTifyGJrsm;ESihftwl ukodkvfxl;rsm;&,lEkdifMuyg&ef today; EdI;aqmfvdkuf&ygaMumif; /

t*Fg? atmufwdkbm 7? 2014

jynfwGif;owif; a&SUzHk;rS

qdkvmpuf½HkESpfck wnfaqmuf rnfjzpfonf/ aepGrf;tifpuf½Hk \ tcsKdUtpdwftydkif;rsm;udk tar&duefEdkifiHwGifjyKvkyfrnf jzpf onf/

aepGrf;tifxkwfvkyfrnfh puf½Hk twGufaiGaMu;? wnfaqmufrnfh ypönf;rsm;jynfhpHkpGmjzifh wnfaqmuf rnfjzpfNyD;vmrnfh 2016 ckESpfwGif wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; NyD;pD; rnfjzpfonf/

oHk;pGJrIwdk;wuf

jrefrmEdkifiHwGif "mwftm; oHk;pGJrIwjznf;jznf;jrifhwufvm vsuf&Sd&m 2011-2012 wGif wpf

EkdifiHvHk;ü"mwftm;oHk;pGJrI 7717 ,lepfoef;aygif;&SdcJhNyD; 2012-2013 wGif oHk;pGJrI 8255 ,lepf oef;aygif;&SdcJhonf/ xdkYtwl 2013-2014 ckESpfwGif "mwftm; oHk;pGJrI 9613 ,lepfoef;aygif;&SdcJh &m wjznf;jznf;okH;pGJrIwdk;wuf aejcif;jzpfonf/

ydkrdkaqmif&Gufvuf&Sd taexm;twdkif;

oGm;ygu vmrnfh 2015 ckESpfwGif "mwftm;oHk;pGJrI 4900 ,lepf oef;aygif;txd &SdvmEkdifrnfjzpf&m jyefvnfjynfhNzdK;NrJ pGrf;tifjzpfonfh a&? av? ae pGrf;tifwdkYrS "mwftm; xkwf,lEdkifrIudk ydkrdkaqmif&Guf& rnfjzpfonf/ (jrefrmhtvif;)

pOfhul; atmufwkdbm 6

2012 ckESpfu tiftm;jyif; ivsif'PfaMumihf NydKusysufpD;

chJaom pOfhul;NrdKUr&Jpcef;&Sd ½kH; cef;ESihf tcsKyfcef;? e,fxdef;½Hk;cef; ESihf trIppf½Hk;cef;wdkY vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef ae&mtcuftcJ

rsm;&SdaeNyD; tcsKyfcef;ESihf vufeuf wkdufrsm;vHkjcHKrI vkdtyfvsuf &SdaMumif;od&onf/

,cktcg tqkdyg&Jpcef;udk

jynfxJa&;0efBuD;XmerS 2014-2015 b@mESpfcGihfjyK&efyHkaiGusyf 648 odef;cefYjzihf pcef;½kH;ESihftcsKyf cef;yg tvsm; ay 90? teH ay 30? tjrihf 12ay? RC ajrpdkuf wpfxyf taqmufttHkopfyHkpH i,fudk ETOL Construction

atmufwk dbm 6 &ufu jynfaxmifpk or®w *smreDEkdifiH trsK d;om;aeY txdrf; trSwf {nfhcHyGJtcrf; tem; wufa&mufvm onfh pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;armifjrihfESifhZeD;wkdYtm; jrefrmEkdifiHqkdif&m jynf axmifpkor®w *smreD or®wEkdifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr.Christian-Ludwing Weber-Lortsch BudKqkd EIwf qufpOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf atmufwkdbm 6

aejynfawmfaumifpDe,fajr ZAÁLoD&dNrdKUe,f abm*od'¨d&yf uGuf ZAÁLUusufoa& vrf;teD; wnfxm;ukd;uG,faom "mwk p,"mwfaygif;pk apwDawmfjrwf BuD;\ 'kwd,tBudrf toHrpJ r[my|mef; &GwfzwfylaZmfyGJ tcrf;tem;ukd ,aeY eHeuf 6 em&DcGJwGif tbdoEéAdrmefawmf BuD; r[mjrwfrked½kyf&Sifawmf udef;0yfpHy,fawmfrlonfh *E¨uk#d

wkdufü usif;ycJhonf/tcrf;tem;wGif ZAÁLoD&d

NrdKUe,f rpkd;&drfwkduf vufaxmuf q&mawmf b'´EÅomoexHrS ig;yg;oDvcH,l aqmufwnfMu onf/

,if;aemuf aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD 'kwd, NrdKUawmf0ef OD;oef;ausmfxl;u y|mef;usrf;pmtkyf? y&dwftkd;ESifh vSLzG,f0w¬Krsm; qufuyfvSL'gef; NyD; wufa&mufvmMuolrsm;u oHCmawmfrsm;tm; vSLzG,f

ypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;Mu onf/

xkdYaemuf q&mawmf oHCm awmfrsm; OD;aqmifí y&dowf rsm;u y|mef;(24)ypönf;ygVd awmftm; &GwfzwfylaZmfNyD; tvSnfh usq&mawmfu r[my|mef; a'oemawmfukd &GwfzwfylaZmf zGifhvSpfonf/ tqkdyg toHrpJ r[my|mef; &GwfzwfylaZmfyGJukd atmufwkdbm 8 &uftxd usif;y oGm;rnfjzpfonf/

(owif;pOf)


v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnf ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;jrifhvIdifonf pufwifbm 29 &ufu tDwvDEkdifiH a&mrNrdKU ü usif;yaom (24)Budrfajrmuf EkdifiHwum v,f,mpkdufysKd;a&; qkdif&m aumfrwDtpnf;ta0;okdY wufa&mufcJhNyD;? urÇmhpm;eyf&du©m ESifh pkdufysKd;a&;tzJGU ½kH;csKyfützJGU ñTefMum;a&;rSL;csKyf Dr.Jose Graziano Da Silva tm; awGUqHkí ukvor*¾tzJGUBuD;\ iwfrGwf acgif;yg;rI yaysmufa&;&nfrSef; csuf (Zero Hunger Target) qkdif&m udpö&yfrsm;? pm;eyf&du©m zlvHka&;ESifh tm[m&jynfh0a&; (Food Security and Nutrition) qkdif&mudpö&yfrsm;ESifh jrefrm EkdifiHtaejzifh a'owGif;EkdifiHrsm; ESifh [efcsufnDpGm yl;aygif;aqmif&GufaerIvkyfief;pOfrsm;ESifhpyfvsOf; í tjyeftvSefaqG;aEG;cJhNyD; urÇmhpm;eyf&du©mESifh pkdufysKd; a&;tzJGUBuD;ESif h jrefrmEkdifiH tMum; ykdrkdíeD;uyfpGm vufawGUyl;aygif;aqmif&GufEkdifrnfhvkyfief;? vufawGUenf;vrf;rsm;ukd tjrif csif;zvS,f aqG;aEG;cJhonf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf EkdifiH

wum v,f,mu@zGHUNzdK;wkd; wufa&;aiGaMu;tultnDay; a&;tzJGU (International Fund for Agriculture Development, IFAD)½kH;csKyfü tzJGU 'kwd,ñTef Mum;a&;rSL;csKyf Mr.John Murray Mcintire ESifh ñTefMum;a&;rSL; rsm;jzpfMuonfh Ms. Hoonae Kim, Mr.Peri Harton, Mr.Nathan Belafe wkdYtm; awGUqHkí jrefrmEkdifiH\ v,f,mu@zGHUNzdK; wkd;wufa&;qkdif&m vkyfief;rsm; twGufvuf&Sd IFAD \ yxr tqifh pDrHudef;vkyfief;rsm; vuf iif;pwifí taumiftxnfazmf aqmif&GufrItajctaersm;ESif h? 'kwd,tqifh taumiftxnf azmfrnfh a&SUajy;pDrHudef;qkdif&m tcsufrsm;ukd tjyeftvSef n§dEIdif; aqG;aEG;cJhonf/

jynfaxmifpk0efBuD;ESifh tzJGU onf FAO ESifh tDwvDEkdifiH v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;\ pDpOfay; rIjzifh atmufwkdbm 1 &ufwGif a&mrNrdKUteD; Orto Sole pkdufysKd; a&;ukrÜPD\ acwfrDv,f,m xGufukef oD;ESHrsm;tm; tqifhjrifh oefYpif aq;aMumjcif;puf½HkESifh aq;aMumxkyfydk;jcif; vkyfief;cGif

rsm;? cif;usif;jyoxm;aomoD;ESH rsm;? c&rf;csOfoD;? i½kwfcsKdoD; trsKd;rsKd;? a*:zDxkyfteD? tpdrf;? qvwff&GufrsKd;pHk? c&rf;oD;? cgMuuf O? tmvl;? MuufoGefjzL? MuufoGef eD? rkefnif;? b½dkukdvD? z½HkoD;? ocGm; arT;? z&JoD;rsm;ukd u@tvdkuf Munfh½IavhvmcJhMuonf/

xkdYjyif tDwvD Orto Sole pkduf ysKd;a&;ukrÜPD\acwfrD Green- house pepfjzifh pkdufysKd;xm;aom oD;ESHpkdufuGif;rsm;? rsufpdwpfqHk; wpfqufwpfpyfwnf; pkdufysKd; xm;aom cgMuufOoD;ESHpdkufcif; rsm;ESihf wpfqufwpfpyfwnf; q vwf&Guf pkdufuGif;rsm;udk Munfh½I avhvmcJhMuNyD; jrefrmEkdifiHESihf tDwvDEdkifiHtMum; qufpyfí Oa&myaps;uGufodkY wifykdYEdkifrnfh oD;ESHtr,frsm;tm; yl;aygif; pkdufysKd;a&;? wifydkYa&mif;csEkdifa&; aqG;aEG;cJhMuonf/

tvm;wl tDwvDEkdifiH v,f ,mpdkufysKd;a&;ESifh aus;vuf a'ozHGUNzdK;a&; 0efBuD;Xme\ pDpOf aqmif&Gufay;rIjzifh a&mrNrdKU&S d Guidonia Montecelio NrdKUe,f vlOD;a& 6 oef;twGuf aeYpOf pm;oHk;rIvdktyfcsuftm; jznfhqnf; ay;vsuf&Sdaeaom ]]Tenuta del

Cavaliere}} acwfrDtqifh jrif h opfoD;0vHESihf [if;oD; [if;&Guf vufum;aps;uGuf (Vegetable and Fruit Wholesale Market) odkY oGm;a&mufavhvmNyD; aps;uGuf twGif; acwfrDxkyfydk;a&mif;csvsuf &Sdaom oD;ESHqdkifBuD;rsm;? [if;oD; [if;&Gufta&mif;qdkifBuD;rsm;ESihf jycef;rsm;tm; Munfh½Iavhvm cJhMuonf/(tay:yHk) jrefrmEkdifiH wGif tvm;wlusef;rma&;ESifh

nDñGwfjynfhpHkNyD; tm[m&jynfh0 pGmjzihf pm;oHk;olrsm;twGuf jzefYjzL;a&mif;csay;Ekdifaom v,f ,mxkwfukef opfoD;0vHESihf [if; oD;[if;&Guf vufum;qdkifBuD; rsm;zGifhvSpf taumiftxnfazmf Ekdifa&;twGuf aqG;aEG;cJhMuonf/

c&D;pOftwGif; jrefrmEkdifiH\v,f,mu@zHGUNzdK;wkd;wufa&; twGuf tajccHvdktyfcsufjzpf onfh jrefrmhv,f,mxkwfukef

rsm;udk Oa&myEkdifiHaps;uGufrsm; odkY ESpfpOfyl;aygif;pdkufysKd;xkwfvkyf MuNyD;? acwfrDtqifhjrifhwefzdk;jrifh xkwfukefrsm; xkwfvkyfí? Oa&my ESihf EkdifiHwum pHcsdefpHñTef;rsm;ESihf udkufnDpGm aps;uGuf&SmazGwifykdY a&mif;csEkdifa&; vkyfief;rsm;yl;aygif; taumiftxnfazmf vkyfaqmif Mu&ef tjyeftvSefnd§EdIif;aqG; aEG;aqmif&GufcJhaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

ukrÜPDrS wm0efcHtif*sifeD,m OD;&JaZmf0if;u wm0ef,lwnf aqmufvsuf&SdNyD; Plinthbaem- level txd NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg pOfhul;NrdKUrtaqmuf ttHkopfrSm pcef;rSL;½H k;cef;?

e,fxdef;½kH;cef;? trIppf½kH;cef;? vufeufwdkuf? oufaocHypönf; xm;okdcef;? trsKd;om;tcsKyfcef;ESihf trsKd;orD;tcsKyfcef;wkYd yg&SdNyD; 2015 ckESpf rwfvwGif NyD;pD;rnf jzpfaMumif; od&onf/

(433)

jynfaxmifpk vTwfawmf em,u ol&OD;a&Tref;ESifhtzGJU 0ifrsm;tm; FIUMICNO

tjynfjynfqdkif&m avqdyfü tDwvDEdkifiHqdkif&m jrefrmEdkifiH oHtrwfBuD; OD;jrifhaemif BudKqdkEIwfqufpOf/

(owif;-ausm) (owif;pOf)


EdkifiHwumowif;

b&mZD;vD;,m; atmufwkdbm 6b&mZD;vuf&Sdor®w 'Dvfrm½kd

quf(zf)onf or®w a&G;aumuf yGJwGif rJtrsm;qkH;jzifh tEdkif&aomf vnf; owfrSwfxm;onfh rJta& twGuf tjynfht0r&ojzifh'kwd, tausmh ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/

olonf tqkdyg or®w a&G;aumufyJGwGif a&wGufNyD; rJ

uGmvmvrfyl atmufwdkbm 6

aysmufqHk; rav;&Sm; av,mOf MH-370 &SmazGrI aemufwpfqifhudk tdE´d,ork'´&m awmifykdif;ü pwifvkdufNyDjzpfonf/

toHvdIif;jzihf a&atmuf t&m0w¬Krsm;udk &SmazGEkdifonfh enf;ynmoHk;ud&d,m txl; jyKvkyf wyfqifxm;aom tqdkyg oabFmonf

,HkMunf&aom ork'&mtwGif; &SmazGrIvkyfief;

tqdkyg bdk;&if;-777 av,mOfonf rwfv

pOf tqHk;owfoGm;Edkifonhf tdE´d,ork'´&m twGif; MopaMw;vsEkdifiH yg hofNrdKU taemuf

xm;aom tqdkyg Go Phoenix oabFm onf wevFmaeYu MopaMw;vsEdkifiH taemuf buf rdkif 1100 tuGm yifv,fjyifü av,mOf &SmazGa&;vkyfief;rsm; pwifvkyfaqmifvsuf

wGif av,mOf&SdEdkifrnhf ae&mudk a&atmuf toHvdIif; enf;ynmrSwpfqifh AD'D,dk rSwfwrf;

udk Munfh½Ium &SmazGvsuf&Sdonf/

oabFmESpfpif;jzifh yl;aygif;&SmazGrI jyKvkyf

(bDbDpD)

a[mifaumif atmufwdkbm 6

aumif a&G;aumufyGJOya'udkqefYusifonfhqE´jyrIrsm; avsmhenf; vmonf/

qEjyrIrsm; tqkH;owf&efESifh vrf;rrsm;ay:rS z,f&Sm;ay;Mu&ef

Leung Chun-ying u owday;vdkufNyD;aemuf 0efxrf;

jyefvnf0ifa&mufMuonf/]]qE´jyolawGu ,aeYtwm;

tqD;awGudk zGifhay;vdkY uRefawmf aysmfygw,f/ uRefawmftvkyfvkyf

ausmif;rsm;udk wevFmaeYwGif

]]'DvlYtzGJUtpnf;rSm jyóem trsm;BuD; ajz&Sif;zdkY&Sdygao;w,f/

qEuaetrsm;qEtwkdif; jyKvkyf ajz&Sif;rSomvQif trSefqHk;enf;

oabmxm; wif;rmaom

rsm;ESih f tpkd;&ESpfzufpvHk;u

rsm;udk tajz&Sm&eftwGuf pum;0dkif;aqG;aEG;rIjyKvkyf&ef qE´ &SdaeMuonf/

aygif;rsm;pGmaom qE´jyolrsm;u

aumifa&G;aumufyGJtwGuf trwf

tpOftay: rauseyfí qefYusif

qkdonf/ (y&ufpfwDADG)

rdk*g'pf&SL; atmufwdkbm 6

odkYaomfvnf; tqkdyg yl;aygif;ppfqifa&;onf ,if;NrdKUudk tjynhft0

qkdonf/ bm&m0DNrdKUudk t,fvf&Smbwf ppfaoG;<ursm;u NrdKUawmfudk

(bDbDpD)

vufbEGef atmufwkdbm 6vufbEGefta&SUydkif;wGif qGefeDppfaoG;<ursm;ESifh vufbEGef&SD;,dkuf

onf/ ajrmufbufe,fpyfNrdKUav;wpfNrdKUjzpfonfh tmq,fNrdKUteD;ESihf

(bDbDpD)

wkdusKd atmufwkdbm 6

wkdif;xGm&&Sd

wkdifzGef;zefzkef; rkefwkdif;aMumifh &SDZktkduNrdKUawmifbufydkif;

onf/

ausmfukd a'oqkdif&m tmPmydkifrsm;u ,if;rkefwkdif;usa&muf&m

(qif[Gm)

vuf,m,drf;NydKifbuf tufpD,dk eufAufESifh qufvuf,SOfNydKif& rnfjzpfonf/

vuf&Sdor®w 'Dvfrm½dkquf(zf)onf a&G;aumufyGJOya't&

&&Sdrnfjzpfí 'kwd,tausmh

we*FaEGaeYwGif usif;yonfh or®wa&G;aumufyJGwGif qE´rJ

&ufwGif usif;yoGm;&ef pDpOf

xm;onf/ 'Dvfrm½kdquf(zf)tm; b&mZD;

qif;&Jom;trsm;pkukd tv,f tvwfwef;tqifhodkY jr§ifhwifay;

(bDbDpD)


jynfwGif;owif;

aejynfawmf atmufwdkbm 6

atmufwdkbm 4 &ufu rl; ,pfwyfzGJUpk (28)usKdif;wHkrS wyfzJGU 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU onf usKdif;wHkNrdKU aemifzm&Juif; a&SUvrf;ray:wGif ,ef;avm aus;&GmrS usKdif;wHkNrdKUwGif;odkY avmfat;(c)usz armif;ESifNyD; vD;pD vdkufygvmonfh armfawmf

qkdifu,fudk &SmazG&m avmfat;(c)uszxHrS bdef;pdrf; 165*&rfESihf vD;pDxHrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 200 odrf;qnf;&rdojzifh avmf at;(c)usz(28ESpf)ESih f vD;pD (29ESpf)wdkY ESpfOD;tm; rl;,pfaq; 0g;ESihf pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkdif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

avmfat;(c)uszESihf vD;pDwkYdESpfOD;tm; zrf;qD;&rdrl;,pfaq;0g;rsm;ESifh twl awGU&pOf/

uom atmufwkdbm 6

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uom c½dkif uomNrdKU &yfuGuf (2) &Sd prf;a&at;wnf;ckdcef;wGif vm a&mufwnf;cdkaeolrsm;xHrS aiG usyfodef; 130 ausmfcefY&Sd bdef; jzLrsm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od& onf/

jzpfpOfrSm atmufwkdbm 1 &uf n 11 em&Du oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;yl;aygif;NyD; uom

NrdKU &yfuGuf (2) &Sd prf;a&at; wnf;ckdcef;&Sd tcef; trSwf (5) udk 0ifa&muf&SmazGcJh&m tqdkygtcef; xJü rif;udk? armifpdk;? tmZmeDwdkY oHk;OD;udk bdef;jzL[k,lq&aom tjzLrIefY tav;csdef 0 'or 2 *&rfcefYyg yifeDqDvifykvif;wpfvHk;? bdef;jzLa&mif;cs&aiG[k ,lq& aom aiG puúLa&m&m aiGusyf 266000 wdkYudk awGU&Sd&NyD; 4if;wkdY tm; qufvuf&SmazG&m tmZmeD xHrS bdef;jzL[k ,lq&aom tjzL

a&mif trIef Y tav;csdef 13 *&rfyg yvwfpwpfjzifh xkyfxm; aom teDa&mifcH- tjzLEkzHk; qyfjymcGufwpfcGufudk xyfrHawGU&Sd odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/

yl;aygif;tzGJUonf tmZmeD wnf;ckdaexkdifonfh tcef; trSwf (1)udk xyfrH&SmazGcJh&m ckwifay:rS ykqkd;jzifh zHk;tkyfum POLO pm wef;yg teufa&miftdwftwGif; rS yvwfpwpfjzifh xkyfxm;onfh bdef;jzL[k,lq&aom tjzL

a&miftrIefY tav;csdef 13 *&rf cefYpDyg qyfjymcGufudk;cGuf tav; csdef 117 *&rfcefYESifh qif;uwfyg ZTX trsK d;tpm; vufud kif zkef;wpfvHk;? aiGusyf 10000 wdkYudk xyfrHodrf;qnf;&rdcJh onf/

bdef;jzLrsm;ESihftwl awGU&Sdol rif;udk (34ESpf)? ausmufBuD;&Gm a&TulNrdKUe,f armifpdk; (34ESpf) eefYrGef&Gm rkd;n§if;NrdKUe,fESihf tmZmeD (18ESpf) rdkif;acgif&Gm refpDNrdKUe,f ucsifjynfe,faeol wkdY oHk;OD;udk uomNrdKUr&Jpcef;u trIa&;zGifhcJhNyD; 'kpcef;rSL; &Jtkyf rif;oef;xdkufu ppfaq;aqmif&Guf vsuf&Sdonf/

OD;&J(uom)


tvHkNrdKUe,fü atmufwkdbm 5 &uf naeykdif;u pdwfusef;rma&; raumif;olwpfOD; ik0gvrf;ckepfvTm&Sd aetdrfwkdufcef;ay:rS ckefcsaoqHk; cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm tvHkNrdKUr&Jpcef;rS wyfzJGU0ifrsm;onf tvHkNrdKUe,f apm&ef ykdifawmif&yfuGuf ik0gvrf;wGif vlwpfOD;wdkufay:rS ckefcsaoqHk;aMumif; owif;t& atmufwkdbm 5 &uf nae 4 em&D 15 rdepfu oGm;a&muf ppfaq;cJh&m aoqHk;olrSm cGefvlxGef; (30ESpf) (pdwfusef;rma&;raumif;ol)jzpfaMumif;od&NyD; nae 4 em&D 10 rdepfcefYu pdwfazmufjyefum ckepf vTm&Sd aetdrfwkdufcef;aemufaz;wHcg;rS vrf;Mum;okdY ckefcscJhojzifh 'Pf&m rsm;jzifh aoqHk;aeonfukd awGU&SdcJh&jcif;jzpfonf/

tqkdyg aoqHk;olrSm pdwfusef;rma&;aq;½kHwGif oHk;Budrfaq;ukorI cH,lcJhzl;oljzpfaMumif; od&NyD; aoqHk;rIESifhywfoufí tvHkNrdKUr&Jpcef; u ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ wifvSarmif

zm;uefY atmufwdkbm 6zm;uefYNrdKUr&Jpcef; e,fxdef;

acgif;aqmif 'k&Jtkyf oufaZmfOD; ESifhtzJGUonf rl;,pfaq;0g;owif; t& zm;uefYNrdKU at;jrom,m


pufwifbm 28 &ufu rl;,pf wyfzJGUpk (2)jrpfBuD;em;rS wyfzJGU 0ifrsm;onf zm;uefYNrdKUe,f qdyfrlaus;&Gmtkyfpk om,mukef; aus;&Gmae pkdif;vQHxGef;\

wkdY ESpfOD;ukdawGU&Sd&NyD; bdef;qDcJ tav;csdef 504 'or 5 *&rf odrf;qnf;&rdojzifh ,Hk&Sif; (40 ESpf)ESifh pkdif;vQHxGef; (50 ESpf)wkdY ESpfOD;tay: rl;,pfaq;0g;ESif h pdwfukdajymif;vJapaom aq;0g; rsm;qkdif&m Oya't& ta&;,l xm;aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

&yfuGuf armfarmif;v,efaus;&Gm &yfuGuf (2) trSwf (309)ae OD;armif0dkif;ESifh a':oDoDjrifhwkdY \ aps;qdkifudk &SmazG&m aps;qkdif ,mbufjcrf;&Sd asia

yifrSnfhazsmf&nfbl;rsm; wifxm; onfh pifay:rS asia yifrSnfhazsmf &nfbl;ESpfbl;udk tv,frSjzwfNyD; xnfhxm;aom bl;jzwfpESpfck twGif; tjyma&mifuyfcGmtdwf wpftdwfvQif pdwf<u½l;oGyfaq; jym; [k,lq&aom 88 ESifh 1 wpf zufpDyg yef;a&mifaq;jym; 200 pDyg ESpftdwf? 190 pDyg wpftdwf pkpkaygif; oHk;tdwf pkpkaygif;aq; jym; 5900? tav;cs def 59 *&rfcefYudk &SmazGawGU&Sdí ppfar; &m OD;armif0dkif;ESifh a':oDoD jrifhwdkYu 4if;wdkYoHk;pJG&efESifh jyef vnfa&mif;cs&ef 0,f,lxm;aom ypönf;rsm;jzpfaMumif;od&í oufaorsm;a&SUwGif&SmazGyHkpHjzifh odrf; qnf;cJhonf/

rl;,pfaq;0g;rsm; vuf0,f xm;&Sdol armif0dkif;(32 ESpf)ESifh oDoDjrifh (37 ESpf)wkdYukd ta&; ,lxm;aMumif; od&onf/

pdk;EkdifOD;(zm;uefY)


atmufwdkbm 4 &ufu rdk;rdwfc½dkif&JwyfzJGUrSL;½Hk;rS wyfzJGU 0ifrsm;onf rdk;rdwfNrdKUe,f rdk; a[mufaus;&Gmae ausmfvGif\ aetdrfudk &SmazG&m4if;ESihf zdk;csKd (c)0if;csKd? a0vif;oefY? apmNidrf; wk d Yav;OD;tm; awGU&S d&Ny D; {nfhcef;rtwGif; csdwfxm;onfh ausmydk;tdwftwGif;rS bdef;jzL qyfjymcGuf 62cGuf? bdef;jzL

tav;csdef 818 'or 4 *&rfESihf pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 9000 odrf;qnf;&rdojzifh ausmfvGif (37ESpf)? zdk;csKd(c)0if;csKd (32ESpf)? a0vif;oefY (23ESpf)ESihf apmNidrf; (55ESpf)wdkYav;OD;udk rl;,pfaq; 0g;ESihf pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; owif; &&Sdonf/

(owif;pOf)

ausmfvGif? zdk;csKd(c)0if;csKd? a0vif;oefYESihf apmNidrf;wdkYav;OD;tm; zrf;qD;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESihf twlawGU&pOf/

armif0dkif; ESifh oDoDjrifh wdkYtm; rl;,pf aq;0g;rsm;ESif h twl awGU&pOf/


aqmif;yg;ESihfjynfwGif;owif;

oDwif;uRwfvonf rdk;rukefao;aomfvnf; aea&mifjcnfjzmp jyKvmNyDjzpfonf/ om,mawmhrnhf aqmif;&moD\ t½kPfOD;tcsdef jzpf\/ rdk;&moDvnf;ryD? aqmif;&moDvnf;rrnfaom o&'Owkyif jzpfonf/ aq;rnDaomyef;csDum; wpfcsyfyrm wpfrsKd;wpfzHkom,m aomvjzpf\/

]] oDwif;uRwfNyD? wl&moD? tó0PD? &Sdef0g&Tef;? MumrsKd;vnf;pHk? rD;jrif;rdk&f A[dktjcmxGef;}} [laom uif;0efrif;BuD;\ oHaygufESihftnD wl&moD oDwif;uRwfvonf tó0PDeu©wfESihfpef;,SOf\/ MumrsKd; pHkvsuf rD;jrif;rdk&f ylaZmfyGJusif;yonf/

r[mtwkvrif;BuD;u oDwif;uRwfvzGJU vGrf;csif;jzifh]] uefrif; i,feE´m? vQH0if;i,fjzmonf? yGifha&TMumNrdKifNrdKifESihf? BudKifBudKifoif;wJh vudkav;}} qdkouJhodkY oDwif;uRwfvudk wefqmqifaomtm;jzifh Mumig;rnfBudKifoif;vsuf? wifhw,f0ifh0gum a&Munfaomuefrsm;wGif MumyGifhrsm; arT;aeawmhonf/ wpfarQmfwpfac: pdrf;pdkonhf jrom; urÁvmaumufyifwdkYuvnf; oefpGrf;vsuf&Sdacsonf/ awmifol v,form;wdkY\ aysmfrqHk; tm;&0rf;omcsdefyifjzpf\/

oDwif;uRwfvac:qkdonfrSm 0gqdkvjynfhaeYrSpí 0gwGif;oHk;v? &ufaygif; 90 oDwif;uRwfvjynfhausmf 1&ufaeY? oDwif;0gvuRwf í oDwif;uRwfv[lí omoemusrf;tvdk ac:qdkaMumif; odomonf [k a0g[m& vDew¬'DyeDusrf;q&mu oDwif;uRwfvac:qdkyHkudk zGifh qdkcJhonf/

a&S;tcgu ]]oefwlv}}[lívnf; ac:qdkao;\/ ]]oef}}rSm 0óP rdk;&moD[k t"dyÜm,f zGihfqdk&\/ ]]wl}} rSmwl&moDcsdefcGifjzpf\/ xdkYaMumifh oefwlvudk ]]0oEÅOwk? wl&moD}} [kqdkonf/

xdkYaMumihf xlyg½Hkbk&m;paom ausmufpmrsm;wGif rdk;umvü vkyf aqmif&aom v,fudk]]oefv,f}} aqmif;OwkwGif vkyfudkif&aom v,fudk]] rk&if;v,f}}[k a&;om;xm;onfudk axmufjcif;jzihf oefwl vac:a0:Mujcif;jzpfonfudk odom&onf/

oDwif;uRwfv[lí ta&;tom;ukd 871 ckESpf pGJoHC&mZm ausmif;ausmufpm? 925 ckESpf? pGJpkuúaw;ausmif; ausmufpmponf wdkYwGif oDwif;uRwfv[lí ]]o}}oufoufjzifhoma&;cJh\/ 925 ckESpf wGif rlvrif;&JausmfpGmxdk;cJhaom ppfudkif;ykn&SifapwDausmufpm udk 1137 ckESpfwGif bdk;awmfrif;w&m;qifhxdk;wGifyif qifhxdk;tydk'fü ]] ouú&mZf 1142 ck? oDwif;uRwfvjynhfausmf}} [kyg&Sd\/ ukef;abmif acwfbkd;awmfbk&m;vufxufawmfwdkif ]]oDwif;uRwf}}[lí ]]o}}oufoufjzihf a&;vsuf&Sd\/

yk*Hapm&[ef;ausmufpmwGif owif;wdkif; owif;cRwf[k vnf; aumif;? tif;0acwfrSukef;abmifacwf? bdk;awmfrif;w&m;vufxuf wGif a&;xdk;cJhonhfrlvausmufpmwkdYü ]]owif;}} [kvnf;aumif;? ,ckacwfuJhodkY vHk;BuD;wifqefcwfvsuf ra&;bJ owif;[k ]]o}} oufoufjzihfa&;Muonfudk txl;rSwfom;&ayonf/

r[mouú&mZf 109 ck? oDwif;uRwfvjynhfaeYum; oHk;avmu xGwfxm;jrwfbk&m;&Sifonf wm0wðomewfjynfrS r,fawmfrd ewfom;ESihfwuG ewfjA[®mtaygif;wdkYudk tbd"r®mw&m;a[mMum; awmfrlNyD;onfhaeYjzpfonf/ xkdaeYwGif ewfjA[®mtaygif;wdkYzefqif;tyfaom a&Tapmif;wef;? aiGapmif;wef;? ywåjrm;apmif;wef;oHk;oG,f wdkYjzihf jrwfbk&m;&Sifonf ouFóe*dk&fjynfodkY qif;oufawmfrlcJhonf/

ouFóe*dk&fjynfonf bk&m;&Sifwdkif; rpGefYy,ftyfaom t0dZdw av;XmewGifyg0ifonf/ ,cktcg ouFóe*dk&f jynfonf tdEd,EkdifiH ajrmufydkif; tlwmya&mha'h&Sfjynfe,f zm½kubwfc½dkif bD0g;NrdKUteD; qefum&Sm; (Sarkasya) &GmwGif wnf&Sdonf/

jrwfbk&m;&Sifonf ouFóe*dk&fjynfodkY qif;ouf&mwGif vl taygif;onf qDrD;wefaqmifwkdYjzihf xGef;nd§um 0rf;yef;womylaZmf Muukef\/ ylaZmfMuaom vltaygif;wdkY onf oHk;q,fhfajcmuf,lZemrQ us,f0ef;aomt&yfwGif jynhfusyfvsuf&Sdayonf/ þodkYBudKqdkylaZmf onhfyGJudk taMumif;jyKí oDwif;uRwfvjynfhaeYokdY usa&mufwdkif; q Dr D ;we faqmi fx Ge f ;a jymi fx de fn D ;y laZm fvm Muonfr Sm omoemawmfESpf 2550 ausmfcJhNyDjzpfonf/

oDwif;uRwfvESihfywfoufí yk*Hacwfxkd;ausmufpmrsm;&Sd aumif;rIpm&if;wGif uxdeftvSL? yHhoultvSL? rD;zkef;tvSLESihf anmifa&oGef;tvSL ponfwdkYawGU&\/ oDwif;uRwfrD;ylaZmfyGJudk rawGU&yg/ odkYaomf xkdacwfu a&;qGJcJhaom eH&Haq;a&;yef;csDum;csyf udkaxmuf½INyD;yk*HacwfwGif rD;xGef;yGJawmfjyKvkyfcJhaMumif; ,lqEkdif\/

,if;yef;csDum;udk jrif;uyg;*lajymufBuD;bk&m;wGif awGU&\/ yef;csD um;onf oDwif;uRwfvjynfhaeYwGif jrwfbk&m;&Sifwm0wðomewfjynf rS ouFóe*dk&fodkY<uqif;vmyHkudk yDjyifpGmo½kyfazmf a&;qGJxm;\/

yk*HacwfwcsKdUyef;csDum;wGif qDrD;cGufESifh rD;ylaZmfonfhykHukd awGU&onf/ jrwfbk&m;&Sifonf oDwif;uRwfvjynfhaeYwGif wm0wð omewfjynfrS odMum;rif;zefqif;ay;aom a&Tapmif;wef;? aiGapmif; wef;? ywåjrm;apmif;wef;[laom apmif;wef;okH;oG,fteuf ywåjrm; apmif;wef;rS wifhw,fpGm <uqif;awmfrlvmykHukd o½kyfazmfa&;qJG xm;jcif;jzpfonf/

oDwif;uRwfv\ tajccHteuft"dyÜm,fukd zGifhqkd&aomf &[ef; oHCmwdkY\ y0g&PmjyKjcif;udpöyifjzpfonf/ xkdYtjyif tbd"r®mw&m; wkdY\ xl;jrwfaom0daoowkdYudk awGU&ygvdrfhrnf/ ouFóe*kd&fjynf qif;oufjcif;ESifhpyfvsOf;ívnf; a&S;OD;pGm wm0wðomü jrwfbk&m; &Sifwef;ckd;jym#d[mjyjcif;? tbd"r®mw&m;udk a[mawmfrljcif;? wm0wð

omrS qif;oufjcif;? vlewfjA[®mwkdY ylaZmfouúm&jyKjcif;? avmu 0dp&Pwefckd;awmfaMumifh owå0gtaygif;wkdYonf pMu0Vmwpf0ef; vkH;ukd wkd;vQKd;aygufjrif&jcif;wnf;[laom tjzpfwkdYonf tHhzG,fo&J jzpfayonf/ þuJhodkY xl;jcm;aomobm0aMumifh oDwif;uRwfv tcgor,wGif usif;yMuaom yJGobifonf tjypfuif;pifaom aysmf &TifrI? ukodkdvfaumif;rIrsm;jzpfonf/

oDwif;uRwfjcif;udk 0guRwfjcif;jzpfonf[k qkdcJhNyD;jzpfonf/ odkY &mwGif 0denf;tvkdrSm oDwif;uRwfvjynfhNyDqkd½kHrQESifh 0guRwfNyD[k r,lq&ao;/ &[ef;oHCmwkdYtwGuf y0g&PmjyKNyD;rSom 0guRwf onf[kac:onf/ y0g&PmqkdonfrSm &[ef;awmfwkdYtcsif;csif; zdwfMum;jcif;jzpf\/ wpfenf;qkdaomf yefMum;jcif;vnf;jzpf\/ a&S;OD; pGm ax&fBuD;0gBuD;jzpfaom &[ef;u vuf0JyckH;ay:ü {uoDudk pHy,fwifí aqmifhaMumifhxkdifNyD;vQif vuftkyfcsDvsuf ]] t&SifwkdY? oHCmwkdYzdwfMum;yg\/ t&SifwkdYonf tuREfkyftay:ü tjypfudkjrif vQifjzpfap? Mum;vQifjzpfap? tjypf&Sdvdrfhrnf[k ,kHrSm;oHo,&Sd vQifjzpfap? tuREfkyfwkdYtm; tpOfoem;onfudk taMumif;jyKí ajym qkdMuukefavmh/ tjypfjrifonf&Sdaomf xkdtjypfudk tuREfkyfukpm; ygtHHh}} [k awmif;yefum okH;Budrfwkdifwkdif zdwfMum;&onf/ xkdYaemuf tpOftwkdif; 0gi,faom&[ef;wdkYuvnf; txufenf;wl vuftkyf csDum t&Sifbk&m;wkdY oHCmudk zdwfMum;yg\[k okH;BudrfokH;cg&Gwfqkdí ]]tjypf&SdvQif ajymMuyg}} [k tcsif;csif;tjyeftvSefzdwfMum;&onf/

t"dyÜm,frSm oHCmawmftcsif;csif; tjypfawGUrawGU a0zefajym qkdí tjypfawGUvQif tjypfajyaysmufap&ef 0denf;awmftwdkif; aqmif &GufMuapzdkYjzpfonf/ þuJhodkY oHCmawmftcsif;csif; tjypfrjrif a0zefajymqkdí tjypfuif;pifap&ef aqmif&GufMujcif;onf oHCm\ okyÜ#dyaEém*kPfudk vufawGUusifhoHk;jcif;yifjzpfonf/ þ"avhonf Ak'ömoemawmf\ xl;uJrGefjrwfaom "avhBuD;wpf&yfjzpfayonff/

&[ef;oHCmawmfrsm; 0gwGif;oHk;vywfvHk;ausmif;t&yfrSrcGm bJ &[ef;usifh0wfoDvudk aqmufwnfonfhenf;wl xkdtpOftvm udkrSD;í vlyk*d¾KvfwdkYuvnf; xkd0gwGif;oHk;vü xdrf;jrm;r*FvmjyKjcif; udk a&SmifMuOfí oDwif;oDvESihf arGUavsmfMuonf/ oDwif;0gvuRwf aomtcgürlum; ykxkZOfwkdY\ "avhtwkdif; tdrf&maxmifjcif;udk jyKMuojzihf oDwif;0gvuRwfvQif r*FvmyGJrsm;usif;yavh&SdMuonf/

xkdacwfu oDwif;uRwfvyGJawmfrsm;wGif ]] tcgawmfa&TqifvSLwhJ? rD;ylaZmfyGJ}} [lí pmqkdawmfr,facG\ tJcsif;wGif azmfjycsuft& qif vSLyGJ&SdaMumif; od&onf/ avmuAsL[musrf;ac: tif½Hkpmwrf;ü ,if;a&TqifvSLyGJtaMumif;udk azmfjyxm;onf/ oDwif;uRwfvqef; 8 &ufaeYwGif &mZmrPdplVmbk&m;udkylaZmf&ef a&Tqif½kyfav;½kyf jyKvkyf&onf/ vqef; 8 &ufaeYnrSpí vjynfhaeYeHeufwkdifatmif a&TqifawmfESifhwuG qDrD;wdkYjzifh bk&m;rSmxGef;n§dylaZmfonf/ xkdYtwl tjcm;aom wefckd;BuD;bk&m;rsm;üvnf; qDrD;ylaZmfyGJrsm;udk usif;yMu onf/ þ"avhonf ouú&mZf 990 jynfhwGif eef;wufaom omvGef rif;w&m;BuD;vufxufawmfrS pwifay:aygufonf[kqkdonf/ jrif;rdk&f yGJESihf a&TqifvSLyGJonf oDwif;uRwfvtwGif; qkdif&mqkdif&maeY&uf rsm;wGif wpfNydKifwnf;uJhodkY usif;ycJh[efwlonf[k q&mBuD; OD;aomf Zifuvnf; zGifhqdkxm;onfudk awGU&onf/

]]q'éfydkifnDvmcHonf oD[mysHaAGUarm? 'DygvQHuavQmhvdkY? a&T uefawmhpHcsdef? &wemwD;pif;BudKUESihf? rD;jrif;rkd&fnD;ysKdUxdefxdef}} [kk jrefrmrif;rsm;vufxufu 0guRwfuefawmhyGJudk eef;awmftwGif;ü pnfum;okdufNrdKufpGm usif;ycJhyHkudk pmqkdOD;aMumhu aw;xyfzGJUí rSwfwrf;jyKcJh\/

a&S;jrefrmbk&ifwkdY\ vufxufü bk&ifESifhrdzk&m;wdkY\ uefawmhcHyGJ rsm;udk eef;wGif;eef;jyifwdkYü usif;yavh&SdMuonf/ bk&ifESihfrdzk&m;wdkY onf oDwif;uRwfvjynfhaeYwGif t|*FoDvudkaqmufwnfí oDwif; uRwfvjynfhausmf 1 &ufwGif rif;nDrif;om; rif;aqGrif;rsKd;rsm;\ uefawmhjcif;udk a&S;OD;pGm eef;wGif;ü cH,lMuonf/ xkdYaemuf bk&if rif;jrwfonf bk&ifrudk#fwdkYudkqifjref;í NrdKUawmfwGif;odkY vSnhf vnfNyD;vQif wdkif;oljynfom;wdkY\ uefawmhjcif;udk cH,ljyefonf/ NrdKUwGif;rSeef;wGif;odkY bk&ifrif;jrwf jyef0ifawmfrlaomtcg bk&ifESihf wuG rdzk&m;acgifBuD;onf rIxrf;&mxrf;wdkY uefawmhjcif;udkcH,ljyef onf/ xkdrSwpfzef br,moeyv’ifokdY rif;ESpfyg;<ucsDawmfrlaom tcg wpf&mhwpfyg;aom xD;aqmif;rif;wdkYu uefawmhMujyefonf/ xkdtcg xkdya'o&mZfrif;wdkYu a&Tyef;aygufayguf[kac:qkdaom &wem a&TaiGpdefausmufwdkYudk qufoylaZmfMuonf/

jrefrmwkYd\ oDwif;uRwfyGJawmfonf xl;jcm;av;eufaom ukokdvfjyKonhfyGJawmfjzpfonf/ bk&m;? w&m;? oHCmawmft&Sif jrwfrsm;udk udk;uG,f,HkMunfonhf tpOftvmrSmvnf; &Sift&[H\ tqHk;trawmfjzihf yk*Hacwftaemf&xmrif; vufxufwGifuyif udef;atmif;cJhaom jrefrmwdkY\,Ofaus;rIjzpfonf/

jrefrmEkdifiHonf Ak'bmomxGef;um;onfhEkdifiHjzpfonhftavsmuf jrefrmh,Ofaus;rI jrefrmh"avhrsm;ESihfvTrf;jcHKxm;onf/ vli,fvl&G,f rsm;u oufBuD;&G,ftdk? bdk;bGm;rdbq&m orm;wdkYtm; &Sdckd;ylaZmf zl;ajrmf rmefavQmh uefawmhvmMuonfhtpOftvm usihfoHk;vkdufem Mujcif;onf tjypfudkukpm;aom? tjypfudk yaysmufapEkdifaom enf;wpfenf;yifjzpf\/

&efukef atmufwdkbm 6a&Twd*HkapwDawmf yef;aygif;pHkAk'¨½kyfyGm;qif;wkawmfrsm; xyfqifh

vSL'gef;yGJudk rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU aZ,smoD&d&yfuGuf 0dao,m&mr bkef;awmfBuD;oifrlvwef;ausmif;wGif atmufwdkbm 1 &ufu usif;y onf/

a&S;OD;pGm tusKd;awmfaqmifOD;pkd;jrifhu a&Twd*HkapwDyef;aygif;pHk Ak'¨½kyfyGm;qif;wkawmfrsm;ukd rlvbk&m;'g,um (SAME SKY Co.,Ltd. )Ouú| OD;rsKd;atmifxHrS tvSLcH,lcJhyHkESifh jyefvnfxyfqifh vSL'gef;&yHktaMumif;udk &Sif;vif;wifjyNyD; 0dao,m&mrausmif;wdkuf y"meem,uq&mawmf r[moEr®aZmwdu"Zb'EÅ0daoo OD;aqmif aom omoemtusKd;aqmiftzJGUu Ak'¨½kyfyGm;qif;wkawmftql 500 udk aZ,smoD&d&yfuGuf? om,mat;&yfuGuf? rkwåraus;&Gm? oJjzLukef; aus;&Gm? tvSyfaus;&GmwdkYrS Ak'¨bmom0ifrsm;xH xyfqifhay;tyf vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ c&rf;pdk;jrifh

usKdu©rD atmufwkdbm 6rGefjynfe,f oHjzLZ&yfNrdKUe,f usKdu©rDNrdKUwGif 1376 ckESpf usKdu©rD

a&v,fqHawmf&Sifjrwfbk&m;BuD; Akk'ÿlZed,yGJawmfudk oDwif;uRwf vqef; 9 &ufrS oDwif;uRwfvqkwf 5 &uftxd pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfonfhtwGuf a'ocHrsm;taejzifh a&muf&Sdvmrnfh {nfhonfrsm;twGuf ae&mxkdifcif;jyifqifay;jcif; qyfaumfrwD? aps;qdkifcef;rsm;ae&mcsxm;jcif;? vHkjcHKa&;ESifhpnf;urf;xdef;odrf;a&; qyfaumfrwD? aysmfyGJ&TifyGJusif;ya&;qyfaumfrwD? ,mOfrsm;udk pepfwus xdef;odrf;Muyfrwfay;a&;twGuf aumfrwDtqifhqifhzGJUpnf;NyD; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

bk&m;yGJawmfwGif tm;upm;NydKifyGJusif;ya&;aumfrwDrS abmvHk;NydKifyGJ? ydkufausmfjcif;NydKifyGJ? jcif;tvScwfNydKifyGJrsm;udk usif;yoGm;rnf[k od& onf/

aysmfyGJ&TifyGJqyfaumfrwDu oD&daZ,smcef;rü ½HkyGJjzifh pGrf;uZmwf obif (&efukef) oHk;nazsmfajzNyD; bk&m;ukef;awmfay:wGif cspfyef;qka0 AvmyGJ? NrdKUv,fausmufwkdifteD; jrwfEkd;r*FvmZmwfAvmyGJESihf oDwif; uRwfvqkwf 3 &ufrS 5 &uftxd oD&daZ,smcef;rü cspfql;i,fZmwf AvmyGJrsm;udk pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yoGm ;rnf[k a*gyutzGJU½Hk; tzGJUrSL;xHrS od&onf/ (108)


jynfwGif;owif;

&efukef atmufwdkbm 62014ckESpf rEÅav;wdkif;a'o

BuD;0efBuD;csKyfzvm; wdkif;a'o BuD;ESihf jynfe,ftrsKd;orD; abmvHk; NydKifyGJ AdkvfvkyGJudk atmifwdkbm 4&uf nae 6 em&Du rEÅvm oD&dabmvHk;uGif;ü usif;y&m &efukefwdkif;a'oBuD; trsKd;orD; toif;u rEÅav;wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;toif;udk oHk;*dk;-ESpf*dk;

jzifh tEkdif&AdkvfpGJum 'kdif;qkBuD;udk qGwfcl;cJhonf/

tqdkyg atmifyGJ& &efukef wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;abmvHk; toif;tm; pufwifbm 6 &uf rGef;vGJ 2 em&Du prf;acsmif;NrdKUe,f &Sifapmykvrf;wGif &efukefwdkif; a'oBuD; trsKd;orD;tm;upm; atmifEkdifa&;tzJGU em,u a':cifoufaX;? Ouú|a':cifat;

EG,fESifh tzGJU0ifrsm;? wdkif;a'oBuD;? c½dkif? NrdKUe,frsm;rS trsKd;orD; a&;&mtzJGU0ifrsm;? tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;XmerS ausmif;ol rsm;? NrdKUe,frsm;rS trsKd;orD; a&;&mtzJGU0ifrsm;u vrf;wpf avQmufwGif aomif;aomif;jzjz BudKqdkcJhaMumif; od&onf/

owif;ESifh"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

tqdkygtcrf;tem;odkY tvkyf orm;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHk a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? txnf csKyfvkyfief;&Sifrsm;toif;rS wm0ef &Sdolrsm;? txnfcsKyfpuf½Hkydkif&Sif rsm;? ILO? GIZ? Smart Myanmar wdkYrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf Muonf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk 0efBuD; OD;at;jrifhu trSmpum; ajymMum;&mü ,aeYacwf tcsdef tcgwGif vlom;tm;vHk;onf pm;0wfaea&;twGuf u@toD; oD;wGiftvkyfvkyfudkifaeMu&onfh twGuf rawmfwqxdcdkufrIESifh vkyfief;cGifqdkif&ma&m*grsm; rjzpf

yGm;apa&;twGuf? BudKwifumuG,f a&;onf t"duusonhftwGuf tav;teufxm; aqmif&Gufay; aeaomfvnf; vkyfief;cGifrawmf wqxdcdkufrIESifh vkyfief;cGifqdkif &m a&m*grsm;odompGm usqif;vm jcif;r&Sdao;onfudk awGU&aMumif;? ILO u xkwfjyefxm;onfhpm&if; Z,m;rsm;t& wpfurÇmvHk;wGif vkyfief;cGif rawmfwqxdcdkufrI aMumifh wpfESpfvQiftvkyform; ESpfoef;ausmfcefY aoqHk;vsuf&Sd aeNyD; rawmfwqxdcdkufrIaMumihf qHk;½HI;rIonfvnf; EdkifiHrsm;\trsKd;om; tom;wifxkwfukef wefzdk; (GDP)\ 4 &mcdkifEIef;rS 8 &mcdkifEIef;xd&Sdonfudk avhvm

&efukef atmufwdkbm 6

oefY&Sif;pepfusNyD; usef;rma&;ESifhnDnGwfonfhvkyfief;cGifjzpfapa&;twGuf aqmif&Gufxm;onfh txnfcsKyfpuf½Hkrsm;tm; txnfcsKyfvkyfief;&Sif rsm;toif;u qkcsD;jr§ifhonfh tcrf;tem;udk atmufwdkbm 5 &uf naeydkif;u &efukefNrdKUü usif;yonf/

od&Sd&aMumif;/EdkifiHwpfEdkifiHukd zHGUNzdK;wdk;wuf

atmif aqmif&Guf&mwGif puf rIu@\oufa&mufrIjzpfaom Industrial Impact rsm;udk vspfvsL ½INyD; aqmif&GufvQif rjzpfEdkif aMumif;? EkdifiHwpfEdkifiH\ t"du armif;ESiftm;ay;rnhf vkyfom; tiftm;xkonf pGrf;aqmif&nf jynfh0ae&efESifh usef;rmMuHhcdkifae &efvdkaMumif;? pGrf;aqmif&nfjynfh0 aom tvkyform;tiftm;xkudk vkyfief;cGif tEÅ&m,fuif;&Sif;NyD; usef;rma&;ESifhnDnGwfaom oifh awmfaumif;rGefonfh vkyfief;cGif rsm;jzpfonfh Safe, Healthy and Decent Workplace rsm;uom

awmifil atmufwkdbm 6awmifilNrdKUe,f trSwf(2)

e,fajr&Jpcef;taemufbuf 13 rkdifcefY tuGm pyg;<u,faus;&Gmü atmufwkdbm 3 &uf nae 5 em&DcGJcefYu trsdK;orD;wpfOD; rkd;BudK;ypfcH&NyD; aoqHk;oGm;aMumif; od&onf/

awmifil trSwf (2) e,fajr

&Jpcef;rS pcef;rSL;&Jtkyfat;aZmf OD;pD;wyfzGJU0ifrsm;u tcif;jzpf t&yfudk oGm;a&mufppfaq;cJh&m pyg;<u,faus;&Gm taemufbuf wpfrkdif av;zmvHkcefYtuGm&Sd acsmif;ri,facsmif; urf;ay:ü a':0kdif;Munf (48ESpf) onf jyify 'Pf&mrsm;r&SdbJ aoqHk;aeonf ukd awGUcJh&onf/

jzpfpOfrSm a':0kdif;Munfonf acsmif;ri,facsmif;temufbuf&Sd v,fwJrS &GmokdYjyefoGm;cJhNyD; 15 rdepfcefYtMumwGif rdk;onf;xef pGm&GmoGef;um rkd;BudK;ypfoHukd Mum;vkduf&NyD; cifyGef;jzpfol OD;at; vGifu pdwfrcsonfhtwGuf aemuf rSaeí vkdufoGm;pOf v,fwJ\ ta&SUawmifbuf wpfzmvHkcefY tuGmacsmif;ri,facsmif;taemuf bufurf;ay:wGif arSmufvsuf taetxm;jzihf aoqHk;aeonfukd awGU&SdcJhaMumif; od&onf/

ukdvGif(qGm)

arG;xkwfay;Edkifrnfjzpf aMumif;/ukefxkwfvkyfief;rsm;aqmif

&Guf&mrSm tjrwftpGef;wpfckwnf; udkom rMunhfbJvlrIywf0ef;usifxdcdkufrIr&Sdapa&;udk wm0ef,l aqmif&Gufonhf pepfjzpfaom Corporate Social Responsible (CSR)udkvnf; xnhfoGif;pOf;pm; aqmif&Guf&efvdkaMumif;? vkyfief;cGifab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh usef;rma&;tqihf edrfhusaom EdkifiHrsm;wGif jynfywdkuf½dkuf&if;ESD; jr§KyfESHrIjzpfonhf FDI rsm; 0ifa&muf avhr&Sdonfudk owdjyKrdapvdk aMumif;? tmqD,Hvkyfief;cGif ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;ESihf usef;rma&;uGef&uftaejzifh ab;

tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifhusef;rm a&;qdkif&m pGrf;aqmif&nfqk jzpfonhf ASEAN OSHNET Excellent Award ESifh Best Practices Award rsm;udk 2016 ckESpfrSpNyD; ay;tyfawmhrnfjzpf onfhtwGuf txnfcsKyfvkyfief;&Sifrsm;taejzifh a'owGif;tqifh wGif ,SOfNydKifEkdifpGrf;&SdaMumif; oufaojyNyD; qkrsm;&,lEdkifa&; twGufBudKwifjyifqifaqmif&Gufxm;Mu&ef vdktyfaMumif;ajym

Mum;onf/,if;aemuf jynfaxmifpk

0efBuD;onf jrefrmEdkifiHom;vkyfief; &Sifrsm;xJrS taumif;qkH;qk&&Sdonhf UMH txnfcsKyf puf½HkudkqkcsD;jr§ifh ay;cJhonf/ txnfcsKyfvkyfief;&Sif rsm;toif; 'kwd,Ouú| OD;ausmf 0if;u EdkifiHjcm;om;vkyfief;&Sif rsm;xJrS taumif;qHk;qk&&Sdonfh Anita Asia txnffcsKyfpuf½Hkudk qkcsD;jr§ifhay;cJhaMumif; owif; &&Sdonf/ (tay:yHk) (owif;pOf)

uom atmufwdkbm 6 uomc½dkif uomNrdKUü pufwifbm 18 &ufu rdk;&GmoGef;rI aMumifh obm0ab;tEÅ&m,foifhtdrfaxmifpkrsm;tm; jyefvnfae&mcsxm;a&; tcrf; tem;ukd atmufwdkbm 6 &uf eHeuf 10 em&DcGJu uomc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; ½Hk;tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

obm0ab;tEÅ&m,foifh tdrfaxmifpkudk;pktm; uomNrdKUe,fwHwm;OD; om,mukef;

uGif;trSwf(713)em;ruyfuGif;ü tdrf&mwpfuGufvQif (44)ay (50)ay&Sd tdrf&muGuf udk;uGufudk wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdefxGef;ESihf NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&; aumfrwDOuú| OD;0if;atmifwdkYu csxm;ay;tyfcJhNyD; obm0ab;tEÅ&m,foifh tdrfaxmifpkudk;pkrS tdrfaxmifOD;pD;udk;OD;wdkYu vufcHcJhMuaMumif;od&onf/

OD;&J(uom)

cspfudkudk (39 ESpf) wdkY yg0ifonf[k od&onf/

i½kwfaumif;NrdKU uGif;ywf aus;&Gmtkyfpk abmfBudK;awmif ausm uRJacsmifatmuf u'Hkprf;0 wGif aexdkifol qH&Snf(c) cspfudkudk \wJwGif tzGJU0ifckepfOD;udk oufaocHypönf;rsm; jzpfaom tvsm;udk;vufrcefY&Sd qifpG,f oHk;acsmif;? tvsm;ajcmufvufr cefY&Sd qifpG,fwpfacsmif;? qif om;a&ajcmuf xnfhxm;aom tav;csdef ydóm 60 cefY&S d yDeHtdwf ckepfvHk;? csdefcGifwpfck? t½dk;toGm; 19 vufr&Sd qifOD;pD; "m;wpfacsmif;? 'l;av;ESpfvuf? jrm;wH 19 acsmif;? oHabmaph tBuD;ajcmufvHk;? tao;tvHk; 30? qif;uwfyg CDMA DLAN trsKd;tpm; tjzLa&mifvufudkif zkef;wpfvHk;ESifhtwl t0wftpm; rsm;yg&Sdaom yDeHtdwfwpfvHk;udk odrf;qnf;&rdcJhonf[k od&onf/

ykodrf atmufwdkbm 6{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrf

c½dkif iykawmNrdKUe,f i½kwfaumif; a'owGif wyfrawmfppfaMumif;ESifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwdkYu atmuf wdkbm 5 &uf eHeuf 10 em&DcGJ cefYu awmqif½dkif;owfjzwfonfh tzGJUrS tzGJU0ifckepfOD;udk oufao cHypönf;rsm;ESifhtwl zrf;qD;& rdcJhaMumif; wdkif;a'oBuD; &Jwyf zGJUrSL;½Hk;rS od&onf/

awmqif½dkif;owfjzwfonfh tzGJUwGif a&MunfNrdKUe,f ig;odkif; acsmif;NrdKU zefuyiftkyfpk *,uf &GmrS EdkifBuD;(c)EdkifEdkif (36 ESpf)? cifarmif0if; (26 ESpf)? cifarmifaZmf (29 ESpf)? a&MunfNrdKUe,f? ig;odkif; acsmif;NrdKUrS oef;vdIif(c)oef; Edkif (29 ESpf) ? iykawmNrdKUe,f? i½kwfaumif;NrdKU? uGif;ywftkyfpk or®mefav;&GmrS rsKd;atmif(45 ESpf)? qef;jrifh (56 ESpf)? i½kwfaumif;NrdKU uRJacsmif 0g;ckwfpcef;rS qH&Snf(c)

zrf;qD;&rdol ckepfOD;xJrS cifarmifaZmfudk vkyfaoewfrsm; odrf;qnf;&rda&;twGuf wyfr awmfppfaMumif;u vrf;jytjzpf jyefvnfac:aqmifí awm wGif; vdkufvH&SmazGvsuf&Sdonf [k od&onf/ usefajcmufOD; ESifhtwl odrf;qnf;&rdcJhaom oufaocHypönf;rsm;udk ydk;avmif; &Jpcef;ESifh iykawmNrdKUe,fopf awmOD;pD;wdkYxH zrf;qD;&rdonfh aeYwGif vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; ESifh ydk;avmif;&Juif;wGif ,m,D xdef;odrf;xm;aMumif; od&onf/ uGif;quf jypfrIusL;vGefolrsm; tjrefqHk; zrf;rdEdkifa&;twGuf qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; ESifh i½kwfaumif;e,fajr &Jpcef; odkY vTJajymif;í trIzGifhta&;,l Edkifa&;twGuf aqmif&Gufvsuf &SdaMumif; od&onf/

pdk;nGefY(ykodrf)



jynfaxmifpkor®w jrefrm EkdifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwm pkdif;armufcrf;onf 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmf? OD;aZmf0if;? a'gufwm pkdif;ausmftkef;? a'gufwm0if;jrihfESifh wm0ef&Sdolrsm;ESihftwl ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif aejynfawmfrS w½kwf jynfolYor®wEkdifiH eefeif;NrdKUokdY avaMumif;c&D;jzihf xGufcGmoGm; Muonf/

'kwd,or®wESifh tzGJU0ifrsm; tm; aejynfawmf tjynfjynf qkdif&mavqdyfwGif jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmukdukdOD;? 'kwd, 0efBuD; OD;cifaZmf? OD;Zifa,mf? a'gufwmaZmfrif;atmifESifhw½kwf oH½Hk;rS oHrSL; rpövDa&Smif&efYwkdY u vkdufvHykdYaqmif EIwfquf Muonf/ (,myHk)

(owif;pOf)

a&SUzHk;rSqufvufí 'kwd,or®w

onf opfoD;0vH vufum;aps; twGif; a&mif;0,faerIudk vdkufvH Munhf½INyD; Higreen v,f,m xGufukefypönf; ukefpnfpD;qif;rI pifwmrS taxGaxGrefae*sm rpöpfvif;usifhtm; trSwfw&vuf aqmifypönf;rsm; ay;tyfonf/

tqdkygpifwmwGif ukefpnf odkavSmif&ef *dka'gif? a&mif;0,f a&; vufum;aps;? pD;yGm;a&; 0efaqmifrI? wnf;cdka&;aqmif rsm;yg0ifNyD; opfoD;0vH? [if;oD; [if;&Guf? pm;oHk;qD? qef? oMum;? yef;yif? ydk;xnfESifh tpm;taomuf ypönf;rsm;a&mif;0,fa&;? tacsm xnfxkyfydk;a&;? ydkYaqmifa&;wdkY udk 0efaqmifrIay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

xkdYtjyif pifwm0if;twGif; opfoD;0vHta&mif;qkdif 320? a'oEÅ&opfoD;0vHta&mif;ae&m 3000 ausmf&SdNyD; tus,ft0ef;rSm pwk&ef;rDwm 6 odef;&SdaMumif; od&onf/

naeykdif;wGif 'kwd,or®w a'gufwm pkdif;armufcrf;onf w½kwfjynfolYor®wEkdifiH EkdifiHa&;

twkdifyifcH vTwfawmf'kwd,Ouú| Mr.Ma Biao ESifh vd,GrfEkdifiHawmf {nfha*[mcef;rü awGUqHkonf/

tqkdyg awGUqHkyJGokdY EkdifiHjcm; a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmf? tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aZmf0if;? usef;rm a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrifh? [kdw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmpdkif;ausmf tkef;? w½kwfjynfolYor®wEkdifiH qkdif&m jrefrmEkdifiH oHtrwfBuD; OD;opfvif;tkef;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

xkdokdY awGUqHk&mwGif jrefrm-w½kwfESpfEkdifiHtMum; bufpHk r[mAsL[majrmuf rdwfzufEkdifiH tqifh qufqHrIukd ,ckxufykdrkdwkd;jr§ifhaqmif&GufoGm;a&;? ESpfEkdifiH ynma&;? usef;rma&;? v,f,m pkdufysKd;a&;u@? c&D;oGm;vma&; u@? ,Ofaus;rIu@wkdY yl;aygif; aqmif&GufoGm;a&;? pD;yGm;a&; ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIwkdYESifh pyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/

nykdif;wGif 'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;ESifh tzJGU onf w½kwfjynfolYor®wEkdifiH

EkdifiHa&;twkdifyifcH vTwfawmf 'kwd,Ouú| Mr.Ma Biao u wnfcif;{nfhcHonfh npmpm;yJGokdY wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

'kwd,or®wa'gufwmpdkif;armufcrf; w½kwfjynfolYor®wEkdifiH EkdifiHa&;twkdifyifcH vTwfawmf 'kwd,Ouú| Mr.Ma Biao ESifh awGUqHkaqG;aEG;pOf/

(owif;pOf)


jrefrmEdkifiH q&m0eftoif;(A[kd) taMumtqpfESifh udk,ft*Fg jyefvnfoefpGrf;a&;aq;ynmtzJGUu BuD;rSL;usif;yrnfh (11)Budrfajrmuf nDvmcHukd atmufwkdbm 16 &ufESifh 17 &uf eHeuf 8 em&DcGJrS nae 5 em&Dtxd rif;&JausmfpGmvrf; vrf;rawmfNrdKUe,f &efukefwkdif;a'oBuD;&Sd yef'g[dkw,fü usif;yrnfjzpfonf/

nDvmcHwGif taMumtqpfESifh ukd,ft*FgjyefvnfoefpGrf;a&; txl;ukq&m0efBuD;rsm;? jynfyrS txl;ukq&m0efBuD;rsm;ESifh taMum tqpf uRrf;usifynm&Sifrsm;u a[majymaqG;aEG;Murnfjzpf&m q&m0ef rsm;? aq;ausmif;om;rsm;? olemjyKrsm;? taMum? ajcwkvufwk uRrf;usif ynm&Sifrsm; wufa&mufEkdifonf/

wufa&mufvkdygu atmufwkdbm 7? 8? 9 &ufwkdYwGif &efukef aq;½kHBuD; taMumtqpftxl;ukXmeESihf atmufwkdbm 16 &uf eHeuf 8 em&DrS n 8 em&DcJGtwGif; yef'g[kdw,fü pm&if;ay;oGif;EkdifaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

wefY,ef; atmufwdkbm 6&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) wefY

,ef;NrdKUe,f ynma&;OD;pD;XmerSL; urÇmhq&mrsm;aeY txdrf;trSwf tcrf;tem;udk atmufwdkbm 1 &uf eHeuf 9 em&DcGJu trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;ü usiff;yonf/

tcrf;tem;wGif trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;rS ausmif;olav;rsm;u (jrwfq&m) oDcsif;jzihf oDqdkzGihfvSpfay;NyD; txu(2)ausmif;tkyf q&mrBuD; a':cif0if;&Du urÇmhq&mrsm;aeY tcrf;tem;usif;yrIESihf q&m rsm;\ *kPfaus;Zl;taMumif;udk a[majymonf/ ,if;aemuf NrdKUe,f wGif wm0efxrf;aqmifNyD; tNidrf; pm; ,lcJhMuaom q&mBuD;? q&mr BuD;rsm;xJrS touf (70) txuf q&mBuD; q&mrBuD; ajcmufOD;wdkYtm; ynma&;0efxrf; q&m q&mrrsm;u vufaqmif ypönf;rsm;jzihf ylaZmfuefawmh cJhMuaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

aejynfawmf atmufwdkbm 6usef;rma&;0efBuD;XmerS 2015

ckESpf Zefe0g&DESihf azazmf0g&Dv rsm;wGifusif;yrnfh EkdifiHwpf0ef; 0ufoufa&m*gESihf *sKdufodk;a&m*g umuG,faq; tpkvdkuf xkd;ESHjcif; vkyfief; 2015 twGuf jyifqifrI aqmif&Gufvsuf&Sd&m enf;ynm qdkif&m qyfaumfrwDtpnf; ta0;ukd usef;rma&;0efBuD;Xme? aejynfawmf tpnf;ta0;cef;rü atmufwdkbm 3 &uf eHeuf 9 em&Du usif;ycJhonf/

tqdkyg tpnf;ta0;wGif usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; a'gufwm0if;jrifhu obmywdtjzpf aqmif&Gufí usef;rma&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sd olrsm;? ynma&;0efBuD;XmeESihf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyef vnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;? trsKd;om; tqifh umuG,faq;xkd;vkyfief; qdkif&m enf;ynmtMuHay; aumfrwD0ifrsm; wufa&mufí enf;ynmqdkif&m BudKwifjyifqif

jcif;vkyfief;rsm;udk nd§EIdif;aqG;aEG; cJhMuNyD; 'kwd,0efBuD;u ed*Hk;csKyf trSmpum;ajymMum;onf/

EkdifiHwpf0ef; 0ufoufa&m*g ESihf *sKdufodk;a&m*gumuG,faq; tpkvdkuf xkd;ESHjcif;vkyfief; 2015 jzihf jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd touf udk;vrS 15 ESpft&G,f twGif;&Sd uav;oli,fpkpkaygif; 17 'or 3 oef;cefYudk 0ufouf? *sKdufodk; a&m*gumuG,faq;xkd;ESH ay;oGm;rnfjzpfaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

oefvsifNrdKU NrdKUrawmif&yfuGuf yxrtBudrf oDwif;uRwf rD;xGef;yGJawmfESihf edAÁmefaps;yGJawmfudk atmufwdkbm 6 &ufu oDwma&ajrmif;vrf;rBuD;ü pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ypOf/

"mwfyHk-oef;0if;(oefvsif)

aejynfawmfESifhrEÅav;NrdKUwdkYteD;wpf0kdufwGif ,aeY ae&muGufusm;rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ &efukefNrdKUESifhteD;wpf0kdufwGif ,aeY rkd;wpfBudrf? ESpfBudrfxpfcsKef;&Gmrnf/ reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm jrefrmEkdifiHawmifykdif;a'orsm;wGif rkd;qufvufykdaernf/ (rdk;^Zv)


uom atmufwdkbm 6uom-Aef;armfvrf;ay:&Sd aygrNrdKifacsmif;wHwm;

wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;NyD;pD;í armfawmfum;? qkdif u,fESifh vltrsm;oGm;vmaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

uomc½kdif uomNrdKUe,fwGif pufwifbm 18 &ufu rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh vrf;wHwm; rsm; ysufpD;qHk;½HI;cJh&m aygrNrdKifacsmif; oHuluGefu&pf wHwm;onfvnf; yg0ifcJhonf/ ,cktcg ppfukdif;wkdif; a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;omat;\ vrf;nTefrI? uom c½kdif^NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDwkdY\ BuD;MuyfrIjzihf aygrNrdKifacsmif;wHwm;ukd abvDoHaygifwHwm; wnf aqmufjcif;vkyfief;rsm; 100 &mckdifEIef;NyD;pD;í jynfol rsm; oGm;vma&;tqifajyacsmarGUcJhNyDjzpfonf/

tqkdygwHwm;onf ay 130 t&Snf 12 aytus,f

jrefrmhaqmufvkyfa&;vkyfief; uGif;tif*sifeD,m OD;Ekdif 0if;xGef; OD;aqmifaom wHwm;wnfaqmufa&; txl; pDrHudef;BuD;tzGJU(4)u pufwifbm29 &ufrS atmufwkd bm5&uftxdckepf&uftwGif; NyD;atmifBudK;pm;aqmif &GufcJhaMumif;vnf; od&onf/ (c½kdif jyef^quf)

rEÅav; atmufwkdbm 6

2014 ckESpf rEÅav;wkdif; a'oBuD; tpkd;&tzJGU0efBuD;csKyf zvm; wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f ½kd;&mavSNydKifyJG touf 20 ESpf atmuf trsKd;om;abmvHk;NydKifyJG? trsKd;orD;abmvHk;NydKifyJG? ajy;ckef ypfNydKifyJGrsm;ukd rEÅav;uefawmf BuD;a&jyifESifh rEÅvmoD&dtqifhjrifh tm;upm;uGif;wkdYwGif usif;ycJh&m atmufwkdbm 5 &uf naeykdif; u atmifjrifpGm ,SOfNydKifNyD; NydKifyJGü tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;? rEÅav;wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzJGU 0efBuD;csKyf OD;&Jjrihf? wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzJGU0if0efBuD;rsm;? wm0ef &Sdolrsm; wufa&muftm;ay;í qkcsD;jr§ifhcJhMuonf/

xkdYjyif rEÅav;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyff zvm;uvyftoif; aygif;pHk zdwfac:ydkufausmfjcif; NydKifyJG? zdwfac:pufbD;pD;NydKifyJG?

ppfwk&ifNydKifyJG? pm;yJGwif wif;epf NydKifyJGwdkYudkvnf; wpfqufwnf; Axl;tm;upm;cef;r? rEÅvmoD&d tqifhjrifh tm;upm;uGif;wkdYü usif;yay;cJhMuaMumif; od&onf/

rEÅav;uefawmfBuD; a&jyifü usif;yonfh wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f ½kd;&mavSNydKifyJGrS ½kd;&m trsKd;om;avSavSmfNydKifyJG rDwm200 (5)wufavSmfNydKifyJGwGif weoFm&D wkdif;a'oBuD;toif;u yxr? &ckdkifjynfe,ftoif;u 'kwd, ESifh &efukefwkdif;a'oBuD;toif;u wwd,? ½kd;&mavS(5)wufavSmf rDwm 300 NydKifyJGwGif {&m0wD wkdif;a'oBuD;toif;u yxr? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;toif;u 'kwd,ESifh &ckdifjynfe,ftoif;u wwd,&&SdcJhMuonf/

½kd;&mavS(10)wufavSmfrDwm 200 NydKifyJGwGif {&m0wDwkdif;a'o BuD;toif;u yxr? weoFm&Dwkdif; a'oBuD;toif;u 'kwd,ESifh &efukefwkdif;a'oBuD; toif;u

wwd,? ½kd;&mavS (10)wufavSmf rDwm 300 NydKifyJGwGif {&m0wD wkdif;a'oBuD;toif;u yxr? ucsifjynfe,ftoif;u 'kwd,ESifh &efukefwkdif;a'oBuD; toif;u wwd, toD;oD;&&SdMuonf/ rEÅav; csrf;jrompnfNrdKUe,f rEÅvmoD&dtqifhjrifh tm;upm; uGif;ü usif;yonfh trsKd;om; touf 20 ESpfatmuf abmvHk; NydKifyJGwGif rauG;wkdif;a'oBuD; toif;u aejynfawmfaumifpD e,fajrtoif;ukd wpf*kd;-*kd;r&Sdjzifh tEkdif&AkdvfpJGum toefY&Sif;qHk; toif;qkukdvnf; rauG;wkdif; a'oBuD;toif;u xkdufxkduf wefwefqGwfcl;&&SdcJhNyD; ucsif jynfe,ftoif;rSm wwd,qk &&SdoGm;onf/

trsKd;orD;abmvHk;NydKifyJGwGif emrnfBuD; &efukefwkdif;a'oBuD; toif;u tdrf&SifrEÅav;wkdif; a'oBuD;toif;ukd tBudwfte,ff ,SOfNydKifupm;NyD; 'kwd,ykdif;tcsdef

ausmzHk;rStdrfeD;csif;EdkifiHrsm;jzpfonfh xdkif;? AD,uferf? tif'dkeD;&Sm;

,l 19 toif;wkdYu ajcppfyJGtqifhqifhudk ausmfjzwfNyD;rS ,ck AdkvfvkyJGpOfrsm;odkY wufvSrf;vmcJhjcif;jzpfNyD; pifumyl? rav;&Sm;? zdvpfydkif? uarÇm'D;,m;? vmtkd? b&lEdkif;? wDarm ponfhtoif;rsm; ,cktqifhodkY a&mufvmEdkifjcif;r&SdcJh/ tu,fí tjcm;EkdifiHwpfEdkifiHuom tdrf&Siftjzpf vufcH usif;yrnfqdkvQif uRefawmfwkdY jrefrmtoif;vnf; ajcppfyJG awG upm;cJh&rnf? ajcppfyJGatmifvQifvnf; atmifrnf? ratmifvQifvnf; ratmif? 'gu aocsmrIr&Sd/ tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yEkdif&ef BudK;pm;cJhjcif;uom ,aeY jrefrm ,l 19 toif;udk AdkvfvkyJGpOfrsm;odkY aocsmayguf ta&mufydkYay;Ekdif cJhjcif;jzpfonf/

,ckvdk tqifhrsdK;wGif xkdufoifhonfh ajcpGrf;jzifh ,SOfNydKif upm;Edkifa&;twGuf jrefrm ,l19 toif; jyifqifavhusifh cJh&onfrsm;uvnf; vGefcJhonfh 2 ESpfausmfuyifjzpfonf/ aiGtm; vltm;pdkufxkwf &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;jzifh EdkifiHwum NydKifyJGt&yf&yf 0ifa&muf,SOfNydKifcJhonfomru Oa&my (*smreD? csuf) EdkifiHrsm;txd oGm;a&mufavhusifhcJhonf/ 2013 ckESpf twGif;u b&mZD;vf? ay:wl*D? w½kwf? ajrmufudk&D;,m;? a[mifaumif ponfhEdkifiHrsm;rS vli,fuvyftoif;rsm; yg0if ,SOfNydKifonfh w½kwfzdwfac:zvm;? AD,uferf? tif'dkeD;&Sm; ponfhtoif;rsm;ESifh ajcprf;yJGrsm;? tmqD,H ,l19 csefyD,H&Spf? *syef ,l 19 ESifhajcprf;yJG? b½lEdkif;zdwfac:zvm; ponfhyJGpOf rsm;u ,aeYjrefrm ,l 19 toif;udk vSyonfh upm;[efwpfck jzpfay:vmap&ef rsm;pGmtaxmuftuljyKcJhonf/e,l;ZDvefodkY oGm;&mvrf;

*smreDenf;jy *wfESifh jrefrmenf;jyrsm;? upm;orm;rsm; tm;vHk;u ,aeYtcsdefwGif wpfaoG;wnf;wpfom;wnf; jzpfaeonf/ abmvHk;toif;wpfoif;wGif r&Sdrjzpf vdktyf onfh pkpnf;nDnGwfrIu tjrifhqHk;taetxm;qkdonfu

awmh oHo,jzpfp&mr&Sdyg/ tkyfpktqifhwGif yxrqHk;MuHKawGU &rnfh tm&yftoif; ,Drifudk cE¨mudk,fMuHhcdkifrIt& r,SOfEdkif vQifaomfrS ajcpGrf;jzifh yJGOD;udk trSwf&atmif upm;zdkYvdkonf/ atmufwdkbm 11 &ufwGif a'owGif;NydKifbuf xdkif;toif; ESihfyJGuawmh jrefrmtoif;tkyfpkwufzdkY tqHk;tjzwfyJGozG,f upm;&rnfjzpf&m rjzpfrae tEdkif&xm;zdkYvkdygrnf/ xkdif; toif;uvnf; jrefrmESifh aemufqHk;upm;xm;onfh tmqD,H csefyD,H&Spf wwd,ae&mvkyJGwGif jrefrmudktEdkif&xm;onfh twGuf ayghírjzpf/ jrefrm ,l 19 toif;twGuf ,cktm&SyJG wGif xkdif;udk rdrdajray:rSm &HI;aMuG;jyefqyfNyD; aemufwpfqifh wufzdkY trSwf,lxm;Ekdif&rnfjzpfonf/ atmufwdkbm 13 &ufü tD&efESifh yJGpOfuawmh jrefrmwdkYtwGuf cufcJrnfrSm trSefyifjzpfonf/ a&SUESpfyJGquf tEdkif&xm;rnfqdkygu tD&ef ESifh jrefrmwkdYtkyfpk yxr-'kwd, ae&mvkzdkYom &Sdawmhrnf/ a&SUESpfyJGwGif aocsmrI&Sdatmif rvkyfxm;Edkifygu tD&efESifh yJGpOfonf jrefrmwdkYtwGuf zdtm;rsm;ESifh yJGpOfjzpfoGm;rnf r[kwfygavm/

tkyfpkwufNyDqkdonfESifh uGmwm;zdkife,fwGif jrefrmwdkY qHkawGU&rnfu tkyfpk(c)rS OZbwfupöwef? MopaMw;vs? ,lattD;ESifh tif'dkeD;&Sm; toif;rsm;teuf wpfoif;oif; jzpfygrnf/ jrefrmwdkY 2015 zDzm ,l20 urÇmhzvm; (e,l;ZDvef) 0ifcGifhtwGuf tqHk;tjzwfyJG ta&;MuD;qHk; yJGpOfjzpfygonf/ 'DuGmwm;zdkife,fyJGpOfudk &SdorQpGrf;tm;tukef rmef[kef tjynfhjzifh jrefrmtoif;EdkifyJG&cJhNyDqkdvQif uRefawmfwdkY tm;vHk; \ tdyfrufonf vufawGUrsufpda&SUarSmuf a&mufvmawmh rnfjzpfygonf/ wpfwkdif;jynfvHk;aysmf&TifrI twday;Edkifrnfh atmifjrifrIyifjzpfygonf/12 a,mufajrmuf upm;orm;\ u@

jrefrm ,l 19 toif;twGuf yJGMunfhpifay:u y&dowf onf 12 a,mufajrmuf upm;orm;rsm;yifjzpfonf/ y&dowfu jrefrmtoif; e,l;ZDvefoGm;rnfh vufrSwftwGuf ta&;MuD;

qHk; ae&mu yg0ifaeonf/ NyD;chJonfh 2014 tmqD,H csefyD,H &SpfwGif AD,uferfy&dowfwdkY emrnfaumif;&oGm;cJhovdk AD,uferf ,l 19 toif;vnf; zdkife,ftxd wufa&mufum wdkif;jynftwGuf *kPfodu©mwpfcktjzpf tjcm;EdkifiHrsm;u todtrSwfjyKcJhonf/ 'gu AD,uferfy&dowfESifh AD,uferf ,l 19 toif;wdkY yJGcsdeftwGif; wpfom;wnf;jzpfoGm;jcif; aMumifh qdkvQifrSm;rnfrxif/ jrefrmenf;jy *wfqDZDudk,fwkdif u AD,uferfy&dowfudk csD;usL;*kPfjyKcJhovdk uRefawmfwkdY ajray:wGif usif;yawmhrnfh tm&SyJGwGifvnf; uRefawmfwkdY y&dowfonf uRefawmfwkdY toif;ESifh wpfom;wnf; jzpfae rnf[k arSsmfvifhrdonf/ uGif;tjynfh y&dowfonf pnf;urf; wusjzifh toif;udk yHhydk;tm;ay;EdkifrnfqkdvQif wkdif;jynf\ tqifhtwef;wpfckudk jyovdkufjcif;yifjzpfonf/ toif; &v'frnfokdYyifxGufygap y&dowf\wkHYjyefrIonf EkdifiH\ yHk&dyfjzpfonfr[kwfavm/ 'Dawmh tm;vHk;0dkif;0ef;yg0ifMuzdkY vkdrnf jzpfygonf/

jrefrmEdkifiH abmvHk;tzJGUcsKyf wpfckwnf;u vmrnhf tm&SNydKifyJGudk vufcHusif;yjcif; r[kwfyg/ wdkif;jynfu vufcH usif;yjcif;yif jzpfonf/ wdkif;jynfvlxku tdrf&Siftjzpf tm&S EdkifiHrsm;udk rdrdajray:wGif vufcHusif;yjcif;jzpfonf/ uRefawmfwkdYtm;vHk;\ {nfh0wfausyGefrIudk 'DjydKifyJGrSm jyoEkdif

rnf qkdygu? uRefawmfwdkY y&dowf\ cspfp&maumif;aom tm;ay;rI? nDnGwfaompnf;urf;&Sdaomtm;ay;rIudk 'DNydKifyJG wGif jyovdkufrnfqkdygu a&SUujzpfNyD;cJhaom qD;*drf;pf? tkdrefyJG? ponfh trnf;pufrsm;udk arhaysmufoGm;Murnfjzpfonf/

atmifjrifpGm usif;yEdkifzdkYjrefrmEkdifiH abmvHk;tzJGUcsKyf MFF taejzihf ,ckNydKifyJGudk

usif;y&jcif;rSm jrefrm ,l19 toif; tm&StqifhodkY wufvSrf; Edkifa&;[kqkdcJhNyD;jzpf&m yxrqHk; MudK;yrf;&onfu tdrf&Siftjzpf usif;ycGifh&&ef NydKifbuftm&SabmvHk;tzJGU0ifEdkifiHrsm;ESifh ,SOfNydKifcJh&jcif;jzpfonf/ aemufqHk;awmh MFF BudK;yrf;rI t&mxifcJhonf/ NydKifyJGu jrefrmjynfodkY a&muf&SdvmNyDjzpfonf/ jrefrmjynfa&mufvmonfh 'DNydKifyJGudk tqifhtwef;wpfckjzifh atmifjrifpGm vufcHusif;yEdkifzdkYu tm;vHk;\wm0efyifjzpf\/ vufrSwfa&mif;csa&;? vHkjcHKa&;? {nfhonftoif;rsm;ESifh AFC wm0ef&Sdolrsm; wnf;cdkaexdkifa&;? qufoG,foGm;vma&;? avhusifha&;uGif;rsm;? rD'D,mu@? b@maiGoHk;pJGrI? NydKifyJG usif;ya&;? usef;rma&;apmifha&SmufrI? uGif;½Hk? yJGMunfhpif? y&dowf0efaqmifrIu@? ½kyfoHxkwfvTifhrI ponfhu@ trsm;tjym;wGif tqifajyacsmarGUrI&Sda&;twGuf jrefrmEdkifiH abmvHk;tzJGUcsKyftaejzifh jyifqifaqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif tpdk;&tzGJU? 0efBuD;Xmersm;? tzJGUtpnf;rsm;? apwem&Sif vkyftm;ay;ulnDolrsm; ponfwkdYESifhvufwJGí yl;aygif;aqmif &Gufvsuf&Sdonf/ rnfonfh trSm;t,Gif;rSr&SdbJ NydKifyJGwpfck vHk;atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhNyDqkdvQif jrefrmEdkifiHonf tm&S tqifh NydKifyJGwpfckudk atmifjrifpGm vufcHusif;yEkdifonf? jrefrmy&dowfrsm;\ tm;ay;rIonf cspfp&maumif;vSonf? av;pm;p&maumif;vSonf? jrefrmwdkY\ {nfh0wfausyGefrI onf tm;ustwk,lp&maumif;vSonf[lonfh *kPfodu©m rsm;onf bmeJYrSrvJEkdifonfh EdkifiH*kPfodu©myifjzpfonf/ xkdodkYaom yHk&dyfwpfcktwGuf y&dowfrsm;tygt0if uRefawmf wdkYtm;vHk; yl;aygif;aqmif&Guf&rnf r[kwfygavm../

ykdü tEkdif*kd;oGif;,lum oHk;*kd;-ESpf*kd;jzifh yxrAkdvfpJGoGm;NyD; toefY&Sif;qHk;toif;qkukd yJcl; wkdif;a'oBuD;toif;? {&m0wD wkdif;a'oBuD;toif;u wwd, &&Sdonf/ trsKd;om;ajy;ckefypf NydKifyJGwGif rGefjynfe,ftoif;u a&Tckepf? aiGig;? aMu;av;qk? trSwfaygif; 79 rSwfjzifh yxr wHcGefpkduf'kdif;qk&&SdNyD; rEÅav;wkdif; a'oBuD;toif;u a&Tav;? aiGav;? aMu;ajcmufqkjzifh 'kwd, qkESifh weoFm&Dwkdif;a'oBuD; toif;u a&Tav;? aiGig;? aMu; wpfqkjzifh wwd,qk&&SdMuonf/ trsKd;orD; ajy;ckefypfNydKifyJGwGif rEÅav;wkdif;a'oBuD; toif;u a&Tukd;? aiGckepf? aMu;ajcmufqk trSwfaygif; 91 rSwfjzifh yxr? wHcGefpkduf'kdif;qk&&SdNyD; &efukef wkdif;a'oBuD;toif;u a&Tav;? aiGudk;? aMu;ajcmufqkjzifh 'kwd, qkESifhrGefjynfe,ftoif;u a&ToHk;? aiGav;? aMu;ig;qkjzifh wwd, qk&&SdcJhMuonf/

wifarmif(ref;ukd,fyGm;)


,aeY jrefrmpHawmfcsdef 12em&DcGJwkdif;xGmcsuft& uyÜvDyifv,fjyifwGif avzdtm;enf;&yf0ef; wpfckjzpfay:aeonf/ tqdkygavzdtm;enf;&yf0ef;onf ydkrdktm;aumif;vmum aemuf 24 em&DtwGif; rkefwdkif;i,ftjzpfodkY a&muf&SdvmEkdifonf/

avzdtm;enf;&yf0ef;\t&SdefaMumifh jrpf0uRef;ay:? rkwårauGU? rGef-weoFm&D urf;½dk;wef; wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif wpfcgwpf&H rkd;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vdIif;BuD;Ekdif onf/ rdk;oufavjyif;uspOf a&jyifajrjyifavonf wpfem&DvQif rdkif 40 txd wdkufcwfEkdifaMumif; rdk;av0oESihf ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS owif;xkwfjyefxm;onf/

(rdk;^Zv)

ausmzHk;rSa'ocHrsm;u a&ulwrHwnf aqmufay;&ef wifjyawmif;qdk cJhonf/ xdkYaMumifh tavmif; pnfolueftwGif; oJEkef;ydkYcsrI avsmhenf;apa&;? a&avvGifhrI xdef;odrf;a&;? a&BuD; a&vQH umuG,frIESifh uefa&aomuf

{&d,m 11022 {utwGuf pdkufysKd;a&vkdtyfcsdefwGif a&ul jznfhay;Edkifa&;twGuf rvIdif NrdKUe,f anmifyifom aus;&GmteD; wGif acsmif;ZkHacsmif;udk ydwfí ajrom;wrH wnfaqmufay;&ef pDpOfcJhonf/ xdkYtjyif rEÅav; wdkif;a'oBuD; 0rf;wGif;NrdKUe,f

trSwf (1) rJqE´e,f trsKd;om; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aX; armifuvnf; trsKd;om;vTwfawmf odkY wifjyawmif;qdkcJhojzifh txl; pDrHudef;rsm; taumiftxnf azmf aqmif&Gufa&;twGuf acsmif;ZHk a&avSmifwrHudk wnfaqmufcJh jcif;jzpfonf/

aejynfawmf atmufwdkbm 62014 ckESpf jrefrmjynf

wGif; ywfvnfa*gufoD;½kdufNydKifyGJ yOöryGJpOftm; rEÅav;wkdif;a'o BuD; anmifOD;NrdKUe,f&Sd yk*Ha*guf uGif;wGif atmufwkdbm 16 &uf rS 19 &uftxd usif;yrnfjzpfonf/

jrefrmEkdifiHa*gufoD;tzGJUcsKyf jrefrmyD*sDatwkdYrSBuD;rSL;NyD; tm&S pdrf;vef;rIzGHUNzdK;a&;bPf (AGD)rS t"duulnDyHhykd;ay;rnfjzpffaom jrefrmjynfwGif;ywfvnf a*gufoD; ½kdufNydKifyGJ yOöryGJpOf(yk*H)wGif ya&mf zuf&Sife,ftqihf? taysmfwrf; trsKd;om;tqihf H'Cap (0-12)? trsKd;orD;tqihf H'Cap (0-24) NydKifyGJrsm;wGif 0ifa&muf,SOfNydKifMu rnfh NydKifyGJ0ifrsm;onf atmufwkd

bm 10 &uf rGef;wnfh 12 em&D aemufqHk;xm;í zkef; 09- 2037671? 09-420017835? 09-73130474 ESifh NydKifyGJusif;y rnfh (Bagan Golf Resort) wkdYwGif pm&if;ay;oGif;&rnf jzpfonf/ NydKifyGJ0ifaMu; aemufusaom upm;orm;rsm;tm; NydKifyGJtwGJ Z,m;wGif xnfhoGif;a&;qGJrnf r[kwfojzihf NydKifyGJ0ifaMu; aiGusyf 20000 ukd atmufwkdbm 14 &uf aemufqHk;xm;um ay;oGif;& rnfjzpfonf/

NydKifyGJ0ifrsm; BudKwifavhusifh rIrsm;jyKvkyfEkdif&eftwGuf

ukd atmufwkdbm 13 &ufrS 15 &ufaeY aeYwpf0uf txdcGifhjyKxm;rnfjzpfNyD; NydKifyGJ

0ifrsm;oGm;vmrI tqifajyap&ef twGuf AE¨Kvo,f,lykdYaqmif a&;rS (a&Tref;ol) um;pDpOfxm; &Sday;xm;ygojzihf &efukefNrdKUrS yk*HanmifOD;NrdKUokdY atmufwkdbm 12 &ufwGif um;xGufcGmrnfjzpf ygonf/ pD;eif;vkdufygvkdaom NydKifyGJ0ifrsm;onf &efukefNrdKU ausmufa&wGif;&Sd (jrefrma*guf oD;½kdufavhusifha&;uGif;) HAN Event Management okdY BudKwif pm&if;ay;oGif;&rnfjzpfaMumif; od&onf/ zkd;aomfZif

t*Fg ? atmufwkdbm 7? 2014

jynfwGif;owif;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav; c½dkif uav;NrdKUe,fwGif EdkifiHawmf tpdk;&u 2012 ckESpfwGif vdkifpif rJhqdkifu,frsm;tm; vdkifpifcsay; vdkuf&m qdkifu,ftpD;a& rsm;jym; vmNyD; tdrfwdkif;vdkvdkü qdkifu,f &Sdvm&m aus;vufaejynfolrsm;udk tusKd;jyKaeaMumif; od&onf/

armfawmfqdkifu,fonf tdrf wdkif;ü pufbD;tpm; r&Sdrjzpf0if a&mufvmaom ,mOfi,fwpfpD; jzpfNyD; tcsKdUqdkvQif ESpfpD;? oHk;pD; 0,f,lítoHk;jyKpD;eif;aeMujcif; aMumihf oma&;ema&;omru c&D; a0;txdygoGm;vmEdkifjcif;? uav; NrdKUe,fwGif wpf&GmESihf wpf&Gmul;í armfawmfqdkifu,fESihf oHk;bD; qdkifu,frsm;jzihf ul;oef;a&mif; 0,fEdkifNyD; aps;a&mif;aps;0,fjcif; ESihf rdrdudk,fydkifvkyfief;rsm; aqmif &Gufjcif;twGuf ae&mwum qdkif u,fESihfyifjzpfaMumif; od&onf/

]]2010-2011 ckESpfrSm yxr OD;qHk; uav;e,f ajrmufydkif; aus;&GmawGjzpfwJh apmfbGm;a&&Sif-uav;? &mZN*dK[f-uav;? &mZ N*dK[f-cHkom-uav;?uav;-uHBuD;- uHom? pcef;BuD;-uav;? uav;-tif'dkif;BuD;? uav;-uav;0 pwJh oHk;bD;qdkifu,f ,mOfvdkif; pwifajy;qGJygw,f/ aemufydkif;rSm awmh uav;e,fawmifydkif;

aus;&GmawGjzpfwJh uav;-ewf acsmif;? uav;-qnfawm?uav;- cHkwdk;NrdKUom? uav;-rSefawmtxd omru rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*ge,fpyf uHaus;&GmESihf [Hom 0wDtxd oHk;bD;qdkifu,f ,mOf vdkif;opfawG trsm;tjym;ay:xGef; vmNyD; ajy;qGJvmMuygw,f}}[k oHk;bD;qdkifu,f ,mOfarmif;wpfOD; u ajymonf/

uav; wpfNrdKUe,fvHk;wGif

aus;&Gmaygif; 160 ausmf&Sd&m &Gmwdkif;ü rdrdaus;&Gmudk A[dkjyKí NrdKUudkajy;qGJaeaom qdkifu,frsm;&SdaomaMumihf aus;&Gm ol aus;&Gmom;rsm;twGufc&D; oGm;&mü tvG,fwultqifajy vsuf&SdNyD; rdrdaexdkif&maus;&GmrS NrdKUodk haeYcsif;jyefí c&D;a&mufae MuaMumif;? oHk;bD;qdkifu,fray:rD url armfawmfvdkif;um;ESihf rD;&xm; jzihfomoGm;vmcJhMu&m c&D;aESmihf

aES;MuefYMumcJh&NyD; NrdKUa&muf&ef ntdyfoGm;cJh&aMumif;? ,cktcg oHk;bD;qdkifu,f ,mOfvdkif;rsm;pD;í oGm;vmEdkifMuaomaMumihf aiG ukefoufomjcif;? c&D;raxmuf jcif;? oGm;vdkonhftcsdefwGif tcsdef tcg ra&G; oGm;vmEdkifMujcif;aMumihf oHk;bD;qdkifu,f,mOfvdkif;rSm aus; &Gmaejynfolrsm;twGuf rsm;pGm tusKd;jyKvsuf&SdaMumif; od& onf/ csif;wGif;om;

,aeYurÇmay:wGif wDbDa&m*gonf ESpfpOfvlOD;a& 8 'or 6 oef;cefY jzpfyGm;ae&NyD; vlOD;a& 1 'or 3 oef;cefY aoqHk;vsuf &SdaMumif; urÇmhusef;rma&;tzGJU\ tpD&ifcHpmt& od&Sd&ygonf/ urÇmhvlOD;a&\ oHk;yHkwpfyHkonf wDbDa&m*gydk; ul;pufcHae&NyD;jzpfyg onf/ wDbDa&m*gonf AufwD;&D;,m;ydk;aMumifhjzpfNyD; avrSwpfqifh ysHUESHYonfh ul;pufa&m*gwpfrsKd;jzpfygonf/

wDbDa&m*gydk;&Sda0'em&SifrSacsmif;qkd;jcif;? ESmacsjcif;? ovdyf^ wHawG;axG;jcif;tm;jzifh wDbDa&m*gonf avxJodkY tvG,fwulysHUESHU oGm;NyD; ab;ywf0ef;usif&Sdvlrsm; &SL½dIufrd&mrSa&m*gydk;rsm; ul;pufcH &Ekdifygonf/ a&m*gjzpfol\ cRJ? ovdyfESihftoHk;taqmifrsm;udk udkif wG,fxdawGUjcif;rSvnf; ul;pufEkdifygonf/ wDbDa&m*gonf vlpkvla0; rsm;aomae&mrsm;(Oyrm-bwf(pf)um;? ½kyf&Sif½Hk)wGif a&m*gydk;&Sdaom a0'em&Sif acsmif;qkd;jcif;? ESmacsjcif;rSwpfqifh ywf0ef;usif&Sdvlrsm; odkY tvG,fwulul;pufEkdifygonf/ tm[m&csKdUwJhjcif;? ckcHtm;usqif; aejcif;? aq;vdyf? t&uftvGeftuRHaomufjcif;? touft&G,f BuD;olrsm;ESihf ig;ESpfatmufuav;rsm;? HIV ydk;&Sdolrsm;? qD;csKda&m*gonf rsm;wGif wDbDa&m*g ydkrkdjzpfyGm;Edkifygonf/

wDbDa&m*gvu©Pmrsm;rSm &ufowåywf ESpfywfESihftxuf acsmif; qdk;jcif;? acsmif;qkd;onfhtcg aoG;(odkYr[kwf) ovdyfygjcif;? tpm; taomufysufjcif;? udk,ftav;csdefusNyD; wjznf;jznf;ydefvmjcif;? waiGUaiGUzsm;NyD; ntcg acR;tvGefxGufjcif;wkd Y jzpfwwfygonf/

wDbDa&m*gonf pepfwusukorIrcH,lygu touftEÅ&m,fudk xdckdufEkdifygonf/ pepfwusukorIcH,lygu aysmufuif;Ekdifygonf/ pepfwusukorI rcH,lygu rdrdrSwpfqifh rdom;pkESifh ywf0ef;usif&Sd vlrsm;udkyg tvG,fwulul;pufEkdifNyD; rdrdwGif aq;,Ofyg;onfhtEÅ&m,f vnf; jzpfvmEkdifygonf/ wpfESpfatmufuav;rsm;wGif bDpD*sD? wDbDumuG,faq;rxdk;ESHygu OD;aESmuftajr§;a&mifa&m*g jzpfyGm;Ekdif ygonf/

wDbDvlemrsm; vkdufemaqmif&Guf&eftcsufrSm ESmacs^acsmif;qkd; vQif t0wf(odkYr[kwf) vufudkify0gjzifh yg;pyfESihfESmacgif;0ukd vHkatmif zHk;tkyfyg/ ovdyfESihfwHawG;rsm;udk awGU&mraxG;bJ tzHk;ygaomcGuf twGif;axG;yg/ 4if;cGufxJodkY zD;Ekdif;ydk;owfaq;&nf(odkYr[kkwf) umabm vpfqyfjym&nfxnhfxm;NyD; tzHk;zHk;tkyfxm;yg/ ovdyfrsm;udk a&tdrf twGif;(odkYr[kwf) ajrBuD;eufeufwl;NyD; pGefYypfyg/ tm[m&jynfh0pGm pm;oHk;yg/ tpm;a&Smif&efrvdkyg/ oifhwifhaom udk,fvufvIyf&Sm;rI jyKvkyfyg/ av0ifavxGufaumif;NyD; aea&mifjcnf wkduf½dkuf&Ekdifonfh ae&m tcef;rsm;wGif aexkdifyg/ vlemtoHkk;jyKNyD;aom vufudkify0g? t0wftxnfrsm;udk avQmfzGyfí aeylvSef;NyD;rS jyeftoHk;jyKyg/ aq;vdyf? t&ufraomuf&yg/ vlem\ toHk;taqmifrsm;udk udkifwG,fNyD;wkdif; vufudkqyfjymESifha&wkdYjzifh pifMu,fpGmaq;aMumyg/

usef;rma&;Xmewkdif;wGif wDbDa&m*gaysmufuif;onftxd tcrJh ppfaq;ukoay;vsuf&Sdygonf/ rdrdwGif wDbDa&m*goHo,vu©Pm rsm;jzpfyGm;vmygu eD;pyf&m aq;½Hk? aq;cef;? usef;rma&;Xmersm;odkY wDbDa&m*g&Sd r&Sd tjrefqHk;oGm;a&mufppfaq;NyD; pepfwusaq;ukorI cH,lMuyg&ef wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/

usef;rma&;0efBuD;Xme

avmufudkif atmufwdkbm 6udk;uefYudk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&

a'o avmufudkifNrdKUe,fwGif jrefrm-w½kwf cspfMunfa&;toif; rS avmufudkifc½kdiftwGif;&Sd a& ab;oihfjynfolrsm;tm; axmufyHh a&;ypönf;ay;tyfyGJtcrf;tem;udk atmufwdkbm 4 &uf rGef;vGJ 1 em&D u ukd;uefYudk,fykdiftkyfcsKyfcGifh& a'oOD;pD;tzGJU½Hk; trsKd;om; uZmwf½Hkü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif jrefrm- w½kwf cspfMunfa&;toif;Ouú| OD;pdef0if;atmifu avmufudkifc½dkif a&ab;oihfjynfolrsm;udk axmufyHh ay;jcif;ESihf pyfvsOf;í trSmpum; ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf axmufyHhaiGusyfodef; 500 ? Avm pmtkyf'gZif 500 ESihf t0wftxnf 1000 udk jrefrm-w½kwf cspfMunf a&;toif;Ouú| OD;pdef0if;atmif? 'kwd,Ouú|OD;pdk;0if;ESifh taxGaxG

twGif;a&;rSL; OD;rsKd;atmifwdkYu ay;tyf&m wm0ef&Sdolrsm;u vufcHMuonf/

xdkYaemuf udk;uefYudk,fykdif tkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzGJUOuú| OD;y,fapmufcsdefu jrefrm-w½kwf cspfMunfa&;toif;rS a&ab;oihf jynfolrsm;tm;axmufyHha&;qkdif&m ypönf;rsm;ESihf tvSLaiGrsm; vm a&muf ulnDaxmufyHhjcif;onf EdkifiHawmftpdk;&ESihf Xmeqdkif&m

tzGJUtpnf;rsm;tm;vHk;u udk;uefY jynfolrsm;tay: xm;&Sdaom arwåmw&m;udk azmfusL;&ma&muf NyD; pdwf"mwfcGeftm;ay;aqmif&ma&mufaMumif;? ,ckvdk a&ab;oihf jynfolrsm;ukdk vma&mufaxmufyHh ay;aom jrefrm-w½kwf cspfMunf a&;toif;Ouú|ESihfwuG tzGJU0if rsm;tm;vHk;udk udk;uefYudk,fykdif tkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzGJUESifh udk;uefYjynfolrsm;tm;vHk; udk,fpm; rsm;pGm aus;Zll;wif0rf;ajrmufrdygaMumif; ajymMum;onf/ Edkifvif;

oHk;cG atmufwdkbm 6 oHk;cGNrdKUe,fwGif atmufwkdbm 2 &uf naeydkif;u yifv,f

uPef;zrf;qD;&efoGm;aom vli,fwpfOD; rdk;BudK;ypfcH&NyD; aoqHk; cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm oHk;cGNrdKUe,f anmifvrf;ukef; &Juif;pcef;rS wyfzGJU0ifrsm; onf oHk;cGNrdKUe,f aZmwduaus;&Gm&Sd urf;ywfwmaygifay:wGif trsKd;om; wpfOD; rdk;BudK;ypfcH&ojzifh aoqHk;oGm;aMumif; owif;t& atmufwkdbm 2 &uf nae 4 em&Du oGm;a&mufppfaq;cJh&m aoqHk;olrSm oHk;cGNrdKUe,f orpdwåaus;&Gmae armif&efEdkif(16 ESpf) jzpfaMumif;ESifh qHyifESihf &ifbwfwdkYü rD;avmif'Pf&mrsm;&&Sdxm;onfudk awGU&Sd&onf/

aetdrfrSyifv,furf;pyfodkY oGm;a&mufpOf tqdkygae&m ta&muf rdk;BudK;ypfcH&um aoqHk;cJhjcif;jzpfaMumif; od&ojzihf aoqHk;rI ESihfywfoufí oHk;cGNrdKUr&Jpcef;u aorIaocif;jzihf trIzGihfum pHkprf; ppfaq;vsuf&Sdonf/

wifvSarmif

tif;awmf atmufwdkbm 6ppfudkif;wkdif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f v,faemifaus;&Gmtkyfpk

oHbdkaus;&Gmae aus;&Gmom;wpfOD;udk zkef;jzihffqufoG,fNyD; uHprf;rJ aygufonf[kqdkum aiGaMu;vdrfvnfawmif;cHcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm atmufwdkbm 1 &ufu tif;awmfNrdKUe,f v,faemifaus;&Gm tkyfpk oHbdkaus;&Gmae OD;ñGefYvif;udkifaqmifonhfzkef;odkY zkef;0ifvmNyD; EkdifiHawmfrScsay;aeonhf wefzdk;enf;zkef;rS uHxl;&Sif uHprf;rJ odef; 500 aygufonf[kqdkum 4if;aiGudk xkwf,lNyD; jyefvnfvTJajymif;ay;&ef twGuf 0efaqmifrItaejzihf aiGusyf 17 odef;udk &efukefwdkif;a'oBuD; ykZGefawmifNrdKUe,f tifwmeufqkdifrS udkpdk;rdk;atmifxH tjrefqHk;vTJay;&ef aiGvTJ&mwGif ar;jref;vmolrsm;tm; vkyfief;udpöESihfywfoufí aiGvJTjcif; [k ajzMum;&efwdkYudk zkef;jzihfqufoG,fajymMum;cJhaMumif; oHbdkaus;&Gmae udkñGefYvif;xHrS od&onf/

þuJhodkY zkef;jzihfqufoG,fNyD; aiGaMu;vdrfvnfawmif;cHrIjzpfpOf rsm; rMumcP jzpfay:aeonhftwGuf jynfolrsm; todÓPfjzihfqifjcif oHk;oyfNyD; vdrfvnfrIrcH&atmif owd&SdMu&efvdktyfaMumif; wdkufwGef; vdkuf&ygonf/ (149)

&efukef atmufwkdbm 6a&TjynfomNrdKUe,f ZD;ukef;aus;&Gmae OD;aZmfaZmfonf Mo*kwf 14

&uf eHeuf 8 em&DcGJcefYu a&TjynfomNrdKUe,f jrif;vSnf;*dwfaps;ü aps;a&mif;aepOf aetdrftaemufbufjywif;aygufyGifhaeaMumif; od&Sd& ojzifh jyefvmMunfh½Ippfaq;aMumif;? tdyfcef;twGif; aomhESpfvHk;cwf xm;onfh aowåmywåmrsm; zsufqD;cHxm;&NyD; twGif;wGifxm;&Sdaom a&Txnfypönf;rsm;ESifh aiGpkpkaygif; wef;zkd;aiGusyf 11589000 aysmufqHk; aeaMumif;? ckd;,loltm;pHkprf;cJh&m tdrfcsif;uyfvsufae rat;qdkol ckd;,loGm;aMumif; od&Sd&ojzihf pufwifbm 27 &ufu wkdifwef;vmcJh ojzihf a&TjynfomNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhumppfaq;cJhaMumif; od&onf/

tqkdygtrIESihfywfoufí ajrmufykdif;c½kdif rIcif;ESdrfeif;a&;XmepkrS wyfzGJU0ifrsm;ESifh a&TjynfomNrdKUr&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;pHkprf;ppfaq;cJh&m ckd;rIusL;vGefaMumif; rouFmol rat; (42 ESpf)rSm aiGaMu;rsm;tvGeftuRHoHk;pGJjcif;? ta<u;rsm;qyfjcif;ponfh rouFumzG,f&mrsm; jyKvkyf aeaMumif; apmihfMunfhpHkprf;twnfjyK&&Sdojzihf pufwifbm 28 &uf u trIjzihf zrf;qD;cJhonf/

tdrfcsif;uyfvsufae nDrawmfpyfol\ tcif;jzpfaetdrfokdY 0ifa&muf cdk;,l&efMuHpnfcJhNyD; apmihfMunfhaecJhaMumif;? tcif;jzpfaeY eHeuf 8 em&D cefYu aetdrfaemufbufrS 0ifa&mufí tdrfcef;rwGif;üxm;&Sdaom aowåmtm; teD;wGifawGU&Sdaom yef;&efvkyf&mwGif toHk;jyKonfh oefvsufjzihfzGihfum a&Txnfypönf;rsm;ESifh aiGrsm;xnfhxm;aom tdwftm;

jyefoGm;cJhaMumif;? ckd;,l&&SdcJhonfh a&Txnfypönf;tcsdKUtm; cifrif&if;ESD;ol wpf&Gmwnf;ae rckdif\xHwGif tyfESHxm;cJhNyD; a&TqGJBudK;wpfuHk;tm; aygifESHckdif;cJh&m rckdifua&mif;csay;cJhaMumif;? usefypönf;rsm;tm; jyefvnf ,laqmifí aetdrfacgif;&if;&Sd ajrBuD;xJwGif jr§KyfESHxm;aMumif; xGufqdkcJhonf/

,if;okdYay:aygufcsuft& oufaocHa&Txnfypönf;rsm;tm; jyefvnf odrf;qnf;um aiGrsm;qufvufodrf;qnf;Ekdifa&; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; rat;ESifh rckdif(36 ESpf)wkdYtm; trIzGihfta&;,laqmifvsuf&SdaMumif; od&onf/

wifvSarmif


jynfwGif;owif;

wmcsDvdwf atmufwkdbm 6

vGeffcJhaom ESpfaygif; 20 ausmf (touf 10 ESpft&G,fcefY)uyif xkdif;EkdifiHokdY a&muf&SdcJhNyD; vuf&Sd xkdif;EkdifiH yxkefXmeDNrdKUwGif tdrfaxmif&ufom;usaexkdifNyD; aemuf usef;rma&;csdKU,Gif;vmonfh twGuf cifyGef;jzpfol\ pGefYypf cH&um r,fqkdifNrdKUokdY a&muf&Sdvm NyD; vrf;ab;wGif jzpfovkdaexkdif vsuf&Sdaom reef;vm(touf 38 ESpf)tm; ulnDapmihfa&Smufay;yg&ef r,fqkdifNrdKU wm0ef&Sdolrsm;u wmcsD vdwfNrdKU&Sd xkdif;EkdifiH r,fqkdif NrdKUa&muf jrefrmEkdifiHom;rsm;tm; ulnDapmihfa&Smufa&;ESifh aphpyf n§dEdIif;a&;aumfrwD CNCMC xH okdY pufwifbm 30 &ufu taMumif; Mum;vmcJhojzifh CNCMC aumfrwD0ifrsm;jzpfMuonfh OD;pnf olarmif? OD;atmifNzdK;&SdefESifh OD;oef;

xGef;wkdYu reef;vmukd ,m,D apmihfa&Smufxm;onfh r,fqkdif NrdKUokdYoGm;a&mufum wm0ef&Sdolrsm; ESihfh awGUqHkaqG;aEG;cJhonf/

reef;vmrSm usef;rma&; csdKU,Gif;vsuf&Sdum tMum;tm½HkESifh

tvkyform;rSwfyHkwifESifh ywfpfykdY wkdYwGif &Srf;jynfe,f uGef[def;[k

vdwfNrdKU rkdif;ukd; aus;&GmtkyfpkwGif aexkdifcJhNyD; aqGrsKd;rsm;&SdaMumif; ajymMum;csuft& atmufwkdbm 3 &ufwGif CNCMC aumfrwDrS

aqGrsKd;rsm;tm; oGm;a&muf&SmazG pHkprf;cJhaomfvnf; wdusa&&mrI r&Sdí atmufwkdbm 4 &ufwGif r,fqkdifNrdKUjynfolUaq;½HkrS wmcsD vdwfc½kdif jynfolYaq;½HkBuD;okdY vma&mufvTJajymif;ay;tyfcJhonf/

reef;vmtm; wmcsDvdwfc½kdif

jynfolYaq;½HkBuD;wGif aumif;rGef pGm xdef;odrf;apmihfa&Smufxm; NyD; aq;0g;ukoay;vsuf&Sdum atmufwkdbm 5 &uf eHeufykdif;u wmcsDvdwfc½kdif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif0if;a&T? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;0if;ESifh CNCMC

aumfrwD0ifrsm;u oGm;a&muf awGUqHktm;ay;pum;ajymMum;um axmufyHhaiGusyfESpfodef;ukd ay;tyf vSL'gef;cJhonf/

reef;vmtm; c½kdifjynfolY

aq;½Hk BuD;wGif jyKpkukoay;vsuf&Sd

tquftoG,f&&Sd&ef pHkprf;aqmif &Gufvsuf&SdNyD; tu,fípHkprf;r&

a&; apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm; twGuf c½kdif^NrdKUe,f tkyfcsKyfa&; rSL;? usef;rma&;XmerS wm0ef&Sdol rsm;ESifh CNCMC aumfrwDwkdYrS n§dEdIif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

armif,Ofaus;

vm;½Id; atmufwdkbm 6&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) vm;½Id;NrdKUwGif jynfhwefqmtjzpfcdkif;aprnfudk

aMumuf½GHUNyD; tESdyfcef;rS xGufajy;vmol trsKd;orD;i,fwpfOD;tm; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ESifh trSwf(16) vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&; wyfzGJUpkrS apmihfa&Smufu,fwifEkdifcJhNyD; jypfrIusL;vGefolrsm;udk zrf;qD; ta&;,lrIrsm;jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm rEÅav;wdkif;a'oBuD; ykodrfBuD;NrdKUe,f -----aus;&Gmae touf(18 ESpf)t&G,f&Sd rdef;uav;wpfOD;udk wpf&Gmwnf;ae a':nGefYwif qdkolu vm;½dI;NrdKUwGif wpfvvQif aiGusyf 70000 jzihf tdrfazmfoefY&Sif; a&;tvkyf&rnf[k ajymqkdpnf;½Hk;NyD;ac:aqmifvmcJh&m vm;½dI;NrdKUodkU pufwifbm 27 &ufu a&muf&SdcJhaMumif;ESifh vm;½dI;NrdKUodkYa&mufonhftcsdef wGif tdrfazmfoefU&Sif;a&; tvkyfvkyf&rnfr[kwfbJ tESdyfcef;wGif vkyf& rnf[kajymqdkum vm;½dI;NrdKU cefY½dI;tvSjyifqdkifodkY ydkYaqmifay;cJhjcif; jzpfonf/

cefY½dI;tvSjyifqdkifykdif&Sif OD;odef;0if;xHrS a':nGefYwifu aiGusyf wpfodef;ig;axmifudk xkwf,lNyD; ,if;tvSjyifqdkifwGif tvkyfvkyfaeonfh

ESpfaomif; ay;tyfcJhaMumif;? OD;odef;0if;u r----udk tvkyf pnf;urf;tjzpf zkef;qufcGifh? jyifyokdYxGufcGmcGifhray;cJhbJ cdkif;NyD;tvkyf rvkyfygu aiGESpfqay;avsmf&rnf[k ajymonhftwGuf tESdyfcef;wGif tvkyfvkyfcJh&aMumif;? tESdyfcef;wGif tcsKdUtrsKd;orD;rsm;udk jynfhwefqm tjzpf tvkyfcdkif;aeonfudk awGU&onfhtwGuf rdrdudkvnf; jynfhwefqm vkyfcdkif;rSmaMumuf½GHUojzihf pufwifbm 28 &uf naeydkif;u tESdyfcef;rS xGufajy;vmum &yfuGuf(1) tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;okdY tultnDawmif;cHcJh

ESdrfeif;a&; wyfzGJUpku r---- udkulnDu,fwifapmihfa&SmufrIrsm; jyKvkyf ay;cJhNyD; tdrfazmftvkyfvkyfudkif&rnf[k vdrfvnfajymqkd ac:aqmif vmum tESdyfcef;odkY ydkYaqmifí aiGaMu;tusKd;tjrwfrsm; cHpm;ol a':nGefYwif (52 ESpf)? rrmrmMunf (34 ESpf)ESihf cefY½dI;tvSjyifqdkifydkif&Sif OD;odef;0if; (55 ESpf)udk vm;½dI;NrdKUr&Jpcef;u vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; Oya'jzihf trIzGihfta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

aersKd;EG,f

v,fa0; atmufwdkbm 6rEÅav;wdkif;a'oBuD; w&m;

vTwfawmfw&m;olBuD; a':vSvS&D onf atmufwdkbm 3 &uf rGef;vGJ 2 em&Du 'u©dPc½dkif w&m;olBuD;? v,fa0;NrdKUe,f w&m;olBuD;wdkYESifh twl v,fa0;NrdKUr&Jpcef;? tcsKyf cef;wdkYodkY oGm;a&mufppfaq;cJhonf/

xdkodkY ppfaq;&mwGif v,fa0; NrdKUr&Jpcef; tcsKyfcef;&Sd tcsKyfom; rsm;ESifhawGUqHkNyD; Oya'ygtcGifh ta&;&&Sdjcif; &Sd r&Sd? Oya'ESifhrudkuf nDbJ rw&m;aqmif&GufrIrsm; &Sd r&Sd? ae&mxdkifcif; oufomacsmifcsd rI &Sd r&Sd? oefY&Sif;rI &Sd r&Sd? rusef;rm ygu aq;uko&ef tcGifhta&; &Sd r&SdwdkYudk rsufjrifMunfh½IcJhNyD; od&Sd vdkonfrsm;udk ar;jref;&m v,fa0; NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL; pdk;rif;odef;u vkyfief;aqmif&GufrItajctaersm; udk &Sif;vif;wifjycJhaMumif; od& onf/ rif;rif;vwf(½lyaA')

ppfawG atmufwdkbm 6&cdkifjynfe,f Oya'csKyfESifh

c½dkif^NrdKUe,f Oya't&m&Sdrsm; vkyfief;n§dEIdif; tpnf;ta0;udk atmufwdkbm 4 &ufESifh 5 &ufwdkYu ppfawGNrdKU &cdkifjynfe,f Oya'csKyf½Hk;&Sdtpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

n§dEIdif;tpnf;a0;wGif jynfe,f Oya'csKyf OD;vSodef;u Oya'tMuH ay;onfhtcg yHkpHwusESifh Oya' t& rSefrSefuefuefjzpfatmif aqmif&GufMu&ef? trIüay:ayguf csuftay: tajcjyKNyD; tMuHay; Mu&ef? trIvdkufygaqmif&Guf onfhtcgwGifvnf; wm0ef ausyGefatmif aqmif&GufMu&ef? jynfolrsm;u ,HkMunfav;pm;

rdkif;&,f atmufwdkbm 6&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwif

a&;OD;pD;Xme? rdkif;&,fNrdKUe,f OD;pD;Xmetaejzifh rdk;yGifhtqifh(6) pDrHcsuf t& EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;r&Sdao;aom wdkif;&if;om;rsm;tm; oufqdkif &ma'orsm;ta&mufuGif;qif;í tcrJhaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

,if;odkYaqmif&Guf&mwGif rdkif;&,fNrdKU tru(1)(2)(3)wdkYü 0efxrf; rsm; uGif;qif;aqmif&GufNyD; EkdifiHom;t&nftcsif;jynfhrDol wdkif;&if; om; 76 OD;tm; EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;ay;tyfyGJudk pufwifbmv aemufqHk;ywfu rdkif;&,fNrdKU tru(2)ausmif;cef;rü usif;y&m NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;0if;EdkifESihf NrdKUe,fOD;pD;rSL;OD;cifarmifjzLwdkYu oufqdkif&m jynfolrsm;xH EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; ay;tyfcJhaMumif; &&Sdonf/ (v0u)

tm;xm;&avmufatmif rSefrSef uefuefaqmif&GufMu&ef? pDrHa&; &mudpörsm;? aiGpm&if;bwf*suf qdkif&mudpörsm;? 0efxrf;a&;&m udpörsm;udk aqmif&Guf&müvnf;

Oya'vkyfxHk;vkyfenf; nTefMum; csufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&ef? Oya't&m&Sdrsm;onf w&m;pD&if a&;r@dKifrSmomru Oya'jyKa&; r@dKifrSmvnf; qufpyfyg0ifolrsm;

jzpfí rSefuefrI&Sd&Sdaqmif&GufMu&ef? tkyfcsKyfa&;r@dKifjzpfonfh c½dkif? NrdKUe,f pDrHcefYcGJa&;aumfrwDrsm; wGifvnf; yg0ifaeMuojzifh bufpHk t&nftcsif;jynfh0atmif BudK;pm; Mu&ef trsm;jynfolOya' tod ynmjyefYyGm;a&;? Oya'todpdwf "mwfrsm; &&Sdapa&;twGuf a[m ajymaqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyfay;Mu&ef ponfjzifh ajymMum;onf/

tcrf;tem;odkY jynfe,f Oya't&m&Sd? 'kwd,jynfe,f Oya't&m&Sdrsm;? vufaxmuf jynfe,f Oya't&m&S drsm;? c½dkifESifh NrdKUe,f Oya't&m&Sdrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/

udkBuD;apm

erhfcrf; atmufwdkbm 6

&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) erhfcrf;NrdKUü a&S;ESpfaygif; 120ausmf uwnf;u ESpfpOfusif;yvmcJhaom yGJaqmif;qrf bk&m;yJGawmfudk ,ckESpfwGif erhfcrf;NrdKUv,fbk&m; ausmif;(yefyGJ)wGif oDwif;uRwf vjynhfausmf 6 &ufrS 8 &uftxd ½dk;&mtpOftvmrysuf pnfum; odkufNrdKufpGmjzihf usif;yoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ yGJaqmif;qrf rSm&Srf;bmompum;jzpfNyD; jrefrm bmomjzifh ESpfq,hfoHk;&ufaeY yGJ[k t"dyÜm,f&&Sdum NrdKUe,ftwGif; &Sd q&mawmf oHCmawmfrsm;\ Mo0g'udkcH,lvsuf NrdKUe,fAk'¨ omoemEk*¾[tzGJUESifh NrdKUe,f twGif;&Sd &yfuGufaus;&Gm jynfol rsm; pkaygif;NyD; usif;yrnfjzpf onf/

erhfcrf;NrdKUe,ftwGif; NrdKUay: aus;vufrsm;&Sdq&mawmf oHCm awmfrsm;? ucsifjynfe,f? refpD NrdKUe,ftwGif;&Sd q&mawmfoHCm

awmfrsm;? w½kwfEkdifiHe,fpyfNrdKU&Gm rsm;&Sd q&mawmfoHCmawmfrsm;tm; yihfzdwfí oDwif;uRwfvjynhfausmf 8 &ufwGif a&pufcsvSL'gef;NyD; qGrf;qefpdrf; pkaygif;avmif;vSLyGJudk usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]Ak'jrwfpGmbk&m;? wm0wðom ewfjynfudk <ua&mufw&m;a[m

Mum;NyD;awmh oDwif;uRwfvjynhf aeYrSm vlYjynfudk <uvmNyD; vjynhf ausmf 8 &uftxd w&m;a[mMum; wJh w&m;obifatmifyGJ usif;ywJh taeeJY tJ'DaeYudk &nfpl;NyD; vqef; 1 &ufrS vjynhfausmf 8 &uftxd 23 &ufajrmufaeYjzpfvdkY &Srf;bm omyGJaqmif;qrf 23 &ufyGJtjzpf

qif,ifusif;ycJhMuw,f/ yGJawmf usif;ywJh&ufrSm ya'omyifawG &yfuGuf? aus;&Gmrsm;uvmNyD; vSnhf vnfvSL'gef;MuwJhtcg qif½kyf? wdk;e,m; udEé&mt½kyfawG yg0if wmuvnf; jrwfpGmbk&m;w&m;yGJ udk vlewfrsm;omruyJ wd&pämef rsm;uygvmNyD;awmh w&m;emMum;

Muw,fvkdY a&S;bdk;bGm;awGu ajymjycJhwm Mum;zl;w,f/ erhfcrf; rSmusif;ywJhyGJawGrSmawmh tpnf um;qHk;eJY vlawGpdwft0ifpm;qHk;yGJ vkdY qkd&r,fAs}} [k NrdKUe,fAk'¨om oemhEk*¾[twGif;a&;rSL; OD;pdkif; ausmf0if;u ajymonf/

ÓPfrif;


jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

oDwif;uRwfawmhrnf jzpf onf/ tqef;qef;tjym;jym;aom w½kwfEkdifiHvkyf a&mifpkHrD;vHk;wJGrsm;? puúLrD;yHk; vSvSav;rsm;ukd a&G;cs,f 0,f,laeMuNyDjzpfonf/ vlpnfum; &m aps;wef;wpfavQmufwGifvnf; uav;rsm;twGuf vkdcsifp&m w½kwfEkdifiHvkyf rD;xGef;t½kyfav; rsm;u vif;vkdufrSdwfvkdufjzifh uav;rsm;ukd rsufpypf vuf,yf ac:aeMuonf/

twdwfukdjyefvnf jrifa,mif vsuf pdwfraumif;jzpfrdonf/ tESpf 20 ausmftcsdefu tpjyKí vGefcJhaom av;ig;ESpftxdpnfum; cJhaom jrefrmrIvuf&mrD;yHk;rsm;ESifh jrefrmrIvuf&mrD;xGef; uav;vuf wGef;t½kyfav;rsm; a&mif;&myJGaps; wef;BuD;rSm aysmufuG,foGm;cJhNyD jzpfonf/

xkdpOfu ,ckuJhokdY w½kwfEkdifiH vkyf rD;wJGav;rsm;? rD;vif; t½kyfav;rsm; vkH;0r&SdcJhay/ jrefrm rIvuf&m tay:ESihfatmuf0g;jcrf; jym;av;jzifh wJGxm;aom rSefMunf puúLuyf rD;yHk;a&mifpHkav;rsm;ukdom tdrfa&SUwGif csdwfqJGxGef;n§dylaZmfcJh Muonf/ oDwif;uRwfrwkdifrD wpfywfESpfywfcefYtvkdwGif xkdrD;yHk; av;rsm;ukd vSnfhvnfa&mif;csMu onf/

½kd;½kd;bm*sm rD;yHk;av;rsm;rS onf qef;opfaom rD;yHk;yHkqef; trsdK;rsdK;ukd 0g;jzihfjyKvkyfMuonf/ aemufwpfqifh uav;rsm; tBudKuf vufxGef;vSnf;rsm;jyKvkyf Muonf/

wpfOD;ESifhwpfOD; tNydKifjyKvkyf vmMu&m ,kef½kyfrS Muuf½kyf? iSuf ½kyf? *sKdum? av,mOfysH? [,fvD aumfywm? armfawmfum;ponfh uav;rsm;tBudKuf rsKd;pHkaomt½kyf rsm;ukd wDxGifjyKvkyfvmMuonf/ toHjrnfud&d,mav;rsm; xnfh vmMuonf/

awmfovif;vjynfhausmfonf ESifh &yfuGuftjyifwef;? atmuf Munfhjrifwkdif vrf;r? yef;wOf;wef; vrf;rwpfavQmuf tdrfwkdif;aph rD;yHk;ESihf t½kyfa&mif;aom aps;wef; BuD;cif;Muonf/ edAÁmefukef? bk&m; xD;? yef;wOf;vkyfief;jzihf 0ifaiGpD; yGm;aumif;aeMuolrsm;yif xkdpOfu aysmfíatmf'grSm,lNyD; rdrdtdrfa&SU wGif qkdifcif;a&mif;csMuonf/

teD;0ef;usif &yfuGufESifh tjcm; NrdKUe,fwkdYrS vma&muf0,f,l í uav;rsm;twGuf oDwif;uRwf vufaqmif ay;Muonf/ oDwif; uRwfcgeD;av a&mif;tm;aumif; avjzpfonf/ aps;wef;aemuf &yf

uGuftwGif;rS vkyftm;&Sifrsm;yif vkyfírEkdif? 0g;jywf? puúLjywfonf txdjzpfcJhNyD; aemufqHk;pkwfae aom t½kyfav;rsm;yifrusefatmif a&mif;ravmufjzpfcJhonf/ wpfcg wpf&H rxifrSwfxm;aom rkefwkdif; rkd; oDwif;uRwf aemufusrkd;aMumifh ypönf;vufusef rsm;cJhonfvnf;&Sd onf/

,ckxkdjrifuGif;rsm; aysmuf uG,foGm;onfrSm av;ig;ESpfyif&SdNyD jzpfonf/ jrefrmrIvuf&m jrefrm rD;yHk;rsm;ae&mwGif w½kwfEkdifiHvkyf a&mifpHkrD;oD;wGJav;rsm;u a&SUwef; a&mufvmouJhokd Y jrefrmrI vuf&m oDwif;uRwf uav;vuf wGef;vSnf; t½kyfav;rsm;ae&mwGif w½kwfEkdifiHvkyf rSdwfwkwfrSdwfwkwf t½kyfav;rsm;u tEkdif,loGm;NyDjzpf onf/

owif;-abmf*gaoG; "mwfyHk-ukdBuD;wif

a&wm&Snf atmufwkdbm 6 rMumrD oDwif;uRwfawmhrnf

jzpf&m oufBuD;&G,ftkdrsm;? rdb q&mrsm;udk uefawmh&eftwGuf t"duvdktyfonfh rkefYrsKd;pHkrSm ,ck &ufykdif;twGif; e,faps;uGufodkY trsm;tjym; 0ifa&mufvmonfudk awGU&onf/ rkefYrsKd;pHkESihf tm[m& bl;rsm;yg0ifonhf rkefYjcif;rsm;? rkefY yHk;rsm;? trSwfwHqdyfrsKd;pHkrkefYrsm;udk pwifa&mif;csvsuf&SdNyD; oDwif; uRwf&moDtwGuf odef;&mESifhcsDum &if;ESD;xm;&onf[k rkefYta&mif; qdkif&SifwpfOD;u &Sif;jyonf/

]] tckuwnf;u rSmxm;rS vkdcsifwmudk&wm? aemufrSqdk&if udk,fvdkcsifoavmuf 0,fvdkYr& awmhbl;}}[ktxufyg qdkif&Sifuyif ajymjyonf/ xdkif;EdkifiHrS wifoGif; vmonhfrkefYyHkk;rsm;rSm aiGusyf

3500 rS 6000 jzifha&mif;csNyD; rkefY jcif;rsm;rSm aiGusyf 6000 rS 30000txdtrsKd;rsKd;&Sdonf/ tjcm; rkefYtrsKd; tpm;rsm;pGmudk oDwif; uRwftwGuf BudKwif0,f,lxm; Mujcif;jzpfonf/

NrdKUjy\ 0,fvkdtm;xuf aus; vufa'orsm;u ykdrdk0,f,lMu onf/ rkefYtpdkESihf Mum&Snfxm;í &aom rkefYtajcmufrsm;udktrsm;qHk; a&mif;cs&aMumif; od&onf/

udkvGif (qGm) &efukef atmufwdkbm 6

w&m;r0if ukefoG,frIwm;qD; xdef;csKyfa&; A[dkaumfrwDonf EdkifiHawmf tcGefaiGwdk;wuf&&Sda&; ESihf w&m;0ifvrf;aMumif;ay:odkY a&muf&Sda&;twGuf &nf&G,fum Mobile Team tzGJUrsm;zGJUíwm0ef ay; ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

jrefrmEkdifiHtwGif;&Sd ukefoG,f a&;Zkefrsm;ESihf tjynfjynfqkdif&m avqdyfESihfqdyfurf;rsm;? jynfwGif; urf;½kd;wef; qdyfurf;rsm;wGifvnf; wm0efay; ppfaq;aqmif&Guf vsuf&Sdonf/

tqdkyg e,fpyf*dwfrsm;ESihf qdyfurf;rsm;enf;wl rEÅav;wdkif;

a'oBuD;wGif atmufwdkbm 1 &uf rSpwifí rEÅav;tjynfjynfqdkif&mavqdyfESihf a*g0def qdyfurf;rsm; wGif Mobile Team tzGJUrsm; 0if a&muf ppfaq;vsuf&SdaMumif; w&m;r0ifukefoG,frI wm;qD;xdef; csKyfa&;A[dkaumfrwDrS owif;&&Sd onf/ ausmfjrihfat;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;twGuf

pufypönf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;twGuf vdktyfaom atmufazmfjyygpufypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifh wif'grsm; wifoGif;Mu&efzdwfac:ygonf/ (u) TV ESifh toHvTifhvkyfief;okH; pufypönf;rsm; 1 Lot (c) e-Government vkyfief;tokH;jyK&mwGif vdktyfaom 1 Lot Computer tygt0if qufpyfypönf;rsm; (*) LTO Tape jzifh Video Archive System Services 1 Lot vkyfief;aqmif&Gufjcif;2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk 7-10-2014 &ufrS 20-10-2014 &uftxd aeUpOf eHeuf 9;30 em&DrS nae 4;30 em&DtwGif; jrefrmhtoHESifh ½kyfjrif oHMum;? aejynfawmf(wyfukef;) wGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 20-10-2014 &uf eHeuf 9;30 em&DrS nae 4;30 em&DtwGif; jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? aejynfawmf(wyfukef;)&Sd wif'gtzGJU0ifrsm; a&SUarSmufwGif vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/ owfrSwf tcsdefumvxuf ausmfvGefay;ydkUvmaom wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm; rnfr[kwfyg/4/ tdwfzGifhwif'gykHpH pnf;urf;csufrsm;? pufypönf;pm&if;ESifh tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGifpkHprf;xkwf,lEdkifygonf/

pufypönf;rsm; 0,f,la&;aumfrwDjrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;? aejynfawmf

jyefMum;a&;0efBuD;Xmezkef;-067-79483? 067-79135? 067-79411


aus;vufaejynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufvmap&efESifh aus;vuf\ tvS? aus;vuf\b0? aus;vuf"avhxHk;wrf;pOfvmESihf twl jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rIyHk&dyfrsm;tm; tpOfxdef;odrf;xm;Ekdif&ef &nf&G,fum jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&; OD;pD;Xmeu 'kdYaus;&Gm*sme,fudk 2004 ckESpf Ekd0ifbm 1 &ufwGif pwif xkwfa0cJhNyD; 'kdYaus;&Gm*sme,f 0w¬KwdkNydKifyGJudk 2009 ckESpfrSpí usif;ycJhonf/

,ck 2014ckESpftwGuf 'dkYaus;&Gm*sme,f0w¬KwdkNydKifyGJ udk usif;yrnf jzpfaMumif;ESifh pmrlrsm;zdwfac:xm;NyDjzpfaMumif;? aus;vufa'o tvSobm0rsm;? aus;vuf,Ofaus;rI"avhrsm;ESifh b0o½kyfazmf taMumif;t&mrsm;udk ESpfouf&macgif;pOfjzihf a&;om;EkdifaMumif;? pmrlukd A4 pmrsufESmay:wGif uGefysLwmjzihf av;rsufESm(odkYr[kwf)vufESdyf pufig;rsufESm(odkYr[kwf) vufa&;jzifh ajcmufrsufESmxufrydk a&;zGJUEkdif aMumif; od&onf/

NydKifyGJ0ifwpfOD;vQif 0w¬Kwdkwpfyk'fom ,SOfNydKif&rnf/ pmrl\ rl&if;ESihf rdwåLwpfapmifay;ydkY&rnf/ NydKifyGJ0ifol\ ywfpfydkY"mwfyHk ESpfyHk? trnf&if;? uavmiftrnf? rdbtrnf? EkdifiHom;rSwfyHkwiftrSwf? ynmt&nftcsif;? tvkyftudkif? ae&yfvdyfpm? udk,fa&;tusOf;ESihf udk,fwdkifa&;om; aMumif;ESifh tjcm;pme,fZif;wdkYü azmfjycJhzl;jcif;r&SdaMumif; 0efcHcsufyg &Sd&rnf/

NydKifyGJ0if pmrlrsm;udk pmwnf;rSL; 'dkYaus;&Gm*sme,f trSwf(228)odrfjzLvrf; AdkvfwaxmifNrdKUe,f &efukefNrdKUodkY atmufwkdbm 31 &uf nae 4 em&D aemufqHk;xm;ay;ydkYEkdifaMumif;ESihf zkef;-201936ESihf zkef;-371342 wkdYokdY qufoG,far;jref;EkdifaMumif;od&onf/

udkcspf

aumhaomif; atmufwkdbm 6aumhaomif;c½kdif jyefMum;a&;

ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeuaumhaomif;NrdKUe,f oD&dNrdKif &yfuGuf tajccHynmrlvwef; vGefausmif;ü atmufwkdbm 5 &ufu pmaytodynmay;a[m ajymyJGusif;yonf/

a[majymyGJwGif NrdKUe,f jyef quf OD;pD;rSL; a':arZifOD;u pmzwfjcif;ESifh A[kokw<u,f0onfh ausmif;om;^ausmif;olrsm;jzpf vma&;? pmzwfjcif;tavhtx &Sifoefvma&;? ausmif;pmtjyif jyifyA[kokwjzpfzG,fpmtkyfpmayrsm; zwf½IavhvmMua&;a[majym cJhonf/ ausmfpkd; (aumhaomif;)


jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

ppfudkif; atmufwkdbm 6ppfudkif;NrdKU aumif;rIawmf

bk&m; oDwif;uRwfvjynhf

rD;xGef;yGJawmfwGif qDrD; 9000 ylaZmfyGJudk oDwif;uRwfvjynfhaeY (tbd"r®maeY) atmufwkdbm 8

&uf n 6 em&DwGif &mZrPdplVm aumif;rIawmfbk&m;BuD; &ifjyif awmfay:ü xGef;nd§ylaZmfrnfjzpf onf/

aumif;rIawmf bk&m;BuD;\ yGJawmfjzpfaom oDwif;uRwf vjynfhaeYrwdkifrDwGif ESpfpOf ppf udkif;wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUu BuD;rSL;usif;yonfh wdkif;vHk;uRwf "r®pMuma&;ajzNydKifyGJ? &Gwfqdk ylaZmfyGJawmfBuD;rsm;udkvnf; ,ck ESpfqkdvQif a&;ajzNydKifyGJrSm (15) BudrfodkYa&muf&SdNyD;? &GwfqdkylaZmf NydKifyGJrSm tBudrf (20)okdYwdkifa&muf &SdaeNyDjzpfonf/ NydKifyGJwGif tuJ jzwf? trSwfay;'kdiftzGJUrsm;ESihf

pdppfí xdkufxdkufwefwefqkrsm; udkvnf; csD;jr§ihfay;rnfjzpfonf/

,ckESpfwGif "r®'lwq&mawmf a'gufwm t&SifaqudE´ trSL;jyK aom NrdKUrdNrdKUz tzGJUaumfrwD 0ifrsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u vnf; t½kPfawmf0wftoif; rsm;udkpdppfNyD; tuJjzwftrSwf ay;pepfrsm;ESihfqkrsm;udk xkdufxdkuf wefwef csD;jr§ihfay;oGm;rnf jzpf aMumif;? ,ckESpf oDwif;uRwf yGJawmfukd ,cifESpfrsm;xuf NcdrfhNcdrfhoJ pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/

rsKd;0if; (ppfudkif;)

jrpfBuD;em; atmufwkdbm 6atmufwdkbm 5 &ufwGif usa&mufonfh urÇmhq&mrsm;aeYtxdrf;

trSwfudk eHeuf 8 em&DcGJu ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUawmfcef;r ü usif;y&m jynfe,ftpkd;&tzGJU0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqdkif;u trSm pum;ajymMum;cJhonf/

xkdYaemuf ukvor*¾tzGJU vufatmufcHtzGJUrsm;\ tzGJU acgif;aqmifrsm;uay;ydkYaom pkaygif;o0PfvTmudk jynfe,fynma&; nTefMum;a&;rSL; OD;jrihfaZmfu zwfMum;um jynfe,f0efBuD;csKyfESihf vlrIa&;0efBuD; a':abmuf*smwdkYu urÇmhq&mrsm;aeY txdrf; trSwf txufwef;ESifh tv,fwef;tqifh pmpDpmuHk;ESihf uAsmNydKifyGJ rsm;wGif qk&ausmif;om; ausmif;olrsm;ukd qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifh Muonf/

qufvufí urÇmhq&mrsm;aeY txddrf;trSwftjzpf tNidrf;pm;q&m BuD; q&mrBuD;rsm;tm; uefawmhyGJtcrf;tem;udk usif;y&m *g&0jyKcH q&mBuD; q&mrBuD; 31 OD;tm; uefawmhMuum jynfe,ftpdk;&tzGJUESihf jynfe,fynma&;rdom;pkwkdYu *g&0jyKvufaqmifrsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ rdkCf;us(jrpfBuD;em;)

aejynfawmf atmufwkdbm 6jynfolYvTwfawmfo,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;

qkdif&maumfrwD\ vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0; (10^2014)ukd atmuf wkdbm 1 &uf eHeuf 8 em&Du aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk a&;&maqmif (I-10)ü usif;yonf/

tqkdygtpnf;ta0;okdY o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf; a&;qkdif&m aumfrwDOuú| OD;vGef;oD? twGif;a&;rSL; OD;odef;vGifESifh aumfrwDtzJGU0ifrsm; wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif aumfrwDu aqmif&Gufvsuf&Sdaom vQyfppfOya'? owåKwGif;Oya'? jrefrmhausmufrsuff&wemOya'rsm;qdkif&m udpö&yfrsm;? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qkdif&mudpö&yfrsm; aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

oDayg atmufwkdbm 6&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)oDayg

NrdKUe,fwGif oDwif;uRwfumv ESifh wefaqmifwkdifumvrsm;wGif rD;½SL;? rD;yef;? ajAmuftkd;rsm;? ½SL;'dkif;rsm; ypfazmufMuNyD; rD;½SL;? rD;yef;ESifh qufpyfypönf;rsm;udk

pD;yGm;jzpf a&mif;0,fazmufum; vmMuonf/

tqkdyg ajAmuftkd;rsm;onf w&m;0if okH;pJGcGifhjyKxm;onfh ypönf;rsm;r[kwfouJhodkY BudKwif today;xkwfjyefcsufrsm;taejzifh oDwif;uRwfyJGawmf eD;uyfvmcsdef

rSom xkwfjyefavh&Sdojzifh vGwf vyfpGm aqmif&GufcGifh&aejcif;jzpf onf/

ajAmuftkd;rsm;? ½SL;'dkif;rsm; tm; rdef;rysKdav;rsm;teD; ypf azmufjcif;jzifh txdwfwvefY jzpfapjcif;? oufBuD;&G,ftkdrsm;

twGuf tvGeftEÅ&m,f&SdNyD; txl; ojzifh ESvkH;a&m*g&Sdolrsm;rSm xdwfvefYjcif;ESifhtwl a'gojzpfum touftEÅ&m,fay;Ekdifjcif;? rD;½SL; rD;yef;rSwpfqifh rD;ab;tEÅ&m,f usa&mufEkdifjcif;? rD;½SL;? rD;yef;? ajAmuftkd;? ½SL;'dkif;rsm; ypfazmuf jcif;jzifh rnfonfhaumif;usKd;rQ r& EkdifbJ qdk;usKd;udkom&&SdEkdifayonf/

xdkYaMumifh oDaygNrdKUe,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeonf NrdKUe,f? &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpkrsm;twGif; ajAmuftkd;ESifhrD;½SL;?rD;yef;ypfazmuf rI rsm;aMumifh NrdKUe,f\ vkHjcHKa&;ESifh tjcm;rvdkvm;tyfaomudpö&yfrsm; rjzpfay:apa&;twGuf ajAmuftkd;? rD;½SL;? rD;yef;rsm;ypfazmufjcif; rjyK vkyfMu&efESifh vuf0,fa&mif;cs xm;&Sdjcif;rjyKvkyfMu&ef? ypfazmuf jcif;? a&mif;csjcif;rsm; awGU&Sd&ygu wnfqJOya'ESifhtnD ta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; xkwf jyefxm;onf/ pkdif;omvdIif(oDayg)

aejynfawmf atmufwkdbm 6e,fpyfa'oESifh wkdif;&if;om;vlrsdK;rsm;\ zGHUNzdK;wkd;wufrItaumif

txnfazmfa&;vkyfief;aumfrwD wGJzuftwGif;a&;rSL;? e,fpyfa'o ESihfwkdif;&if;om; vlrsdK;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;axG;vSonf pufwifbm 20 &ufrS atmufwkdbm 2 &uftxd &ckdif jynfe,f ppfawG? ajrmufOD;? rif;jym;? bl;oD;awmif? armifawmNrdKUe,frsm;okdYoGm;a&mufí 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; aqmif&Gufrnffh vkyfief;tajctaersm; uGif;qif;ppfaq;jcif;? tif'dkeD;&Sm;EkdifiH taxmuf tyHhESifh aqmif&Gufvsuf&Sdaom rif;jym;? bl;oD;awmifESifh armifawm NrdKUe,frsm;&Sd ESpfxyfpmoifausmif; av;ausmif;zGifhvSpfEdkifa&;? tdE´d, EkdifiHtaxmuftyHhjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdonfh ausmif; 10 ausmif; aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm; tcsdefrDNyD;pD;a&;ESifh b*Fvm;a'h&SfrS ckdvHI 0ifa&mufvmaom wkdif;&if;om;tdrfaxmifpkrsm; pm;0wfaea&; tqif ajya&;udpörsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;í arm&0wDaus;&GmwGif aexkdifvsuf&Sdaom wkdif;&if;om;tdrfaxmifpk 50 tm; t0wftxnfESifh pwD;yef;uefjym;rsm; axmufyHhay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


EkdifiHwumtm;upm;ESihfaMumfjim

,ckoDwif;ywf atmufwkdbm 10 &uf? 11 &uf? 12 &ufawGrSmawmh Oa&myvd*fyGJpOf awG &yfem;xm;rSmjzpfNyD; ,l½kd 2016 ajcppfyGJ awGu tokH;awmfcHygvdrfhr,f/ ,l½kd 2016 ajcppfyG JawGtwGuf toif;BuD;awGjzpfwJh pydef? t*Fvef? qGD'ifpwJhtoif;awG&JU yGJpOfawG yg0ifaewmrkdY yGJaumif;awGtjzpf jrifawGU&yg OD;r,f/

qvkdAufuD;,m;ESihf pydef,l½kd 2016 ajcppfyGJ&JU tkyfpk (C)rSmawmh

pydefa&m qvkdAufuD;,m;wkdYyg wpfyGJupm;? wpfyGJEkdif okH;rSwfpD&NyD; oGif;*kd;tomeJY pydefwkdY tkyfpkxdyfqkH;rSm &yfwnfaeygw,f/ pydef[m qvkdAufuD;,m;ukd tEkdifupm;xm;wJhajcpGrf; &SdNyD; wkdufppfykdif;xufjrufwJh upm;orm;awG yg0ifaeygw,f/ tdrf&SifwkdY[m cHppfykdif;aumif; rGefwJh tm;omcsuf&SdaewmrkdY *kd;rjywfa&;ukdyJ OD;pm;ay;ckcHupm;&r,fh taetxm;xuf rykd

Ekdifygbl;/t*FvefESihf qefrm&DEkd

tkyfpk (E) rSmawmh t*FvefwkdY wpfyGJupm;? okH;rSwf&NyD; tkyfpkukdOD;aqmifxm;ygw,f/ qef rm&DEkdwkdYuawmh trSwfr&ao;wmrkdY tckyGJrSm tm;xnfhupm;zkdYjyifqifygvdrfhr,f/ t*Fvef [m qefrm&DEkdeJY aemufqkH;okH;yGJupm;cJhwJh &v'fawGukd jyefMunfh&if t*FvefwkdY *kd;jywf awGcsnf; EkdifyGJ&cJhwmjzpfygw,f/ t*FvefwkdY wkdufppfzGihfupm;rSmjzpfwJhtwGuf *kd;b,f avmuf oGif;,lEkdifrvJqkdwm a&wGuf&r,fh yGJyg/

qGD'ifESihf ½k&Sm;tkyfpk (G)rSm qGD'ifwkdY wpfyGJupm;NyD;

wpfrSwfom&ao;ayr,fh ½k&Sm;wkdYuawmh wpfyGJupm; okH;rSwfeJY tkyfpkxdyfqkH;rSm &Sdae ygw,f/ ½k&Sm;&JUwkdufppf[m xufjrufaeay r,fh tpOftvmt& qGD'ifwkdYu tm;omcsuf

&Sdaeygw,f/ 'gayr,fh trSwf&zkdY tm;xkwf vmr,fh qGD'if&JU pGrf;&nfaMumifh 'DyGJ[m oa& yGJvnf; jzpfoGm;Ekdifygw,f/

qvkdaA;eD;,m;ESihf qGpfZmveftkyfpk (E)rSm ESpfoif;pvkH;trSwfr&ao;

wJh toif;awGjzpfwmrkdY 'DyGJrSm EkdifyGJukd tNydKif &SmazGMuygvdrfhr,f/ t*Fvefukd *kd;jywf½IH;xm; wJh qGpfZmvef&JU ajcpGrf;u tm;&p&mr&Sdovkd qvkdaA;eD;,m;&JU tdrfuGif;&v'fawGuvnf; &ifckefp&mraumif;ygbl;/ 'DyGJrSm ajcukefxkwf vmr,fh qGpfZmvefeJYtwl atmifyGJcHzkdY jyif qifwm taumif;qkH;jzpfygvdrfhr,f/

bDvm½kpfESihf ,lu&def;'DESpfoif;&JU aemufqkH;okH;BudrfqkHawGUwJh

rSwfwrf;ukdMunfh&if b,ftoif;rS tompD;& cJhwm r&Sdygbl;/ ,lu&def;[m tdrfuGif;ajcpGrf; aumif;rGefatmif BudK;pm;Ekdifovkd ta0;uGif; rSmvnf; &v'fyDjyifatmif tm;xkwfygvdrfhr,f/

csdKif;em;tkd;yif;wif;epfNydKifyGJwGif &Sm&mykdAmESihf *sKdukdApfwkdY

NydKifbufrsm;ukd toD;oD;tEkdif& NyD; zvm;qGwfcl;oGm;cJhMuonf/

&Sm&mykdAmu AkdvfvkyGJwGif Apfwkd; Am;ukd 6-4? 2-6? 6-3jzihfEkdifNyD;

zvm;qGwfcl;EkdifcJhonf/ &Sm&mykd Amonf ,if;zvm;qGwfcl;EkdifcJh onfhtwGuf urÇmhtqihfESpfokdY wufvmcJhonf/

b,foefwif;epfr,f Apfwkd; Am;onf AkdvfvkyGJodkY a&mufonf txd taumif;qkH;upm;EkdifcJh aomfvnf; &Sm&mykdAmukd ½IH;edrfhNyD; zvm;vufvGwfcJh&onf/

trsKd;om;NydKifyGJtjzpf urÇmh eHygwf 1 *sKdukdApfu csufEkdifiHrS aomrwfbm'pfcsfukd 6-0? 6-2jzihf EkdifNyD; yOörtBudrfajrmufzvm; qGwfcl;EkdifcJhonf/ ayusif;wGif vkH;0r½IH;ao;aom touf 27 ESpf&Sd *sKdukdApfonf 66 rdepfMum upm;cJhNyD; zvm;qGwfcl;cJhonf/

y&DrD,mvd*f yGJpOf (7) 0ufpf[rf;ESifh usLyDtmwkdY pufwifbm 5 &ufu ,SOfNydKifupm;&m 0ufpf[rf;u ESpf*kd;-*kd;r&Sdjzifh tEkdif&cJhonf/yGJpOf(7)tNyD; cs,fvfqD;u tmqife,fukd ESpf*kd;jywf jzihfEkdifum Z,m;xdyfwGif 'kwd,ae&mrS refpD;wD;xuf ig;rSwftom 19 rSwf jzihf OD;aqmifaeonf/ cs,fvfqD;toif;twGuf [mZwfESifh 'Da,*kdaumfpwm wkdYu *kd;rsm;oGif;,lay;cJhonf/ aumfpwmonf aygif 32oef;jzihf tufovufwDukdrS ajymif;vmNyD;aemuf ckepfyGJupm;&mwGif ukd;*kd;ajrmuf tjzpf oGif;,lay;cJhjcif;jzpfonf/ ref,lu tJAmwefudk ESpf*kd;-wpf*kd;jzifh tEkdif &&Sdum 11rSwfjzifh trSwfay;Z,m; eHygwf 4 ae&mokdY wufvm onf/ tJAmweftoif;onf ,ckESpfy&DrD,mvd*f ckepfyGJupm;&mwGif wpfyGJom tEkdif&&Sdao;onf/

pdefYtufwD,ef 0 - 1 wl;avmh*ltif*rfY 0 - 1 eefY(pf)wufvdkif,Gef 3 - 0 vdkifvDPSG 1 - 1 rdkemudk

0kzfbwf 1 - 0 atmhpfbwf*vmbwf 1 - 1 rdefYZf

qDADvm 4 - 1 'DydkYwDydkYqJvfwmAD*dk 1 - 3 ADvm&D;&JtufpfyefndK 2 - 0 &D;&JqdkpD'uf&D;&Jruf'&pf 5 - 0 bDbmtdk

trfydkvD 3 - 0 ygvmrdkvmZD,dk 3 - 2 qufqltdkvdkyg;rm; 1 - 2 *sDEdktmqrf'dk;&D;,m; 1 - 0 twåvE åmtl'D;eDpf 1 - 1 pDqDem*sLAifwyfpf 3 - 2 ½dk;rm;zDtdk&ifwD;em; 3 - 0 tifwmrDvefemydkvD 2 - 1 wdk&DEdk



pD;wD;wuúpDtiSm;,mOfrsm; rSwfyHkwifjcif;vkyfief;udk &efukef NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumf rwDu vufcHaqmif&Gufay;cJh&m rS atmufwkdbm 1 &ufrS pwifNyD; rxo (A[kd)u vTJajymif;vufcH aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; od& onf/

rxo(A[dk)Ouú| OD;vS atmifu ]] wkdif;a'oBuD;tpdk;&&JU nTefMum;rIt& pufwifbm 30 &ufu ajymif;vJvufcHNyD; atmuf wkdbm 1 &ufu pwifaqmif&Guf aeygNyD/ tcsdef? aiGaMu;? tcuftcJ awG tenf;qHk;jzpfatmif aqmif &GufoGm;rSmyg}} [kqdkonf/

xkdokd Y wuúpD,mOftjzpf ajymif;vJajy;qGJrnfh armfawmf ,mOfrsm;ukd pD;wD;wuúpD tjzpf rSwfyHkwifjcif;vkyfief;ESifh pnf;urf;xdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf Ny D; vkyfief;pwifcsdefwGif NrdKUawmf pnfyifu aqmif&Gufay;onfh twkdif; jyKvkyfay;oGm;rnf[k

Ouú|u qdkonf/vkyfief;aqmif&GufrI tqifajy

ap&eftwGuf ta&SUykdif;c½dkif? taemufydkif;c½dkif? awmifydkif;c½dkif? ajrmufydkif;c½dkif[lí c½dkifav;ckjzifh cGJjcm;NyD; rxo(A[dk)atmuf&Sd c½dkifrxo½Hk;csKyfwdkYu aqmif&Guf ay;oGm;rnf[k od&onf/

ta&SUydkif;c½dkif rxo½Hk;rSm awmifOuúvmyNrdKUe,f? taemuf ydkif;c½dkif rxo½Hk;rSm bk&ifhaemif? ajrmufydkif;c½dkif½Hk;rSm tif;pdef NrdKUe,fESifh awmifydkif;c½dkif½Hk;rSm oefvsifwGif&SdrnfjzpfaMumif; od& onf/

NrdKUawmfpnfyifu vTJajymif; ay;onfh pD;wD;wuúpDpD;a&rSm 50000 ausmf&Sdonf/ rxo(A[kd) taejzifh vuf&Sdwm0ef,lxdef;odrf; ae&onfh ,mOfvdkif;aygif; 364 vkdif;&SdNyD; ,mOfpD;a& 6300 ausmf&Sdonf/ aeYpOfajy;qJGEkdifrIrSm ,mOfpD;a& 4000 ausmf cefY&Sd aMumif; od&onf/

rxo(A[dk)taejzifh rdrd

,mOfvkdif;rsm;tay: pnf;urf; xdef;odrf;a&;wm0efrsm;tMum;rS þuJhodkY wuúpD,mOfrsm;udkyg wm0ef,laqmif&Gufygu pDrH cefYcGJrItqifajyEkdifjcif;? rajyEkdif jcif;[lonfh wuúpDorm;rsm;\ tar;tay: xyfqifhaphikMunfh&m rxo (A[dk) Ouú| OD;vSatmifu ]]vJTajymif;prSmawmh tcuftcJ tenf;i,f&SdEkdifygw,f? rxo? ,mOfydkif&Sif? ,mOfarmif;? c&D;oGm; jynfolawG yl;aygif;NyD; ydkrkd pnf;urf;aumif;atmif? ydkrkdpepf wusjzpfatmif aqmif&GufoGm;Mu rSmyg/ tJ'DrSm xkwfjyefxm;wJh Oya'rsm;eYJtnD aqmif&GufoGm; zkdYudkvnf; wm0ef&SdtzGJUtpnf; awG&JU tultnD&,laqmif&Guf oGm;rSmyg/ aemufNyD; wdkif;a'oBuD; tpkd;&tzGJUxHwifjyNyD; tultnD awGvnf; awmif;cHoGm;rSmrkdY tqifajyatmifjrifrSmyg}} [k qdkcJh onf/

qufvufí ]] tm;vHk;wlnD wJhtodpdwf"mwfeJY yl;aygif;aqmif

&GufoGm;r,fqkdygu uRefawmfwkdY arQmfrSef;wJhtwkdif; atmifjrifrSm yg/ jrefjcif;? aES;jcif;u uRefawmf wdkYtm;vHk;tay: rlwnfaeyg w,f/ jrefjrefeJY nDnDnGwfnGwf aqmif&GufEkdifav jrefjref atmifjrifavygyJ}}[k qdkcJhonf/

tiSm;,mOfarmif; wpfOD;u]] wu,fawmh 'DpD;wD;wuúpD rSwfyHk wifwmu uRefawmfwkYdwuúpDawG twGuf tusKd;wpfpHkwpf&m r&Sd wmawmh trSefyJ/ pD;wD;vdkifpif wpfcgvkyf&if armfawmf,mOf

twGuf aiGusyf 3000? ,mOf armif;twGufu aiGusyf 3000? tjcm;bmbmnm nmaMu;awGeJYqdk aiGusyf 10000 avmufawmh ukefw,f}} [k qdkonf/

,aeY wuúpDavmuü ,mOf armif;rsm;tzdkY c&D;onfwpfOD; &&ef wpfpD;ESifhwpfpD;vkaeMu& onf/ a&SUu wuúpDiSm;aeygu aps;wnfhrwnfhudk aemufujznf;nif;pGmarmif;ESif&if; apmihfarQmfMu &onf/ a&SUwuúpDu rvkdufEkdifyg u aemufwuúpDu tjzpfEkdifqHk;

owif; - udkBuD;wif"mwfyHk- abmf*gaoG;

*uf(pf) wef;pDaeaomwuúpD,mOfrsm;/

aps;avQmhí vkdufoGm;wwfonf/qDum;xuf *uf(pf)um;rsm;u

aps;oufomonf? c&D;onfrsm; uvnf; qDum;xuf *uf(pf)um; rsm;udk OD;pm;ay;iSm;Muonf/

odkYaomf qDum;ESifh *uf(pf) um;tHkemccsif;vnf; rwlnDMuay? *uf(pf)um;xuf qDum;rsm;u tHkemcoufomonf/

aejynfawmf atmufwdkbm 6aus;vufaejynfolrsm; qif;

&JrIavQmhcsa&; vkyfief;pOf(8) &yf wGif aus;vufa'orsm; rD;vif;a&; onfvnf; wpfcktygt0ifjzpf&m vGefcJhonhf oHk;ESpfwmumvtwGif; aus;&Gmaygif; 2000 ausmfudk vQyfppfrD;vif;atmif aqmif&Guf ay;EdkifcJhaMumif; arG;jrLa&;? a& vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK; a&;0efBuD;XmerS od&onf/

tqdkyg 0efBuD;Xmetaejzihf

aus;vufa'o vQyfppfrD;ESihf aomufoHk;a&&&Sda&;aumfrwDudk zGJUpnf;vsuf jyefvnfjynfhNzdK;NrJ t&if;tjrpfrsm; toHk;jyKum aus;vufa'o vQyfppfrD;&&Sda&; vkyfief;rsm;udk umvwkd umv&Snf pDrHcsufrsm; a&;qGJtaumiftxnf azmfaqmif&GufcJhí 2012-2013 b@mESpfwGif 188 &Gm? 2013-2014 b@mESpfwGif aus;&Gmaygif; 370? 2014-2015 b@mESpfwGif 1491 &Gm? pkpkaygif; oHk;ESpfwm

umvtwGif; aus;&Gmaygif; 2049 &Gmudk jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tif jzifh vQyfppfrD;vif;atmifaqmif &Gufay;EdkifcJhonf/

vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;XmeESifh urÇmhbPfwdkY yl;aygif;í 2030 jynfhESpfwGif aus;&Gmrsm;tm;vHk; vQhyfppfrD;&&Sda&;? trsKd;om;vQyfppf rD;vif;a&;pDrHcsufudkvnf; a&;qGJ xm;NyD;jzpfí rMumrDESpfrsm;twGif; aus;vufa'orsm; b@mESpf tvdkuf rD;vif;a&;pDrHcsufrsm;jzihf

wpf&GmNyD;wpf&Gm vQyfppfrD;rsm;&&Sd vmawmhrnfjzpfygonf/

jrefrmEdkifiHwGif aus;vuf a'oaejynfol 70 &mcdkifEIef; &Sd&m oHk;ESpfwmumv twGif; aus;&Gm aygif; 2000 ausmfudk rD;vif;atmif aqmif&Gufay;EdkifcJhonhftwGuf vlOD;a&tm;jzihf 1 'or 2 oef;udk tusKd;jyKaeNyDjzpf&m vmrnhfESpfrsm; wGif vQyfppfrD;&&Sdonhfaus;&Gmrsm; wjznf;jznf;wkd;yGm;vmrnf[k arQmf vifhf&onf/ jrihfarmifpdk;

a&; atmufwdkbm 6

a&;NrdKUr&Jpcef;rSpcef;rSL;'kwd,&JrSL;jyHK;csKd? 'k&JtkyfaZmfrif;xGef;ESifhtzJGU onf atmufwdkbm 3 &uf rGef;wnfh 12 em&Du &efBuD;atmif&yfuGuf ü apmifhqkdif;aepOf ,mOftrSwf YGM....... 'dkifemtvHkydwf ,mOf tjzLa&mif ,mOfarmif;om;v,f'l;? ,mOfaemufvdkufausmfolpdk;? udkudkEdkifwkdY oHk;OD;yg&Sdonfh,mOfudk &yfwefYppfaq;&m COLUMBUS

MALT WHISKY t&ufwHqdyfyg 350ml 0DpuDt&uftydkif; yguif 10? 700ml av;axmifh ykvif; 12 vHk;yg yguif 30? 175ml

tjym;ao;ykvif; 48 jym;yg 5 yguif? aZwHqdyfygt&uf 14 vHk;yg 14 yguif? aZ,s0wDwHqdyfyg t&uf 14 vHk;yg &Spfyguifponfh t&ufrsKd;pHk pkpkaygif;wefzdk;aiGusyf 3131350 cefYudk o,faqmifjzefYjzL;cGifhvdkifpif ygrpfryg&SdbJ tjcm;NrdKUe,frS a&;NrdKUodkY w&m;r0ifo,faqmif jzefYjzL; vuf0,fawGY&Sdojzifh a&;&Jpcef;utrIzGifhta&;,lxm;&SdaMumif; od&onf/ aersKd;xG#f(a&;)

uefYuGufEdkifygaMumif; tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-7H? ajruGuftrSwf 10^v1? ajruGufwnfae&mtrSwf-56? vrf;opf vrf;? eHYomukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f a':cifaiGtrnfayguf ajrydkifajr? tdrf&m ajr&NyD; ajrtm; trnfayguf a':cifaiG xHrS arwåmoufoufjzifh tydkifay;urf; pmcsKyf 5151(17-12-2002)jzifh ydkifqdkif vmol a':cifpef;0if;xHrS udk,fpm;vS,f vTJpm 11302(25-6-12)jzifh GP &ol OD;jrifhEdkif 9^tr&(Edkif)000899u rdrd ydkifonfh tpdwftydkif;(22'_45')udkom cGJpdwfwdkif;wmrnfjzpfaMumif; 0efcHuwd wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef? ajruGufcGJpdwf&efESifh ajrwdkif;ajrykHul;odkY avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

uefYuGufEdkifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(11^1)? ajruGuftrSwf(938)udk rlvtrnfayguf wuuarmifwif udk,fpm; OD;wifndKrS ajrydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh ajrcsygrpf(tdrf&maqmufvkyfcGifh? rSDcdkolpm&if;)xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufyg½kH;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/

ajr,m½kH;cGJ(5)? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1 ESifh 5)

vdIifNrdKUe,fw&m;r½Hk;ü2014ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-26

OD;vSjrifh ESifh OD;odef; w&m;vdk w&m;NydKif trSwf 257ât? (12)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? &efukef-tif;pdefvrf;rBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;ae OD;odef; odap&rnf/ oifhtay:ü OD;vSjrifhu ydkifqkdifaMumif; >ruf[aMunmay;apvdkrI &vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsy ajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh ygapíjzpfap 2014 ckESpf atmufwdkbm 31&uf (1376ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 9&uf) rGef;rwnfhrDtcsdefwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfhpmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf atmufwdkbm 3&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

OD;bkef;armfwGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)

vdIifNrdKUe,fw&m;½Hk;

uefYuGufEdkifygaMumif; urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-79? ajruGuftrSwf-7at N-u? {&d,m 0'or 071{utwGif;rS tpdwf tydkif;? ajruGufwnfae&m- urm&Gwf NrdKUe,f? 1 &yfuGuf? aZ,smoD&dvrf;? trSwf(81)? ajrydkifajr (rpdkufysdK;ajr) trnfayguf OD;atmifBuD;ajrtm; trnf ayguf OD;atmifBuD;uG,fvGefojzifh tarG qufcHydkifqdkifaMumif; aMumfjimpmcsKyf- 958^83? tarGqufcHykdifqdkifaMumif; aMumfjimpmcsKyf-143^84? tNyD;tydkif pGefYvTwfpmcsKyf-144^84 wdkUjzifh ydkifqdkif cJhol OD;pdefvGifESifh(ZeD;) a':jrMunfwdkU uG,fvGefojzifh a':at;at; 12ûr& (Edkif)038039rS wpfOD;wnf;aom tarG pm;tarGcHorD;awmfpyfaMumif; usrf;usdef vTm? aopm&if;rsm;wifjyí a':at;at; xHrS GP trSwf(22928^2014)jzifh &&Sd ol a':tdtdaqG 7^nvy(Ekdif)092599 rSydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;jcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;wifjyí ckepf&uf twGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

oCFef;uRef;NrdKUe,f w&m;r½kH;awmfü2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-83

1/ OD;pdk;Edkif ESifh OD;wifxGef;atmif 2/ OD;tkef;jrifh 3/ a':at;at;odef; 4/ OD;bkef;jrifh 5/ a':pef;pef;odef; w&m;vdkrsm; w&m;NydKif txufygtrIrS trSwf(4^34)?oHokrmvrf;?(iû)&yfuGuf?oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;ae OD;wifxGef;atmif (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifwdkUtay: w&m;vdkrsm;u ydkifqdkifaMumif; >ruf[aMumfjimay;apvdkrIudk avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf4if;trIESifh pyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsy ajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014ckESpf Edk0ifbm 3&uf (1376ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 12&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnf a&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonffh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifwdkYu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&Sdonf wdkUudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkUvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf atmufwdkbm 2&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; ay;vdkufonf/

(rsdK;rif;)wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)oCFef;uRef;NrdKUe,fw&m;½Hk;



uav; atmufwkdbm 6

e*g;armufyifrsm;onf xkdif;? AD,uferf? zdvpfykdifEkdifiHwkdYwGif pD;yGm;jzpfpkdufysKd;MuNyD; jrefrm EkdifiHwGifvnf; a'otcsKdUwGif pD;yGm;jzpf pdkufysKd;atmifjrifvsuf &Sdonf/

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uav; NrdKUe,f izm;aus;&Gmtkyfpk [Jvkwf aus;&GmteD; tm&Sywfvrf;rBuD; ab;wGif uav;NrdKUae OD;0if;BudKif

\ pD;yGm;jzpfpkdufysKd;xm;aom e*g; armufpkdufcif;BuD;onfvnf;jzpfxGef;atmifjrifvsuf&Sdonfh e*g; armufpkdufcif;rsm;teuf wpfck tygt0ifjzpfonf/

,if;pkdufcif;wGif e*g;armuf yifrsm;ukd oHuluGefu&pfwkdifxl pkdufenf;ESifh opfrmwkdifxl twef; vkdufpkdufenf;jzifh pkpkaygif; 5 {u ukd 2008 ckESpfrS pwifpkdufysKd;cJh &m 2011 ckESpf ZGefvukefykdif;wGif

toD;rsm;pwifoD;vmNyD; ESpfpOf 0ifaiG&&SdNyD;jzpfaMumif; e*g; armufpkdufcif;BuD;ykdif&Sifu ajym onf/

e*g;armufoD;rsm;onf ADwm rifpDESifh trQif"mwf<u,f0pGm yg0ifonfhtjyif vkdifukdydef;"mwf rsKd;rsm;pGm <u,f0jcif;aMumifh obm0t&G,fwifEkysKdaq;jzpfNyD; toD;wGif Antioxidant "mwf trsm;qHk;ygojzifh uifqma&m*g?

ESvHk;a&m*g? aoG;wkd;a&m*g? qD;csKd qD;vGefa&m*g? avoifwkef;ESifh avjzwfa&m*grsm;udk aysmufuif; aponf/

xkdYtjyif tqdyftawmufjzpf apaom Heavymetal rsm; acs zsufay;ojzifh ukdvufpxa&m rsm;ukd avsmhusaponfhtjyif acsmif;qkd;&ifusyf a&m*grsm;udk vnf;oufomaysmufuif;aponf/

xkdYtjyif tpmtdrftwGif;&Sd tqdyf"mwfrsm;udk acszsufEdkifpGrf; &Sdjcif;? tqD"mwfrsm;ukd avQmhcs EdkifpGrf;&Sdjcif;? rSwfÓPfESifh rsufvHk; tm;aumif;apjcif;? oGm;ESifh t½kd; rsm; ckdifrmapjcif;wkdYaMumifh vlwkdif; pm;oHk;rSD0Joifhonfh aq;zuf0if toD;jzpfNyD; emvefxvlrrmrsm; twGuf txl;oifhavsmfonf/

e*g;armufoD;wGif tpGrf;tmed oifxufjrufaponfh Antioxi- dant "mwftjynfht0yg0ifonfh twGuf pdwfzdpD;rIESifh qufET,f aeaoma&m*grsm;udk aysmufuif; apEkdifojzihf tar&duwkduf tv,fykdif;rS a'ocHwkdif;&if; om;rsm; e*g;armufoD;ukd aq;pGrf; xuftoD;tjzpf toHk;jyKMu aMumif; od&onf/ *sLEkdif;

&rnf;oif; atmufwkdbm 6

&rnf;oif;NrdKU (NrdKUr)tkyfpk a&Tul&yfuGufrSm oHk;&moDpvHk;aomuf oHk;a&r&&Sdojzihf &yfuGufaejynfolwkdYrSm aomufoHk;a& tcuftcJMuHK awGUae&onfrSm ESpfaygif;rsm;pGmMumjrihfaeNyDjzpfonf/ aomufoHk;a& r&&SdrIaMumihf tjcm;&yfuGufrsm;rS 12 yHk;0if a&wpfpnfukd 900 usyf 1000 usyfay;í 0,f,loHk;pGJae&onf/

okdYjzpfí aomufoHk;a&twGuf pufa&wGif;tvSL&Sifjzpfonfh uG,fvGefolESpfzufrdbrsm;ESifh ZeD;jzpfoltm;&nfpl;í OD;wif0if; &JrSL; csKyf(Nidrf;) rdom;pk &efukefNrdKUaeolwkdYu ESpfvufrpufa&wGif;wpfwGif;ukd Mo*kwfv0ufcefYwGif pwifwl;azmfcJh&m wGif;teuf ay 860 wGif oefY&Sif;Munfvifonfh aomufoHk;a&rsm; &&SdaeNyDjzpfonf/

a&pifwnfaqmufjcif;? a&avSmiftkwfuefwnfaqmufjcif;? vQyfppf BudK;opfrsm;wyfqifjcif;? rD;tm;jr§ifhpuf? pufcef;ESifh jcHpnf;½kd;umjcif; ponfrsm;twGuf pkpkaygif;aiG 75 odef; tukeftuscHvSL'gef;cJhí tdrfaxmifpkaygif; 230? vlOD;a&aygif; 2800 ausmfcefYrSm aomufoHk; a&rsm;zlvHkpGm&&SdoHk;pGJaeMu&NyDjzpfaMumif; od&onf/

nTefYa&T(&rnf;oif;)

uGrf;vHk atmufwdkbm 6

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) uGrf;vHkNrdKUwGif (21)Budrfajrmuf jrefrm wdkif;&if;om;wkYd\ ½dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyGJ c½dkiftqihfodkY uGrf;vHkNrdKUe,f udk,fpm;jyK0ifa&muf,SOfNydKifrnfh ]]0}}wdkif;&if;om;½dk;&m ,Ofaus;rItzGJUodkY atmifEkdifa&;tvHay;tyfyGJ tcrf;tem; usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;aqGu trSmpum; ajymMum;NyD; ]]0}}wdkif;&if;om;,Ofaus;rItzGJUodkY axmufyHhaiGrsm; ay;tyf&m udk;uefYwdkif;&if;om;,Ofaus;rItzGJUrS aiGusyfckepfodef;? &Srf;wkdif;&if;om;,Ofaus;rItzGJUrS aiGusyf ckepfodef;? ucsifwdkif;&if; om;,Ofaus;rItzGJUrS aiGusyfckepfodef; pkpkaygif; aiGusyf 21odef; ay;tyf cJhNyD; NrdKUe,fq&m0efBuD;u aq;0g;rsKd;pkH 10rsKd;udk ay;tyfcJhonf/

(c½dkif jyef^quf)

tif;awmf atmufwdkbm 6

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif tif;awmfNrdKU]]a&Tvnftif;}}pmay 0dkif;\ yxrtBudrf uAsm&GwfqdkNydKifyGJudk atmufwdkbm 2 &uf rGef;wnfh 12 em&Du tif;awmfNrdKUüusif;y&m ]]a&Tvnftif;}}pmay0dkif;toif;0if rsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/

a&S;OD;pGm NrdKUe,fpma&;q&mtoif;Ouú| OD;wifa&T(ZJGjrifhEdkif? tif; awmf)u trSmpum;ajymMum;NyD; uAsm0dkif;toif;0if 11 OD;u udk,fwdkif a&;uAsmrsm;jzifh &GwfqdkNydKifyGJ0ifMu&m cif0wDausmf (tif;awmf)u yxr? armifoJav;(em;cg)u 'kwd,? aemiftJazm (B.M) uwwd,? aersKd;ol (ewfuav;)u pwkw¬? rsKd;cspf(tif;awmf)u yOörESifh txl;qk rsm;tjzpf xGef;vGrf;(a&Ttif;ajr)? cspfoufa0(vufyefajr)? paexGef;(eefYcifh)? ,Gef;rmvma0(em;cg)? ae0ef;opf(eefYcifh)? oDrdIif;(acgif;wkef;)wdkYtm; tuJ jzwf'kdiftzGJUu a&G;cs,fay;cJhaMumif; od&onf/ udkrif;(tif;awmf)

rdk;eJ atmufwdkbm 6

&Srf;jynfe,f vQyfppfESihfpufrIvufrI0efBuD; OD;pkdif;xGef;&ifESihf rdk;eJ NrdKUe,f &yfrd&yfzrsm;? a'ocHjynfolrsm;? &Srf;pmayESihf ,Ofaus;rItoif; 0ifrsm; awGUqHkyGJtcrf;tem;udk atmufwdkbm 3&uf rGef;vGJ 2em&DcGJu uarÇmZcef;rüusif;yonf/

tcrf;tem;wGif jynfe,fvQyfppfESihf pufrIvufrI0efBuD;u trSm pum;ajymMum;NyD; rkd;eJNrdKUe,f rJqEe,f trSwf(2)rS jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;pkdif;armifBuD;u uGefu&pf"mwfwdkifrsm;ESihf 400 auADat"mwftm;vdkif;BudK;rsm;&&Sda&;? &Srf;pmayESihf ,Ofaus;rItoif;½Hk wnfaqmufrIrsm;twGuf yHhydk;ulnDaqmif&Gufay;Ekdifa&;wkdYudk &Sif;vif; wifjyonf/

xkdYaemuf jynfe,fvQyfppfESihf pufrIvufrI0efBuD;u vkdtyfcsufrsm;udk jznfhqnf;ay;cJhaMumif;od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)


omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-129

OD;cifarmifat; ESifh a':acsmaucdkif w&m;vdk w&m;NydKif &efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 7^ta&SU&yfuGuf? ½Icif;omNrdKUywfvrf;? NrdKUywf 2? trSwf 884 ae w&m;NydKif a':acsmaucdkif(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap &rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku vifr,m;uGm&Sif;jywfpJay;apvdkrI w&m;pGJqdkvsuf&Sdonf jzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum; t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014ckESpf atmufwdkbm 16&uf (1376ckESpf oDwif;uRwf vjynhfausmf 8&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csuf rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh trIESifhoufqdkifonfh pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf atmufwdkbm 3&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(,k,kaqG)wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü2014ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-160

OD;t'laZmfabmf ESifh OD;Munfaz w&m;vdk w&m;NydKif &efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 2âwmif&yfuGuf? &efajy(5)vrf;ta&SU? trSwf(1056^c)ae OD;Munfaz (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk OD;t'laZmfabmfu y#dnmOftwdkif; pmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfyHkwif ½Hk;wGif rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;apvdkrItm; avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sd onfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtrIudk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014ckESpf atmufwkdbm 15&uf (1376ckESpf oDwif;uRwf vjynfhausmf 7&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;NydKifrS pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csuf rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmif vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf atmufwkdbm 2&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(ausmfausmf0if;)NrdKUe,fw&m;olBuD;

omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;

,mOftrSwf 19,^47846 Luojia 110 armfawmfqdkifu,f,mOfvuf0,f&Sdol OD;pdk;aX; 7ôue(Edkif) 030208 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(jynf)? jynfNrdKU

,mOftrSwf 32,^94970 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;zdk;jzL 8ô&e(Edkif)038713u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim ygonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;(jynf)? jynfNrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;



omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-61

a':wifwif0if; ESifh OD;cspfxGef; w&m;vdk w&m;NydKif &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? 41(wdk;csJU)&yfuGuf? r[mNrdKif tdrf&m? wdkuf 35? tcef;(bD-5)ae OD;cspfxGef; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü a':wifwif0if;u y#dnmOfygtwdkif; ta&mif;t0,frSwfykHwifpmcsKyf csKyfqdkay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm; vS,f½Hk;awmf tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsuf rsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014ckESpf atmufwdkbm 17&uf (1376ckESpf oDwif;uRwfvjynhfausmf 9&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvm a&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifh oifu xkacswifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf; r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf atmufwdkbm 3&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(,k,kaqG)wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;



armfvNrdKif atmufwkdbm 6

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD; OD;jrifhatmifonf rGefjynfe,f w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;cifarmifBuD;? rGefjynfe,f w&m;vTwfawmf w&m;olBuD; OD;odef;jrifh? OD;nDnDpkd;? rGefjynfe,f w&m;a&; OD;pD;rSL; OD;oef;atmifwdkYESifhtwl atmufwdkbm 3 &uf eHeuf 9 em&DcGJu armfvNrdKiftusOf;axmifodkY oGm;a&mufppfaq;cJhonf/

armfvNrdKif tusOf;axmifwm0efcHt&m&Sd½Hk;cef;wGif tusOf;OD;pD; Xme rGefjynfe,fOD;pD;rSL; 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;tkef;oGif? armfvNrdKif tusOf;axmifwm0efcH vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;cifarmifBuD;wdkYu tcsKyfcHae&olrsm;ESihf jypf'PfuscH&olrsm;\ tajctae? aexkdif pm;aomufrI? usef;rma&;apmihfa&SmufrI? aomufoHk;a&&&SdrI tajctae rsm;udk &Sif;vif;wifjycJhMuonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;onf rGefjynfe,fw&m;vTwfawmf½Hk; tpnf;ta0;cef;rü rGefjynfe,f w&m; vTwfawmf? armfvNrdKifc½dkifESihf NrdKUe,fw&m;½Hk;wdkYrS w&m;olBuD;rsm;? w&m;a&;t&m&Sdrsm;? ½Hk;0efxrf;rsm;ESihfawGUqHkí w&m;pD&ifa&;qdkif&m udpö&yfrsm;? 0efxrf; pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; vdkufema&;ESihf axmufyHha&; qkdif&mudpö&yfrsm;udk rSmMum;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

ausmfoef; (armfvNrdKif)

&efukef atmufwdkbm 6

jrefrmEdkifiH ½dk;&mvufa0SYtzJGU csKyfuBuD;rSL;í ]]'dkY½dk;&m}} jrefrmh ½dk;&mvufa0SYtoif;u pDpOf usif;yrnfh EdkifiHwum jrefrmh½dk;&m vufa0SYpdefac:yGJBuD;ESifh rsKd;quf opfwdkYtwGuf jrefrmh½dk;&mvufa0SY yGJpOfrsm;(2)udk &efukefNrdKU r*Fvm awmifnGefYNrdKUe,f odrfjzLtm;upm; cef;rü atmufwdkbm 12 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif usif;yrnfjzpf aMumif; od&onf/

jrefrm? xkdif; ig;csD pdefac:yGJ rsm;wGif apm'gydkY (c) rdkuf½dkif; (a&Tzl;) ESifh Aunchit (xdkif;)wdkY yg0ifonf/ apm'gydkY(c)rdkuf ½dkif;rSm (27)Budrfajrmuf qD;*drf; NydKifyJGwGif a&TwHqdyf&&Sdxm;NyD; vufoD; ta&TUtajymif;ESifhtjrifh uefcsuf upm;wwfoljzpfonf/

olESifh ,SOfNydKifxdk;owfrnfh Aunchit u arGxdkif;vufa0SYyGJ aygif; 45 yGJ upm;cJh&m EdkifyGJ 35 yGJ? oa&&SpfyJG? t½IH;ESpfyGJ upm;xm; oljzpfonf/ wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f a&TwHqdyfqk&Sif zdk;vjynfh (a&Tzl;)ESifh Sear (xdkif;)wdkY twGJ wGif zdk;vjynfhonf 'l;wdkufcsuf ESifh nmajzmifh vufoD;wdkYudk xdk;wwfoljzpfNyD; Sear onf yGJaygif; 80 upm;cJh&m EdkifyGJ 60

upm;xm;oljzpfí NydKifyGJtawGU tMuHK &Sdol jzpfonf/

a&Tcg;ywf csefyD,H'*Hk a&T atmifvHqk&Sif owdåatmif('dkY½dk;&m) jrefrmu NydKifbufudk acgif;wdkuf ynm&yfjzifh tEdkif,lwwfol jzpf onf/ olESifh ,SOfNydKifxkd;owfrnfh Thitipetch (xdkif;)u yGJaygif; 66 yGJ upm;cJh&m EdkifyGJ 46 yGJ upm;xm;oljzpfí olwdkYESpfOD;\NydKifyGJonf y&dowftBudKuf awGUrnfh yGJaumif;wpfyGJ jzpf onf/

wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f a&TwHqdyfqk&Sif a*:rlwkd(owåd)ESifh arGxkdif;csefyD,H Thanwalek

(xkdif;)wkdY twGJwGif a*:rlwkdu vufoD;jrefqef oGufvufNyD; atmufajcyk di f;uk d uefcsufeJ Y rq kw f rep f w k du f p p fx d k ; wwfoljzpfonf/ Thanwalek u apmiref;ukd oa&usxm;NyD; yGJaygif; 120 teuf EkdifyGJ 95 yGJ upm;xm;í olwpfjyef ukd,f wpfjyef tBudwfte,f ,SOfNydKif xkd;owfrnfhyGJ jzpfonf/

vufa0SYy&dowf tBudKufqHk; tm;ay;cJhol a&Tcg;ywfcsefyD,H '*Hka&TatmifvHqk&Sif pkd;vif;OD; ('kdY½kd;&m)ESifh arGxkdif; csefyD,H Petsanguan (xkdif;)wkdY twGJwGif pkd;vif;OD;u oufvHkaumif;oljzpfí

vufoD;ukd uGufaysmuf xkd;wwf ojzifh NydKifbufukd rxifrSwfbJ tvJxkd; wwfoljzpfonf/ olESihf ,SOfNydKif xkd;owfrnfh arGxkdif; csefyD,H Petsanguan u 2010 u quf&efEkdif (awmifuav;) udk tompD;xkd;owfum oa&usxm; NyD; ½kd;&mvufa0SYukd aooyfpGm xkkd;wwfoljzpfonf/ rsKd;qufopf oHk;csDpdefac:yGJrsm;wGif ykn(a&Tzl;)ESifh om;e*g; (0gqdk) ? Edkif&Jvif; ('dkY½dk;&m)ESifh apm½dIif;xGef; (usKduf vwf)? apmZJGrmef ('dk Y½d k;&m)ESifh Zifudkzl; (ykavm)? odef;aZmfOD; ('dkY½dk;&m)ESifh Adkvfokc (usKdufvwf)wdkYu y&dowftBudKuf tao taus ,SOfNydKifxdk;owfMurnhf yGJaumif;rsm;jzpfonf/

xdkYjyif rsKd;qufopfvufa0SY 0goem&Sifrsm; yg0if,SOfNydKif vdkygu atmufwdkbm 12 &uf eHeuf 9 em&DwGif odrfjzLtm;upm; cef;rü pm&if;ay;oGif;EdkifaMumif; od&onf/

vufrSwfrsm;ukd odrfjzL tm;upm;cef;r ½Hk0ifaygufESifh trsKd;om;tm;upm; NydKifyGJ½Hk(1)ok0PÖwGif aiGusyf 8000? 15000? 20000? 30000 EIef;owfrSwfxm; aMumif; od&onf/

wifpkd;(jrefrmhtvif;)

pdk;vif;OD; (jrefrm) Petsanguan (xdkif;)

acsmuf atmufwdkbm 6

rauG;c½dkif acsmufNrdKUe,f acsmif;wufaus;&Gmü pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;? acsmuf-vrf;&Gma&eHajrESihf tusKd;wl yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdaom Golden Petrol ukrÜPDu vSL'gef;onfh aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkopfudk NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmeodkY vTJajymif;ay;tyfyGJudk atmufwdkbm 3 &uf eHeuf 9 em&Du usif;ycJhaMumif; od&onf/

aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHk opfrSm tvsm;ay 30? teH 25ay? tjrifh udk;ay? oGyfrdk;? tkwfum? uGefu&pfcif;jzpfum aiGusyf 4111000 jzifh aqmufvkyfvSL'gef;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

aZ,swk(rauG;)

wGHaw; atmufwkdbm 6

&efukefwkdif;a'oBuD; wGHaw; NrdKUe,f\ usufoa&aqmif a&S;a[mif;orkdif;0if qHawmf ajcmufql udef;0yfawmfrlaom a&TqHawmf apwDawmfjrwfBuD; ü atmufwkdbm 8 &uf rGef;wnfh

12 em&DwGif Ak'¨ylZed,yGJawmf ESihf wGHaw;NrdKUvHk;uRwf qGrf;qef pdrf; avmif;vSLyGJukd pnfum; okdufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfonf/ wGHaw;NrdKUay:&Sd ausmif;aygif; 77 ausmif;rS oHCmawmftyg; 900

ausmfwkdYukd Xmeqkdif&mESifh a'o qkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? a'ocH jynfolrsm;ESihf vlrIa&;toif;tzGJU rsm;u a&TqHawmfapwDawmfjrwf BuD;\ vrf;wpfywfNrdKUvHk;uRwf qGrf;qefpdrf; avmif;vSL'gejyKMu

rnfjzpfonf/tjcm; rnfonfha'orSrqkd

tvSL&Sifrsm; qGrf;qefpdrf; avmif;vSLrnfqkdygu 045-50032 a&TqHawmfa*gyu½Hk;okdY qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif; od& onf/

rsKd;vdIif(wGHaw;)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;rS 2014-2015 b@ma&;ESpf wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;twGif; aqmif&Gufrnfh 66 auADG? 33 auADG? 11 auADG "mwftm;vdkif;rsm;wnfaqmufjcif;twGuf vdkif;ypönf;rsm;ESifh 33^0'or 4 auADG? 11^0'or 4auADG "mwftm;cGJ½kHrsm;twGuf cGJ½kHypönf;rsm;udk (Package wpfckpD)ESifh 'DZ,f"mwftm;ay;puf udk;vkH;twGuf vdktyfaom Accessories rsm;tm; jrefrmusyfaiG(Kyat)jzifh 0,f,lvdkygonf/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 7-10-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 20-10-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf pkHprf;0,f,lEdkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDvQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½kH;trSwf(53)? aejynfawmfzkef;-067-431284? 067-431285? 067-431175? Fax-067-431185

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief; BuD;MuyfrIatmuf&Sd puf½kHrsm;twGufvdktyfaom atmufazmfjyygukefMurf;rsm;tm; puf½kHta&muf usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ ypönf;trsdK;trnf ta&twGuf (u) a<uausmuf 1000 wef (c) a*g'efausmuf 5000 wef2/ wif'gtm; 7-10-2014&ufwGif pwifac:,lNyD; wif'gydwf&ufrSm 24-10-2014 &uf 15;30 em&Djzpfygonf/ wif'gykHpHrsm;tm; trSwf(3)tBuD;pm;pufrI vkyfief;? xkwfvkyfa&;Xme? ½kH;trSwf(41)? aejynfawmfwGif ½kH;csdeftwGif; qufoG,f pkHprf;NyD; wif'grsm;vma&muf0,f,lEdkifygonf/ wif'gykHpH w&m;0if0,f,lxm;olrsm;xHrS wif'gudkom vufcHygrnf/ (tao;pdwfodvdkygu pkHprf;&efzkef;-067-408360)

trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;

oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHcefUcGJrIaumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefUcGJrIaumfrwD½Hk;wGif toHk;jyK&eftwGuf atmufazmfjyygypönf;ud&d,mrsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygonf/ (u) ½Hk;oHk;pufypönf;ud&d,mrsm; (c) ½Hk;oHk;y&dabm*rsm;2/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef 14-10-2014 &uf 16;00 em&DwGif aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnf/3/ wif'gyHkpHrsm;udk oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefUcGJrIaumfrwD(,m,D½Hk;)zGifhvSpfxm;aom trSwf(228^234) AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? &efukefNrdKU (,cif-NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme)½Hk;wGif owif;pmygaMumfjimonfh &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; tao;pdwftcsuftvufrsm;udk qufoG,fpHkprf; ar;jref;Edkifygonf/

oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHcefUcGJrIaumfrwDtrSwf(228^234)-AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? &efukefNrdKU?

zkef;-09-250507050

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;&or0g,r0efBuD;Xmeor0g,rOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf½Hk;

1/ or0g,r0efBuD;Xme? or0g,rOD;pD;Xmeatmuf&dS or0g,roifwef;ausmif; rsm;wGif atmufazmfjyygvpmEIef;(99000d-1000d-104000d)enf;jy&mxl;rsm;vpfvyfae ygí owfrSwft&nftcsif;ESifhjynfhrDolrsm; avQmufxm;Ekdifygonf- (u) enf;jy M.Econ (Eco), M.PA (8) ae&m (c) enf;jy M.Econ (Stats) (3) ae&m (*) enf;jy M.Act (15) ae&m (C) enf;jy M.Com, M.B.A (9) ae&m (i) enf;jy M.A (Myan) (1) ae&m (p) enf;jy M.A (Eng) (2) ae&m (q) enf;jy M.Sc (Maths) (1) ae&m (Z) enf;jy M.A (Geog) (1) ae&m (ps) enf;jy LL.M (1) ae&m (n) enf;jy M.C.Sc (8) ae&m2/ avQmufxm;olonf- (u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/ (c) (31-10-2014)&ufwGif touf(30)? 0efxrf;jzpfygu touf(35)ESpf

xufrausmf&/ (*) a'ora&G;wm0efxrf;aqmifEdkifaMumif; 0efcHuwda&;xdk;Edkif&rnf/ (C) tenf;qHk;vkyfoufwpfqufwnf; (5)ESpf wm0efxrf;aqmif&rnf/3/ avQmufvTmrsm;udk udk,fa&;&mZ0iftusOf;ESifhtwl atmufygpm&Gufpmwrf;rsm; yl;wGJvsuf or0g,rOD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf½Hk;odkU 31-10-2014&uf aemufqHk; xm;í ay;ydkU&rnf- (u) (6)vtwGif; ½dkuful;xm;aomywfpfydkU "mwfyHk(3)yHk? bGJUvufrSwfrdwåL

touftaxmuftxm;twGuf wuúodkvf0ifwef;atmifvufrSwfrdwåLESifh EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåL?

(c) (1)vtwGif;jyKvkyfxm;aom usef;rma&;aumif;rGefaMumif;aq;axmufcHpm?

(*) (1)vtwGif;jyKvkyfxm;aomtusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; aus;&Gm^ &yfuGuf^&Jpcef;axmufcHpm(rl&if;)?

(C) (6)vtwGif;jyKvkyfxm;aom tvkyform;rSwfyHkwifrdwåL/4/ avQmufxm;olrsm;udk 3-11-2014&uf or0g,rOD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf ½Hk;ü vlawGUppfaq;jcif;jyKvkyfrnfjzpfygojzifh 2-11-2014&ufwGif or0g,r0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(16)? or0g,rOD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf½Hk;odkU vludk,fwkdifvma&muf owif;ydkU&rnfjzpfygonf/5/ vlawGUppfaq;csdefwGif bGJUvufrSwf? EdkifiHom;pdppfa&;uwf? wuúodkvf0ifwef; atmifvufrSwf? tvkyform;rSwfyHkwifrl&if;rsm; wifjyEkdif&rnf/ tao;pdwfod&dSvdkygu or0g,rOD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf½Hk;(zkef;-067-410527? 067-410336)wdkU wGif pHkprf;Edkifygonf/



uefYbvl atmufwdkbm 6

Greed Even Top one Com- pary Limited (GETO) rS {&m 0wDrdcifpmaywdkuf (15)ESpfjynfh pmayc&D;txdrf;trSwfESifh ynm O'yg'Da&mifpOfjzmr*¾Zif; ESpfESpf jynfh ukodkvfjyKyGJ tcrf;tem;udk atmufwdkbm 4 &ufu &efukefNrdKU

Central Hotel ü usif;yonf/tcrf;tem;odkY uav;0q&m

awmftrSL;jyKaom "r®pmaya&;om; awmfrlMuonfh q&mawmfBuD;rsm;? jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;eE´ausmfpGm? &efukefwdkif;a'o BuD;tpdk;&tzGJU0if 0efBuD; OD;ÓPf xGef;OD;ESifh "r®pmaya&;om;Mu

aom pma&;q&mBuD;rsm;? pmay todkif;t0kdif;rS zdwfMum;xm;ol rsm; wufa&mufMuonf/

qufvufí GETO rdcif{&m 0wDpmaywdkufrS CEO a':apm cs,f&Dodef;u EIwfcGef;qufpum; ajymMum;NyD; MD a':a&T0gpdk;u "r®pmayrsm; a&;om;ay;Muaom

pma&;q&mrsm;ESifh pmzwfy&dowf rsm;tm; aus;Zl;wifpum; ajym Mum;onf/ xkdYaemuf q&mawmf BuD;rsm;tm; vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;MuNyD; a':odef; qdkif pmayqk? armif0Hoazmifa'; &Sif;odkY tvSLaiGrsm;ay;tyfvSL'gef; cJhonf/ wif0if;av;(Munfhjrifwdkif)

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;XmeopfawmOD;pD;Xme

&Srf;jynfe,f(usdKif;wHk)usdKif;wHkNrdKUe,fwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? opfawmOD;pD;Xme? &Srf;jynfe,f(usdKif;wHk)usdKif;wHkNrdKUe,f(yl;wGJ)rdkif;,ef;NrdKUe,f? opfawmOD;pD;XmewGif atmufygtaqmufttHkwnfaqmufa&;vkyfief; aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh jynfwGif; jrefrmEdkifiHom; yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;taejzifh tdwfzGifhwif'g wifoGif;Edkif&ef zdwfac: ygonf/ (u) rdkif;,ef;NrdKUe,f? 0efxrf;tdrf&m ESpfcef;wGJaetdrfwpfvHk; (40'-0"_28'-0"_12'-5") -usyf 13700000d^-2/ tqdkygvkyfief;rsm;twGuf jynfwGif;EkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;onf tqdkjyKvTm rsm;udk 2-10-2014 &ufrSpwifí 0,f,lEkdifNyD; 15-10-2014 &ufaemufqHk;xm;í vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? opfawmOD;pD;Xme? usdKif;wHkc½dkif½Hk;ESifh NrdKUe,fOD;pD;t&m&Sd½Hk;? opfawmOD;pD;Xme? usdKif;wHkNrdKUe,f½Hk;odkU ½Hk;csdeftwGif; ay;ydkUwifoGif;&efjzpfygonf/3/ wif'gwifoGif;onfh ukrÜPDvkyfief;&Sifrsm;taejzifh ukrÜPDrSwfyHkwifcGifh? ukrÜPD

udkygwif&rnf/4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu atmufygvdyfpmESifh zkef;eHygwf rsm;odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ (u) Ouú|? wif'gpdppfa&;tzGJU? opfawmOD;pD;Xme? usdKif;wkHNrdKUe,f? zkef;-09-33023489? 084-21053 (½Hk;) (c) vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? opfawmOD;pD;Xme? usdKif;wHk-rdkif;qwfc½dkif? usdKif;wHkNrdKU? zkef;-09-36289819? 084-23318 (½Hk;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 24,^28645 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;oef;pdef 7^oue(Edkif)025493u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (jynf)?jynfNrdKU

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm; ydkUvTwfa&; pDrHudef;rsm;XmerS taumiftxnfazmf aqmif&Gufrnfh atmufazmfjy yg "mwftm;vdkif;rsm;udk (Turnkey) pepf jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qdk aqmif&Gufvdkygonf-

(1) ta&SU'*kH-a&TayguúH 66 auADG "mwftm;vdkif;(11.8)rdkif pDrHudef; ESifh a&TayguúH-a0bm*D 66 auADG"mwftm;vdkif; (2.5)rdkif pDrHudef;

(2) ta&SU'*kH-ajrmufOuúvmy66auADG"mwftm;vdkif;(13)rdkif pDrHudef;(3) ta&SU'*kH-'*kHajrmuf (ukefya'om) 66 auADG "mwftm;vdkif;(9.3)

rdkif pDrHudef;(4) ta&SU'*kHyifrcGJ½kH-'*kHta&SU (1)? (2)? 66 auADG "mwftm;vdkif;(8.7)

rdkif pDrHudef; wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 7-10-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 5-11-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00 em&D wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpkHprf; 0,f,lEdkifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmewif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme½kH;trSwf (27)? aejynfawmf

zkef;-067-410282


vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm; ydkUvTwfa&; pDrHudef;rsm;XmerS taumiftxnfazmf aqmif&Gufrnfh atmufazmfjy yg "mwftm;cGJ½kHrsm;ESifh "mwftm;vdkif;rsm;udk (Turnkey) pepf EdkifiHjcm;aiGjzifh wif'gac:qdkaqmif&Gufvdkygonf-

(1) 230 auADG tvkH-oDwm"mwftm;vdkif;ESifh "mwftm;cGJ½kHpDrHudef;(2) 230^66^11auADG bk&ifhaemif "mwftm;cGJ½kHpDrHudef;(3) 230 auADG tokwf-[oFmw "mwftm;vdkif;ESifh "mwftm;cGJ½kHpDrHudef;(4) 230auADG armfvNrdKif-a&;-xm;0,f "mwftm;vdkif;ESifh "mwftm;

cGJ½kHpDrHudef; wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 7-10-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 5-11-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00 em&D wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/



zkef;-067-410282

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5C^7979 Toyota Celsior, S/L (4x2)R ,mOfvuf0,f&Sdol a':tifMuif;ol& 7^wie(Ekdif) 140173u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une?c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

a&pBudK atmufwdkbm 6

yckuúLc½dkif a&pBudKNrdKUe,f {&m 0wDjrpfurf;yg;&Sd rif;&Gmaus;&Gm\ &Gmt0ifwHwm;BuD;udk rauG;wdkif; a'oBuD;tpdk;&tzGJU &efyHkaiGusyf odef; 90 jzifh rMumrDjyefvnfjyKjyif oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

a&pBudKNrdKUe,ftwGif; 2014-2015b@ma&;ESpfwGif aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&;vkyfief;rsm; taumif txnfazmf aqmif&GufEdkif&ef twGuf rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;& tzGJU cGifhjyK&efyHkaiGusyfoef; 1000 xJrS rif;&Gmaus;&GmwHwm;jyKjyifwnfaqmuf&ef cGifhjyKaiGusyfodef; 90 tm; csxm;ay;cJh&m rif;&Gm &Gmol&Gmom;rsm; 0rf;ajrmufvsuf &SdNyD; wHwm;jyKjyifrIrsm;udk ,ck yGifhvif;&moDtwGif; aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg wHwm;rSm rif;&Gm aus;&Gm\wpfckwnf;aom t"du &Gm0ifvrf;jzpfNyD; rif;&Gmaus;&GmrS tjcm;&Gmrsm;odk Y vnf;aumif;? v,f,mpdkufcif;rsm;odkY vnf; aumif;oGm;&ef wHwm;ay:rS jzwfoef;oGm;vmrSom a&mufEdkif í &GmxJrSxGuf&ef tjcm;vrf;cGJ r&Sd[k od&onf/ rif;&Gmaus;&Gm onf {&m0wDjrpfurf;yg;wGif wnf &Sdaom aus;&Gmwpf&Gmjzpfojzifh ESpfpOfESpfwdkif; jrpfa&0ifa&mufavh &Sdum &Gm0ifvrf; wHwm;atmuf

odkYvnf; jrpfa&0ifa&muf&mwGif opfom;wHwm;atmufajrae&m wGif ajrcsdKifh0Srf;jzpfaeNyD; wpfESpf vQif 10 vcefY a&&SdaeaomaMumifh wHwm;ay:rS rjzpfraejzwfoef; oGm;vmMu&onf/

rif;&Gmt0ifwHwm;udk opfom; wHwm;tjzpfaqmufvkyfí jzwf oef;oGm;vmtoHk;jyKcJhMuonfrSm ESpfaygif; 150 ausmfcefY&SdNyDjzpf onf[k od&onf/ vuf&SdtoHk;jyK aeaom wHwm;udk ESpfaygif; 140 ausmfcefYu pwifwnfaqmufcJh aMumif;ESifh wHwm;udk,fxnf tm;vHk;udk opfom;rsm; toHk;jyKí aqmufvkyfjcif;jzpfum xdkopf

om;wHwm;rSm a[mif;EGrf;aqG;jrnfh vmojzifh &Gmol &Gmom;rsm; pkaygif;vkyftm;jzifh 2001 ckESpfrS pwifum wHwm;atmufajc opf om;wdkifrsm;udk uGefu&pfwdkif tjzpf wpfwdkifcsif; tpm;xdk; jyifqifí toHk;jyKcJhaMumif; od& onf/

2005 ckESpfwGif aus;&Gmpkaygif; tiftm;jzifh wHwm;atmufajc uGefu&pfwdkif 11 wdkifESifh vloGm; vrf;tus,f av;ay? t&Snf 228 ayt&Snf&Sd uGefu&pfwdkifatmufcH opfom;wHwm;wpfpif;udk topf wnfaqmufcJhum vuf&Sdtcsdef txd toHk;jyKvsuf&S donf/

udk,fhtm;udk,fudk; wnfaqmuf xm;aom wHwm;rSm vloGm;vrf; tus,f av;ayom&Sdojzifh v,f xGefpuftao;rsm;ESifh um;i,f av;rsm;? axmfvm*sDi,frsm; oGm; vmEdkkifonfh wHwm;wpfpif;tjzpf jyKjyifwnfaqmuf&ef qE´&SdMu aomfvnf; aus;&Gmtaejzifh jyKjyifwnfaqmuf&ef aiGaMu; rwwfEdkifMuaomaMumifh ouf qdkif&mXmersm;odkU wifjyawmif;cH cJh&m rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;& tzGJ Yu 2014-2015 &efyHkaiGrS wHwm;jyifqif&ef csxm;ay;cJh jcif;jzpfonf/

tdrGefaqG(a&pBudK)

jrif;NcH atmufwdkbm 6

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHNrdKU&Sd bdkcsdKudk,fhtm;udk,fudk; pmMunfh wdkufodkY okw? &opmtkyfrsm;udk c½dkifjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqH a&;OD;pD;XmerS atmufwdkbm 4 &ufu ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od& onf/

bdkcsKdpmMunfhwdkuftwGuf okw? &opmtkyf? pmapmifrsm;udk c½dkifjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd a':ESif;&nf uvnf;aumif;? pmMunfhwdkufrSwfyHkwifuif;vGwfcGihf vufrSwfudk NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;aZmfrif; uvnf;aumif; ay;tyfcJhonf/ xdkYaemuf OD;pD;t&m&Sd a':ESif; &nfu pmMunfhwdkuf&Sifoefa&;? pmzwfolwdk;yGm;a&;? pmtkyfrsm; pepfwus xdef;odrf;a&;ponfwdkYudk aqG;aEG;rSmMum;cJhaMumif; odd&onf/

aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)


(21)Budrfajrmuf jrefrmwkdif;&if;om;wkdY\ ½dk;&m,Ofaus;rI qdk? u? a&;? wD;NydKifyGJudk &efukeftaemufydkif;c½dkif tvHkNrdKUe,f trSwf(7)tajccH ynmtxufwef;ausmif;ü atmufwdkbm 5 &ufu usif;yonf/

NydKifyGJudk taemufydkif;c½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;xG#fOD;? jrefrmEdkifiH obiftpnf;t½kH;Ouú| yefwsmOD;jrMunf? taemufydkif;c½dkif ynma&;rSL;a':jrifhjrifhMunfwkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; c½dkiftaxGaxG tkyfcsKyfa&;rSL;u trSmpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf wdkif;a'oBuD; b@ma&;0efBuD; a':pef;pef;EG,fu NydKifyGJatmifjrifpGmusif;y Edkifa&; twGuf aiGusyf 10 odef;axmufyHhay;tyf&m c½dkiftaxGaxG tkyfcsKyf a&;rSL;u vufcHNyD; azsmfajza&;tpDtpOfrsm;udk qufvufusif;y cJhonf/

NydKifyGJzGifhyGJodkY &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;jrifhaqGESifh wkdif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;? c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;? obiftpnf;t½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;? NydKifyGJ0ifrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ abmf*gaoG;



a&Tawmif atmufwdkbm 6

yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfc½dkif a&TawmifNrdKUe,f BudKUukef;tkyfpk ayukef; aus;&GmteD;&Sd a&S;a[mif;&[EÅm 80 odrfawmfBuD;ESifh ½kyfyGm;awmf? apwDawmfrsm;udk xdef;odrf;apmifha&Smuf&ef NrdKUe,foHCem,utzGJUESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wdkY\ twnfjyKcsufjzifh xdef;odrf;apmifha&Smufa&; tzGJUudk pufwifbm 23 &ufu zGJUpnf;cJhaMumif;ESifh xdef;odrf;apmifha&Smuf a&;tzGJUu q&mawmfBuD;rsm;xHrS Mo0g'cH,lyGJudk atmufwdkbm 4 &ufu ayukef;aus;&Gm &[EÅmodrfawmfü usif;ycJhaMumif; od&onf/

Mo0g'cH,lyGJwGif NrdKUe,foHCem,utzGJUOuú| odkufukef;awm& q&mawmfu Mo0g'pum; >rufMum;NyD; apmifha&Smufa&;toif;Ouú|u toif;qdkif&mrsm;udk avQmufxm;um q&mawmfrsm;tm; vSLzG,fypönf;

rsm; qufuyfvSL'gef;cJhonf/Mo0g'cH,lyGJodkY NrdKUe,foHCem,uOuú|ESifh q&mawmfrsm;? wdkif;

a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;a&T vScdkif? NrdKUe,f? &yfuGufrsm;rS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? taxmuftuljyKtzGJUESifh vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? a'ocHjynfolrsm; wufa&mufcJhMuonf/

&[EÅm 80 odrfawmf? a&S;a[mif;apwDawmfa[mif;rsm;ESifh ½kyfyGm; awmfrsm; pka0;wnf&Sdaom tus,f ig;{u&Sd omoemhe,fajrudk ,ckESpf {NyDvtwGif;u pwifawGU&SdazmfxkwfcJhjcif;jzpfNyD; a&S;a[mif;okawoe Xme(jynf)rS wm0ef&Sdolrsm;u uGif;qif;Munfh½INyD; tif;0acwfaESmif; vuf&mrsm;jzpfrnf[k cefYrSef;xm;Muonf/ udkouf(ZD;ukef;)

a&eHacsmif; atmufwdkbm 6

2014-2015 b@mESpf EkdifiHawmftpdk;&cGifhjyKcsuft& (16)ckwifqHh wdkif;&if;aq;½kHBuD;wnfaqmuf&ef yEéufwifr*Fvmtcrf;tem;udk rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHacsmif;NrdKUe,f ab;rJh&yfuGufü atmufwdkbm 3 &ufu usif;ycJhonf/

tqdkygtcrf;tem;wGif wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme wdkif;a'o BuD;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;oef;nGefY? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm; vS,f OD;atmifEkdif0if;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifhvGif? c½dkif wdkif;&if;aq;rSL; a':wifwifatmif? NrdKUe,fwdkif;&if;aq;rSL; a':pHoG,f? ajrtvSL&Sifrsm;jzpfaom ab;rJh&yfuGufrS OD;pHarmifESifh a&eHacsmif; a&eH ajrrS wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? wdkif;&if; aq;0g;xkwfvkyfaomvkyfief;&Sifrsm;? wdkif;&if;aq;½kHaqmufvkyfa&; BuD;MuyfrIaumfrwD0ifrsm;ESifh atmifatmifaomf aqmufvkyfa&;ukrÜPDrS wm0ef&Sdolrsm;u yEéuf½dkufí atmifr*FvmyEéwiftcrf;tem;udk atmifjrifpGm usif;ycJhonf/ Nidrf;Nidrf;td

jrefatmif atmufwkdbm 6

{&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif; ,ckESpf tapmqHk; &dwfodrf;Edkifaom rdk;pyg;pHuGuftjzpf jrefatmifNrdKUe,f xlaus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf (443) OD;ydkiftrSwf(50) awmifolOD;oef;aZmfvif;\ v,f,majrwGif &uf 100 oufwrf;&Sd AD,uferfpyg;rsdK;udk atmufwkdbm 4 &ufu &dwfodrf; cJhaMumif;ESifh pyg;tajcmuf 113 'or 48 wif;xGuf&SdaMumif; od& onf/ ae0if;aZmf(jrefatmif)

uom atmufwkdbm 6

ppfudkif;wdkif;a'oMuD; uomc½dkif 0ef;okdjrdKUe,f armfcg;aus;&GmwGif WY pmwef;yg yef;a&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; wefzdk;aiGusyf 220000 cefYudk atmufwdkbm 4 &ufu zrf;qD;&rdchJaMumif; odd&onf/

uomc½dkif&JwyfzGJUrSL;\ BuD;MuyfñTefMum;rIjzifh 0ef;okdNrdKUe,f *sdK; awmif&Juif;pcef;rSL; 'k&Jtkyfausmfausmfpkd;ESifh wyfzGJU0ifrsm;onf 0ef;okd NrdKUe,f armfcg;aus;&Gmae odef;vGif\ aetdrfodkY 0ifa&muf&SmazG&m 4if;xHrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym;[k,lq&aom WY pmwef;yg yef;a&mif aq;jym; 44 jym; yg0if onfh yifeDqDvifykvif;wpfvkH; (4 'or 4)*&rf umvwefzdk;aiGusyf 220000 cefYESifh aq;jym;okH;pGJ&mwGif tokH;jyKonfh aiGa&mifpuúLcJjym; ig;jym;wdkYudk awGU&Sdodrf;qnf;&rdchJaMumif; od& onf/

odef;vGif\ tppfcHxGufqdkcsuft& WY pmwef;ygyef;a&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;udk armfcg;aus;&GmteD;awmxJwGif e,fvSnfha&mif;cs ol trnfrod (30 ESpf)cefY trsdK;om;wpfOD;xHrS okH;pGJ&efESifh a&mif;cs &ef 0,f,lchJaom ypönf;jzpfaMumif; ppfaq;od&Sd&onf/

jzpfpOfESifhywfoufí'k&Jtkyfausmfausmfpkd;u w&m;vdkjyKvkyf wdkifwef; chJNyD; odef;vGif(29 ESpf) armfcg;aus;&Gm tif;awmfjrdKUe,faeoltm; 0ef;okd jrdKUr&Jpcef;u trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ OD;&J(uom)


&efukefta&SUydkif;c½dkif AdkvfwaxmifNrdKUe,f *E¨Daq;½kHBuD; tpnf;ta0;cef;rü atmufwdkbm 1 &ufu ART Center zGifh&ef today;&Sif;vif;aqG;aEG;yGJusif;y&m aq;½kHtkyfBuD; a'gufwmatmifqef;u trSm pum;ajymMum;NyD; &efukefwdkif;a'oBuD; ckcHumvom;a&m*gwdkufzsufa&;tzGJU q&m0efBuD; a'gufwmrsKd;oefY u today;&Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/ ,if; ART Center ü HIV ydk;&Sdonfh vlemrsm;ukd prf;oyfay;jcif;? aoG; ppfaq;jcif;? ESpfodrfhaqG;aEG;jcif;? pm&if;oGif;jcif;ESifh pDrHcsufaq;0g;rsm;jzifh ukoEkdifa&;wdkYudk aqmif&Guf oGm;rnfjzpfNyD; Mumoyaw;aeY eHeuf 10 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd yHkrSefukorIrsm; jyKvkyfay;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ jrifhOD;(tif;pdef)

trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? oefvsifNrdKUe,f? jr,m½dk;aus;&Gm? uGufopf(1)? 9vrf;? trSwf(272)

OD;armifvdIif trnfayguf ay(20_60)&Sd NcHajrtm; OD;rsdK;rif;oefU 14^0cr (Ekdif) 138972 rS vufa&muf&,l0,f,lydkifqdkifxm;ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/

OD;rsdK;rif;oefU\vTJtyfnTefMum;csuft&-a':wifwifvS? a':0g0gudk? a':ESif;xufxufEdkif

(txufwef;a&SUaersm;) (oefvsifNrdKU)zkef;-09-430730426


vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; uRef;acsmif; "mwftm;ay;puf½Hk&dS (132/66/11kV) (13.33) MVA Single Phase Trans-

former(3) Nos udk tBuD;pm; jyKjyifjcif;vkyfief;tm; jrefrmusyfaiGjzifh uscH oHk;pGJí wif'gac:qdkaqmif&Gufvdkygonf/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 7-10-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 21-10-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00 em&D wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf; 0,f,lEdkifygonf/



zkef;-067-410282


vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; tvHk"mwftm; ay;puf½Hk&dS (11/33kV, 47.5MVA) Transformer udk tBuD;pm; jyefvnfjyKjyif jcif;vkyfief;tm; jrefrmusyfaiGjzifh uscHoHk;pGJí wif'gac:qdkaqmif&Gufvdkygonf/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 7-10-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 21-10-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00 em&D wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/



zkef;-067-410282

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? trSwf(1)tajccHynmtxufwef;

ausmif;wGif Decentralized Wastewater Treatment Solution(DEWATS) Project rS

a&qdk;oefYpifpepfyg&Sdaom acwfrDoefYpifcef;rsm;tm; aqmufvkyf&ef&SdaMumif; MMIC

Co., Ltd. rS pdwfyg0ifpm;aom jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm; taMumif;Mum;tyfygonf/

Project \ tjrifhqkH;cefYrSef;wefzdk;rSm jrefrmaiGusyf 9850557.68 (udk;q,fh

&Spfodef;ig;aomif;ig;&mig;q,fhckepf 'or ajcmuf&Spfusyf)jzpfygonf/

odkYygí pdwfyg0ifpm;NyD; t&nftcsif;ESifh tawGUtBuHK&Sdaom jynfwGif; vkyfief;

&Sifrsm;onf rdrdwdkYukrÜPD\ tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifh udk t*Fvdyfvdk

a&;om;í MMIC Co., Ltd. \ azmfjyygvdyfpmodkY 20-10-2014 &uf nae 5

em&DxufaemufrusapbJ ay;ydkYay;yg&ef av;pm;pGmzdwfac:tyfygonf/

Shortlist jzpfaom ukrÜPDrsm;udk qufvufvkyfaqmifrnfh wif'gvkyfief;

pOftwGuf xyfrHí zdwfac:oGm;ygrnf/

MMIC Company Limited.? tcef;trSwf(401-A~B) av;vTm? vjynfh0ef;yvm

Zm? trSwf 37? tvHjybk&m;vrf;? '*kHNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-1223221?

mail:mmicltd.com.mm

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; armfvNrdKifNrdKU? rEÅav;&yfuGuf? r[mrdwfvrf;? tdrftrSwf 2wGif aeaom OD;wifaiG 10^rvr(Edkif)121410\om; armifwif0if; 10^rvr (Edkif) 250820onf rdbcGifhrvTwfEdkifonfhudpötrsdK;rsdK;jyKvkyfNyD; rdrdoabmqE´ tavsmufjyKrloGm;ygojzifh ,aeUrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwf vdkufonf/aemufaemif 4if;ESihfywfouforQudpöt00udk wm0ef,lrnfr[kwf aMumif; aMunmtyfygonf/

OD;wifaiGrEÅav;&yfuGuf? r[mrdwfvrf;

uefYuGufEdkifygaMumif;omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (2âjrmuf)? ajruGuftrSwf 360û?

ajruGufwnfae&mtrSwf 52^xlyg½kH? 21vrf;? (2âjrmuf)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (OD;atmifrif;? OD;eef;[def;)trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;eef;[def;(cifyGef;) uG,fvGefojzifh 4if;\ydkifqdkifcGifhtpktwGuf ZeD; a':aX;aX;td 12ôuw(Edkif)115441ESifh useftrnfaygufjzpfol OD;atmifrif; 12^r*w(Edkif) 045437ESifh yl;wGJí 4if;wdkUxHrStaxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 14706^14 (30-5-2014) &ol OD;Edkifvif; 12ôuw(Edkif)020728rSaopm&if;ESifh usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD



uefUuGufEkdifygaMumif; '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 35? ajruGuf trSwf 554?ajruGufwnfae&m ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 35? ajruGuf 554? '*H kNrdK Uopfajrmufyd kif; (OD;Munfjrif h ISN-160895) trnfaygufESpf 60 *&efajrtm;trnfayguf OD;Munfjrifh\ GP 23073 (25-8-14)&ol OD;ausmfrif; 13ûve(Ek di f)003652 u&Jpcef; axmufcHcsuf? &yfuGufaxmufcHcsuf? OD;Munfjrifh\ tdrfajymif;a&TUonfhtcsdef wGif *&efrl&if;aysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTmtrSwf 2416^29-8-2014 wdk Yudkwifjyí *&efrdwåLavQmufxm; vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm; jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3i^9215 Suzuki

Cherrolet H/B ,mOfvuf0,f&S dol OD;armifarmifcif 12^r*w(Edkif)007797 u(ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay; &ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf vdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm; jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odk Y vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une?c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)?&efukefNrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif;awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 13? ajruGuftrSwf409^c? ajruGufwnf

ae&mtrSwf 409^c? aumvd,vrf;? (13)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (OD;odef;ZH)trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf (OD;odef;ZH) vlysKdBuD;b0ESifh udwdår arG;pm;pmcsKyf trSwf 6722^7-1-98jzifh arG;pm;jcif;cH&ol a':rm&DnGefY 12Ôuw(Edkif)025377 wdkY uG,fvGef í udwdårarG;pm;pmcsKyftrSwf 6721(31-12-97)jzifh arG;pm;jcif; cH&ol a':oDwmnGefY 12Ôuw (Edkif)121746ESifh OD;ZmenfaZmf0if; 12Ôuw(Edkif)159555 wdkYu arG;pm;orD;ESifh ajr;awmf pyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wdkYwifjyí 4if;wdkYudk,fpm; taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm trSwf 14988(3-6-14)jzifh &&Sdol OD;cifarmifjrifh 12^wue(Edkif) 085269u yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm-1820(15-8-14)udk wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&mif;rnf(34)vdkif;um;

NISSAN CIVILIAN

ENGINE & GEAR BOX 35

acgifjrifh? a&SUâemufwef;BuD;CNG(6)tdk;

yGJpm;rvdk^nd§EdIif;zkef;-01-557175? 09-250078425

(17)Budrfajrmuf y#dpöorkyÜg'foifwef;r*FvmAsL[mtoif;csKyf? tmZmenfvrf;? A[ef;

NrdKUe,fwGif 11-10-2014&uf (paeaeU) eHeuf 8 em&DrS pwifí aus;Zl;awmf&Sif t*¾r[my@dw rdk;ukwf q&mawmfBuD;\ Oyedó,twdkif; q&mawmf OD;auwk(c)a'gufwmOD;ausmfjrifhESifh oDv&Sif q&mrBuD; a':0drvpm&DwdkUrS tywfpOf pae? we*FaEGaeUwdkif; eHeuf 8 em&DrS 10 em&Dtxd "r®'geoifMum;ydkUcsygrnf/ "r®pmaytzGJU zkef;-01-370958

pufrI0efBuD;Xmeaq;0g;ESifh pm;aomufukefvkyfief;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ pufrI0efBuD;Xme? aq;0g;ESifh pm;aomufukefvkyfief;? 'dkif;rGef;tcsdK&nfESifh a&cJpuf½kHESifh trSwf (2) yvwfpwpfpuf½kH(ausmufqnf)wdkUrS tokH;rvdkydkvQHpufypönf; rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh a&mif;csrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac: tyfygonf/2/ aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf-9-10-2014 &uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef-24-10-2014 &uf? 16;00 em&D3/ wif'gykHpHESifh wif'gpnf;urf;csufrsm;udk ½kH;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpkHprf;Edkifygonf- aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;

pufrI0efBuD;Xme? ½kH;trSwf (37)? aejynfawmfzkef;-067-408275? 408276

xm;0,f atmufwdkbm 6

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; xm;0,fNrdKU&Sd oDw*ltma&m*s'geaq;½kHBuD; wGif ppfudkif;oDw*laq;½kHrS orm;awmfBuD; a'gufwmjrarmif OD;aqmif aomtzGJUESifh tar&duefEdkifiHrS txl;ukq&m0efBuD;rsm; yl;aygif;tzGJU wkdYu rsufpda&m*ga0'em&Sifrsm;tm; atmufwdkbm 21 &ufrS 24 &uftxd tcrJhrsufpdprf;oyfppfaq;ay;jcif;ESifh atmufwdkbm 25 &uf rS 30 &uftxd tcrJhcGJpdwfukoay;jcif;wdkY aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/

rsufpda0'em&Sif vlrsKd;bmomra&G; rnfolrqdk vma&mufprf;oyf ukoEdkifNyD; ukorIcH,lrnfholrsm;taejzifh oDw*ltma&m*s'geaq;½kH zkef;-059-23454? 09-8750179? 09-33626977 wdkYwGif BudKwifpm&if; ay;EdkifaMumif; od&onf/

orm;awmfBuD;a'gufwmjrarmifESifh tar&duefq&m0efBuD;rsm;tzGJUESifhtwl oDw*lq&mawmfBuD;ESifh tvSL&Sifrsm;uvnf; vdktyfonfrsm;udk ulnDaxmufyHhoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rsufpdprf;oyfjcif;ESifh yg0grsufrSefrsm;wyfqif&eftwGuf PTC vQyfppf0efaqmifrIukrÜPDu

wm0ef,lvSL'gef;rnfjzpfNyD; q&mawmfBuD;ESifh tvSL&Sifrsm;u vdktyfaom aq;0g;rsm;ESifh a0,sm0pörsm;twGuf tvSLaiGrsm; vSL'gef;rnfjzpfum trsm;jynfolwkdYtaejzifhvnf; ukodkvfyg0ifvSL'gef;EdkifaMumif; oDw*l tma&m*s'geaq;½kH taxmuftuljyKtzGJUu wdkufwGef;EdI;aqmfxm;onf/

xkdYtjyif oDw*lq&mawmfBuD;\ w&m;yGJudkvnf; xm;0,fNrdKU a&Tawmifpm;apwDawmfBuD;ESifh avmurm&Zdefbk&m;BuD;wGif atmufwdk bm 27 &uf nydkif;wGif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

zdk;a&ToGef;(xm;0,f)

awmifil atmufwdkbm 6

awmifilwuúodkvf owåaA' XmerSygarmu©(XmerSL;) a'gufwm 0if;0if;oef; OD;aqmifaom avhvma&;tzGJUonf awmifiljrdKUrS awmifMuD;jrdKUodkY oGm;a&mufjyD; awmifMuD;wuúodkvf owåaA' Xme&Sd tvSarG;ig;uefESifh a&ykwf oif arG;uefrsm;tm; Munfh½I avhvmjcif;? awmifMuD;jrdKU a&Tbkef; yGifhawmifay:&Sd bmom&yfESifh oufqdkifaom tif;qufrsm;udk pkaqmif;jcif;? anmifa&TjrdKUwGif ig;aq;xdk; om;azmufjcif;ESifh ywfoufonfh rsdK;ig;zrf;jcif;? a[mfrkef;aq;xdk;jcif;? ig;O? O vSnfhuefESifh ig;rIefuefrsm;udk rSwfwrf;wifjcif;? anmifa&T jrdKUe,f tif;av;a'o&Sd a&TuRef; arsm[dkw,fü obm0tavsmuf aexdkifaom iSufrsm;tm;avhvm

jcif;? tif;av;&Sd a&T? aiGyef;xdrf vkyfief;qdkifodkY avhvmjcif;? aygufyg;&Gm&Sd ig;zrf;vkyfief;ESifh ig;arG;jrLa&; vkyfief;rsm;udk avhvmrSwfwrf;wifjcif;rsm;udk

jyKvkyfcJhMuonf/avhvma&;tzGJUwGif 'kwd,ESpf

r[modyÜH? yxrESpf r[modyÜH? yxrESpf*kPfxl;wef;ESifh wwd, ESpf ausmif;om; ausmif;ol 71

OD;wdkYvdkufygcJhJjyD; avhvma&;c&D;udk pufwifbm 26&ufrSpwifcJhum atmufwdkbm 1 &ufu awmifil wuúokdvfodkY jyefvnfa&muf&SdcJh aMumif; od&onf/armifa&T0if;(jynf)


aejynfawmfaumifpDe,fajr Owå&c½dkif aZ,smoD&dNrdKUe,f usnf awmifaus;&Gmtkyfpk rGef;wnfhcGifaus;&GmwGif aejynfawmf pdkufysKd; a&;OD;pD;Xme ajrtoHk;csa&;XmecGJu BuD;rSL;í ajrtoHk;csrIqdkif&m awmifolynmay; o½kyfjyyGJudk atmufwkdbm 2 &ufu usif;ycJhonf/

o½kyfjyyGJwGif ajrtoHk;csa&;XmecGJ wm0efcHOD;xGef;xGef;vif;u 2014- 2015 rdk;pyg;&moDtwGif; awmifolrsm;udk,fwdkif rdrdwdkYv,fajrrsm;wGif tm[m&"mwfvdktyfrIudkod&SdEdkif&ef prf;oyfrIo½kyfjyjcif;? ig;rsm;rS pGefYypfypönf;rsm;ESifh obm0opfoD;rsm;jzifh tifZdkif;azsmf&nf azmfpyfenf; o½kyfjyjcif;? PH rDwmjzifh ajrtcsOftiefwdkif;wmrI o½kyf jyjcif;? ajraqG;ESifh ajrMoZmrsm;jyKvkyfyHko½kyfjyjcif;? aps;uGuftwGif;&Sd ajrMoZmtrsKd;tpm;rsm;? ajrMoZmMuJyufud&d,mrsm;? rdIrsKd;aphESifh yJjrpf zkZD0ajrMoZmrsm;tm; &Sif;vif;jyojcif;? ajrqDvTm "mwfcGJaowåmtoHk; jyKenf; jyojcif;? pdkufysKd;a& acRwmoHk;pGJenf;rsm; vufawGUo½kyfjyum awmifolrsm;tm; ajrtoHk;csrIqdkif&m vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0 ay;cJhonf/

o½kyfjyyGJodkY pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf) ajrtoHk;csa&;XmecGJrS 'kwd, nTefMum;a&;rSL; a':pef;pef;jrifh? aejynfawmfc½kdifOD;pD;rSL; OD;wifOD;BudKif? Owå&c½dkifOD;pD;rSL;? NrdKUe,fOD;pD;rSL;rsm;? oD;ESHumuG,fa&;wm0efcHESifh uGif;wm0efcHrsm;? awmifolrsm;wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ (038)

ZD;ukef; atmufwdkbm 6

yJcl;wdkif;a'oBuD; ZD;ukef;NrdKU txuausmif;BuD;\ ESpf(60)jynfh txdrf;trSwftcrf;tem;udk pnf um;odkufNrdKufpGm usif;yEkdifa&; twGuf BudKwifnd§EIdif;tpnf;ta0; udk pufwifbm 30 &ufu bdk; bGm;&dyfom r*Fvmcef;rü usif;y

cJhaMumif; od&onf/tpnf;ta0;wGif obmywd

txuausmif;BuD;\ ESpf(60)jynfh txdrf;trSwf tcrf;tem;usif;y a&;OD;pD;aumfrwDOuú| OD;wifhvGif u trSmpum;ajymMum;NyD; tcrf; tem;rSL; OD;odef;vGifu ynmoif ESpf tkyfpktvdkuf OD;aqmiftzGJU

32 zGJU zGJUpnf;í aqmif&Guf&rnfh tcsufrsm;ESifh qyfaumfrwDrsm; zGJUpnf;rI tNyD;owfpm&if;udk zwf Mum;aMunmonf/

xdkYaemuf wufa&mufvmMuol rsm;u em,uq&mBuD;rsm;?ZD;ukef; Xmetoif;Ouú| OD;uHnGefYESifhusif;y a&;aumfrwDrsm;u u@tvdkuf

tMuHjyKaqG;aEG;wifjyMu onf/ 1954-2014 txuausmif;

BuD; ESpf(60)jynfh tcrf;tem;udk 'DZifbm 27 &uf ESifh 28 &ufwdkY wGif pnfum;pGm usif;yrnfjzpf&m ausmif;om;a[mif;rsm; quf oG,fEkdifaMumif; od&onf/

udkouf(ZD;ukef;)


vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim

trsm;odap&efaMunmjcif; uRefr a':pdk;pdk;vGif 13^wue(Edkif)045540 rS atmufygtwdkif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

uRefr a':pdk;pdk;vGifrS uRefrtrnfaygufydkifqdkifaom atmufygra&TU

rajymif;Edkifaomypönf;? a&TUajymif;Edkifaomypönf;rsm;tm; 1-10-2014&ufpGJyg

]]arwåmjzifh tydkifay;tyfjcif;pmcsKyf}}t& cifyGef;jzpfol OD;BuD;jrifh 12Âwx

({nfh) 000172 odkY arwåmjzifh tNyD;tydkifvTJajymif;ay;tyfvdkufNyDjzpf aMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

(1) trSwf 12^tD;(1)? OD;vGef;armifvrf;oG,f(3)? (8)&yfuGuf? r&rf;ukef;

NrdKUe,f? &efukefNrdKU[k ac:wGifaom ajruGufESifh,if;ajray:&Sd R/C

ESpfxyfwdkuf tygt0iftusKd;cHpm;cGifht&yf&yf/

(2) &efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? 41 vrf;? trSwf 121

[k ac:wGifaom 'kwd,tvTmwdkufcef;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf/

(3) &efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? 41 vrf;? trSwf 119

[k ac:wGifaom 'kwd,tvTmwdkufcef;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf/

(4) armfawmf,mOftrSwf(2G^7080)? csufyvufteufa&mif(1)pD;/

(5) armfawmf,mOftrSwf(6E^7080)? NydKifum;tjzLa&mif(1)pD;/

(6) armfawmf,mOftrSwf(1E^7080)? IPSUM rD;cdk;a&mif(1)pD;/

(7) armfawmf,mOftrSwf(5D^9675)? CROWN tjzLa&mif(1)pD;/

a':pdk;pkd;vGif

13^wue(Edkif)045540

wdkuftrSwf 121? tcef;trSwf (2^34)?

41 vrf;? (8)&yfuGuf? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU


usdKufvwfNrdKUe,f w&m;½kH;2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-38

OD;pef; ESifh 1/ OD;jzL0if; 2/ a':wifrdk;cdkif w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

&efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? uefawmfBuD; ajrya'omuRef; pdkufysdK;a&;0efaqmifrI vkyfief;qdkiftrSwf (R-1, R-2)ae (1) w&m;NydKifOD;jzL0if;? (2) w&m;NydKif a':wifrdk;cdkif (,ck ae&yfvdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/

oifwdkUtay:ü w&m;vdku acs;aiG 7700000d^-&vdkrIESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonf jzpfí oifwdkYudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yf wdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trI ESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014ckESpf atmufwdkbm 22&uf (1376ckESpf oDwif;uRwfvuG,faeU) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyf pmwrf;tp&SdonfwdkUudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trI rqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014 ckESpf pufwifbm 22 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

aX;atmifNrdKUe,fw&m;olBuD;

usdLufvwfNrdKUe,fw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm«w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20(1)»

urm&GwfNrdKUe,fw&m;½Hk;awmf2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-17

1/ OD;0if;pdef ESifh OD;Munfat; 2/ a':axG;&D w&m;vdkrsm; w&m;NydKif

,cif&efukefwdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? jrod*Fgvrf;? trSwf 11ae (,ckae&yfvdyfpmrodol) OD;Munfat;odap&rnf/

oifhtay:ü OD;0if;pdefyg 2OD;u ajrESifh tdrfta&mif;t0,fpmcsKyftm; rSwfykHwif pmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkd Edkifoloifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkif onfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf atmufwdkbm 7 &uf (1376 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 14 &uf) rGef;rwnfhrD 11 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJh onfh&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGifjiif;csufrsm;udk xkwfay; vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;^pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmif vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUae\vufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufuwifoGif;&rnf/

2014 ckESpf atmufwdkbm 3 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

cifaZmfOD;NrdKUe,fw&m;olBuD;

urm&GwfNrdKUe,fw&m;½Hk;

o'¨r®&HoD(r[mpnf) &dyfomESifh&dyfomcGJrsm;wGifuxdefouFef;qufuyfvSL'gef;ylaZmfyGJaeU&ufrsm;

r&rf;ukef;NrdKUe,f &Spfrdkifo'¨r®&HoD&dyfomESifh &dyfomcGJrsm;\ uxdefouFef; uyfvSLylaZmfyGJrsm;udk atmufazmfjyygaeU&ufrsm;wGif usif;yrnfjzpfaMumif; zdwfMum;tyfygonf/ (1) "r®'g,m'go'¨r®&HoD&dyfom (ausmufwef;) oDwif;uRwfvjynfhausmf 4&uf (12-10-2014&uf) we*FaEGaeU (2) cdyÜgbdnmo'¨r®&HoD&dyfom (tif;wdkif? vSnf;ul;) oDwif;uRwfvjynfhausmf 11&uf (19-10-2014&uf) we*FaEGaeU (3) okcgy#dy'g o'¨r®&HoD&dyfom (ausmufukef;) wefaqmifrkef;vqef; 4&uf (26-10-2014&uf) we*FaEGaeU (4) rZÑdrmy#dy'go'¨r®&HoD&dyfom (ajrmufOuúvmy) wefaqmifrkef;vqef; 10&uf (1-11-2014&uf) paeaeU (5) o'¨r®&HoD(r[mpnf)&dyfom? 8 rdkif (r&rf;ukef;) wefaqmifrkef;vqef; 11&uf (2-11-2014&uf) we*FaEG (6) "r®ylZmo'¨r®&HoD&dyfom (Oóm? yJcl;) wefaqmifrkef;vjynfhaeU (6-11-2014&uf) Mumoyaw;aeU txufyg&dyfomrsm;wGif eHeuf 8 em&D tcrf;tem;pwifí uxdeft&ef ouFef;rsm;ESifh ÓwfouFef;udk qufuyfvSL'gef;NyD; om"ktEkarm'emw&m; emMum;MurnfjzpfaMumif; zdwfMum;tyfygonf/ ouFef;wpfpHkvQif 2000d^-jzifh vSL'gef;Edkifygonf/

a0,sm0pötvkyftrIaqmiftzGJU

uefUuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuGuftrSwf14? pDrHudef;-2? ajruGuf trSwf 213? ajruGufwnfae&mtrSwf 213? jr0wDvrf;? (14^pD-2)&yfuGuf? wÔNrdKUe,f a':vSwif trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf a':vS wif(cifyGef;) OD;cspfarmif(om;)OD;wifvdIif (vlysKdBuD;b0jzifh) toD;oD; uG,fvGef ojzifh OD;atmifcspf (TGKN 060051)? OD;wif,k 12^'*w(Edkif)036991wdkUu om;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm^ aopm&if;wdkUudkwifjyí tarGqufcH ydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&efajryHkul;avQmuf xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh ckepf&uftwGif;uefUuGufEkdifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuGuftrSwf (15)? ajruGuftrSwf (18^c)?ajruGufwnfae&mtrSwf(18^c)? (15)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f (a':pdk;wifh) trnfayguf ESpf 60*&ef ajrtm; trnfayguf (a':pdk;wifh)ESifh cifyGef;(OD;pdefvGif)wdkU uG,fvGefojzifh OD;wifaX; 12Ôuw(Ekdif)092188? OD;pdefaX; 12Ôuw(Edkif)198469? OD;ausmfaX; 12Ôuw(Edkif)091200? a':pdefpdef 12Ôuw(Edkif)091199? OD;odef;xGef; 12Ôuw(Edkif)091219 wdkUu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; aopm&if;ESifh usrf;usdefvTmwifjyNyD; 4if;wdkUudk,fpm; taxGaxGudk,fpm;vS,f vTJpmtrSwf 21507 (11-8-14)? 20970(5-8-14)jzifh&&dSol OD;oef;aZmf 12ôce(Edkif)072138rS yg0gay;ol ouf&dSxif&Sm;&dSaMumif;ESifh yg0gr½kyf odrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm 49 (19-8-14)udk wifjyí tarGqufcH ydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&efajryHkul; avQmuf xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh ckepf&uftwGif;uefUuGufEkdifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

]]a&TvGef;tdrf}}ukeftrSwfwHqdyfESifhywfoufítoday;aMunmjcif;

uREkfyf\rdwfaqGjzpfol ppfudkif;NrdKU? yef;bJwef;&yf? qifrsm;&Sifbk&m; ajrmufbufwGifaexdkifol a':pef;pef;EG,f(c)a':armfpk 5^pue(Edkif)022675 \ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/ uREkfyfwdkY\rdwfaqGonf ]]a&TvGef;tdrf}} ydk;xnfwdkuftm; 1987 ckESpfwGif ppfudkif;NrdKUü pwif wnfaxmifum yGJwufydk;ppfvGef;&mausmfcsdwf? ydk;ykqdk;? ydk;csdwfrsKd;pkH? csnfxnfrsKd;pkHwdkYtm; ppfudkif;wHwm; opfxyf? qifrsm;&Sifbk&m;ajrmufbuf? yef;bJwef;&yfrSvnf;aumif;? aejynfawmf? NrdKUraps;? B ½kH? qdkiftrSwf (BB)rSvnf;aumif;? vufvDvufum; jrefrmjynfwpf0ef;vkH;odkY jzefYjzL;a&mif;csvsuf&Sd&m Xmeqdkif&mrsm;ESifh vkyfief;e,fy,ftoD;oD;rS axmufcHtm;ay;í trnfaumif;owif;jzifh atmifjrifausmfMum;vsuf&Sdygonf/ xdkYjyif uREkfyfwdkY\rdwfaqGonf ]]a&TvGef;tdrf}} trnfjzifh rEÅav;NrdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;ESifh ppfudkif;NrdKU? pmcsKyfpmwrf; rSwfykHwif½kH;wdkYwGif toD;oD; w&m;0ifrSwfykHwifxm;NyD;jzpfygonf/ ,cktcg ydk;xnfvkyfief;e,fy,ftwGif; uREkfyfwdkYrdwfaqG ]]a&TvGef;tdrf}} ydk;xnfwdkuf\ aumif; owif;jzifh atmifjrifaejcif;udk tcGifhaumif;,lNyD; emrnfwljzifh qifwl,dk;rSm;xifa,mifxifrSm; wky jyKvsuf aps;uGuf0ifa&mufaESmifh,Sufjcif;rsm;&SdaeaMumif; cdkifvkHaomtaxmuftxm;jzifh Mum;jrifod&Sd &ygonf/ xdkYaMumifh uREkfyfwdkYrdwfaqG\ tusKd;pD;yGm;udk xdcdkufepfemap&ef qufvufjyKvkyfaqmif&Gufjcif; rjyKyg&efESifh qufvuftokH;jyKaeaMumif;awGU&Sd&ygu wnfqJOya't& w&m;Oya'ESifhtnD w&m;raMumif; t&aomfvnf;aumif;? jypfrIaMumif;t&aomfvnf;aumif; ta&;,laqmif&GufawmhrnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/

a':pef;pef;EG,f (c) a':armfpk\ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;aZmfrif;vGif a':arola0vif; a':pkcdkif0if; (pOf-10072) (pOf-10097) (pOf-9821) LL.B,LL.M,AGTI(MP) LL.B,LL.M,DL-101 LL.B,LLM

WIPO, Geneva(Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

a':xl;xl;wifZmrsKd; (pOf-31534) a':vJhoEÅmatmif (pOf-39622) LL.B,LL.M LL.B

txufwef;a&SUaersm;Legal Light Law Firm

trSwf 53? 72 vrf;? 28 vrf;axmifh? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU?zkef;-09-2028037? 09-43038227? 09-91017801? 09-43106596? 09-402531807

(92)ESpfjynfh arG;aeUr*Fvmqkawmif; ,aeU 7-10-2014 &ufrSm cspfvSpGmaom',f'DBuD;? bdk;bdk;BuD; AdkvfrSL;BuD;aexGef;-Nidrf;? *syefacwf ppfwuúodkvf 'kwd,ywf&JU arG;aeU(92)ESpfjynfhajrmufcJhNyDaemf? rmrDBuD;eJU om;orD;awG tay: ',f'Daus;Zl;awGtrsm;BuD;&Sdygw,f/ onfhtwGufvnf; om;ESifhorD;wdkU pdwfxJ&ifxJrSm xm0&txl;aus;Zl;wifygw,f/ b0rSm ½dk;½dk;om;om;eJU tvkyfawGvkyf&if; aysmf&TifaexdkifcJhwJh bdk;bdk;BuD; touf&mausmf&Snfygap? pdwfcsrf;om? udk,fusef;rmpGmeJU w&m;bm0emrsm; tm;xkwf&if; xGef; rdom;pkeJU at;csrf;aysmf&TifpGmaeEdkifygapvdkU qkawmif;arwåmydkUovdkufygw,f/ cspfaomom;ESifh orD;rsm; - OD;aomif;xGef;? OD;tHhxGef;-a':tdtdcif? OD;rsdK;oefU-a':pef;pef;xGef;? OD;&JxGef;-eef;EG,feDvdIif? OD;apmvdIif-a':cifcifxGef;? OD;oef;Edkif-a':at;at;xGef;? cspfaomajr;?jrpfrsm; - jynfhpkH-rdpH? zdk;eD-rD;i,f? ygBuD;? ygav;? upfupf? ykHUykHU? yefyef? ydkydk? *sL*sL? oJoJ? AkHAkH? *sLeD,m? wkefwkef? tm*l;? ydpdav;? OD;0dpm& (rif;rEdkif)

tdrfiSm;vdkonf vdIifNrdKUe,f? jruefomtdrf&m teD;? (ISM)ausmif;teD; vkH;csif; iSm;vdkonf/qufoG,f&efzkef;- 09-5147449?

09-43070030

CNG Taxi aeUarmif;iSm;rnf BB/ av;axmifausmf? pay: okH;odef; aeUay; 16000d^-usyf? eHeuf 6 em&DrS n 8;30 em&D/

qufoG,f&efzkef;-09-43088344? 09-254514614

uefYuGufEdkifygaMumif; '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 136? ajruGuftrSwf 45? ajruGuf wnfae&mtrSwf 45? (136)&yfuGuf? '*kHta&SUNrdKUe,f OD;&JEdkif trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnf ayguf OD;&JEdkif 12Â[e(Edkif)037282 uG,fvGefojzifh awmfydefa0(c)a':pef; pef;jrifh 12^voe ({nfh)000207 rS w&m;0if wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyf aMumif; usrf;usdefvTmESifh aopm&if; wifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&efajryHkul;avQmuf xm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm; rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zciftrnfrSef txu (cGJ)? usKdu©emaus;&Gm? xef;wyifNrdKUe,f? wuúodkvf0ifwef; (A)rS rvJhvJhvdIif\ zciftrnfrSefrSm OD;cifarmifaZmf 12^xwy (Edkif) 036378 jzpfygonf/


vlrIa&;ESifh pD;yGm;a&;aMumfjim

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;rtdjzLoif;

touf (23)ESpf &efukefNrdKU? trSwf (49)B ? Adkvf&mnGefUvrf;? '*HkNrdKUe,f rsufpdaq;½HkBuD;? 0efxrf;tdrf&m0if;ae OD;0if;EdkifxGef;-a':cifjr(uG,fvGef)wdkU\orD; rtdjzLoif; onf 1-10-2014 &uf (Ak'¨[l;aeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

a&Tyg&rDusef;rma&;azmifa';&Sif;

wpfESpfjynfh vGrf;qGwfowd&jcif;a'gufwmoef;0if;

(jcHrefae*sm? Nidrf;? wdkif;arG;jrLa&;NcH? ykodrfBuD;NrdKUe,f? rEÅav;)(7-10-2013) - (7-10-2014)

rdom;pktay: BuD;rm;aomarwåmapwemrsm;jzifh b0wpfavQmufvHk; vHkjcHKaEG;axG;rI? at;csrf;om,mrIwdkUudk tjynfht0ay;tyfcJhaom aus;Zl;&SifzcifBuD; cGJcGmoGm;onfrSm wpfESpfjynfhcJhygNyD/

'ge? oDv? bm0emw&m;rsm;udk usifhMuHtm;xkwfae&if; ukodkvf pdwfawGtrsm;BuD;eJU ½kwfw&ufxGufoGm;cJhwmrdkU aumif;rGefjcif; jrwfaombHkb0rSm a&muf&dSaevdrfhr,fvdkU ,kHMunfvsufyg/ (aMuuGJ 0rf;enf;? vGrf;qGwfwrf;w owd&jcif;rsm;udkvnf; ocFg&oabm? tewåaESmvdkU ESvHk;om;udk w&m;"r®eJU qHk;rae&ygw,f) usef&pfol rdom;pkESifhwuG cspfcifoltaygif;rS aeUpOfvpOf &nfpl;jyKvkyftyfaom aumif;rIukodkvf tvSL'getpkpkwdkUudk trQay;a0yg\/ zcifBuD; a&muf&dS&m ok*wdbHkrS om"ktEkarm'em ac:qdkEkdifygap/ b0wdkwdkESifh r*FzdkvfedAÁmef rsufarSmufjyKEkdifygapaomf/ cspfZeD; - a':ZifrmMunf cspfom; - armifrsKd;xufausmf cspforD;- r0if;0if;oefU

atmifr*Fvm(1)&yfuGuf? ykodrfBuD;NrdKUe,f? rEÅav;

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;-20)

awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk;2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-104

a':&D&Dcif(c)ravm0l; ESifh 1/ OD;ausmf0if;(c)uGrf;a,GU 2/ a':at;&if(c)a':at;&D

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;awmifBuD;NrdKU? r*FvmOD;&yf? tif;,m;vrf;? trSwf 4^226? e,fajr (1) ae

1/ OD;ausmf0if;(c)uGrf;a,GU? 2/ a':at;&if(c)a':at;&D (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku pkaMu;aiGusyf 33506050d -&vdkrI avQmufxm;pGJcsuf&dS onfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf atmufwdkbm 17&uf (1376ckESpf oDwif;uRwf vjynfhausmf 9&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmif vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014ckESpf atmufwdkbm 1 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(,katmif)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1)? awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;a[mifa': (c) OD;pHatmif

(a&Tawmif[dkw,f)touf (76)ESpf

oli,fcsif; OD;rsdK;aqG (pdef[if;tdrfaqmufypönf;? vQyfppfESifhpwdk;? yJcl;NrdKU)- a':rdrdoufwdkU\ cspfvSpGmaomzcifBuD; OD;a[mifa':(c)OD;pHatmif (a&Tawmif[dkw,f) onf 30-9-2014 &uf (t*FgaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;-pdk;pdk;&D «pdk;pH(vif;)tusdK;aqmifukrÜPD» ? EdkifaZmf (Lazy Club)? oef;0if;Edkif(r[mEG,f)?

wifarmifvwf(rEÅav;)? armifOD;? 0if;EkdifOD;? auoG,fpdk;? rGefrGefcif? &D&D0if;? rcdkif? cifarMunfESifh 1994 (Dec) Oya'bGJU&oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':odef;odef;jrifhtouf (86)ESpf

0PÖausmfxif OD;wifxGef; 'kwd,0efBuD;(Nidrf;) pGrf;tif0efBuD;Xme\ZeD; a':odef;odef;jrifh uG,fvGefaMumif;Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;ausmfausmf YESB, CE (Nidrf;)rdom;pk

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;apmzdk;wk (uefBuD;axmifhNrdKU)

touf (85)ESpfykodrfc½dkif? uefBuD;axmifhNrdKU 27-9-2014 &ufwGif c&pfawmfü tdyfaysmf

oGm;aom apmzdk;wk touf (85)ESpf\ ema&;wGif 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay; ygaom rdwfaqGrsm;ESifh aqGrsdK;om;csif;rsm;tm;vnf;aumif;? vlrIa&;toif;tzGJU rsm;tm;vnf;aumif;? usHKaysmfNrdKUrS vdkufygydkUaqmifMuaom &yfrd&yfzrsm;ESifh oli,fcsif;rsm;tm;vnf;aumif; aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;udk txl;aus;Zl; wif&Sdygonf/

OD;apmuayg-eefUcifcifvdIifrdom;pk? usHKaysmfNrdKU

30-9-2014 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmaMumfjimu@ pmrsufESm 8yg oefvsifNrdKUe,f? uGif;trSwf 672^at? ausmif;ukef;ajrmuf? ajruGuftrSwf (au-52)? (au-53) ajruGufrsm;ESihfpyfvsOf;í jyefvnf&Sif;vif;aMunmcsuf

txufygajruGuf (2)uGuftm; a':NyHK;Munf (b)OD;rif;nD ydkifqkdifonfqdkjcif;rSm r[kwfyg/ oefvsifNrdKU? atmifr*Fvm&yfuGufae OD;odef;vS-a':cifpef;&DwdkUu tqdkyg ajruGuf(2)uGufudk ydkifqkdifí vufa&muf&,lNcHcwfxm;NyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;apm0if; (Oya'bGJU) a':jrifhjrifhcdkif (Oya'bGJU)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4961^89) a':vSvS0if; (Oya'bGJU)(4)? OD;xGef;pdefvrf;? tkwfzdkpk&yfuGuf? oefvsifNrdKU a':rif;rif;pdk; (Oya'bGJU)zkef;-09-73084014? 09-254143371 txufwef;a&SUaersm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;wifaqmif (a&T'g;)

touf (87)ESpf&efukefNrdKU? jynfolYusef;rma&;Xme? Adkif;&yf(pf)aA'XmerS OD;cspfarmif

"mwfcGJrSL;(yxr)wef;\zcif OD;wifaqmif touf (87)ESpfonf 7-9-2014 &ufwGif aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUü uG,fvGefaMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

,aeY 7-10-2014 &ufwGif wpfvjynfha&muf&SdNyDjzpfaomfvnf; vGrf;qGwfwo&ygaMumif;ESifh aumif;jrwfaombkHb0odkY a&mufygapaMumif; qkawmif;arwåmydkYotyfygonf/

34th Batch Laboratory Techniuan (Grade-1) ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;tm;vkH;

(0dnOfxifvif;ouf&Sifjcif;um;? aojcif;aemufqkH;&Sdacs\/)

(2)ESpfjynfh trQay;a0jcif;&[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;xGef;vS ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;)? opfawm7-10-2012 rS 7-10-2014

,aeU 7-10-2014 &ufwGif rdom;pktm;cGJcGmxGufoGm;cJhonfrSm (2)ESpfjynfhNyD; jzpfygonf/ (2)ESpfwmumvtwGif;jyKcJhaom &nfpl;ukodkvftaygif;udk aus;Zl;qyf trQay;a0ygonf/ jrifhjrwfaombHkb0rS Mum;Edkif? jrifEdkif? odEdkifNyD; om"kac:qdkyg/ zcifBuD;a& trQ-trQ-trQ

ZeD;? orD;ESifhajr;rsm;? trSwf 90('D)? tif;vsm;vrf;

uefUuGufEdkifygaMumif;awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-13? ajruGuftrSwf-1339? ajr

uGufwnfae&mtrSwf-1339? a'0'[ 35 vrf;? 13 &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f (OD;xGef;armif) trnfayguf ESpf60*&efajrudk trnfayguf OD;xGef;armiftm; w&m;NydKif xm;í OD;ausmfatmifrS awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;wGif w&m;vkdjyKípGJqdkaom w&m;rBuD;rItrSwf (40^14)\pD&ifcsuf? Zm&DrItrSwf(39^14)\trdefUESifh w&m;½HI; (udk,fpm;) bdvpf a':eefUqef;odef; 12^r&u(Ekdif)047616 rS ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;uefUuGuf Ekdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;('kc½dkif-6)2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-213

a':EJGUEGJUprf; ESifh 1/ OD;oef;aZmfOD; 2/ a':pE´m (4if;\ tcGifh& udk,fpm;vS,f OD;wifarmif) 3/ a':Or®mxGef; 4/ a':od*ÐxGef; 5/ OD;rif;a*gif

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;txuftrnfyg trSwf(4)w&m;NydKif a':od*ÐxGef; trSwf 53? rmvmNrdKif

4vrf;? (16)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f(,ckae&yfvdyfpmrod)? trSwf(5)w&m;NydKif OD;rif; a*gif (yn-13) (&&c-36)? (wyfrawmfa&wyf)? oefvsufpGef;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku ]]tarGypönf;tkyfxdef;pDrHcefYcGJay;apvdkrI}} avQmufxm; pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,ftcGifh&udk,fpm; vS,f? tcGifh&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsuftvufrsm;udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf atmufwdkbm 20 &uf (1376 ckESpf oDwif;uRwfvjynhfausmf 12 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufygtrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef þ½kH;awmfodkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfrsm;ESifh oifuxkacswifjytqdkjyKrnfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oif\udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&uf wifoGif; &rnf/

2014 ckESpf pufwifbm 26 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(xGef;at;armif)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(6)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;

aoG;onf touf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;(1) arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2014-2015b@ma&;ESpf &efyHkaiGjzifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; aus;vufvrf;wHwm;? uwå&mvrf;(5^0)rdkif? ausmufvrf;(9^4)rdkif? ajrvrf;(8^3)rdkif? wHwm;ESpfpif;ESifhuwå&m0,f,ljcif; 175 'or 0875 wefwdkYtm; aqmif&Guf&ef&Sdygí tdwfzGifhwif'gavQmufvTmrsm; udk 10-10-2014&ufrSpwifNyD; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;& tzGJU½Hk;wGif&,lí atmufygtpDtpOftwdkif; wifoGif;Edkifygonf/ (u) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&uf - 10-10-2014&ufrS 10-11-2014&uftxd (c ) tdwfzGifhwif'gwifoGif;rnfhae&m - ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? rHk&GmNrdKU (2) owfrSwf&uftcsdefxuf ausmfvGefwifoGif;onfh avQmufvTmrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm; rnfr[kwfyg/(3) tao;pdwfod&Sdvdkygu ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU zkef;-071-22534? 24315ESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme zkef;-071-26520? 26195 wdkYodkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJU

OD;Munf0if;vdIif\om; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKU txu (1) wuúodkvf0ifwef;rS armifNzdK;okw\ arG;ouú&mZftrSefrSm 8-11-1998 jzpfygaMumif;/

arG;ouú&mZftrSef

bk&m;?&[ef;?odrf? ausmif;'g,umBuD;OD;cifarmif(zsmyHk)

r*FvmawmifñGefYNrdKUe,fygwD,lepf twGif;a&;rSL;(Nidrf;)

touf(80) &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? tdk;bdk &yfuGuf? ½Hk;BuD;vrf;? trSwf 40 oHk;vTm (B)ae (OD;ñGefYarmif-a':pdef;wif)wdkY\om;BuD;? a':vSMunf\cifyGef;? OD;csKd0if; (St John Mana- gement Co.,Ltd.-a':cifpE´m«x-2? prf;acsmif;(Nidrf;)»? a':vJhvJh0if;(qufoG,fa&;? Nidrf;)wdkY\cspfvSpGmaomzcif? rcspfcspfcsKd(Denso Industry Yangon)? armifnDnDxufEdkif wdkY\tbdk;? (OD;tkef; jrifh)-a':jrifhjrifhcif? «OD;cifarmifjrifh(c)OD;rif;at;»-a':cifrl? OD;cifarmifwifh - a':a&Ta&Tjkrifhpdk;wdkY\tpfukdBuD;? wl wlrudk;a,mufwdkY\bBuD;onf 5-10-2014&uf(we*FaEG aeY)eHeuf 5;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 7-10-2014&uf(t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; rS aqGrsK d;rdwfo*F[taygif;wdk Ytm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif; odu©mawmf&q&mBuD; OD;wifarmif touf(91)ESpf

vGwfvyfaom rufo'pftoif;awmfrsm;tzJGUcsKyf? *kPfxl;aqmifem,u odu©mawmf&q&mBuD; OD;wifarmifonf 5-10-2014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 6em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzihf 7-10-2014&uf(t*FgaeU)rGef;wnhf 12em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHkO,smOfawmfü 0wfjyK qkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; omoeme,ftoD;oD;&Sd "r®rdwfaqGrsm;tm; zdwfMum; tyfygonf/ vGwfvyfaom rufo'pftoif;awmfrsm;tzJGUcsKyf

trSwf 256? AkdvfjrwfxGef;vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':oef;oef;touf(94)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? bk&ifhaemifwm0g(1)? tcef; 021? 'kwd,xyfae (OD;xGef;jrihf-a':odef;wif)wdkU\orD;?ausmif;ukef;ae(OD;tkef;armif)\ZeD;? (OD;oef; armif-a':jrihfjrifh)? (OD;0if;)wdkU\ nDr? ('kwd,AkdvfrSL;BuD; cifarmifvwf? Nidrf;)- a':cifcifvwfwdkU\ta':? a':armfvDpdk;(UK)? a':oef;oef;Ek(wdk;wdk;)? OD;vSatmif wdkU\rdcif? (OD;cifudkvwf)-a':&D&D0if;? Capt armifarmifpdef-a':wifcsKdvwf? (OD;xGef; xGef;vwf)? (OD;odef;xl;vwf)-a':cifoDwmOD;? OD;rkd;rdk;aZmfpkd;(UK)-a':oif;oif;EG,f (UK)? OD;cifausmfvwf-a':yGifh0gpdk;? OD;ausmfausmfpkd;(UK)? OD;aomfaomfpdk;(UK)wdkU\tbGm;? jrpfajcmufa,mufwdkU\bGm;bGm;BuD;onf 5-10-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 4em&DwGif okcurÇmaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 7-10-2014&uf(t*FgaeU)nae 3 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vJG 1;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;odu©mawmf&q&mBuD; OD;wifarmif

touf(91)ESpf *kPfxl;aqmif em,u vGwfvyfaomrufo'pftoif;awmfrsm;tzJGUcsKyf? &efukefwdkif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,fae(OD;baumf-a':odef;)wdkU\om;? &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? pHjy&yfuGuf? 1vrf;? trSwf 376(ajrnD acgif;&if;)ae (w&m;a[mq&mrBuD; a':wifjrihf)\cspfvSpGmomcifyGef;? a':cifrla0? odu©awmf&q&m OD;cifarmifarmif(oif;tkyfq&m? vGwfvyf aom rufo'pftoif;awmf? irdk;&dyf)-"r®q&mr a':ckdifcdkifrm? OD;cifarmifcsKd(tzJGUcJGrSL;v,f,m^qnfajrmif;0efBuD;½Hk;? aejynfawmf)-a':eef;at;at;jrihfwdkU\zcif? tmuma0,Harmif? tmumNidrf;csrf;armif? Zmenf&J&ifharmif? ryGifhjzLarmif? roZifarmif? r&wemarmifwdkU\tbdk;onf 5-10-2014&uf (we*FaEGaeU)eHeuf 6em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzihf 7-10-2014&uf(t*FgaeU) rGef;wnhf 12 em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHk O,smOfawmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;qef;ñGefY (usKdufvwf)txjy(Nidrf;)? txu-5?

awmifOuúvmytouf(66)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmy

NrdKUe,f? (13)&yfuGuf? 0½kPm 6 vrf;

(atmuf)? trSwf 626ae(OD;armifBuD;-

a':at;wif)wdkY\om;? (OD;jruGef;-a':

aomif;)wdkY\om;oruf? a':cifjrifh\

armif? a':jrifhat;«rxo-cGJ(3)? Nidrf;»

\cifyGef;? roufpkrm (A1 Construction

Co.,Ltd.) \zcifonf 5-10-2014&uf

(we*FaEGaeY) eHeuf 3;15em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygí 7-10-2014 &uf

(t*FgaeY)rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&D

wGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

uefUuGufEkdifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;-10 (a&Toajy&dyfrGef)? ajruGuf 36? {&d,m 0'or030 {u ESpf 60ajriSm;pmcsKyf trnfaygufrSm OD;Munf0if; jzpfygonf/ tqdkygajruGufESifh q^OD;tm; tNyD; tydkif ta&mif;t0,fpmcsKyf (5751^ 2014)wifjyí a':ESif;ESif;a0 11^pwe (Edkif)006986 trnfodkU ajymif;vJcGifhjyK

yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf vdkygu taxmuftxm;(rl&if;)tjynfh tpHkwifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf &uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

ajrwdkif;XmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme


aMumfjimbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;

OD;aomif;Zif (Nrdwf)touf(84)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpH &yfuGuf?urÇmat;bk&m;vrf;?trSwf 124^cae (OD;cJ,m;-a':pdefMunf) wdkY\om;? (a':at;jrifh)\cifyGef;? OD;atmifoef; ('k-tif*sifeD,mcsKyf? vQyfppf? Nidrf;)-a':xm;xm;atmif? a':MuLMuL? OD;armifarmifvGif (okawoet&m&SdcsKyf? MOGE a&eH)-a':at;rl? a':,k,kZif? a':MuLMuLZif? OD;wifxGef;atmif-a':jrifhjrifhZif? a':axG;axG;Zif? OD;rsKd;Zif-a':xm;xm;- a':wl;wl;? a'gufwm0if;0if;Zif ('k-ygarmu©? NrdKUjytif*sifeD,mXme? &efukefenf; ynmwuúodkvf)wdkY\cspfvSpGmaom zcifBuD;? ajr; 12a,muf? jrpf ESpfa,mufwdkY\ bdk;bdk;BuD;onf 6-10-2014&uf(wevFmaeY) eHeuf 5;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qEt& ,if;aeYrGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 12-10- 2014&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;aomif;Zif (Nrdwf)touf(84)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpH &yfuGuf?urÇmat;bk&m;vrf;?trSwf 124^cae (OD;cJ,m;-a':pdefMunf) wdkY\om;? (a':at;jrifh)\cifyGef;? rZifEG,f0ifh? udkvif;oefYZif-r&wem? armifudkudk0if;-rNidrf;at; Zif? rZifvif;jzL? armifausmfZmPD-raqmif;,lESif;? armifol[efoefY? rpdrfhoufxm;atmif? armifZif&J atmif? armifa0Zifausmf? rat;csrf; jzL? armifatmifZifausmf? rat;jrjzL wdkY\tbdk;? armifoGifxl;atmif? armifrif;cefYudkudkwdkY\ bdk;bdk;BuD; onf 6-10-2014&uf (wevFmaeY) eHeuf 5;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh uG,fvGefol\qEt&,if;aeY rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f NyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;a':at;ausmh (ppfawG)

touf(71)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKU e,f? wmarGuav;&yfuGuf? OD;b ausmfvrf;? trSwf 10^B ae (OD;pH a&Tom - a':pHat;)wdkU\orD;BuD;? OD;armifom-a':at;cifwdkU\ tpfr? (OD;vSoH)\ZeD;? OD;odef;ausmf-a': jrat;xGef;? OD;atmifausmfxGef;-a':oG,foG,frsKd;? OD;atmifausmf vif;-a':wifwifrdk;wdkU\rdcif? ajr; oHk;a,mufwdkU\ tabmif&Sifonf 5-10-2014&uf(we*FaEGaeU)nae 3;55em&DwGif SSC aq;½HküuG,fvGef oGm;ygí 7-10-2014&uf (t*Fg aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK; rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':at;Ekartxu(4)ykZGefawmif(Nidrf;)

touf(67)ESpf &efukefNrdKU? trSwf 29? *sKd;jzLvrf;? tcef; 1006? ½dIif;wm0g(atmifqef; uGif;txl;wef;a&SU)? r*Fvmawmif nGefUNrdKUe,fae (OD;vSpdef)-a':jrpdef wdkU\orD;acR;r? OD;wifat;(Bio)\cspfvSpGmaomZeD;? (OD;pkd;jrihf)-a': cifrsKd;jrihfwdkU\nDr? OD;atmifaX;- a':oef;oef;jrihf? OD;jrihfoef;- a':at;at;oef;? OD;atmif0if;? a'gufwmaeOD; a'gufwmnGefUnGefU oef; - a'gufwm cifarmifOD;-a'gufwmoef;oef;qifhwdkU\ tpfr? wl? wlr &Spfa,mufwdkU\ ta':? ajr;ig;a,mufwdkU\ tbGm;onf 5-10-2014&uf (we*FaEGaeU) n 8;40em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 9-10-2014&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;wnfh 12em&D wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSrdwfaqG o*F[taygif;wdkUtm; taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':at;Ekartxu(4)ykZGefawmif(Nidrf;)

touf(67)ESpf &efukefNrdKU? trSwf 29? *sKd;jzLvrf;? tcef; 1006? ½dIif;wm0g(atmifqef; uGif;txl;wef;a&SU)? r*Fvmawmif nGefUNrdKUe,fae (OD;odef;vGif-a':tHk; Munf)wdkU\orD;? OD;wifat;(Bio) \cspfvSpGmaomZeD;? OD;Munf0if;-a':wifwif&D?a':pdk;pdk;jrihf?OD;ausmf 0if;-a':wifwifvSwdkU\nDr? OD;vl rGef&Jjrifh-a':&D&Dodef;?(OD;oef;at;)-a':cifjrihfpdk;wdkU\tpfr? roDwm ausmf? udkatmifrdk;-roEÅmausmf? udkausmfaZ,smvdIif - rpE´mausmf? armifxl;atmifrGef - r,kjrwfarmf? r0ifh&nfrGefwdkU\ta':onf5-10- 2014&uf(we*FaEGaeU)n 8;40em&D wGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGef oGm;ygojzihf 9-10-2014&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;wnfh 12em&D wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwf o*F[taygif;wdkUtm; taMumif; Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGifxGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

armifnDnDausmftouf(38)ESpf

&cdkifjynfe,f? ausmufawmfNrdKU e,f? OD;ausmfZHvS (r,uOuú|? Nidrf;)-a':rJacs(ukefoG,fa&;? Nidrf;)wdkU\om;i,f? «OD;cifarmifaZmf('k-taumufcGefrSL;»? armifnDnDaZmf wdkU\nDav;onf 5-10-2014&uf (we*FaEGaeU) n 9em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 7-10-2014&uf (t*FgaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyif okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK; rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ «trSwf 15^16-bD)? atmifarwåmvrf;?(1)&yfuGuf? vIdif NrdKUe,f? &efukefNrdKU aetdrfrSum;rsm; eHeuf11;30em&DwGifxGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;cdkifaZmfatmif(c)OD;ukov (tvjy? Nidrf;)uGufopftv,fwef;ausmif;

om,m0wDtouf(49)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (1) &yfuGuf? wdkuf 106? tcef; 1 ae OD;atmifNidrf; (wdkif;ynma&;rSL;? Nidrf;)-a':wifvSwdkU\om;? a': rdkrdkatmif(acwå-pifumyl)\ armif? OD;aX;vGif - a':xm;xm;atmif (MYANMAR DAEWOO Int'L

Corp)? AdkvfrSL;BuD;xGef;0if;-a':NzdK; NzdK;atmif? OD;&JaxG;atmif (Chief

Mate)-a':arESif;at;wdkU\ tpfudk? armifpdk;awZ (Grade-4, TTC)? armif&Sif;oefUatmif (Grade-3,

TTC)? r&wDvif;vJhatmif (KG

TTC)wdkU\bBuD;onf4-10-2014 &uf (paeaeU) n 10;55em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGef oGm;ygojzifh 5-10-2014&uf (we*FaEGaeU)wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-10- 2014&uf(aomMumaeU)eHeuf7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;0if;armiftouf(67)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? vomNrdKU e,f? pOfhtdk;wef;vrf;? trSwf 125 ae«OD;wefa&mha[muf(c)OD;wef*sKwf [m-a':vDuif[dk»wdkU\om;?(OD;us ,kwf-a':½IazG)wdkU\ om;oruf? a':wifwifOD;\cifyGef;?roufouf Edkif? armifxGef;rif;Edkif? rwifZm0if; wdkU\zcifonf 5-10-2014&uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 2;45em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGef oGm;ygí 7-10-2014&uf (t*Fg aeU)eHeuf 11em&DwGif &efukefjynfolU aq;½HkBuD;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK; rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':wifO (usdKufvwfNrdKU)touf(87)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? 0wfausmif;vrf;? trSwf 19? av;vTmae (OD;wifOD;)\ZeD;? (OD;xGef;atmif-a':at;&Sif)wdkU\orD;? (OD;bdk;ajymif-a':oufpk)wdkU\orD;acR;r? (OD;jr-a':jrpD)wdkU\nDr? (OD;odef;vIdif-a':oef;EGJU)? (OD;atmifMunf)-a':cifarwdkU\tpfr? OD;bdk; atmif-a':eDeD? OD;&JxGef;-(a':at;at;oef;)? OD;qufjrifh-a':jzLjzLwdkU\rdcif? r0ifhEG,fatmif? udkrsdK;quf-rrDrDa0Zif? rvGifrmOD;wdkU\tbGm; onf 5-10-2014&uf(we*FaEGaeU) nae 3em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-10-2014&uf (t*FgaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 11-10-2014&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfat;touf(85)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? xef;wyif NrdKUe,f? aomv,faus;&Gmae (OD;zdk; Nidrf;-a':at;r,f)wdkU\om;?&efukef wdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmy NrdKUe,f? (4)&yfuGuf? okw 8 vrf;? trSwf 246ae (a':oef;vIdif)\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;wifaX;- a':aX;aX;0if;? (OD;vSaX;)-a':eD? OD;0if;Edkif-a':at;at;rl? OD;atmif aX;-a':tdtdcdkif? OD;atmifausmf aX; - a':jrifhjrifhcdkifwdkU\zcifBuD;? ajr; 12a,muf? jrpfoHk;a,mufwdkU \cspfvSpGmaomtbdk;onf 5-10- 2014&uf(we*FaEGaeU) nae 4;30 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 7-10-2014&uf (t*FgaeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;45em&D wGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 11-10- 2014&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;OD;jrwfOD; (rHk&Gm)touf(86)ESpf

rHk&GmNrdKU? rHka&G;&Gmae (OD;armifarmifBuD; - a':pef;a&T)wdkU\om;? bkwvifNrdKUe,f? uwdk;&Gmae (OD;xGef;&Sdef-a':wifjrifh)wdkU\om;oruf? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;xGef;Munf(Nidrf;)-a':eDeD? (OD;pdk;0if;)-a':at;at;jrifh? (OD;rsdK;jrifh)-a':wifodef;wdkU\tpfudkBuD;?&efukefwdkif;a'oBuD;?prf;acsmif; NrdKUe,f?trSwf 11^A? ajreDukef;yvmZmae a':cifOD;\cifyGef;? OD;rdk;ausmf (OTS-68)-a':,OfolZmvGif? a'gufwmausmfausmf-a':wifjrwfarmf? OD;jrwfaZmfOD;-a':at;rdcsdKpH? OD;oef;aX;atmif-a':aqGaqG0if;? OD;ausmf pGmxGef;-a':aX;aX;&D? OD;wifvwf0if;-a':a0&Djrwf? 'kwd,AdkvfrSL;BuD; jrwfrif;OD;-a':at;jrwfoDwmwdkU\zcif? ajr; 14a,mufwdkU\tbdk;onf 6-10-2014&uf(wevFmaeU)eHeuf 4;45em&DwGif okcurÇmaq;½Hkü uG,f vGefoGm;ygojzifh 8-10-2014&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0; okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (ajreDukef;yvmZmrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 12-10-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':at;Ekar txu(4)ykZGefawmif(Nidrf;)

touf(67)ESpf&efukefNrdKU? trSwf 29? *sKd;jzLvrf;? tcef; 1006? ½dIif;wm0g(atmif

qef;uGif;txl;wef;a&SU)? r*FvmawmifñGefUNrdKUe,fae (OD;odef;vGif-a':tHk; Munf)wdkU\orD;? (OD;vSpdef)-a':jrpdefwdkU\orD;acR;r? OD;wifat;(Bio)\ cspfvSpGmaomZeD;?OD;aevif;-a':wifrdk;at;?OD;ausmfpdk;rkd;( )- a':pH0g0gwif? OD;oufcdkifOD;-a':cifolZmat;? OD;pdk;nDnD-a':Zmjcnf oufwdkU\cspfvSpGmaomrdcif? armif&Sdef;cHhpdk;rdk;? rjcL;cifcif? armifvrif; jrwfvif;wdkU\tbGm;onf 5-10-2014&uf(we*FaEGaeU) n 8;40em&D wGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 9-10-2014&uf(Mumo yaw;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 11-10-2014&uf(paeaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

Captain OD;q,fvGif(c)zdk;oH (acsmufNrdKU)touf(64)ESpf

rauG;wdkif;a'oBuD;? acsmufNrdKUae (OD;bacsm-a':ykwif)wdkU\om;? OD;pkd;oD[('knTefrSL;? Nidrf;)-a':oef;oef;NrdKifwdkU\nD? (OD;vSa0)-a':cif pef;wifhwdkU\tpfudk? &efukefwdkif;a'oBuD;? tvHkNrdKUe,f? qifrif;&yfuGuf? pufwGif;vrf;? trSwf 5? ajrnDxyfae a':wifwifa0\cifyGef;? udkoka0 vGifOD;-rjynfhjynfhNzdK;aqGwdkU\zcifonf 5-10-2014&uf (we*FaEGaeU) nae 6;45em&DwGif (ckwif-500) tonf;aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 7-10-2014&uf(t*FgaeU)rGef;vJG 1em&DwGif xdefyifokomefodkU ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkU tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;trBuD;

a':at;oGif (jrefatmifNrdKU)touf(89)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? jrefatmifNrdKU? vufyHh&yf? wmav;vrf;? trSwf 83ae (OD;bat;)a&Tyef;xdrf\ZeD;? OD;ÓPf0if;(Kian Ho Co.Ltd,

&efukef)-a':oif;oif;rl? OD;0if;armf('k-refae*sm? jrefrmha&SUaqmifbPf? ½kH;csKyf? &efukef)-a':eDvm? OD;0if;ausmfausmf(a&Tyef;xdrf? jrefatmifNrdKU)-a':MunfMunfcifaX;? OD;rif;aZmf(awmif'*kH)-a':0if;0if;ndrf;wdkY\rdcif? ajr;udk;a,muf? jrpfajcmufa,mufwdkY\tbGm;onf 6-10-2014&uf (wevmFaeY) eHeuf 9em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-10-2014&uf (t*FgaeY)rGef;vGJ 2em&DwGif jrefatmifNrdKU o&ufwpfyifokomefürD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;ygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;a':cifoef;

(tm&SoD&d ydk;xnfESifh csnfxnfa&mif;0,fa&;)

touf(81)ESpf tr&yl&NrdKUe,f? qifpG,fyGwf&yf uGuf? yef;bJwef;&yfae (OD;Adkvf)\ZeD;? udkatmifatmifxGef;? r0if;0if; &D? roDwm? raqGaqG&DwdkY\rdcif onf 5-10-2014&uf(we*FaEGaeY)nae 3;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 7-10-2014&uf (t*FgaeU)rGef;wnfh 12em&DwGif tr&yl&NrdKU e,f awmiftif;ajrmuftif;okomef odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwf o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;tcif (jrpfBuD;em;)touf(89)ESpf

jrpfBuD;em;NrdKUae (OD;tcD;-a':usLvif)wdkY\om;? (OD;tzwf-a': tuif)wdkU\om;oruf? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? trSwf 451? tcef; 6? ukefonfvrf;ae«a':t0rf;(c)a':cifjrifh»\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;b&ef rGef;-a':vifql;( rkefYwkduf? jrpfBuD;em;)? a':xdefxdef0if;-OD;at; jrifh? a':xdefMunf-OD;0if;pdef? a':armfarmf0if;-MR. Ross Anderson

(Australia)? a':,k,k0if;-MR.Joseph Min (USA)? a':at;at;0if;? OD;oefYZif? a':xl;xl;? OD;ol&qef;? OD;ol&pdk;-a':0if;0if;vGifwdkY\zcif? ajr; 10a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\bkd;bdk;BuD;onf 5-10-2014&uf (we*FaEGaeY) nae 6;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 7-10-2014 &uf (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;aumif;wkH w½kwfokomefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':at;Munf(a&TawmifNrdKU)touf(95)ESpf

(OD;pHwifh-a':apmwif)wdkU\orD; BuD;? (OD;atmifpdef)\ZeD;? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGef;ajrmuf &yfuGuf? trSwf 5? ZvGefvrf;? yxrxyf(B)ae (OD;Munf0if;)-a': aomif;aomif;? (OD;pdk;nGefU-a':jrifh jrifhoef;)? OD;atmifMunf-a':vS oef;? OD;armifarmifOD;-a':ndKndK 0if;wdkU\rdcif? ajr; 21a,muf? jrpf 23a,muf? wD oHk;a,mufwdkU\bGm;bGm;BuD;onf 5-10-2014&uf (we*FaEGaeU)n 9;45em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 7-10-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 11em&DwGif xdefyif okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 11-10- 2014&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

a':oef;pdef(ppfawG) touf(63)ESpf&cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU? armvdyf&yfuGuf? ukefonfvrf;ae(OD;xGef;

pdefOD;-a':rJwkwf)wdkU\orD;? OD;ausmfcdkif-a':Ekpdef(&wema&Tqdkif)wdkU\nDr? (OD;bdkarmifBuD;)-a':rcif(tif;ayguf0ukrÜPDvDrdwuf)wdkU\tpfr? OD;0if;cdkif-a':OD;ausmhwif? OD;armifjzL-a':OD;apmwif? OD;ausmf0if;oef;? OD;armifarmif-a':rqef;&DwdkU\ta':? OD;oef;xGef;OD;-a':cdkifjrwfa0 ( )? OD;ausmfxGef;vif;-a':jrausmh&D(BMG aomuf a&oefU)? OD;atmifudkrif;-a':vSoef;&D (tif;ayguf0 ukrÜPDvDrdwuf)? udkrif;OD;cdkif-rESif;eE´m0if;( )? a'gufwmESif;olZm 0if;wdkU\BuD;awmf? rat;csrf;ajrhoG,f? armifbdk[dPf;cefU? armif[def;xG#f vif;? rat;Nidrf;pHwdkU\tabmif&Sifonf 6-10-2014&uf (wevFmaeU)rGef;vGJ 12;15em&DwGif ppfawGjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-10-2014&uf(Ak'¨[l;aeU)rGef;vGJ 2em&DwGif ppfawGNrdKUtm*sdwfawmfukef; okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwf o*F[taygif;tm; taMumif;Mum;today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':cifEGJUa0 (rkd;aumif;)touf(64)ESpf

rkd;aumif;NrdKU? tv,f&yfae(OD;om qifh)-a':tkH;NrdKifwkdU\orD;? (OD;csif uGrf; - a':cifNidrf;)wkdU\ acR;r? (OD;aZmf0if;)\ZeD;? OD;pkd;ñGefUatmif-a':EkdifEkdifaZmf? rqkrGefaZmf? ukdausmf [efpkd;-r&nfrGefaZmf? ukdjynfhNzdK; aZmf-rMunfMunfqef;? ukdjynfhrkd; aZmf-rauoD0if;wkdU\cspfvSpGmaom rdcif?ajr;ajcmufa,mufwkdU\tbGm; onf 6-10-2014&uf eHeuf 9;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 8-10- 2014&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 10em&D wGif a&a0;okomefodkU ykdUaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':usif,kHtouf(73)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;armifpdef-a':jr &if)wkdU\orD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? trSwf 10? 14vrf;? tay:qkH;xyf ae(OD;atmifodef;)\ZeD;? OD;wifvS- a':wifwifjrwkdU\tpfr? OD;at; 0if;-a':rlrlodef;? OD;pkd;odef;-a': 0if;0if;odef;? Capt; jrifharmf-a': rkdUrkdUodef;wdkU\rdcif? ajr;ajcmuf a,mufwdkU\tbGm;onf 6-10-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 1;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-10-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 11em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS xdefyifokomefokdUykdUaqmifrD;oN*KØ[f ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

csif;wGif;toif;(&efukef)

OD;jrwfOD; (rkH&Gm)touf(85)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf 11(A)? ajreDukef;yvmZmae a':cifjrwfOD;\cifyGef;jzpfol csif; wGif;toif; uefawmhcHtoif;0if OD;jrwfOD;onf 6-10-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 4;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 8-10-2014&uf (Ak'¨[l;aeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0; okomefokdU ykdUaqmifoN*KØ[frnfjzpf ojzifh toif;0ifrsm; vkdufyg ykdUaqmifMuyg&ef/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)

trIaqmiftzGJU

AkdvfrSL;oef;armif (av^Nidrf;)'kwd,ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? avaMumif;OD;pD;

pnfol(53)touf(69)ESpf

rEÅav;NrdKUae (OD;vSarmif-a':i,f)wkdU\om;BuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,fae (OD;tkef;ñGefU-a':wifpdef)wkdU\om;oruf? &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKU e,f? a&TaygufuHNrdKUopf? &efukefvrf;? trSwf 14^8^991ae a':at;at; jrifh\cifyGef;? t&mcHAkdvfwifatmif(av^Nidrf;)-a':at;at;rm (SAT- x^vSnf;ul;)? rEÅav;NrdKUae OD;cifarmifñGefU-a':oef;oef;aX;? (OD;jrifh pkd;)- a':cifaqGwifhwkdU\tpfukdBuD;? wl wlr ajcmufa,mufwkdU\bBuD;? (a'gufwmZifrmjzL? uxdu? enf;ynmwuúokdvf? oefvsif)? ukdausmfZif NzdK;(MOGE)-rcifrkd;? r0wf&nfNzdK;(avaMumif;OD;pD;)? ukdatmifausmfxGef; (Uniteam Marine)-rjzLpHy,farT;(avaMumif;OD;pD;)? ukd0if;xkdufOD;(HT- CT Co., Ltd. txufaygif;avmif; a&tm;vQyfppfpDrHudef;)? rjzLpHy,fazG; (Able Winner Co., Ltd.)wkdU\zcif? armifcefUZGJ[def;? armif[def;xufatmif? armifoefUa0,HxufwkdU\tbkd;onf 5-10-2014&uf(we*FaEGaeU) nae 6;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-10-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[fyg rnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 11-10-2014&uf (paeaeU) eHeufwGif txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmifMunftouf(63)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? (16)&yfuGuf? tkwfusif;blwm½Hk vrf;? trSwf 40 5/C ae (OD;yg-a':aiG&if)wdkU\om;BuD;? (OD;aomif; &Sdef)-a':cifwifhwdkU\om;oruf? a':pdk;pkd;rm\cifyGef;? (udkMunfompdk;)? rMunfpkvdIif? armifMunfvif;[efwdkU\zcif? OD;armifarmifoef;- a':jrjr rdk;? OD;aX;atmif-a':csKdcsKdBudKif? OD;jraZmf-a':oDoDausmf? OD;aZ,smwifh-a':oZif? a':rlrlat;? OD;&Sdefjrihf-a':eDeD0if;? a':armfarmfa0? OD;ausmf aX;atmif-a':oDwm&Sdef? OD;aumif;jrwf&Sdef-a':oif;oif;OD;? OD;Zifudk vGif-a':eDvm&SdefwdkU\tpfudk? wl^wlr 18a,mufwkdU\ cspfvSpGmaom bBuD;onf 5-10-2014&uf (we*FaEGaeU) n 9;45em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 7-10-2014&uf (t*FgaeU) nae 3em&DwGif xdefyif okomefürD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1;45em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

,mOfrawmfwq jzpfyGm;rIrsm;tm; avhvm&mwGif ,mOfarmif; olwdkY\ayghqrIwdkYaMumifh jzpfyGm;ouJhodkY vrf;toHk;jyKol (ajcusifoGm; vmol)rsm;\ pnf;urf;rvdkufemrIrsm;aMumifhvnf; jzpfyGm;cJhonfudk awGU&Sd&ygonf/

vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul;rsOf;usm;wdkYwGif ,mOfrsm;twGuf rD;pdrf; xm;csdefwGif vrf;oGm;vrf;vmrsm;taejzifh vrf;jzwful;jcif; rjyKbJ apmifhqdkif;&efESifh ,mOfrsm;rSvnf; vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul; rsOf;usm;wdkU wGif t&SdefavQmharmif;ESif&ef vdktyfygonf/

vrf;toHk;jyKol (ajcusifoGm;vmol)rsm;taejzifhvnf; vlul;rsOf; usm;rSom tcsufjyxdef;odrf;rItwdkif; pepfwus vrf;jzwful;Mu&efESifh tcsufjy xdef;odrf;rIr&Sdaom ae&mrsm;rS vrf;ul;ygu ]]b,fMunfh? nmMunfh? b,fjyefMunfh? nmjyefMunfh vrf;&Sif;rSul;}} pepfjzifh oGm;vmMuyg&ef owday;EId;aqmftyfygonf/

,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

aejynfawmfwGif armfawmfqdkifu,fpD;eif;olrsm;onf qdkifu,fpD;

OD;xkyfudk ar;odkif;MudK;wyfí pD;eif;Mu&efESifh ESpfOD;xufydkrdk pD;eif;jcif;

rjyKMu&ef? xdkUtjyif vdkifpifrJhqdkifu,frsm; pD;eif;jcif;rjyKMu&ef EdI;aqmf

tyfygonf/ vdkufemjcif;r&SdyguwnfqJOya't& xda&mufpGm ta&;,l

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owday; EdI;aqmftyfygonf/

aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;

BuD;MuyfrIaumfrwD

R/4

88 jz

ifh jrefr

mhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESi

hfpme,

fZif;v

kyfief;?

jyefMu

m;a&

;0efBu

D;Xmeu x

kwfa0

onf/

aejynfaw

mf-pm

wnf;rSL; 06

7-36

142? pm

wnf;t

zGJU 06

7-36

145? zu

fpf 06

7-36

146? &e

fukef½

Hk;cGJ-trSw

f(53)?

ewfar

mufvrf;oG,f(1)?

AdkvfcsKd(2)&yfu

Guf? A[

ef;NrdKUe,f? &e

fukefNr

dKU? pmwdkufao

wåmt

rSwf-4

0? pmwnf;t

zGJU 01

-544

309?

refae*sm

01

-544

314? pDr

H 01

-544

315? ai

Gpm&i

f; 0

1-54

4316

? jz

efUcsda&

; 01

-544

317? aMu

mfjim 0

1-54

5834

/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,

ww

w. f

aceb

ook.

com

/MY

AN

MA

AL

INN

NE

WS


a&mr atmufwdkbm 6jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmf

Ouú| ol&OD;a&Tref;onf tDwvDEdkifiH a&mrNrdKUü usif;yrnfh (8)Budrfajrmuf tm&S-Oa&myygvDref qdkif&m rdwfzuftpnf;ta0;wufa&muf&eftwGuf jynfolYvTwfawmf? EdkifiHwumqufqHa&;aumfrwD Ouú| OD;vSjrifhOD;? jynfolYvTwfawmf &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh pufrIvufrIzHGUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOuú| OD;aX;jrifh? jynfolYvTwfawmf? jynfolYaiGpm&if;aumfrwDtzJGU0ifa'gufwm0if;jrifh? jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;ESifh jynfolYvTwfawmf½Hk;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl atmufwdkbm 4 &uf nydkif;u &efukefNrdKUrSavaMumif;

c&D;jzifh xGufcGmcJh&m a'opHawmfcsdef n 9 em&D rdepf 40 wGif xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKU ok0PÖblrdtjynfjynf qdkif&mavqdyfokdYa&muf&SdNyD; 4if;rSwpfqifh avaMumif; c&D;jzifh qufvufxGufcGmcJh&m tDwvDEdkifiH a&mrNrdKU F IU M IC IN O tjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY a'o pHawmfcsdef eHeuf 6 em&D rdepf 50 wGif a&muf&SdMu onf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifhtzJGU0ifrsm;tm; F IU M IC IN O tjynfjynfqkdif&mavqdyfü tDwvD EdkifiHqdkif&m jrefrmEdkifiHoHtrwfBuD; OD;jrifhaemifESifh oH½Hk;rdom;pkrsm;u BudKqdkEIwfqufMuonf/

(owif;pOf)

AFC U-19 Championship Myanmar 2014 [lonfh NydKifyJGtrnfu jrefrm,l-19 toif;ESifhtwl wjznf;jznf; vlodrsm;vmcJhonf/ atmufwdkbm 9 &ufwGif NydKifyJGpwif awmhrnfqkdawmh 5 &ufomvdkawmhonf/ tm&Stqifh NydKifyJG wpf&yf jzpfonfhtwGuf xdyfwef;abmvHk;toif;rsm;ESifh yJGBuD; yJGaumif;rsm; wpf&uf ESpfyJGEIef;jzifh &efukefa&m aejynfawmfrSmyg ,SOfNydKifupm;Murnfqdkawmh jrefrmabmvHk;0goem&Sifrsm; tBudKufyifjzpfonf/ tm&SabmvHk;tzJGUcsKyf (AFC)rS usif;y onfh NydKifyJGrsm;teuf tm&Szvm;ESifh tm&S ,l22 zdkife,fNydKifyJG rsm;NyD;vQif ,ck AFC U-19 NydKifyJGu wwd, vlMudKuftrsm;qHk; ESifh tqifhtjrifhqHk; NydKifyJGvnf;jzpfonf/

,ckuJhodkY tm&Stqifh zdkife,fyJGpOfrsm;udk tdrf&Siftjzpf vufcHusif;y&jcif;\ &nf&G,fcsuftrsdK;rsdK;teuf t"duus onfh &nf&G,fcsufu (2)rsdK;omjzpfonf/ (1) jrefrm ,l-19 toif; atmifjrifrI&&Sda&; (2) tm&StqifhNydKifyJGtm; atmifjrif

pGm vufcHusif;yEdkifa&;wdkYom jzpfonf/jrefrm ,l-19 toif;ESifh tm&Stqifh 0goem&Sif y&dowf

rsm;odMuNyD; jzpfonfhtwdkif; jrefrmhvufa&G;pif ,l-19 toif; u ,ckESpftwGif; ajcpGrf;jyoNyD; tweftoifh atmifjrifrI &vmcJhonfhtwGuf y&dowfrsm; pdwf0ifwpm;tm;ay;rI jrifh wufvmcJhonf/ tmqD,H ,l-19 csefyD,H&Spf? b&lEdkif; bk&ifh zvm; ponfhNydKifyJGrsm;wGif ,SOfNydKifupm;cJhonfh jrefrm ,l-19 toif;ajcpGrf;rSmvnf; trsm;auseyftm;&p&m jzpfcJhonf/ okdYaomf rMumrD usif;yawmhrnfh tm&Stqifh NydKifyJGtwGuf vHkavmufrI &Sdyg&JUvm;qkdonfu NydKifyJGupm;rS odEdkifrnfh taetxm;yif jzpfonf/

vuf&Sd tcsdeftxdawmh tm&Stqifh wufvSrf;vmonfrSm tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yEkdifaomaMumifh &&Sdvmonfh tcGifh ta&;omvQifjzpfaeonf/


,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjimtcsyfydk &SpfrsufESm yg&Sdygonf/

rdw¬Dvm atmufwdkbm 6

rvdIifNrdKUe,f anmifyifom&GmteD;wGif acsmif;ZHkacsmif;udkydwfí 2013 ckESpfu pwifwnfaqmufcJhonfh acsmif;ZHka&avSmifwrHrSm wpfESpftwGif;NyD;pD;aeNyDjzpfí ,ckESpfrdk;&moDrS pí a&rsm;pwifodkavSmifxm;EdkifNyDjzpf&m a&aotrSwf 660 &Sdaomfvnf; ,cktcg a&trSwf 650 txd a&muf&SdaeNyD; tavmif;pnfoluefodkY aeYpOfa& 20 ukAaypuúefY csay;vsuf &SdNyDjzpfonf/ tavmif;pnfol uefa&aomuf{&d,mtwGif;&Sd anmifwdk? ukuúdKcg;vSESifh qnfBuD;aus;&GmtkyfpktwGif;&Sdaus;&Gmrsm;rS awmifolv,form;rsm;rSm tcsdefrD rdk;pyg;pdkufysKd; aeMuonfhtjyif a&&Sm;yg;aom anmifyifomaus;&Gm&Sd tdrfaxmifpk 70 rS vlOD;a& 375 OD;tjyif uRJEGm;wd&pämefrsm;rSmvnf; aomufoHk;a& vHkavmufpGm&&SdaeNyDjzpfonf/ acsmif;ZHk a&avSmifwrH wpfESpftwGif;NyD;pD;oGm;í tavmif;pnfol uefa&aomuf{&d,m 11022 {urSmvnf; wpfESpfapmí rdk;pyg;tcsdefrD a&ay;a0EdkifMuonf/

tavmif;pnfolrif;vufxuf wGif 0rf;wGif;NrdKUe,f uefywfvnf aus;&GmteD;wGif tavmif;pnfol rif;BuD;u xdka'owpf0dkuf&Sd aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm; pdkufysKd; a&ESifhaomufoHk;a&&&Sd&eftwGuf tavmif;pnfoluefBuD;udk wl;azmf qnfzdkYay;cJhonf/ tavmif;pnfol rif;BuD;rS anmifwdkaus;&Gmtkyfpk? ukuúKdcg;vS aus;&GmtkyfpkwdkYESifhqnf BuD;aus;&Gmpkrsm;rS awmifolv,f orm;rsm;onf tavmif;pnfol uefrSa&jzifh pyg;rsm;pdkufysKd;cJh&m tavmif;pnfoluef\ a&aomuf {&d,mrSm 11022 {ujzpfonf/

tavmif;pnfoluefrSm ESpf

aygif; &mcsDMumvmNyDjzpfí oJEkef; ydkYcsrIrsm;vmjcif;aMumifh 1956-57 ck zqyvacwfu rGrf;rHjyifqifcJh onf/ uefjyKjyifNyD;aemuf 57 ESpf tMumwGif ueftwGif; oJEkef;ydkYcs rIaMumifh a&odkavSmifrIyrmP wjznf;jznf;avsmhenf;vmonf/ a&vHkavmufpGm ray;a0Edkifojzifh oD;ESHpdkufysKd;{u avsmhenf;vmNyD; ESpfpOf a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfay:cJh onf/

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnf ajrmif;0efBuD;Xme0efBuD;u 2010 ckESpfu tavmif;pnfoluef a&0if rItajctaevma&muf Munfh½IpOf


wifvdIif(rdw¬Dvm)

0efxrf;tvdk&dSonf- tawGUtMuHK&dS B.E (Civil)

Engineer (1) OD;- e,fwGif wm0efxrf;aqmif

&rnf/- nd§EdIif;vpm qufoG,f&ef

zkef;-09-8636443? 09-5191785?

09-421105977

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ 2014-2015 b@ma&;ESpf yvuf0NrdKUe,f? aus;vufa'oESifh qif;&JrI avQmhcsa&;&efyHkaiGjzifh yvuf0NrdKU &yfuGuf(3)cktm;a&ay;a&;vkyfief;(9)rdkif aqmif&Guf&eftwGuf pdwfyg0ifpm;aom aqmufvkyfa&;ukrÜPDrsm;ESifh vkyfief; &Sifrsm;rS tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/2/ tdwfzGifhwif'gESifh pnf;urf;csufrsm;udk yvuf0NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme½Hk;wGif 30-9-2014&ufrS pwifa&mif;csrnfjzpfNyD; 29-10-2014&uf 16;00em&DtwGif; aemufqHk;xm; wifoGif;&rnfjzpfygonf/3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-043-565004? 09-49269263wkdUodkY ½Hk;csdef twGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD


vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; &Gmr"mwftm; ay;puf½kH&Sd Gas-skid jyKjyifjcif;vkyfief;tm; ypönf;zdk;tygt0if (Turnkey)

pepfaqmif&Gufjcif;udk jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qdkvdkygonf/

wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 7-10-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 5-11-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00 em&D

wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½kH;csdef twGif; vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/



zkef;-067-410282

v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;XmeaMu;wdkifESifhajrpm&if;OD;pD;Xme

pma&;ud&d,mypönf;rsm;? ½kH;vkyfief;okH;ypönf;rsm;ESifh uGefysLwmqufpyfypönf;rsm;0,f,l&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? aMu;wdkifESifhajrpm&if; OD;pD;XmetwGuf vdktyfaeaom pma&;ud&d,mypönf;rsm;? ½kH;vkyfief;okH;ypönf; rsm;ESifh uGefysLwmqufpyfypönf;rsm;tm; 0,f,lvdkygonf/2/ aMu;wdkifESifhajrpm&if;OD;pD;Xme(½kH;csKyf)? ½kH;trSwf (15)? aejynfawmfwGif 6-10-2014&ufrSpí wif'gavQmufvTmrsm;0,f,lEdkifNyD; 24-10-2014 &uf nae 16;30 em&DwGif wif'g½kyfodrf;ygrnf/3/ jynfhpkHpGmjznfhpGufxm;jcif;r&Sdaom wif'gykHpHrsm;udk a&G;cs,frnfr[kwfaMumif; BudKwiftoday;tyfygonf/4/ wif'gykHpHtygt0if wif'gac:,lonfh pma&;ud&d,mypönf;rsm;? ½kH; vkyfief;okH;ypönf;rsm;ESifh uGefysLwmqufpyfypönf;rsm;\ tao;pdwftcsuftvuf rsm;ESifh pnf;urf;csufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif pkHprf;&,lEdkifygonf/

ypönf;0,f,la&;tzGJUaMu;wdkifESifh ajrpm&if;OD;pD;Xme

½kH;trSwf (15)? aejynfawmfzkef;-067-410302? 067-410149

&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? wdrfndKvrf; [kac:wGifaom ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(9)? ajruGuftrSwf (427)? tus,ft0ef; (40' _60' ) ESpf (60)*&efajruGufESifhywfoufí

today;aMunmjcif; txufazmfjyygajruGuftm; vuf0,fydkifqkdifol OD;tdyfausmfn§if; (c)ausmf0if;aX; 12^vrw({nfh)000505\ vTJtyfnTefMum;csuft& txufazmfjyygajruGuftm; rlvtrnfaygufydkifqdkifol a':arol 12^tve(Edkif)040190xHrS OD;tdyfausmfn§if;(c)ausmf0if;aX;u 0,f,lydkifqkdifcJhygonf/ txufazmfjyygajruGuftm; uREfkyfwdkU\rdwfaqGcGifhjyKcsufr&&dSbJ NcHpnf;½dk;cwf,ljcif;? ajrwkdif;wmjcif;? tdrf aqmufvkyfjcif;rsm; rjyKvkyf&efESifhjyKvkyfygu Oya't& ta&;,laqmif &GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;rsKd;oefU(c)OD;armifBuD; a':wifrdk;cdkif LL.B (pOf-32343) LL.B (pOf-42169) txufwef;a&SUae txufwef;a&SUaetrSwf 151? 'kwd,xyf? 38vrf;(tv,f)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-49248340? 09-73232556? 09-31132140

,mOftrSwf 9,^81033 Suzuki Smash 110 armfawmfqdkifu,f,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmifudkrif; 7^oue (Ekdif)099765u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½Hk;(jynf)? jynfNrdKU

zciftrnfrSef usHKaysmfNrdKUe,f? a&pcef;aus;&Gm txu (cGJ) wuúodkvf0ifwef;rS armifoufydkifrSL;\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfpdk; 14^uye(Edkif)161516 jzpfygaMumif;/ OD;ausmfpdk;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;


A[ef;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-16

a':oEÅmrsKd; ESifh OD;armifarmifa&T trSwf(21^31)? taemufNrdKUywfvrf;? q&mpHawmif(pHjy)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vdk w&m;NydKif w&m;NydKif (,cifae&yfvdyfpm) trSwf(21^31)? taemufNrdKUywfvrf;? q&mpH awmif(pHjy)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ w&m;vdku y#dnmOftwkdif; ESpfOD;oabmwl ajruGuf\tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf ta&mif;t0,fuwdpmcsKyftm; rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf &Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014ckESpf atmufwdkbm 21&uf (1376ckESpf oDwif;uRwf vjynfhausmf 13&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csuf rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmif vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrwdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf atmufwdkbm 1&ufwGif ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(atmifaevif;)wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;

A[ef;NrdKUe,fw&m;½Hk;


&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-220

a':oef;oef;at; ESifh 1/ a':oef;oef; (4if;\taxGaxGudk,fpm;vS,fpm 2/ a':cifpE´matmif &&dSol a':vSvSa0) 3/ a':cifrmvmatmif 4/ a':oDwmatmif 5/ a':cifeDvmatmif 6/ a':cifrm,matmif 7/ a':cifolZmatmif 8/ a':cif½lygatmif 9/ OD;atmifcifaxG; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &efukefwkdif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? eHUomukef;&yfuGuf? ZD;tHkukef;vrf;? trSwf (118)ae w&m;NydKifrsm;jzpfMuaom a':oef;oef;ESifh tif;pdefNrdKUe,f? eHUomukef;&yfuGuf? ZD;tHkukef;vrf;? trSwf(41)ae a':cifpE´matmif? a':cifrmvmatmif? a':oDwmatmif? a':cifeDvmatmif? a':cifrm,matmif? a':cifolZmatmif? a':cif½lygatmif? OD;atmif cifaxG; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku ta&mif;t0,fpmcsKyfyg y#dnmOftwkdif; ta&mif;t0,f pmcsKyf rSwfyHkwifay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkd Edkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkif onfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014ckESpf atmufwdkbm 22&uf (1376ckESpf oDwif;uRwfvuG,faeY) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oif rvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if; tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifh udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf atmufwdkbm 1&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(aevif;)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

uefUuGufEkdifygaMumif; '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 149? ajruGuftrSwf 1289? ajr uGufwnfae&mtrSwf 1289? (149) &yfuGuf? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f OD;vS&D trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;vS&D 12^r*'(Ekdif)079385 rS ajrcs ygrpfaysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcH csuf? 0efcHcsuf? usrf;usdefvTmwdkYwifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf (*&ef)avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

uefYuGufEdkifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f? NrdKifom,mtrSwf(1)? ajruGuftrSwf 1447? tvsm;ay 40_teHay 60 tus,ft0ef;&Sd OD;atmifausmfrdk; trnfayguf ajruGuftygt0if ,if;ajruGufay:&Sd aetdrftaqmufttkHwdkYESifhtwl tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfwdkYtm; rdrdudk,fwdkifydkifqdkifNyD; pDrHcefYcGJa&mif;cscGifh&Sdygonf[k 0efcHuwdjyKol a':Zifrmpef; 12^uwe(Edkif)076241xHrS 0,f,l&eftwGuf uREkfyf\rdwfaqGu p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyygajruGuf? aetdrftaqmufttkHwdkY\ ta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvkHaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;,laqmifí uREkfyfxH vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufolr&Sdygu txufazmfjyygajruGuf? aetdrftaqmufttkHwdkY\ ta&mif;t0,f udk Oya'ESifhtnD tNyD;owf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- a':wifwifvS a':cs,f&DvIdif LL.B,LL.M(Civil Law),C.B.L LL.B,WIPO(Switzerland) w&m;vTwfawmfa&SUae (8390) w&m;vTwfawmfa&SUae (8861)

½kH;cef;trSwf(4)? omauwNrdKUe,fw&m;½kH;teD;? okrevrf;?5^&yfuGuf? omauwNrdKUe,f?

zkef;-09-73115960

a&TawmifNrdKU? txu (usD;oJ) wuúokdvf0ifwef;(B)rS rcsKdcsKdjrifh\ zciftrnfrSefrSm OD;jrifhaZmf 7^&we(Ekdif)040447 jzpfygaMumif;/

OD;jrifhaZmf

zciftrnfrSef

SEVEN pHajruGufa&mif;0,fa&;

'*Hkqdyfurf;? ta&SUydkif;?awmifydkif;&Sd ajruGufrsm;

a&mif;vdk 0,fvdkygovm; ?

SEVEN pHeJU qufoG,fvdkufyg?tdrfta&muf aiGay;acsonf/

* yGJcvHk;0r,lyg *

zkef;-01-205748 09-33333514 09-31958958

[Ht &

a':odef;&if odap&ef uREkfyfwkdU\ rdwfaqGjzpfolu 0,f,lykdifqkdiffxm;aom a':odef;&if trnfayguftrSwf 28? vSnf;wef;vrf;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU[k ac:wGifaom ajrwkdif;vdyfpm &efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefNrdKU? Munhfjrifwkdiftaemuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 26(A-1)? ajruGuftrSwf 214? tvsm;_teHay(50_25)&Sd ESpf60ajriSm;*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd ESpfxyftaqmufttkHwkdUukd rSwfykHwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf aMumfjimygonfh &ufrS ckepf&uftwGif; rysufruGufqufoG,fyg&ef today;taMumif; Mum;tyfygonf/vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;0if;vGifatmif(c)OD;0if;vGifatmifcsKd a':'gvD0ifhLL.B, D.B.L, D.M.L (pOf-6827) LL.B, D.B.L, D.I.Lw&m;vTwfawmfa&SUaeESifh txufwef;a&SUaebPfOya'tusKd;aqmif (pOf-10407) zkef;-01-243733? 09-5417555 zkef;-09-420034065 09-73022454

trSwf 170? yxrxyf(0J)? 37vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

,mOftrSwf 30,^23682 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;oef;pdef 7ôue(Ekdif)025493u(ur-3)aysmufqkH;írdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdyguckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;okdU vlukd,fwkdifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(jynf)? jynfNrdKU


p&efaiGqHk;½HI;oGm;NyDjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeESifh yl;aygif; aqmif&Gufaom atmifcsrf;omwdk;csJUta&SUbuf? jrwf&wemwefzdk;enf;tdrf&mpDrHudef; wGif vlaetdrf&majruGuftrSwf 250? 252wpfuGufvQif ay(40_60)&Sd ajruGufESpfuGuf ESifh ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom taqmufttHkESifhajruGufay:&Sd tusKd;cHpm; cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYtm; a&mif;csol uREkfyfrdwfaqGrsm;jzpfMuonfh OD;rsKd;atmif? a':jzL jzLjrifhwdkYESifh0,f,lol a':cifvSvSjrifh 12ôuw(Edkif)018825wdkYonf 1-7-2014 &ufwGif ta&mif;t0,fp&efay; uwdpmcsKyfcsKyfqdkMuNyD; a&mif;csonfh wefzdk;aiGtay: wGif p&efaiGusyf 20000000d^-(usyfodef;ESpf&m)ay;acscJhNyD; usefaiGtm; tNyD;owf a&mif;csjcif;udk 1-7-2014&ufrS oHk;vtwGif; aemufqHk;&ufjzpfaom 1-10-2014 &uftNyD;owfay;acs&ef 0,f,lola':cifvSvSjrifhu 0efcHuwdjyKcJhNyD; 18-7-2014 &ufwGif 'kwd,tBudrfp&efaiGusyf 50000000d^-(usyfodef;ig;&m)udk ay;acs&m pkpkaygif;p&efaiGusyf 70000000d -(usyfodef;ckepf&m)wdkY &,lcJhNyD;aemuf 18-8-2014 &ufwGif wwd,tBudrfp&efaiGusyf 50000000d^-(usyfodef;ig;&m)xyfrHay;tyfyg rnf[k oabmwluwdjyKcJhNyD; ay;tyfjcif;rjyKonfhtjyif aemufqHk;ay;acs&rnfh&uf jzpfaom 1-10-2014&ufwGif tNyD;tjywfay;acs&ef 0efcHuwdjyKcJhaomfvnf; ay;acs &efysufuGufcJhojzifh pmcsKyfyg tydk'f(6)t& p&efaiGqHk;½HI;oGm;NyDjzpfaMumif;ESifh ajruGufESpfuGufESifhtaqmufttHkwdkYESifhvnf; vHk;0ywfoufjcif;r&SdaMumif; a':cifvS vSjrifhESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;xGef;vS(LL.B) (pOf-9314)

w&m;vTwfawmfa&SUaetrSwf 9? r*¾ifvrf;? yJcl;pk&yfuGuf? oefvsifNrdKUe,f

zkef;-09-73108332


omauwNrdK Ue,fw&m;½kH;awmfü2014 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-159

1/ OD;El&ftpövmrf ESifh 1/ a':cifrsKd;&D 2/ a':apmoD 2/ OD;aomif;at; 3/ OD;t'laZmfabmf 3/ OD;cspfatmif w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;

&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 2âwmif&yfuGuf? &efajyta&SU 5vrf;? trSwf 30ae (1)a':cifrsKd;&D? (2) OD;aomif;at;? (3) OD;cspfatmif(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifwdkUtay:ü w&m;vdk (1) OD;El&ftpövmrf? (2) a':apmoD? (3) OD;t'laZmfabmfwdkUu y#dnmOftwdkif; pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfyHkwif½Hk;wGif rSwfyHkwifta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqdkay;ap vdkrItm; avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefUt&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfqdkifonfhtrIudk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014ckESpf atmufwdkbm 15&uf(1376 ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 7&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfyg a&;om;yg&Sdol w&m;NydKifrS pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyifw&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacswifvdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/

2014 ckESpf atmufwdkbm 2 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí vufrSwfa&;xdk;xkwfay; vdkufonf/ (ausmfausmf0if;)

NrdK U e,fw&m;olBuD;omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;

tm;upm;0efBuD;Xme? tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xmetaejzifh ,cifjynfe,fESifh wkdif;tm;upm;NydKifyJGrsm;ukd 15-6-2014&ufrSpí wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftoD;oD;wGif jzefUcJGusif;yvsuf&Sd&m ,aeUtcsdeftxd wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,f 10ckwGif tm;upm;enf; 16rsKd; usif;yNyD;pD;cJhNyD; qkwHqdyf&&SdrIt& wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftvkduf&yfwnfrItm; atmufygtwkdif; azmfjytyfygonf/

established in 1914 myanma alinn daily arwåmonf ravsm faom ... · t*fg? atmufw dkbm 7? 2014 jynfw...

Documents