myanma alinn 12.11.15

Established in 1914

Myanma Alinn Daily1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 1 &uf 2015 ckESpf? Ekd0ifbm 12 &uf? Mumoyaw;aeY? twGJ 55 ? trSwf 043

,aeY eHeuf 9 em&DrS n 9 em&Dtxd xkwfjyefaMunmcsuf

rsm;t& jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f 128 OD;? trsKd;om;vTwfawmf

udk,fpm;vS,f 50 ESifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;

vS,f 170 wdkY\ trnfpm&if;ESifh&v'frsm;udk xkwfjyefaMunmcJhonf/

xdkYaMumifh ,aeY n 9 em&Dtxd xkwfjyefaMunmcJhaom jynfolY

vTwfawmfudk,fpm;vS,fpkpkaygif; 216 OD;wGif trsKd;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfrS 179 OD;? jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS 17

OD;? ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDrS ESpfOD;? ]]0}} 'Drdku&ufwpfygwDrS wpfOD;?

pmrsufESm 3 aumfvH 5 a

aejynfawmf Edk0ifbm 11

2015 ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJrS &v'frsm; xkwfjyefaMunmjcif;udk aejynfawmf&Sd jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH; rD'D,mpifwmüf ,aeYeHeuf 9 em&DrS n 9 em&Dtxd qufvuf

xkwfjyefaMunmonf/

pmrsufESm v 6

pmrsufESm v 13

pmrsufESm v 3

pmrsufESm v 9


jrefrmEdkifiHwpf0ef;ü jzpfyGm;cJhonfh a&BuD;a&vQHrI jzpfpOfrsm;tygt0if

csif;jynfe,fü jzpfay:cJhonfh obm0awmifNydKa&uef odkYr[kwf ajrNydKqnf

(Landslide Dam)rsm;ESifhywfoufNyD; jynfolvlxktaejzifh yuwdtajc

taeESifh owif;trSefod&Sd&ef &nf&G,fívnf;aumif;? vuf&Sdtajctaeudk

½IaxmifhpkHrS NyD;jynfhpkHpGmuGif;qif;avhvmokH;oyfNyD; jzpfay:vmEdkifonfh ab;

tEÅ&m,frsm;rS umuG,fEdkif&ef vdktyfonfhtpDtrHrsm; csrSwfaqmif&GufEdkif&ef

pmrsufESm 2 aumfvH 3 b

csif;jynfe,f&Sd obm0awmifNydKa&uefukd awGU&pOf/ "mwfykH-qnfajrmif;OD;pD;

Mumoyaw;? Ekd0ifbm 12? 2015

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;

pmwnf;rSL; - 0if;a&T

pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf

owif;axmufrSL; - jrifhaqG

xkwfa0jcif;trSwf - (01093)

yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148 jzefYcsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

uREkfyfwdkYEkdifiHü a&G;aumufyGJBuD;udk atmifjrifpGm

usif;yNyD;pD;avNyD/ a&G;aumufyGJaumfr&Sif\ pepfwuspDrH

cJhrIaMumifh jynfolrsm;tqifajyacsmarGUpGm rJay;EkdifcJhMuonf/

rJqE´&Sifjynfolrsm; vGwfvyfrQwpGmrJay;cGifh&&SdcJhMuonf/

a&G;aumufyGJaumfr&Sifu tcsdefESifhwpfajy;nD a&G;aumuf

yGJ&v'frsm;udk pdppfxkwfjyefay;vsuf&Sdonf/

a&G;aumufyGJ[lonf abmvHk;upm;jcif;ESifh wlvSonf/

abmvHk;yGJwpfyGJwGif ½HI;onfjzpfap? Ekdifonfjzpfap NydKifyGJ

tNyD; tm;upm;orm;tcsif;csif;? enf;jytcsif;csif; vufqGJ

EIwfqufMu&avh&Sdonf/ wpfcgwpf&H tm;upm;orm;

tcsif;csif; tusÐrsm;tjyeftvSefvJvS,fí vnf;aumif;?

ayGUzufívnf;auif; &if;ESD;cspfcifpGmEIwfqufavh&SdMuonf/

þonfrSm tm;upm;pdwf"mwfyifjzpfonf/ tm;upm;

pdwf"mwfudk EkdifiHa&;avmuwGif xm;&Sdaqmif&GufEkdifMurnf

qdkvQif tqifhtwef;jrifhrm;aom EkdifiHa&;pdwf"mwf<u,f0

olrsm; jzpfvmEkdifayonf/

abmvHk;NydKifyGJwpf&yftwGif; aumif;rGefoefY&Sif;pGm

upm;jcif;jzifh tEkdif&rIonf *kPf&Sdonf/ y&dowf\ tm;ay;

rI? ESpfoufrIwdkYudkydkrdk&&SdEkdifonf/ wpfzuftoif;udk emusif

xdcdkufapNyD; tEkdif&jcif;rSm oefY&Sif;aumif;rGefaomtEdkif&

rI[k rqdkEkdifacs/

uREkfyfwdkY a&G;aumufyGJ[lonfrSmvnf; xdkenf;vnf;

aumif;yifjzpf\/ a&G;aumufyGJtBudKumvwGif ygwDwpfck

ESifhwpfcktMum; tNydKiftqkdif rJqG,fpnf;½Hk;pOfumvtwGif;

tcsif;csif;yGwfwdkufrIrsm; tenf;ESifhtrsm; &Sdaumif;&Sdayvdrfh

rnf/ odkYaomf a&G;aumufyGJBuD;NyD;pD;oGm;aomtcg tm;vHk;

u pdwfa&mukd,fyg tjyHK;ESifh EIwfquftm;ay;oifhonf/

tEkdif&olonf ,SOfNydKifbuftay: em;vnfpmemcGifhvTwf

ay;EkdifpGrf;&Sd&onf/ avSmifajymifjcif;? jyuf&,frIjyKjcif;wdkYrSm

EkdifiHa&;pdwf"mwfjynfh0ol[k rqkdEkdifay/

ig;ESpfwpfBudrfusif;yaom a&G;aumufyGJrsm; usif;y

onhftcgwdkif; þodkY½HI;jcif;? Ekdifjcif;taMumiff;w&m;rsm;ESifh

&ifqkdifMuHKawGUaeMu&ayOD;rnf jzpfonf/ &v'fukd

½dk;om;pGmvufcHay;jcif;onf &J&ifhaomol&Jaumif;wkdY\

rGefjrwfaom pdwf"mwfyifjzpfonf/

wpfzef abmvHk;yGJwGifoefY&Sif;pGmupm;jcif;jzifh tEkdif

&aomatmifEkdifrIonf taumif;qHk;jzpfouJhodkY þa&G;

aumufyGJBuD;wGifvnf; w&m;rQwpGm tEkdif&jcif;onfom

vQif taumif;qHk;jzpfayonf/ uREfkyfwdkY a&G;aumufyGJBuD;

onf vGwfvyfNyD; w&m;rQwpGm,SOfNydKifaom a&G;aumuf

yGJBuD;jzpfí taumif;qkH;aom,SOfNydKifrIyifjzpfayonf/

trSefpifppf uREkfyfwdkYjynfoltm;vHk;\ t"du&nfrSef;

csufonf 'Drkdua&pDwnf;[laom tvHawmfatmufwGif

tm;vHk;upnf;urf;&SdpGm pnf;pnf;vHk;vHk;? nDnDnGwfnGwf

arwåm? u½kPm? rk'dwm? Oayu©mwnf;[laom jA[®mpdk&f

w&m;vufudkifxm;í jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf

BuD;ESifh EkdifiHol? EkdifiHom;tm;vHk; BuD;yGm;wdk;wuf

ap&ef vufwGJnDnmpGm BudK;yrf;oGm;Mu&OD;rnfomjzpfyg

aMumif;/ /

b a&SUzkH;rS twGufvnf;aumif; &nf&G,fí

csif;jynfe,f&Sd ajrNydKqnfrsm;

aMumifh jzpfay:vmEdkifonfh ab;

tEÅ&m,frsm; BudKwifumuG,fa&;

tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk ,aeY

eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf

opfawmOD;pD;Xme tifMuif;cef;rü

usif;y&m ywf0ef;usifxdef;odrf;

a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;

wufa&mufí tzGifhtrSmpum;

ajymMum;onf/ (atmufyHk)

a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;

OD;0if;xGef;u jrefrmEdkifiHwpf0ef;

vkH;wGif ZGef 4 &ufrS28 &uftxd

wdkif;a'oBuD;okH;ckESifh jynfe,f

ESpfckwdkYwGif vnf;aumif;? Zlvdkif

16 &ufrS Mo*kwf 30 &uftxd

wdkif;a'oBuD; ajcmufckESifh

jynfe,fajcmufckwdkYwGif vnf;

aumif;? ykHrSefr[kwfonfh rdk;&Gm

oGef;rIaMumifh a&BuD;a&vQHrI

jzpfyGm;cJhNyD; a'ocHjynfolrsm;

obm0ab; tEÅ&m,frsm;ESif h

BuHKawGUcJh&NyD; ‘'ku©a&mufcJhMu&

ygaMumif;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;?

uav;NrdKUe,fESifh csif;jynfe,f?

[m;cg;NrdKUe,fwdkYonf obm0

ab;'Pfudk tqdk;&Gm;qkH; cHpm;

cJhMu&ygaMumif;/

csif;jynfe,fwGif jzpfay:cJh

onfh ajrNydKrIESif hawmifNydKrIwdk Y

aMumifh tdrfajc 1100 ausmf

NydKusysufpD;cJhNyD; a'ocHjynfol

14900 cefY obm0ab;oifhcJh

ygaMumif;? [m;cg;NrdKUwGif jzpfysuf

cJhonfh ajrNydKjcif;\ t"du

taMumif;t&if;rSm &ufowå

wpfywftwGif; wpfESpfywfvkH;

rdk;a&csdef\ xuf0ufcefY&Sdonfh

rdk;a&csdef vufr 30 ausmf&GmoGef;

jcif;aMumifh t"dujzpfonf[k

od&Sd&ygaMumif;? rSwfwrf;rsm;t&

urÇmh&moDOwk ajymif;vJrIjzpfpOf

ESifhtwl jrefrmEdkifiHwGifajrNydKrI

obm0ab;tEÅ&m,f ydkrdkrsm;jym;

vmcJhaMumif;? u,m;jynfe,fwGif

vnf; ajrNydKrIjzpf&yfrsm;ay:ayguf

cJhNyD; taotaysmufrsm;&SdcJh

aMumif;? Mo*kwfvtwGif; tquf

rjywf onf;xefpGm&GmoGef;cJhonfh

rdk;aMumifh csif;jynfe,f wGef;ZH

NrdKUe,f [m;cg;av;aus;&Gm

txufydkif;&Sd awmifay:a&uef

usKd;aygufNyD; usqif;cJhonfh &THUEGH?

trIdufo½dkufESifh 'kdufrsm; yg0if

aom awmifusacsmif;a&aMumifh

[m;cg;av;aus;&GmrS tdrfajc

59 vkH; a&pD;jzifh arsmygcJh&yg

aMumif;? awmifNydKajrNydKrIrsm;

jzpfyGm;&mrS pD;qif;arsmygvmonfh

&THUEGHajrBuD;rsm;ESifh trIdufo½dkuf

rsm;onf awmifusa&pD;aMumif;

rsm;udk ydwfqdkYNyD; ajrNydKqnf

(Landslide Dam) odkYr[kwf

obm0awmifNydKa&uefrsm; ay:

aygufvmjcif;onf aemufqufwGJ

ajz&Sif;&rnfh jyóemwpf&yfjzpf

vmygaMumif;? obm0awmifNydK

a&uef odkYr[kwf ajrNydKqnf

rsm;jzpfapaom tcsufrsm;rSm

rdk;onf;xefpGm&GmoGef;jcif;? ESif;cJ

NydKuGJjcif;ESifh ivsifvIyfjcif;wdkY

aMumifh[k avhvmod&Sd&ygaMumif;?

ajrNydKqnfrsm; jzpfay:rIonf

awmifukef;awmifwef;xlxyfaom

a'orsm;wGif tcgtm;avsmfpGm

BuHKawGU&onfh obm0jzpfpOfwpfck

jzpfygaMumif;? ajrNydKqnfrsm;

aMumifh jzpfvmEdkifajc&Sdonfh

udpö&yfrsm;udk udkifwG,fajz&Sif;

Edkif&ef ‘BudKwifjyifqifrIESifh um

uG,frIvkyfief;rsm; aygif;pyfn§dEIdif;

aqmif&GufMu&ef rjzpfrae

vdktyfrnf jzpfygaMumif;/

obm0ab;tEÅ&m,frsm;udk

wm;qD;umuG,f&ef rjzpfEdkif

aomfvnf; BudKwifjyifqifrIjzifh

taumif;qkH;wkHYjyefEdkifpGrf;&Sd&rnf

jzpfygaMumif;? a,bk,stm;jzifh

ajrNydKqnfrsm; jyóemudk

udkifwG,fajz&Sif;&mwGif yDjyifonfh

tpDtrHrsm;csrSwfEdkif&ef ajrNydK

qnf jzpfwnfrIjzpfpOf (Forma-tion Process)? jyefvnfusKd;ayguf

EdkifrItajctae (Failure Mecha-nism)ESifh jzpfay:vmcJhvQif

ab;tEÅ&m,favsmhenf;oufom

apa&; aqmif&Guf&rnfhenf;vrf;

rsm;(Risk Mitigation Techni-ques) qdkonfh tcsufokH;ckudk

xnfhoGif;pOf;pm; aqmif&Guf&ef

vdktyfygaMumif;/

tvkyf½kHaqG;aEG;yGJodkY wufa&muf

vmMuonfh bmom&yfe,fy,f

toD;oD;rS uRrf;usifolynm&Sif

rsm;tm;vkH;u 0dkif;0ef;okH;oyf

aqG;aEG;azmfxkwf &&Sdvmonfh

ajrNydKqnfrsm;\ yuwdtajc

tae? ab;tEÅ&m,fjzpfay:vm

Edkifonfh tajctae? rjzpfay:rD

BudKwifjyifqifumuG,f aqmif

&Guf&efvdktyfonfh vkyfief;rsm;?

jzpfay:vmygu aqmif&Guf&rnfh

tpDtpOfrsm;udk trsKd;om;

obm0ab; tEÅ&m,fqdkif&m

pDrHcefYcGJrIaumfrwDodk Y jyefvnf

wifjyrnfjzpfygaMumif;? ,ck

aqG;aEG;yGJrS jzpfay:aeonfh

ajrNydKqnf ‘BudKwifumuG,fa&;

vkyfief;pDrHcsufwpf&yf a&;qGJ

Edkifvdrfhrnf[kvnf; tav;teuf

,kHMunfygaMumif; ajymMum;onf/

tvkyf½kHaqG;aEG;yGJodkY ywf0ef;

usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawm

a&;&m0efBuD;Xme ‘'kwd,0efBuD;

a'gufwmoufoufZif? tNrJwrf;

twGif;0ef? nTefMum;a&;rSL;csKyf

rsm;? opfawmwuúodkvf

ygarmu©csKyf? ppfudkif;wdkif;

a'oBuD;ESifh csif;jynfe,ftpdk;&

Xmersm;rS udk,fpm;vS,frsm;?

qufpyf0efBuD;Xmersm;rS t&m&Sd

BuD;rsm;? oufqdkif&mtzGJUtpnf;

toD;oD;rSynm&Sifrsm;? t&yfbuf

vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;

vS,frsm;? owif;rD'D,mrsm;rS

yk*¾dKvfrsm;ESifh zdwfMum;xm;aom

{nfhonfawmfrsm; wufa&mufMu

onf/

,aeYaqG;aEG;yGJwGif csif;

jynfe,fwGif jzpfay:cJhaom ajrNydK

qnfrsm;ESifh ab;tEÅ&m,fjzpfay:

EdkifrItajctaersm;udk opfawm

OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; (Nidrf;)

OD;armifarmifoef;u vnf;aumif;?

ajrNydKqnfrsm; jzpfay:vmrItay:

ta&;,l aqmif&Gufxm;&SdrIESifh

qufvufaqmif&Gufrnfh vkyfief;

rsm;udk qnfajrmif;ESifh a&tokH;cs

rI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerS OD;pD;

t&m&Sd OD;aumif;jrwfatmifu

vnf;aumif; OD;aqmifaqG;aEG;cJh

onf/

tvm;wl csif;jynfe,fwGif

vGefcJhonfh 10 ESpftwGif;

opfawmzkH;vTrf;rI taetxm;

ajymif;vJjcif;ESifh OD;pm;ay;aqmif

&Gufrnfh opfawmxdef;odrf;a&;

vkyfief;rsm;udk opfawmOD;pD;Xme?

pDrHudef;ESifh pm&if;tif;XmerS

wm0ef&SdolwpfOD;u vnf;aumif;?

&moDOwkajymif;vJrIESifh csif;

jynfe,ftygt0if awmifwef;

a'orsm;wGif obm0ab;

tEÅ&m,fusa&mufEdkifrI tajc

taetay: rdk;av0oESifh Zv

aA' nTefMum;a&;rIOD;pD;XmerS

wm0ef&SdolwpfOD;uvnf;aumif;?

csif;jynfe,fwGif jzpfyGm;cJhaom

a&BuD;a&vQHrI jyóemESif h

u,fq,fa&;? jyefvnfxlaxmif

a&;vkyfief; aqmif&GufrIrsm;tay:

u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcs

xm;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&S dol

wpfOD;uvnf;aumif;? csif;

jynfe,f&Sd ajrNydKa&uefrsm;ESifh

pyfvsOf;í aqmif&Gufoifhonfh

vkyfief;rsm;tay: a&t&if;tjrpf

ESifh jrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wuf

a&;OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u

vnf;aumif; aqG;aEG;cJhMuonf/

xdkYjyif aqG;aEG;yGJwGif wuf

a&mufoltm;vkH;yg0ifum tkyfpk

vdkuf aqG;aEG;rIrsm;udkvnf;

jyKvkyfcJhMuonf/

(owif;pOf)

Mumoyaw;? Edk0ifbm 12? 2015


2015 ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxG

a&G;aumufyGJ&v'frsm;udk ,aeYeHeuf 9 em&DrSpwif

í jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH; rD'D,m

pifwmü qufvufxkwfjyef aMunmay;vsuf&Sdonf/

,aeY nae 4 em&DwGif tqdkyg½kH; rD'D,mpifwm

ü owif;pm&Sif;vif;yGJusif;y&m jynfaxmifpk

a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if OD;jrifhEdkifu 2015

ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJBuD;tm;

vGwfvyfrQwNyD; wnfNidrfat;csrf;pGm aqmif&GufEdkif

cJhaMumif;? EdkifiHwuma&G;aumufyGJapmifhMunfhavhvm

a&;tzGJUrsm;jzpfonfh EU ESifh umwmpifwmwdkYu

vnf; owif;pm&Sif;vif;yGJjzifh xkwfjyefaMunmcJhonfh

tjyif jyifopfEdkifiHor®wuyg csD;usL;cJhygaMumif;/

a&G;aumufyGJ&v'frsm;udk Edk0ifbm 9 &ufaeYrS

pwifí tcsdefESifhwpfajy;nD od&SdEdkif&ef xkwfjyefay;

vsuf&SdygaMumif;? ,aeYnae 4 em&Dtxd rJ&v'f

xkwfjyefNyD;rIrsm;rSm jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f

323 OD;wGif 149 OD;\ trnfpm&if;udk xkwfjyefcJhNyD;

jzpfonfhtwGuf 46 'or 13 &mcdkifEIef; xkwfjyef

NyD;jzpfygaMumif;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f

168 OD;wGif 83 OD;\ trnfpm&if;udk xkwfjyefcJhNyD;

jzpfonfhtwGuf 49 'or 4 &mcdkifEIef; xkwfjyefNyD;

jzpfygaMumif;/

vTwfawmftm;vkH;taejzifh jynfolYvTwfawmf?

trsKd;om;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f


EdkifiHawmf\ aumif;rGefaomykH&dyfjzpfonfh taxGaxGa&G;aumufyGJ

BuD;tm; Edk0ifbm 8 &ufwGif atmifatmifjrifjrifusif;yEdkifcJhaMumif;?

Observer rsm;taejzifh jynfyavhvmol 1000 ausmf? jynfwGif;

avhvmol 9000 ausmf pkpkaygif; jynfwGif;? jynfyavhvmol 10000

ausmfESifh oHwrefrsm;onf wyfrJ½kHrsm;tygt0if EdkifiHwpf0ef;&Sd rJ½kHrsm;

udkoGm;a&mufavhvmMuNyD; vGwfvyfrQwonfh rJay;rIpepfudk awGUjrif

cJh&aMumif;? wyfrawmfom;rsm;? rdom;pk0ifrsm;? rSDcdkolrsm;taejzifh

rdrdwdkYqifjcifwkHw&m;jzifh vGwfvyfpGmrSefrSefuefuef a&G;cs,frJay;

cJhMuNyD; wyfjyifaerdom;pkrsm;taejzifhvnf; oufqdkif&mjyifyrJ½kH

rsm;wGif vGwfvyfpGmrJay;cJhMuaMumif;? ,if;odkY aqmif&GufEdkifcJhrIrsm;

twGuf *kPfjyKcsD;usL;ygaMumif; wyfrawmfpnf;½kH;a&; A[dkOD;pD;

aumfrwDOuú| wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;

rif;atmifvIdifu ,aeY rGef;vGJydkif;wGif umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)?

tpnf;ta0;cef;rü usif;yjyKvkyfonfh wyfrawmfpnf;½kH;a&;

A[dkOD;pD;aumfrwD\ (7^2015)Budrfajrmuf tpnf;ta0;wGif ajymMum;

onf/ (,myHk)

tqdkygtpnf;ta0;odkY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtwl

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)

'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESifh wyfrawmfpnf;½kH;a&;A[dkOD;pD;aumfrwD

0ifrsm;? wyfrawmfpnf;½kH;a&;aumfrwD0ifrsm; wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu ppfpnf;urf;

aumif;rGefrIESifh trdefYemcHrIaumif;jcif;onf ppfom;aumif;wdkY\ tvkyf

jzpfouJhodkY ,if;ESpfcsufaMumifh rdrdwdkYwyfrawmf wnfwnfwHhwHhESifh

cdkifcdkifrmrm&Sdaejcif;jzpfaMumif;? a&G;aumufyGJtvGefumvwGif tpdk;&opf

ESifhvufwGJí taumif;qkH;jzpfatmif vkyfaqmifMu&rnfjzpfaMumif;?

rSefrSefuefuefvkyfaqmifjcif;jzifh jynfolvlxk\ em;vnf,kHMunfrIudk

&&SdEdkifrnfjzpfaMumif;? 2010 ckESpf yxrtBudrf taxGaxGa&G;aumufyGJ

onf A[dkOD;pD;pepfrS ygwDpkH'Drdkua&pDpepfodkY ajymif;vJjcif;jzpfNyD;

,ck'kwd,tBudrf taxGaxGa&G;aumufyGJonf ygwDpHk'Drdkua&pDpepf

'kwd,oufwrf;twGuf vkyfaqmifjcif;jzpfaMumif;/

'kwd,oufwrf;twGufjyKvkyfaom taxGaxGa&G;aumufyGJwGif

vkyfaqmifzG,f&mrsm;udk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;Mu&

rnfjzpfaMumif;? jynfolvlxktm; udk,fpdwfESpfyg;csrf;omapa&;

vkyfaqmifay;&efvdktyfaMumif;? w&m;Oya'pdk;rdk;jcif;? pdwfat;csrf;pGm

aexdkif&jcif;wdkYonf pdwfcsrf;omrIudk ay;pGrf;EdkifouJhodkY pm;0wfaea&;

tqifajyNyD; pD;yGm;a&;aumif;rGefjcif;onf udk,fcsrf;omrIudk ay;pGrf;

EdkifrnfjzpfaMumif;? wyfrawmftaejzifh ygwDpkH'Drdkua&pDpepf cdkifcdkif

rmrm&Sdapa&; qufvufvkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;/

wyfrawmf\ t"duwm0efjzpfonfh EdkifiHawmfumuG,fa&;ESifh

jynfolvlxkudk umuG,fapmifha&Smufa&;? 'dkYwm0efta&;okH;yg;ESifh

EdkifiHawmfzGJUpnf;ykH tajccHOya'udk xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smufa&;?

wdkif;jynfpnf;vkH;nDnGwfa&;? wnfNidrfat;csrf;a&;wdkYrS xm0&Nidrf;csrf;

a&;&onftxd qufvufaqmif&Gufa&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;

ponfjzifh wdkif;jynf\us&mwm0efrsm;udkyg qufvufvkyfaqmifMu&

rnfjzpfaMumif;? wpfzufwGifvnf; Standard Army jzpfap&ef wyf

wnfaqmufa&;vkyfief;BuD; 4 &yftm; t&Sdeft[kefrysuf qufvuf

vkyfaqmifMu&rnfjzpfaMumif;? rnfonfhtpdk;&wufonfjzpfap ,if;

vkyfief;wm0efrsm;udk wyfrawmf\ tpOftvm 12 &yfESifhtnD

qufvufxdef;odrf;vkyfaqmif&ef rdrdwdkYtm;vkH;wGif wm0ef&SdaMumif;?

wyfwGif; pnf;vkH;nDnGwfrIonf rsm;pGmta&;BuD;ojzifh Munf;? a&? av

rcGJjcm;bJ? vuf½kH;wyfzGJUrcGJjcm;bJ wyfrawmfwpfckvkH; pnf;pnf;vkH;vkH;

nDnDnGwfnGwfjzifh taumif;qkH;jzpfatmif jyifqifvkyfaqmifoGm;Mu&ef

wdkufwGef;ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef

ESifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif

wdkYxHodkY trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOuú| a':atmifqef;pkMunfrS

awGUqkHcGifhawmif;onfhpmESifhywfoufí jynfaxmifpka&G;aumufyGJ

aumfr&Sif\ a&G;aumufyGJqdkif&mvkyfief;rsm; NyD;qkH;csdefwGif ESpfzuf

n§dEIdif;aqmif&GufrnfjzpfaMumif;? a&G;aumufyGJtvGef Mum;umv

wnfNidrfat;csrf;rI &Sdap&eftwGuf tm;vkH;yl;aygif;aqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; owif;xkwfjyefxm;onf/

usif;yEdkif&ef wm0efaqmif&GufcJhMuaom jynfaxmifpka&G;aumufyGJ

aumfr&SifESifh tqifhqifhaomaumfr&Sifrsm;? a&G;aumufyGJrsm;

atmifjrifpGmusif;yEdkifa&; wwfEdkiforQyHhydk;ulnDaqmif&GufcJhMuaom

wyfrawmf wyf&if;wyfzGJUrsm;? Xmeqdkif&mrsm;? vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;?

rJ½kHwm0efxrf;aqmifcJhMuaom0efxrf;rsm;? a&G;aumufyGJtxl;&Jrsm;?

avhvmapmifhMunfrIrsm; aqmif&GufcJhMuaom jynfwGif;? jynfytzGJU

tpnf;rsm;? *kPfodu©m&Sd&Sd yg0if,SOfNydKifcJhMuaom EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh

udk,fpm;vS,favmif;rsm;tm;vkH;udk EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;

udk,fpm; aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

,aeYtxd jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sifu xkwfjyefcJhonfh

&v'frsm;t& trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfu vTwfawmfae&mtrsm;

pkjzifh OD;aqmifEdkifrItay: *kPfjyKygaMumif;? EdkifiHawmftpdk;&taejzifh

rJqE´&Sif wdkif;&if;om;jynfolrsm;\ a&G;cs,frIESifh tqkH;tjzwfudk

av;pm;vdkufemNyD; owfrSwftcsdefrsm;twdkif; at;csrf;wnfNidrfpGm

vTJajymif;Edkifa&;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; azmfjyyg&Sdonf/

(owif;pOf)

tqdkyg awGUqkHcGifhawmif;onfhpmudk a':atmifqef;pkMunfrS

Edk0ifbm 10 &uf aeYpGJjzifh oD;jcm;pDay;ydkY cJhjcif;jzpfNyD; EdkifiHawmfor®w½kH;

ESifh wyfrawmfowif;rSef jyefMum;a&;tzGJUwdkYu ,aeY Edk0ifbm 11 &uf

aeYpGJjzifh owif;xkwfjyefcJhjcif;jzpfonf/

tqdkyg owif;xkwfjyefcsufrsm;wGif 2015 ckESpf? Edk0ifbm 8 &uf

aeYwGif jrefrmEdkifiHwpf0ef;vkH; ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJ

udk wnfNidrfat;csrf;atmifjrifpGmusif;yEdkifcJhygonf/ xdkodkY atmifjrifpGm

usif;yEdkifa&;twGuf EdkifiHom;wm0ef ausyGefpGmyg0ifrJay;cJhMuaom

wdkif;&if;om;rdbjynfolrsm;tm;vkH;? atmifjrifaom a&G;aumufyGJrsm;

vTwfawmfwdkY&Sd vTwfawmfudk,fpm;vS,f pkpkaygif;

1121 OD;wGif pkpkaygif;udk,fpm;vS,f 506 OD; aMunm

ay;NyD;jzpfonfhtwGuf 45 'or 1 &mcdkifEIef; xkwfjyef

NyD;jzpfygaMumif;/

,ckuJhodkY xkwfjyefEdkifjcif;onf jynfaxmifpk

a&G;aumufyGJaumfr&SifESifh aumfr&SiftzGJUcGJtqifhqifh

u tpOfwpdkuf BudK;pm;tm;xkwfcJhrI\ &v'fjzpfyg

aMumif;? xkwfjyef&efusef&Sdonfh rJ&v'frsm;udkvnf;

MuefYMumaESmifhaES;jcif; r&Sdap&ef BudK;pm;aqmif&Guf

oGm;rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif

Ouú| OD;wifat;u jynfwGif;jynfy owif;rD'D,m

rsm;u ar;jref;onfh ar;cGef;rsm;ESifh pyfvsOf;í

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\ 2015 ygwDpHk

'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ atmifjrifpGmusif;y

Edkifa&; BudK;yrf;aqmif&GufcJhrIrsm;? rJpm&if;jyKpkjcif;ESifh

ywfoufí awGUBuHKcJh&onfhtajctaersm;? aemif

a&G;aumufyGJrsm;wGif jynfolvlxkrJqE´&Sifrsm;tae

jzifh od&Sdem;vnfNyD; yl;aygif;aqmif&GufEdkifa&;

udpö&yfrsm;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\

a&G;aumufyGJqdkif&m &aiGokH;aiGpm&if;qdkif&mrsm;?

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifodkY a&muf&Sdvm

onfh tjiif;yGm;rIqdkif&mudpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í

jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;onf/ (tay:yHk) (owif;pOf)

a a&SUzkH;rS

ucsifjynfe,f 'Drdkua&pDygwDrS wpfOD;ESifh &Srf;wdkif;

&if;om;rsm; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDrS 11 OD;? &cdkif

trsKd;om;ygwDrS oHk;OD;? udk;uefY'Drdkua&pDESifh nDnGwf

a&;ygwDrS wpfOD;? wpfoD;yk*¾vrS wpfOD;wdkYjzpfNyD;

trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f pkpkaygif; 83

OD;wGif trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfrS 77 OD;?

jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrS av;OD;? ZdkrD;

'Drdkua&pDygwDrS wpfOD;? wpfoD;yk*¾vrS wpfOD;wdkY

jzpfaMumif;ESifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,fvTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm;pkpkaygif; 328 OD;wGif trsKd;om;

'Drdkua&pDtzGJUcsKyf ygwDrS 280? jynfaxmifpkBuHhcdkif

a&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrS 30? ZdkrD;'Drdkua&pDygwDrS

ESpfOD;? ]]0}}'Drdku&ufwpfygwDrS ESpfOD;? ucsif'Drdkua&pD

ygwDrS oHk;OD;? rGeftrsKd;om;ygwDrS wpfOD;? &Srf;wdkif;

&if;om;rsm;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDrS &SpfOD;? u&if

jynfolYygwDrS wpfOD;ESifh pnf;vkH;nDnGwfa&;ESifh 'Drdk

ua&pDygwD ucsifjynfe,f(p'u)rS wpfOD;wdkY jzpf

aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Ekd0ifbm 11

u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,f? &cdkifjynfe,f?

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;? yJcl;wdkif;a'oBuD;?

{&m0wDwkdif;a'oBuD;ESihf &efukefwdkif;a'oBuD;wdkY

wGif ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmrnfjzpfNyD; &Gm&ef

&mEIef; 80 jzpfaMumif; od&onf/ (rdk;^Zv)


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

aMunmcsuftrSwf (77^2015)

1377 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 14 &uf

(2015 ckESpf? Edk0ifbmv 11 &uf)

jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f trnfpm&if;aMunmjcif;

2015 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJü atmufazmfjyyg

yk*¾dKvfrsm;onf a&G;aumufwifajr§mufcH&olrsm;jzpfaMumif; oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif

tzGJUcGJwdkYu jynfolYvTwfawmfa&G;aumufyGJ Oya'yk'fr 49(c)ESifhtnD xkwfjyefaMunmcsufrsm;t& ,if;yk*¾dKvfrsm;onf ¤if;wdkY

ESifh,SOfwGJyg jynfolYvTwfawmf rJqEé,frsm;\ jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfaMumif; aMunmvdkufonf-

pOf trnf rSwfykHwiftrSwf rJqEé,f udk,fpm;jyKygwD^wpfoD;yk*¾v

ucsifjynfe,f

(1) OD;v*efZ,f*sKH; 1^0re(Edkif) 039485 0dkif;armf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(2) OD;wifhpdk; 1ûre(Edkif) 009221 zm;uefY trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(3) OD;Zmenfrif; 1^&ue(Edkif) 004233 a&Tul trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(4) OD;eefrGefxif 1^rcb(Edkif) 004075 rcsrf;abm jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh

zGHUNzdK;a&;ygwD

u,m;jynfe,f

(5) a'gufwmcifpnfol 2^vue(Edkif) 009048 vGdKifaumf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(6) OD;yJh'l 5^pue(Edkif) 049462 z½lqdk trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(7) a':eef;axG;ol 2^vue(Edkif) 004562 zm;aqmif; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

u&ifjynfe,f

(8) OD;apmApfwmcvdkuf 3ôwe(Edkif) 002531 oHawmifBuD; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

csif;jynfe,f

(9) OD;ESD,mtkyf 4^[ce(Edkif) 018701 [m;cg; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(10) a':eDa&Tvsef; 4^xwv(Edkif) 000898 xefwvef trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

(11) OD;pdk;pHoufxGef; 5^rrw(Edkif) 049737 jrif;rl trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(12) OD;aX;aiG 5^rre(Edkif) 005932 ajrmif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(13) OD;jrifhodef; 5^0ve(Edkif) 017081 0ufvuf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(14) OD;0if;jrifhatmif 5^'y,(Edkif) 007143 'DyJ,if; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(15) OD;oefYpifarmif 5^pue(Edkif) 025245 rkH&Gm trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(16) OD;jrifh[efxGef; 5^bwv(Edkif) 047501 bkwvif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(17) OD;rsdK; 5^cOw(Edkif) 059345 acsmif;OD; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(18) OD;xGef;xGef;Edkif 5ûee(Edkif) 048264 ueD trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

yJcl;wdkif;a'oBuD;

(19) a'gufwma':a&TykH 7^yce(Edkif) 012008 yJcl; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(20) OD;jrifhOD; 7ôey(Edkif) 051123 oeyfyif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(21) OD;wifaxG; 7^0re(Edkif) 091360 a0g trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(22) a'gufwmjrifhodef; 7^nvy(Edkif) 082596 anmifav;yif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(23) OD;cifarmifOD; 7ûwc(Edkif) 004841 ausmufwHcg; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(24) OD;cifarmifoef; 7^wie(Edkif) 104531 awmifil trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(25) OD;jrifhaiG 7ûue(Edkif) 018128 ausmufBuD; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(26) a':csdKcsdK 7^twe(Edkif) 071450 tkwfwGif; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(27) a':cifESif;opf 7^ywe(Edkif) 048898 yef;awmif; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

pOf trnf rSwfykHwiftrSwf rJqEé,f udk,fpm;ûyygwD^wpfoD;yk*¾v

(28) OD;at;rif;atmif(c) 7^yww(Edkif) 000644 aygif;wnf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

OD;rif;rif;

(29) OD;ausmfrif; 7^vyw(Edkif) 026607 vufyHwef; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(30) a'gufwmoef;atmifpdk; 9^tr&(Edkif) 072503 rif;vS trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

rauG;wdkif;a'oBuD;

(31) OD;pdk;jrifh (c) OD;pdk;vGif 8îze(Edkif) 018382 izJ trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(32) OD;ausmfatmifvGif 8^pw&(Edkif) 003344 apwkwå&m trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(33) OD;ausmfBuD;(c) tkef;cif 8^rve(Edkif) 002168 rif;vS trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(34) OD;wdk;a&T(c) 8^&pu(Edkif) 005249 a&pBudK trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

a'gufwmwifaX;atmif

(35) OD;atmifcif0if; 8^rre(Edkif) 014638 NrdKif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

rEÅav;wdkif;a'oBuD;

(36) a'gufwmatmifcif 12^tpe(Edkif) 004154 jyifOD;vGif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(37) OD;Edkifxl;atmif 9êxu(Edkif) 131822 EGm;xdk;BuD; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(38) OD;aomif;at; 13^vce(Edkif) 002246 aysmfbG,f jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh

zGHUNzdK;a&;ygwD

rGefjynfe,f

(39) OD;apmausmf0if;armif 10ôz&(Edkif) 010916 usdKufra&m trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(40) a':rduGefcsrf; 10^rvr(Edkif) 006098 aygif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(41) a'gufwmcifaqmif 10ûxe(Edkif) 066266 usdKufxdk trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(42) OD;wifudkudkOD;(c)twGwf 10^bve(Edkif) 057954 bD;vif; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

&efukefwdkif;a'oBuD;

(43) a'gufwmapmEdkif 12ôCu(Edkif) 023715 awmifOuúvmy trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(44) a'gufwmcifarmifarmif 12Ôuw(Edkif) 114277 '*kHNrdKUopf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(ajrmufydkif;)

(45) OD;at;Edkif 12^vre(Edkif) 100741 '*kHNrdKUopf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(awmifydkif;)

(46) a':at;jrjrrsdK; 13^wue(Edkif) 143341 ausmufwef; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(47) OD;jrifhvGif 12^wwe(Edkif) 108285 wGHaw; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(48) a':atmifqef;pkMunf 12Â[e(Edkif) 109458 aumhrSL; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

&Srf;jynfe,f

(49) OD;pdk;jrifh 13^yw,(Edkif) 004105 yif;w, trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(50) OD;pdkif;xGef;atmif 13ûre(Edkif) 068981 ausmufrJ trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(51) OD;atmifjrifh&Sdef 13^rbe(Edkif) 000059 rbdrf; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(52) OD;pdkif;zdk;jrwf 13^rqw(Edkif) 006663 rlq,f &Srf;wdkif;&if;om;rsm;

'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(53) OD;pdkif;cwåd, 13^rqe(Edkif) 012351 rdkif;qwf jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh

zGHUNzdK;a&;ygwD

(54) OD;atmifausmfOD;(c) 13^rwe(Edkif) 001891 rdkif;wkH trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

OD;ausmfOD;

(55) OD;pdkif;xGef;atmif 13^r,w(Edkif) 002257 rdkif;a,mif; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

{&m0wDwdkif;a'oBuD;

(56) OD;cifarmif&D 14^[ow(Edkif) 058950 [oFmw trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(57) a':oEÅm 12^tpe(Edkif) 157082 tdrfrJ trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(58) OD;ref;ñGefYodef; 14^ywe(Edkif) 004185 yef;waemf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(59) OD;wifvS 14^"ez(Edkif) 007038 "EkjzL trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(60) OD;0if;xG#f 12^vre(Edkif) 093820 zsmykH trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(61) OD;rif;odkif; 14^buv(Edkif) 144781 bdkuav; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

Ouú|




aMunmcsuftrSwf ( 78 ^ 2015 )



trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f trnfpm&if;aMunmjcif;

2015 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJü atmufazmfjyygyk*¾dKvfrsm;

onf a&G;aumufwifajr§mufcH&olrsm;jzpfaMumif; oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJwdkYu

trsdK;om;vTwfawmf a&G;aumufyGJOya'yk'fr 49 (c)ESifhtnD xkwfjyefaMunmcsufrsm;t& ,if;yk*¾dKvfrsm;onf ¤if;wdkYESifh,SOfwGJyg

trsdK;om;vTwfawmf rJqEé,frsm;\ trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfaMumif; aMunmvdkufonf-

pOf trnf rSwfykHwiftrSwf rJqEé,f udk,fpm;jyKygwD^ wpfoD;yk*¾v

ucsifjynfe,f

(1) OD;cifarmifjrifh 1ûre(Edkif) 018786 trSwf(9) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

u,m;jynfe,f

(2) OD;ajz&,f(c) 2^vue(Edkif) 004823 trSwf(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

OD;jrifhoef;xGef;

(3) OD;a&S;&,f½Iarmif 2^vue(Edkif) 019198 trSwf(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(4) a':&Sm;rl 2^z&q(Edkif) 001213 trSwf(5) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(5) a':vGD;Zm 2^'rq(Edkif) 001794 trSwf(6) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(6) OD;pdkif;ompdef 2^zqe(Edkif) 001144 trSwf(10) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh

zGHUNzdK;a&;ygwD

(7) a':aemfjrap; 2^vue(Edkif) 006736 trSwf(11) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

u&ifjynfe,f

(8) OD;apmcspfOD; 3^vbe(Edkif) 000611 trSwf(3) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(9) a':eef;rdk;rdk;axG; 3^vbe(Edkif) 065108 trSwf(4) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(10) a':aemfc&pöxGef;(ac:) 3ôwe(Edkif) 001257 trSwf(7) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

a'gufwmtm;umrdk;

(11) OD;ref;0if;cdkifoef; 14ûye(Edkif) 003206 trSwf(8) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

csif;jynfe,f

(12) OD;iGefa[; 4^[ce(Edkif) 000511 trSwf(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

pOf trnf rSwfykHwiftrSwf rJqEé,f udk,fpm;ûyygwD^wpfoD;yk*¾v

(13) OD;&Sefatm&f 12^vre(Edkif) 053315 trSwf(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(14) OD;[ife&DAefxD;,l 13^rrw(Edkif) 028118 trSwf(3) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(15) OD;rmefavmarmif; 4^rwe(Edkif) 002405 trSwf(8) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD


(16) OD;ausmfaomif; 5^pue(Edkif) 013176 trSwf(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(17) OD;atmifrsdK; 5^&be(Edkif) 008029 trSwf(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(18) OD;0if;atmif 5ûbv(Edkif) 091665 trSwf(3) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(19) OD;vSOD; 5^r&e(Edkif) 029002 trSwf(4) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(20) OD;&JxG#f 12ôCu(Edkif) 017714 trSwf(5) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(21) OD;aZmfrif; 12^pce(Edkif) 028914 trSwf(6) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(22) OD;cifarmif0if; 5^0oe(Edkif) 004328 trSwf(7) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(23) OD;wifarmif0if; 5^rve(Edkif) 002295 trSwf(10) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

yJcl;wdkif;a'oBuD;

(24) a'gufwmpef;armifarmif 7^yce(Edkif) 147985 trSwf(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(25) a'gufwmrdk;jrifhatmif 7^yce(Edkif) 113198 trSwf(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(26) a':a&Ta&Tpdefvwf 12ûr&(Edkif) 031171 trSwf(3) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(27) a'gufwmOD;0if;jrwfat; 12Ôur(Edkif) 014337 trSwf(4) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(28) a'gufwm0if;jrifhcspf 7^yre(Edkif) 066934 trSwf(8) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(29) OD;at;csdK 7ôue(Edkif) 004652 trSwf(9) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

rauG;wdkif;a'oBuD;

(30) OD;0if;armif 8^rbe(Edkif) 027245 trSwf(6) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(31) a':oef;oef;at; 8^rve(Edkif) 017504 trSwf(7) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(32) OD;0if;jrifh 8^rxe(Edkif) 002747 trSwf(8) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(33) OD;jrrif;aqG 8^ycu(Edkif) 163636 trSwf(9) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(34) a'gufwmausmfaiG 8^&pu(Edkif) 006559 trSwf(10) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(35) OD;ausmfaqG 8^rre(Edkif) 090181 trSwf(11) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(36) OD;jyL;vGif 8^**e(Edkif) 033765 trSwf(12) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

rGefjynfe,f

(37) OD;cifaZmfOD; 10ûr&(Edkif) 018995 trSwf(3) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(38) OD;vif;wifaX; 10^cqe(Edkif) 098862 trSwf(4) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(39) OD;vSjrifh(c)OD;vSjrifhoef; 7^yce(Edkif) 179264 trSwf(11) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(40) a':oD&d&wem 10^bve(Edkif) 060819 trSwf(12) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

&Srf;jynfe,f

(41) OD;pdkif;vkHpHcwf 13^wcv(Edkif) 005121 trSwf(7) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(42) OD;ausmfeDEdkif 13^v&e(Edkif) 084577 trSwf(11) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh

zGHUNzdK;a&;ygwD

pmrsufESm 12 odkY




aMunmcsuftrSwf ( 76 ^2015 )



wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f

trnfpm&if;aMunmjcif;

2015 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGifusif;ycJhonfh ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJü atmufazmfjyygyk*¾dKvfrsm;

onf a&G;aumufwifajr§mufcH&olrsm;jzpfaMumif; oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJwdkYu wdkif;

a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf a&G;aumufyGJOya'yk'fr 49(c)ESifhtnD xkwfjyefaMunmcsufrsm;t& ,if;

yk*¾dKvfrsm;onf ¤if;wdkYESifh,SOfwGJyg wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf rJqEe,frsm;\ wdkif;a'oBuD;vTwfawmf

odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfaMumif; aMunmvdkufonf-


ucsifjynfe,f

(1) OD;0if;nGefY 1^rue(Edkif) 047673 0dkif;armf(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(2) OD;aemfvD(c) 1^0re(Edkif) 038818 0dkif;armf(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

Zacgifcrf;&,f

(3) OD;Hvatmif 1^rue(Edkif) 077193 zm;uefY(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(4) OD;vqdkif; 1ûre(Edkif) 009909 zm;uefY(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(5) OD;&m;0rf*sKH 1^ywt(Edkif) 017354 rcsrf;abm(1) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

(6) OD;qGrf'laemfatmif 1^rue(Edkif) 038108 rcsrf;abm(2) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

u,m;jynfe,f

(7) a'gufwmatmifausmfaX; 12ûre(Edkif) 019350 vGdKifaumf(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(8) OD;wifjrifh 2^vue(Edkif) 006419 vGdKifaumf(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(9) OD;odk;&,f 2^z&q(Edkif) 001254 z½lqdk(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(10) OD;cifarmifxGef;(aemftD;) 2^z&q(Edkif) 001036 z½lqdk(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(11) OD;0if;jrifh 3^bte(Edkif) 025521 zm;aqmif;(1) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

(12) OD;&efEdkifaqG 2^zqe(Edkif) 007754 zm;aqmif;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(13) OD;odef;atmif(c)OD;pJ&,f 2^'rq(Edkif) 020457 'D;armhqdk(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(14) OD;abmhpfudk 2^'rq(Edkif) 025769 'D;armhqdk(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(15) OD;wD&,f 2^vue(Edkif) 028288 &Sm;awm(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(16) OD;vSaxG; 2^&we(Edkif) 000334 &Sm;awm(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(17) OD;atmifEdkifOD; 14^0cr(Edkif) 000369 r,fpJh(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(18) OD;t,fvfazmif;½Id 2^rpe(Edkif) 000171 r,fpJh(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

u&ifjynfe,f

(19) OD;apmvSjrifh 3ôwe(Edkif) 001370 oHawmifBuD;(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(20) OD;apma*sat0if;jrifh 3ôwe(Edkif) 000125 oHawmifBuD;(2) u&ifjynfolYygwD

csif;jynfe,f

(21) OD;ylxef'dwfckwf 4^wwe(Edkif) 005889 wD;wdef(1) ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(22) OD;qGef'kwfusifh 4^zve(Edkif) 004711 wD;wdef(2) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

(23) OD;Aefaxmif; 4^[ce(Edkif) 006026 xefwvef(1) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

(24) a'gufwmrIxef 4^xwv(Edkif) 001968 xefwvef(2) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD


(25) OD;aomif;jrifh 5^rrw(Edkif) 007247 jrif;rl(1) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

(26) a':eDvmvGif 5^rrw(Edkif) 048823 jrif;rl(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(27) OD;atmifausmf 5^bwv(Edkif) 056265 bkwvif(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(28) a'gufwmausmfaZvif;(c) 5^bwv(Edkif) 064277 bkwvif(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

aZvif;armif

(29) a':at;jrwfrGef 5^rre(Edkif) 062163 ajrmif(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(30) a'gufwmausmfEdkifxGef; 5^rre(Edkif) 001844 ajrmif(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(31) OD;armifarmif0if; 5^0ve(Edkif) 079996 0ufvuf(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(32) OD;pdk;0if;xGef; 5^0ve(Edkif) 131649 0ufvuf(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(33) a':trmMunf 5^r&e(Edkif) 015682 rkH&Gm(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(34) a':atmifMunf 5^r&e(Edkif) 134343 rkH&Gm(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(35) OD;0if;jrifh(c) 5^cOw(Edkif) 005308 acsmif;OD;(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

OD;0if;jrifhcif

(36) OD;ausmfqef; 5^cOw(Edkif) 029536 acsmif;OD;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(37) OD;a&TaX; 5ûee(Edkif) 005782 ueD(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(38) OD;xGef;xGef;0if; 5^r&e(Edkif) 136491 ueD(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

yJcl;wdkif;a'oBuD;

(39) a'gufwmapmndK0if; 7ôey(Edkif) 000670 oeyfyif(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(40) OD;rsKd;jrifhatmif 7ôey(Edkif) 008063 oeyfyif(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(41) OD;atmifEdkifOD; 7^nvy(Edkif) 013211 anmifav;yif(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(42) OD;nDnDaxG; 7^nvy(Edkif) 002209 anmifav;yif(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(43) OD;vif;vif;ausmf 7ûwc(Edkif) 111203 ausmufwHcg;(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(44) OD;MunfZif 7ûwc(Edkif) 084111 ausmufwHcg;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(45) OD;at;rif;0if; 7^wie(Edkif) 133326 awmifil(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(46) OD;rdk;rc 7^wie(Edkif) 107220 awmifil(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(47) OD;&Jvif;Edkif 7^yww(Edkif) 094912 aygif;wnf(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(48) OD;xGef;xGef;OD; 7^yww(Edkif) 076259 aygif;wnf(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(49) OD;cifarmif&if 7^vyw(Edkif) 003621 vufyHwef;(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(50) OD;rsKd;atmif 7^vyw(Edkif) 005176 vufyHwef;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

rauG;wdkif;a'oBuD;

(51) OD;pef;MuL 8îze(Edkif) 012494 izJ(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(52) OD;cifarmifvGif 8îze(Edkif) 030653 izJ(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(53) OD;vIdifjrifhoef; 8^rve(Edkif) 019701 rif;vS(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(54) OD;armifudk 8^rve(Edkif) 010050 rif;vS(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(55) OD;ausmfaX; 8^rue(Edkif) 112525 rauG;(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(56) a':cifcsdKvwf 8^rue(Edkif) 006141 rauG;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD


(57) OD;aZmfrif;xGef; 8^wwu(Edkif) 114458 awmifwGif;BuD;(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(58) OD;0if;jrifhvIdif 8^wwu(Edkif) 003252 awmifwGif;BuD;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(59) OD;oef;aqG 8^roe(Edkif) 002818 NrdKUopf(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(60) OD;aZmfrsKd;0if; 8^roe(Edkif) 058639 NrdKUopf(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(61) OD;aomif;a&T 8êre(Edkif) 120690 ewfarmuf(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(62) a'gufwmcifarmifat; 8êre(Edkif) 002369 ewfarmuf(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(63) OD;ausmfpGrf;&nf 8^rbe(Edkif) 061775 rif;bl;(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(64) OD;aersdK;ausmf 8^rbe(Edkif) 065361 rif;bl;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(65) OD;aZmf0if; 8ûre(Edkif) 030540 uHr(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(66) OD;jrifhatmif 8ûre(Edkif) 002307 uHr(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(67) OD;wifarmifOD; 8^qy0(Edkif) 039494 qifaygif0J(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(68) OD;ausmfvGif 8^qy0(Edkif) 014997 qifaygif0J(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(69) OD;aZmfrif; 8^rxe(Edkif) 011390 atmifvH(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(70) OD;at;ausmf 8^rxe(Edkif) 002869 atmifvH(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(71) a':oufrGefat; 8^qze(Edkif) 049015 qdyfjzL(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(72) OD;ausmfqef;atmif 8^qze(Edkif) 000524 qdyfjzL(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(73) OD;xifvif; 8^qre(Edkif) 043373 aqm(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(74) OD;ausmfjrifh 8^qre(Edkif) 021529 aqm(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(75) a'gufwmatmifrdk;ndK 8^yze(Edkif) 004573 yGifhjzL(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(76) OD;wifhqef; 8^yze(Edkif) 025337 yGifhjzL(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(77) a':ndKndKOD; 8^pw&(Edkif) 003324 apwkwå&m(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(78) OD;xGef;xGef;0if; 8^pw&(Edkif) 000650 apwkwå&m(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(79) OD;wifaomif; 8^&pu(Edkif) 006725 a&pBudK(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(80) OD;rif;[ef 5^rre(Edkif) 032847 a&pBudK(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(81) OD;oufEdkif 8^rre(Edkif) 003044 NrdKif(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(82) OD;0if;aX; 8^rre(Edkif) 013416 NrdKif(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

rEÅav;wdkif;a'oBuD;

(83) OD;atmifausmfOD; 9^rew(Edkif) 105262 ykodrfBuD;(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(84) OD;&Jrif;OD; 9^you(Edkif) 003763 ykodrfBuD;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(85) OD;atmifrif; 9^rre(Edkif) 014421 jyifOD;vGif(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(86) a'gufwmcifarmifaX; 9^rre(Edkif) 039551 jyifOD;vGif(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(87) OD;rif;atmif 9^roe(Edkif) 056254 jrpfom;(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(88) a':oif;jrjroif; 9^r&r(Edkif) 061801 jrpfom;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(89) a':Nidrf;oufEG,f 9êxu(Edkif) 072139 EGm;xdk;BuD;(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(90) OD;pdefausmfrdk; 9êxu(Edkif) 100235 EGm;xdk;BuD;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(91) OD;wifpdk; 9^ybe(Edkif) 005426 aysmfbG,f(1) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

(92) OD;jrifhpdk; 9^ybe(Edkif) 011560 aysmfbG,f(2) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

rGefjynfe,f

(93) a':cifrsKd;jrifh 10ûr&(Edkif) 038271 usdKufra&m(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(94) OD;rif;atmifrGef 10ûr&(Edkif) 069498 usdKufra&m(2) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

(95) a'gufwmcifEdkifOD; 10^bve(Edkif) 089300 bD;vif;(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(96) OD;rif;rif;OD; 10^bve(Edkif) 074891 bD;vif;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(97) OD;0PÖausmf 10ûxe(Edkif) 001465 usdKufxdk(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(98) a'gufwmat;ZH 10ûxe(Edkif) 012939 usdKufxdk(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

&efukefwdkif;a'oBuD;

(99) OD;vSaX; 12^r*w(Edkif) 047942 r*FvmawmifnGefY(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(100) OD;&efatmif 12^r*w(Edkif) 064756 r*FvmawmifnGefY(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(101) OD;wif0if; 3^bte(Edkif) 204096 udkudk;uRef;(1) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

(102) OD;atmifEdkif 12ûuu(Edkif) 000661 udkudk;uRef;(2) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

(103) OD;wif&Sdef 12^wue(Edkif) 091317 wdkufBuD;(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(104) OD;vGifpdk;rif; 12^wue(Edkif) 075279 wdkufBuD;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(105) a':opfopfjrifh 12Ôuw(Edkif) 036912 awmifOuúvmy(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(106) OD;rdk;jrifh 12Ôuw(Edkif) 101052 awmifOuúvmy(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(107) OD;wifxGef;Edkif 12^r*w(Edkif) 023274 '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(108) OD;EdkifaZmfvif; 12^'*r(Edkif) 022890 '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(109) OD;nDnD 12Â[e(Edkif) 017432 ‘*kHNrdKUopf(awmifydkif;)(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(110) OD;odef;Edkif 14^rre(Edkif) 100256 ‘*kHNrdKUopf(awmifydkif;)(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(111) OD;aZmfrdk;vGif 12ûwe(Edkif) 053847 ausmufwef;(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(112) a':oufoufrl 12ûwe(Edkif) 045997 ausmufwef;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(113) a'gufwmausmfZifOD; 12^wwe(Edkif) 147387 wGHaw;(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(114) OD;aeEdkifOD; 12^wwe(Edkif) 150402 wGHaw;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(115) a':oEÅmat; 12ûre(Edkif) 078221 aumhrSL;(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(116) OD;aZmfrif;atmif 12ûre(Edkif) 071466 aumhrSL;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

&Srf;jynfe,f

(117) OD;tmumvif; 13^v&e(Edkif) 123780 yif;w,(1) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

(118) OD;nDnD(c)OD;nDav;csrf; 13^yw,(Edkif) 004602 yif;w,(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(119) OD;armifndK 13^rbe(Edkif) 003005 rbdrf;(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(120) OD;rif;rif;odef; 13^rbe(Edkif) 015165 rbdrf;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(121) OD;oef;0if; 13êpe(Edkif) 006110 rdkif;qwf(1) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

(122) OD;'g0d'f 13^rqe(Edkif) 015997 rdkif;qwf(2) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

(123) OD;apmrl;vm 13^rwe(Edkif) 004446 rdkif;wkH(1) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

(124) OD;qef;0if;atmif(c) 13û[e(Edkif) 000324 rdkif;wkH(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

OD;atmifatmif

(125) OD;tdkufcrf;vIdif 13^r,w(Edkif) 001486 rdkif;a,mif;(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(126) OD;pdkif;&SJefwpfvkH 13ûwe(Edkif) 014272 rdkif;a,mif;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(127) OD;pdk;ñGefYvGif(c)OD;pdk;BuD; 8êre(Edkif) 058047 uavm(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(128) OD;oef;xdkuf 13ûve(Edkif) 051703 uavm(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(129) OD;at;rif;pdk; 13^&ie(Edkif) 027511 &GmiH(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(130) OD;p0fatmifjrwf(c) 10ôxe(Edkif) 040203 &GmiH(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

OD;atmifjrwf

(131) OD;pdkif;ausmfaZ,s(c) 13^vve(Edkif) 001877 vJcsm;(1) &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf

pdkif;,Of ygwD ‘

(132) OD;pdkif;xGef;atmif 13ûoe(Edkif) 017562 vJcsm;(2) &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf

ygwD

(133) OD;pdkif;atmifrsdK;ausmf 13^vcw(Edkif) 000144 vif;ac;(1) &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf

ygwD

pmrsufESm 14 odkY


xdkYtjyif ajrNydK? awmifNydKrIrsm;aMumifh csif;jynfe,f

twGif; ajrNydKqnf odkYr[kwf obm0awmifNydKa&uef

rsm;vnf; jzpfay:cJh&m a'ocHjynfolrsm;twGuf

pdk;&drfylyefrIrsm; xyfqifhjzpfay:vm&onf/

xdkYaMumifhvnf; csif;jynfe,ftwGif; ajrNydK

qnfrsm;aMumifh aemufqufwGJ jzpfay:vmEdkifonfh

ab;tEÅ&m,frsm;udk BudKwifumuG,fEdkif&eftwGuf

ynm&Sifrsm;? t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;? a'ocHrsm;

ESifh oufqdkif&m0efBuD;Xmersm; yg0ifaom tvkyf½kH

aqG;aEG;yGJwpf&yfudk Edk0ifbm 11 &ufu aejynfawmf&Sd

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;

Xmeü usif;ycJhonf/

]]a,bk,stm;jzifh ajrNydKqnfrsm;qdkif&m jyóem

awGudk ajz&Sif;&mrSm ajrNydKqnf jzpfwnfrIjzpfpOf?

jyefvnfusdK;aygufEdkifrItajctaeeJY jzpfay:vmcJh&if

ab;tEÅ&m,f avsmhenf;oufoma&;qdkwJh tcsuf

oHk;csufudkaqmif&GufzdkY vdktyfygw,f/

]]csif;jynfe,frSm ajrNydK? awmifNydKrIaMumifh aemuf

qufwGJay:aygufvmwJh ajrNydKqnfawGeJY ywfoufNyD;

ynm&SifawGeJY tpdk;&XmeawG&JU avhvmrIawGt&

vli,fuGef&ufrS 'g½dkufwm udkausmfouf0if;u aqG;aEG;

ajymMum;onf/

uav;vGifjyifrS a'ocH udkoefYpifvif;uvnf;

]]uRefawmfwdkYa'ou a'ocHawGtaeeJY a&TUajymif;

awmif,mawG pdkufysdK;wmaMumifh ajrqDvTmawGysufpD;

w,f/ ajrqDvTmawGysufpD;rIaMumifhvnf; rdk;&GmwJh

tcg ajrNydKrIawG jzpfvmEdkifw,f/ ‘'gawGudkvnf;

odygw,f? em;vnfMuygw,f/ 'DtwGuf ESpf&Snfyif

tpm;xdk;pdkufMuzdkY ajymygw,f/ uRefawmfwdkYa'orSm

tckvdk a&TUajymif;awmif,mawGvkyfNyD; &moDoD;ESH

rpdkufbJ ESpf&SnfyifawG tpm;xdk;pdkufysdK;r,fqdk&if

vnf; uRefawmfwdkYa'orSm tvkyftudkif&Sm;yg;wJh

twGuf ESpf&SnfyifawG rjzpfxGef;cifrSm pm;0wfae

a&;twGuf tcuftcJ&SdEdkifygw,f/ ‘'gawGudk a'ocH

awGu ajymqdkaeMuygw,f}}[k qdkonf/

ajrNydKqnfrsm;jzpfay:vmjcif;rSm rdk;onf;xefpGm

&GmoGef;jcif;? ESif;cJNydKuGJjcif;ESifh ivsifvIyfjcif;wdkYaMumifh

t"dujzpfNyD; awmifukef;awmifwef; xlxyfaoma'o

rsm;ü obm0tavsmuf jzpfay:avh&Sdonfh jzpfpOf

wpfckjzpfonf/ jrefrmEdkifiHü a'oEÅ& yx0Dtae

[m;cg;NrdKUe,fbufu ausmufaysmhtrsdK;tpm;uawmh

ap;xefrIr&SdbJ zG,fwJhajrrsdK;jzpfwJhtwGuf ajrNydKrI

awG jzpfEdkifw,f/ owdxm;&r,fh ajrtaetxm;yg}}

[k ajymonf/

csif;jynfe,f [m;cg;NrdKUü jzpfay:cJhonfh ajrNydK

jcif;\ t"dutaMumif;&if;rSm wpfESpfywfvkH; rdk;a&

csdef\ xuf0ufcefYESifh nDrQonfh rdk;a&csdef vufr 30

ausmfudk wpfywftwGif; &GmoGef;cJhrItjyif tqdkyg

a'o\ ajrom;zGJUpnf;rItaetxm;rS Landslide

jzpfyGm;rIrsm;t&jzpfaMumif; ynm&Sifrsm;u axmufjy

Muonf/

]]rdk;rsm;wmu ESpfwdkif;xuf ydkrsm;w,f/ [m;cg;

u rdk;a&csdef[mqdk&if ESpfwpfaxmifrS wpfcgjzpfEdkifwJh

rdk;a&csdefvdkY ynm&SifawGu qdkMuw,f/ 'Dvdkrdk;&GmNyD;

rdk;a&&JUtav;csdefudk ajrom;urcHEdkifwJhtwGuf

ajrNydKrIawGjzpfw,f/ ajrNydKrIawGaMumifh jzpfay:vmwJh

obm0a&uefawGudk jynfolawG tEÅ&m,fr&Sdatmif

aqmif&GufoifhwmawGudk aqmif&GufMu&rSmyg/

obm0a&uefawGjzpfay:aewJhae&mawG[m quf

oG,foGm;vma&; tqifrajywJhtwGuf vltiftm;?

puftiftm;eJY azmufMuzdkY tqifrajybl;/ ‘'ghaMumifh

tvG,fulqkH;enf;jzpfwJh ydkufxnfhNyD; jrifh&mua&awG

udk edrfh&mudk pD;qif;apwJhenf;eJY vkyfaqmifoGm;oifh

ygw,f}}[k OD;ausmfxGef;u qufvufajymMum;onf/

]]NyD;awmh opfawmopfyif pdkufysdK;wmyg/ opfyif

awG &SdwJhtwGuf ajrqDvTmwdkufpm;rIudk avsmhenf;ap

ygw,f/ t&Sdefavsmhapw,f/ ajrNydKrIudk xdef;odrf;ay;

Edkifygw,f/ qifidkjrufwdkYvdk? arsmufidkjrufwdkYvdk

udkif;yifrsdK;awG pdkufysdK;oifhygw,f/

]]a'ocHjynfolawGtaeeJYvnf; &moDOwkeJY

ywf0ef;usifudk avhvmzdkYvdkygw,f/ ajrNydKr,fqdk&if

csufcsif;NydKavhr&Sdygbl;/ ajrNydKr,fhvu©PmawGtae

eJY tufuGJaMumif;awG jzpfvmw,f/ tdrfawGrSmqdk

tdrfwHcg;awGaphaeatmif ydwfr&awmhwmrsdK;?

,dkifvmwmrsdK; jzpfvmw,f/ tyifawGqdk ,dkifvm

w,f/ wjcm;t&mawGvnf; trsm;BuD;&Sdygw,f}}[k

¤if;u&Sif;jyonf/

]]rdk;^ZvuavhvmrIawGt& rdk;uaemufESpfawG

rsm;vmr,f/ 'ghaMumifh rdk;^Zvu rdk;av0o? &moDOwk

eJYywfoufwmawGudk ‘BudKwifcefYrSef;csufawG xkwfjyef

ay;aeygw,f/ csif;jynfe,frSmu rdk;&GmoGef;rIrsm;vm

r,fh tajctaea&m? blrdaA't&a&m jzpfEdkifajcrsm;

wJhae&mjzpfygw,f/ 'DtwGuf ‘BudKwifaqmif&GufrIawG

vkyfaqmif&rSmyg/ obm0ab;tEÅ&m,feJY ywfoufNyD;

wpfurÇmvkH;qdkif&m obm0ab;apmifhMunfhaewJh

N*dK[fwkawGtrsm;BuD;&Sdw,f/ oufqdkif&m0efBuD;Xme

wpfckuae wm0ef,lNyD; urÇmvkH;qdkif&mN*dK[fwk

awGuae tcsuftvufawGudk jrefjrefqefqef

awmif;Edkif&if ydkaumif;r,f/ &&SdvmwJh tcsuftvuf

awGudk owif;xkwfjyefr,f/ SMS ydkYwJhtqifhtxd

b,folawGudk b,fvdkcsdwfqufaqmif&Guf&r,f

qdkwmawGudkyg pDpOfxm;oifhygw,f}}[k opfawm

OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) OD;armifarmifoef;u

tBuHjyKaqG;aEG;onf/

opfawmOD;pD;Xme? pDrHudef;ESifh pm&if;tif;XmerS

vufaxmuf nTefMum;a&;rSL; OD;atmifatmifjrifh

uvnf; ]]csif;jynfe,frSm vGefcJhwJh 10 ESpftwGif;u

opfawmzkH;vTrf;cJhrItay: 1989 ckESpfupNyD; ESpfpOf

ig;ESpfwpfBudrf Forest Cover Assessment udk

csif;jynfe,ftygt0if wpfEdkifiHvkH;wdkif;wmygw,f/

2015 ckESpftxd wdkif;wmrI jyKvkyfNyD;ygNyD/ wdkif;wm

avhvmrIawGt& csif;jynfe,frSm vGefcJhwJh 10 ESpf

twGif;udk ajymr,fqdk&if 2005 ckESpfuae 2010

pmrsufESm 13 odkY

csif;jynfe,ftwGif; ajrNydKrIESifh awmifNydKrIrsm;aMumifh tdrfajc 1100 ausmf NydKusysufpD;cJhNyD; a'ocH

jynfol 14000 ausmfrSmvnf; obm0ab;'Pfudk cHpm;cJhMu&onf/ vlOD;a&odyfonf;rI enf;yg;onfh

csif;jynfe,ftwGuf ysufpD;rItajctaerSm &mcdkifEIef;tm;jzifh rsm;jym;vSonf[k qdkEdkifayonf/

t"du ajrNydKqnfBuD; ESpfckudk wGef;ZHNrdKUe,ftwGif;

awGU&SdcJhNyD; jzpfygw,f/ 'DqnfESpfckxJrSm a'ocHawG

pdk;&drfrIjzpfaewm uav;NrdKUe,f qnfawmf&Gm txuf

23 rdkiftuGmrSm wnf&SdwJh N*dK[fwk"mwfykHtajccH

avhvmrIawGt& tus,ft0ef; 84 {ucefY&Sdw,f

vdkYod&wJh ajrNydKqnfjzpfygw,f/

]]'DajrNydKqnfu a&yrmPrsm;jym;aomfvnf;

tJ'Da&awGpD;0ifoGm;r,fh &mZN*dK[fqnfuawmh

usdK;aygufrIjzpfyGm;EdkifwJhtxd tvm;tvm r&SdEdkif

bl;vdkY qnfajrmif;OD;pD;Xme&JU avhvmokH;oyfcsufawG

t& od&ygw,f}}[k jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;

u tqdkygtvkyf½kHaqG;aEG;yGJwGif ajymMum;onf/

]]uRefawmfwdkYa'orSm awmifNydKa&uefawG

jzpfay:aewmawG&Sdygw,f/ ao;wm? BuD;wmay:

rlwnfNyD; pdk;&drf&wmeJY rpdk;&drf&wmyJ uGmygw,f/

'Da&uefawG aygufoGm;&ifqdkNyD; uRefawmfwdkY a'ocH

awGtaeeJYawmh pdk;&drfrIawG&SdaeMuygw,f/

]]csif;jynfe,frSm obm0ab;tEÅ&m,fawGjzpfyGm;

NyD; awmifNydKa&uefawG usdK;aygufcJh&if uabmfcsdKifh0Srf;

eJY uav;vGifjyifudk usa&mufEdkifygw,f/‘'gaMumifh

uRefawmfwdkYa'otwGuf EdkifiHwumtzGJUtpnf;awG

&JU ulnDrIawGvdktyfw,f? tNrJwrf;vkyfaqmifay;zdkY

vdktyfw,fvdkY xifygw,f/ uRefawmfwdkY a'orSm

vrf;yef;qufoG,fa&; raumif;ao;wJhae&mawGvnf;

&Sdygw,f/ jyefvnfxlaxmifa&;twGuf vdktyfcsufawG

vnf; &Sdaeygao;w,f}} [k txufcsif;wGif; a'o

txm;ESifh &moDOwkajymif;vJvmrI jzpfpOfrsm;aMumifh

ajrNydKqnfrsm; jzpfay:vmrItay: txl;tav;xm;

pOf;pm; okH;oyfMu&ef vdktyfvmcJhonf/

]]uRefawmfwdkYudk,fwdkifvnf; csif;jynfe,frSm

uGif;qif;avhvmrIawG jyKvkyfcJhygw,f/ ajrNydKrIjzpfay:

cJhwJh oabmobm0udk avhvmcJhygw,f/ ajrNydKrIawG

jzpfay:cJhwJhtwGuf obm0awmifNydKa&uef‘'grSr[kwf

ajrNydKqnfvdkYac:wJh a&uefawG jzpfay:vmw,f/

a'ocHawGu ‘'gawGudk EdkifiHawmftaeeJY b,fvdk

aqmif&GufrIawG vkyfay;rvJqdkwmudk odcsifMuw,f/

NyD;awmh pdk;&drfaMumifhMurIawGvnf; &SdMuygw,f/

]]'DajrNydKqnfawGudk jzpfay:vmwmeJY tjrefqkH;

oGm;a&mufMunfhEdkifzdkY? avhvmEdkifzdkYpDpOfrIawG

vkyfaqmifzdkYvdktyfygw,f/ enf;ynmawG vdktyf

ygw,f/ N*dK[fwkajrykHawG tjrefqkH;&&SdavhvmEdkifzdkY

pDpOf&ygr,f/ &moDOwkajymif;vJrIuawmh a&SUqufNyD;

vnf; jzpfaerSmjzpfwJhtwGuf vdktyfwmawG pDpOf

&ygr,f}}[k jrefrmEdkifiH blrdodyÜHtoif;rS tvkyftrI

aqmifwpfOD;vnf;jzpfNyD; &efukefenf;ynmwuúodkvf

{nfhygarmu©tjzpf wm0efxrf;aqmifaeol

OD;ausmfxGef;u ajymonf/

]]csif;jynfe,f&JU ajrtrsdK;tpm;u ouf&ifhajr

trsdK;tpm;ygyJ/ ouf&ifhxJrSmrS ausmufrmeJY ausmuf

aysmhqdkNyD; ESpfrsdK;&Sdygw,f/ ausmufaysmhtrsdK;tpm;

rSmvnf; ESpfrsdK;&Sdygw,f/ csif;jynfe,f zvrf;NrdKUe,f

bufu ausmufaysmhtrsdK;tpm;u aumif;w,f/

obm0awmifNydKa&uefwnf&Sd&m ajrNydKawmifukef;\ 'kwd,tqihftm; txufbufrS ½dkuful;xm;onfudk

awGU&pOf/

ANP = &ckdiftrsKd;om;ygwD

NLD = trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD

USDP = jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh

zGHUNzdK;a&;ygwD

KDUP = udk;uefY'Drkdua&pDESifhnDñGwfa&;ygwD

KSDP = ucsifjynfe,f 'Drkdua&pDygwD

IC = Independent Candidate (wpfoD;yk*¾v)

DSPC = Defence Services Personnel Candidates (wyfrawmfom;ukd,fpm;vS,f)

CUP = Counting Under Process (a&wGufqJ)

NLD - 179 OD; = 40.68 %

USDP - 17 OD; = 3.86 %

WDP - 1 OD; = 0.23 %

KSDP - 1 OD; = 0.23 %

SNLD - 11 OD; = 2.50 %

NLD - 77 OD; = 34.37 %

USDP - 4 OD; = 1.79 %

IC - 1 OD; = 0.45 %

ANP - 3 OD; = 0.68 %

KUDP - 1 OD; = 0.23 %

ZCD - 2 OD; = 0.45 %

IC - 1 OD; = 0.23 %

DSPC - 110 OD; = 25 %

CUP - 114 OD; = 25.91 %

ZCD - 1 OD; = 0.45 %

DSPC - 56 OD; = 25 %

CUP - 85 OD; = 37.94 %

&Sif;vif;csuf/ / a&G;cs,fcHjynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f - 330 OD;

wyfrawmfom;ukd,fpm;vS,f - 110 OD;

jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fpkpkaygif; - 440 OD;

&Sif;vif;csuf / / a&G;cs,fcHtrsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f - 168 OD;

wyfrawmfom;ukd,fpm;vS,f - 56 OD;

trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,fpkpkaygif; - 224 OD;

SNLD = &Srf;wkdif;&if;om;rsm;

'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD

WDP = ]]0}} 'Drdku&ufwpfygwD

ZCD = ZkdrD; 'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD


NLD = trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD

USDP = jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

SNLD = &Srf;wkdif;&if;om;rsm; 'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD

WDP = ]]0}} 'Drdku&ufwpfygwD

CUP = Counting Under Process (a&wGufqJ)

2015 ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ

&efukefwdkif;a'oBuD;rJqEé,f 66 ckrS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


ppfukdif;wdkif;a'oBuD;rJqEé,f 34 ckrS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


{&m0wDwdkif;a'oBuD;rJqEe,f 35 ckrS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


yJcl;wdkif;a'oBuD;rJqEé,f 22 ckrS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


rEÅav;wdkif;a'oBuD;rJqEé,f 32 ckrSwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


weoFm&Dwdkif;a'oBuD;rJqEé,f 4 ckrSwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


&Srf;jynfe,frJqEé,f 28 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


rauG;wkdif;a'oBuD;rJqEé,f 50 rS wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae



jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

EkdifiHawmfor®w½kH;

trdefYaMumfjimpm

trSwf? 68^2015


(2015 ckESpf? Ekd0ifbmv 11 &uf)

jrefrmEkdifiHowif;rD'D,maumifpDzGJUpnf;jcif;

owif;rD'D,mOya'yk'fr 13 t& ]]jrefrmEdkifiHowif;rD'D,m

aumifpD}} udk atmufygyk*¾dKvfrsm;jzihf zGJUpnf;vkdufygonf-

( 1 ) OD;cifarmifav;(c)zkd;aomMum Ouú|

(acwf+rdk;)

( 2 ) OD;azjrihf 'kwd,Ouú|(1)

( 3 ) a'gufwmrsKd;oefYwif 'kwd,Ouú|(2)

( 4 ) OD;rif;[ef b@ma&;rSL;

( 5 ) a'gufwmarmifarmifpH pm&if;ppf

( 6 ) OD;[efnGefY(OD;[efnGefY Oya') tzGJU0if

( 7 ) OD;atmifvSxGef; tzGJU0if

( 8 ) OD;wifarmifat; tzGJU0if

( 9 ) OD;aZ,s tzGJU0if

( 10 ) OD;jrihfausmf tzGJU0if

( 11 ) a'gufwmwifvIdif(bdk;vIdif) tzGJU0if

( 12 ) OD;tkef;BudKif([Hom0wDOD;tkef;BudKif) tzGJU0if

( 13 ) a'gufwmwifxGef;(oxHkwifxGef;) tzGJU0if

( 14 ) OD;cspfEkdif(pdwfynm) tzGJU0if

(1 5) OD;odrf;pdk; tzGJU0if

(16) ygarmu©a'gufwmOD;jrihfarmifarmif tzGJU0if

( 17) a'gufwmaZmfoef; tzGJU0if

(18) OD;rsKd;rif;,k(c)OD;rsKd;udkrsKd; tzGJU0if

(19 ) OD;aZ,smvIdif tzGJU0if

(20) OD;ckdifjrwfausmf tzGJU0if

(21 ) OD;[Homndef;(at*sifpD) tzGJU0if

(22 ) OD;oD[apm twGif;a&;rSL;

(23 ) a':oif;oif;om wGJzuf

twGif;a&;rSL;(1)

(24) OD;ausmfpGmrif; wGJzuf

twGif;a&;rSL;(2)

(yHk) odef;pdef

EkdifiHawmfor®w


pOf tEdkif&ygwD jynfolY trsdK;om; wdkif;a'oBuD;^

trnf vTwfawmf vTwfawmf jynfe,f

vTwfawmf

1/ trsdK;om;'Drdkua&pD 179 OD; 77 OD; 280 OD;

tzGJUcsKyf

2/ jynfaxmifpkBuHhcdkifa&; 17 OD; 4 OD; 30 OD;

ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

3/ ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 2 OD; 1 OD; 2 OD;

4/ ]]0}}'Drdku&ufwpfygwD 1 OD; - 2 OD;

5/ ucsifjynfe,f 1 OD; - 3 OD;

'Drkdua&pDygwD

6/ &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 11 OD; - 8 OD;

'Drdkua&pDtzGJUcsKyf

7/ u&ifjynfolYygwD - - 1 OD;

8/ rGeftrsdK;om;ygwD - - 1 OD;

9/ wpfoD;yk*¾v 1 OD; 1 OD; -

10/ &cdkiftrsdK;om;ygwD 3 OD; - -

11/ udk;uefY'Drdkua&pDESifh 1 OD; - -

nDnGwfa&;ygwD

12/ pnf;vHk;nDnGwfa&;ESifh - - 1 OD;

'Drdkua&pDygwD?

ucsifjynfe,f(p'u)

pkpkaygif; 216 OD; 83 OD; 328 OD;

2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJ &v'faygif;csKyf

(11 - 11-2015 &ufaeY n 9 em&Dtxd)



jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu Edk0ifbm 11 &ufwGif xkwfjyefonfh 2015 ckESpf Edk0ifbmv 8 &ufaeYu usif;yNyD;pD;cJhaom taxGaxGa&G;aumufyGJü tEdkif&&SdcJhonfh jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmfESihf

wkdif;a'oBuD;^jynfe,f vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;\ trnfpm&if;\ rJ&v'frsm;rSm atmufygtwkdif; jzpfygonf

pOf wdkif;a'oBuD;^ rJqE´e,f tEdkif& ygwD^wpfoD;yk*¾v rJta&

jynfe,f jynfolYvTwfawmf twGuf

udk,fpm;vS,ftrnf pkpkaygif;

89/ ucsifjynfe,f 0dkif;armf OD;v*efZ,f*sKH; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 11978

90/ ucsifjynfe,f zm;uefY OD;wifhpdk; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 30350

91/ ucsifjynfe,f a&Tul OD;Zmenfrif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 22054

92/ ucsifjynfe,f rcsrf;abm OD;eefrGefxif jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 1435

zGHUNzdK;a&;ygwD

93/ u,m;jynfe,f vGdKifaumf a'gufwmcifpnfol trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 33344

94/ u,m;jynfe,f z½lqdk OD;yJh'l trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 6363

95/ u,m;jynfe,f zm;aqmif; a':eef;axG;ol trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 2471

96/ u&ifjynfe,f oHawmifBuD; OD;apmApfwmcvdkuf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 13247

97/ csif;jynfe,f [m;cg; OD;ESD,mtkyf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 10605

98/ csif;jynfe,f xefwvef a':eDa&Tvsef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 8746

99/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rl OD;pdk;pHoufxGef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 43724

100/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ajrmif OD;aX;aiG trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 48665

101/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0ufvuf OD;jrifhodef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 86819

102/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 'DyJ,if; OD;0if;jrifhatmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 61472

103/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&Gm OD;oefYpifarmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 167865

104/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; bkwvif OD;jrifh[efxGef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 50739

105/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; acsmif;OD; OD;rsKd; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 43535

106/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ueD OD;xGef;xGef;Edkif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 57700

107/ yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl; a'gufwma':a&TykH trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 149190

108/ yJcl;wdkif;a'oBuD; oeyfyif OD;jrifhOD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 38554

109/ yJcl;wdkif;a'oBuD; a0g OD;wifaxG; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 47650

110/ yJcl;wdkif;a'oBuD; anmifav;yif a'gufwmjrifhodef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 56282

111/ yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg; OD;cifarmifOD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 67352

112/ yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifil OD;cifarmifoef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 76617

113/ yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufBuD; OD;jrifhaiG trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 17524

114/ yJcl;wdkif;a'oBuD; tkwfwGif; a':csdKcsdK trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 44350

115/ yJcl;wdkif;a'oBuD; yef;awmif; a':cifESif;opf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 49769

116/ yJcl;wdkif;a'oBuD; aygif;wnf OD;at;rif;atmif(c) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 52703

OD;rif;rif;

117/ yJcl;wdkif;a'oBuD; vufyHwef; OD;ausmfrif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 63285

118/ yJcl;wdkif;a'oBuD; rif;vS a'gufwmoef;atmifpdk; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 43195

119/ rauG;wdkif;a'oBuD; izJ OD;pdk;jrifh(c)OD;pdk;vGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 21842

120/ rauG;wdkif;a'oBuD; apwkwå&m OD;ausmfatmifvGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 16999

121/ rauG;wdkif;a'oBuD; rif;vS OD;ausmfBuD;(c)tkef;cif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 41838

122/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&pBudK OD;wdk;a&T(c) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 78439

a'gufwmwifaX;atmif

123/ rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKif OD;atmifcif0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 94477

124/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGif a'gufwmatmifcif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 56519

125/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; EGm;xdk;BuD; OD;Edkifxl;atmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 58319

126/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; aysmfbG,f OD;aomif;at; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 82382

zGHUNzdK;a&;ygwD

127/ rGefjynfe,f usdKufra&m OD;apmausmf0if;armif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 21447

128/ rGefjynfe,f aygif a':rduGefcsrf; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 32831

129/ rGefjynfe,f usdKufxdk a'gufwmcifaqmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 42139

130/ rGefjynfe,f bD;vif; OD;wifudkudkOD;(c)twGwf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 35341

131/ &efukefwdkif;a'oBuD; awmifOuúvmy a'gufwmapmEdkif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 67291

132/ &efukefwdkif;a'oBuD; '*kHNrdKUopf a'gufwmcifarmifarmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 74762

(ajrmufydkif;)

133/ &efukefwdkif;a'oBuD; '*kHNrdKUopf OD;at;Edkif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 90122

(awmifydkif;)

134/ &efukefwdkif;a'oBuD; ausmufwef; a':at;jrjrrsKd; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 45065

135/ &efukefwdkif;a'oBuD; wGHaw; OD;jrifhvGif trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyf 64663

136/ &efukefwdkif;a'oBuD; aumhrSL; a':atmifqef;pkMunf trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyf 54676

137/ &Srf;jynfe,f yif;w, OD;pdk;jrifh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 21638

138/ &Srf;jynfe,f ausmufrJ OD;pdkif;xGef;atmif &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 38058


139/ &Srf;jynfe,f rbdrf; OD;atmifjrifh&Sdef trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 6439

140/ &Srf;jynfe,f rlq,f OD;pdkif;zdk;jrwf &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 22294


141/ &Srf;jynfe,f rdkif;qwf OD;pdkif;cw¬d, jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 8876

zGHUNzdK;a&;ygwD




142/ &Srf;jynfe,f rdkif;wkH OD;atmifausmfOD;(c) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 8040

OD;ausmfOD;

143/ &Srf;jynfe,f rdkif;a,mif; OD;pdkif;xGef;atmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 7477

144/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmw OD;cifarmif&D trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 114163

145/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; tdrfrJ a':oEÅm trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 39428

146/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; yef;waemf OD;ref;ñGefYodef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 62780

147/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; "EkjzL OD;wifvS trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 62850

148/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmykH OD;0if;xG#f trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 72369

149/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; bdkuav; OD;rif;odkif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 61763

150/ ucsifjynfe,f csDazG OD;Zkef;wdefY jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 4446

zGHUNzdK;a&;ygwD

151/ ucsifjynfe,f rdk;n§if; a':pef;pef;td trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 50410

152/ ucsifjynfe,f rdk;aumif; OD;0if;Edkif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 24048

153/ ucsifjynfe,f rHpD OD;csif;azvif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 6697

154/ ucsifjynfe,f qGrfy&mbGrf OD;vkH*sKHqefrdkif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 435

155/ u&ifjynfe,f vIdif;bGJU OD;cifcsdK trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 31290

156/ u&ifjynfe,f zmyGef OD;xGef;jratmif (c) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 5231

OD;apmxGef;jratmif zGHUNzdK;a&;ygwD

157/ u&ifjynfe,f jr0wD OD;pdefAdkvf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 21738

158/ csif;jynfe,f wGef;ZH OD;crfcefYxef ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD 4228

159/ csif;jynfe,f rif;wyf OD;aevif;atmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 8206

160/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; cifOD; a'gufwm0if;atmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 55489

161/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&OD; a'gufwmrif;odef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 47468

162/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; wefYqnf OD;jrifhxGef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 63758

163/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ykvJ a':cifpef;vIdif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 54749

164/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmf a'gufwma':NyHK; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 39112

165/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0ef;odk OD;aepdk;atmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 22335

166/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rif;uif; OD;armifjrifh jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 33021

zGHUNzdK;a&;ygwD

167/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; wrl; OD;EdkifEdkif0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 25112

168/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; azmif;jyif OD;xGef;a0 trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 27568

169/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; cEÅD; OD;atmifoef;pdef trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 6931

170/ yJcl;wdkif;a'oBuD; xef;wyif OD;aZmf0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 29309

171/ yJcl;wdkif;a'oBuD; aygufacgif; a':eDeD'Gef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 39807

172/ yJcl;wdkif;a'oBuD; oJukef; OD;atmifoef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 52023

173/ yJcl;wdkif;a'oBuD; ZD;ukef; OD;ÓPfxGef; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 24952

zGHUNzdK;a&;ygwD

174/ rauG;wdkif;a'oBuD; acsmuf OD;bdkBuD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 77665

175/ rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúL OD;ydkufudk trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 120220

176/ rauG;wdkif;a'oBuD; ayguf OD;&JxGef;0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 52139

177/ rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*g a':,Ofrif;vIdif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 57649

178/ rauG;wdkif;a'oBuD; xD;vif; OD;jrwfav;OD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 19786

179/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; atmifajrompH a'gufwmvSrdk; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 87375

180/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; csrf;at;ompH OD;rsKd;Edkif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 81593

181/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrpfom; a'gufwmOD;vif;vif;ausmf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 65937

182/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcH OD;oufvGif (c)aygcif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 113644

183/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; igef;ZGef OD;rif;odef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 46863

184/ rGefjynfe,f oxkH a':rmrmcdkif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 48283

185/ &cdkifjynfe,f ykPÖm;uRef; OD;OD;xGef;armif &cdkiftrsKd;om;ygwD 32465

186/ &cdkifjynfe,f &aohawmif a':cifapma0 &cdkiftrsKd;om;ygwD 38751

187/ &cdkifjynfe,f ausmufjzL OD;b&Sdef &cdkiftrsKd;om;ygwD 27138

188/ &cdkifjynfe,f oHwGJ OD;rif;Munf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 23551

189/ &efukefwdkif;a'oBuD; oCFef;uRef; OD;a&TvS(c)OD;a&TvS0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 76970

190/ &efukefwdkif;a'oBuD; oefvsif OD;vGifudkvwf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 70380

191/ &efukefwdkif;a'oBuD; c&rf; a'gufwmat;rif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 46792

192/ &efukefwdkif;a'oBuD; r&rf;ukef; a'gufwmar0if;jrifh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 69795

193/ &Srf;jynfe,f awmifBuD; a'gufwma':oef;aiG trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 65799

194/ &Srf;jynfe,f anmifa½T OD;0if;jrifhOD;(c)OD;aersKd; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 49965

195/ &Srf;jynfe,f &yfapmuf OD;cifarmifjrifh jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 32638

zGHUNzdK;a&;ygwD

196/ &Srf;jynfe,f z,fckH OD;zdk;armif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 20475

pmrsufESm 11 okdY





197/ &Srf;jynfe,f vGdKifvif OD;cifarmifoD jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 15925

zGHUNzdK;a&;ygwD

198/ &Srf;jynfe,f uGef[def; a':eef;cifapm &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 7661


199/ &Srf;jynfe,f rdkif;udkif OD;pdkif;qdkifrdkif; &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 12235


200/ &Srf;jynfe,f rdk;eJ OD;pdkif;pefodef; &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 9642


201/ &Srf;jynfe,f armufr,f OD;pdkif;aigif;qdkif[def; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 5590

zGHUNzdK;a&;ygwD

202/ &Srf;jynfe,f rdkif;yef OD;pdkif;ausmfrdk; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 3453

zGHUNzdK;a&;ygwD

203/ &Srf;jynfe,f odEéD OD;pdkif;OD;crf; &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 8483


204/ &Srf;jynfe,f wefY,ef; OD;pdkif;armifyGifh(c) &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 19749

OD;atmifyGifh 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD




205/ &Srf;jynfe,f rdkif;&,f OD;pdkif;oD[ausmf &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 14402


206/ &Srf;jynfe,f er®wl a':eef;crf;at; &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 8180


207/ &Srf;jynfe,f rdk;rdwf OD;wdk;aomif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 14607

208/ &Srf;jynfe,f uGrf;vkH OD;,efusif;uef udk;uefY'Drdkua&pDESifh 5097

nDñGwfa&;ygwD

209/ &Srf;jynfe,f ukef;Murf; OD;vDusdef;zl(c)jrifhaqG jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 5206

zGHUNzdK;a&;ygwD

210/ &Srf;jynfe,f rufref; OD;wifat; wpfoD;yk*¾v 4308

211/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrf OD;a0vIdifxGef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 96428

212/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; iykawm OD;oef;atmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 68345

213/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jr a'gufwmpdk;rdk;ol trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 81147

214/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; 0g;c,fr OD;aZmfodef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 67020

215/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; vyGwåm a'gufwmat;MuL trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 77165

216/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; armfvNrdKifuRef; OD;0if;aqG trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 67066

pmrsufESm 10 rS


jynfe,f trsKd;om;vTwfawmf twGuf


34/ ucsifjynfe,f trSwf (9) OD;cifarmifjrifh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 30825

35/ u,m;jynfe,f trSwf (1) OD;ajz&,f(c)OD;jrifhoef;xGef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 15763

36/ u,m;jynfe,f trSwf (2) OD;a&S;&,f½Iarmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 14087

37/ u,m;jynfe,f trSwf (5) a':&Sm;rl trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 3092

38/ u,m;jynfe,f trSwf (6) a':vGD;Zm trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 2576

39/ u,m;jynfe,f trSwf (10) OD;pdkif;ompdef jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 1456

zGHUNzdK;a&;ygwD

40/ u,m;jynfe,f trSwf (11) a':aemfjrap; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 1569

41/ u&ifjynfe,f trSwf (3) OD;apmcspfOD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 20935

42/ u&ifjynfe,f trSwf (4) a':eef;rdk;rdk;axG; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 11414

43/ u&ifjynfe,f trSwf (7) a':aemfc&pöxGef;(c) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 14617

a'gufwmtm;umrdk;

44/ u&ifjynfe,f trSwf (8) OD;ref;0if;cdkifoef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 21652

45/ csif;jynfe,f trSwf (1) OD;iGefa[; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 5257

46/ csif;jynfe,f trSwf (2) OD;&Sefatm&f trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 6368

47/ csif;jynfe,f trSwf (3) OD;[ife&DAefxD;,l trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 9393

48/ csif;jynfe,f trSwf (8) OD;rmefavmarmif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 8031

49/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; trSwf (1) OD;ausmfaomif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 209486

50/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; trSwf (2) OD;atmifrsKd; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 305998

51/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; trSwf (3) OD;0if;atmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 236167

52/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; trSwf (4) OD;vSOD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 325481

53/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; trSwf (5) OD;&JxG#f trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 227437

54/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; trSwf (6) OD;aZmfrif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 122264

55/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; trSwf (7) OD;cifarmif0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 139618

56/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; trSwf (10) OD;wifarmif0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 42883

57/ yJcl;wdkif;a'oBuD; trSwf (1) a'gufwmpef;armifarmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 153388

58/ yJcl;wdkif;a'oBuD; trSwf (2) a'gufwmrdk;jrifhatmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 92075

pOf wdkif;a'oBuD;^ rJqE´e,f tEdkif& wdkif;a'oBuD;^ ygwD^ wpfoD;yk*¾v rJta&

jynfe,f jynfe,fvTwfawmf twGuf


213/ ucsifjynfe,f rcsrf;abm (1) OD;&m;0rf*sKH jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 1095

zGHUNzdK;a&;ygwD

214/ ucsifjynfe,f rcsrf;abm (2) OD;qGrf'laemfatmif jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 706

zGHUNzdK;a&;ygwD

215/ u,m;jynfe,f r,fpJh (1) OD;atmifEdkifOD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 655

216/ u,m;jynfe,f r,fpJh (2) OD;t,fvfazmif;½Id trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 725

217/ csif;jynfe,f xefwvef (1) OD;Aefaxmif; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 4744

zGHUNzdK;a&;ygwD

218/ csif;jynfe,f xefwvef (2) a'gufwmrIxef jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 4969

zGHUNzdK;a&;ygwD

219/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ajrmif (1) a':at;jrwfrGef trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 22953

220/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ajrmif (2) a'gufwmausmfEdkifxGef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 26023

221/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0ufvuf (1) OD;armifarmif0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 40058

222/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0ufvuf (2) OD;pdk;0if;xGef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 46399

223/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&Gm (1) a':trmMunf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 81359




224/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&Gm (2) a':atmifMunf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 86146

225/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; acsmif;OD; (1) OD;0if;jrifh(c)OD;0if;jrifhcif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 22907

226/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; acsmif;OD; (2) OD;ausmfqef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 21358

227/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ueD (1) OD;a&TaX; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 27745

228/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ueD (2) OD;xGef;xGef;0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 30459

229/ rauG;wdkif;a'oBuD; yGifhjzL (1) a'gufwmatmifrdk;ndK trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 34069

230/ rauG;wdkif;a'oBuD; yGifhjzL (2) OD;wifhqef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 27413

231/ rauG;wdkif;a'oBuD; apwkwå&m (1) a':ndKndKOD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 8299

232/ rauG;wdkif;a'oBuD; apwkwå&m (2) OD;xGef;xGef;0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 8513

233/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&pBudK(1) OD;wifaomif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 42468

234/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&pBudK(2) OD;rif;[ef trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 38590

235/ rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKif(1) OD;oufEdkif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 47456

236/ rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKif (2) OD;0if;aX; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 47365

237/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGif (1) OD;atmifrif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 25546


jynfe,f trsKd;om;vTwfawmf twGuf


59/ yJcl;wdkif;a'oBuD; trSwf (3) a':a&Ta&Tpdefvwf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 129008

60/ yJcl;wdkif;a'oBuD; trSwf (4) a'gufwmOD;0if;jrwfat; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 121637

61/ yJcl;wdkif;a'oBuD; trSwf (8) a'gufwm0if;jrifhcspf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 180309

62/ yJcl;wdkif;a'oBuD; trSwf (9) OD;at;csdK trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 164242

63/ rauG;wdkif;a'oBuD; trSwf (6) OD;0if;armif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 125181

64/ rauG;wdkif;a'oBuD; trSwf (7) a':oef;oef;at; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 126007

65/ rauG;wdkif;a'oBuD; trSwf (8) OD;0if;jrifh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 136083

66/ rauG;wdkif;a'oBuD; trSwf (9) OD;jrrif;aqG trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 156529

67/ rauG;wdkif;a'oBuD; trSwf (10) a'gufwmausmfaiG trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 81366

68/ rauG;wdkif;a'oBuD; trSwf (11) OD;ausmfaqG trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 139841

69/ rauG;wdkif;a'oBuD; trSwf (12) OD;jyL;vGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 108905

70/ rGefjynfe,f trSwf (3) OD;cifaZmfOD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 21942

71/ rGefjynfe,f trSwf (4) OD;vif;wifaX; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 21626

72/ rGefjynfe,f trSwf (11) OD;vSjrifh(c)OD;vSjrifhoef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 40192

73/ rGefjynfe,f trSwf (12) a':oD&d&wem trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 34527

74/ &Srf;jynfe,f trSwf (7) OD;pdkif;vkHpHcwf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 56229

75/ &Srf;jynfe,f trSwf (11) OD;ausmfeDEdkif jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 12255

zGHUNzdK;a&;ygwD

76/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; trSwf (1) OD;pdk;rdk; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 171354

77/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; trSwf(3) OD;qef;jrifh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 151129

78/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; trSwf(4) OD;xdef0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 212512

79/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; trSwf(5) OD;armifarmiftkef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 178950

80/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; trSwf(6) OD;ref;xGef;BudKif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 80785

81/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; trSwf(10) OD;odrf;aqG trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 135575

82/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; trSwf(11) a':aroef;EGJU trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 120447

83/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; trSwf(12) OD;Munf0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 149869

pmrsufESm 12 okdY


rSwfcsuf/ / jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu Edk0ifbm 11 &uf n 9em&Dtxd xkwfjyefonfh taxGaxG

a&G;aumufyGJü tEdkif&&SdcJhaom jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmfESifh wkdif;a'oBuD;^

jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;ESifh rJ&v'frsm;jzpfygonf/

pmrsufESm 11 rS




238/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGif (2) a'gufwmcifarmifaX; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 33153

239/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrpfom; (1) OD;rif;atmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 34875

240/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrpfom; (2) a':oif;jrjroif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 32856

241/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; EGm;xdk;BuD; (1) a':Nidrf;oufEG,f trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 32072

242/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; EGm;xdk;BuD; (2) OD;pdefausmfrdk; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 27241

243/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; aysmfbG,f (1) OD;wifpdk; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 45521

zGHUNzdK;a&;ygwD

244/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; aysmfbG,f (2) OD;jrifhpdk; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 39128

zGHUNzdK;a&;ygwD

245/ rGefjynfe,f usdKufxdk (1) OD;0PÖausmf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 18843

246/ rGefjynfe,f usdKufxdk (2) a'gufwmat;ZH trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 21112

247/ &efukefwdkif;a'oBuD; wdkufBuD; (1) OD;wif&Sdef trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 44148

248/ &efukefwdkif;a'oBuD; wdkufBuD; (2) OD;vGifpdk;rif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 41829

249/ &efukefwdkif;a'oBuD; awmifOuúvmy(1) a':opfopfjrifh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 32102

250/ &efukefwdkif;a'oBuD; awmifOuúvmy(2) OD;rdk;jrifh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 34303

251/ &efukefwdkif;a'oBuD; '*kHNrdKUopf OD;wifxGef;Edkif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 36279

(ajrmufydkif;) (1)

252/ &efukefwdkif;a'oBuD; '*kHNrdKUopf OD;EdkifaZmfvif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 37064

(ajrmufydkif;) (2)

253/ &efukefwdkif;a'oBuD; '*HkNrdKUopf OD;nDnD trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 44877

(awmifydkif;) (1)

254/ &efukefwdkif;a'oBuD; '*kHNrdKUopf OD;odef;Edkif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 46578

(awmifydkif;) (2)

255/ &efukefwdkif;a'oBuD; ausmufwef; (1) OD;aZmfrdk;vGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 26395

256/ &efukefwdkif;a'oBuD; ausmufwef; (2) a':oufoufrl trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 20068

257/ &efukefwdkif;a'oBuD; wGHaw;(1) a'gufwmausmfZifOD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 33362

258/ &efukefwdkif;a'oBuD; wGHaw;(2) OD;aeEdkifOD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 35776

259/ &efukefwdkif;a'oBuD; aumhrSL;(1) a':oEÅmat; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 27177

260/ &efukefwdkif;a'oBuD; aumhrSL;(2) OD;aZmfrif;atmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 33531

261/ &Srf;jynfe,f ausmufrJ (1) OD;pdkif;xGef;0if; (c) &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdkua&pD 21136

OD;pdkif;aemfcrf; tzGJUcsKyfygwD

262/ &Srf;jynfe,f ausmufrJ (2) OD;pdkif;xGef;ÓPf &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdkua&pD 19386

tzGJUcsKyfygwD

263/ &Srf;jynfe,f rlq,f (1) OD;pdkif;ausmfodef; &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdkua&pD 15522

tzGJUcsKyfygwD

264/ &Srf;jynfe,f rlq,f (2) OD;udefrdkif jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 7288

zGHUNzdK;a&;ygwD

265/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmw (1) OD;ausmfpdk; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 59901

266/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmw (2) OD;atmifudkudkOD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 57346

267/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; tdrfrJ (1) a':&D&DxGef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 16855

268/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; tdrfrJ (2) OD;atmifausmfNrdKif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 23678

269/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; yef;waemf (1) OD;pef;armif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 36817

270/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; yef;waemf (2) OD;oefYZifxGef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 29763

271/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; "EkjzL (1) OD;atmifEdkifxGef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 30567

272/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; "EkjzL (2) OD;pef;axG; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 32730

273/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; bdkuav; (1) OD;cifbdk(c) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 32007

atmifcifAdkvf

274/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; bdkuav; (2) OD;pHrif;atmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 33389

275/ ucsifjynfe,f csDazG (1) OD;bDaxmaZmif; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 1895

zGHUNzdK;a&;ygwD

276/ ucsifjynfe,f csDazG (2) OD;Zckef,def;aqmif pnf;vkH;nDnGwfa&;ESifh'Drdkua&pD 2115

ygwDucsifjynfe,f(p'u)

277/ ucsifjynfe,f rHpD(1) OD;rif;rif; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 4446

278/ ucsifjynfe,f rHpD (2) OD;at;rif; &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 4141


279/ ucsifjynfe,f qGrfy&mbGrf (1) a':a*sxka&mf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 294

280/ ucsifjynfe,f qGrfy&mbGrf (2) OD;aZmf'GJ ucsifjynfe,f'Drdkua&pDygwD 188

281/ u&ifjynfe,f vIdif;bGJU (1) a'gufwmOD;wif0if;ausmf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 20292

282/ u&ifjynfe,f vIdif;bGJU (2) OD;apmcspfcif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 11512

283/ u&ifjynfe,f jr0wD (1) OD;tdkufusefcrf; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 10676

284/ u&ifjynfe,f jr0wD (2) OD;oefYZifatmif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 10037




285/ csif;jynfe,f [m;cg; (1) OD;ZdkbGJ trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 4885

286/ csif;jynfe,f [m;cg; (2) OD;a&TxD;tdk; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 5126

287/ csif;jynfe,f wGef;ZH (1) OD;axmif;cdkref trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 2574

288/ csif;jynfe,f wGef;ZH (2) OD;aygifvGef;rifhxef ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD 3210

289/ csif;jynfe,f rif;wyf (1) OD;atmifoef; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 3445

290/ csif;jynfe,f rif;wyf (2) OD;wdwfxef; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 3870

291/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; cifOD; (1) a':oif;oif;MuL trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 29665

292/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; cifOD; (2) OD;ausmfrif;xGef; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 26177

293/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&OD; (1) OD;oef;nGefY0if; (c) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 22835

OD;oef;nGefY

294/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&OD; (2) OD;jrifhaxG; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 25211

295/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 'DyJ,if; (1) a':ESif;cdkifpdk; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 35639

296/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 'DyJ,if; (2) OD;rdk;rif;0if; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 27388

297/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; wefYqnf (1) OD;ausmfa&T trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 36462

298/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; wefYqnf (2) OD;rif;vGif(c)OD;jrifhOD; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 28971

299/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ykvJ (1) OD;aZmfxuf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 30799

300/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ykvJ (2) OD;jrifhMunf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 23634

301/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmf (1) OD;bdk;oef;nGefY trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 20812

302/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmf (2) OD;oef;0if; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 18206

303/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0ef;odk (1) OD;aZmfvif;OD; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 14248

304/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0ef;odk (2) a':cdkifcdkif0if; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 9748

305/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rif;uif; (1) OD;ausmfqef; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 15877

306/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rif;uif; (2) a'gufwmqef;0if; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 18329

zGHUNzdK;a&;ygwD

307/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; wrl; (1) OD;jrifhEdkifOD; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 15337

308/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; wrl; (2) OD;xefcdka[muf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 8720

309/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; cEÅD; (1) OD;armifaw; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 4890

310/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; cEÅD; (2) OD;odef;vIdif0if; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 3779

311/ yJcl;wdkif;a'oBuD; xef;wyif (1) OD;cifarmif0if; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 16323

312/ yJcl;wdkif;a'oBuD; xef;wyif (2) OD;aX;vGif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 12004

313/ yJcl;wdkif;a'oBuD; aygufacgif; (1) OD;oufrif;aZmf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 22077

314/ yJcl;wdkif;a'oBuD; aygufacgif; (2) OD;0if;Edkif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 18141

315/ yJcl;wdkif;a'oBuD; oJukef; (1) OD;aZmfEdkifOD; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 27121

316/ yJcl;wdkif;a'oBuD; oJukef; (2) OD;aZmfvif;xdkuf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 25094

317/ yJcl;wdkif;a'oBuD; ZD;ukef; (1) OD;ÓPf0if; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 12735

zGHUNzdK;a&;ygwD

318/ yJcl;wdkif;a'oBuD; ZD;ukef; (2) OD;xl;cdkif jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 11309

zGHUNzdK;a&;ygwD

319/ rauG;wdkif;a'oBuD; acsmuf (1) a':pef;pef;0if; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 37557

320/ rauG;wdkif;a'oBuD; acsmuf (2) OD;pdk;0if; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 35750

321/ rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúL (1) OD;[efaZmf0if; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 61245

322/ rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúL (2) a':ZifeDeD0if; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 59444

323/ rauG;wdkif;a'oBuD; ayguf (1) OD;atmifoef; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 23908

324/ rauG;wdkif;a'oBuD; ayguf (2) a':jrifhpef; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 29721

325/ rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*g (1) OD;jrifhaZmf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 30805

326/ rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*g (2) OD;atmifqef;0if; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 27036

327/ rauG;wdkif;a'oBuD; xD;vif; (1) OD;aX;0if; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 9387

328/ rauG;wdkif;a'oBuD; xD;vif; (2) a':,Of,Ofatmif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 10335

pmrsufESm 4 rS


{&m0wDwdkif;a'oBuD;

(43) OD;pdk;rdk; 14^yoe(Edkif) 156529 trSwf(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(44) OD;qef;jrifh 14^vre(Edkif) 017235 trSwf(3) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(45) OD;xdef0if; 14^[ow(Edkif) 053956 trSwf(4) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(46) OD;armifarmiftkef; 12^Ouw(Edkif) 133256 trSwf(5) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(47) OD;ref;xGef;BudKif 12^ybw(Edkif) 024027 trSwf(6) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(48) OD;odrf;aqG 14^zye(Edkif) 003761 trSwf(10) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(49) a':aroef;EGJU 7^wie(Edkif) 009822 trSwf(11) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(50) OD;Munf0if; 14^vyw(Edkif) 005867 trSwf(12) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

Ouú|



*sDeDAm Edk0ifbm 11

qGpfZmvefEdkifiH *sDeDAmNrdKUwGif

Edk0ifbm 6 &ufu usif;ycJhonfh

(23)Budrfajrmuf urÇmhEd ki fiH

tm;vkH;\ vlYtcGifhta&;tajc

tae ykHrSefokH;oyfonfh UPR tpnf;ta0;ü jynfaxmifpk

a&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&Sif

acgif;aqmifonfh jrefrmudk,fpm;

vS,ftzGJUu jrefrmEdkifiH\

vl YtcGifhta&; jr§ifhwifa&;ESifh

umuG,fapmifha&Smufa&;qdkif&m

vkyfief;rsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;

cJhonf/ (,myHk)

,if;tpnf;ta0;wGif wuf

a&mufvmMuonfh EdkifiHaygif; 93

EdkifiHrS udk,fpm;vS,frsm;u jrefrm

EdkifiH\ vl YtcGifhta&;qdkif&m

vkyfief;rsm;ESifhywfoufNyD; tBuHjyK

csufaygif;281 csufudk aqG;aEG;

tBuHjyKcJhMuonf/

tqdkyg tpnf;ta0;&v'f

tpD&ifcHpmtwnfjyKonfh Edk0ifbm

10 &ufu usif;ycJhaom tpnf;

ta0;wGif jynfaxmifpka&SUaecsKyf

a'gufwmxGef;&Sifu jrefrmEdkifiH

taejzifh EdkifiHaygif; 93 EdkifiH\

aqG;aEG;tBuHjyKcsufrsm;ESifh ywf

oufNyD; tBuHjyKcsuf 124 csufudk

vufcHoabmwlcJhum tBuHjyKcsuf

69 csufudk jrefrmEdkifiH\yuwd

tajctaeESifh qefYusifaeonfh

twGuf jiif;y,faMumif;? tBuHjyK

csuf 88 csufudk jrefrmEdkifiH

taejzifh jyefvnfpOf;pm; okH;oyf

oGm;rnfjzpfaMumif;? jrefrmEdkifiHu

vufcHoabmwlonfh tBuHjyKcsuf

rsm;udk Munfhrnfqdkygu vlYtcGifh

ta&;qdkif&mpmcsKyfrsm;? jynfwGif;

Oya'rsm;? vlUtcGifhta&;jr§ifhwif

a&;ESifh umuG,fa&;wdkYwGif

vufawGUaqmif&GufaerIwdkYtay:

tajccHjyKí tav;xm;yl;aygif;

aqmif&GufrItjzpf jyocJhjcif;udk

awGUjrifEdkifrnfjzpfaMumif;/

jrefrmEdkifiHü vGwfvyfí

w&m;rQwonfh a&G;aumufyGJudk

Edk0ifbm 8 &ufu 'Drdkua&pDusifhpOf

ESifhtnD usif;yEdkifcJhNyD;jzpfaMumif;?

,if;a&G;aumufyGJodk Y jynfwGif;

jynfy avhvmolrsm;udkvnf;

vGwfvyfpGm avhvmcGifhjyKcJh&m

tqdkygjzpfpOfrsm;udk Munfhyg

u vlYtcGifhta&;udpörsm;tay:

jrefrmEdkifiH\ tav;xm;rI

udk xif[yfjyovsuf&SdygaMumif;?

odkYjzpfí jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pD

vrf;pOf azmfaqmifaerIvkyfief;

pOfwGif EdkifiHwumtodkuft0ef;

taejzifh tjyKoabm tm;ay;

tm;ajr§mufjyKyg&ef wdkufwGef;

vdkygaMumif;/

,ckuJhodkYaom tajctaewGif

ukvor*¾taxGaxGnDvmcH\

wwd,aumfrwDESifh vlUtcGifhta&;

aumifpDwdkYwGif jrefrmEdkifiH\ vlY

tcGifhta&;tajctaeudk okH;oyf

aqG;aEG;rIrsm;tm; tqkH;owfoifh

NyDjzpfygaMumif;ESif h ,cktpnf;

ta0;wGif wuf<upGmyg0ifcJhonfh

vlUtcGifhta&;aumifpDOuú|? tpD

&ifcHpmwifoGif;olrsm;ESifh EdkifiHrsm;

tm;vkH;udk aus;Zl;wif&SdygaMumif;

xnfhoGif;ajymMum;onf/

,if;tpnf;ta0;tNyD;wGif

tpnf;ta0; obmywdu

jynfaxmifpka&SUaecsKyftm; vm

a&mufawGUqkHí UPR tpnf;

ta0;wGif aqG;aEG;aqmif&Guf

cJhrIrsm;omru jrefrmEdkifiHü

a&G;aumufyGJatmifjrifpGmusif;y

EdkifcJhrIESifh vGefcJhonfhig;ESpftwGif;

jrefrmEdkifiHtpdk;&\ aqmif&Guf

cJhonfhvkyfief;rsm;udk csD;usL;*kPfjyK

ygaMumif;? a&SUqufí yl;aygif;

vufwGJ aqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; ajymMum;cJhonf/

,ckuJhokdY 'kwd,tBudrf

jyefvnfokH;oyfonfh tpnf;

ta0;wGif jrefrmEdkifiH\ vlUtcGifh

ta&;tajctaetay: oabmwl

vufcHonfh tBuHjyKcsufaygif;

124 csufawGU&Sd&ojzifh 2011

ckESpfwGif usif;yjyKvkyfcJhonfh

yxrtBudrf UPR aqG;aEG;

okH;oyfrItpnf;ta0;ESifh EIdif;,SOf

ygu jrefrmEdkifiH\ vlYtcGifhta&;

tajctae wdk;wufaqmif&Guf

vmrIudk urÇmhEdkifiHtrsm;tjym;u

ydkrdkem;vnfvufcHNyD; tjyKoabm

jzifh ½Ijrifay;EdkifcJhaMumif;

owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

tarGjywfpGefUvTwfjcif;&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? rmCvrf;? trSwf 9^116 ae uRefawmf uRefr

wkdY\om; armifaZmfrif;OD;onf rdbwkdY\ qkdqHk;rrIukdremcHbJ rdom;pk*kPfodu©m

usqif;ap&ef tBudrfBudrfjyKvkyfí aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh oGmEkwåom;tjzpf

aMunmí tarGpm;tarGcHom;tjzpfrSpGefYvTwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf

ygonf/

(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

OD;oufOD;-a':oDwmOD;

ucsifjynfe,f? a&TulNrdKU? trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif;

wuúokdvf0ifwef;(B)rS rpE´m0if;\ zciftrnfrSefrSm OD;qef;armif

1^&ue(Ekdif) 049017 jzpfygaMumif;/

uefUuGufEkdifygaMumif;

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

13^orkdif;? ajruGuftrSwf (5^c2)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf (5^c2)? c0JjcH 1 vrf;ESifh

&efukef-tif;pdefvrf;raxmifh? (2) &yfuGuf?

r&rf;ukef; (OD;yef;)trnfayguf Bajr ykdifajrtm;

tbkd; trnfaygufOD;yef;rSm 30-4-1944&uf

wGifvnf;aumif;? tbGm; a':zGm;&SifrSm 20-4-

1955 &ufwGifvnf;aumif;? zcif OD;cspfrSm

3-9-2010&ufwGif vnf;aumif;? rdcif a':cif

xm;rSm 29-6-2000 &ufwGif vnf;aumif;

toD;oD; uG,fvGefoGm;ygojzifh trnfayguf\

ajr; awmfpyfol OD;0if;wifh 12^urw(Ekdif)

005758u wpfOD;wnf;aom ajr;awmfpyf

Mumif; usrf;usdefvTm? OD;yef;ESifh a':zGm;&SifuG,f

vGefjcif;twGuf &efukefwkdif;a'oBuD; usef;rm

a&;OD;pD;Xme\ taMumif;jyefMum;pm? aps;ukef;

ta&SU&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH; tif;pdefNrdKUe,f\

axmufcHcsuf? OD;cspf? a':cifxm;wkdU\ ao

pm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif;ESifh

ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajrykHul;avQmuf

xm;vmojzifh w&m;0ifckdifvkHaom taxmuf

txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg

aMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;

twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfyg

aMumif; today; aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1G/2879\ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u

eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½kdif½kH;(&efukefawmifykdif;)

oefvsifNrdKU

OD;zkd;yg<u,f 1^&ue(Ekdif)018258\ orD; ucsifjynfe,f?

a&TulNrdKU? (3) &yfuGuf? NrdKUukef;&yfae r0if;rsKd;oG,f(c)rrsKd;rsKd;oG,f

1^&ue(Ekdif)039895onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

wpfOD;wnf;

jzpfygaMumif;


[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;

vkyfief; 0efBuD;Xme\ pDpOf

BuD;MuyfrI? aejynfawmfZkef

[dkw,fvkyfief;&Sifrsm;toif;wdkY\

yl;aygif;yg0ifrIjzifh aejynfawmftm; MICE (Meetings, Incentives, Conferences and Exhibitions) tpnf;ta0;ESifhjyyGJrsm; c&D;pOf

a'owpfcktjzpf zGHUNzdK;wdk;wuf

apa&; todynmjr§ifhwifrIqdkif&m

aqG;aEG;yGJESifh aejynfawmftm;

vSnfhvnfonfhc&D;pOf FAM Trip tpDtpOfudk ,aeYrGef;vGJ 2 em&D

wGif aejynfawmf&Sd o*F[[dkw,f

ü usif;y&m [dkw,fESifhc&D;oGm;

vma&; vkyfief;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmif

wufa&mufí tzGifhtrSmpum;

ajymMum;onf/

tqdkygaqG;aEG;yGJodkY c&D;oGm;

vkyfief;ESifh qufpyf0efBuD;Xmersm;?

zGHUNzdK;rI rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;?

aejynfawmfavqdyfodkY qif;ouf

aomavaMumif;vdkif;rsm;? jyyGJESifh

tcrf;tem;rsm; usif;yjyKvkyfay;

onfhtzGJUtpnf;rsm; (Event Organizers)? EdkifiHwumtzGJU

tpnf;rsm;? tpdk;&r[kwfaomtzGJU

tpnf;rsm;? owif;Xmersm;rS

udk,fpm;vS,frsm;? jrefrmEdkifiH

c&D;oGm;vkyfief;tzGJUcsKyfESifh vuf

atmuf&Sd [dkw,fvkyfief;&Sif

rsm;? c&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;ESifh

aejynfawmf[dkw,fZkef&Sd [dkw,f

rsm;rS udk,fpm;vS,frsm; pkpkaygif;

150 wufa&mufMuonf/

aqG;aEG;yGJwGif aejynfawmf

tm; MICE c&D;pOfa'owpfck

tjzpf zGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf

aqmif&GufrIESifhywfoufí MICE c&D;pOf\t"dyÜm,f? MICE c&D;pOf tjzpfaqmif&Guf&ef taxmuftyHh

rsm;jzpfonfh taqmufttHk? a&?

rD;? vrf;yef;qufoG,fa&; jynfhpkH

aumif;rGefrItajctae? 0efBuD;Xme

ESifh jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief;&Sif

rsm;toif; aejynfawmfZkefwdkY

u yl;aygif;aqmif&GufaerItajc

taeESifh aejynfawmftaMumif;

udk vltrsm;od&Sdap&eftwGuf

0ufbfqdkufvTifhwifrItajctae

wdkYudk &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/

aqG;aEG;rIrsm;ESifhywfoufí wuf

a&mufvmMuonfh udk,fpm;vS,f

rsm;u od&Sdvdkonfrsm;udkar;jref;í

tBuHjyKaqG;aEG;cJhMuNyD; aqG;aEG;yGJ

udk nae 4 em&D 15 rdepfwGif

½kyfodrf;cJhMuonf/

qufvufí Kempinski [dkw,füusif;yaom yk*H&Sd aus;&Gm

rsm;rS vufrIynmrsm;tay:

vlxktajcjyK c&D;oGm;vkyfief;

jr§ifhwifjcif;tpDtpOft& ,Gef;

xnfESifh vufrIypönf;rsm;jyoonfh

aumifwmzGifhyGJ tcrf;tem;odkY

jynfaxmifpk0efBuD;ESifh wm0ef&Sdol

rsm;? *syeftjynfjynfqdkif&m yl;

aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpD (Japan International Co- operation Agency-JICA) uRrf;usifynm&Sifrsm;tzGJUrS tzGJU

acgif;aqmifjzpfol Mr. Go Kimura ESifh Mr. Koji Morio wdkY

wufa&mufcJhonf/

tqdkygtpDtpOfrSm JICA \

yl;aygif;aqmif&GufrIjzifh vlxk

tajcjyKc&D;oGm;vkyfief;udk jr§ifhwif

onfhtaejzifh yk*Ha'o&Sd taemuf

zGm;apm&GmrS ,Gef;xnfypönf;rsm;

ESifh jrpfajc? oZif&GmrS Budrfxnf

ypönf;rsm;udk vufrIynm&Sifrsm;

udk,fwdkifjyKvkyfjyojcif;jzpfonf/

,if;ypönf;rsm;udk Edk0ifbmvrSpí

azazmf0g&Dvtxd av;vMum

aejynfawmf&Sd Kempinski [dkw,f

ESifho*F[[dkw,fwdkYü aumifwm

zGifhvSpfí jyoa&mif;csay;oGm;

rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd

onf/

(owif;pOf)

pmrsufESm 6 rS

jynfhESpftwGif; opfawmzkH;vTrf;rI[m usoGm;NyD;awmh 2010 jynfhESpf

uae2015 ckESpfMum;rSmawmh opfawmzkH;vTrf;rI[m jyefNyD;wufvm

ygw,f/ NyD;awmh N*dK[fwk"mwfykHawGt&vnf; ajrNydKqnfjzpfwJhtem;rSm

opfawmaumif;w,fqdkwJhtaetxm;awG awGU& ygw,f/ Landslide eJY opfawmzkH;vTrf;rIeJY wdkuf½dkufawmh oufqdkifrIr&Sdbl;vdkY uRefawmfh

taeeJY xifjrifrdygw,f/ tckjzpfwJhae&mrSmu opfawmzkH;vTrf;rI

rsm;wJhae&mrSmjzpfwJhtwGuf blrdaA'ajrtaetxm;? wnf&SdrItae

txm;udkvnf; Munfh½Iavhvm&ygr,f/

]]awmifwef;a'oawGrSm ajrqDvTmqkH;½IH;rIr&SdapbJ pdkufysdK;a&;

vkyfief;awG atmifjrifatmif oD;ESHyifeJY opfawmyifa&mNyD; pdkufysdK;wJhenf;

udk EdkifiHwumrSmokH;NyD; pdkufysdK;Muwm&Sdygw,f/ ajrqDvTmudkxdef;odrf;zdkY

'Denf;udk pdkufysdK;oifhygw,f/ NyD;awmh ajrqDvTmawGxdef;odrf;zdkY

Edkufx½dk*sifxkwfay;wJh pdkufysdK;yifawGudk pdkufysdK;oifhygw,f/ UNODC eJYyl;aygif;NyD; vkyfaqmifwm&Sdygw,f/ &Srf;jynfe,fbufrSm aumfzDyifeJY

opfawmyifawGa&mpdkufNyD; atmifjrifaeygw,f/ tck csif;jynfe,frSm

vnf; 'Dvdkpdkufenf;? ysdK;enf;awGudk vkyfaqmifoGm;zdkY&Sdygw,f}} [k qdk

onf/

aejynfawmf Edk0ifbm 11 aejynfawmfESihf rEÅav;NrdKUwkdYteD;wpf0kdufü

,aeY ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ &efukefNrdKUESihf teD;wpf0kdufü

,aeYae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmEkdifonf/ b*Fvm;yifv,fatmftajc

taerSm uyÜvDyifv,fjyifESihf b*Fvm;yifv,fatmfwkdYü wdrftoihf

twihfrS wdrfxlxyfaeonf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vdIif;toihf

twihf&Sdrnf/ reufjzeftwGufcefYrSef;csufrSm rEÅav;wkdif;a'oBuD;ESihf

&Srf;jynfe,f wkdYü rkd;qufvufxpfcsKef;&Gmrnf/ (jrefrmhtvif;)


h ausmzkH;rS

tqdkygtzGJUonf a'o{nfhonfvrf;nTef a':eef;

arGcrf;? {nfhonfvrf;jyrsm;ESifh urÇmvSnfhc&D;oGm;

vHkNcHKa&;&JwyfzGJUpk (wmcsDvdwf)rS 'k&JrSL;oef;Edkif

ulnDaqmif&GufNyD; wmcsDvdwfNrdKU&Sd txifu&

ae&mrsm;jzpfonfh rum[dkcrf;&yfuGuf&Sd r[mjrwf

rkedbk&m;ESifh wmcsDvdwfa&Twd*Hk&ifjyifwkdYudk zl;ajrmf

MunfndKonf/

xkdYaemuf bk&ifhaemifrif;w&m;BuD;½kyfwkESifh

wmavmhw½kwfwef;aps;ü vnfywfavhvmcJh

NyD; xdkif;EdkifiHom;{nfhonf Mr. Chettaphon Phummasophon ESifh tzGJU0if 59 OD;wdkYonf

jynfypufbD; 37 pD;jzifh rGef;vGJ 2 em&DausmfwGif

jrefrm-xkdif; cspfMunfa&;wHwm;rSwpfqifh xdkif;

EdkifiH r,fqdkifNrdKodkY jyefvnfxGufcGmoGm;aMumif;

od&onf/

(v^015)

k ausmzkH;rS

xkdif; ,l-21 toif;? pifumyl

,l-21 toif;wdkY yg0ifaeonf/

yGJpOfa&;qGJxm;rIt& jrefrm

toif;rSm Ekd0ifbm 20 &ufwGif

a[mif tef;*,fvkdif ,l-21

toif;ESihf yGJOD;xGufyGJpOf upm;

&rnfjzpfNyD; Ekd0ifbm 22 &ufwGif

awmifudk&D;,m;,l-19 toif;ESihf

upm;&rnfjzpfonf/ tkyfpkyGJpOf

rsm;udk Ekd0ifbm 20? 22? 24 &uf

wkdYwGif usif;yrnfjzpfNyD; xdyfqHk;

ESpfoif;pDrSm qDrD;zdkife,fodkY wuf

a&mufcGihf&rnfjzpfNyD; tkyfpk

atmufqHk;ESpfoif;rSm tqihfig;

ae&mvkyGJ xyfrHupm;&rnfjzpf

onf/ qDrD;yGJpOfrsm;udk Ekd0ifbm

26 &uf? 27 &ufwGif wwd,

ae&mvkyGJESihf AkdvfvkyGJudk Ekd0ifbm

29 &ufwdkYwGif usif;yrnf

jzpfonf/

jrefrm,l-21 toif;onf

NydKifyGJrwdkifrD aemufqHk;ajcprf;yGJ

tjzpf Ekd0ifbm 15 &ufwGif

[Hom0wDtoif;ESihf ajcprf;

upm;rnfjzpfonf/ jrefrm,l-21

toif;udk 2017 rav;&Sm; qD;*drf;

NydKifyGJtwGuf &nf&G,fum (c)

toif;tjzpf zGJUpnf;xm;&m

a&&Snf jyKpkysKd;axmifoGm;&ef

vkdtyfonf/

owif;-nDjrwfaomfwm

[ ausmzkH;rS

ulnDaxmufyHhay;wmyg}}[k jrefrm

EkdifiH jcif;vHk;tzGJUcsKyfOuú|ESifh

tm&Sjcif;vHk;tzGJUcsKyfOuú| OD;pkd;

Ek difu ,aeYrD'D,mrsm;ESif h

awGUqHkpOf ajymMum;cJhonf/

jrefrmEkdifiH jcif;vHk;tzGJUcsKyf

Ouú|zvm;NydKifyGJukd ,cifu

vmrnfh 'DZifbm 3 &ufrS 8 &uf

twGif;usif;yoGm;&ef pDpOfcJh

aomfvnf; ygwDpHk'Drkdua&pD

taxGaxG a&G;aumufyGJESifh

obm0 ab;tEÅ&m,fwkdYaMumifh

,ckuJhokdY Zefe0g&DvwGif

ajymif;vJusif;y&ef pDpOfcJhjcif;

jzpfonf/ tvm;wl jrefrmEkdifiH

jcif;vHk;tzGJUcsKyfu tdrf&Siftjzpf

'kwd,tBudrf vufcHusif;yrnfh

tm&Sjcif;vHk;tzGJUcsKyfOuú|zvm;

ESifh tm&Sykdufausmfjcif; csefyD,H

NydKifyGJukdvnf; ,cif 2015 ckESpf

'DZifbm 27 &ufwGif usif;y&efpDpOf

cJhaomfvnf; ,cktcg vmrnfh

2016 ckESpf azazmf0g&Dv yxr

ywfxJwGif ajymif;vJusif;yoGm;&ef

,aeY jcif;vHk;tzGJUcsKyf½Hk;cef;ü

usif;yonfh tpnf;ta0;wGif

owfrSwfcJhonf/

tqdkyg jrefrmEkdifiH jcif;vHk;

tzGJUcsKyfOuú| zvm;NydKifyGJBuD;wGif

rsKd;qufopf ½kd;&mjcif;vHk;

tm;upm;0goem&Sifrsm; yg0if

,SOfNydKifEkdifap&ef 10 aygufwef;

trSwf cwfNydKifyGJ (trsKd;om;)?

av;aygufwef;trSwf cwfNydKifyGJ

(trsKd;om;) (wHcGefpkduf 10 ayguf

wef;ESifh wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f

NydKifyGJajcmufaygufwef;cwfupm;

olrsm; yg0if,SOfNydKifcGifhrjyK)?

vlopfwef;NydKifyGJ (trsKd;orD;)

(wHcGefpdkufESifh wkdif;a'oBuD;ESifh

pmrsufESm 5 rS


(134) OD;pdkif;vHk 13^vcw(Edkif) 011786 vif;ac;(2) &Srf;wkdif;&if;om;rsm;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(135) OD;jrifhaqG 13êcw(Edkif) 044528 aemifcsKd(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(136) a'gufwmnDnDatmif 8^qze(Edkif) 016406 aemifcsdK(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(137) OD;atmifoef;xG#f 12^'*e(Edkif) 012200 avmufudkif(1) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

(138) OD;ab&ife,f(c) 13^vue(Edkif) 000029 avmufudkif(2) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

cifarmifvGif

(139) OD;pdkif;xGef;0if;(c) 13ûre(Edkif) 090152 ausmufrJ(1) &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

pdkif;aemfcrf;

(140) OD;pdkif;xGef;ÓPf 13ûre(Edkif) 065959 ausmufrJ(2) &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(141) OD;pdkif;ausmfodef; 13^rqw(Edkif) 001492 rlq,f(1) &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(142) OD;udefrdkif 13^rqw(Edkif) 021716 rlq,f(2) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

{&m0wDwdkif;a'oBuD;

(143) OD;aZ,smrif;odef; 12^pce(Edkif) 052437 zsmykH(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(144) OD;bdkbdkrif;aZmf 14^zye(Edkif) 117422 zsmykH(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(145) OD;pdk;rdk;xGef; 14^yo&(Edkif) 015301 uefBuD;axmifh(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(146) a':cifapmrl 14^yoe(Edkif) 148816 uefBuD;axmifh(2) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

(147) a':cifrdk;0g 14ôye(Edkif) 081996 omaygif;(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(148) OD;atmifatmifOD; 14ôye(Edkif) 089153 omaygif;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(149) a':oDwm 14ûye(Edkif) 117362 usKHaysmf(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(150) OD;ref;a*smfeD 14ûye(Edkif) 009068 usKHaysmf(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(151) OD;rsKd;nGefY 14^&ue(Edkif) 016377 a&Munf(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(152) a'gufwmvSjrwfaoG; 12ûww(Edkif) 014517 a&Munf(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(153) OD;vSrdk;atmif 14^rte(Edkif) 033414 jrefatmif(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(154) a':pkpkatmif 14^rte(Edkif) 165661 jrefatmif(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(155) OD;ausmfaZ,s 14ûve(Edkif) 001597 usdKufvwf(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(156) OD;0if;vIdif(c) OD;ñdk 12^vrw(Edkif) 008985 usdKufvwf(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(157) OD;oef;vGif 14^''&(Edkif) 007037 a';'&J(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(158) OD;cif0if; 14^''&(Edkif) 004512 a';'&J(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(159) OD;ausmfpdk; 14^[ow(Edkif) 177676 [oFmw(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(160) OD;atmifudkudkOD; 14^[ow(Edkif) 207778 [oFmw(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(161) a':&D&DxGef; 14^tre(Edkif) 101912 tdrfrJ(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(162) OD;atmifausmfNrdKif 14^tre(Edkif) 107544 tdrfrJ(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(163) OD;pef;armif 14^ywe(Edkif) 004316 yef;waemf(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(164) OD;oefYZifxGef; 14^vyw(Edkif) 114868 yef;waemf(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(165) OD;atmifEdkifxGef; 14^"ez(Edkif) 085640 "EkjzL(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(166) OD;pef;axG; 14^"ez(Edkif) 004869 "EkjzL(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(167) OD;cifbdk(c) 14^buv(Edkif) 006726 bdkuav;(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

OD;atmifcifAdkvf

(168) OD;pHrif;atmif 14^buv(Edkif) 153798 bdkuav;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

Ouú|


jynfe,fcwfupm;zl;ol pkpkaygif;

oHk;OD; yg0ifcGifhjyKrnf)? pGrf;&nfjy

tvScwfNydKifyGJ (trsKd;om;? trsKd;

orD;) (NydKifyGJ0iftoif;rsm;om

yg0if,SOfNydKifcGifhjyKonf)? tawmh

twGJNydKifyGJ (trsKd;om;? trsKd;

orD;) (0kdif;zGJUjcif;vHk;cwfNydKifyGJ0if

wpfoif;vQif jcif;cwfaygufwpfrsKd;

twGuf oHk;OD;om,SOfNydKifcGifhjyKNyD;

xyfajczsm;? xyfajccGif? r[m'l;

jcif;cwfaygufrsm;,SOfNydKif&rnf)

ESifh rsKd;qufopfrsm; ay:xGef;ap

&ef &nf&G,fxnfhoGif;xm;onfh

touf 15 ESpfatmuf tawmh

(trsKd;om;? trsKd;orD;) NydKifyGJ

pkpkaygif;NydKifyGJukd;rsKd; xnfhoGif;

usif;yrnfjzpfum NydKifyGJwkdif;ukd

yxr? 'kwd,ESifh wwd,qkwkdYukd

xkdufwefpGm csD;jr§ifhoGm;rnf

jzpfonf/

(jrefrmhtvif;)

usef;rma&;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme

ckwif(550)qHhuav;aq;½HkBuD;-rEÅav;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ukoa&;OD;pD;Xme ckwif (550)qHh uav;aq;½HkBuD;wGif wufa&mufaq;ukorI

cH,l&aom vlemrsm;twGuf toHk;jyK&ef vdktyfaom (FDA)cGifhjyKcsufygaom aq;0g;

rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac:

tyfygonf/

2/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh aq;ypönf;rsm;pm&if;tao;pdwfudk od&Sdvdkygu

aq;½HktkyfBuD;½Hk;wGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/

3/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf - 16-11-2015 &uf

wif'gavQmufvTm ydwfrnfh&ufESifh tcsdef - 1-12-2015 &uf

rGef;vGJ 2;00em&D

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

ckwif(550)qHh uav;aq;½HkBuD;? rEÅav;NrdKU

csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU

zkef;-24916? 24917

NrdKifNrdKUe,ftoif;(&efukef)

bkHuxdefouFef;uyfvSLylaZmfyGJzdwfMum;vTm

NrdKifNrdKUe,ftoif;(&efukef)u BuD;rSL;vsuf &efukefwkdif;a'oBuD;?

r*Fvm'kHNrdKUe,f? ywåjrm;NrdKUopf? ukef;wvaygifaus;&Gm? a&TESif;qDvrf;

NrdKif&wempHausmif;wkdufü ausmif;wdkufq&mawmf t&Sift*¾geE´\ wynfh

'g,um 'g,dumrrsm;pkaygif;í bkHuxdefouFef;uyfvSLylaZmfyGJudk 2015ckESpf

Ekd0ifbm 15 &uf (1377ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 4&uf) we*FaEGaeU

eHeuf 9 em&DwGif usif;yrnfjzpfygojzihf NrdKifNrdKUe,fol NrdKUe,fom;rsm;

tm;vkH; vkdufygvSL'gef;ukokdvf,lMuyg&ef EId;aqmfzdwfMum;tyfygonf/

4if;aeU eHeuf 7;30em&DwGif oCFef;uRef; pGef;vGef;*l0dyóemausmif;wdkufrS

armfawmfum;xGufygrnf/

qufoG,fvSL'gef;&ef- OD;atmifNidrf; zkef;-09-73000277? a':at;jrihf

zkef;-01-2300941? OD;at;oif; zkef;-09-73107186

zciftrnfrSef &efukefNrdKU? aumhrSL;NrdKUe,f? iSufatmfprf;

aus;&Gm? (txu)ausmif; wuúodkvf0ifwef;

(A)rS rpdk;Zmjcnf0if;jrifh\ zciftrnfrSefrSm

OD;0if;jrifhxGef; jzpfygaMumif;/

OD;0if;jrifhxGef;

14^''&(Edkif)032570

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? bkwvif

NrdKUe,f? 0efbkdaus;&Gmtkyfpk? 0efbkd

aus;&Gmae OD;AkdvfBuD; (c) OD;ausmfpkd;

5^bwv(Ekdif)027613rSm wpfOD;wnf;

jzpfygaMumif;/ OD;AkdvfBuD;(c)OD;ausmfpkd;

aysmufqkH;aMumif;

uRefr a':cs,f&Dvif; 12^'*r(Ekdif)

011466\ EkdifiHul;vufrSwf aysmufqkH;

oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;

ay;yg&ef/

zkef;-09-793385150

12-11-2015

(43)ESpfjynfh r*Fvmc&D;rSwfwrf; á tcspftMuifemESifh

opömw&m;awGaESmifcsnfvdkY

MunfEl;zG,fb0vrf;rSm

vSrf;cJhMuonf/

á udk,fhvlrsKd; udk,fhomoem

udk,fhbmom udk,fhwefzdk;awGESifh

udk,fhjynf&Gm

udk,fhEdkifiHtusKd;awGudkvnf;

,SOfwGJum rcdkruwfpwrf;ygyJ

xrf;cJhMuonf/

á trd tz armifESrrsm;awGESifh

rdwfaygif;aqGo[m

aqGrsKd;ÓwumwdkY

arwåm u½kPm rk'dwmawG

vdIifa0MuwmaMumifh

at;jrcJhygonf

MunfpifwJhb0rsm;/

á twdwfc&D;udk jyefumai;rdawmh

av;q,fhoHk;qdkwm

tawmfMumcJhNyDyJ

tvdr®m om;awG orD;awGESifh

cspfajr;awG yGm;pD;cJhyg&JU

a&SUqufcg b0c&D;rSmvnf;

wdkYjynf wdkY&Gm wkdYomoem

wm0efauszdkY

wkdYwpfawG wl,SOfwGJvdkY&,f

ETJMupdkYvm;/

at;jrifhMuL-cifaqGjrifh


avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8L/ 1584 \

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh

,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f

ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/

une? c½kdif½kH; (&efukefta&SUykdif;)


avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8n^1719 \

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh

,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f

ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/

une? c½kdif½kH;(&efukefta&SUykdif;)


obm0ab;'PfaMumifh a&BuD;ajrNydKjzpfcJh&aom

csif;jynfe,fudk Ekd0ifbmvyxrywftwGif;u ppfudkif;

wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUrSwpfqihf awmifpG,f awmif

wef; toG,foG,fwdkYtm; jzwfausmf azmufvkyfxm;

onfh uav;-zvrf;-[m;cg; um;vrf;twdkif; um;

wpfpD;jzifh uRefawmf oGm;a&mufcJhonf/

csif;jynfe,fonf &cdkif½dk;r awmifwef;BuD;ESifh

qufaeonfh csif;awmifwef;rsm;? jynfe,ftwGif;

jzwfoef;pD;qif;aeonfh a[GEl;jrpf? avrsKdjrpf?

ukvm;wefjrpfESifh rPdyl&jrpf? a&mifpkHyef;rsm;jzpfonfh

xif;½SL;? cs,f&D? awmifZvyfyef;rsm;ESifh &d'fa&uef

wdkYu obm0tvStyrsm;jzpfovkd awmifay:

acgif&nfcsKdjrjrESihf csif;"avhxkH;pHwdkYu cspfp&m

aumif;vSonf[k od&onf/

wnfae&mESihf tus,ft0ef;rSm jrefrmEkdifiH\

taemufajrmufydkif; ajrmufvwDåwG'f 20 'D*&D 40

rdepfESihf 24 'D*&DtMum;? ta&SUavmif*sDwG'f 92 'D*&D

36 rdepfESifh 94 'D*&D 09 rdepftMum;ü wnf&SdNyD;

{&d,mtus,ft0ef;rSm 8900459 {u pwk&ef;rkdif

tm;jzihf 13907 rkdifus,f0ef;onf/ e,fedrdwfrSm

ta&SUbufwGif ppfukdif;wdkif;a'oBuD;ESihf rauG;

wdkif;a'oBuD;? taemufbufwGif b*Fvm;a'h&SfEdkifiH

ESihf tdEd´,EkdifiHwdkY&dSonf/

ajrrsufESmoGifjyifrSm ajrmufbufwGif ay 8000

ausmf? awmifbufwGif ay 10000 ausmf jrifhrm;

aom awmifaMumrsm;onf jynfe,f\ tv,f

A[dkrS a&a0;ukef;wef;rsm;tjzpf ajrmufbufrS

awmifbufodkY oG,fwef;vsuf&SdNyD; jynfe,f\

tv,fA[dkodkY a&mufaomtcg taemufbufodkY

,drf;oGm;onf/ awmifukef;awmifwef; xlxyfí

ajrjyefYvGifjyif tvGefenf;yg;onf/ tjrihfqkH;awmif

rSm 0dwdk&d,(c)ac:El;okrf(c) ewfrawmifrSm ay

10500 jrihfNyD; t&SnfqkH;jrpfrSm ukvm;wefjrpfjzpf

onf[k od&onf/

xdkaeYu uRefawmfwdkYum;uav; OD;wnf

armif;ESifaeonfrSm uav;rS rkdifaygif; 128 rkdif

a0;onfh csif;jynfe,f\NrdKUawmf [m;cg;jzpfaomf

vnf; awmifay:vrf;jzpfjcif;? ajrNydKawmifNydKrI

aMumifh um;vrf;rsm; ysufpD;oGm;ojzihf jyefvnf

jyKjyifrItm; rSwfwrf;"mwfykH½dkufjcif;wdkYaMumifh zvrf;

ü ntdyf&onf/ zvrf;onfvnf; csif;jynfe,fü

c½dkifNrdKU jzpfonf/ wD;wdefwGif ajrNydKrIaMumifh aus;&Gm

aygif; 24 &Gmü tdrfaygif; 69 tdrf NydKusysufpD;cJh

NyD; aexdkifr&í ajymif;a&TUay;cJh&aom tdrfajc

375 tdrfESihf wGef;ZHwGif aus;&Gmaygif; 17 &Gmü

tdrfaygif; 92 tdrf vHk;0NydKusysufpD;cJhNyD; aexdkif

r&í ajymif;a&TUay;cJh&aom tdrfajcaygif; 217

tdrf? zvrf;ü aus;&Gmaygif; 16 &Gmü tdrfaygif; &SpfvHk;

NydKusysufpD;cJhNyD; aexdkifr&í ajymif;a&TUay;cJh&aom

tdrfajcaygif; 104 tdrf&SdcJhojzihf tqkdyg ysufpD; rkd;&GmpOfu a&wkdufpm;arsmygoGm;onfh iqpfAm;wHwm;ae&mü ,m,DabvDwHwm; wnfaqmufxm;pOf/

csif;jynfe,fwGif rdk;&Gma&BuD;ajrNydKjzpfpOfu ysufpD;oGm;aom uav;-zvrf;-[m;cg;um;vrf;udk zvrf;c½dkif vrf;OD;pD;Xmeu jyefvnfjyKjyifaepOf/

qHk;½HI;cJhaom tdrfrsm;ESihf ajymif;a&TUay;cJh&aom

tdrfrsm;udk jyefvnfwnfaqmuf ay;vsuf&Sdonf

[k od&onf/

xkdYtjyif 25-7-2015 &ufaeYrS 31-7-2015

&ufaeYtxd &GmoGef;cJhaomrkd;aMumifh aqmufvkyf

a&;0efBuD;Xme zvrf;c½dkif vrf;OD;pD;XmeBuD;MuyfrI

atmufwGif jynfaxmifpktpkd;&pDrHcefYcGJonfh vrf;

wpfvrf;ESihf jynfe,ftpkd;&tzGJUrS pDrHcefYcGJonfh

vrf; 12 vrf; pkpkaygif; vrf;aygif; 13 vrf;

rkdifaygif; 291 rdkif 2 zmvHk&Sdonfhteuf uav;-

zvrf;-[m;cg;vrf;? uav;-ewfacsmif;-zvrf;

um;vrf;? zvrf;-&d'fum;vrf;? zvrf;NrdKUwGif;

um;vrf;? wD;wdef-wGef;ZH-usDcg;um;vrf;? wD;wdef-

&d'fum;vrf;? zdkY0dIuf-xkwfvdIifum;vrf;? wD;wdef-

wGD;vefY-ZvGD;acsmif;um;vrf;wkdYwGif vrf;jywfus

jcif;? awmifNydKusjcif;? vrf;om;edrfhusyJhusjcif;wkdY

aMumifh vrf;rkdifaygif; 254 rdkif 6 zmvHkESihf wHwm;

a&>yef 31 ckwkdYtygt0if aiGusyfoef; 1248 'or

50 qHk;½HI;cJhonf[k qkdonf/

]]uRefawmfwdkY zvrf;c½dkif vrf;OD;pD;Xmeu

c½dkiftwGif;ysufpD;oGm;wJh vrf;aygif;&Spfvrf;?

rkdifaygif;254 rdkif 6 zmvHkukd c½dkiftwGif;&Sd wD;wdef?

wGef;ZH? zvrf;wdkYrS 0efxrf;tiftm;? puftiftm;

tjyif jyifyukrÜPDrsm;rS pufrsm;ygoHk;NyD; jyKjyif

aeygw,f/ ysufpD;oGm;wJh um;vrf; &Spfvrf;teuf

rS jynfe,ftwGif; t"duqufoG,fa&;vrf;

aMumif;BuD;jzpfwJh uav;-zvrf;-[m;cg;txd

rdkifaygif; 128 rdkif&SnfwJh um;vrf;BuD;rSm um;av;?

ukefwifum;BuD;ESih f c&D;onfwifum;awGyg

oGm;vmEkdifzkdY jyKjyifxm;ygw,f/ wcsKdU ajrom;

ae&mrSm uwå&mvrf;cif;jcif;ukd &efyHkaiG&&SdrI

tay:rlwnfNyD; qufvufaqmif&GufrSmyg/ tauGU

ae&mawGrSm t"duus,fatmif csJUjcif;wkdYaqmif&Guf

aeygw,f}} [k zvrf;c½dkif vrf;OD;pD;XmerS c½dkif

tif*sifeD,mrSL; OD;ausmfaqGu &Sif;jyonf/

aemufwpfaeYwGif uRefawmfwkdYtzGJUonf

zvrf;c½dkifwGif ajrNydKrI? vrf;om;yJhusrI jzpfyGm;

cJhaom zvrf;rS[m;cg;oGm;um;vrf;udk awmifpG,f

awmifwef;rsm;ay:rS um;wpfpD;jzifh zvrf;NrdKUe,f

vrf;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;t&m&Sd a':qGD;iGef

wD;vf A.E u ac:oGm;NyD; &Sif;vif;jyoum csif;

jynfe,fNrdKUawmfjzpfaom [m;cg;okdYykdYay;onf/

a&; Edk0ifbm 11

rGefjynfe,f a&;NrdKUe,ftwGif;&Sd pD;yGm;jzpfpdkufysdK;a&;vkyfief;

rsm;teuf ESpf&Snfa&mfbmyifpdkufysdK;a&;xkwfvkyfol trsm;tjym;

rSm a&G;aumufyGJtvGefumv aps;uGuftwGif; jyefvnfOD;armh

vm&ef pdkufysdK;awmifolrsm;u arQmfvifhaeMuaMumif; od&onf/

]]tckcsdefrSm a&mfbmaps;u raumif;awmh oufwrf;vGef

yiftdkrsm;udk ckwfvSJumjyefvnfa&mif; csaeMuygw,f/ yiftdk

wpfyifudk aiGusyf 3000 txd &ygw,f}} [k pdkufysdK;awmifol

wpfOD;u ajymonf/ NcH&Sifrsm;uvnf; ]]a&mfbmaps;uraumif;?

t&nftaoG;rSmvnf; EdkifiHwumeJY,SOfvQif t&nfaoG;

vnf;rrD aps;uGufvnf;rxdk;azmufEdkifbJ okH;pGJrIxuf xkwfvkyf

rIyrmPu ydkrdkrsm;jym;vmojzifh NcH&Siftrsm;pku yiftdkyifudk

ckwfvSJMuNyD;jzpfaeaomfvnf; rnfonfhESpf&Snfyiftpm;xdk;

pdkufysdK;Mu&ef tcdkiftrmqkH;jzwfcsufrsdK; csrSwfEdkifjcif;r&SdMubJ

awGa0aeMuaMumif; &if;ESD;jr§KyfESHvkyfudkifaeolu qdkonf/

,aeYtcsdefwGif a&;NrdKUe,fonf a&mfbmpdkufysdK;xkwfvkyf

xGuf&SdrItrsm;qkH;jzpfNyD; pdkufysdK;{urSmvnf; wpfodef;cGJ0ef;usif

avmuf&Sdojzifh t"dupD;yGm;jzpf&yfwnfaeMuaom pdkufysdK;a&;

vkyfief;wpfckjzpfMu&m vuf&Sd a&mfbmaygufaps;rsm; rSm tedrfhqkH;

tqifhrSm wnf&Sdaeojzifh pdkufysdK;awmifolrsm;ESifh tap;jcpf

vkyfom;rsm;u wGufajcrudkufMuonfhtjyif &if;ESD;jr§KyfESHvkyf

udkifolpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;rSmvnf; ta&mif;t0,fu aps;uGuf

twGif; wnfNidrfat;vsuf&SdMuí a&G;aumufyGJtvGef a&mfbm

aps;EIef;rsm;rSm aps;uGuftwGif; jyefvnfOD;armhzdkYarQmfvifhaMumif;

a'ocHvkyfief;&SifwpfOD;u ajymonf/

aersdK;xG#f (a&;)


qdkufbmvHkNcHKa&;( Cyber Security)

,aeY&GmBuD;wpf&GmuJhodkk Yjzpfaeaom tkdifwD

enf;ynmzGHUNzdK;onfh urÇmBuD;ay:wGif pufrI

vkyfief;rsm; qufoG,fa&;ESifh pydkifaxmufvSrf;a&;k

vkyfief;rsm;udk xdef;csKyfonfh uGefysLwmpepfrsm;?

AsL[majrmuf EsLuvD;,m;vufeufrsm;udk xdef;

csKyfonfh uGefysLwmpepfrsm;ponfwkdYrSm rMumcP

yif [ufuifusL;ausmfrI? qdkufbmwkdufcdkufrIrsm;udk

awGUBuHKae&onf/ xkdodkY qdkufbmwddkufcdkufrIonf

tEÅ&m,ftvGefBuD;rm;onfhtwGuf tiftm;BuD;

EdkifiHrsm;onf qdkufbmvHkNcHKa&;enf;ynmrsm;udk

zGHUNzdK;wkd;wufap&ef BudK;yrf;vsuf&SdMuonf/

txl;ojzifh r[mAsL[majrmuf EsLuvD;,m;

'Hk;usnfpepfrsm;? tmumoppfyGJ'Hk;usnfpepfrsm;udk

xdef;csKyfonfh uGefysLwmpepfrsm; qdkufbm wdkuf

cdkufcH&ygu EsLuvD;,m;ppfyGJrsm; rSm;,Gif;pGm

jzpfyGm;vmEdkifrIaMumifh vlom;rsKd;EG,fwdkY BuD;rm;

aom tEÅ&m,frsm;awGUBuHKEdkifayonf/

,aeYtcsdefü t0wfavQmfpuf? a&cJaowåm?

wDAGD? rdkbkdif;zkef;? armfawmfum;? av,mOfysH? yJhxdef;

'Hk;usnf? "mwfavSum;ponfh ud&d,mrsm;wGif

uGefysLwmpepfcspfyf (Chip)av;rsm;xnfhoGif;í

pdwftvdk&Sdwkdif; xdef;csKyfvrf;nTefrIrsm;udk jyKvkyf

EdkifpGrf;&Sdaeayonf/

,aeYtef;'½GKdufpepfqdkvQif vlom;wpfOD;uJhodkY

nTwfodcHpm;wHkYjyef aqmif&Gufwwfonfh uGefysLwm

pepfyifjzpfonf/

ae&mwdkif;vkdyif uGefysLwmpepfjzifh xdef;csKyf

aomvkyfief;pOfrsm;udk toHk;jyKvmonfhtwGuf

uGefysLwmpepfrsm;udk Mum;0if[efYwm;aESmifh,Suf

zsufqD;onfh r,fvf0J (Malware) vlqdk;Adkif;&yff

rsm;udkvnf; vlom;wdkYyifwDxGifzefwD;vmMuonf/

Oyrmtm;jzifh r,fvf0Jrsm;jzifh wkdufcdkufrIaMumifh

av,mOfrsm;udk armif;ESifxdef;csKyfonfhpepfrsm;?

EsLuvD;,m;'Hk;usnfrsm;udk xdef;csKyfonfh uGefysLwm

pepfrsm; azmufvTJazmufjyef jzpfyGm;oGm;vQif

av,mOfysHrsm; ysufusEdkifjcif;? EsLuvD;,m; 'kH;

usnfrsm; ypfvTwfaygufuJGapEdkifjcif;ponfh

tEÅ&m,fBuD;rm;aom tjzpftysufrsm;jzpfay:

Edkifonf/ xdkodkYaomtajctaerSm vllom;wdkY

twGuf tvGeftEÅ&m,fBuD;rm;vSayonf/

xkdYtjyif ppfbufqdkif&m tqifhqifhuGyfuJ

xdef;csKyfonfh uGefysLwmpepfrsm;udk &efolu

qdkufbmwdkufcdkufrIjyKvkyfcJhvQif uGyfuJrIz½dkz&J

jzpfrIESifhtwl &efol\tvJxkd;jcif;udk cH&Edkifayonf/

xdkYaMumifhyif urÇmhtiftm;BuD;EkdifiHrsm;onf

ppfbufESifht&yfbufoHk; uGefysLwmpepfrsm;ü

qdkufbmvHkNcHKa&; tdkifwDenf;ynmrsm; wyfqif

umuG,f&ef BudK;yrf;tm;xkwfaeMujcif;jzpfonf/

Oyrmtm;jzihf tar&duefESihf tpöa&;uGefysLwm

ynm&Sifrsm;onf zsuftm;jyif;onfh pwwfueuf

(Stuxnet) r,fvf0JAkdif;&yfwpfrsKd;ukd wDxGifxkwfvkyfcJh

um ,if;Akdif;&yfjzihf tD&efEdkifiH eufwefYEsLuvD;,m;

puf½kH&Sd xdef;csKyfuGefysLwmpepfrsm;ukd qkdufbm

wkdufckdufcJhrIaMumifh ,la&eD,HoefYpifonfh A[kdcGmtm;

puf'vufrsm;ukd xdef;csKyfonfh uGefysLwmpepfrsm;

cRwf,Gif;oGm;cJhNyD; vaygif;rsm;pGm tcsdef,ljyifqifcJh

&onf/

tkdiftufpftMurf;zuform;rsm;

,aeYtcsdefü &ufpufMurf;MuKwfonfh tkdiftufpf

tzJGUrS *sD[wf'pfuGefysLwmynm&Sifrsm;onf xkduJhokdY

Akdif;&yfrsKd;jzihf qkdufbmwkdufckdufrIrsm; jyKvkyfaeonfukd

awGU&Sdae&onf/ ,if;qkdufbm wkdufckdufrIrsKd;wGif

owif;tcsuftvufrsm;ukd ckd;,ljcif;? owif;

tcsuftvufrQa0rIukd Mum;jzwfaESmifh,Sufjcif;ESihf

owif;tcsuftvufrsm;ukd tokH;rjyKEkdifap&ef

[efYwm;jcif;ponfh zsufvkdzsufqD;jyKvkyfrIrsm; yg0if

onf/

qkdufbmwkdufckdufrIrsm;ESihf [ufuifjyKvkyfrIrsm;ukd

pydkifaxmufvSrf;a&;e,fy,fwGif t"dujyKvkyfMu

onf/ urÇmhaxmufvSrf;a&;at*sifpDrsm;\ t"du

vkyfief;rSm rdrdEkdifiHukdNcdrf;ajcmufaeonfh tzJGUtpnf;

rsm;xHrS owif;tcsuftvufrsm;ukd pkaqmif;&,ljcif;

yifjzpfonf/

trSefwu,fawmh 20 &mpkESpfwGif uGefysLwm

enf;ynmrsm;ukd wDxGifEkdifrIrS pwifum qufoG,fa&;

pepfrsm;zHGUNzdK;wkd;wufvmNyD; ,aeYqkdvQif urÇmBuD;rSm

&GmBuD;wpf&GmuJhokdY usOf;ajrmif;oGm;NyD; (Glo- balization) jzpfjcif;rSm qufoG,fa&;ESihf ykdYaqmif

a&;pepfrsm; tvGefzHGUNzdK;vmí jzpfonf/

xkdYaMumifh pykdifaxmufvSrf;a&;vkyfief;rsm;rSm

vnf; tvGefvG,fuloGufvufjrefqefvmayNyD/ &efol

wyfzJGUrsm;\ vIyf&Sm;rIrsm;ukd ta&twGuf? ae&mtwd

tus? vufeuftrsKd;tpm; ponfjzihf tjynfhtpkH

od&Sdap&ef qufoG,fa&;ESihf axmufvSrf;a&;N*dK[fwk

rsm;u csufcsif;axmufyHhay;Ekdifonf/

uGefysLwmjzihf xdef;csKyfuGyfuJaompepfrsm;vnf;

tcGihftvrf;ompGm jzpfay:vmouJhokdYyif [ufuif

vkyfí qkdufbmwkdufckdufcH&rI tm;enf;csufrsm;vnf;

jzpfay:vm&ayonf/

tkdiftufpf tpGef;a&muftzJGUrS *sD[wf'pf

uGefysLwmynm&Sifrsm;onf tar&duef? ½k&Sm;? w½kwf?

tdEd´,? ygupöwef? ajrmufukd&D;,m;ESihf tpöa&;EkdifiH

wkdY\ EsLuvD;,m;vufeuf xdef;csKyfpepfrsm;ukd

qkdufbmwkdufckdufcJhvQif EsLuvD;,m;vufeufrsm;

rawmfwq xda&mufaygufuGJEkdifjyD; tiftm;BuD;

EkdifiHrsm;Mum; tcsif;csif;r,kHouFmjzpfí twGuf

tcsufrSm;um EsLuvD;,m; ppfyJGrsm;vnf; rawmfwq

yif jzpfyGm;vmEkdifayonf/

xkdYaMumifhyif ynm&Sifrsm;onf &efol\ uGefysLwm

pepfrsm;ukd [ufuifvkyfí tcsuftvufrsm;ukd

uJh0Suf,laom enf;ynmrsm;ESihf rdrduGefysLwmpepfvkHjcHK

a&;ukdumuG,fay;onfh enf;ynmrsm;ukd wDxGif

xkwfvkyfvmMujcif;jzpfonf/

,aeYtcsdefü qkdufbmwkdufcdkufrIrsm;jrihfwuf

vmonfESifhtrQ qkdufbmvkHjcHKa&; enf;ynmrsm;

ukdvnf; jr§ihfwifwnfaqmuf xkwfvkyfaeMuonf/

qkdufbmwkdufckdufolrsm;

a,bk,stm;jzihf qkdufbmwkdufckdufolrsm;ukd

atmufygtwkdif; trsKd;tpm;cJGjcm;Ekdifonf/

ynm&SifwpfOD;csif;pDu wkdufckdufjcif;

xkdjzpfpOfrSm vkyfief;tzJGUBuD;wpfcktwGif;&Sd

0efxrf;ynm&SifwpfOD;csif;pDonf 4if;wkdY\ ukd,fpD

tusKd;pD;yGm;rsm;aMumifh qkdufbmwkdufckdufrIukd jyKvkyf

Mujcif;jzpfonf/

tkyfpkzJGUwkdufckdufjcif;

&nfrSef;csufwpfckudk OD;wnfum ynm&Sifrsm;

pkzJGUí enf;rsKd;pkHokH;um qkdufbmwkdufckdufjcif;jzpfonf/

txl;ojzihf trnfrazmfvkdaom tzGJU[k trnfcHum

qkdufbmwkdufckdufrIjyKvkyfavh&Sdonf/

ukrÜPDrsm;tygt0if tzJGUtpnf;rsm;onf

&mZ0wfrIqkdif&m aiGaMu;&,lvkdrI? tawG;tac:

t,ltq0g'jzefYcsdvdkrI? EkdifiHa&;tompD;&,lvkdrI

ponf&nf&G,fcsufrsm;jzihf qkdufbmwkdufckdufrIrsm;ukd

jyKvkyfMuavh&Sdonf/

qkdufbmwkdufckdufrI &nf&G,fcsuf

qkdufbmwkdufckdufrI\ &nf&G,fcsufrsm;rSm

trsKd;pkHí ta&twGufrsm;jym;vSonf/ qkdufbm

wkdufckdufcJhrI tjzpftysufrsm;udk avhvmMunfhaomtcg

aiGn§pfaiGcdk;jcif;? vufpm;acsjcif; ponfh &mZ0wfrIrsm;

udk usL;vGefaom&nf&G,fcsuf axmufvSrf;a&;

owif;rsm;udk uJh0Suf,lvdkaom &nf&G,fcsuf?

tjynfjynfqdkif&m pD;yGm;ukefoG,frIowif;tcsuf

tvufrsm;udk uhJ0Suf,ljcif;? pufrIenf;ynm

tqifhjrihfvQKdU0Sufcsufrsm;udk cdk;,ljcif;ponfh

&nf&G,fcsufrsKd;pHkyg0ifonf/

acwfopfuGefysLwmenf;ynmudk Ekdifeif;

uRrf;usifolonf uvpfav;wpfcsufESdyf½HHkrQjzifh

vQKdU0Sufowif;rsm;onf jynfolrsm;twGif; csufcsif;

ysHESUHul;pufoGm;Ekdifayonf/

Oyrmtm;jzifh tkdiftufpftpGef;a&muf

tMurf;zuftzGJUonf ,lusKU0ufbfqdkufrsm;wGif

&ufpufpGm acgif;jzwfowfonfhyHkrsm;udk vTifhwif

cJhojzifh urÇmhjynfolrsm;onf txl;yif acsmufcsm;

wkefvIyfoGm;cJh&onfudk awGUjrifEdkifayonf/

EkdifiHwpfEdkifiHonf qdkufbmvHkNcHKrIudk raqmif

&GufEdkifcJhvQif rdrd\&nfrSef;csufyef;wkdifudk wufvSrf;

Edkifrnfr[kwf[k EdkifiHa&;ynm&Sifrsm;u a0zefonf/

vGefcJhonfhESpfrsm;wGif bufaygif;pHkü qdkufbmwdkuf

cdkufrIrsm;jzpfyGm;aeonf/

tpdk;&tzGJUrsm;\ owif;tcsuftvufxm;

odkrI a'wmabhpfrsm;udk [ufuifuJh0Suf,lrIrsm;?

aiGaMu;zvS,frIpepfrsm;udk twkjyKvkyfí bPfrsm;rS

aiGaMu;rsm;udk ckd;0Suf,lrIrsm;? Credit Card eHygwf

rsm;udk trsm;odatmifjyKvkyfrIrsm;? uGefysLwm0ufbf

qdkuffrsm;udk ydwfqdkYí aiGn§pfawmif;rIrsm;

0ufbfqkdufrsm;udk zwfr&atmif ykHzsufypfjcif;?

vQyfppfpuf½kHrsm;ESihf o,f,lydkYaqmifa&;pepfrsm;udk

z½kdz&Jjzpfatmif zsufqD;jcif;? ,la&eD,HoefYpifonfh

pepfrsm;udk aESmihf,Sufjcif;? urÇmhukefoG,frIvQKdU

0Sufcsufrsm;udk ckd;,ljcif; ponfh qkdufbmwkdufckdufrI

rsm;jrihfwufaeonf/

txl;ojzihf EsLuvD;,m; 'kH;usnfrsm;ukd

xdef;csKyfxm;onfh uGefysLwmpepfrsm; qkdufbm

wkdufckdufcHcJh&vQif tEÅ&m,fBuD;rm;rIrsm; rawG;&J

p&myifjzpfonf/

1 r*¾gwefrQ aygufuGJtm;jyif;onhf tEkjrL

AkH;tao;pm;av;rsm;yif [D½dk&SD;rm;ESifh em*gqmuD

NrdKUrsm; udk avmifuRrf;jymusoGm;apcJhNyD; vlaygif;

240000 ausmf aoqkH;oGm;cJhonf/ ,aeY omrdk

EsLuvD;,m;AkH;rsm; aygufuGJcJhvQif vlom;rsKd;EG,fwkdY

rsKd;okOf;aysmufuG,fEkdifayonf/

xkdYaMumihf urÇmhEkdifiHrsm;onf qkdufbmvkHNcHKa&;

enf;ynmrsm; zGHUNzdK;wkd;wufap&ef MuHqaeMujcif;

jzpfonf/

jrefrmhtvif;owif;pmzwfy&dowfrsm; rsufarSmufEdkifiHwuma&;&mjzpf&yfrsm;udk zwf½Iavhvm A[kokw&&Sdap&eftwGuf bmomjyefpma&;q&mrsm;u EdkifiHwumowif;rsm;rS &SmazGpkpnf;jyefqdkaom owif;aqmif;yg;rsm;udk

tywfpOfazmfjyay;vsuf&SdygaMumif;/ (pmwnf;tzGJU)


rEÅav; Edk0ifbm 11

w&m;r0if ukefoG,frI

wm;qD;xdef;csKyfa&; yl;aygif;tzGJU

(rEÅav;)rS pm;oHk;&efroihfaom

ukefypönf;rsm;udk Edk0ifbmv

yxrywfu odrf;qnf;&rdcJh

aMumif; od&onf/

xkdukefypönf;rsm;udk w&m;

r0if ukefoG,frIwm;qD;xdef;csKyf

a&;yl;aygif;tzGJU (rEÅav;)rS

acwå tzGJUacgif;aqmif vuf

axmuf nTefMum;a&;rSL; OD;at;

rif;xGef;ESihf tzGJU0ifrsm;onf

trsm;jynfolpm;oHk;&efroihfonfh

wpfzufEdkifiHxkwf pm;aomufukef

ypönf;rsm;udk NrdKUwGif;odkYykdYaqmif

&ef CANTER ajcmufbD; acgufwdk

NrdKif Ekd0ifbm 11

rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKifNrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH;cGJ

cef;rü Oa&myor*¾ (EU-EOM) tzGJUu NrdKUe,fa&G;aumufyGJ

aumfr&SiftzGJUESihf Ekd0ifbm 9 &ufu awGUqkHcJhaMumif; od&onf/

2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJudkvGwfvyfí w&m;rQw

aom a&G;aumufyGJBuD;tjzpf urÇmuod&SdEdkifa&; EkdifiHwumESihf

jynfwGif;apmihfMunfholtzJGUtpnf;rsm; a&G;aumufyGJaumfr&Sif

tqihf toD;oD;wdkY yl;aygif;aqmif&Guf&m NrdKifNrdKUe,f a&G;aumufyGJ

aumfr&Sif tzGJUcGJESihf EU-EOM tzGJUrS avhvmapmihfMunfholrsm;onf

NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH;cef;ü BudKwifrJtaMumif; aqmif&Guf

rIwdkYudk aqG;aEG;onf/

xdkYaemuf tqdkygtzJGUonf NrdKifNrdKUe,f a&G;aumufyGJaumf

r&SiftzGJUcGJ0ifrsm;ESihfaqG;aEG;&m aq;½kHvlemrsm;? tusOf;us rJqE&Sif

rsm;? EdkifiHjcm;a&mufrJqE´&Sifrsm;? jynfwGif;rJqE´&Sifrsm;\

BudKwifrJay;rI? BudKwifrJ vGwfvyfpGmay;Edkifa&;aqmif&GufrI? odrf;

qnf;xm;rIwdkYudk NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJtwGif;a&;

rSL; OD;rsKd;rif;odef;ESihftzGJU0ifrsm;u &Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif;

od&onf/

pdefNrdKif(NrdKif)

armfvNrdKifuRef; Ekd0ifbm 11

armfvNrdKifuRef; - usKdufyd-rtlyif ta0;ajy;armfawmfum; vrf;odkY

wdkuf½dkufqufoG,foGm;vmrI tqifajyvG,fulaom armfvNrdKifuRef;

NrdKUe,f EGm;a&ausmf acsmif;ul; arwåmOD;wHwm;opf wnfaqmufNyD;pD;

oGm;ojzihf Edk0ifbm 10 &ufu a'ocHjynfolrsm;? ausmif;om;

ausmif;olrsm; pdwfcsrf;ajrhpGm jzwfoef;oGm;vmaeMuNyDjzpfonf/

,if; arwåmOD;acsmif;ul;wHwm;opf wnfaqmufNyD;pD;oGm;onhf

twGuf EGm;a&ausmf? ausmif;pk? usKHvwmausmif;pkESihf ysm;rGwfavQmf

acsmif;aus;&Gmtkyfpk oHk;tkyfpktwGif;&Sd aus;&Gm 11 &GmrS a'ocHjynfol

rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; oGm;vmqufoG,fa&;tqifajy

vG,fuloGm;onhftjyif armfvNrdKifuRef;-usKdufyd-rtlyif armfawmfum;

vrf;odkY csdwfqufxm;ojzihf rdepf 20 twGif; ta&mufqufoG,f

oGm;vmEkdifNyDjzpfonf/

tqdkyg arwåmOD;acsmif;ul;wHwm;opf zGifhyJGtcrf;tem;udk Edk0ifbm

19 &ufwGif usif;yrnfjzpf&m aus;&Gm 11 &GmrS tzGJUtpnf; aygif;pHkESihf

a'ocHjynfolrsm; pnfum;odkufNrdKufpGm wufa&mufMurnf jzpfaMumif;

od&onf/

jrihfatmif(armfuRef;)

jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;ESihf a&eH&SmazGwl;azmf

a&;vkyfief;rsm;wGif tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdaom BG Exploration and Production onf &cdkifurf;vGefvkyfuGuftrSwf?

A-4 ESifh AD-02 wdkYwGif 3D Seismic Survey vkyfief;rsm;udk MV RAMFORM SOVERREIGN jzihf 2015 ckESpf Ekd0ifbm 23

&ufrS 2016 ckESpf {NyD 30 &uftxd aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg

onf/

3D Seismic Survey wdkif;wma&;vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;rnfh

{&d,mwnfae&mrsm;rSm Point A ajrmufvwåDwG'f 19 'D*&D 07

rdepf 00 'or 00 puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 92 'D*&D 02 rdepf

00'or 00 puúefY? Point B ajrmufvwåDwG'f 19 'D*&D 14rdepf

00 'or 00 puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 93 'D*&D 24 rdepf 00

'or 00 puúefY ? Point C ajrmufvwåDwG'f 19 'D*&D 00 rdepf 00

'or 00 puúeYf? ta&SUavmif*sDwG'f 93 'D*&D 29 rdepf 00 'or

00 puúeYf? Point D ajrmufvwåDwG'f 18 'D*&D 10 rdepf 00 'or

00 puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 94 'D*&D 02 rdepf 00 'or 00

puúefYESihf Point E ajrmufvwåDwG'f 18 'D*&D 13rdepf00 'or 00

puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 92 'D*&D 01 rdepf 00 'or 00 puúefYwdkY

twGif;wGifjzpfygonf/

odkYjzpfygí &cdkifurf;vGefvkyfuGuftrSwf A-4 ESifh AD-02 wdkYwGif 3D Seismic Survey vkyfief;rsm; udk MV RAMFORM SOVERREIGN jzihf aqmif&GufaepOfumvtwGif; vkyfief;rsm;

aESmihfaES;MuefYMumrIr&Sdapa&;twGuf azmfjyygvkyfief;cGif{&d,mrS

av;uDvdkrDwm ywfvnftwGif;tm; a&aMumif; owday;csuf(Notice to Mariners) xkwfjyefaMunm xm;ygí oabFmBuD;i,frsm;?

ukefwifpufavSrsm;? ig;zrf;oabFmrsm;? pufwyforÁefrsm; jzwfoef;

oGm;vmjcif;? ausmufcs&yfem;xm;jcif;? ig;zrf;qD;jcif;? ig;zrf;ud&d

,mrsm;csxm;jcif;rjyKvkyfMu&ef today;aMunmxm;aMumif;

od&onf/

(jrefrmhtvif;)

,mOfay:okdY wifaqmifaeaMumif;

owif;t& oGm;a&mufppfaq;&m

71 vrf; 33 vrf;ESihf 34 vrf;Mum;

wGif awGU&Sdojzihf ukefoG,fa&;OD;pD;

Xme rEÅav;½Hk;0if;twGif;odkY

ac:,lí‘ ,if;,mOfay:ü

pm;oHk;&efroihfaom wpfzufEdkifiH

xkwf pm;aomufukefypönf;rsm;

uefYowf ukefypönf;rsm;ESihf

taumufcGefrJh ukefypönf;rsm;

umvwefzdk; aiGusyf 126 odef;

ausmfudk &SmazGawGU&Sd odrf;qnf;

&rdcJhjcif;jzpfonf/

tqdkygodrf;qnf;&rdcJhaom

ukefypönf;rsm;udk rEÅav;NrdKU

taumufcGefXmeodk Y vJTajymif;

tyfESHcJhaMumif; od&onf/

wifarmif(ref;ukd,fyGm;)

uRef;vS Edk0ifbm 11

tm;upm;u@jrihfrm;a&;twGuf EkdifiHawmfu

tm;upm;uGif;rsm; tqifhjr§ifhwifvsuf&Sd&m ppfudkif;

wdkif;a'oBuD; uGsef;vSNrdKU a&TuGsef;ajr tm;upm;uGif;

ü yGJMunfhpifudk2015-2016 b@mESpf wdkif;a'o

BuD; tpdk;&tzGJU cGifhjyK&efykHaiGjzifh wnfaqmufcJh&m

,cktcg wnfaqmufjyD;pD;cJhNyDjzpfonf/

xdktm;upm;yGJMunfhpifudk cGifhjyK&efykHaiGusyf

oef; 30 jzifh txl;yGJMunfhpifwpfae&m? yGJMunfhpif

ESpfae&m? tm;upm;orm;rsm;t0wfvJcef; av;cef;

yg tvsm; ay 100? teH28 ay ? tjrifh 14 ay RC

wpfxyftaqmufttkHukd Linn Attitude ukrÜPDu

wm0ef,lwnfaqmufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

]]uGsefawmfwdkY a&TuGsef;ajrtm;upm;uGif;udk

ajymif;a&TUvmcgpu tm;upm;cef;r? abmvkH;uGif;

yJ&Sdygw,f/ tck abmvkH;uGif;rsufESmpmrSm

aps;qdkifcef;awGeJY uGif;twGif;½kH;cef; 0efxrf;

tdrf&mvnf;&SdjyD; yGJMunfhpifyg wnfaqmufjyD;pD;

awmh tm;upm;yGJusif;yMunfh½I&wm tqifajyjyD;

tm;upm;yGJawG rjywfusif;yjcif;jzifh tm;upm;tqihf

twef;jrifhrm;aprSm jzpfw,f}}[k enf;pepfrSL;

OD;aepdk;ol&defu ajymonf/ rsKd;0if;ndK(uGsef;vS)

Aef;armf Ekd0ifbm 11

ucsifjynfe,f Aef;armfc½dkif aus;vufa'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;

OD;pD;XmerS c½dkifOD;pD;rSL; OD;aomif;nGefYESifhtzGJUonf Ekd0ifbmv

yxrywfu rdk;armufNrdKUe,ftwGif;&Sd rHyHkaus;&GmESifhMuHcif;aus;&Gm

rsm;odkY aus;vufa&ay;a&;vkyfief; aqmif&Gufvsuf&Sdonfh

vufwl;wGif;wl;azmfjcif; tajctaersm;udk oGm;a&mufMunfh½I

ppfaq;cJhNyD; vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif owfrSwfpHcsdefpHnTef;ESifhtnD

aqmif&Guf&ef? usef;rma&;ESifhnDnGwfonhf oefY&Sif;aom

aomufoHk;a&vHkavmuf pGm&&Sd&eftwGuf vdktyfonfrsm;jyKjyif

aqmif&GufoGm;&ef rSmMum;cJhaMumif; od&onf/

(c½dkif jyef^quf)


2015 ckESpf ESpfukefydkif; jynfwGif;aps;uGuf

wGif qef? pyg;? MuufoGefeD? i½kwf? oMum;rsm;

jynfyrS jyefvnfwifoGif;vm&onftxd jynfwGif;

aps;EIef;rsm; jrihfwufvmrI&Sdvmonf/ ,if;tay:

aps;uGufavhvmolwpfOD;taejzihf rdrdwpfOD;wnf;

\ tjrifay:wGif waphwapmif;wifjyvkduf&ygonf/

tqdkygukefpnfrsm; ,ckESpftwGif; aps;EIef;

jrihfwufrI? aiGaMu;yrmPjrihfwufvm&rIonf

oD;ESHpdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;tay: tusKd;&Sdyg

ovm;[k qef;ppfoHk;oyf&efvdkaomfvnf; oef;

50 0ef;usif&Sdaom pm;oHk;ol jynfolvlxkwpf&yfvkH;

twGuf vkyfc0ifaiGwdk;wufrIr&SdcsdefwGif ukef

aps;EIef;BuD;jrihfrI'Pfudk qef;ppfp&mrvdkatmif

cHpm;ae&onf[k oHk;oyfrdonf/

Edk0ifbm 9 &ufaeYpGJjzihf pD;yGm;ul;oef;0efBuD;

XmerS tywfpOfxkwfa0aom Commerce *sme,f

wGif ]]qefpyg; aps;EIef;aumif;wdkif; wu,fv,fpdkuf

whJ awmifolv,form;tm;vHk; tusKd;&Sd&JUvm;}}

acgif;pOfjzihf azmfjyaom owif;aqmif;yg;wpfyk'f

zwf½I&onf/ ,if;wGif qefpyg;udk txl;jyK tao;

pdwf qef;ppfazmfjyxm;onf/

Edk0ifbm 9 &ufu bk&ihfaemifukefpnfaps;

uGufü MuufoGefeD? qdyfjzLESihf yckuúLtrsKd;tpm;

vufum;aps;EIef; wpfydómvQif aiGusyf 1700-

2000-2200-2400 EIef;txd pHcsdefwif aps;EIef;

jrifhwufvmcJhonf/ ]]oDwif;uRwfcgeD;tcsdefrSm

aps;wufaewmu a&BuD;vdkYqdkayr,hf a&BuD;wmudk

taMumif;jyNyD; qefaps;udkvIyfcgapwJh vlawGvdkYyJ

ajymcsifygw,f/ tay:,Htm;jzihfawmh xkdxkdaom

yk*¾dKvfawGu qefpyg;aps;wufwm? awmifolawG

twGuf tusKd;&Sdw,f/ 'gaMumifh qefpyg;aps;wuf

wm aumif;w,fvdkY ajymcsifMuygw,f/}}

]]pm;oHk;aewJhjynfol 51 oef;twGuf jyef

rMunhfawmhbl;vm;/ olwdkYajymwJhawmifolawG

tusKd;&Sdw,fajymae&atmif awmifolawGrSm pyg;

rusefawmhrS pyg;aps;wufwm awmifolawG

b,fvdktusKd;&SdrSmvJ? qefaps;wufwJh'DtcsdefrSm

tusKd;tjrwftrsm;qHk;u qefukdvuf0,fukdifNyD;

aps;upm;aewJh ukefonfuvGJ&if jynfoloef; 50

a&m? awmifol oHk;oef;ausmfeJY rdom;pkawGyg0ifwJh

ig;oef;aom awmifolv,form;rdom;pkawG

tusKd;enf;aeygw,f/}}

]]qefudkaps;EIef;upm;p&m ukefpnfwpfckvdk

oabmxm;vdkYr&atmif vkyfay;ekdif&ygr,f/

ckawmh pyg;ay:csdefqdk aps;csw,f/ awmifolrSm

pyg;jywfNyD qdkwmeJY wwdwdeJY aps;udkqGJwifoGm;NyD;

awmifoleJY pm;oHk;olrSty useftjrwfBuD;pm;awGyJ

tusKd;&SdapwJhvkyf&yfawGudk wm;qD;zdkYenf;pepfawG

ajymif;vJzdkY vdktyfaeNyDvdkYxifygw,f/ awmifol

tusKd;&dSzdkYqdkNyD; vkyfaeMuwJhyk*¾dKvfBuD;awG rn§mwrf;

pOf;pm;Muyg/ Corporate Social Responsibility

qdkwm odMu&JUvm;vdkY qefavmuBuD;wpfckvHk;

udk ar;csifygw,f/ CSR udkem;vnf&ifawmh

awmifol udk jyefMunhfoihfygw,f/ Munhf&r,fh

enf;uawmh awmifoltwGuf pyg;pdkufysKd;ol

twGuf ,SOfwGJpOf;pm; &ygawmhr,fvdkY}} xyfrHzwf½I&

ygonf/

2015 ckESpf Zlvkdifvv,faemufydkif;txuf

a'otrsm;tjym;wGif a&BuD;a&vQHrIjzpfyGm;NyD; aemuf

Mo*kwf 3 &ufu &efukefurf;em; qef ukefpnf'dkifü

qefMurf;wpftdwfvQif aiGusyf 2000 EIef; aps;wuf

rI&Sdvmonf/ qefpyg; avmuwGif rjzpfzl;cJhaom

qefMurf;wpftdwf aiGusyf 20000 txufodkY

a&muf&SdcJhrIaMumifh avSmifolrsm; tusKd;tjrwfrsm;

pGm&&SdNyD; pm;okH;olrsm; aps;EIef;BuD;jrihfrI'Pfudk

cHpm;&onf/ aps;uGufobm0t& xkdif;qefrsm;?

&efukefaps;uGufta&muftxd qeftdwfcGHwGif

trSwftom;ryg tdwfa& trsm;tjym; wpftdwfvQif

aiGusyf 25000 0ef;usifjzihf a&muf&SdcJhonf/ w&m;

r0if 0ifa&mufvmaom tqdkygqefrsm;udk

oufqkdif&mu wm;qD;ta&;,lrIr&Sdaomfvnf;

xdkif;qefjzpfaMumif; rsKd;½dk; ADZppfaq;&OD;rnf[k

rD'D,mrsm;wGif zwf½I&onf/ odkYaomf qefpyg;

vkyfukdifol trsm;pktaejzifh jynfwGif;qefESihf

t&nftaoG;ESih fwuG xkyfyd k;rIyg uGmjcm;aom

tqdkygqefrsm;ukd xdkif;qef[kajymqdk a&mif;0,frI

atmufwkdbmvukeftxd &efukefaps; uGufwGif

jrifawGUcJh&onf/

jynfwGif;aps;uGufwGif qef? MuufoGeffeDuJhodkY

jynfyrSwifoGif;vmaom tdEd,i½kwf&Snf wpfydóm

vufum;aps;EIef;rSm Edk0ifbm 9 &ufu aiGusyf 5200

txdaps;jrihfwufvmcJhonf/ ,ckESpfpufwifbm 22

&ufwGif MuufoGefeDaps;EIef;rSm wpfydómaiGusyf

700? 900? 1000? 1100 EIef;? tdEd´,i½kwf&Snf

rSmwpfydómaiGusyf 4300 rS 4400 EIef;&SdcJhonf/

ZGefvqef;wGifrl tdEd´,i½kwf&SnfwpfydómaiGusyf

3000 cefYfom&SdcJhonf/

atmufwkdbmvqef;rSpíMuufoGefeDaps;EIef;

pwifjrifhwufcJh&m atmufwkdbm 6 &ufwGifaiGusyf

1200 rS 1600? 1800? 1900 EIef; a&muf&Sdvm

onf/ ,if;odkY aps;EIef;jrihfwufrItay: atmufwkdbm

10 &ufu bk&ihfaemifukefpnf'dkif tpnf;ta0;cef;r

ü usif;yaom awGUqkHyJGü ar;jref;rI&SdcJhonf/ MuufoGef

eDtoif;tzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;u MuufoGefeDaps;

EIef;okH;ESpfqufwdkuf t½IH;ay:í aps;wuf&onf/

Edk0ifbmvwGifrkd;MuufoGefeDtopfrsm; aps;uGufodkY

0ifa&mufEk difonf/ wpfjynfvkH;wGifMuufoGefeD

vufusefydómcsdef aiGusyf odef; 100 0ef;usif&dSonf/

jynfyMuufoGefeDwifoGif;&ef toif;rSaxmuf

cHcsufray;yg[k ajymMum;cJhonf/ odkYaomf ,if;&uf

aemufydkif; &efukefaps;uGufodkY w½kwfMuufoGefeD

rsm; vufum;aps;EIef; wpfydóm aiGusyf 1400

0ef;usifjzifh a&mif;csrI&SdcJhonf/ odkYjzpf&m jynfwGif;

MuufoGefeDaps;EIef;rsm; aps;usvmNyD; atmufwkdbm

21 &ufu qdyfjzLtrsKd;tpm; wpfydóm aiGusyf

850? 1350? 1580? 1650 EIef;okdY aps;usqif;vm

í w½kwfMuufoGefeD0ifa&mufrI &yfwefYoGm;onf/

Ekd0ifbmvyxrywfukeftxd rkd;pkdufMuufoGef

eDrsm; &efukefaps;uGufodkY 0ifa&mufrIr&Sdao;jcif;?

rkd;pdkufMuufoGefeDpdkufcif;pdkuf atmifxGufowif;rsm;

xGufay:vmjcif;r&Sdí e,favSmifvufESifh &efukef

yGJ½kHrsm;aps;EIef; xyfrHjrifhwufvm&m tvkH;BuD;

wpfydóm vufum;aps;EIef; aiGusyf 2400 odkY

a&muf&Sdvmonfh Ekd0ifbm 9 &ufu w½kwf

MuufoGefeDrsm; wpfydóm aiGusyf 2200 EIef;jzifh

&efukefaps;uGufwGif a&mif;csaeonfudk jyefvnf

jrifawGU&onf/

wpfvtwGif; wpfydómvQif ysrf;rQaiGusyf

1000 0ef;usif MuufoGefeDaps;jrihfwufvm&m 25

ydóm0if wpftdwfvQif aiGusyf 20000 0ef;usif

wpfvwmumvtwGif; tusKd;tjrwf &&SdEdkifonf/

tmvl;? MuufoGefa&mif;0,f&mwGif tusKd;

aqmif yGJc ukefypönf;wefzdk;aiGusyf 100 vQif

ig;usyfEIef;? i½kwfqdkvQif oHk;usyfEIef;&Sdonf[k

yGJ½Hkvkyfief;&Sif wpfOD;xHrS od&onf/ atmufwdkbm

vqef;rS Edk0ifbm 9 &uftxd wpfvausmfumv

twGif; MuufoGefeD ydómcsdef aiGusyf odef; 40

ausmf bk&ihfaemifyGJ½HktwGif;okdY 0ifa&mufcJhum

Muuf oGefeDwefzdk;aiGwpfydómvQif tMurf;zsif;

aiGusyf 1500 EIef;jzifh wGufvQifaiGusyf odef;aygif;

60000 0ef;usif&Sdonf/ tydkaqmif;aiG (yGJnGefY)

rygbJ yGJcoufoufyifvQif MuufoGefvkyfief;

vkyfudkif olrsm; &efukefwGifyGJc wpfvausmfumv

twGif; usyfodef;aygif; 3000 0ef;usif&&Sdvmonf/

wuf aps;arQmfypönf;avSmif tjrwfygxnfhwGufvQif

,if;aiGyrmPxufrsm;pGmydkonf/

MuufoGefeDpdkufysKd;&m jrpfom;a'orS pdkufysKd;

ol udkqef;0if;\ ajymMum;csuft& ,ckumv

MuufoGefeDwpfydóm vufum;aps;EIef; aiGusyf

2000 txuf a&muf&Sdaejcif;tpm; rdrdwdkY

pdkufysKd;aom rkd;pdkufMuufoGefeDtopfxGufay:

csdefwGif wpfydóm aiGusyf 500 atmufokdY

aps;rus&efom arQmfvihfaeonf[k od&onf/

,ckESpf wefaqmifrkef;vjynfh0ef;usifwGif

rdrdwkdYt&yfa'oü MuufoGefeDpwifwl;azmfrnf[k

ajymonf/ ,ck&ufydkif;txd MuufoGefpdkufcif;

rsm; tajctaeaumif;rGefonfudk jrifawGUae&jcif;

jzpfonf[k qkdonf/ jrpfom; a'ou oJukef;?

awmif½dk;? uRJqGJ? aygif;NrdKif? qifjcH ponfh&Gmrsm;wGif

MuufoGefeDtrsm;tjym; pdkufysKd;NyD; jrpfom;

MuufoGefeDonf &efukefaps;uGufwGif tjcm;a'o

xGufrsm;xuf wpfydómvQif aiGusyf 150 rS 200

0ef;usif aps;ydkrdk&&Sdwwfonf/ MuufoGefeDwl;azmf

aps;uGufykdYcsdefwGif wpfydómvQif aiGusyf 500

EIef; 0ef;usif&SdrSom wpf{uvQif rdrdwdkYa'o

txGufEIef; ydómcsdef 2500 0ef;usif&SdonfhtwGuf

tusKd;tjrwf&SdEdkifonf[k qdkonf/

ESpfpOftawGUtMuHKt& MuufoGefeDa&mif;cs

csdefwGif aps;aumif;&&SdrIenf;wwfonf/ odkYaomf

avSmifvufrsm; vuf0,fa&muf&SdcsdefwGif MuufoGef

eD aps;EIef;jrihfwufwwfonf/ ,ckESpfqdkvQif

avSmiform;rsm; MuufoGefeD wpfydómvQif

0,f&if;aps;EIef;xuf wpfydómvQif aiGusyf 1000

0ef;usiftjrwftpGef;&&Sdonf[k qdkEdkifonf/

odkYaomf pdkufysKd;olrsm;rSm ESpfpOf&aeus tusKd;

tjrwfom&&Sdaomfvnf; pdkufysKd;olrsm;aumif;pm;

a&;qdkNyD; MuufoGefeDaps;EIef;jrihfwufrIwGif toHk;

cscHae&jcif;rsKd;jzpfaeonf[k qkdonf/

okdYjzpf&m jynfwGif;aps;uGufwGif jyKjyifajymif;

vJrIrsm; jyKvkyfay;&ef vkdtyfaeonf[k rdrd

wpfOD;wnf;\tjrifukd a&;om;wifjyvdkuf&yg

onf/

rif;wkef; Ekd0ifbm 11

rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufc½kdif rif;wkef;NrdKUe,füf Ekd0ifbm 6 &ufrSpí System "mwftm;pepf rS

"mwftm;ydkYvTwfEkdifNyDjzpfonf/

rif;wkef;NrdKUe,füf (66^11)auADG? ig; trfADGat"mwftm;cGJ½kHtopfwnfaqmufNyD; 66 auADG OoQpfyif-

uHr-rif;wkef; "mwftm;vdkif; 55 rdkifjzifh rif;wkef;cGJ½kHodkY "mwftm;ydkYvTwfNyD;jzpf&m rif;wkef;NrdKUe,ftwGif;ü

400 AdkY"mwftm;vdkif; av;rdkif? (11^04)auADG x&efpazmfrmav;vHk;wyfqifNyD; rD;oHk;olOD;a& 473 OD;tm;

System "mwftm;pepfjzifh 24 em&D "mwftm;ay;EkdifNyDjzpfaMumif; od&onf/

rif;wkef;NrdKUe,fonf ,cifu 'DZ,f"mwftm;ay;puf 300 auADGatwpfvHk;jzifh nae 6 em&DrS n 9

em&Dtxd "mwftm;ay;cJY&mrS ,cktcg 24 em&D "mwftm;&&SdNyDjzpfí pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ynma&;u@rsm;

,cifuxuf ydkrdkzGHYNzdK;wdk;wufatmif aqmif&GufEkdifawmYrnfjzpfonfhtwGuf a'ocHNrdKUolNrdKUom;rsm;

0rf;omaysmf&Tifvsuf&SdaMumif; od&onf/

oef;edkifOD;(izJ)


2018 urÇmhzvm; awmiftar&duZkefajcppfyGJudk Edk0ifbm 13 &ufeJY 14&ufawGrSm qufvuf,SOfNydKifrSmjzpfygw,f/ 'DyGJpOfawGrSmawmh tm*sifwD;em;eJY b&m;ZD;yGJu

y&dowfpdwf0ifpm;rIt&SdqHk;jzpfygvdrfhr,f/ urÇmhxdyfoD;ESpfoif;awGUqHkwJhyGJjzpfovdk b&mZD;twGuf &rSwftjynfh&rSjzpfr,fhyGJpOfjzpfwmrdkY yGJaumif;awGapmifharQmfaewJh y&dowfawG

twGuf &orsKd;pHkudkay;pGrf;OD;r,fhyGJjzpfvmrSm aocsmaeygw,f/

NyD;cJhwJh atmufwdkbmvtwGif; t*Fvdyfy&DrD,mvd*fabmvHk;NydKifyGJrSm

taumif;qHk;upm;EdkifcJhwJh vDqufpwmwkdufppfrSL; *smrD;bm'Dudk wpfv

wm taumif;qHk;abmvHk;orm;qk csD;jr§ifhvdkufygw,f/ wdkufppfrSL; bm'D

[m atmufwdkbmvtwGif; y&DrD,mvd*fNydKifyGJ av;yGJupm;&mrSm ig;*dk;

oGif;,lay;EdkifcJhygw,f/ touf 28ESpft&G,f&SdwJh wdkufppfrSL; bm'D[m

udk;yGJqufwdkuf *dk;oGif;,lcJholvnf;jzpfygw,f/ 'DtwGuf y&DrD,mvd*frSm

*dk;qufwdkufoGif;,lrIpHcsdefwifxm;wJh wpfcsdefu ref,lwdkufppfrSL; epöw,f

&dGKif;&JUpHcsdefudk vdkufrDawmhrSmjzpfygw,f/ olYvdkyJ atmufwdkbmtwGif;

taumif;qHk; y&DrD,mvd*fenf;jyqkqGwfcl;oGm;oluawmh tmqife,f

enf;jy 0if;*g;yJjzpfygw,f/ tmpif0if;*g;[m atmufwdkbmvtwGif;

tmqife,ftoif;udk av;yGJtEdkif&atmif OD;aqmifrIay;EdkifcJholjzpfyg

w,f/ enf;jy tmpif0if;*g;taeeJY 'Dqkudk (15)Budrfajrmuftjzpf qGwfcl;

EdkifcJhjcif;jzpfygw,f/ 0if;*g;&JU tmqife,ftoif;[m atmufwdkbmv

twGif; ref,l? 0ufzdkY'f? tJAmwefeJY qGrfqD;toif;awGudk tEdkifupm;NyD;

Z,m;'kwd,ae&mudk wufa&mufEdkifcJhygw,f/

Zefe0g&Dv tajymif;ta&TU&moDrSm ref,lenf;jy Aef[m;vfypfrSwfxm;

aewJh wdkufppfrSL;awGxJrSm e,l;umq,fwdkufppfrSL; tm½dkZDyD,ufpfvnf;

tygt0ifjzpfygw,f/ ref,ltaeeJY vmr,fhtajymif;ta&TUrSm t"du

wdkufppfrSL;wpfOD;udk ac:,loGm;r,fh taetxm;&Sdygw,f/ ref,l&JU

wdkufppftm; ydkaumif;vmNyD; *dk;aygufzefwD;rI ydkrdkrsm;jym;vmapzdkY wdkufppf

rSL;aumif;wpfOD;ac:,ltm;jznfhr,fh taetxm;&Sdygw,f/ ref,lu ypf

rSwfxm;aewJhwdkufppfrSL;awGxJrSm vmZD,dkrS tef'gqif? aqmuforfwef

rS qm'D,dkref;? vDqufpwmrS rm&ufZfeJY &D;&Jruf'&pfrS *g;&ufab;vf

wdkYudkvnf; ac:,lzdkYpdwf0ifpm;aew,fvdkYqdkygw,f/ 'DtxJrSm e,l;um

q,fwdkufppfrSL; tm½dkZDyD,ufpf[mvnf; wpfOD;tygt0ifjzpfygw,f/

yD,ufpf[m e,l;umq,frS ajcpGrf;jyupm;aewJh wdkufppfrSL;aumif;wpfOD;

jzpfygw,f/ ref,l&JU t"duwdkufppfudk tm;jznfhEdkifzdkY yD,ufpfudk enf;jy

Aef[m;vftaeeJY t&ac:,loGm;zG,f&Sdygw,f/

NyD;cJhwJh we*FaEGaeYrSm pyg;eJY upm;wJhyGJrSm aysmufqHk;aewJh tmqife,ftoif;&JU t"duupm;orm; 10OD; jyefvnfupm;EdkifawmhrSmjzpfygw,f/ tmqife,ftoif;

[m pyg;eJYupm;wJhyGJrSm 'Pf&m&upm;orm;awGeJY EdkifiHudk,fpm;jyKNydKifyGJawGaMumifh 0g&ifhupm;orm;awG yg0ifupm;EdkifcJhjcif;r&SdcJhygbl;/ vmr,fh Edk0ifbm 21 &ufaeY

0ufpfb&Gef;eJY upm;r,fhyGJrSmawmh tmqife,ftoif;[m vlpHkwufpHkyGJxGufvmr,hftaetxm;&Sdygw,f/ tmqife,ftoif;&JU t"dutrmcHupm;orm;awGjzpfwJh

csefbmvdef;? &rfaq;eJY b,fvm&ifhwdkY[m toif;eJYtwlavhusifhaeNyDjzpfygw,f/ vmr,fhNydKifyGJawGrSm tmqife,ftoif;aeeJY NydKifbuftoif;awGudk taumif;qHk;upm;

Edkifr,fhtaetxm;&Sdygw,f/

tm*sifwD;em;ESifh b&mZD;

awmiftar&duZkefrSmawmh tm*sifwD;em;u ESpfyGJupm;NyD; wpfrSwf&

&Sdaeovdk b&mZD;wdkYuawmh oHk;rSwf&&Sdxm;ygw,f/ tm*sifwD;em;&JUvuf&Sd

ajcpGrf;udkMunfh&if ruúqDudktoif;udk ESpf*dk;pDoa&? tDauGa'gtoif;udk

ESpf*dk;jywf½HI;NyD; yg&ma*G;udkawmh *dk;r&Sdoa&yGJjzpfxm;ygw,f/ rufqDeJY

t*l½dkwdkY ryg0ifEdkifwJh tm*sifwD;em;wdkufppf[m xufjrufrIt&Sdefavsmh

usaerSmawmh trSefygyJ/ b&mZD;uawmh vli,fupm;orm;awGeJYpkzGJUxm;

wJhtwGuf ajcpGrf;ydkif;rwnfNidrfygbl;/ trSwfvdktyfrIjyif;jyaewJh b&mZD;

[m 'DyGJudkrjzpfrae EdkifyGJ&atmifupm;rSmjzpfayr,fh *dk;awmhrjywfEdkifygbl;/

tDauGa'gESifh O½ka*G;

urÇmhtqifh (21)&SdwJh tDauGa'geJY urÇmh

tqifh(12)&SdwJh O½ka*G;wdkY&JUyGJuvnf; ajc&nf

wl ESpfoif;jzpfwmrdkY yGJaumif;jzpfygw,f/

awmiftar&duZkefrSm O½ka*G;wkdYu ESpfyGJ

upm; ajcmufrSwf&&Sdaeovdk tDauGa'g

wdkYuvnf; ajcmufrSwf&&Sdxm;ygw,f/ ESpfoif;

pvHk; cHppfaumif;rGefovdk wdkufppfydkif;rSmvnf;ajcuGmrIr&Sdygbl;/ 'DESpfoif;

&JU aemufqHk;ig;Budrf awGUqHkrI&v'fawGudkMunfh&if oa&oHk;yGJjzpfcJhNyD; wpfyGJ

pDtEdkif&xm;ygw,f/ tDauGa'gwdkY[m tm*sifwD;em;? [Gef'l;&yfpfwdkYudk

tEdkifupm;xm;NyD; ajcpGrf;aumif;rGefaeygw,f/ O½ka*G;wdkYuvnf;bdkvD;AD;

,m;eJY udkvHbD,mwdkYudk tEkdifupm;xm;wmrdkY 'DyGJu ESpfoif;pvHk;twGuf

jywfom;wJh&v'fudk azmfxkwf&r,fhyGJjzpfaeygw,f/ tDauGa'g&JU tm;xkwf

rIudk ydkNyD;ESpfoufygw,f/

bdkvD;AD;,m;ESifh AifeDZGJvm;

awmiftar&duZkefrSm bdkvD;AD;,m;wdkYu ESpfyGJupm;NyD; trSwfr&ao;

ovdk AifeDZGJvm;wdkYuvnf; trSwfr&ao;ygbl;/ 'DESpfoif;&JU

aemufqHk;ig;yGJ awGUqHkrIrSwfwrf;udkMunfh&if AifeDZGJvm;u ESpfyGJ

EdkifNyD; bdkvD;AD;,m;wdkYu wpfyGJEdkifum ESpfyGJoa&jzpfxm;yg

w,f/ avmavmq,frSmawmh O½ka*G;? tDauGa'gwdkYudk quf

wdkuf ½HI;xm;ovdk AifeDZGJvm;wdkYuvnf; yg&ma*G;eJY b&mZD;wdkYudk ½HI;

xm;ygw,f/ 'DESpfoif;&JU pkpkaygif; 34yGJawGUqHkrIudkMunfh&if bdkvD;AD;

,m;u 15 yGJEdkifNyD; AifeDZGJvm;u udk;yGJEdkifxm;um oa& 10 yGJjzpfxm;

ygw,f/ urÇmhtqifh 77&SdwJh bdkvD;AD;,m;wdkYyJ tdrfuGif;rSm atmifyGJcHoGm;

r,fhtaetxm;&Sdygw,f/

yD½l;ESifh yg&ma*G;

yg&ma*G;wdkY[m awmiftar&duZkefrSm ESpfyGJupm;NyD;csdefrSm av;rSwf

&&Sdaeovdk yD½l;wdkYuawmh trSwfr&ao;ygbl;/ urÇmhtqifh (57)&SdwJh

yD½l;[m vuf&SdajcpGrf;t& yg&ma*G;udkEdkifzdkY rvG,fygbl;/ 'DESpfoif;&JU aemuf

qHk;awGUqHkcJhwJh ig;yGJ&v'fudkMunfh&if yD½l;wdkYu av;yGJEdkifNyD; wpfyGJ½HI;xm;

ygw,f/ wdkufppfydkif;rxufjrufayr,fh cHppfydkif;aumif;rGefaewJh yg&ma*G;

udk yD½l;wdkY ausmfvTm;zdkYrvG,fayr,fh tm;xkwfrIaumif;&if EdkifyGJ&oGm;

Edkifygw,f/

csDvDESifh udkvHbD,m

awmiftar&duZkefrSm csDvDwdkY ESpfyGJupm;NyD; ajcmufrSwf&&Sdaeygw,f/

udkvHbD,mwdkYu oHk;rSwf&&SdaewmrdkY tckyGJrSm ta0;uGif;vnf;jzpfaewm

aMumifh arQmfvifhcsuf&SifoefzdkY ajcukefzGifhupm;rS&ygvdrfhr,f/ csDvDwdkYu

b&mZD;udk ESpf*dk;jywfeJY EdkifyGJ&atmifupm;xm;wJhtjyif yD½l;udkvnf;

qufwdkuftEdkif,lxm;wmrdkY tckyGJ[m csDvD&JUatmifyGJcHusL;&ifhrIatmuf

rSm udkvHbD,mwdkY odrfi,frIcHpm;&ygOD;r,hfyGJygyJ/ /

Mumoyaw;? Edk0iffbm 12? 2015

qlemrD[laom a0g[m&rSm *syefbm

ompum;jzpfNyD; urf;pyfwGif jzpfay:

aom vdIif;*,uf[k t"dyÜm,f&onf/

tiftm;tvGefBuD;rm;aom qlemrD\

vdIif;tvsm;onf uDvdkrDwm wpf&mrS

ESpf&mtxd&SdNyD; vdIif;\tjrifhurl rDwm

30 txdyif &SdEdkifonf/

yifv,fESifh ork'´&mrsm;twGif;ü

yHkrSef avwdkufcwfrIaMumifh jzpfay:aom

vdIif;wdkYonf tvsm;rDwm 100 cefYtxd

om &SdEdkifNyD; vdIif;tjrifhuvnf; vdIif;BuD;

csdefü ESpfrDwmtxdom &SdEdkifonfhtwGuf

qlemrD vdIif;wHydk;ESifh omrefyifv,fvdIif;

rsm;udk vG,fvifhwul cGJjcm;Edkifonf/

urÇmwpf0ef;vHk;ü qlemrD jzpfyGm;cJh

aom tBudrfa& trsm;tjym;&SdcJhonf/

qlemrD pwifjzpfay:vmykHESifh qlemrD\

oabmobm0wdkYudk avhvm okawoe

jyKrIrsm; rvkyfaqmifEdkifrD tcsdefu

qlemrDESifh ywfoufaom ½dk;&m,HkMunf

rIrsm;ESifh vGJrSm;aom t,ltqrsm;u

vlrsKd;pHkwdkYtay: vTrf;rdk;cJhonf/ om"u

tm;jzifh qlemrDvdIif;wHydk;rsm;onf ewf

qdk;wpfyg;u 'Pfcwf&ef apvTwfvdkuf

aom wrefawmfrsm;jzpfonf[k *syefvlrsKd;

wdkYua&S;½dk;pOfquf ,HkMunfcJhMuzl;onf/

qlemrDudk jzpfay:apaom taMumif;

&if;rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf/

(1) ajrivsifvIyfcwfjcif;

(2) ajrNydKjcif;

(3) rD;awmifyGifhtefjcif;

(4) aygufuGJjcif;

(5) OuúmcJrsm;usa&muf aqmifhrdjcif;/

qlemrDvdIif;udk jzpfay:apEdkifaom

taMumif;&if;rsm;teuf t"duusaom

taMumif;&if;wpf&yfrSm ajrivsifvIyf

cwfjcif;yif jzpfonf/ tiftm;jyif;xef

aom ajrivsifBuD; vIyfcwfrIaMumifh

yifv,fatmufcHMurf;jyifü BuD;rm;aom

uGJtufrI jzpfay:onfhtcg tqdkyg {&m

r tufuGJaMumif;BuD;twGif;odkY eD;uyf

pGm &Sdaeaom yifv,fa&rsm;u tvHk;

t&if;ESifh 0ifa&mufvmMuonf/ xdkdokdY

0ifa&mufrIaMumifh yifv,fa&rsufESmjyif

½kwfw&uf usqif;rI jzpfay:vmonf/

þonfrSmum; qlemrD\ ueOD; tpyif

jzpfonf/

yifv,fjyifBuD;rsm;onf tvGefBuD;rm;

us,fjyefYvSonfhtm;avsmfpGm yifv,f

Murf;jyif tufuGJaMumif;BuD;twGif;odkY

0ifa&mufusqif;oGm;onfh yifv,fa&

rsm;\ ae&mwGif a0;&mt&yfrS yifv,f

a&rsm;u tvHk;t&if;ESifh a&GUvsm; 0if

a&mufvmonfhtwGuf qlemrDvdIif;wHydk;

BuD;rsm; pwifjzpfay:vmonf/

tpueOD;u ½kwfw&uf edrfhqif;oGm;

aom yifv,fa&rsufESmjyifonf tcsdef

5 rdepfrQ twGif;rSmyif tpm;xdk; 0if

a&mufvmaom yifv,fa&vHk;BuD;rsm;

aMumifh yHkrSef&SdNrJxuf pifwDrDwm 30 cefY

txd jrifhwufvmonf/ qlemrD pwif

jzpfay:&m ae&mü tvsm; uDvdkrDwm

wpf&mcefY&Sdaom vdIif;vHk;BuD; jzpfay:vm

NyD; tqkdyg {&mr vdIif;vHk;BuD;rsm;onf

wpfem&DvQif uDvdkrDwm 800 tjrefEIef;

jzifh yifv,furf;pyfrsm;qDodkY a&GUvsm;

a&muf&Sdvmonf/

yifv,furf;½dk;wef;ESifh eD;uyfvm

onfhtcg qlemrDvdIif;\ atmufajcydkif;

onf t&Sdefavsmhusvmaomfvnf; vdIif;

\ tay:ydkif;url tifem;&Sm;oabm

w&m;t& rlvtjrefEIef;jzifhyif quf

vufa&GUvsm;aejcif;aMumifh 3 rDwmrS

10 rDwmcefYtxd jrifhrm;aom vdIif;wHydk;

BuD;rsm; jzpfay:um urf;ajcESifhwuG &Sd&Sd

orQaom opfyif? taqmufttHkESifh

ouf&Sd? oufrJhrSeforQwdkYudk tiftm;jyif;

xefpGmjzifh ½dkufcwfonf/

bl'dkZmtpD; 60 pmrQ tiftm;BuD;rm;

NyD; bdk;&if;*sufav,mOf\ tjrefEIef;jzifh

urf;ajcrsm;qDodkY 0ifa&mufvmaom

qlemrDvdIif;wHydk;BuD;rsm;\ xl;jcm;csufrSm

BudK;MumiSuf av[kefpD;ouJhodkY toHr

Mum;&bJ wdwfqdwfNidrfoufaejcif;yif

jzpfonf/ xdkYaMumifhyif 2004 ckESpfu

tdEd´,ork'´&mü ajrivsifvIyfcwfrI

aMumifh jzpfay:cJhaom oD&dvuFm qlemrD

jzpf&yfwGif vl&maygif;rsm;pGmwdkY qlemrD

vdIif;wHydk;atmuf a&muf&SdoGm;NyD; a&epf

aoqHk;cJhMu&jcif;jzpfonf/

wdwfqdwfNidrfoufvGef;aom qlemrD

vdIif;wHydk;\ a&GUvsm;oHudk vlwdkYu

rMum;Edkifaomfvnf; BudrfEIef;tvGefedrfh

onfh toHrsm;udkyif tm½HkcHEdkifpGrf;&Sdaom

qifwkdYu aumif;pGm Mum;Mu&onf/ xdkY

aMumifhyif oD&dvuFm qlemrDjzpfay:ae

pOfu vdIif;wHydk;BuD;rsm; a&GUvsm;oHudk

Mum;Mu&aom qifrsm;onf 0½kef;okOf;

um; atmf[pfum OD;wnf&mrJh xGufajy;

cJhMuonfhtwGuf tqdkyg qifrsm; xGuf

ajy;vmcJhonfh urf;ajc&Gmrsm;qDodkY oGm;

a&mufMunfh½Ionfhtcg qlemrDvdIif;wHydk;

atmuf a&muf&SdNyD; a&epfaoqHk;oGm;Mu

olrsm;udk twHk;t½Hk;awGUjrifcJhMu&onf/

qlemrDvdIif;wHydk;onf wpfBudrfwnf;

jzifh tNyD;owfavhr&SdbJ rdepfydkif;

odkYr[kwf em&Dydkif;rQjcm;NyD; qufvufjzpf

ay:wwfaom obm0&Sdonf/ qlemrD\

oufa&mufrIonf yifv,furf;pyfrsm;

wifrubJ yifv,fwGif;odkY pD;0ifonfh

jrpf? acsmif;rsm;twGif;xdwdkif a&muf&SdEdkif

onfudk owdjyKMu&rnfjzpfonf/

obm0tavsmuf wnf&SdaeMuaom

oEÅmausmufwef;rsm;ESifh 'Da&a&muf

awmrsm;onf qlemrD\ tiftm;jyif;xef

rIudk odompGm avsmhusapEdkifonf/ yif

v,furf;ajcodkYa&muf&Sdvmonfh qlemrD

\ tiftm;jyif;xefrIyrmPonf qlemrD

pwifjzpfay:&m ae&mESifh urf;pyf\

tuGmta0;wdkYay:ü wnfaeovdk

ivsifaMumifh yifv,fatmufMurf;jyif

\ uGJtufrI twdkif;twmay:üvnf;

rsm;pGmwnfrSDvsuf&Sdonf/

xdkYaMumifhyif qlemrDjzpfay:wdkif; yif

v,furf;ajca'orsm;ü {&mrvdIif;wHydk;

BuD;rsm; ½dkufcwfrnf[lí rrSwf,lEdkifay/

wpfcgwpf&H yifv,fa&rsufESmjyif jrifh

wufrIrSm 30 pifwDrDwmatmufom&SdNyD;

yHkrSeftm;jzifh vdIif;tjrifh oHk; rDwmcefYom

&Sdwwfonf/ omrefxuf jyif;xefaom

xl;jcm;jzpfpOf tcsKdUürl yifv,fa&rsuf

ESmjyifonf vdIif;wHydk;BuD;rsm;aMumifh 10

rDwmcefYtxd jrifhwufvmEdkifaMumif;

awGU&Sd&onf/

yifv,furf;½dk;wef;wGif tajccsae

xdkifolrsm;? urf;ajcudk tajcjyKí pD;yGm;

a&;vkyfief; vkyfudkifolrsm;? urf;½dk;wef;

a&wdrfyd kif;wGif oGm;vmaeaom a&

,mOfrsm;? yifv,furf;ajcodkY tyef;ajz

c&D;xGufaeolrsm;? ausmufaqmif rD;jy

wdkufrsm;wGif wm0efxrf;aqmifaeolrsm;

onf qlemrDtEÅ&m,fudk od&Sdxm;oifh

Muonf/

tiftm;jyif;xefaom ajrivsifBuD;

vIyfcwfNyD;onfESifh qlemrDjzpfay:vmEdkif

onfudk owdjyKoifhonf/ yifv,fa&

rsufESmjyif ½kwfw&ufusqif;jcif;ESifh

½kwfjcnf;jrifhwufjcif;wdkYonf qlemrD\

a&SUajy;edrdwfrsm;yifjzpf&m pOf;pm;awG

a0raebJ 5 rdepfrQ twGif;rSmyif eD;&m

ukef;jrifhrsm;ay:odkY vsifjrefpGm wuf

a&muf a&Smif&Sm;Mu&rnf jzpfonf/

qlemrDvdIif;wHydk;rSm tcsdefydkif;rQom

jcm;í xyfrHjzpfay:vmEdkifonfudkvnf;

od&Sdxm;oifhNyD; tEÅ&m,fuif;&Sif;onfh

aMunmcsuf wpfpHkwpf&m r&&Sdrcsif; vHk

jcHKpdwfcs&onfhae&müom cdkvHIaexdkif

Mu&rnfjzpfonf/

jrpf0uRef;ay:a'orsm;\ yifv,f

twGif; pD;0ifonfh jrpf? acsmif;rsm;onf

vnf; qlemrDtEÅ&m,f usa&mufEdkifacs

&SdaeonfhtwGuf tqdkyg a'orsm;\

jrpfurf;ab;? acsmif;urf;yg;rsm;udkvnf;

a&Smif&Sm;Mu&rnfjzpfonf/

qlemrDvdIif;wHydk;BuD;rsm;onf rdkifaygif;

axmifcsDa0;aom urf;ajcrsm;qDodkY em&D

tenf;i,ftwGif; a&muf&SdvmEdkifonfh

twGuf qlemrDpwif jzpfay:&mae&mESifh

uDvdkrDwm 5000 rQaom tuGmta0;

onfyifvQif pdwfrcs&ay/

qlemrD\ tiftm;jyif;xefrIudk 1993

ckESpf Zlvdkif 12 &ufu *syefEdkifiH a[mh

udkif;'dk;uRef;ESifh tdkuk&Sd&duRef;rsm;ü jzpf

ay:cJhonfh qlemrDjzpf&yfrsm;u oufao

jycJhNyD; jzpfonf/ xdkuRef;rsm;\ urf;ajc

ü qlemrDvdIif;wHydk;½dkufcwfrIudk [efYwm;

Edkif&ef BudKwifwnfaqmufxm;cJhonfh

{&mruGefu&pfeH&HBuD;rsm;onf qlemrD

vdIif;wHydk;aMumifh vG,fvifhwulyif NydKus

ysufpD;oGm;cJhonf/

xkdjzpf&yfudktaMumif;jyKí tjcm;

aom *syefurf;ajcrsm;ü ydkícdkifcHh awmifh

wif;onfh uGefu&pfa&wm;eH&HBuD;rsm;udk

xyfrHaqmufvkyfcJhMuaomfvnf; 2011

ckESpf rwfv 11 &ufaeYwGif qef'dkif;a'o

ivsifBuD;aMumifh jzpfay:cJhaom qlemrD

vdIif;wHydk;BuD;rsm;u vG,fvifhwulyif

NzdKcszsufqD;ypfcJhonf/

wpfurÇmvHk;ü jzpfay:cJhaom qlemrD

rsm;\ 80 &mcdkifEIef;onf ypdzdwfork'&m

twGif;ü jzpfyGm;cJhaMumif; okawoejyK

awGU&SdMu&onfhtwGuf odyHÜynm&Sif

rsm;onf qlemrDBudKwifowday;pepf

rsm;udk aAmf,m(Buoy)rsm;wGif wyfqif

ay;cJhMuonf/ aAmf,mrsm;ü wyfqifxm;

aom pufud&d,monf atmufajczdtm;

udk cHpm;od&SdvG,faom tm½HkcHud&d,m

(Sensor)rsm;\ tultnDjzifh vGefuJ

aom a&zdtm;\ tajctaeudk armfeD

wmodkY csufcsif;owif;ydkYay;Edkifaom

aMumifh qlemrDjzpfay:rnfh ta&;udk

BudKwifod&SdEdkifMuNyDjzpfonf/

pmrsufESm 21 odkY2011 ckESpfwGif *syefEdkifiHodkY qlemrDvdIif;rsm; 0ifa&muftNyD; ysufpD;oGm;aom jrifuGif;rsm;udk awGU&pOf/


vGdKifaumf Edk0ifbm 11

,ckESpfwGif ESrf;rsm; aps;aumif;&aeojzifh

u,m;jynfe,ftwGif;&Sd ESrf;pdkufysKd;aom

a'orsm;rS awmifolrsm; tqifajyvsuf

&SdaMumif; od&onf/

u,m;jynfe,f abmfvcJ? &Gmopf?

zm;aqmif;? r,fpJh? &Sm;awmNrdKUe,frsm;onf

ESrf;udk t"dupdkufysdK;aom a'orsm;jzpfNyD;

,ckESpfwGif ,cifESpfuavmuf rdk;r&GmoGef;

ojzifh ESrf;txGufEIef;rSm a'ocHawmifolrsm;

&nfrSef;oavmufr&&Sdaomfvnf; ,ckESpf

ESrf;aps;rSm ,cifESpfuxufydkí aps;aumif;&

aeojzifh ESrf;pdkufawmifolrsm; tqifajy

aejcif;jzpfaMumif; od&onf/

,ckESpfwGif &moDtp a'oESrf;aygufaps;rSm

ESrf;euf½dk;½dk; wpfydóm 3000 usyf? prkefeuf

wpfydóm 4000 usyfjzpfNyD; aemufydkif;wGif

ESrf;euf½dk;½dk; wpfydóm 3600 usyf? prkefeuf

wpfydóm 4700 usyftxd aps;wufcJhaMumif;?

,cktcsdefwGif tenf;i,fjyefusNyD; ESrf;euf

½dk;½dk; wpfydóm 3500 usyfESifh prkefeuf

wpfydóm 4500 usyfEIef;&SdaMumif; od&onf/

udkpdkif;(vGdKifaumf)

Aefaumuf Edk0ifbm 11

xdkif;EdkifiH prkpmuGefc½dkifrS puf½Hkwpf½HkwGif vlukef

ul;cH&NyD; twif;tusyf cdkif;apjcif;cHae&onfh

jrefrmEdkifiHom; 80 ausmftm; xdkif;EdkifiH vlukeful;rI

wdkufzsufa&;tzGJUESifh yl;aygif;tzGJUrsm; Edk0ifbm 9

&ufu u,fwifEdkifcJhaMumif; od&onf/

xdkif;EdkifiHvlukeful;rIwdkufzsufa&;tzGJU? vl0ifrI

BuD;Muyfa&;tzGJU0ifESifh xdkif;wyfrawmf wyfzGJU0ifrsm;

yg0ifonfh yl;aygif;tzGJUonf tqdkygpuf½HkokdY

Edk0ifbm 9 &uf eHeufydkif;u 0ifa&mufppfaq;&m

vlukeful;yGJpm;rsm;ESifh xdkif;olaX;aygif;um tvkyf½Hk

twGif;üavSmifydwfí uRefrsm;uJhodkY twif;tusyf

tvkyfcdkif;apjcif;cHae&onfh jrefrmEdkifiHom;rsm;udk

awGU&Sdu,fwifEdkifcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

rMumrD&ufydkif;twGif;u tqdkygtvkyf½HkrS

xGufajy; vGwfajrmufcJholwpfOD;u pwifowif;ay;

cJh&mrS jrefrmEdkifiHom;rsm;tm; vlukeful;rIusL;vGef

onfhtzGJUtm; uGif;quf& zrf;qD;EdkifcJhjcif;jzpf

aMumif;? tvkyf½Hkydkif&Sif xdkif;EdkifiHom; w½kwfvlrsKd;

vifr,m;udk zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/

u,fwifEdkifcJhonfh jrefrmEdkifiHom;rsm;wGif

touf rjynfhao;onfh vli,f 18 OD;yg0ifNyD;

tqdkygtvkyform;rsm;tm; wpf&ufvQif 16 em&D

tvkyfcdkif;apNyD; vkyfctjzpf wpf&ufvQif bwf

100(usyf 3000 cefY)om &&SdMuaMumif;? vkyftm;c

r&onfholrsm; xGufajy;vQif ½dkufESufcJhMuojzifh

toufqHk;onfhjzpfpOfrsm;vnf;&SdaMumif;? ,ckuJhodkY

vma&mufu,fwifcJhojzifh vGwfajrmufvmaom

jrefrmtvkyform;rsm;rSm tvGef0rf;omvsuf&Sd

aMumif; xdkif;EdkifiHxkwf Daily news owif;pmrS

owif;wGif azmfjyyg&Sdonf/

ausmfpdk;(aumhaomif;)

pmrsufESm 20 rS

qlemrDudk jzpfay:apEdkifaom taMumif;

&if;rsm;teuf ajrNydKjcif;onfvnf;

wpfcktygt0ifjzpfonf/ yifv,fa&

atmuf ajrNydKjcif;? urf;½dk;wef;{&d,m

trsm;tjym; ajrNydKjcif;? ivsifaMumifh

ajrNydKjcif;ponfjzifh ajrNydKrIyrmP

BuD;rm;vGef;ygu tpm;xkd;0ifa&mufvm

aoma&rsm;aMumifh qlemrDjzpfay:vm

Edkifonf/ 1958 ckESpfu vDwl,m

yifv,fatmfü ajrNydKusrIaMumifh rD*g

qlemrDjzpfcJ h jcif;onf ajrNydKusrI

aMumifhjzpf&aom qlemrDjzpf&yf\

txif&Sm;qHk;aom om"ujzpfonf/

xdkYtjyif rD;awmifrsm;yGifhtefrIaMumifh

vnf; BuD;rm;aom a&xkBuD;udk a&GUvsm;

rIjzpfapumqlemrDjzpfay:vmapEdkifonf/

om"utm;jzifh 1883ckESpfu tif'dkeD;&Sm;

EdkifiH *smAm;uRef;&Sd u&mumwdkrD;awmif

yGifhtefrIaMumifh rDwm 30 jrifhaom

{&mrqlemrDvdIif;wHydk;jzpfay:um vl

oHk;aomif;ausmf aoqHk;cJhMu&onf/

wpfpHkwpfckaom taMumif;aMumifh

BuD;rm;jyif;xefaomaygufuGJrIrsm;jzpf

yGm;cJhvQifvnf; qlemrDjzpfay:vmEdkif

onf/ 'kwd, urÇmppftwGif;u e,l;

ZDvefppfwyfonf &efolYe,fajrqDodk Y

qlemrDvdIif;wHydk;BuD;rsm; ½dkufcwfap&ef

a&atmufazmufcGJrIBuD;udk vQKdU0SufpGm

vkyfaqmifcJhonf/ odkY&mwGif aygufuGJ

tm;rvHkavmufonfhtwGuf qlemrD

tqifhokdY a&muf&SdrvmcJhay/

qlemrD jzpfay:apEdkifaom aemufqHk;

taMumif;&if; wpf&yfrSm yifv,fESifh

ork'´&ma&jyifay:odkY tmumotwGif;

rS OuúmcJrsm; vGifhysH usa&mufvmjcif;yif

jzpfonf/ jzpfawmifhjzpfcJ udpö&yfrsKd;jzpf

aomfvnf; vGefcJhaom ESpfoef;aygif;rsm;

pGmu pMu0Vm twGif;rS vGifharsma&muf

&Sdvmaom {&mrOuúmcJBuD;u urÇmudk

0ifwdkufrdjcif;aMumifh {&mr ajrivsifBuD;

ESifhwuG r[mqlemrDjzpfay:um urÇmh

ukef;ajrrsm; tm;vHk;eD;yg; a&vTrf;rdk;cHcJh&

jcif;udk cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;

awGU&SdcJh&NyD; jzpfonf/

qlemrDudk jzpfay:apEdkifaom taMumif;

&if; trsKd;rsKd;&Sdonfhteuf urÇmt&yf&yf

ü jzpfyGm;cJhonfh qlemrDjzpfpOfrsm;\ 95

&mcdkifEIef;ausmfrSm tiftm;BuD;rm;aom

ajrivsifvIyfcwfrIaMumifhom jzpfyGm;cJh

Mujcif;jzpfonf/ tiftm;jyif;xefaom

ajrivsifBuD;rsm;onf qlemrDudk jzpfay:

vmapEdkifonfrSm rSefaomfvnf; tiftm;

jyif; ivsifvIyfcwfNyD;wdkif;qlemrDjzpfay:

rnf[k w&m;aorSwf,ljcif; rjyKEdkifay/

,aeYacwfopf odyÜHynm&yfrsm;udk

toHk;csum ajrivsifaMumifh a&atmuf

Murf;jyif\ uGJtufa&GUvsm;rIESifh euf½dIif;

rI ponfh tcsufvuftay: tajccHNyD;

qlemrDjzpfay:Edkifjcif; &Sd r&SdESifh tu,f

í jzpfay:Edkifajc&Sdyguvnf; rnfonfh

a'o rnfonfhurf;ajcwGif qlemrDvdIif;

wHydk;BuD;rsm; rnfonfhtcsdefü jzpfay:

a&muf&Sdvmrnf ... tiftm;rnfrQ

jyif;xefEdkifonf ...ponfwdkYudk teD;

pyfqHk;cefYrSef;wGufcsufEdkifMuNyDjzpfonf/

þodkYaom acwfrDodyÜHynm&yfrsm;jzifh

qlemrDtEÅ&m,fudk BudKwifod&SdEdkifNyDjzpf

aom ,aeYtcsdefwGif qlemrDowday;

xkwfjyefcsufrsm;tay: avQmhrwGufMu

bJ ,HkMunfav;pm;pGm vdkufemaqmif&Guf

Mujcif;tm;jzifh aMumufrufzG,faumif;

aom obm0ab;qdk;BuD; wpfckrS

tEÅ&m,fuif;pGm vGwfajrmuf &SifoefEdkif

Murnfjzpfayonf/ /

vdGKifaumfNrdKUrS ESrf;ta&mif;t0,fvkyfief;wpfck/

tif;awmf Edk0ifbm 11

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f armfwdwfaus;&Gmtkyfpk

&Gmom,maus;&Gmü Edk0ifbm 9 &ufu uRJwpfaumif xl;qef;pGm aoqHk;

ojzifh a'ocHawmifolrsm;rSm uRJ? EGm;a&m*grsm; jzpfyGm;rnfudk pdk;&drfylyef

aeMuaMumif; od&onf/

&Gmom,maus;&Gmae awmifolOD;armifpkd;\ v,f,mvkyfief;cGif

twGuf iSm;&rf;xm;aom uRJrwpfaumifudk anmifukdif;uGif;üvTwf

ausmif;xm;pOf uRJrrSm rkd;pyg;pkdufuGif;ukd v,fa&oGif;aom *sKdUyif

nDaemifa&tkdiftwGif; qif;0yf&mrS ukef;ay:odkYwufvmNyD;aemufwGif

½kef;uefí aoqHk;oGm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ tif;awmfwdarG;^ukXme

atmuf&Sd aus;vufwdarG;^ukvli,fwpfOD;u ]]'DuRJaoykHu qef;ae

w,f/ bmaMumifhvJqkdwm rodygbl;}}[k ajymonf/

taMumif;r&SdbJ aoqHk;aomuRJaMumifh tjcm;aomuRJ? EGm;rsm;ESifh

vlrsm;tm; a&m*gwpfpHkwpf&m ul;pufrnfudk a'ocHawmifolrsm;

pdk;&drfvsuf&SdNyD; aoqHk;oGm;aomuRJudk zsufí rpm;MubJ ,m,DuRJ&Sif

OD;armifpdk;ESifh a'ocHawmifolrsm;u pkaygif;í ajrjr§KyfcJhMuaMumif; od&

onf/ oef;armifav;(ucsifajr)

anmifOD; Ekd0ifbm 11

yk*H-anmifOD;a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajra'ookdY ,ckvkd c&D;oGm;&moDcsdefü jynfwGif;? jynfyrS c&D;oGm;

{nfhonfrsm; trsm;tjym; 0ifa&mufvnfywfvsuf&SdNyD; EkdifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonfrsm;rSm yk*H-anmifOD;

NrdKUay:&Sd txifu& wefckd;BuD;bk&m;rsm;ESihf naeqnf;qmtcsdef ½Icif;tvSukd trSwfw& rSwfwrf;"mwfykH

½kduful;jcif;jzihf tyef;ajzoGm; a&mufvnfywfavh&SdaMumif; od&onf/

xkdokdY oGm;a&mufvnfywf&mwGifvnf; vQyfppfpufbD;qkdifu,frsm;? pufbD;rsm;jzihf oGm;a&mufvnf

ywfMuonfhtjyif oufaomihfoufomjzihf pD;eif;oGm;vmEkdifonfh jrif;vSnf;rsm;ukd ykdrkdoabmusESpfoufrI

rsm;&Sdjcif;aMumifh yk*H-anmifOD;NrdKUay:&Sd jrif;vSnf;vkyfief;&Sifrsm; vkyfukdifolrsm;jym;vmaMumif; anmifOD;NrdKU

ay:&Sd jrif;vSnf;vkyfief;vkyfukdifMuolrsm;xHrS od&onf/

]]'Dtcsdefu c&D;oGm;&moDcsdefjzpfvkdY uRefawmfwkdY yk*H-anmifOD;NrdKUay:u jrif;vSnf;vkyfief;&SifawGtwGuf

tvkyfvkyf &wm tqifajyMuygw,f/ 'gayr,fh vQyfppfpufbD;qkdifu,feJY pufbD;tiSm;qkdifawGuvnf;

uRefawmf wkdYNrdKUrSm vkyfukdifolykdrsm;vmawmh EkdifiHjcm;om;{nhfonfawGu vQyfppfpufbD;qkdifu,fawG? ½kd;½kd;

pufbD;awGeJY oGm;wmrsKd;awGvnf;rsm;ygw,f/ wcsKdUEkdifiHjcm;om;awGuawmh oufaomihfoufomeJY pD;vkdY&wJh

uRefawmfwkdY jrif;vSnf; awGukd ykdNyD;oabmusw,f/ 'ghaMumifh 'Dvkdc&D;oGm;&moDcsdefqkd&if yk*H-anmifOD;rSm

jrif;vSnf;orm;awG vkyfukdifwJh olykdrsm;vmygw,f/ jrif;vSnf;tpD;a& 200 avmufawmh&Sdr,fxifygw,f/

jrif;vSnf;iSm; r,fqkd&if bk&m;pkHzl;ygu EkdifiHjcm;om;qkd&if aiGusyf 35000 ? bk&m;pkHrzl;bJ ½Icif;tvSawGukd

em&D0uf? wpfem&D oGm;csifwmrsKd;qkd&if aps;EIef;oifhovkdyg? ukd,hfjrefrmtcsif;csif;uawmh bk&m;pkHzl;r,fqkd&if

aiGusyf 25000 eJY armif;ykdYay;aeygw,f/ NyD;awmh uRefawmfwkdY jrif;vSnf;orm;awGvnf; 'Dtcsdefav;yJ

jrif;vSnf;vkyfief;u tqifajywmqkdawmh EkdifiHjcm;om;{nhfrsm;rsm;vmav uRefawmfwkdYtwGuf ykdtqifajy

avygyJ}}[k anmifOD;NrdKUay:rS jrif;vSnf; tiSm;armif;olwpfOD;u ajymonf/ &J0if;Ekdif(jyef^quf)


awmifwGif;BuD; Edk0ifbm 11

rauG;wdkif;a'oBuD; awmifwGif;

BuD;NrdKUe,f w½kyfaumaus;&Gmtkyfpk

ozef;ukef;aus;&Gmü a&S;a[mif;

ypönf;[k ,lq&onfh aiGtdk;wpfvHk;

udk v,fuefoif;ydwf&mrS Edk0ifbm

9 &ufu awGU&SdcJhaMumif;od&onf/

ozef;ukef;aus;&Gm uGif;trSwf

(2631)rS awmifol OD;oef;xGef;

ydkifqdkifonfhv,fwGif uefoif;rS

a&rsm; aygufusaeojzifh ajrwl;

íydwfpOf aiGtdk;udk wl;azmf&&SdcJhjcif;

jzpfNyD; ppfaq;cJhMuonf/

tqdkyg aiGtdk;xJrS tav;csdef

5ydómcefY&Sd aiGjym;qdkufpHk 329

jym;udk awGU&Sd&ojzifh v,fydkif&Sif

OD;oef;xGef;ESifhZeD; a':oef;aX;wdkY

u a&S;a[mif;okawoeOD;pD;Xme

odkY qufoG,ftaMumif;Mum;xm;

aMumif; od&onf/

a&S;a[mif;ypönf;[k,lq&onfh

tqdkygaiGtdk;ESifh awG Y&Sdonfhae&mudk

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmfESifh

wm0ef&Sdolrsm; Edk0ifbm 10 &uf

u uGif;qif;Munfh½IcJhaMumif; od&

onf/ (021)

yckuúL Edk0ifbm 11

yckuúLNrdKUe,f yckuúL-aygufum;vrf;ay: rdkifwdkiftrSwf(5^6)teD;wGif

Edk0ifbm 9 &ufu qdkifu,fESpfpD; rsufESmcsif;wdkufrdcJh&mrS qdkifu,fpD;eif;

vmolwpfOD; um;BudwfaoqHk;rIjzpfyGm;cJhaMumif; yckuúLNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;

½Hk;rS od&onf/

jzpfpOfrSm yckuúLbufrS aygufNrdKUbufodkY jynfhtdkif&Gmae r0óefausmf

(22 ESpf)armif;ESifvmNyD; aemufwGif wpf&Gmwnf;ae armifatmifaumif;pH

(12 ESpf)vdkufygpD;eif;vmaom eHygwfrygteufa&mifqkdifu,fESihf rsufESm

csif;qdkif aygufNrdKUbufrS yckuúLNrdKUbufodkY armif;ESifvmonfh trnfrod

qdkifu,fwpfpD;ESifh rsufESmcsif;qdkif wdkufrdcJhum r0óefausmfwGif yGef;yJh

emusif'Pf&mrsm;(rpdk;&drf&)&&SdcJhonf/ aemufwGifygvmaom armifatmif

aumif;pHrSmrl qdkifu,faemufwGif uyfygvmaom 12 bD;um;ESifh BudwfrdcJh

ojzifh ae&mwGifyif aoqHk;oGm;cJhaMumif; od&onf/ vm;&mwlaemufrS

uyfygvmaom aZmfjrihfaxG; (38)ESpf yckuúLNrdKUaeol armif;ESifvmaom

tpdrf;rD;cdk;a&mifMum; 12bD;,mOf\ 0Jbuf aemufbD;ESifhBudwfrdcJhaom

aMumifh atmifaumif;pHrSm ae&mwGifyif yGJcsif;NyD;aoqHk;oGm;cJhjcif;jzpf

aMumif; trIppf&Jt&m&Sd\ ppfaq;csuft&od&onf/

jzpfpOfESifhywfoufí yckuúLNrdKU,mOfxdef;wyfzGJ Ypk½Hk;rS 'k&Jtkyfcifarmif

xGef;u oGm;a&mufppfaq;cJhNyD; armif;ESifxGufajy;oGm;aom trnfrod

qkdifu,farmif;olESifh 12 bD;um; ,mOfarmif; aZmfjrifhaxG;(38 ESpf)yckuúL

NrdKUe,faeoltm; yckuúLNrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;ü trIzGifhwkdifwef;xm;aMumif;

od&onf/

ausmfaZ,s

Nrdwf Ekd0ifbm 11

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; NrdwfNrdKU&Sd Nrdwf

wuúokdvfESifh Harrison Institute, UKwkdY

tMum; ynma&;qkdif&mjr§ifhwifrIrsm;aqmif&Guf

&ef ESpfOD;ESpfzufem;vnfrIpmcRefvTmudk Nrdwf

wuúokdvfyifraqmif tpnf;ta0;cef;rü

Ekd0ifbm 9 &ufu vufrSwfa&;xkd;cJhaMumif; od&

onf/

em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&;xkd;yGJokdY Harrison Institute, UK rS 'g½dkufwm Dr Paul Bates ESifh wm0ef&Sdolrsm;? Nrdwfwuúokdvf

ygarmu©csKyf a'gufwmpDpDvSbl;? 'kwd,ygarmu©

csKyf a'gufwmcifcifaX;? ygarmu©XmerSL;rsm;?

q&m q&mrrsm; wufa&mufcJhMuNyD; Nrdwf

wuúokdvf ygarmu©csKyfESifh Harrison Institute, UK rS 'g½dkufwmwdkYu trSmpum;ajymMum;Mu

um em;vnfrIpmcRefvTmudk vufrSwfa&;xkd;cJh

Muonf/ xkdYaemuf Nrdwfwuúokdvfygarmu©csKyfu

trSwfw&vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfcJhonf/

NrdwfwuúokdvfESifh Harrison Institute, UK wkdYtMum; ESpfOD;ESpfzuf em;vnfrIpmcRefvTm

a&;xkd;jcif;jzifh NrdwfwuúokdvfrS q&mq&mrrsm;

\ okawoepGrf;&nfjr§ifhwifjcif;? exchange Programme rsm; aqmif&Gufjcif;? EkdifiHwum

okawoe*sme,frsm;wGif yl;wGJykHESdyfxkwfa0jcif;

ESifh yl;wGJokawoersm; aqmif&Gufjcif;ponfwkdY

ukd vufrSwfa&;xkd;onfh oufwrf;ig;ESpftwGif;

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

jrifhOD;(Nrdwf)

*efYa*g Edk0ifbm 11

*efYa*gNrdKUe,f trSwf(3)e,fajrtwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS vli,fvl&G,frsm;

taejzifh Ak'\tqkH;trrsm;udk od&Sdem;vnfNyD; vdkufemaqmif&GuffMu

ap&ef&nf&G,fí "r®pul;oifwef;ausmif;udk ysm;aus;&Gm bkef;awmfBuD;

ausmif;ü arvtwGif;u pwifzGifhvSpfcJh&m ausmif;om;ausmif;ol 200

ausmf wufa&mufavhvm oifMum;vsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkygoifwef;udk &GmOD;ausmif;q&mawmf b'EÅynmoD[\ OD;aqmif

rIjzifh zGifhvSpfjcif;jzpfNyD; ausmif;ydwf&uf we*FaEGaeYwGif oifcef;pmrsm;udk

ydkYcsaqG;aEG;vsuf&SdaMumif;? oifcef;pmrsm;taejzifh Ak'0if? bmoma&;

taMumif;? oDvxdef;odrf;apmifha&Smufjcif;? vlaumif;vlawmfjzpfa&;

ponfjzifh tcef;u@ 40 yg0ifNyD; ausmif;om;ausmif;olrsm;\ ynm

t&nftcsif;? touft&G,f tydkif;tjcm;tvdkuf twef;cGJjcm;í oifjy

aqG;aEG;ydkYcsay;vsuf&SdaMumif;ESifh oifwef;umvrSm wpfywfvQif wpf&uf

EIef;jzifh &ufowåywf 40 MumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/

]]*efYa*gNrdKUe,ftwGif;rSm e,fajrcGJjcm;NyD;awmh "r®pul;oifwef;awG

zGifhvSpfvsuf&Sd&mrSm uRefrwdkYaus;&Gmu trSwf(3)e,fajrtwGif;rSm yg0if

ygw,f/ trSwf(3)e,fajrrSm rJ? taemuf*efYa*g? v,fr? jypfr? ysm;?

atmifjrif? ½IH;&SD? vkHjcKH? rusnf;cif? ZD;jym;? tef;wm;pwJhaus;&GmawGyg0if

ygw,f}}[k tqdkygoifwef;rS q&mra':Munfpdefu ajymonf/

aus;&Gmae uav;i,frsm;taejzifh oifwef;wufa&mufjcif;jzifh Ak'

bmomtaMumif; odrSwfzG,f&mrsm;udk ydkrdkod&Sdem;vnfum tqHk;tr

twdkif; vdkufemjcif;jzifh ,Ofaus;vdr®maprnfjzpfaMumif;? oifwef;odkY NrdKUe,f

&Sd vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? aus;&GmrS apwem&Sifjynfolrsm;u pwk'dom

auR;arG;vSL'gef;jcif;ponfjzifh axmufyHhvSL'gef;vsuf&SdMuaMumif; od&

onf/ (101)

oxHk Edk0ifbm 11

oxkHNrdKUe,f ok0PÖ0wDNrdKU 0if;yaus;&Gm&Sd tajccHynmtv,fwef;

ausmif;wGif ausmif;om;ausmif;olrsm;twGuf vkdtyfvsuf&Sdaom ausmif;

aqmifopfukd EkdifiHawmfrS axmufyHhaiG usyf 324 odef;jzifh wnfaqmufay;

vsuf&Sd&m rMumrDNyD;pD;awmhrnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkygausmif;aqmifopfonf tvsm; ay 90? teH ay 30 &SdNyD; Steel structure wpfxyftaqmufttHkjzpfonf/ ausmif;aqmifopfudk EkdifiHawmf

rS axmufyHhaiG usyf 324 odef;jzifh av;auom;aqmufvkyfa&;ukrÜPDu

wm0ef,lí pufwifbm 11 &ufu pwifwnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/ ,ck

tcg wnfaqmufrIvkyfief;rsm; NyD;pD;awmhrnfjzpfaMumif;ESifh 'DZifbmv

twGif; tNyD;owfaqmufvkyfum ynma&;XmeodkY vTJajymif;ay;tyfoGm;

rnfjzpfaMumif; od&onf/

cGef(0if;y)

bm;tH Edk0ifbm 11

u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU ao|rm&fatmifbk&m;BuD; *Euk#dwdkuftwGif;ü

usif;ycJhonfh (26)Budrfajrmuf tbd"r®mckepfusrf; &GwfzwfylaZmfyGJBuD;

Edk0ifbm 6 &ufu atmifjrifpGm NyD;pD;cJhaMumif;od&onf/ tbd"r®mckepfusrf;

&GwfzwfylaZmfyGJBuD;udk atmufwdkbm 28 &uf(oDwif;uRwfvjynfhaeY)rS

pwifusif;ycJhum oDwif;uRwfvjynfhausmf 9 &ufaeYxd udk;&ufwdkifwdkif

pnfum;pGmusif;ycJhNyD;aemuf atmifjrifpGmNyD;pD;cJhjcif;jzpfonf/

tbd"r®mckepfusrf;&GwfzwfylaZmfyGJodkY jynfe,foHCem,u q&mawmf

rsm;ESifh q&mawmfoHCmawmfrsm; <ua&mufcJhMuNyD; jynfe,facwÅ0efBuD;csKyf

OD;apm0if;xdef rdom;pk? jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;apmatmifausmfrif;

rdom;pkESifh Xmeqdkif&mrsm;? a*gyutzGJUrsm;? 0wftoif;rsm;? NrdKUay:&yfuGuf

rsm;rS jynfolrsm; wufa&mufMunfndKcJhMuum jynfe,f acwÅ0efMuD;csKyfESifh

{nfhy&dowfrsm;u q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm;

qufuyfvSL'gef;cJhMuonf/ apmrsKd;rif;odef;(jyef quf)


trdjrefrmEdkifiH\ awmifESifhajrmufrSm t&Snftm;jzifh rdkifaygif; 1300

ausmf&Snfvsm;NyD; ta&SUESifhtaemufrSm rdkif 600 ausmf us,fjyefYonhf

toGifoP²mefjzpfygonf/ {&d,mtus,ft0ef;tm;jzifh 261228

pwk&ef;rdkif({u 167 oef;)us,f0ef;NyD; vlrsdK;pkaygif; 135 rsdK; aexdkif

vsuf&dSygonf/ vuf&dSwGif EdkifiHvlOD;a&rSm 51 'or 49 oef;ausmfjzpf

aMumif; 2015 ckESpf arv 29 &ufaeYwGif xkwfjyefonhf yifroef;acgif

rSwfwrf;rsm;t& od&dS&ygonf/ azmfjyygvlOD;a&onf 2014ckESpf {NyD

vtwGif; wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;&Sd c½dkif 40 ESifh NrdKUe,faygif;

120 wGif aumuf,lxm;cJhjcif; jzpfygonf/

jrefrmEdkifiHonf tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;taejzifh b*Fvm;a'h&Sf? tdEd,?

w½kwf? vmtdk? xdkif;EdkifiHwdkYESifh e,fedrdwfcsif; xdpyfvsuf&dSaom EdkifiH

jzpfygonf/ tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;teufrS tdEd,EdkifiHESifh w½kwfEdkifiHwdkYrSm

urÇmhvlOD;a& trsm;qHk;aomEdkifiHrsm;jzpfNyD; w½kwfEdkifiH\ vlOD;a&rSm

oef; 1350 ausmf&dSum urÇmhvlOD;a&trsm;qHk;EdkifiHjzpfygonf/ tdEd,

EdkifiHrSmvnf; vlOD;a& oef; 1230ausmf&dSNyD; 'kwd,vlOD;a&trsm;qHk;EdkifiH

jzpfygonf/ xdkuJhodkYaom yx0Dtaetxm;rsm;t& urÇmhtiftm;BuD;

EdkifiHESpfEdkifiHtMum; usa&mufaejcif;? EdkifiH{&d,mESifh vlOD;a&jzefYcJGaexdkif

rIrsm; rnDrQjcif;? NrdKUjyzHGUNzdK;wdk;wufrI(Urbanization) rnDrQjcif;wdkYaMumifh

jrefrmEdkifiHtaejzifh NrdKUjyzHGUNzdK;wdk;wufrIqdkif&m r[mAsL[mpDrHcsufrsm;?

vlOD;a&jzefYcJGaexdkifrIESifh e,fedrdwfvHkNcHKa&;qdkif&m a&&SnftpDtpOfrsm;

csrSwfaqmif&GufoGm;rSom EdkifiH{&d,mESifh vlOD;a&tcsKd;tpm; nDñGwf

rQwí NrdKUjyzHGUNzdK;wdk;wufrIudk taxmuftuljyKEdkifrnhf NrdKUjypDrHudef;rsm;

udk azmfaqmifEdkifrnf jzpfygonf/

jrefrmEdkifiH\vlOD;a&tm; oef;acgifpm&if;aumuf,lEdkifcJhonhf ESpfrsm;

tvdkuf atmufygtwdkif; awGU&dS&ygonf/

EdkifiHwGif vlOD;a&wdk;wufvmonfh udef;*Pef;rsm;t& tvkyftudkif

tcGifhtvrf;rsm;twGuf a&TUajymif;tajccsaexdkifrIvnf; rsm;jym;vm

&m NrdKUjya&TUajymif;aexdkifrItaejzifh &efukefwdkif;a'oBuD;wpfckwnf;

cefYom ododomomwdk;jrifhvmcJhNyD; usefa'orsm;tm;vHk;rSm e,fpyfa'o

rsm;ESifh jynfyodkYxGufcGmí a&TUajymif;tajccsaexdkifrIyHkpHrsKd; jzpfaeyg

onf/ EdkifiHwGif;&dS NrdKUjya'oawmfawmfrsm;rsm;wGif tvkyftudkiftcGifh

tvrf; &Sm;yg;jcif;? tvkyform;tcGifhta&; enf;yg;jcif;rsm;aMumifhom

ae&yfukdpGefYcGmí NrdKUjyodkYa&TUajymif;rIrsm; jzpfay:vm&jcif;jzpfaMumif;

a,bk,stm;jzifh oHk;oyfEdkifygonf/ jynfyodkYxGufcGmonhf vlOD;a&tae

jzifhvnf; 8 oef;cefYtxd &dSaeEdkifaMumif;udk 2008ckESpf zJGUpnf;yHktajccH

Oya'udk twnfjyKcJhonhf rJqE&Sifpm&if;rsm;t& od&dSEdkifygonf/ EdkifiH

wGif; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; &Sm;yg;vmjcif;? pdkufysdK;a&;u@

twGuf vkyfom;tiftm;enf;yg;vmjcif;ESifh jynfyodkY xGufcGmaexdkifrI

odkYr[kwf OD;aESmuf,dkpD;rI(Brain drain) jzpf&yfrsm;onf EdkifiHzHGUNzdK;

wdk;wufa&;twGuf rsm;pGmepfemapygonf/

tjcm;wpfzufrS MunhfjyefvQifvnf; EdkifiHwGif vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf

zHGUNzdK;wdk;wufrI tm;enf;aejcif;? tvkyftudkiftcGifhtvrf;twGuf ynm

a&;pepfwGif vdktyfcsufrsm; rjynhfpHkEdkifao;jcif;? tvkyform;tcGifhta&;

rsm;twGuf aocsmcdkifrmonhfOya'rsm; rjy|mef;Edkifao;jcif;? pdkufysdK;

ajrrsm; taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh avsmhenf;vmjcif;? pufrIu@rsm;

ESifh 0efaqmifrIu@rsm;wGif ajymif;vJvkyfudkifvmjcif; ponhftaMumif;

t&mrsm; jzpfay:aeonf/ 2015ckESpf arv 29 &ufwGifxkwfjyefaom

yifroef;acgifpm&if;tcsuftvufrsm;t& tvkyfvkyfEdkifaomvlOD;a&

\ av;&mcdkifEIef;rSm tvkyfvufrJhpm&if;wGif yg0ifvsuf&dSygonf/

EdkifiHwGif wpfESpfxufwpfESpf vlOD;a&wdk;wufrsm;jym;vmvsuf&dS&m

xdkodkYwdk;wufvmonfhvlOD;a&twGuf tdrf&mvdktyfcsufonf ydkrdkrsm;jym;

vmojzifh NrdKUjyae&mvsmxm;csuftm; pepfwusa&;qGJ&ef vdktyfvm

ygonf/ jrefrmEdkifiHwGif NrdKUjyvlOD;a&\ 60 &mcdkifEIef;cefYonf vlOD;a&

wpfoef;txuf&Sdaom NrdKUBuD; 30 wGif aexdkifvsuf&SdaMumif; awGU&Sd&

NyD; aemifvmrnfh ESpf 20 wGif 65 &mcdkifEIef;cefY &SdvmEdkifrnfjzpfaMumif;

cefYrSef;wGufcsufxm;ygonf/ tqdkygNrdKUBuD;rsm;wGif NrdKUjyqdkif&mudpö

&yfrsm;jzpfonfh tdrf&mvdktyfrI? aomufoHk;a&vdktyfrI? ywf0ef;usif

oefY&Sif;a&;ESifh o,f,lydkYaqmifa&;ponfwdkYonf t"duudkifwG,fajz&Sif;

&rnfh tcuftcJrsm;jzpfvmEdkifygonf/ vuf&dSwGif rdom;pkaetdrftm;vHk;

\ oHk;yHkwpfyHkom vQyfppfrD;oHk;pJGEdkifao;onhftajctaewGif&dSaeonf/

odkUjzpfí NrdKUjyqdkif&mrl0g'rsm;udk pepfwuscsrSwfum pDrHudef;rsm;a&;qGJ

aqmif&GufoGm;&ef vdktyfvmygonf/

NrdKUjya'orsm;wGif aexdkifMuaomvlOD;a&ESifhywfoufí oef;acgif

pm&if;rSwfwrf;t& NrdKUjyaevlOD;a& 14 'or 86 oef;&dScJh&m &efukef

wdkif;a'oBuD;wGif NrdKUjyaexdkifol 70 'or 1 &mcdkifEIef;&dSNyD; ucsif

jynfe,fwGif 36 &mcdkifEIef;? rauG;wdkif;a'oBuD;wGif 15 'or 1 &mcdkif

EIef;ESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif 14 'or 1 &mcdkifEIef; toD;oD;&yfwnf

aeygonf/ EdkifiHwGif pkpkaygif;vlOD;a&\xuf0ufjzpfaom 26 oef;ausmf

onf aejynfawmf? &efukef? rEÅav;? {&m0wDESifh ppfudkif;ponhf wdkif;

a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif aexdkifvsuf&dSaeygonf/ wpfenf;tm;

jzifh wpfEdkifiHvHk;tus,ft0ef;\ av;yHkwpfyHkcefYwGif wpfEdkifiHvHk;vlOD;a&

\ xuf0ufcefY aexdkifaejcif;jzpfygonf/

xdkuhJodkY EdkifiHtwGif; wdkif;a'oBuD;rsm;ESifh jynfe,fa'orsm;wGif zHGUNzdK;

wdk;wufrIuGm[jcif;ESifh vlOD;a&odyfonf;rIuJGjym;jcif;rsm;onf a&&Snf

tm;jzifh EdkifiHawmftwGif; jynfaxmifpk\pnf;vHk;nDñGwfa&;udk xdcdkuf

apEdkifygonf/ NrdKUjytajccHtaqmufttHk vHkavmufpGmjznhfqnf;ay;

EdkifrIESifh qJGaqmifrI&dSaomNrdKUjyrsm; trsm;tjym;azmfaqmifEdkifrS omvQif

vlOD;a&jzefYjzL;aexdkifrItm; pepfwusaqmif&GufEdkifrnfjzpfygonf/ ,if;

vkyfief;pOfonf vlOD;a&jzefYjzL;aexdkifEdkifrItwGufomrubJwdkif;&if;om;

pnf;vHk;nDñGwfa&;? EdkifiHa&;? ppfa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ,Ofaus;rI

ponfh e,fy,frsm;ESifhvnf; qufpyfaeonfhtwGuf tav;xm;vkyf

aqmif&ef txl;vdktyfvSygonf/

NrdKUjypDrHudef;qdkif&m e,fy,fu@rsm; wdk;yGm;vmjcif;ESifhtwl NrdKUjypDrH

udef;rsm;twGuf *½kjyK&rnfhtcsufrsm;rSmvnf; wdk;yGm;vmcJhygonf/

,cifu NrdKUjypDrHudef;rsm; taumiftxnfazmf&eftwGuf pDrHudef;qdkif&m

pdefac:rIrsm;udk BudKwifoHk;oyfwGufcsuf&mwGif a&&SnfwnfwHhcdkifNrJrI

( Sustainability)? avxknpfnrf;rI (Air pollution)? ,mOfaMumusyf

wnf;rI(Traffic congestion)? rIcif;rsm;(Crimes)? ajr,mwefzdk;rsm;

(Land values)? NrdKUjyqdkif&mrl0g'? Oya'rsm;(Policy & legislation)ESifh

NrdKUjyzHGUNzdK;rItwGuf ZkefowfrSwfjcif;(Urban zoning)rsm;om&dSaecJhNyD;

21 &mpkESpfrsm;twGif;odkY csOf;eif;0ifa&mufvmcsdefrStpjyKí urÇmvHk;

qdkif&maygif;pnf;qufET,frIjzpfpOf (Globalization process)onf ydkrdk

tm;aumif;vmjcif;ESifhtwl vlOD;a&tqrwefwdk;yGm;vmrI(Population growth)? urÇmh&moDOwkajymif;vJrI (Global climate change)ESifh a&&Snf

zHGUNzdK;wdk;wufrIr&dSjcif;(Unsustainable development) ponhftaMumif;

t&mrsm;rSmvnf; NrdKUjyu@twGuf odomxif&Sm;pGm ½dkufcwfvmcJhygonf/

NrdKUjypDrHudef;wpfckonf taMumif;t&me,fy,frsKd;pHk? vlom;wdkY\ pm;?

0wf? aexdkif? oGm;vma&;vkyfief;pOfrsm;ESifhvnf; ywfoufqufET,fae

aom vkyfief;pOfwpf&yfjzpfygonf/ NrdKUi,fav;wpfNrdKU zHGUNzdK;wdk;wufrIrS

pí EdkifiHawmftqifhzHGUNzdK;wdk;wufrIrsm;onf NrdKUjypDrHudef;rsm; 'DZdkif;a&;

qJG taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;ESifh wdkuf½dkufywfoufqufET,f

vsuf&dSygonf/ rnfonhfzHGUNzdK;NyD;EdkifiHrqdk EdkifiHawmfzHGUNzdK;wdk;wufa&;

twGuf r[mAsL[majrmufpDrHcsufrsm; a&;qJGcsrSwftaumiftxnfazmf

&mwGif NrdKUjyu@zHGUNzdK;wdk;wufa&;twGuf NrdKUjyopfpDrHudef;rsm; pepfwus

owfrSwftaumiftxnfazmfjcif;ESifh &dSNyD;om;NrdKUjya[mif;rsm;tm; acwf

pepfESifhtnD pepfwustqifhjr§ifhwifjcif;wdkYudk aqmif&GufcJh&aMumif;

,if;EdkifiHrsm;\ordkif;rsm;rS oufaojyKvsuf&dSygonf/

EdkifiHwGif;&dS NrdKUjyrsm;tcsif;csif; pepfwuscsdwfqufrI&dSjcif;? EdkifiH

wGif;&dS NrdKUjyrsm;\tajccHtaqmufttHk(Infrastructure)rsm; jynhfpHk

rSefuefrI&dSjcif;rsm;onf ,if;EdkifiHtm; a&&SnfzHGUNzdK;wdk;wufrIqDodkY tcsdef

umvtenf;i,ftwGif; ac:aqmifoGm;Edkifygonf/ tjyeftvSeftm;

jzifh vuf&dSumvwGif EdkifiHwGif;o,HZmwayg<u,f0rI? pufrIESifhenf;ynm

ydkif;qdkif&mwdkYwGif wDxGifzefwD;xkwfvkyfEdkifrIponfwdkYaMumifh rnfrQyif

zHGUNzdK;wdk;wufaeapumrl EdkifiHwGif;NrdKUjyrsm;twGuf r[mAsL[majrmufpDrH

csufrsm; (Strategic plans)? u@tvdkuf tvHk;pHktNyD;owftqifh

a&;qJGxm;onfh Master plan rsm;udk a&;qJGaqmif&Gufxm;Edkifjcif;r&dS

ygu xdkEdkifiHrSm taES;ESifhtjrefqdkovdkyif qif;&JwGif;odkY a&muf&dS&rnf

omjzpfygonf/ tcsdefESifh vlOD;a&wdk;EIef;onf EdkifiHwdkif;wGif puúefYESifh

trQ wdk;wufa&GUvsm;aeonfudk owdjyK&rnfjzpfygonf/

NrdKUjywpfcktwGuf NrdKUjypDrHudef;rsm; csrSwftaumiftxnfazmfjcif;

onf vltrsm; tqifajypGmpkaygif;aexdkifEdkif½HkrQruyg/ EdkifiHwGif;

jynfolrsm;\ pnf;vHk;nDñGwfa&;? EdkifiHa&;? ppfa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;?

,Ofaus;rIponhfe,fy,frsm;ESifhvnf; tus,fw0ifhoufqdkifaeonhf

twGuf NrdKUjypDrHudef;rsm; 'DZdkif;a&;qJG taumiftxnfazmf&mwGif ,if;

e,fy,frsm;\ a&&SnftusdK;pD;yGm;twGufyg xnhfoGif;vkyfaqmif&rnf

jzpfygonf/ xdkYaMumifh NrdKUjypDrHudef;wpfck taumiftxnfazmf&mwGif

azmfjyyge,fy,frsm;\ zHGUNzdK;wdk;wufrItwGuf tMum;tvyfr&dS e,fy,f

u@pHkzHGUNzdK;wdk;wufrI(Multi sectoral development)udk tav;xm;

vkyfaqmif&ygrnf/ qif;&JrJGawrIudkwdkufzsufonfh r[mAsL[majrmuf

tpDtpOfrsm;wGif pGrf;tifvHkavmufpGm&&dSa&;? vrf;yef;qufoG,fa&;

ESifh o,f,lydkYaqmifa&;pepfrsm; aumif;rGefjrefqefa&;ESifh aomufoHk;a&

vHkavmufpGm&&dSa&;uJhodkYaom tajccHtaqmufttHk (Infrastructure)rsm; jynhfpHkrSefuefpGm&dSa&;twGufvnf; ta&;BuD;tcsufwpfcsuftae

jzifh xnhfoGif;vkyfaqmif&ygonf/

xdkodkYvkyfaqmif&mwGifvnf; zHGUNzdK;NyD;EdkifiHrsm;rS NrdKUjyBuD;rsm;\ BuHKawGU

jzwfoef;cJh&onfh NrdKUjyqdkif&mtawGUtBuHKrsm;udk oifcef;pm&,lí rdrd

wdkYEdkifiH\ a&ajrobm0? &moDOwktajctae? EdkifiHom;wdkY\ "avh

p½dkufESifh vdkufavsmnDaxG&dSaprnfh NrdKUjyyHkpHtm; a&;qJGtaumiftxnf

azmf&ygrnf/ EdkifiHwum&dS zHGUNzdK;NyD;NrdKUjyBuD;rsm;? txl;ojzifh vlOD;a&

10 oef;ESifhtxufaexdkifaom NrdKUBuD;(Mega city)rsm;rS tawGUtBuHK

aumif;rsm;? NrdKUjyzHGUNzdK;a&;vkyfief;pOfrsm;rS xGufay:vmonhf tm;om

csuf? tm;enf;csufrsm;tm; avhvmoHk;oyfí aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpf

ygonf/ /


rauG; Edk0ifbm 11

rauG;NrdKUwGif; vrf;ydkif;tcsKdU&Sd vrf;rD;wdkifrsm;rSm

taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh umv&SnfMumpGm rD;vif;cJh

jcif;r&SdbJ ntcsdef vrf;oGm;vrf;vmrsm;twGuf

tqifrajyrIrsm;&SdcJh&m rauG;NrdKUe,f pnfyifom,m

a&;tzGJU wm0ef&Sdolrsm;u vrf;rD;rsm;vif;&ef aqmif

&GufaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

]]2015-2016 b@ma&;ESpfxJrSm vrf;rD;wdkif

awGu topfvJvS,fzdk YvdktyfwJh rD;acsmif;awG?

rD;oD;awGudk ppfaq;vJvS,fay;aeygw,f/ yxr

tBudrftjzpf ewfarmufvrf;? AdkvfcsKyfvrf;? aq;½Hk

vrf;awGay:u rD;wdkifawGvif;atmif atmufwdkbm

5 &uf aemufqHk;xm;NyD; aqmif&GufcJhayr,fh

rdk;oufavjyif;uscJYwJYtwGuf Edk0ifbmvxJrSm

'kwd,tBudrftjzpf ysufpD;rIawG ppfaq;vJvS,fwm?

aemufxyfvdktyfaewJY ae&mawGudk xyfrHwyfqif

wmawG vkyfcJYygw,f/ 85 0yf Mumzl;rD;auG;awGudk

ewfarmufvrf;rSm 52 pHk? txu(1)vrf;rSm 12 pHk?

urf;em;vrf;rSm 54 pHk? Ad kvfcsKyfvrf;rSm 18 pHk?

NrdKUywfvrf;rSm 28 pHk? awmifwGif;vrf;rSm 56 pHk?

AsL[mvrf;rSm 18 pHk? bk&m;vrf;rSm 25 pHk? yef;jcH

vrf;rSm 24 pHkeJY vrf;ig;oG,frSm 1050yf Mumzl;rD;auG;

av;pHk? aq;½Hkvrf;rSm 450yf av;pHk pkpkaygif; rD;auG;

299 pHk wyfqifay;EdkifcJYygw,f/ vrf;rD;vdktyf

aewJYae&mawGudkvnf; ñTefMum;csufeJYtnD quf

vufaqmif½GufoGm;rSmjzpfygw,f}}[k NrdKUe,f pnfyif

om,ma&;tzGJUrS vufaxmuftif*sifeD,m OD;rif;

rif;oef;u ajymonf/

pnf;urf;rJh vli,ftcsKdU\ zsufqD;ypfcGJrIaMumifh

vnf;aumif;? obm0ab;aMumifh vnf;aumif;?

xdef;odrf;jyKjyifrI tm;enf;csufrsm;aMumifhvnf;

aumif; rauG;NrdKUwGif; vrf;tcsKdUwGif vrf;rD;rsm;

rvif;awmhbJ tarSmiftwdjzpfaecJhonfrSm ESpfESifhcsD

í MumjrifhcJhNyDjzpfaMumif; a'ocHtcsKdUu ajymonf/

]]NrdKUwpfNrdKUjzpfNyD; vrf;&Sd&if nrSm vrf;rD;&SdzdkYvdkyg

w,f/ arSmifaewJhvrf;awG[m raumif;rIusL;vGef

r,fholawGudk tumtuG,fay;aeNyD; tjypfrJhjynfol

awG twGufawmY rvHkrjcHKjzpfapygw,f/ vrf;awG

ay:u vrf;avQmufaeolawG? taES;,mOfawG?

qdkifu,feJYum;awG[m wpfBudrfr[kwfwpfBudrf

tEÅ&m,feJYMuHKawGUEdkifygw,f/ aemufNyD; nae 3 em&D

avmufuwnf;u 0rf;a&;twGuf vrf;awGay:rSm

oGm;vmaewJhjynfolawG&Sdygw,f/ reuft½kPfqGrf;cH

xGufwJY oHCmawmfawG&Sdygw,f/ 'Dvrf;rD;awG[m

b,folYaMumifY? bmaMumifY ysufpD;wmqdkNyD; vufnd§K;

xdk;aer,fYtpm; wm0ef&SdtzGJUtpnf;awGuyJjzpfjzpf?

udk,fYtdrfa&SU udk,fh½Hk;a&SU oufqdkifolawGuyJjzpfjzpf

0dkif;0ef;wm0ef,lMur,fqdk&if wpfNrdKUvHk; vrf;rD;awG

xdefxdefvif;aer,fvdkY ,HkMunfygw,f}}[k a'ocH

wpfOD;jzpfol OD;atmifodef;vif;u ajymonf/

vwfwavmwGif rauG;NrdKUwGif; vrf;tcsKdUü a'o

tusKd;vdkvm;ol jynfoltcsKdUuvnf; wm0efodpdwf

jzifY vrf;rD;vSL'gef;rIrsm;&Sdaeonf/ rauG;NrdKU vQyfppf

rD;wdkifrsm;&Sd vrf;rD;rsm;twGuf tcGeftcrsm;tm;

pnfyifom,ma&;tzGJUu wm0ef,lay;aqmifvsuf&Sd

aMumif; od&onf/ aZ,swk(rauG;)

jrif;rl Edk0ifbm 11

{&m0wDESifh csif;wGif;jrpfa&rsm; avsmhenf;vmojzifh jrif;rl qdyfurf;

wGif ukefwifoabFmrsm; qkdufuyfrIrsm;vmNyD; jynfwGif;ukefwif ukefcs

tvkyform;rsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; tenf;i,fjyefaumif;

vmum &ufjcm;vkyfudkifaeMu&NyDjzpfaMumif;? a&SUqufívnf; ydkí

tvkyftudkifaumif;vmrnfjzpfaMumif; od&onf/

]]'DaeY qm;tdwfukefwGJESpfwGJ qdyfurf;udk qdkufa&mufvmygw,f/

rHk&Gm ydkY&rSmyg/ ukefcsp&mr&dSwJh&ufqdk&if MuHK&musyef; vkyfudkifpm;aomuf

&ygw,f/ 'Duae a&SUavQmufawmh jrpfa&enf;vmavav ukefwGJawGu

0ifvmavavygyJ/ tJ'Dus&if tvkyform;tm;vHk; tvkyfvkyf&wJhtjyif

t&eftvkyform;awGeJY qdkufum;eif;wJholawGygac:NyD; vkyfcdkif;&yg

w,f}}[k rHk&Gmqdyfurf;rS ukefwifukefcstvkyform;wpfOD;u ajymonf/

{&m0wDESifh csif;wGif;jrpfrsm; jrpfa&BuD;csdefwGif ukefwifoabFmrsm;rSm

rHk&Gmqdyfurf;odkY wdkuf½dkufqdkufuyfojzifh jrif;rlqdyfurf;ü vkyfief;rsm;

r&dSawmhaMumif;? ,ck a&uscsdefwGifrl rHk&GmodkYydkYrnfhukefrsm;udk jrif;rl

qdyfurf;wGifcsí ukefwifum;rsm;jzifh rHk&GmNrdKUe,fodkY ydkYMuaomaMumifh

tvkyform;rsm; tvkyftudkifaumif;vmaMumif;? ydkYukefrsm;rSm bdvyf

ajr(jynfwGif;xkwf)ESifh (xdkif;EdkifiHxkwf)? qm;? ajrqDtdwf? Muufpmtdwf?

iHjym&nftdwf? pm;tkef;qDyHk;ESifh tjcm;ukefrsKd;pHkjzpfaMumif; od&onf/

(079)

pvif; Edk0ifbm 11

pvif;NrdKUe,f pvif;-wanmif um;vrf;ay:ü Ekd0ifbm 9 &ufu

um;ESifh qdkifu,frsufESmcsif;qdkifwdkufrIjzpfyGm;cJhNyD; tqdkyg,mOfwdkufrI

aMumifh trsKd;orD;wpfOD; tcif;jzpfae&mwGif aoqHk;oGm;cJhaMumif;

rif;bl;c½dkif&JwyfzGJUrSL;½Hk;rS od&onf/

jzpfpOfrSm Edk0ifbm 9 &uf nae 4 em&D 15 rdepfcefYwGif pvif;-

wanmifum;vrf;twdkif; awmifrSajrmufodkY &a';aus;&Gmae rauoD

vif;(27 ESpf)armif;ESifvmaom qkdifu,fESifh ajrmufrSawmifodkY pavNrdKU

ae OD;vSBuD;armif(67 ESpf)armif;ESifvmaom 'dkifemtjyma&mif &wem

rGefvdkif;um;onf rdkifwdkiftrSwf(46^3)ESifh (46^4)tMum;wGif rsufESm

csif;qkdifwdkufrdcJhjcif;jzpfNyD; ,mOfwdkufrIaMumifh rauoDvif;rSm ae&m

wGifyif aoqHk;oGm;cJhjcif;jzpfonf/ ,mOfwkdufrIjzpfyGm;&mokdY qifjzLuRef;

e,fajr&Jpcef;rS 'k&Jtkyfoef;0if;aX;u oGm;a&mufppfaq;cJhNyD; ,mOf

armif; OD;vSBuD;armiftm; pvif;NrdKUe,f qifjzLuRef;e,fajr &Jpcef;ü

trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ ausmfaZ,s

jyifOD;vGif Edk0ifbm 11

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKUe,fü jyifOD;vGifNrdKUa&Smifvrf;rS

oajyaus;&Gmtxd t&Snf oHk;rdkifcefYvrf;udk uwå&mcif;&ef aus;vuf

a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@mESpf&efyHkaiGjzifh

Hi-Tech ukrÜPDvDrdwufu wif'gatmifjrifNyD; aqmif&GufcJh&m

,cktcg uwå&mvrf;cif;í NyD;pD;NyDjzpfaMumif;? a'ocHjynfolrsm;

twGuf vrf;yef;qufoG,fa&;vG,fulacsmarGUaeNyDjzpfaMumif; od&

onf/ tqdkyg vrf;onf ,cifu ajrom;vrf;jzpf&m rdk;&moDwGif

a'ocHjynfolrsm;twGuf oGm;vma&;cufcJcJhaMumif; od&onf/

oufEdkif(jyifOD;vGif)

ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUe,f eefYrGef;aus;&Gmtkyfpk tif;om

aus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;0if;ü rMumrD wnfaqmuf

NyD;pD;aeí zGifhvSpfawmhrnfh rlvwef;BudKuav;i,frsm; jyKpkysKd;axmif

a&;ausmif;udk edk0ifbm 8 &ufu awGU&pOf/ eDwdk;

uav; Edk0ifbm 11

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;a'otwGif; ZlvdkifESifh Mo*kwfvrsm;u

a&BuD;a&vQHrIaMumihf ysufpD;oGm;aom uav;-jyifomvrf;udk rlvtae

txm;xuf omvGefaumif;rGefap&ef qnfajrmif;OD;pD;Xmeu wm0ef,l

jyKjyifvsuf&SdaMumif; od&onf/

vrf;jyKjyif&mwGif vrf;ab;0J,m a&Ekwfajrmif; t&Snf 7000 ay

wl;azmfNyD; tkwfpDjcif;? uGefu&pfavmif;jcif;? vrf;t&Snf wpfrdkifudk

jyKjyifNyD; atmufcHvTmBudwfjcif;? uGefu&pfvrf;cif;jcif;vkyfief;rsm;udk

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? cefYrSef;vkyfief;aqmif&Gufcsdef 45 &uf

cefY MumjrihfrnfjzpfaMumif; qnfajrmif;OD;pD;Xme wnfaqmufa&; (4)

rS wm0ef&Sdol OD;armfarmfEdkifu ajymonf/ vrf;jyKjyifNyD;pD;ygu

uav;NrdKUrS jyifomqdyfurf;bufodkY jynfolrsm;oGm;vma&;twGuf

rsm;pGmtqif ajyacsmarGUoGm;aprnfhtjyif a'ocHjynfolrsm;\ ynm

a&;? usef;rma&;? vlrIa&;u@rsm; zGHUNzdK;wdk;wufap&ef taxmuf

tuljyKrnfjzpfonf/

*sLEdkif;


usef;rma&;0efBuD;Xme

ukoa&;OD;pD;Xme

&efukefNrdKU rsufpda&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? &efukefNrdKU? rsufpda&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;wGif wufa&muf

ukovsuf&dSaom vlemrsm;tm; ukoay;&efvdktyfaom F.D.A todtrSwfjyK aq;ESifh

aq;ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/

2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 2-11-2015&uf (wevFmaeY)

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 30-11-2015&uf (wevFmaeY) nae 4em&D

3/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf

0,f,lpHkprf;Edkifygonf/

aq;½HktkyfBuD;½Hk;

rsufpda&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;

trSwf(30)? ewfarmufvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-01-557956? 549170

2-11-2015 &ufpGJyg

jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 25 yg

aZmfeDodef;\ tjrefjyefvmygaMunmcsufESifhywfoufí

jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;

uRefr EG,fEG,fvdIif 9^ctZ(Edkif)003734onf cifyGef;

aZmfeDodef;(c)wkef;[kef(c)om;BuD; 13^rqw(Edkif)042705

(a&Teef;awmfa&Tqdkif? rlq,fNrdKU)\ tdrfaxmifa&;azmufjyefrIESifh

pdwfqif;&Jatmif n§Of;yef;EdSyfpufrIrsm;aMumifh rdbrsm;tdrfwGif

jyefíaexdkifcJhNyD; usef;rma&;tajctaet& EdkifiH&yfjcm;wGif

aq;ukorIcH,lvsuf&Sdygonf/ awmif;yef n§dEdIif;vdkygu uRefr

jyefa&mufonfhtcsdefwGif rdbrsm;tdrfodkY vma&mufqufoG,fEkdif

ygonf/

pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/

zkef;-09-2002889? rEÅav;NrdKU

trsm;odap&ef 19-10-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm aMumfjimwGifazmfjyyg&Sdonfh

10-10-2015&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm aMumfjimu@(1)yg w&m;vTwfawmf

a&SUae OD;armifarmifoef;\ aMunmcsuftay: uefYuGufjcif; [kazmfjyvsuf OD;vSjrifh

(Zifudkvwfaqmufvkyfa&;)( LC-263) 12^wre(Ekdif)113322 \ nTefMum;csuft&

txufwef;a&SUae OD;aevif;atmif (pOf-26673)ESifh a':Zifrdk;ol (pOf-30905)wdkU\

aMunmcsufESifhpyfvsOf;í wmarGNrdKUe,f? rtlukef;&yfuGuf? 135 vrf;? trSwf 47

(yxrvTm)ae OD;rdk;ausmf 12^wre(Ekdif)068982 \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmuf

azmfjyygtwdkif; jyefvnf&Sif;vif; aMunmtyfygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf(2)&yfuGuf? om,mukef;vrf;?

trSwf(3)[kac:wGifonfh av;cef;wGJ? ajcmufxyfwdkufaqmufvkyf&ef ajr&SifESihf

uefx½dkufwm OD;vSjrifhESifh OD;rdk;ausmfwdkUonf ESpfOD;oabmwl uwdpmcsKyfcsKyfqdkMuNyD;

wdkufopfaqmufvkyf&mwGif uefx½dkufwm OD;vSjrifh (LC-263)(oufwrf;ukef)onf

ajrnDxyfxyfcdk;txdom aqmufvkyfNyD;aemuf qufvufaqmufvkyfjcif;r&SdbJ

a&Smifwdrf;oGm;onfhtwGuf xdktaqmufttHkudk OD;rdk;ausmfuyif rdrdukefusp&dwfjzifh

a':a0a0atmif? "e0if;aqmufvkyfa&;udk yDattD;pepfjzifh aqmufvkyfcJhaMumif;?

odkUjzpfí ,if;taqmufttHkrS OD;rdk;ausmf\ vuf0,fxm;&SdNyD; rlvaexdkifolrsm;tm;

epfemrIrjzpf&avatmif aexdkifcGifhjyKonftxd ,aeUwdkif vkyfief;tcsdKUrNyD;jywfonfudk

qufvufaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; xdkUjyif rlvajr&SifESifh csKyfqdkonfh uwdpmcsKyf

wGifvnf; OD;vSjrifhESifhwGJí uefx½dkufae&mü OD;rdk;ausmfu vufrSwfa&;xdk;cJhonfh

tjyif rlvaexdkifol ckepfOD;udkvnf; n§dEdIif;pmcsKyfü vufrSwfa&;xdk;ay;jcif;? a':a0

a0atmif uG,fvGefonfhtwGuf OD;cifa&T (LC-380)udk vdkifpifiSm;&ef;NyD; taqmuf

ttHktm; yDattD;pepfjzifh tukeftuscHaqmufvkyfaMumif;ESifh ,if;udpötwGuf

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS todtrSwfjyK taxmuftxm;tm;vHk;

udkvnf; wifjyEdkifygaMumif; odkUjzpf&m 4if;taqmufttHkaqmufvkyf&eftwGuf

uefx½dkuf OD;vSjrifhu OD;rdk;ausmftm; aiGay;xm;jcif;r&Sdonfhtjyif vkyfief;aqmif&Guf

jcif;rjyKbJ a&Smifwdrf;oGm;NyD;aemuf ,cktcsdefrS vkyfief;aqmif&Guf[ef aMunmjcif;om

jzpfygaMumif; &Sif;vif;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;wdk;armif (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-3500)

B.A(English Language & Literature)H.G.P,R.LtrSwf (55^15-A)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-5342490

oifwef;om;ac:,ljcif;1/ or0g,r0efBuD;Xme? tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme\ oifwef;ausmif;

rsm;ü 2015ckESpf 'DZifbm 1&ufwGif zGifhvSpfrnfh atmufygoifwef;rsm;okdU wufa&muf

vkdolrsm; avQmufxm;Ekdifygonf-

vufcHrnfh

pOf oifwef;ausmif; oifwef;trnf oifwef;om;

OD;a&

1 aqmif;'g;&ufuef;ESifh (u) csnfrQifESifhtxnftvdyf 50 OD;

toufarG;ynmodyÜH twwfynm'Dyvkdrm(1)ESpf

oifwef;

(c) ½kd;&mvGef;&mustcsdwf(6)v 10 OD;

oifwef;

(*) a&Tcsnfxkd;?aiGcsnfxdk;(3)v 10 OD;

oifwef;

2 &ufuef;ESifhtoufarG; vuf&ufuef;(6)voifwef; rHk&Gmausmif;

ynmoifwef;ausmif; 20 OD;ESifh

(ppfawG?rk'Hk?awmifBuD;? usefausmif;rsm;

rdw¬Dvm? rHk&Gm? yckuúL? (1)ausmif;

a&Tawmif? zvrf;? vQif (10)OD;pD

jrpfBuD;em;? vGdKifaumf? jzifh 140 OD;

bm;tH? rif;wyf?

ausmufrJ)

2/ avQmufxm;olonf

(u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/ trSwfpOf(1) (u) oifwef;

twGuf tajccHynmtxufwef;atmifjrifNyD;ol jzpf&rnf/ trSwfpOf(1)

(c? *)oifwef;rsm;twGuf tajccHynmrlvwef;atmifjrifNyD;ol jzpf&rnf/

(c) 1-12-2015 &ufwGif touf(16)ESpfjynfhNyD; (25)ESpfrausmf&/

(*) tdrfaxmifr&Sdoljzpf&rnf/

(C) ½kd;&mvGef;&mustcsdwfESifh a&Tcsnfxkd;? aiGcsnfxkd;oifwef;rsm;ukd trsKd;orD;

rsm;om avQmufxm;Ekdifonf/

(i) csnfrQifESifhtxnftvdyftwwfynm'Dyvkdrm (1)ESpfoifwef;ESifh vuf&uf

uef; (6)v oifwef;twGif t&yftjrifh(usm;) 5 ay 1vufr? (r) 4ay

11 vufr &Sd&rnf/

3/ oifwef;wdkif;twGuf taqmiftcrJhaexkdifcGifhjyKrnfhtjyif ynmoifaxmufyhHaMu;

wpfOD;vQif (1)v 18000d^- csD;jr§ifhrnfjzpfNyD; &ufuef;ynm&yfukd trSefwu,f

pdwfyg0ifpm;onfh owfrSwf t&yftjrifh&Sdolrsm;tm; toufuefUowfcsufavQmhayghí

vufcHoGm;rnfjzpfygonf/

4/ avQmufxm;vdkolrsm;onf txufygausmif;rsm;ESifh atmufazmfjyyg½Hk;rsm;wGif

pHkprf;avQmufxm;Ekdifygonf-

(u) tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)? taqmufttHktrSwf(16)?

aejynfawmf? zkef;-067-410273? 067-410240? 067-410370

(c) tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f tao;pm;

pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme½Hk;rsm;(jrpfBuD;em;? vGdKifaumf? bm;tH? [m;cg;?

rHk&Gm? xm;0,f? yJcl;? rauG;? rEÅav;? armfvNrdKif? &efukef? ppfawG?

awmifBuD;? ykodrf? aejynfawmfaumifpDESifh oufqdkif&mausmif;rsm;)

tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme

'Du&DtwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm

w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22

urm&GwfNrdKUe,f w&m;r½kH;awmfü

2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-12 ESifhqufoG,fonfh

2015 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-9

a':at;at;(c)a':at; ESifh 1/ a':usifMuL;(c)a':jroGif?

2/ a':eD? 3/ OD;ausmfxif

'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;rsm;

&efukefwdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? &efukef-tif;pdefvrf;rBuD;?

trSwf 106(bD)ae w&m;½IH;rsm;jzpfaom (1) a':usifMuL;(c)a':jroGif? (2) a':eD?

(3) OD;ausmfxif (,ckae&yfvdyfpmrod)olrsm; odap&rnf/

2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-12 wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef

þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkif a':at;at;(c)a':at;u avQmufxm;vmonfjzpfí

rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;

wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY& a&SUaejzpfap?

taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2015ckESpf Edk0ifbm 30&uf

(1377ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 4&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SU

vma&mufap/

2015ckESpf Edk0ifbm 9&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

(rdkYrdkYatmif)

wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;

urm&GwfNrdKUe,fw&m;½kH;

tvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme

tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme

uRrf;usifrIavhusifha&;oifwef;ausmif;(&efuif;)

uRrf;usifrIoifwef;rsm;twGuf oifwef;om;rsm;avQmufvTmac:,ljcif;

1/ tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;XmeESifh PTTEP International Limited (Yangon Branch)wdkUyl;aygif;í uRrf;usifrIoifwef;rsm;

tcrJhzGifhvSpfydkUcsoGm;rnfjzpfygí pdwfyg0ifpm;ol^wufa&mufvdkolrsm;taejzifh uRrf;usifrIavhusifha&;oifwef;ausmif;(&efuif;)

odkU qufoG,fpm&if;ay;oGif; avQmufxm;Edkifygonf/

2/ oifwef;rsm;

pOf oifwef;trsdK;tpm; oifwef;zGifhvSpfrnfhtBudrf oifwef;om;OD;a& tenf;qHk;ynmt&nftcsif;

(1) avat;ay;pufwyfqifoifwef; 2 32 tajccHynmtxufwef;tqifh

(2) *a[qufoifwef; 3 20 tajccHynmtxufwef;tqifh

3/ oifwef;wnfae&m

uRrf;usifrIavhusifha&;oifwef;ausmif;(&efuif;)

trSwf(298)? jreE´mvrf;? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

zkef;-01-564773

4/ oifwef;umv

(1) avat;ay;pufwyfqifoifwef; - 16-11-2015 &ufrS 11-12-2015 &uftxd

(2) *a[qufoifwef; - 30-11-2015 &ufrS 25-12-2015 &uftxd

pD;yGm;a&;qdkif&ma[majymyGJusif;yrnf

pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ukefoG,fa&;OD;pD;

Xme? &efukefwdkif;a'oBuD;½Hk;? trSwf228^240? urf;em;vrf;? yef;bJwef;

NrdKUe,fwGif zGifhvSpfvsuf&Sdonfh tjynfjynfqdkif&mukefoG,frIoifwef;

ausmif;\ Business Talk tpDtpOft& pD;yGm;a&;qdkif&ma[majymyGJudk

2015 ckESpf Edk0ifbm 14 &uf (paeaeY) 09;30 em&DrS 12;30 em&Dtxd

b@ma&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifodrf;u

]]&efukefpawmhtdwfcsdef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rItvm;tvm}}acgif;pOfjzifh

txufazmfjyyg &efukefwdkif;a'oBuD;½kH;? yOörxyf&Sd nDvmcHcef;rü

a[majymaqG;aEG;rnfjzpfygojzifh pdwfyg0ifpm;ol rnfolrqdkwufa&muf

EdkifygaMumif; zdwfMum;tyfygonf/

zkef;-01-371204? 371217

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm

w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22

'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;½kH;awmfü

2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-20 ESifhqufET,fonfh

2015 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-32

a':jrwfrGefaomf ESifh a':cifoef;

(4if;\tcGifh&ukd,fpm;vS,f OD;cifarmif0if;)

w&m;Edkif w&m;½HI;

a':cifoef; trSwf(67^c)? pdef&wemvrf;? 56 &yfuGuf? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)

NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/

2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-20 wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef

þ½Hk;awmfwGif a':jrwfrGefaomfu avQmufxm;vmonfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh

twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef

oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefYt& a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol

tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2015ckESpf Edk0ifbm 16&uf (1377ckESpf wefaqmifrkef;

vqef; 5&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/

2015ckESpf Edk0ifbm 3&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

(arpE´maZmf)

'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(1)

'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;½kH;


usef;rma&;0efBuD;Xme

ukoa&;OD;pD;Xme

aejynfawmfukoa&;OD;pD;XmerSL;½Hk;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ aejynfawmfaumifpDe,fajr ukoa&;OD;pD;Xmeatmuf&Sd NrdKUe,faq;½Hk? wkdufe,f

aq;½Hkrsm;&Sd vlemrsm;tm; ukoay;&ef F.D.A todtrSwfjyKaq;0g;rsm;? "mwfcGJ

"mwfrSefoHk;aq;ypönf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,l&eftwGuf tdwfzGifhwif'goGif;&ef

zdwfac:tyfygonf/

2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 12-11-2015 &uf

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 4-12-2015 &uf(aomMumaeU) nae 4;00 em&D

3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;? ypönf;rsm;pm&if;tao;pdwfukd ½Hk;csdeftwGif;

atmufygvdyfpmwGif vma&muf0,f,lpHkprf;Ekdifygonf/

tdwfzGifhwif'gac:,lpdppfa&;tzGJU

aejynfawmfaumifpDukoa&;OD;pD;XmerSL;½Hk;

aejynfawmfjynfolUaq;½HkBuD; ckwif(1000)

zkef;-067-420683? 067-420097


yJcl;NrdKU? txu(1)(,cif[dkufpul;ausmif;)

tmp&d,ylaZmfyGJusif;yrnf

yJcl;NrdKU? trSwf (1) tajccHynmtxufwef;ausmif; (,cif-[dkufpul;)

ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;\ (37)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJESifh ausmif;om;

a[mif;BuD;rsm;awGUqHkyGJudk 1377 ckESpf wefaqmifrkef;vjynhfaeU (26-11-2015)&uf

Mumoyaw;aeU eHeuf 11;00em&DwGif txu (1) oD&dynmcef;rwGif jyKvkyfrnf

jzpfonf/

&yfa0;&yfeD;rS ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;onf zdwfpm&onfjzpfap? r&

onfjzpfaptmp&d, ylaZmfyGJodkUwufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/

OD;aiG&Sdef zkef;-09-5300877? a':rkef; zkef;-09-250299699? a':pef;pef;

wifh zkef;-09-254327576? OD;wifpdk;(aev0ef;yGJ½Hk) zkef;-09-8650300? OD;oef;

xGef;atmif(a&TNcH) zkef;-09-428161122? OD;atmifvGif zkef;-09-5114343? OD;armif

armifav; zkef;-09-31201796? OD;qef;armif zkef;-09-254456268 wdkUodkUqufoG,f

vSL'gef;Edkifygonf/ ylaZmfyGJusif;ya&;tzGJU

a&TOuúvma&oefUpuf½HkrS tvdk&Sdonf

,mOfarmif;(2)OD; 0efxrf;usm;(3)OD;? r(2)OD;

trSwf(19)? okeE´mvrf;ESifhbkr®mvrf;xdyf? ajrmufOuúvmy-&efukef

zkef;-09-5162506? 09-448002624 e,f0efxrf;OD;pm;ay;rnf/

ae&ef-pm;&ef pDpOfay;rnf/

(vlysif;rsm;tvkyfavQmuf&efrvdkyg/)

anmifuefat;&dyfom

bHkuxdefouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ

&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? r[mpnfMo0g'cH anmifuefat;

omoemh&dyfomü 0gqdk0guyfawmfrlMuaom oHCmawmft&SifjrwfwdkUtm;

uxdefvsmouFef;udk 1377 ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 4 &uf 15-11-

2015&uf we*FaEGaeU eHeuf 7;00em&DrS 9;00em&DtwGif; tvSL&Sifrsm;udk,f

wdkifanmifuefat;q&mawmfBuD;tm; apwemoHk;wefjy|mef;NyD; edAÁmefudk

&nfrSef;í ouFef;'dGpHkwpfpHk(3500d^-)? xD;(2000d^-)? zdeyf(2000d^-)?

oHCmqGrf;(1000d -)?a,m*DqGrf;(500d -)jzifh wwfpGrf;orQ vSL'gef;EdkifMuyg

onf/eHeuf 9;30em&DwGif r[m"r®uxduA[kZe[dw"&? t*¾r[mur®|me

p&d,a'gufwm t&Sif£Eú udk,fwdkiftEkarm'em w&m;csD;jr§ifha[mMum;

rnfjzpfygonf/ zkef;-01-642219

wGJ,mOfarmif;rsm; tvdk&Sdonfe,fta0;+NrdKUwGif;wGif (22bD;)wGJ,mOfBuD;rsm; armif;ESif&ef wGJ,mOf

armif;rsm; tvdk&Sdygonf/ tvkyfvkyfudkifvdkolrsm;onf atmufazmfjyyg

vdyfpmrsm;odkU 30-11-2015&uf aemufqHk;xm;í avQmufvTmrsm;ay;ydkU

avQmufxm;Edkifygonf/

avQmufxm;olrsm;onf-

1/ udk,fa&;tcsuftvuf?

2/ rSwfyHkwifrdwåL

3/ oef;acgifpm&if;rdwåL?

4/ ,mOfarmif;vdkifpif(i)trsdK;tpm;rdwåL?

5/ &yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm

6/ tvkyform;rSwfyHkwifrdwåL? oHk;vtwGif; ½dkufxm;aom a&mifpHkvdkifpifyHk

oHk;yHk

vdyfpm-

wdkuftrSwf(45^46)? A[dkpnftdrf&m? vrf;rawmfNrdKUe,f(ESifh)

atmifedrdwfukefaowåm o,f,lydkYaqmifa&; trSwf(108)ajrnDxyf? atmifaZ

,svrf;? tvHkNrdKUe,f? zkef;-01-229421? 01-229423

jiif;csufxkwf&efor®mefpmw&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20

'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f w&m;½kH;ü

2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-68

OD;ausmfqef;OD; ESifh OD;odef;

w&m;vdk w&m;NydKif

txufygtrIrS w&m;NydKif OD;odef; trSwf 355?a&Tpif 2 vrf;? (44) &yfuGuf?

'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/

w&m;vdkjzpfol OD;ausmfqef;OD;u y#dnmOfyguwdtwdkif; ta&mif;t0,frSwfykHwif

pmcsKyf csKyfay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;

r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol

oifhudk,fpm;vS,f½kH; tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh

tcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUaeESifhygapíjzpfap 2015

ckESpf Edk0ifbm 27 &uf (1377ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 1 &uf) eHeuf

10em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY

vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh aeY&ufwGif

oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrffhrnf/

4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfrsm;ESifh oifuxkacswifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyf

pmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;

vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trI

rqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015ckESpf Edk0ifbm 9&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

(atmifoef;0if;)

NrdKUe,fw&m;olBuD;

'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½kH;

uefUuGufEdkifygaMumif;aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &efatmif(2)&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 21âwmifom

ta&SU? ajruGufÔD;ydkiftrSwf (23)? {&d,m 0'or056{u&Sd OD;vkH;trnfayguf bdk;bydkif

ajruGuftm; a':rmvmjrifh (yg)5 9^yre(Edkif)023961 (b)OD;odef;EdkifrS ydkifqdkifaMumif;

taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqdk&efavQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;

taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH; trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGm

wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 15&uf

twGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tvSL&Sifrsm;EdI;aqmfjcif;om,m0wDNrdKU omoempcJhaom rif;ausmif;y&[dwy&d,wdåy#dywdåbufpkH

omoemjyKausmif;wdkufBuD;twGif;ü bufpkHy&[dw a'gufwmÓPdó& M:A.(India)Ph.D III(India)"r®mp&d, 0de,aumov’NrdKUe,f bû Ouú| NrdKUe,f0denf;rdk&f

jynfwGif;jynfyomoemjyK "r®uxdu arwåmrdk;(ykwD;ukef;)t&SifoljrwfrS OD;pD;wnf

axmifzGifhvSpfxm;aom

vli,fzGGHUNzdK;a&;oifwef;ausmif; ynma&;ausmif;ü &[ef;? omraP? oDv&Sif?

ausmif;om; ausmif;ol? bdk;?bGm;? q&mrrsm; 800 ausmf aexdkif&mwGif taqmufttkH

rsm;trSefwu,fvdktyfaeaom ausmif;tvsm; 108_35 tm&fpDokH;xyfaqmif aqmuf

vkyfaeygonf/

1/ wpfcef; 15 ayywfvnf usyf 10odef;

2/ uGefu&pfwdkifwpfvkH; usyf 5 odef;

3/ ausmif;aqmif wpfxyf usyf 560 odef;

4/ a&csKd;cef;twGJvdkuf usyf 10 odef;

5/ pmMunfhwdkuf ay40_30 usyf100 odef;

6/ tkyfcsKyfa&;rSL;oHCmae usyf 20 odef;

7/ bk&m;cef; usyf 30 odef;

8/ a&at;pufa&wdkifuD usyf 20 odef;

9/ avSum;wpfpkH usyf 7 odef;

10/ pmoifcef;r usyf 100 odef;

11/ uGefysLwmcef; usyf 111 odef;

12/ tpnf;ta0;cef;r usyf 135 odef;

13/ {nfhcef; usyf 38 odef;wdkYudk yg0ifvSL'gef;Edkif&ef edAÁmefudkarQmf EdI;aqmfwdkufwGef;vdkuf

ygonf/ ausmif;aqmufvkyfa&;aumfrwDtzGJU

arwåmrdk;y&[dw½kH;csKyf zkef;-09-4236680769?09-31631912? 09-5360436

a&Twd*HkapwDawmf a*gyutzGJU

a&Tpifjym;xkwfvkyfief;aqmif&Guf&ef aps;NydKiftqkdjyKvTmac:,ljcif;

1/ a&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;wGif (5)ESpfwpfBudrf a&Tpifa&Tjym;rsm;ukd uyfvSLylaZmfEkdif&eftwGuf txl 24 *dwf&Sd

10''_10'' ESifh 12''_12'' t&G,faMu;jym;rsm;ay:wGif 1dom;? 3dom;? 6 dom; a&Tpifjym;(Gold Coating)rsm; xkwfvkyfonfh vkyfief;aqmif&Guf&eftwGuf aps;NydKiftqkdjyKvTmac:,ljcif;jzpfygonf/

2/ txufygvkyfief;aqmif&Gufvkdolrsm;onf 16-11-2015&ufrS 19-11-2015 &uftxd ½Hk;csdeftwGif; a&Twd*Hk

apwDawmfa*gyutzGJU½Hk;? a&TESifh&wemXmeü aps;NydKiftqkdjyKvTmESifh pnf;urf;csufwpfpHkvQif aiGusyf 10000^-

(usyfwpfaomif;wdwd)EIef;jzifh 0,f,lEkdifygonf/ aps;NydKiftqkdjyKvTm rwifoGif;rD vkyfief;tawGUtBuHKtaxmuf

txm;rsm;udk 20-11-2015&uf rGef;wnfh 12;00 em&DwGif BudKwifwifoGif;&ygrnf/ vkyfief;tmrcHaiGukd 24-11-

2015&uf (t*FgaeU) eHeuf 11;00 em&DaemufqHk;xm;í wifoGif;&ef jzpfygonf/

3/ a&Tpif 1dom;? 3dom;? 6 dom; a&Tpifjym;(Gold Coating)rsm; xkwfvkyf&eftwGuf xkwfvkyfcESifh tavsmhwGuf

tm; wpfcsyfvQif rnfrQ&,lvkdonfukd aps;NydKiftqkdjyKvTmwGif xnfhoGif;í 24-11-2015&uf (t*FgaeU)rGef;vGJ

13;00em&DwGif udk,fwkdifwifoGif;&rnfjzpfNyD; a*gyutzGJUrS aps;NydKiftqkdjyKvTm wifoGif;olrsm;a&SUarSmufwGif pdppf

a&G;cs,foGm;rnfjzpfygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvkdygu a*gyutzGJU½Hk;wGif pHkprf;Ekdifygonf/

(zkef;-01-375767? 01-371089? 09-73244147)

a*gyutzGJU


uefYuGufEkdifygaMumif; aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &efatmif(2)&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

21âwmifomta&SU? ajruGufÔD;ydkiftrSwf(24)? {&d,m 0'or 262{u&Sd a':{r,f

(r{r,f)trnfayguf bdk;bydkif ajruGuftm; a':rmvmjrifh (yg)5 9^yre(Ekdif)023961

(b) OD;odef;EdkifrS ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; tarGqufcHpmcsKyf

csKyfqdk&ef avQmufxm;vm&m uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyf

pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD?NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU15&uftwGif; uefUuGuf

Ekdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f?

ewfacsmif;&yfuGuf? yGJpm;wef;vrf;? tdrf

trSwf(27û)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

(4at 92)? ajruGuftrSwf(131)? {&d,m

0 'or 035 {u&Sd tpdk;&ajrtm;

OD;atmifjrifh 12^wre(Ekdif)065192

trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf (txl;*&ef)

xkwfay;rnfjzpfygojzifh uefYuGuf&ef

&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS 15&uf

twGif; þOD;pD;XmeodkU oufqdkif&m

pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;

wifjyíuefYuGufEdkifygaMumif;ESifhowfrSwf

&ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sd

ygu ajriSm;pmcsKyf(txl;*&ef)xkwf

ay;a&; qufvufaqmif&GufoGm;rnf

jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

ajr,mXmecGJ

NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

aejynfawmf

uefUuGufEkdifygaMumif;

aejynfawmfysOf;rem;NrdKUe,f? &efatmif

(2)&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

21âwmifomta&SU? ajruGufOD;ykdiftrSwf

(22)? {&d,m 0 'or 104 {u&Sd

a':tdrfpDtrnfayguf bkd;bykdifajruGuf

tm; a':rmvmjrifh (yg)5 9^yre(Ekdif)

023961 (b) OD;odef;EkdifrS ykdifqkdif

aMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD;

tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&ef avQmufxm;

vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzihf

w&m;0ifykdifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;?

w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzihf taxmuf

txm;ckdifvHkpGmwifjyí aejynfawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;

ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeokdU 15&uftwGif;

uefUuGufEkdifygonf/


aejynfawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

t,lawmfcHrIudkqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk

t,lawmfcHw&m;NydKifodkY Mum;odaponfh

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxkH; Oya'trdefU-41? enf;Oya'-14)

&efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

2015ckESpf w&m;ryxrt,lcHrItrSwf-158

OD;0if;jrifh(c)OD;atmifEkdif ESifh ukd&Jrif;xGef;

trSwf(7)? ordefwdk;vrf;?

ewfacsmif;&yfuGuf?wmarGNrdKUe,f?

&efukefwkdif;a'oBuD;/

t,lcHw&m;vdk t,lcHw&m;NydKif

2015ckESpf rwf 17&ufpGJyg &efukefta&SUYykdif;c½kdifw&m;½Hk;? w&m;rBuD;rI trSwf-

1085^2011 pD&ifcsufESifh'Du&Dukd t,lawmfcHrI/

txuftrnfygtrIrS t,lcHw&m;NydKif ukd&Jrif;xGef;(,ckae&yfvdyfpmrodol)

odap&rnf/

,cktrIwGif &efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½Hk;awmfrS csrSwfay;onfh'Du&Dukd OD;0if;jrifh

(c)OD;atmifEkdifu t,lawmfcH&m þ½Hk;awmfwGif rSwfyHkwifpm&if;wifoGif;í þt,lcHrI

udk 2015ckESpf Edk0ifbm 30&uf (1377ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 4&uf)wGif

qdkif&ef þ½Hk;awmfu csdef;qdkvdkufonf/ oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&SUaejzpfap? t,lcHrI

wGif oifhtwGuf&Gufaqmif&ef w&m;Oya't& cGifhjyKxm;ol udk,fpm;vS,fjzpfap?

þ½Hk;awmf rvmra&muf&SdcJhvQif 4if;t,lcHrIudk oifhrsufuG,fwGif pD&ifqHk;jzwf

vdrfhrnf/ xdkYjyif oifu t,lcHEdkifcGifh&Sdaom þtrIwGif 'Du&Dudk trdefU-41? enf;

Oya'-22 t& uefUuGufvdkvQif trdefU-41? enf;Oya'-22t& csdef;xm;onfhtcsdef

twGif; þuJhodkY oifu uefYuGufaMumif; þt,lcHrI½Hk;awmfü taMumif;Mum;

tpD&ifcHpmwifoGif;&rnf/

2015ckESpf Ekd0ifbm 5&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

trdefUt&-

(ckdifckdifav;)

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;

&efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf


uefYuGufEkdifygaMumif;prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;âwmif&yfuGuf? anmifwkef;vrf;? trSwf 62? ajrnD

xyf&Sd wdkufcef;ESifhtudsK;cHpm;cGifht&yf&yfudk w&m;0ifydkifqdkifa&mif;cscGifh&Sdol a':cif

cifOD; 12^voe({nfh)001035 xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwf

wpfa'oay;acsNyD;jzpfygonf/

txufygwdkufcef;ESifhpyfvsOf;í uefYuGuf&ef&Sdygu ckepf&uftwGif; cdkifvHkaom

pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh uefYuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/


a':cifoDwmvGif OD;jraoG;

w&m;vTwfawmfa&SUae (txufwef;a&SUae)

(pOf-10431)

trSwf 58? wwd,xyf? tcef;(3)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

zkef;-09-73049519

trSm;jyifqifjcif;

6-11-2015&ufxkwf aomMumaeU jrefrmh

tvif;owif;pmuefYuGufaMumfjim pmrsufESm

(27)wGif a':cifcif0if;rS w&m;vdkjyKvkyfí[k

rSm;,Gif;azmfjyxm;ygojzifh a':cifrm0if;rS

w&m;vdkjyKí[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

aumhaomif;NrdKU? ydawmufa&T0g&yfuGuf

a&Trif;0H (1) vrf;ae OD;pdk;atmif\orD;

Nrdwfwuúodkvf(wwd,ESpf) ordkif;rS rrdk;jrihf

jrifhrl(c)rrdk;jrifhjrifhrdk;rSm wpfOD;wnf;jzpfyg

aMumif;/ rrdk;jrifhjrifhrl(c)rrdk;jrifhjrifhrdk;

jyifqifzwf½Iyg&ef

2-11-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif;

owif;pm aMumfjimpmrsufESm (30) yg

wmarGNrdKUe,fuefYuGufEkdifygaMumif; aMumfjim

wGif trSwf 25? ajcmufvTm (acgif;&if;cef;)

tpm;(ajc&if;cef;)[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

uefYuGufEdkifygaMumif;

usKdufvwfNrdKU? trSwf(3)&yfuGuf? tuGuftrSwf(15)? pE´mrked&yf? OD;ydkiftrSwf

38? {&d,m 0'or03 {u&Sd ajruGufrSm OD;bab? a':vkHrav; trnfayguf

ydkifqdkifaomajruGufjzpfNyD; a':nGefYwif 14ûve(Edkif)107506 trSwf 2? 5vrf;?

(3)&yfuGuf? usKdufvwfNrdKUtrnfodkY ajymif;vJavQmufxm;rnfjzpfygojzifh oufqdkif

olrsm;taejzifh aMumfjimonfh&ufrS 10&uftwGif; cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh

uefYuGufEdkifygonf/ a':cifxufxuf[ef LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8936)

trSwf 8? 6 vrf;? (10)&yfuGuf? zsmykHNrdKU

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm &efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? FMI City ? pum;0g(4)vrf;? E-49 ae OD;cifarmifOD;

(nTefMum;a&;rSL;? opfawmOD;pD;½Hk;csKyf? aejynfawmf)- a':vSvSEGJUwdkU\wpfOD;wnf;aomom;

AkdvfBuD;&efvif;udk M.B.,B.S (DSMA)trSwf(10)? ppfajrjyifaq;wyf&if;? vm;½Id;NrdKU

ESifh

rauG;wkdif;a'oBuD;? atmifvHNrdKU? oa&mfukef;&yf? ,kZevrf;ae (OD;aomif;nGefU)-a':cifjrwkdU\ajr;OD;?

armifausmfb (B.C.S.C)Director, Golden Diamond Co.,Ltd \tpfr? OD;ukdukdvif;(OD;pD;t&m&Sd?

tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme? awmif'*Hk)-a':rGefrGef&nfwkdU\wlr?

OD;aZmfrif;-a':wifwif0if;(atmifZrÁLxGef;qDpuf) wkdY\wpfOD;wnf;aomorD;

r,kpE´D0if; B.Sc (Phys)Golden Shadow Centre

wkdU\ 5-11-2015&ufwGif Banquet Hall, MICC -II aejynfawmfü usif;yaomr*Fvm{nfhcHyGJwGif

r*Fvma&pifoGef;jzef;ay;ygaom ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;

OD;at;jrifharmifESifh ZeD;a':aroufxGef;wkdYtm;vnf;aumif;? atmifpHy,fyef;uHk;qifjref; csD;jr§ifhay;ygaom

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? tNrJwrf;twGif;0ef OD;cifarmif&DESifhZeD;

a':Or®mudkukdwkdUtm;vnf;aumif;? r*FvmvufpGyfqifjref;csD;jr§ifhay;ygaom opfawmOD;pD;Xme? nTefMum;

a&;rSL;csKyfa'gufwmnDnDausmfESifhZeD; a':cifoef;0if;wkdUtm;vnf;aumif;? r*FvmarmfuGef;wifvufrSwf

a&;xkd;ay;ygaom jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfOD;atmif0if;tm;vnf;aumif;?

<ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? tcrf;

tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom bdodwfOD;rif;a0(rEÅav;)? r*Fvmtcgawmfay;oDusL;ay;aom

rESif;0wf&nf(,Ofaus;rI)? OD;pdefvSaiG (,Ofaus;rI)? jrefrmrIaw;*DwtzGJU? rdwfuyf? qHyif cspfcGef;csKd

ESifhtzGJU? 0wfpHkqifjref;ay;ygaom 'DZkdifemukdrsKd;rif;pkd;? udkxGef;xGef;vif;(rEÅav;)? "mwfyHkESifhAD'D,dkrSwf

wrf;wifay;ygaom "mwfyHkOD;yDwm(&efukkef)ESifhtzGJU yef;tvSqifudkNidrf;csrf;(&efukef)ESifhtzGJU? pm;aomuf

zG,f&mrsm;ESifh wnfcif;{nfhcHay;ygaom abm*od'dpm;aomufqkdif? MICC II rS t&mxrf;? trIxrf;rsm;

tm;vHk;ESifh þr*FvmyGJBuD;ukd apwemxufoefpGm ulnDaqmif&Gufay;Muaom aus;Zl;wifxkdufoltm;vHk;ukd

aus;Zl;Oyum& txl;wif&Sdygonf/

ESpfzufrdbrsm;ESifh

AkdvfBuD;&efvif;ukd-r,kpE´D0if;

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;

aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGufae OD;aZmfxdkuf 6^yve (Edkif)

000722 ESifh a':rdk;rdk;vdIif 9^rce(Edkif)152547wdkY\om; armifausmfol[def;

9^ZAo(Edkif)000318 onf rdbrsm;tm;tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfNyD; rdrdqE´

twdkif; tdrfay:rSqif;oGm;ygojzifh om;tjzpfrS tarGjywf pGefYvTwfvkdufygaMumif;ESifh

4if;ESifhywfoufonfhudpörSeforQudk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;aZmfxdkuf-a':rdk;rdk;vdIif

trsm;odap&efOD;aZmfrdk; 12Â[e(Edkif)031703? a':ciftkef;jrifh

12Â[e(Edkif)032254 wdkY\orD;jzpfol ra0vGifaZmf(c)

a&Txdkuf 12Â[e(Edkif)081851 onf rdbvufrcH

Edkifaom tjyKtrlrsm;tm; tBudrfBudrfusL;vGefygojzifh

orD;tjzpfrS pGefYvTwfaMumif;ESifh aemifwGif 4if;ESifh

ywfoufaom jyóemudpöt00tm; rnfonfhrdom;pk

0ifurQ wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; today;

tyfygonf/ OD;aZmfrdk;

a':ciftkH;jrifh


uefU

uGuf

Edkif

yg

aMumif;

jyifqifzwf½Iyg&ef

27-10-2015 &ufpGJyg jrefrmhtvif;

owif;pm\ pmrsufESm (30)wGif yg0if

aomuefYuGufEkdifaMumif; aMumfjimyg

a':arar0if;\ rSwfyHkwiftrSwftrSef

rSm 1Âre(Ekdif)048334 jzpfygaMumif;/

uefYuGufEkdifygonf

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*Hkta&SUydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf (13)? ajr

uGuftrSwf (504)? ajruGufvdyfpmtrSwf 504? Adkvfvif;,kefvrf;? ajruGuf

tus,f(40ay_60ay){&d,m 0'or055 {u&Sd ajruGufESifhtusdK;cHpm;cGifh

t&yf&yfwdkUudk ESpf60*&eftrnfaygufydkifqdkifol a':at;at;pdk; 12ôCu

(Ekdif)013717 xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfolu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiG

wpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

txufazmfjyygta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sd

ygu ajruGufydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG þaMumfjimygonfh

&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/

uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onfhwdkif

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfyg

onf/ 0,f,lol\ vTJtyfcsuft&-

OD;xifausmf a':oufav;csdK OD;oufxl;atmif

B.Sc,H.G.P,R.L LL.B,D.B.L,D.I.L,D.M.L LL.B WIPO (Switzerland)w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae

(pOf-5315) (pOf-10208) (pOf-37836)

SUPER TOP LAW FIRMtrSwf 138? y^xyf? 32 vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-243567? 09-5186021? 09-43112637

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-45 ? ajruGuftrSwf 1055? ajr uGufwnfae&mtrSwf-1055? jynfaxmifpk vrf;? (45)&yfuGuf? '*kHajrmuf OD;a0vGif AA-020917 trnfayguf ESpf60*&ef ajrtm; OD;a0vGifAA-020917 xHrS SP-8820^2006(3-11-2006)jzifh&&dSol OD;atmif0if;(c)OD;atmifrdk;tay: w&m;NydKif xm;um OD;xGef;vScdkif (udk,fpm; w&m;vTwf awmfa&SUae OD;at;jrifh)rS w&m;vdkjyKvkyfí &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;wGif ta&mif; t0,fpmcsKyfudk y#dnmOfygtwdkif; vdkufyg aqmif&Gufay;apvdkrIjzifh w&m;pGJqdkcJh&m tEdkif'Du&D&&SdcJhojzifh w&m;½HI; OD;atmif0if; (c)OD;atmifrkd;udk,fpm; 'kOD;pD;rSL; a':tJrGef oefY 12^pce(Edkif)061126 rS w&m;rBuD; rItrSwf 530^2014(3-11-2014)&uf pGJyg pD&ifcsuf? w&m;rZm&DrItrSwf 202^ 2014 \ aeYpOfrSwfwrf;bdvpfcefYtyf aMumif;pmwdkYudkwifjyí ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm; jzifh ckepf&uftwGif;uefYuGufEdkifygaMumif; ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf; twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a':jrcsKd (b)OD;odef;xGef; 11^pwe(Ekdif)066781 ESifh

trsm;odap&efaMunmcsuf

uREfkyf\rdwfaqG OD;armifnGefYodef; (b)OD;odef;armif 11^pwe(Ekdif)061692 ESifh

a':jrcsKdwkdUonf vGefcJhaom (7)ESpfcefUu vufxyfaygif;oif;cJh&m orD;aroufiHkzl;ukd

arG;zGm;cJhygonf/ uREfkyfrdwfaqGESifh a':jrcsKdwkdUonf &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefY

NrdKUe,f? (121)vrf;? trSwf(50) oHk;vTmwGif aygif;oif;aexkdifpOf a':jrcsKdonf

vGefcJhaom(6)vcefUu uREfkyf\rdwfaqGukdpGefYcGmNyD; orD;aroufiHkzl;ESifh a&TaiGvuf0wf

vufpm;tzdk;wefypönf;rsm;ukd,laqmifum rdrdoabmtavsmuf aetdrfcef;rS qif;oGm;

cJhygonf/ vHk;0tquftoG,frvkyfawmhyg/ okdUjzpfygí uREfkyf\rdwfaqGu a':jrcsKd

ESifh vifr,m;tjzpf qufvufaygif;oif;vkdonfhqE´r&Sdawmhygojzifh þaMumfjim

pmygonfh&ufrSpí ZeD;tjzpfrS pGefUvTwfvkdufNyDjzpfaMumif; aMunmvdkufonf/

vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;armifnGefUodef; a':cifapm0if; (ppfawG) w&m;vTwfawmfa&SUae (7060)

wkduf(274^15)? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-09-5187033? 09-251027066

uefUuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf(1) xlyg½Hk? ajruGuftrSwf (808)?

ajruGufwnfae&mtrSwf (808)? xlyg½Hk

(16)vrf;taemuf? (1)&yfuGuf? omauw

NrdKUe,f OD;csefxGef; AC-050994? OD;jrifh BJ-011948 trnfayguf ESpf(60)*&ef

ajrtm; &efukeftaemufykdif;c½kdifw&m;½Hk;

\ 2014 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf

(101) (tarGxdef;vufrSwfpmavQmufxm;

rI)\ 18-12-2014&uf pD&ifcsufESifhtrdefU

2015 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf

(74) (tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr

307(2)t& avQmufxm;jcif;)\ 15-6-

2015 &ufpGJyg {&d,may(25_60)ajr

uGufESifh ESpfxyfysOfaxmiftdrftm; a':cif

vSrlrS xkcGJa&mif;cscGifhtrdefYESifh usrf;usdef

vTmwkdUwifjyí a':cifvSrl 12ûww

(Ekdif)020891rS {&d,may(40_60)&Sdonfh

teufrS {&d,may(25_60)tm; ta&mif;

t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;

vm&m w&m;0ifckdifvHkaomtaxmuftxm;

rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg

aMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;

vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;

rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg

onf/


&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf &vy-28? ajruGuftrSwf35?

ajruGufwnfae&m(35)? a&Tvifyef;acsmif;ywfvrf;? (15)&yfuGuf? vIdif

om,mNrdKUe,f? ('kAkdvfrSL;BuD;odef;ausmf)(Nidrf;)trnfayguf ygrpfajrtm;

trnfayguf 'kAkdvfrSL;BuD;odef;ausmf(Nidrf;)xHrS t&yfuwdta&mif;pmcsKyftquf

tpyfjzifh 0,f,lykdifqkdifol a':cifEG,fOD; 12^r&u(Ekdif)090024 xHrS GP trSwf 6040^15^22-5-15 jzifh&&Sdol OD;vSaomif; 12^r&u(Ekdif)090023rS

ajrcsygrpf"mwfyHk? a&TUajymif;rnfholrsm;\ &mZ0iftusOf;csKyfpm&GufwkdYwifjy

í tdrf&maqmufvkyfaexkdifcGifhESifh ajrae&mcsxm;ay;cH&olrsm;\ rSDckdolrsm;

pm&if;pm&GufwifjyEkdifjcif;r&SdbJ ygrpfrpHkjzifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf*&ef

avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf

twGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif;

qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 9F-4173 \azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u

eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od

&Sdap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefawmifykdif;)

oefvsifNrdKU

oufqdkifolESifh trsm;odap&efaMunmjcif;

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rdwD¬vmNrdKUe,f? yef;wdrfwef;&yf? NrdKUr(4)&yfuGuf?

tdrftrSwf(104)? ajruGuftrSwf 126? OD;ydkiftrSwf(67)ay:wGifwnf&Sdaom

ay(40_66)tus,ft0ef;&Sd *&efajruGuf? 4if;ajruGufay:wGif aqmufvkyf

xm;aom RC ESpfxyfwdkufESifhywfoufí trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

tqdkygajruGufESifhwdkuftm; zcif OD;ausmfjrifhrS ydkifqdkifygonf/ OD;ausmf

jrifhESifhZeD; a':trmwdkYrSm uG,fvGefNyD;jzpfygonf/ OD;ausmfjrifhxHwGif

om;orD;(4)OD;jzpfMuonfh OD;apmrif;jrifh 9^rxv(Edkif)020024? OD;apm0if;

jrifh 9^rxv(Edkif)020516? OD;atmifcdkifjrifhESifh a':cifoEÅmjrifh 9^rxv

(Edkif)022440wdkY usef&SdcJhygonf/ ,cktcg txufygajruGuftm; OD;atmif

cdkifjrifhrS pGefYvTwfNyD;jzpfygonf/ OD;apm0if;jrifhrSm 27-8-2014 &ufwGif

uG,fvGefcJhygonf/ xdkYaMumifh uREkfyf\rdwfaqGjzpfol OD;apm0if;jrifh\ZeD;

a':csKdcsKdatmif 12^vrw(Edkif)004268 rSm jrefrmh"avhxkH;wrf;Oya't&

tarGqufcHydkifqdkifygonf/ odkYjzpfygí uREkfyfrdwfaqG a':csKdcsKdatmif\

oabmwlcGifhjyKcsufr&&SdbJ azmfjyygajruGufESifhwdkuftm; trnfajymif;jcif;?

a&mif;csjcif;? iSm;&rf;jcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? wpfenf;enf;jzifh

vTJajymif;&,ljcif;rsm;rjyKvkyfyg&ef oufqdkifolrsm;ESifhtrsm;odap&ef today;

aMunmtyfygonf/


a':cifvif;at; a':rif;rif;pk

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9731) txufwef;a&SUae (pOf-45029)

tcef; (3)? ckepfvTm? Strand Condo? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;ESifh

bPfvrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;?

zkef;-09-5072185? 09-420086138


OD;xdyfwifvGif(c) Henri Gywetouf (74)ESpf

tif;pdefNrdKUe,f? taemufBudKUukef;? A[kdvrf;? rrOD;vrf;? trSwf 554ae

(OD;pk d; <u,f-jrifuGef;xdyfacgifwifrav;)wk d U\om;? (a':xdyf wifoD)?

(a':xdyfwifñGef U)? a'gufwmxdyfwifvS? (a':xdyfwifat;)wkd U\armif?

OD;xdyfwifjrifh-a':cifaqGOD;(Rita)wkdU\tpfukd? wl?wlr &Spf a,mufwkdU\OD;av;?

a'gufwmwkd;eE´mwif\cifyGef;onf 9-11-2015 &uf (wevFmaeU) eHeuf

4;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-11-2015&uf (aomMumaeU) eHeuf

10em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fyg rnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif

xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 15-11-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf

10em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':rm½Id;vsif (vm;½Id;NrdKU)

touf (108)ESpf

OD;&efa[mf-a':cifcifxufwkdU\rdcif a':rm½Id;vsifonf

31-10-2015 &uf (paeaeU) eHeuf 1 em&DwGif vm;½Id;NrdKU

aetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;pkdif;armifjrifh- a':armfvD0if; rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':rm½dI;vsif (vm;½dI;)

touf (108)ESpf

OD;&efa[mf-a':cifcifxuf (Mottama Hold-ings Ltd.) wdkU\rdcif a':rm½dI;vsif(vm;½dI;)

touf (108)ESpfonf uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&

ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygaMumif;/

Bagan Royal Star Construction Co., Ltd.

(13)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&jcif;

AkdvfrSL;apmaxG;a&T (Nidrf;)? OTS-60'k-nTefrSL;? &efukefwdkif;pnfyifom,ma&;tzGJU

(12-11-2002 rS 12-11-2015)

tpuawmh... ESpfa,mufwpfb0eJU uRefr&JUteD;

qHk;vl/ tckawmh... txD;usefpGmxm;&pfcJhvkdU uRefreJU

ta0;qHk;vl/ b,fvkdyJjzpfygap reufjzef&ufawG&SdaeorQ

owd&aeOD;rSmyg/ cspfZeD; - pef;,kwif

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

rtdrGefOD;(B.Med. Tech)

OD;pD;t&m&Sd (Physiotherapist) vlrI0efxrf;OD;pD;Xme

touf (28)ESpf

3-11-2015 &ufwGif ½kwfw&ufuG,fvGefoGm;cJhaom rtdrGefOD;\ uG,fvGefcsdefrS

&ufvnfqGrf;auR;NyD;csdeftxd ema&;udpöt00ukd 0kdif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;Muyg

aom wm0efodjynfolrsm;ESifh tdrfeD;csif;rsm;? aqGrsKd;rsm;? &efukefwkdif; vlrI0efxrf;

OD;pD;XmerS wkdif;OD;pD;rSL;OD;wifaZmfrkd;ESifh t&mxrf;? trIxrf;? 0efxrf;rsm;? vlrI0efxrf;

OD;pD;Xmevufatmuf&Sd tzGJUtpnf;rsm;? 0efxrf;rsm;? Social work rS q&mq&mrrsm;ESifh

oli,fcsif;rdwfaqGrsm;? UMT ausmif;rS q&m q&mrrsm;ESifh oli,fcsif;rdwfaqGrsm;?

13 th batch UMT rS oli,fcsif;rsm;? MPA rS q&m q&mrrsm;? MPDF rS vkyfazmf

ukdifzufrsm;? TLMM rS vkyfazmfukdifzufrsm;? uGrf;jcHukef;rS vma&mufMuaom

roefpGrf;olrsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;? ApwtBudK(14)rS oli,fcsif;rsm;? &efukef? Nrdwf?

aumhaomif;rS aqGrsKd;rdwfaqGoli,fcsif;rsm;? vlukd,fwkdifrvma&mufEkdifaomfvnf;

zkef;jzifhvnf;aumif;? 0rf;enf;aMumif; ESpfodrfhtm;ay;Muaom vGrf;olUyef;jcif;? yef;acG

ay;ykdUolrsm;? ouFef;y&du©&mESifh vSLzG,fypönf;ay;ykdUMuolrsm;? tjcm;tzGJUtpnf;rsm;ESifh

aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm;vHk;ukd txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pk

(1)ESpfjynfh trQay;a0jcif;

rtdÈD´rif;rif;(c)rtdrfpnftouf (27)ESpf

12-11-2014 rS 12-11-2015

orD;av;a&...tcsdefawG wa&GUa&GUeJU wpfESpfjynfhoGm;cJhygNyD/ orD;av;&JU &,foH?

pum;ajymoH vIyf&Sm;rIav;awG Mum;a,mifjrifa,mifaeqJyg/ orD;av;twGuf

&nfpl;NyD; oHCmawmft&Sifjrwfrsm;udk qGrf;? ouFef;y&du©&m? aq;tpkH? 0w¬KtpkpkwdkYudk

vSL'gef;ay;ygw,f/ b0qufwkdif; touf&Snf&Snf? usef;usef;rmrm? csrf;csrf;omom?

vSvSyyESihf 'ge? oDv? bm0emw&m;rsm;udk yGm;rsm;tm;xkwfoGm;EkdifygapvdkY qkawmif;

ay;ygw,f rtdrfpnfa&...

aumif;rGef&mbkHb0u om"kac:yg orD;av; rtdrfpnfa& trQ trQ trQ

usef&pfol arar-a':rmMuLrif;

rrBuD;- rtdÈ´mrif;rif;(c)rtdrfpkd

nDrav;-rtdwsmrif;rif;(c)rtdrfNzdK;

rif;rdom;pkrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;ausmfpkd;0if;(c)OD;pkd;odef; touf (85)ESpf

*sKHvkyfief;? trSwf(1)pufrI0efBuD;Xme (Nidrf;) rif;vS

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? OD;csKdvrf;? trSwf 130ae (OD;vl0-a':aomif;)

wdkU\om;? (OD;tkH;a&T-a':jrav;)wkdU\om;oruf? (OD;vSMunf-a':pef;wif)? (OD;ndK

xGef;)-a':at;jrifh (aAxkH)? OD;aeOD;-a':0if;jrifh? OD; at;csKd (zkd;cRef)-a':jr&D? OD;ndK

0if;- (a':wifaxG;)wkdU\tpfukdBuD;? (a':oef;at;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;vSrif;

(vufaxmufXmerSL;? qufqH^jyefMum;Xme? Y.C.D.C)- a':auoDatmif? OD;cspfaiG

(Mikko Coffee)-a':at;at;pkd;? (OD;atmifrkd;)-a':jrifhjrifhrl (NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrH

cefUcGJrIXme?Y.C.D.C)? OD;wkd;wkd;atmif(a&ESifhoefU&Sif;rIXme? Y.C.D.C)-a':wifrkd;a0

(a&ESifhoefU&Sif;rIXme? Y.C.D.C)? OD;xGef;vif;Ekdif (yGifhod'däq;qkdif)-a':cifrmNzdK;

({&m0wDbPf)wkdU\zcif? ajr;ckepfa,mufwkdU\tbkd;onf 10-11-2015&uf (t*Fg

aeU) eHeuf 00;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-11-2015&uf (Mumoyaw;aeU)

rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;15em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm; &nfpl;í 16-11-2015&uf (wevFmaeU) eHeufwGif txufyg

aetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

tu,f'rD a':wifwifEJGU

touf(71)ESpf

0PÖausmfxif OD;oufxGef;(w&m;½Hk;csKyfw&m;olBuD;? Nidrf;)\

ZeD; a':wifwifEJGUonf 10-11-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzihf usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

a':vSvSoef;? a':cifcsKdquf? a':jrihfMunf

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;jrodef; (azmifawmfoD)

(nTefcsKyf-Nidrf;? ajrwdkif;OD;pD;Xme)

B.Sc(YGN), Photo. Forest. Engineer (IT.C-Delft, Netherland)touf (85)ESpf

(OD;b&Sif-a':pdeftd)wkdU\om;? «(OD;aiG (a&Tarmif;)-a':oef;jr)»wkdU\ om;oruf?

r*FvmawmifñGefUNrdKUe,f? (94)vrf;? trSwf (53-A)? yxrxyfae (a':cifjrifhodef;)\

cifyGef;? OD;xGef;0if;(CE)-a':oef;oef;OD;? OD;ausmfjrifh-rcs,f&D? (OD;wifxGwf)- a':oD

wmvIdif? OD;aevif;(Prosperous Services Co.,Ltd)-a':aqGaqG0if;(UNICEF)? roef;wkdU\zcifBuD;? armif&J0if;atmif (Myanmar Survey Research)? roEÅmwifxGwf

(CMA-CGM)? rckdifZifxGef;(FP-1? aq;)wkdU\bkd;bkd;BuD;onf 10-11-2015&uf

(t*FgaeU) eHeuf 10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeU

rGef;vGJ 2;15em&DwGif a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-11-2015&uf (wevFmaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&D

txd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':jrjr

touf(84)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (13)vrf;? trSwf 100ae (OD;armifudk-a':wifar)

wdkU\orD;? OD;vSjrifh0if;(w&m;a&;-Nidrf;)\cspfvSpGmaomZeD;? OD;ausmfausmfwifh-a':cif

pdrf;0if;? (OD;atmifqef;0if;)-a':0if;0if;jrifh? OD;pnfolodef;-a':pE´m0if;? OD;atmif

qef;Munf-a':at;at;NyHK;? OD;vSrsKd;rif;-a':oufxm;jrifhwdkU\rdcif? ajr;ckepf

a,muf? jrpfwpfa,mufwdkU\ bGm;bGm;BuD;onf 10-11-2015&uf (t*FgaeU)eHeuf

5;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-11-2015&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 11em&D

wGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf

ygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? uxdef 'g,umBuD;

OD;pHvS (wyfrawmf)(Nidrf;)

ppfawGNrdKU

touf(82)ESpf

&cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU? armvdyf&yfuGuf? ukefonfvrf;? trSwf 231ae

(OD;atmifazmfOD;-a':rpdefEk)wdkY\om;? (OD;vlarmf-a':pdrf;)wdkU\om;oruf? (a':0if;

ar)\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;OD;xGef;-(a':pdefpdk;OD;)? OD;v,fxGef;OD;-a':rpdefausmhwdkY\

nDarmif? (OD;pHxGef;atmif)-a':OD;cifvS? (OD;vSoH)-a':rat;ausmh? OD;ausmfodef;-

a':apm,OfEkwdkY\tpfudk? wl? wlr 18a,mufwdkU\bBuD;onf 9-11-2015 &uf

eHeuf 1;30em&DwGif ppfawGaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 11-11-2015&uf

rGef;vJG 1 em&DwGif ppfawGNrdKU tmusdwfawmfukef;okomefü rD;oN*KØ[fjyD;jzpfygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-11-2015&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 7 em&DrS

12em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? uxdef 'g,umBuD;

OD;pHvS (wyfrawmf)(Nidrf;) touf(82)ESpf

ppfawGNrdKU

&cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU? armvdyf&yfuGuf? ukefonfvrf;? trSwf 231ae

(OD;atmifazmfOD;-a':rpdefEk)wdkY\om;?(OD;vlarmf-a':pdrf;)wdkU\om;oruf?(a':0if;ar)

\cspfvSpGmaomcifyGef;?OD;ÓPfvif;-a':vGifvGifOD;?a':rdkUrdkUvGif?OD;rsKd;vGif-a':uvsm

0if;? OD;rif;vGif-a':pkd;pdk;vGif? AdkvfBuD;jrwfrif;vwf(Nidrf;)-a'gufwmtdtdvGifwdkU\

cspfvSpGmaomzcifBuD;? armif&JxufvGifOD; (Creation Myanmar Co.,Ltd)? rxufxuf

ÓPfvif;( 2nd MB aq;-1)?armif[def;xufvGifOD;? roZifrsKd;vGif( G-11, txu-2?

A[ef;)? rtdjrwfrdkrdk(G-9,TTC)?armifomxl;pH(G-6,TTC)wdkU\tbdk;onf 9-11-2015

&uf eHeuf 1;30em&DwGif ppfawGaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 11-11-2015&uf

rGef;vJG 1em&DwGif ppfawGNrdKU tmusdwfawmfukef;okomefü rD;oN*KØ[fjyD;jzpfygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-11-2015&uf(we*FaEGaeU) eHeuf7em&DrS 12em&Dtxd

txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;aumuf

jynfwGif;a&aMumif;ykdUaqmifa&;

wdrfwef;a&,mOfrSL;

touf (83)ESpf

rEÅav;NrdKU? ausmufwvkH;&Gmae (OD;uJ-a':usnf;wef)wkdU\om;?

&efukef NrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? {&m0wD0if;twGif;? trSwf

10^515ae (a':trma&T)\cifyGef;? (OD;0if;Ekdif)-a':cifpef;0if;?

roef;oef;aX;? OD;aX;ausmf-rMuL? ukdrsKd;odef;- roef;oef;at;?

ukdrsKd;oefU-a':jrifhjrifha&T? ukdausmfpkd;- rcifpE´m&D? ukdvSrsKd;-reDeDckdif

(YUDE)wkdU\zcif? ajr; 14a,mufwkdU\ tbkd;onf 10-11-2015

&uf (t*FgaeU) eHeuf 10;45em&DwGif SAKURA aq;½kHü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 12-11-2015&uf (Mumoyaw;aeU) nae 3em&DwGif

a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ

1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk0rf;enf;aMuuJGjcif;

AkdvfrSL; [def;ol

Munf; 36181

pwo(45)

touf(33)ESpf oli,fcsif;[def;ol

10-11-2015&uf eHeuf 1;30tcsdefrSm wdkif;jynfESihfvlrsKd;twGuf

toufay;vSLoGm;aMumif; od&wJhtwGuf oli,fcsif;&J Urdom;pkESihf xyfwl

xyfrQ igwdkUoli,fcsif;tm;vHk;rS *kPf,lpGmjzihf 0rf;enf;aMuuJG&ygw,f/

ppfwuúodkvf(45)oli,fcsif;rsm;

OD;cifarmifMunf (OD;wGwf)

ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)(ykodrf)

touf(77)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGefU&yfuGuf? &mZoBuFefvrf;? 681(yxrxyf)

ae (OD;tkef;<u,f-a':vSMunf)wdkY\om;? (OD;armiftkef;-a':jr&D)wdkY\om;oruf?

a':ar&Dtkef;\cifyGef;? (a':cifapmat;)-OD;vSoef;?(a':ciftHk;MuL)?a':pdk;pkd;<u,f

(c)abbD-OD;atmifausmf? (OD;rdk;jrihf)-a':jrihfjrihfa0?(a':rdkUrdkU<u,f)-OD;wif&DwdkU\

tpfudk? a':cifeDvmtkef;? a':cifoDwmtkef; (zuf&SifESihf pufcsKyfoifwef;)-OD;0if;vwf?

a':cifOr®mtkef;-Mr.ERICNG (pifumyl)? a':cifyytkef;- OD;aX;atmifxGef;

(pifumyl)? OD;,Ofrif;xuf(vm½dI;BuD;)-a':vGifvGifwdkU\zcif? arb0ifacwfvGef

(SIAM UNIVERSITY Bang Kok)? rmecif? cifrme? ,Gef;xufMu,fpif? rdk;xuf

Mu,fpifwdkU\bdk;bdk;BuD;onf 9-11-2015 &uf (wevFmaeU) eHeuf 6em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeUrGef;vJG 1 em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[fNyD;pD;

ygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-11-2015&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 7 em&DwGif

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk


bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHcGefwdkif 'g,dumrBuD;

tu,f'rD a':wifwifEGJUtouf(71)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(1)&yfuGuf? atmifaZ,s(1)

vrf;? trSwf 69^pDae (OD;ausmf&if-a':wif,Hk)wdkY\wpfOD;wnf;aomorD;?

OD;oufxGef;(w&m;½Hk;csKyf)\ZeD;? (udkZmenf0if;xGef;)? udkpdk;ol&xGef;wdkY\

rdcif? armifNzdK;jynfhZmenfxGef;\tbGm;onf 10-11-2015&uf(t*FgaeU)

eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-11-2015&uf(paeaeY)

eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

AdkvfrSL;[def;olMunf;-36181? pwo(45)

touf(33)ESpf

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (q)&yfuGuf? acrmoD 3vrf;?

trSwf 71ae AdkvfBuD;pdefxGef;(Nidrf;)-a':jrusifwdkU\ajr;? OD;oufatmif-

a':cif0if;&D (txufwef;jy? x-1? rÔ)wdkU\om;? a':nGefUnGefUpdef\

cspfvSpGmaomcifyGef;? armifZGJcefUatmif? armifbkef;rif;cefUwdkU\cspfvSpGm

aomzcifonf 10-11-2015&uf(t*FgaeU)eHeuf 1;30em&DwGif wdkif;jynf

wm0efxrf;aqmif&if; wdkif;jynftwGuf toufay;vSLoGm;ygaMumif;/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-11-2015&uf (wevFmaeU) eHeufwGif

txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'ÉÅ£Eúomrd (omoe"Zod&Dy0& "r®mp&d,)

oufawmf(92)ESpf? odu©mawmf(72)0g

ppfwdkif;wdkif;a'oBuD;? uefUbvlNrdKUe,f? oajyom&Gm? aZ,sokc

tkwfausmif;wdkufESifh &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? txufykZGef

awmifvrf;? ESpfusdyf&Spfqlausmif;wdkuf? y"meem,u b'ÉÅ£Eúomrd

(omoe"Zod&Dy0& "r®mp&d,)q&mawmfBuD;onf (1377ckESpf oDwif;

uRwfvjynfhausmf 11&uf) 8-11-2015&uf n 11;11em&DwGif b0

ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;tm; odap

&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ (psmyeusif;yrnfh&ufudk xyfrHaMunm

ygrnf/) &[ef;wynfhoHCmawmfrsm;ESifh

'g,um? 'g,dumrrsm;

a':jrjrpef; (LL.B)tv,fwef;jy

tru(22)qefwef;? rHk&GmNrdKU

touf(59)ESpf

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKU?

bk&m;BuD;&yf? aps;vrf;? ausmuf

wdkufBuD;ae (OD;cspfarmif-a':tkef;

Munf)wdkY\orD;? OD;cifarmifjrifh\

wlronf 4-11-2015&uf (Ak'¨[l;

aeY) eHeuf 5;57em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 5-11-2015&uf

(Mumoyaw;aeY) nae 3em&DwGif

rHk&GmNrdKU NrdKUrokomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;

&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;

wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyf

ygonf/ usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'ÉÅokaAm"mvuFm& (omoe"Zod&Dy0&"r®mp&d,)

oufawmf(89)ESpf? odu©mawmf(69)0g

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? zsmyHkc½dkif? a';'&JNrdKU? (1)&yfuGuf? omoem

vuFm& ausmif;opfausmif;wdkuf\ OD;pD;y"meem,u EdkifiHawmfMo0g'g

p&d,q&mawmf? usKdufa';,sKHapwDawmfjrwfBuD;\ Mo0g'gp&d, q&m

awmf awmausmif;ausmif;wdkuf y0g&Pm*dkPf;BuD;\*Pm"dywd? *P

ygarmu©? av;NrdKUe,f y&d,wådEk*¾[pmar;yGJBuD;\ A[dkOuú|? a';'&JNrdKU

e,f tpdk;&ygVdyxrjyefpmar;yGJBuD;Muyfa&;em,u vZÆDayov odu©m

umr 0de,*½ku ausmufxD;wEÅK tav;jyKtyfaom q&mawmfb'ÉÅ

okaAm"mvuFm&(omoe"Zod&Dy0&"r®mp&d,)onf (1377ckESpf oDwif;

uRwfvjynfhausmf 8&uf) 5-11-2015&uf(Mumoyaw;aeY)nae 4;30

em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh q&mawmfBuD;\ tEÅdrt*¾d

psmyeylaZmfyGJudk(1377ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 2&uf) 13-11- 2015

&uf (aomMumaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif usif;yrnfjzpfygaMumif; wynfh

'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

psmyeusif;ya&;aumfrwD

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? a';'&JNrdKU

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

tefwDrdk;(c)a':rdk;rm(c)Florence Than May

txu(4)tvHk

txu(6)armfwifvdef;

ausmif;ola[mif;

touf(70)

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?

(2)&yfuGuf? 56vrf;? trSwf 92ae

«oif;tkyfq&mBuD; OD;T Lazarus (c) OD;cspf - q&mrBuD; a':oef;a&T(c)

a':ulygóD;» (xHk;BuD;)wdkY\orD;?

(OD; Peter wif0if;? qo&? aumh

u&dwf)\ cspfvSpGmaomZeD;?

(OD; Edward wif0if;) - a':tuf

pwmwdkY\nDr? (OD; Henry at;

armif)-a':t,fxl;? OD; Timothy vS0if;-a':e,fvD? OD; Daniel cspf aqG - aemfpEdk;'gwl;? (OD; Paul azodef;)-reDeD? (OD;armifvS)-a':

Magaret oef;cspfwdkY\tpfrBuD;? wl?

wlr 16a,muf? ajr;ckepfa,muf

wdkY\tbGm;onf 11-11-2015

&uf (Ak'[l;aeY) eHeuf 2;20em&DwGif

c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh

13-11-2015&uf (aomMumaeY)

wGif a&a0;c&pf,mefO,smOfawmfü

*loGif;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&D

wGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

tefwDrdk;(c)a':rdk;rm(c) Florence Than Maytxu(4)tvHk? txu(6)armfwifvdef;ausmif;ola[mif;

touf(70)

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? 56vrf;? trSwf 19(A)? yxrxyfae

«OD; Peter wif0if; (qo&aumhu&dwf)»\cspfvSpGmaomZeD;? OD;aZmf0if;rdk;

(c) Solomon(Wan Hai Shipping Co.,Ltd.)-a':apmod*Ð*sKd;(c)rDrDatmif?

OD;Peter David (c)vS0if;rdk;-aemf*sL;'g(USA)? a':Zif0if;rdk;(c)abbD-

OD;rdk;Zuf(c)vSoef;? «r,Of0if;rdk;(c)Angela»wdkY\rdcif? rapmvGifEG,fESif;

(c) Diana Solomon (BARS III Social) \tbGm;onf 11-11-2015

&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 2;20em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh

13-11-2015&uf(aomMumaeY)wGif a&a0;c&pf,mefO,smOfawmfü*loGif;

oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGuf

cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;tdkufyeftouf(78)ESpf

oHk;cGNrdKU?(4)&yfuGuf?atmifaZ,s

vrf;? trSwf 86^4? 711 pm;aomuf

qkdifae (OD;usKHusifvif; - a':eef;)

wdkY\om;? (OD;pdrf;vGif-a':yGifh&if)

wdkY\om;oruf? a':wifwif0if;\

cifyGef;? udka&TxGef;atmif-rñGefYñGefY

a0?udk0if;EdkifOD;-rpE´mEG,f?udkatmif

ausmfvif;-rjyHK;jyHK;&D? udkpdk;rdk;xGef;-

roDwm0if;wdkY\zcif? ajr; &Spf

a,mufwdkY\tbdk;onf 10-11-

2015&uf(t*FgaeY) nae 3;40em&D

wGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGef

oGm;ygí 12-11-2015&uf(Mumo

yaw;aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 7em&DwGif

xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;oef;<u,f (ppfudkif;)

tvkyf½HkcGJrSL;(Nidrf;)? 0gZDpuf½Hk

touf(83)ESpf

ppfudkif;NrdKU? &Gmaxmif&yfuGufae (OD;b&Sif-a':apmvGdKif)wdkY\om;?

a':pef;&D(0gZDpuf½Hk? Nidrf;)\cifyGef;? OD;ol&-a':eDeD0if;? (OD;atmifaZmf

aZmf)-a':arrsKd;jrwf(tif;0bPf? &efukef)? OD;oufxGef;aZmf-a':tmom

0wD<u,f(ppfudkif;? pnfyif)wdkY\zcif? ajr;av;a,mufwdkY\tbdk;onf

11-11-2015&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

13-11-2015&uf (aomMumaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ «tif;vsm;vrf;? trSwf 116(B) rS um;rsm;

eHeuf 8;30em&DwGifxGufcGmygrnf/» «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-11-

2015&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 10em&DwGif tif;vsm;vrf;aetdrfodkY&ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHcGefwdkif'g,dumrBuD;


tjrJwrf;qHk;r ulnDwwfaom tpfudk OD;oufxGef;\ZeD;? (udkZmenf

0if;xGef;)? udkpdk;ol&xGef;wdkY\cspfvSpGmaomrdcifBuD;? armifNzdK;jynfhZmenf

xGef;\bGm;bGm;BuD; aus;Zl;&Sif rra':wifwifEGJU touf(71)ESpfonf

10-11-2015&uf (t*FgaeY) eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh tpfudkwdkYrdom;pkESifhtwl ESajrmwo txl;0rf;enf;aMuuGJ

&ygonf/

OD;armifarmif0if;ESifh om;orD;rsm;

'Hk;ysH ZD;vkyfief;

anmifOD;NrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;

tu,f'rD a':wifwifEGJU

touf(71)ESpf

OD;oufxGef; (w&m;½Hk;csKyf w&m;olBuD;)\ZeD; tu,f'rD

a':wifwifEGJUonf 10-11-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg

onf/

jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyfESifh

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfw&m;olBuD;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;



vrf;? trSwf 69^pDae w&m;½Hk;csKyf w&m;olBuD;(Nidrf;) OD;oufxGef;\

cspfvSpGmaomZeD; a':wifwifEGJU touf(71)ESpfonf 10-11-2015&uf

(t*FgaeY)eHeuf 10;15em&DwGif &efukefNrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

tzGJU0if OD;jrodef;ESifh ZeD; a':&D&D0if;

EkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHcGefwdkif 'g,dumrBuD;



vrf;? trSwf 69^pDae (OD;ausmf&if-a':wif,Hk)wdkY\wpfOD;wnf;aomorD;?

OD;oufxGef;(w&m;½Hk;csKyf)\ZeD;? (udkZmenf0if;xGef;)? udkpdk;ol&xGef;wdkY\

rdcif? armifNzdK;jynfhZmenfxGef;\tbGm; a':wifwifEGJU touf(71)ESpf

onf 10-11-2015&uf(t*FgaeY)eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

'kwd,0efBuD; OD;wifaiG(arG;â&aus;vuf)ESifhZeD;a':cifjrcspf rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;



vrf;? trSwf 69^pDae w&m;½Hk;csKyf w&m;olBuD;(Nidrf;) OD;oufxGef;\

cspfvSpGmaomZeD; a':wifwifEGJU touf(71)ESpfonf 10-11-2015&uf

(t*FgaeY)eHeuf 10;15em&DwGif &efukefNrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;vdIifESifh ZeD; a':usifpef;(tzGJU0if)

EkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk;

tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;

[m*sD OD;jrifhaqG (w&m;½kH;csKyfa&SUae)

touf(61)ESpf

trSwf 175? 'k-xyf(,m)? 38

vrf;(tv,f)ae (OD;0if;jrifh)-a':

cifpef;wkdU\om;oruf? a':rlrl\

cifyGef;?atmifol&aqG\zcif?OD;xGef;

jrifhMuL - a':MuLMuLwkdU\tpfukd?

jrpfBuD;em;NrdKUae (OD;pDuef'&ftvD)-

a':vSvSar (tpövmrfomoema&;

&maumifpD? Ouú|? ucsifjynfe,f)

wkdU\om;? OD;jrifha0-a':a0a0jrifh?

OD;jrifhvGif? OD;jrifhEkdif? (OD;jrifhpdk;)?

OD;jrifhckdif? OD;jrifhol? (a':EG,fEG,f

jrifh)? OD;jrifhausmfwkdU\tpfukdBuD;

onf 10-11-2015&uf (t*FgaeU)

n 7em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdefU

awmfcH,loGm;ygojzifh 11-11-

2015&uf(Ak'¨[l;aeU)tpJ&fefrpftNyD;

wGif a&a0;ubmpwefü 'gzGmem

jyKNyD;jzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

OD;a&mufMunftouf(90)

rEÅav;NrdKUae (OD;&efa[Gzef;-a':pufyuf)wkdU\om;? tar&duefae

OD;wifarmif-(a':a&TO)wkdU\nDârmif? pifumylae OD;aumif;-a':a&T

&if;? tar&duefae (OD;usef-a':ar&if;)? OD;xGef;jrifh-a':cifarjyHK;?

OD;xGef;&D-a':vif&if;wkdU\tpfukdBuD;? rEÅav;NrdKU? 26vrf;? 63_64

vrf;Mum;? trSwf 30ae OD;Munf&Sif;-a':vDvD? tar&duefae OD;xGef;

wif-a':ndKndKMunf?(OD;Munfwkd;)-a':oif;oif;a0?OD;Munf&Tif? OD;Munf

pkd;-(Millicent Yauk)wkdU\zcif? rEÅav;NrdKUae a':vS&if\cifyGef;onf

10-11-2015&uf (t*FgaeU) n 7;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

14-11-2015&uf (paeaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif txufygaetdrfrS at;&dyf

Nidrf ,leefokomefokdU ykdUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;jrat;touf(54)ESpf

awmifOuúvmyNrdKUe,f? (7)&yf

uGuf? 19vrf;(u)? trSwf 905ae

(OD;wif-a':cifjr)wdkY\om;? a':&D

&DNrdKif (tru-21? wÔ)\cifyGef;?

raqGZifat;? r,OfrsdK;oG,fwdkY\

zcifonf 10-11-2015&uf (t*Fg

aeY) eHeuf 11em&DwGif txufyg

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygí ,if;aeY

nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

OD;0if;aZmfB.A (Law), LL.B

w&m;½Hk;csKyfñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? atmifqef;(7)

w&m;vTwfawmfa&SUae

]aZmf}Oya'oifwef;ausmif;

touf(70)

ppfudkif;NrdKUae (OD;bcif-a':0if;)wdkY\om;? &efukefNrdKUae (OD;armif

armifa&T-a':wifa&T)wdkY\om;oruf? prf;acsmif;NrdKUe,f?trSwf 35? OD;zD;

vrf;ESifh trSwf 17? yef;jcHvrf;ae a':rGefrGefa&T(w&m;vTwfawmfa&SUae)

\cspfvSpGmaomcifyGef;? udkvSrif;OD;-rwifOr®maZmf? udka'0gAdkvf0rf;-

rcifpE´maZmfwdkY\zcif? rarjrifhrdk&faZmf? rtdrfhcsrf;ajrhaZmf? om;om;BuD;

wkdU\tbdk;onf 10-11-2015&uf(t*FgaeY)eHeuf 9;15em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh 12-11-2015&uf nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkY

ydkYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (OD;zD;vrf;aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-11-2015&uf (wevFmaeY)

eHeuf7em&DrS 11em&Dtxd OD;zD;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,faetdrfodkY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

qnfajrmif;0efxrf;a[mif;rsm;toif;

toif;0iftrSwf(47)

OD;vSwif(BuD;Muyfa&;rSL;? Nidrf;)

oufBuD;uefawmhcH

touf(89)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

atmifcsrf;omvrf;? trSwf 17ae

a':jrusif\cifyGef;onf 6-11-

2015&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

10-11-2015&ufwGif a&a0;

okomefü oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;

toif;0ifrsm;tm;today;taMumif;

Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU

OD;cspfatmif B.Com (AA)(xm;0,f) avmif;vkH;NrdKUe,f? atmufa&jzLaus;&Gm

touf(67)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? orkdif;(1)&yfuGuf? 13vrf;? trSwf

159ae (OD;cspfykd-a':wif)wkdU\om;? (OD;bvif;-a':cifcif)wkdU\ om;

oruf? (OD;pkd;vGif)? OD;pkd;atmif-a':at;jrifhaz? (OD;wifatmif)-a':,k

MunfwkdU\nD? OD;atmifpdef-a':at;0if;? (OD;ÓPfodef;)-a':at;vif;?

(OD;eDeD)-a':cifjrifh? OD;azjrifhodef;-a':ciftkef;jrifh? OD;odef;vGif-a':at;

at;,lwkdU\tpfukd? a':cifpef;jrifh(c)a':ylpl;\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

ukd0if;ckdif-roDwmatmif? ukdoD[xGef;-rarrGef&DwkdU\zcif? armifatmif

[def;ausmf? armifxufatmifvQH? rMu,fpif0if;ckdifwkdU\tbkd;onf

11-11-2015&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf 7;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

13-11-2015&uf (aomMumaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS

xdefyifokomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 12;30em&DwGifxGufcGmygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-11-

2015&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfokdU

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqG

taygif;tm; zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':pkpk0g

bPfwGif;pm&if;ppfXme

jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf

touf(45)ESpf

&efukefNrdKU? uGrf;jcHukef;NrdKUe,f?

trSwf 297?aA'gvrf;?NrdKUr&yfuGuf

ae OD;a&Tarmif - a':usifaiGwdkU\

orD;? OD;oef;OD;-a':pkd;jrifhwkdU\

acR;r? OD;rkd;ausmfOD;(A Bank)\ZeD;?

rjcL;xkdufpH(Grade-9, B? &efuif;?

TTC)wkdU\cspfvSpGmaomrdcif? a':

pkd;pkd;0g? OD;rsKd;rif;aZmf? OD;rsKd;0if;-

rtdtdckdifwkdU\tpfrBuD;onf 11-

11-2015&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ

1;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

13-11-2015&uf eHeuf 11em&D

wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fyg

rnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&D

wGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 17-11-2015&ufwGif

wkduf 328? tcef; 3? &efat;vrf;

oG,f(1) aetdrfokdU &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

(wyfMuyfBuD;-vrf;OD;)

ausmfxGef;jr

rkdif;aemif (GE) wyf

touf(40)

&ckdifjynfe,f?ppfawGNrdKU? jynfawmf

om&yfuGufae OD;atmifjr (Ouú|?

&ckdifjynfe,f a&G;aumufyGJaumfr&Sif

tzGJU)-a':cifa&TwkdU\om;? a':oif;

oif;jr(tv-jy? prf;acsmif;)-OD;Ekdif

atmifwkdU\armif? &Jtkyfarmifarmif

jr-a':xm;xm;at;wkdU\nD? a':

at;at;oef;\cifyGef;? rau0óef

jr? rar0óefjrwkdU\ zcifonf

11-11-2015&uf rGef;vGJ 1em&DwGif

rkdif;aemifNrdKUü uG,fvGefoGm;ygojzifh

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;

tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;wifarmifat;(c)

OD;bdkeDNational Consultant (FAO)

touf(65)ESpf

&efukefNrdKU?tif;pdefNrdKUe,f?taemuf

BudKUukef;&dyfom? wdkuf 31? tcef;

12ae (OD;xGef;pdef-a':apm&D)wdkY\

om;? (OD;armiftkef;-a':cspf)wdkY\

om;oruf? a':at;Munf(txjy?

Nidrf;)\cspfvSpGmaomcifyGef;? a':

at;rdk;jzL(owåaA'Xme? aq;wuú

odkvf-1)? OD;Zifarmifat; (2/E Raffles Technical Service) - a': odrfhoD&datmif? a':csKdrGefat;(MGS Food) ?OD;vSrsKd;xuf(CNQC Mya-nmar) - a':oD&dat; (Multibase Constry Co., Ltd. Singapore) wdkY\

zcif? ajr;av;a,mufwdkY\tbdk;

onf 11-11-2015&uf(Ak'¨[l;aeY)

rGef;vGJ 12;35em&DwGif 0dwdk&d,aq;

½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-11-

2015&uf(aomMumaeY)nae 3em&D

wGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGm

ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

17-11-2015&uf(t*FgaeY) eHeuf

7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrf

odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;usifwifñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf

aZ,s(74) w&m;a&;0efxrf;vkyfief;0ifoifwef;trSwfpOf(2)

touf(60)

6-11-2015&uf nae 5em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg

ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

rauG;wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

w&m;olBuD;csKyf OD;pdefxGef;

wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD; OD;jrifhodef;

wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD; a':Ek,Of

wkdif;a'oBuD;w&m;a&;OD;pD;rSL; OD;cifarmifESifh

wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd w&m;a&;t&m&Sdrsm;ESifh w&m;olBuD;rsm;

ygarmu© a'gufwmOD;aZmf0if; (Edwin Saw)MBBS, F.R.C.S (Edinburgh)

cGJpdwfukq&m0efBuD;

touf(86)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? jynfvrf;? trSwf 615 'Dae (arhaq;

q&m0efBuD; a'gufwma':oH'gjzL)\cspfvSpGmaomcifyGef;? (a'gufwm

apmpdefausmif;-a':oef;)wdkU\om;?(a':jr[ef)?(a'gufwma':cifvSodef;

Dora Saw - a'gufwmOD;0if;armif George Lao)? (a':cifcifvwf

Kathrine Saw - a'gufwmOD;jrifhwkd;)wkdU\armif? a':cifoef;at; Hilda Saw (Capt.OD;oef;armif&if)\tpfukd? OD;atmifckdif-a':cifapma0? OD;jr

[ef-a':cifpHy,fMunf(Fortune International Ltd.)? a'gufwmOD;oef;

0if;-a':wifwifat;(Concordia International Ltd.)? OD;apmaxG;aZmf-

a':oufoufwif(S & A Co.,Ltd.)wkdU\cspfvSpGmaomzcif? ukdpnfol

xGef;-rjrrmvm[ef? ra0&Dckdif(Krystal Khine)? armifykdifqufckdif(Alex Khine)? rxufjrwf[ef? armifrif;xufckdif? rvif;vuf0if;? Brandon Maungwin? roufoufaEG;axG;? Amy Win? armifat;cefUaZmfwkdU\

bkd;bkd;BuD;?racwfpGrf;0wDxGef;(Zoe)\cspfvSpGmaombkd;bkd;BuD; ygarmu©

a'gufwmOD;aZmf0if;onf 11-11-2015&uf(Ak'¨[l;aeU)nae 4;45em&D

wGif 0dwkd&d,aq;½kHüuG,fvGefoGm;ygojzifh 13-11-2015&uf(aomMum

aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-11-2015&uf

(t*FgaeU) eHeufwGif txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

ygarmu© a'gufwmOD;aZmf0if; (Edwin Saw)MBBS, F.R.C.S (Edinburgh)

cJGpdwfukq&m0efBuD;

SACK (St. Agnes' Convent Kalaw) ausmif;om;a[mif;

touf(86)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 615 'D? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,fae (arhaq;

q&m0efBuD; a'gufwma':oH'gjzL)\cspfvSpGmaomcifyGef;? (a'gufwm

apmpdefausmif;-a':oef;)wdkY\om;i,f? (a':jr[ef)? (a'gufwma':cif

vSodef; Dora Saw - a'gufwmOD;0if;armif(George Lao)? (a':cifcif vwf Kathrine Saw - a'gufwmOD;jrifhwkd;)wkdU\armif? a':cifoef;at;

Hilda Saw (Capt.OD;oef;armif&if)\cspfvSpGmaomtpfukdjzpfol ygarmu©

a'gufwmOD;aZmf0if;onf 11-11-2015&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 4;45em&D

wGif 0dwkd&d,aq;½kHüuG,fvGefoGm;ygojzifh 13-11-2015&uf (aomMum

aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-11-2015&uf

(t*FgaeU) eHeufwGif txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


&efukef Ekd0ifbm 11

jrefrmEkdifiH jcif;vHk;tzGJUcsKyfu OD;aqmifpDpOfusif;yrnfh EkdifiH

wpf0ef; rsKd;qufopf½kd;&m jcif;vHk;vli,frsm; ay:xGef;vma&; jrefrm

EkdifiH jcif;vHk;tzGJUcsKyfOuú|zvm; NydKifyGJBuD;ukd rEÅav;NrdKU tr&yl&

NrdKUe,f a0a&mpeausmufpdrf;apwDawmfuGif;ü vmrnfh 2016

Zefe0g&D 16 &ufrS 20 &uftxd pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yoGm;

rnfjzpfaMumif; ,aeYatmifqef;tm;upm;NydKif0if;twGif;&Sd jrefrm

EkdifiHjcif;vHk;tzGJUcsKyf½Hk;cef;wGif usif;yonfhtpnf;ta0;rS od&onf/

]]tm;upm;wkdif;rSm atmifjrifrIyef;wdkif a&&SnfwnfwHhzkdYqkd&if

rsKd;qufopfvkdtyfygw,f/ jrefrmh½kd;&mjcif;vHk;taeeJYvnf; tck

qkd&if tm&Stqifhtxd atmifjrifrItxkduftavsmuf&aeayr,fh

wkdif;jynf&JU aemiftem*wftwGufuawmh rsKd;qufopfu txl;

vkdtyfygw,f/ 'gaMumifhvnf; jrefrmEkdifiHjcif;vHk;tzGJUcsKyfOuú|

zvm;ukd ESpfpOfESpfwkdif; jyKvkyfay;cJhwmjzpfw,f/ rsKd;qufopfay:xGef;

zkdYqkdwmvnf; EkdifiHawmfu ulnDaxmufyHhay;zkdYvdkovkd jynfolawGeJY

apwemygwJh y&[dwpD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGuvnf; pdwf0ifwpm;

&SdzkdYvkdygw,f/ tckqkd&if 'DNydKifyGJBuD;ukd Max Power u t"du

pmrsufESm 14 aumfvH 1 [

wmcsDvdwf Edk0ifbm 11

xkdif;EdkifiH csif;½kdifc&D;oGm;vkyfief;jr§ifhwifa&;ESifh ESpfEkdifiHc&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;&nf&G,fNyD; [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;

vkyfief;0efBuD;Xme\ BuD;MuyfrIjzifh NOK tJvdkif;uOD;pD;NyD; xkdif;EkdifiH AefaumufNrdKU Vega & Mira Tourism Co., Ltd. c&D;oGm;

ukrÜPDjzifhcsdwfqufNyD; xkdif;EdkifiHom;{nfhonf Mr. Chettaphon Phummasophon ESifh tzGJU0if 59 OD;wdkYonf jynfypufbD; 37 pD;jzifh

Edk0ifbm 10 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJu xkdif;EdkifiH r,fqdkifNrdKUrSwpfqifh wmcsDvdwfNrdKUodkY taysmfwrf;pufbD;pD;c&D;tjzpf a&muf&SdcJhonf/

pmrsufESm 14 aumfvH 1 h

&efukef Ekd0ifbm 11

AD,uferfabmvHk;tzJGUcsKyfu

BuD;rSL;í Thanh Nien owif;pm

\axmufyHhrIjzihf usif;yrnhf

AD,uferf ,l -21 zdwfac:NydKifyGJ

,SOfNydKif&ef jrefrm,l-21 toif;

rSm tNyD;owfjyifqifrIrsm; jyKvkkyf

vsuf&Sdonf/

jrefrm,l-21 toif; ,SOfNydKif

rnhf AD,uferf ,l-21 zdwfac:

NydKifyGJudk Ekd0ifbm 20 &ufrS 29

&uftxd usif;yrnfjzpfonf/

tkyfpkyGJpOfrsm; xGufay:vmNyDjzpf

NyD; jrefrmtoif;rSmtkyfpk(c)wGif

awmifudk&D;,m; ,l-19 toif;?

AD,uferfuvyf a[miftef*,f

vkdif,l-21 toif;wdkYESihf wpftkyfpk

wnf;usa&mufaeonf/ tqkdyg

NydKifyGJudktkyfpkESpfpkcGJí usif;y

rnfjzpfNyD; toif;ajcmufoif;

yg0ifum tkyfpk(u)wGif tdrf&Sif

AD,uferf ,l-21 toif;?

pmrsufESm 14 aumfvH 1 kjrefrm,l-21 toif; AD,uferfzdwfac:NydKifyGJtwGuf avhusihfrIrsm; jyKvkyfaepOf/ "mwfyHk-zkd;aomfZif

aejynfawmf-pmw

nf;rSL; 067-36142? pmw

nf;t

zGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmu

fvrf;o

G,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

pmw

dkufaowåmtrSwf-40? pmw

nf;t

zGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMu

mfjim 01-545834/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,w

ww

. fac

eboo

k.co

m/M

YAN

MA

ALI

NN

NEW

S

myanma alinn 12.11.15

Documents