myanmar alinn daily newspaper 6.12.15

Established in 1914

Myanma Alinn Daily1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 10 &uf 2015 ckESpf? 'DZifbm 6 &uf? we*FaEGaeY? twGJ 55 ? trSwf 067

aejynfawmf 'DZifbm 6

2015 ckESpf 'DZifbm 6 &ufwGifusa&mufaom zifvefor®w

EkdifiH\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrm

EkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS zifvefor®wEkdifiH or®w

rpöwm qlvD Akdifemrdk eDepfwkd xHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTm

ay;ydkYonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 5 u

cspfMunfav;pm;tyfygaomwdkif;&if;om;jynfoltaygif;wdkYcifAsm;-

'DuaeY 1377 ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 10 &uf? 2015 ckESpf 'DZifbmv 6 &ufaeYwGif

usa&mufonfh (95)ESpfajrmuf trsdK;om;aeYwGif jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd wdkif;&if;om;jynfoltaygif;wdkY

aumif;usKd;r*FvmtjzmjzmESifh jynfhpkHMuygapaMumif; OD;pGmqkawmif;arwåmydkYotyfygonf/

ESpfpOf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 10 &ufaeYudk trsdK;om;aeY[k owfrSwfí txdrf;trSwftcrf;tem;rsm;

usif;y&jcif;\ ordkif;aMumif;udk jyefMunfhvQif NAdwdoQudkvdkeDacwfuwnf;upwifcJhaMumif; awGU&Sd&rnf

jzpfonf/ 1921 ckESpf 'DZifbmvtwGif;u rEÅav;NrdKUwGifusif;yaom *sDpDbDat jynfvkH;uRwfnDvmcHü

trsdK;om;aeYowfrSwfusif;yEdkifa&; aqG;aEG;cJhMuygonf/ ,if;aqG;aEG;yGJwGif NAdwdoQe,fcsJUwdkYcsrSwfaom

&efukefwuúodkvftufOya'udk ausmif;om;rsm;u uefYuGufcJhonfh jrefrmouú&mZf 1282 ckESpf wefaqmifrkef;

vjynfhausmf 10 &uf? c&pfouú&mZf 1920 jynfhESpf 'DZifbmv 5 &ufaeYudk trsdK;om;aeYtjzpf owfrSwf&ef

qkH;jzwfcJhMuygonf/ xdktcsdefrSpí vGwfvyfa&;rwdkifrDumvwpfavQmuf NAdwdoQe,fcsJUvufatmufrS

vGwfajrmufa&;twGuf pmrsufESm 3 aumfvH 1 k

1377 ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 10 &ufaeYwGif usa&mufonfh (95)ESpfajrmuf trsdK;om;aeYtxdrf;trSwf tcrf;tem;odkY

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w? t*¾r[moa&pnfol? t*¾r[moD&dok"r® OD;odef;pdefxHrS ay;ydkYaomo0PfvTm


obm0ab;'Pf ckcHEdkifpGrf;

jrifhrm;aom vlrItodkuft0ef;

jzpfay:vmap&ef? obm0ab;

tEÅ&m,f pDrHcefYcGJrIe,fy,fwGif

uRrf;usifynm&Sifrsm; ay:xGufvm

ap&ef? EdkifiHtwGif; obm0ab;

avsmhyg;a&;qdkif&m EdkifiHwum

todynm? A[kokwrsm; us,fjyefY

pGm ydkYcsay;Edkif&efESifh okawoe

vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;&ef

ponfh&nf&G,fcsufrsm;jzifh jrefrm

EdkifiHwGif yxrqkH;ESifh wpfckwnf;

aomausmif;tjzpf wnfaqmufcJh

aom obm0ab;tEÅ&m,f pDrH

cefYcGJrIoifwef;ausmif; (Disaseter Management Training Center)

zGifhyGJtcrf;tem;ESifh obm0ab;

tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI tajccH

oifwef;trSwfpOf(1^2015) zGifhyGJ

udk pmrsufESm 8 aumfvH 1 njynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm a':jrwfjrwftkef;cifESifh wm0ef&Sdolrsm; obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIoifwef;ausmif;t0if rkcfOD;udk

zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;pOf/ (owif;pOf)

&efukefNrdKUjytarGtESpfrsm;&JU&mZ0if

c&D;oGm;aqmif;yg;

pmrsufESm-15

pmrsufESm-16

we*FaEG? 'DZifbm 6? 2015

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;

pmwnf;rSL; - 0if;a&T

pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf

owif;axmufrSL; - jrifhaqG

xkwfa0jcif;trSwf - (01093)

yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148 jzefYcsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

cif&wem-pkpnf;onf/

v


2015 ckESpf urÇmhvlOD;a&

tajctae tpD&ifcHpmxkwfjyef

csuft& ,ckESpfaqmifyk'frSm

]]ta&;ay: tajctaersm;wGif

rsdK;qufyGm; usef;rma&;apmifh

a&SmufrI}} [k owfrSwfxm;yg

aMumif;jzifh 'DZifbm 3 &ufu

aejynfawmf&Sd Parkroyal Hotel

ü usif;y aom Launch of

the State of World Population

2015 report tcrf;tem;wGif

usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; a'gufwma':odef;odef;

aX;u ajymMum;onf/

urÇmwpf0ef;vkH; ,ckESpf

twGif; rkefwdkif;wdkufcwfjcif;?

ivsifvIyfjcif;? a&BuD;jcif;? ajrNydK

jcif;ponfh obm0ab;tEÅ&m,f

rsm;? ppfab;y#dyu©rsm;aMumifh

vlaygif;rsm;pGm ab;'ku©usa&muf

onfh tajctaersm; ay:ayguf

vsuf&SdygaMumif;? tqdkygtajc

taersm;wGif trsdK;orD;ESifh

q,fausmfouft&G,f rdef;rysdK

av;rsm;\ usef;rma&;ESifh tcGifh

ta&;udk apmifha&SmufumuG,f

ay;onfh vlom;csif;pmemaxmuf

xm;rI tultnDvkyfief;&yfrsm;

udk jrefrmEdkifiHtygt0if urÇmh

EdkifiHtoD;oD;u aqmif&Gufvsuf

&Sdonfudk awGU&ygaMumif;/

txl;ojzifh ta&;ay:

tajctaersm;wGif trsdK;orD;

rsm; tMurf;zufcH&jcif;? udk,f0ef

aqmifjcif;ESifh rD;zGm;jcif;ponfh

rsdK;qufyGm; usef;rma&;apmifh

a&SmufrItpDtpOfrsm;udk t&Sdef

t[kefjr§ifhaqmif&Guf&ef vdktyf

onfhtm;avsmfpGm tpdk;&tzGJUrsm;?

EdkifiHwum tzGJUtpnf;rsm;ESifh

jynfolvlxkwdkYu a&&SnftusdK;

udk arQmfrSef;vsuf &if;ESD;jr§yfESHrI

pGrf;tm;pkrsm;udk wdk;jr§ifhaqmif&Guf

oGm;Mu&ef vdktyfygaMumif;jzifh

'kwd,0efBuD;u qufvufajym

Mum;onf/

,if;aemuf UNFPA vufaxmuf Xmaeudk,fpm;vS,f

Ms. Kaori lshikawa u Keynote on State of World Popula-tion 2015 report rS jrefrm

EdkifiHqdkif&m tajctaersm;udk

wifjyzwfMum;cJhNyD; AD'D,dktpD

tpOfudkjyoum tqdkygtpD&ifcH

pmtm; usef;rma&;0efBuD;XmeodkY

vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&

onf/ (owif;pOf)

erfhcrf; 'DZifbm 5

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)rlq,fc½kdif erfhcrf;NrdKUü jynfolY0efaqmifrI

(OSS)½Hk;zGifhyJGudk 'DZifbmyxrywfu NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;

½Hk;ü usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfrSL; OD;aZmfrif;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;

armifat;? NrdKUe,faumfrwD (3)&yfrS wm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwf

zGifhvSpfay;onf/

tqkdygjynfolY0efaqmifrI½Hk;udk taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme?

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU? NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh

trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh

pm&if;tif; OD;pD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? NrdKUe,fpnfyifom,m

a&;Xme? NrdKUe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;

vkyfief; ponfhXmeudk;ckyg0ifNyD; jynfolrsm;taejzifh oufqdkif&mXme

tvkduf aqmif&Gufvkdonfhvkyfief;udpörsm;ukd wpfae&mwnf;wGif

aqmif&GufoGm;EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ ÓPfrif;(erfhcrf;)


aejynfawmfaumifpDe,fajr

Owå&c½dkif rdcifESifhuav;apmihf

a&SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJUu

BuD;rSL;usif;yaom c½dkiftwGif;&Sd

toif;ykdif rlvwef;BudK ausmif;

om; ausmif;olav;rsm;\ um,?

ÓPpGrf;&nfNydKifyGJudk 'DZifbm 4

&ufu c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;

OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü

usif;yonf/

tqdkygNydKifyGJwGif rlvwef;BudK

ausmif;om; ausmif;olav;rsm;

u jrefrmuAsm &GwfqdkNydKifyGJ?

t*FvdyfuAsm &GwfqdkNydKifyJGESihf

oDcsif;qdkNydKifyGJwdkYtjyif azsmfajz

a&; tpDtpOfrsm;udk usif;yay;cJh

NyD; qk&&Sdolrsm;tygt0if yg0if

,SOfNydKifMuonhf uav;i,frsm;

tm;vHk;udk aejynfawmf rdcifESihf

uav; apmihfa&Smufa&;toif;

twGif;a&;rSL; a':rDrDpdk;? Owå&

c½dkif rdcifESihfuav;apmihfa&Smuf

rIBuD;Muyfa&;tzGJUOuú| a':Munf

Munf,OfESihf wm0ef&Sdolrsm;u

qkrsm; ay;tyfcJhaMumif; od&

onf/

atmifudk(jyef^quf)

uREkfyfwkdY jrefrmEdkifiHonf vGefcJhonhfESpfrsm;twGif;

'Drdkua&pDEdkifiHawmftjzpf tbufbufrSjyKjyifajymif;vJrIrsm;

ESifhtwl EdkifiHwumqufqHa&;rsufESmpmwGif wkd;wufvmcJh

ayonf/ jrefrmEdkifiHESihf jynfyEdkifiHrsm;tMum; qufqHa&;

wkd;wufvmonfESifhtrQ jrefrmEdkifiHawmfBuD; 'Drkdua&pDEdkifiH

tjzpf BudK;yrf;wnfaqmuf&mwGif vG,fulacsmarGUapa&;

twGuf jynfyEkdifiHrsm;ESifhtzJGUtpnf;rsm;u tultnDrsm;ay;&ef

urf;vSrf;vmMu\/

tultnDrsm;ay;&mwGif jynfolvlxk\ vlrIb0pD;yGm;

a&;zGHUNzdK;wkd;wufa&;? vlrIa&;? usef;rma&;paom pDrHudef;

vkyfief;rsm;vkyfaqmifEdkif&eftwGuf twdk;EIef;oufomaom

acs;aiGrsm;acs;ay;jcif;? aiGaMu;r[kwfaom enf;ynmESifh

ypönf;rsm;axmufyHhulnDay;jcif;ponfjzifh ulnDay;vsuf&Sd

ygonf/ vuf&SdEdkifiHawmftpkd;&wm0ef,lcJhonfh 2011 ckESpf

{NyDvrSpNyD; 2015 ckESpf Edk0ifbmvukeftxd EdkifiHwumtul

tnDtaxmuftyhHESifh enf;ynmtultnDrsm;jzifh aqmif&GufcJh

onfh EdkifiHtcsif;csif;zGHUNzdK;rI rdwfzufEdkifiHrsm;taejzifh 23 ck?

tjynfjynfqdkif&mtzJGUtpnf;taejzihf ig;ck? ukvor*¾tzJGU

tpnf;taejzifh tck 20? EdkifiH wumtpkd;&r[kwfaom

tzJGUtpnf;rsm;taejzifh 117 ck? aumfrwDrsm;tygt0if

tjcm;tzJGUtpnf;rsm;taejzifh 10 ck pkpkaygif;zGHUNzdK;rIrdwfzuf

176 ck&SdaMumif; od&onf/

,if;wkdYtm;vHk;\ ulnDrIjzifh EdkifiHawmftwGif; zGHUNzdK;

a&;vkyfief;toD;oD;wdkYwGif pkpkaygif;pDrHcsufvkyfief;aygif;

948 ckudk aqmif&GufEdkifcJhaMumif; od&ygonf/ wefzdk;tm;jzifh

þpDrHcsufvkyfief;rsm;twGuf tar&duefa':vm 3614 'or

855 oef; &Sdygonf/

þodkY pDrHcsufrsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&m

wGif tcsKdUvkyfief;rsm;NyD;pD;atmif taumiftxnfazmf

aqmif&GufEdkifcJhNyD; tcsKdUvkyfief;rsm;rSm aqmif&GufaeqJ jzpf

ygonf/

xkdYaMumifh jrefrmEdkifiHESihf jrefrmEdkifiHom;wkdY zGHUNzdK;

wdk;wufa&;twGuf EdkifiHwumtzJGUtpnf;ta&twGuf 176

ck? pDrHcsufvkyfief;aygif; 948 ck? pDrHcsufwefzdk; tar&duef

a':vm oef;aygif; 3614 'or 855 oef;aqmif&GufcJh&m

aqmif&GufNyD; pDrHcsufaygif; 520? aqmif&GufqJvkyfief;pOf

428 ck&SdaMumif; od&ygonf/

þonfrSm vuf&Sd EdkifiHawmftpdk;&taejzifh jynfy

tultnDrsm;&,lum aqmif&GufEdkifcJhonfhtaetxm;jzpf

ygonf/ zGHUNzdK;qJEdkifiHwpfEdkifiHtaejzifh EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wuf

a&;vkyfief;rsm; jynfytultnDjzifh aqmif&Guf&jcif;onf

"r®wmyifjzpfygonf/ zGHUNzdK;qJEdkifiHwdkif;vkyfaqmif&onfh

vkyfief;pOfvnf;jzpfygonf/

þodkY zGHUNzdK;a&;tultnDrsm;&&Sdvmjcif;onf omref

taetxm;r[kwfay/ jrefrmEdkifiH\ jyKjyifajymif;vJa&;

vkyfief;pOfrsm;aMumifh EdkifiHwumqufqHa&; wdk;wufvm

jcif;\ &v'faumif;wpfckjzpfygonf/ wpfenf;tm;jzifh jrefrm

EdkifiH\ EdkifiHa&;tvSnhftajymif;rsm;aMumifh zGHUNzdK;rIrdwfzuf

rsm;wdk;yGm;vmjcif;jzpfygonf/ tem*wfwGifvnf; jrefrmEdkifiH

awmfBuD; qufvufzGHUNzdK;wdk;wufa&; EdkifiHwum zGYHNzdK;rI

rdwfzufrsm;u 0dkif;0ef;ulnDay;vdrfhrnf[k arQmfvifhrdyg

aMumif;/ /


u a&SUzHk;rStvm;wl 'DZifbm 6 &ufwGif usa&mufaom zifvefor®w

EkdifiH\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiH

awmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS zifvefor®wEkdifiH 0efBuD;csKyf

rpöwm *sL[ qDyDvmxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/

(owif;pOf)


2015 ckESpf 'DZifbm 6 &ufwGif usa&mufaom zifvefor®w

EkdifiH\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiH

awmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif

xHrS zifvefor®wEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm wDrdk *sL[meD

qdktDeDxHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkYonf/

(owif;pOf)

k a&SUzHk;rS

trsdK;om;awmfvSefa&;toGifjzifh trsdK;om;aeYudk ESpfpOfusif;ycJhMu

ygonf/ vGwfvyfa&;&NyD;onfh aemufwGifvnf; trsdK;om;pnf;vkH;

nDñGwfrIjzifh vGwfvyfa&;wdkufyGJqifETJcJhMujcif;udk trSwf&*kPfjyKonfh

taejzifh ,aeYwdkifatmif trsdK;om;aeY[lí ESpfpOf usif;ycJh&m (95)

ESpfwdkifcJhNyD jzpfygonf/

EdkifiHawmftpdk;&onf wdkif;&if;om;pnfvkH;nDnGwfa&;? EdkifiH

wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYudk OD;wnfvsuf

EdkifiHa&;? vlrIpD;yGm;a&;? tkyfcsKyfa&;ESifh yk*¾vduu@ jyKjyifajymif;vJ

rIrsm;udk aqmif&GufcJhygonf/ EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIrSwpfqifh

'Drdkua&pDpepf&Sifoefonfh vlYtzGJUtpnf;wpf&yf wnfaqmuf&ef

twGuf tqifhqifhajzavQmYrIrsm;ESifh vufawGUusaom jyKjyifajymif;vJ

rIrsm;udk jynfolA[dkjyKí aqmif&GufcJhygonf/

EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIwGif jrefrmhordkif;wGifrnfh vGwfvyfa&;&NyD;

aemufydkif; EdkifiHa&;tiftm;pktm;vkH; 0ifa&muf,SOfNydKifonfh ygwDpkH

'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJudk 2015 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &uf

aeYu jynfolrsm;\ yl;aygif;yg0ifrIjzifh atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhygonf/

zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifhtnD owfrSwfumvwGif tpdk;&opfudk EdkifiHh

wm0efrsm; at;csrf;pGmvTJajymif;oGm;rnf jzpfygonf/

NyD;cJhonfh 2015 ckESpf? atmufwdkbmv 15 &ufaeYwGif tpdk;&?

vTwfawmf? wyfrawmfacgif;aqmifrsm;ESifh wdkif;&if;om;vufeufudkif

tzGJUtpnf;&SpfzGJU acgif;aqmifrsm;onf Nidrf;csrf;a&; tajccHtkwfjrpf

jzpfaom wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlnDcsufudk

vufrSwfa&;xdk;cJhMuygonf/ a&SUqufí Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrI

jzpfpOfudk tm;vkH;yg0ifnd§EIdif; aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfygonf/

2011 ckESpfrS 2015 ckESpf umvtwGif; jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD;

vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; vdktyfygonf/ wdkif;&if;om;bmompum;?

pmay? ,Ofaus;rI? ½dk;&m"avhESifh ordkif;tarGtESpfrsm;udk xdef;odrf;

jr§ifhwifum 'Drdkua&pDusifhpOfrsm;ESifhtnD vlYtcGifhta&;udk wefzdk;xm;

vdkufemonfh vlYtzGJUtpnf;jzpfa&;onf trsdK;om;a&;wm0efwpf&yf

jzpfygonf/

vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh trsdK;om;ynm&nf

jrifhrm;a&;twGuf trsdK;om;ynma&;rl0g'rsm; csrSwfcJhNyD; trsdK;om;

ynma&;Oya'ESifh trsdK;om;ynma&;Oya'udkjyifqifonfh Oya'wdkYudk

jy|mef;NyD;jzpfygonf/ EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf u@pkHwGif vdktyf

vsuf&Sdonfh todynm&Sif twwfynm&Sifrsm;omru enf;ynm

uRrf;usifolrsm; arG;xkwfEdkifa&;twGuf oufarG;0rf;ausmif;ynm&yf

rsm;udk jr§ifhwifoGm;&rnfjzpfygonf/

tem*wf EdkifiHhwm0efrsm; vufqifhurf;,l&rnfh rsdK;qufopfvli,f

rsm;onf t&nftcsif;jynfh0olrsm;jzpfatmif BudK;pm;&ef vdktyfouJhodkY

ppfrSefaom rsdK;cspfpdwf"mwfjzifh trsdK;om;a&;p½dkufvu©Pmrsm;

raysmufysufatmif xdef;odrf;oGm;Mu&ef vdktyfygonf/

,aeYusa&mufaom (95) ESpfajrmuf trsdK;om;aeY OD;wnfcsuf

av;&yfjzpfonfh-

(1) EdkifiHawmf\ vGwfvyfa&;ESifh tcsKyftjcmtmPm wnfwHh

cdkifNrJa&;?

(2) ppfrSefaom jynfaxmifpkpdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&;?

(3) trsdK;om;ynm&nfjrifhrm;a&;ESifh

(4) acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom 'Drdkua&pDEdkifiHawmfwnfaqmufa&;

wdkYudk trsdK;om;a&;tjrifjzifh wdkif;&if;om;jynfolrsm;u BudK;yrf;

aqmif&GufoGm;Mu&ef tav;teufxm; wdkufwGef;tyfygonf/

&efukef 'DZifbm 5

jrefrmEdkifiH owif;pmq&m

toif;u BuD;rSL;usif;yaom

oufBuD;owif;pm ynm&Sifrsm;

tm; ‘'kwd,tBudrf ylaZmfuefawmh

yGJudk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif

&efukefNrdKU&Sd NrdKUawmfcef;rü

usif;y&m jrefrmEdkifiH owif;pm

q&mtoif;Ouú| OD;oD[apmu

EIwfcGef;qufpum; ajymMum;NyD;

&efukefNrdKUawmf0ef OD;vSjrifhu

*kPfjyKpum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf a'gufwmaZmfoef;

u uefawmhcHoufBuD; owif;pm

ynm&Sifrsm;ESifh rdwfqufay;

onf/

qufvufí wufa&mufvm

Muolrsm;u oufBuD;owif;pm

ynm&Sifrsm;tm; q&mOD;Munfrif;

u uefawmhcsdK;jzifh wdkifay;um

uefawmhMuNyD; uefawmhypönf;rsm;

udk wpfOD;csif;pD vuf0,fta&muf

ay;tyfvSL'gef;Muonf/

,if;aemuf uefawmhcH

oufBuD;owif;pm ynm&Sifrsm;

udk,fpm; [Hom0wD OD;tkef;BudKifu

]]acwftqufqufudk jzwfoef;cJh

Muaom owif;pmynm&SifBuD;

awGxHrS ordkif;tpOftvmaumif;

awGudk yckH;ajymif;vufqifhurf;

xrf;aqmifMur,fh rsdK;qufopf

vli,f owif;pmq&mawGtaeeJY

jrefrmowif; rD'D,mavmu&JU

tcef;u@udk tjrwfwEdk; wefzdk;

xm;wwfzdkYeJY xdef;odrf;apmifha&Smuf

MuzdkY tck ylaZmfuefawmhyGJBuD;u

tm;ay;&mvnf; a&mufapwm

trSefjzpfygw,f}}[k Mo0g'pum;

ajymMum;NyD; toif;twGif;a&;rSL;

OD;ausmfpGmrif;u aus;Zl;wifpum;

ajymMum;onf/

xdkYaemuf oufBuD;owif;pm

ynm&Sif pkpkaygif; 115 OD;tm;

wpfOD;vQif tvSLaiGusyf wpfodef;pD

ESifh tvSLypönf;rsm;? ,ckESpf

oufBuD;owif;pmynm&Sif pm&if;

0if 55 OD;twGuf Sky Net ½kyfoH

zrf;pufESifh wpfESpfpmMunfh½IcGifh

tcrJhwdkYudk ay;tyfvSL'gef;Mu

onf/ (atmufyHk)

owif;-&D&Djrifh? Or®moefY

"mwfykH-aZmfrif;vwf

rsm; tcsdK;usrQwpGm zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf rl0g'ESifh pDrHudef;rsm;

csrSwfaqmif&GufcJhygonf/ txl;ojzifh qif;&JEGrf;yg;rIyaysmufa&;

ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;wdkYudk OD;pm;ay;cJhygonf/ jynfolrsm;

twGuf vQyfppfrD;? aomufokH;a&? pdkufysdK;a&;? vrf;yef;qufoG,fa&;?

w,fvDzkef;qufoG,fa&;ponfh odomxif&Sm;onfh ajymif;vJwdk;wuf

rIrsm; azmfaqmifay;EdkifcJhygonf/ xdkYjyif EdkifiHhpD;yGm;a&;wdk;wufrI

twGuf bPfvkyfief;ESifh b@ma&;0efaqmifrIu@ ajzavQmYjcif;?

EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'opfjy|mef;jcif;? qufoG,fa&;u@jyKjyif

ajymif;vJjcif;? c&D;oGm;vkyfief;jr§ifhwifjcif; ponfwdkYudk aqmif&Guf

cJhygonf/

acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom 'Drdkua&pDEdkifiHwnfaqmuf&mwGif

ynm&nfjynfh0aom vlYtzGJUtpnf;ESifh t&nftaoG;jynfh0aom

'DZifbm 5 &ufu xkdif;EdkifiH

\ xdkif;trsKd;om;aeYESifh xdkif;

bk&ihfarG;aeY {nfhcHyGJtcrf;tem;

wufa&mufvmonfh EdkifiHjcm;a&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;0PÖarmifvGifESihf ZeD;wkdYtm;

jrefrmEdkifiHqkdif&m xkdif;EdkifiH

oHtrwfBuD; Mr. Pisanu

Suvanajata BudKqdkEIwfquf

pOf/

(owif;pOf)

owif;-nDjrwfaomfwm


tmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJ\ ckepfa,mufabmvkH;NydKifyGJ

tkyfpkyGJpOfrsm;udk ,aeYeHeufykdif;u pifumylEkdifiH&Sd trsKd;om;tm;upm;

uGif;ü usif;y&m jrefrmtoif;onf ajcpGrf;jyNyD; ESpfyGJquftEkdif&&SdcJh

onf/

jrefrmtoif;onf tdrf&Sifpifumyltoif;udk ig;*dk;-okH;*dk;jzihf tEkdif&&Sd

cJhjcif;jzpfonf/ tdrf&Sify&dowfrsm;enf;wl pifumylEkdifiHa&muf jrefrm

y&dowfrsm;rSmvnf; wpfcJeuftm;ay;cJhMuonf/ jrefrmtoif;onf

yxrykdif;wGif ESpf*dk;-wpf*dk;jzifhom tEkdif&aeaomfvnf; 'kwd,ykdif;

tpwGif okH;*kd;qufoGif;,lcJhNyD; yGJNyD;cgeD;rSom ESpf*dk;jyefay;cJh&jcif; jzpf

onf/

,if;NydKifyGJwGif jrefrmtoif;ESifh xkdif;toif;wkdYu ESpfyGJupm;

ESpfyGJpvkH;Edkifum tkyfpkukd OD;aqmifvsuf&Sdonf/ jrefrmtoif;onf

tkyfpkwwd,yGJpOftjzpf 'DZifbm 6 &ufwGif tif'dkeD;&Sm;toif;ESifh

xyfrHupm;&rnfjzpfonf/

jrefrmtoif;rsm;0ifa&muf,SOfNydKifaeonfh Goal ball NydKifyGJtkyfpk

'kwd,aeYyGJpOfrsm;ukd ,aeYqufvufusif;yonf/ trsKd;om;NydKifyGJwGif

jrefrmtoif;u vmtkdtoif;udk 12 *dk;- 8 *kd;? trsKd;orD;NydKifyGJwGif

jrefrmtoif;u xdkif;toif;ukd 12 *dk;- 2 *kd;wdkYjzifh ESpfyGJpvkH;½IH;edrfh

cJhonf/


yg&D 'DZifbm 5

jyifopfor®w z&efqGma[mfvef;onf qD;&D;,m;urf;vGef&Sd av,mOfwifoabFm csm;vf'Da*godkY 'DZifbm 4 &ufu oGm;a&mufcJhonf/

jyifopfor®wu tkdiftufpfppfaoG;<ursm;ukd wkdufckdkufacsrIef;&ef 4if;\qHk;jzwfcsufudk xyfrHtwnfjyKcJhonf/

jyifopfor®wz&efqGma[mfvef;onf vGefcJhaom aomMumaeYu av,mOfwifoabFmay:odkY umuG,fa&;0efBuD; *sifAufpfvD'&ef,efESifh

twla&muf&SdcJhonf/ jyifopfEkdifiHonf Edk0ifbm 13&uf yg&DwkdufcdkufcH&rIudk wHkYjyefaomtm;jzifh av,mOfwifoabFmrsm;udk wyfjzefYcsxm;rnf

jzpfonf/

av,mOfwifoabFmay:rS ppfav,mOfrsm;onf vGefcJhaom vuwnf;u qD;&D;,m;ESifh tD&wf&Sd tdkiftufpfwyfzGJU\ ajcukyfae&mrsm;udk

avaMumif;wdkufcdkufrIrsm; jyKvkyfcJhonf/

jyifopfor®wu tkdiftufpfwdkYudk rwfvtxd wkdufcdkufoGm;rnfh r[mrdwfwyfzGJUrsm;\ rlabmifoabmwlnDcsuft& jyifopfav,mOfwif

oabFmtrIxrf; 1500 udk wm0efrsm;xrf;aqmif&ef wyfjzefYcsxm;rnfjzpfaMumif; ajymcJhonf/

jyifopfor®w a[mfvef;u tkdiftufpfppfaoG;<ursm;udk tar&duefwyfzGJUrsm;ESifhyl;aygif;NyD; tiftm;wdk;jr§ifh wkdufcdkufrnfjzpfaMumif;ajym

Mum;cJhonf/ (tifeftdwfcsfau)

uGmvmvrfyl 'DZifbm 5

tdkiftufpfESihf t,fvfcdkif'gwdkYESihf qufET,fonf[k oHo,&Sdonfh

q&mwpfOD;tjzpf tvkyfvkyfaeaom Oa&mywdkufom;wpfOD;tygt0if

vlig;OD;tm; zrf;qD;xm;aMumif; rav;&Sm;&JwyfzGJUu paeaeYwGif

ajymMum;onf/

½k&Sm;wdkY\ tusKd;pD;yGm;udkwdkufcdkuf&ef atmufwdkbmvtwGif;u

tdrfeD;csif;xdkif;EkdifiHtwGif;okdY tdkiftufpfwdkYESihf qufET,fonhf qD;&D;,m;

EdkifiHom; 10 OD; 0ifa&mufonfhowif; aomMumaeYwGif xGufay:vmNyD;

aemuf rav;&Sm;wGif vHkNcHKa&;wyfvSefYxm;onf/

tqdkyg zrf;qD;xm;olrsm;wGif EdkifiHjcm;om;av;OD;ESihf rav;&Sm;

EdkifiHom;wpfOD;wdkYyg0ifaMumif;? ,if;wdkYtm; Ekd0ifbm 17 &ufESihf

'DZifbm 1 &uf tMum;wGif zrf;qD;cJhjcif;jzpfaMumif; &JrSL;csKyf 0gvpf

tblbmum\ aMunmcsufwGifazmfjyonf/

,if;wdkYteuf yDeefjynfe,fwGif ausmif;q&mtjzpf tvkyfvkyf

aeaom touf 44 ESpf t&G,f&Sd Oa&mywdkufom;onf t,fvfckdif'g

ESihf qufET,foljzpfNyD; tmz*efepöwefESihf abmhpeD;,m;wdkYwGif ppfaoG;<u

vIyf&Sm;rIwdkYwGif yg0ifonf[k pGyfpJGJcHxm;&oljzpfonf/ tjcm;oHo,

&SdoloHk;OD;rSm tif'dkeD;&Sm;? rav;&Sm;ESihf b*Fvm;a'h&SfEkdifiHom;rsm;jzpf

MuNyD; tdkiftufpf\ qufET,faom qJvftzGJU\ tpdwftydkif;jzpfum

yifv,f&yfjcm; ppfaoG;<upkaqmif;a&;vkyfief; vkyfukdifaeolrsm;jzpf

onf/ (½dkufwm)

'gum 'DZifbm 5

b*Fvm;a'h&SfEkdifiHajrmufykdif; [dE´Lbmom0ifrsm;pk½Hk;&m ae&m

wpfae&mü paeaeYu qufwdkufAHk;aygufcJh&m ajcmufOD;'Pf&m&NyD;

oHk;OD;rSm pdk;&drf&aMumif; &JtzGJUuajymonf/

NyD;cJhonhfvu tqdkyga'oü aoewfypfcwfrIaMumihf tDwvD

q&m0efwpfOD; 'Pf&m&NyD;aemuf ,if;wdkufcdkufrIay:aygufvmjcif;

jzpfonf/ ,if;ae&monf tkdiftufpfwdkYu tDwvDEdkifiHom;wpfOD;ESihf

*syefEdkifiHom;wpfOD;wdkYu oD;jcm;pDowfjzwfcJhaomae&mvnf;jzpf

onf/ tcif;jzpfyGm;&mae&monf NrdKUawmf'gumrS ajrmufbufrkdif

260 tuGm 'Demyg;c½dkifü jzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; ½kyf&SfrDvm[kvlodrsm;aom

bmoma&;tcrf;tem;odkY vl&maygif;rsm;pGmwdkY wufa&mufaepOf AHk;

qufwdkufazmufcGJwdkufcdkufcJhonf[k um[mvl,m &JcsKyftAÁ'lrmZwfu

½dkufwmodkYajymonf/

,if;wdkufcdkufrIonf rMumao;rDu bmoma&;Ncdrf;ajcmufrIrsm;

jyKvkyfcJhNyD;aemuf aygufuGJcJhjcif;jzpfonf/ (½dkufwm)

0g&Sifwef 'DZifbm 5

tar&duefpHkprf;axmufvSrf;a&;AsL½dk (tufzfbDtdkif)rS t&m&Sd

rsm;onf Ak'¨[l;aeYu u,fvDzdk;eD;,m;ü jzpfyGm;cJhaom ypfcwfrIonf

jynfwGif; odkYr[kwf EkdifiHjcm;tMurf;zufrsm;ESihf csdwfqufrI&Sd? r&Sdudk

pHkprf;ppfaq;aeaMumif; od&onf/

u,fvDzdk;eD;,m;ypfcwfrIoHo,&Sdolrsm;rSm qdkif'f&pfAefzm&GwfcfESihf

ol\ZeD; wuf&Sfzefr,fvdZcfwdkYjzpfaMumif; od&onf/ ,if;ypfcwfrI

onf taqmufttHkwpfckxJwGif jzpfyGm;cJhNyD; vl 14 OD; aoqHk;um

21 OD; 'Pf&m&&SdcJhonf/ oHo,&Sdol ESpfOD;rSm &Jrsm;ESihf ypfcwfrI

jzpfyGm;pOf aoqHk;cJhonf/ pHkprf;ppfaq;olrsm;u aemufydkif;wGif

qdkif'f&pfcfAef\ tdrfxJwGif vufeufcJ,rf;rD;ausmufrsm; trsm;tjym;

awGU&SdcJhaMumif; ajymcJhonf/

tufzfbDtdkifnTefMum;a&;rSL; *sdrf;pfudkar;u 0g&Sifwefü aomMum

aeYu ypfcwfrIjyKvkyfolrsm;\ tdrfwGif ypfcwfzsufqD;rnfh tpDtpOf

rsm;ESihf ywfoufNyD;taxmuftxm; trsm;tjym;awGU&onf[kajymNyD;

ypfcwf rI oHo,&SdoltrsKd;orD;u azhpfbGwfcfydkYpfwGif tdkiftufpfppfaoG;<u

rsm;tay:opöm&SdrIudk azmfjycJhaMumif; 4if;u ajymMum;cJhonf/

(tifeftdwfcsfau)

b&yfqJvf 'DZifbm 5

b,fvf*sD,HEkdifiHrS pHkprf;ppf

aq;a&;rSL;rsm;onf vGefcJhaomv

yg&DwdkufckdufrIwGif oHo,&Sdol

vlESpfOD;\ "mwfyHkrsm;udk xkwfjyef

vdkufNyDjzpfonf/ xkdYjyif 4if;wkdY

ESihfoufqkdifaom owif;tcsuf

tvufrsm;udk taMumif;Mum;&ef

wkdufwGef;vdkufonf/

pHkprf;ppfaq;olrsm;onf yg&D

wdkuffcdkufrIwGif oHo,&SdolESpfOD;

ESifh qufoG,fonfh b,fvf*sD,HzGm;

oHo,&Sdol qmvm[ftufbf

',fpvrfudk &SmazGaeaMumif;

od&onf/ tufbf',fpvrfonf

pufwifbmvu [efa*&DNrdKUawmf

bl'gyufpfodkY ESpfBudrfwkdifwkdif

oGm;a&mufcJhaMumif; pHkprf;

ppfaq;a&;t&m&Sdrsm;u 'DZifbm

4 &ufu ajymcJhonf/ 4if;onf

pufwifbm 9 &uf u vlESpfOD;ESifh

twl um;jzifh c&D;oGm;pOf

MopaMw;vse,fpyfü &Jrsm;u

ppfaq;cJhaMumif; pHkprf; ppfaq;ol

t&m&Sdrsm;u ajymMum; onf/

twlvd kufygvmolESpfOD;u

b,fvf*sD,HEkdifiHom;[k azmfjy&ef

pm&Gufpmwrf;twkrsm; ,laqmif

vmaMumif; t&m&Sdrsm;u ajymcJh

onf/ wpfa,mufaomolrSm

b&yfqJvf&Sd bPfwpfckwGif

pm&Gufpmwrf; twkrsm;jzif h

Edk0ifbm 18 &ufu yg&DqifajczHk;

ü &Jrsm;0ifa&mufpD;eif;rIwGif

aoqHk;cJhaom trsKd;orD;wpfOD;

xHodkY aiGvTJydkYcJhaMumif; t&m&Sdrsm;

u qufvufajymMum;onf/

(tifeftdwfcsfau)

AD,ifem 'DZifbm 5

t"dua&eHxkwfvkyfa&mif;csolrsm;u a&eHaxmufyHhay;rIudk avQmhcs&ef wGefYqkwfaecsdef tdkyuftzGJUBuD;

u xkwfvkyfrIudk xyfrHwdk;jr§ifhxkwfvkyfrnfr[kwfaMumif; aomMumaeYu ajymMum;vdkufonf/ tdkyuftzGJUBuD;

u wpfaeYa&eHpnfaygif; oef; 30 xkwfvkyfvsuf&dS&m vGefcJhaom oHk;vu urÇmha&eHaps;usqif;rIaMumifh

wpfaeYqDaygif; 31 'or 5 oef;txd wdk;jr§ifhxkwfvkyfcJhonf/ tdkyuftzGJUonf urÇmha&eHxkwfvkyfrI\

33 &mcdkif;EIef;udk xkwfvkyfay;vsuf&dSonf/ (qif[Gm)

tpövr®mbwf 'DZifbm 5

tmz*efwmvDbefacgif;aqmif

rlvmtuf(pf)wm aoqHk;aMumif;

owif; xGufay:cJhNyD;aemuf

armfvmAD[dkifbmwlvm tmuGef;

Zm'gtm; acgif;aqmifopftjzpf

a& G ;c s, fv k du f Ny D jzp fa Mumi f ;

ygupöwef ½kyfoHcsefe,f 24 u

tmz*efrSvmaom owif;t&if;

tjrpfrsm;udkudk;um;NyD; aomMum

aeYnydkif;u xkwfvTifhcJhonf/

wmvDbefacgif;aqmif refqdk;

onf ygupöwef taemufawmif

ydkif; uGufwmNrdKUteD; tmz*ef

wmvDbefwyfrSL;rsm; tpnf;ta0;

usif;ypOf Ak'¨[l;aeYu aoewf

cefYtyfvdkufNyDjzpfaMumif; owif;

rsm;wGif azmfjyonf/

'Pf&mjzifh aoqHk;oGm;cJh

aom refqdk;onf vGefcJhaom

ESpfESpfuaoqHk;cJhaom wmvDbef

acgif;aqmif rlvmtdkrm\ ae&m

ukd Zlvdkif 29 &ufu a&G;cs,fcH&

NyD; wmvDbefacgif;aqmifjzpfvm

oljzpfonf/

(qif[Gm)

ypfcwfrIjzpfyGm;NyD; &&Sdaom'Pf&m

jzifhaoqHk;oGm;aMumif; owif;

t&if;tjrpfudk xkwfazmfajymMum;

jcif;r&Sdonfh tqdkyg½kyfoHcsefe,f

u ajymonf/

tmuGef;Zm'gonf wmvDbef

'kwd,tBuD;tuJjzpfNyD; wmvDbef

tBuD;tuJrsm; aumifpDtzGJU0if

vnf;jzpfonf/ 4if;tm; tmz*ef

wmvDbefacgif;aqmifopftjzpf



wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifonf

,aeYeHeuf 10 em&DwGif w½kwfjynfolYor®wEdkifiHtpdk;&\ txl;oHwref

ESifh EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; rpöwm vsdKusef;riftm;

jyifOD;vGifNrdKU ppfwuúodkvf&Sd wyfrawmf{nfh&dyfom {nfhcef;rü vufcH

awGUqkHonf/

xdkodkYawGUqHkpOf jrefrmEdkifiH\jyKjyifajymif;vJa&; aqmif&GufrIrsm;

ESifhtaxGaxGa&G;aumufyGJusif;yNyD;pD;rItajctae? a&G;aumufyGJtvGef

umv EdkifiHwGif wnfNidrfat;csrf;rIjzifh a'owGif; wnfNidrfat;csrf;rI&Sdap

a&;twGuf wyfrawmf\ &yfwnfrItcef;u@? ESpfEdkifiHwyfrawmfESpf&yf

tMum; cdkifNrJpGm&Sdaeonfh qufqHa&;tajctae? ESpfEdkifiHe,fpyfa'o

wnfNidrfat;csrf;a&;twGuf pDrHcefYcGJrIESifh yl;aygif;aqmif&GufrIqdkif&m

udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;Muonf/

awGUqkHyGJodkY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtwl nd§EIdif;uGyfuJ

a&;rSL; (Munf;? a&? av) yl;wGJwm0ef umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)AdkvfcsKyf

BuD; cifatmifjrifh? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS wyfrawmft&m&Sd

BuD;rsm; wufa&mufMuNyD; w½kwfjynfolYor®wEdkifiHtpdk;&\ txl;oHwref

ESifhEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;ESifhtwl jrefrmEdkifiHqdkif&m

w½kwfEdkifiHoHtrwfBuD; rpöwm [kefvsefESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf

Muonf/ (jr0wD)


jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf

tD*spftm&yf or®wEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom

jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD; ol&OD;oufOD;armif

tm; udk&D;,m;or®wEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&

aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf

ajymif;a&TUcefYtyfvdkufNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf

jynfaxmifpk or®w*smreDEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyf

jcif;cH&aom jrefrmoHtrwfBuD; a':,Of,Ofjrihftm; 4if;\vuf&Sd

wm0ef0wå&m;rsm;tjyif zifvefor®wEdkifiHqdkif&m txl;tmPm

ukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

oHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJcefYtyfvdkufNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)


aejynfawmf? &efukefNrdKUESifh rEÅav;NrdKUwkdYteD;wpf0dkufwGif

,aeYwdrftoifhtwifhjzpfxGef;rnf/

reufjzeftwGufcefYrSef;csufrSm ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? ucsif

jynfe,f? &Srf;jynfe,fESifh csif;jynfe,fwdkYwGif ntylcsdefrsm;

avsmhenf;aernf/

b*Fvm;yifv,fatmfajrmufydkif;wGif trsm;tm;jzifhom,mae

NyD; uyÜvDyifv,fjyifESifh usefb*Fvm;yifv,fatmfwkdYwGif wdrf

toifhtwifhrS wdrfxlxyfaeonf/

jrefrmhyifv,fjyifwGif vdIif;toifhtwifh&Sdrnf/

(rdk;^Zv)

trsdK;om;vTwfawmf a&G;aumufyGJOya'udk wwd,tBudrf jyifqifonfhOya'Murf;

(2015 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)

1377 ckESpf? v &uf

2015 ckESpf? v &uf

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/

1/ þOya'udk trsdK;om;vTwfawmf a&G;aumufyGJOya'udk wwd,tBudrfjyifqifonfhOya' [k

ac:wGifap&rnf/

2/ trsdK;om;vTwfawmf a&G;aumufyGJOya' yk'fr 2? yk'frcGJ(C)udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf-

]](C) a&G;aumufyGJ qdkonfrSm trsdK;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJudk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif

oufqdkif&m vTwfawmfykHrSefoufwrf;twGuf taMumif;trsdK;rsdK;aMumifh vpfvyfvsuf

&Sdaom trsdK;om;vTwfawmf rJqEé,frsm;twGuf aumfr&Sifu tcgtm;avsmfpGm owf

rSwfusif;yonfh Mum;jzwfa&G;aumufyGJvnf; yg0ifonf/}}

3/ trsdK;om;vTwfawmf a&G;aumufyGJOya' yk'fr 68? yk'frcGJ(u)udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf-

]](u) vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumufwifajr§mufcH&oltm; uefYuGufaom uefYuGuf

vTmudk ,SOfNydKifta&G;cHaom rnfonfhvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;urqdk odkYr[kwf

rnfonfhrJqE´&Sifurqdk yk'fr 53 t& aumfr&Sifu qkH;jzwfNyD;onfh udpö&yfrsm;rSty

,if;rJqEé,ftwGuf usif;ycJhaom a&G;aumufyGJonf w&m;rQwrIr&SdaMumif; taMumif;

jyí uefYuGufvdkvQif ,if;a&G;aumufyGJESifhpyfvsOf;í qDavsmfaom taMumif;jycsuf

rsm;udk azmfjyNyD; aumfr&SifodkY owfrSwfxm;onfhtwdkif; wifoGif;avQmufxm;

Edkifonf/}}

wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf a&G;aumufyGJOya'udk

wwd,tBudrf jyifqifonfhOya'Murf;

(2015 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)

1377 ckESpf? v &uf

2015 ckESpf? v &uf

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/

1/ þOya'udk wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf a&G;aumufyGJOya'udk wwd,

tBudrf jyifqifonfhOya' [k ac:wGifap&rnf/

2/ wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf a&G;aumufyGJOya'yk'fr 2? yk'frcGJ(C)udk

atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf-

]](C) a&G;aumufyGJ qdkonfrSm wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf

a&G;aumufyGJudk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif oufqdkif&m vTwfawmfykHrSefoufwrf;twGuf

taMumif;trsdK;rsdK;aMumifhvpfvyfvsuf&Sdaom wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf

jynfe,fvTwfawmf rJqEé,frsm;twGuf aumfr&Sifu tcgtm;avsmfpGmowfrSwf

usif;yonfh Mum;jzwfa&G;aumufyGJvnf; yg0ifonf/}}

3/ wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf a&G;aumufyGJOya' yk'fr 68? yk'frcGJ(u)udk

atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf-

]](u) vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumufwifajr§mufcH&oltm; uefYuGufaom uefYuGuf

vTmudk ,SOfNydKifta&G;cHaom rnfonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;urqdk odkYr[kwf

rnfonfhrJqE´&Sifurqdk yk'fr 53 t& aumfr&Sifu qkH;jzwfNyD;onfh udpö&yfrsm;rSty

,if;rJqEé,ftwGufusif;ycJhaom a&G;aumufyGJonf w&m;rQwrIr&SdaMumif;

taMumif;jyí uefYuGufvdkvQif ,if;a&G;aumufyGJESifhpyfvsOf;í qDavsmfaom taMumif;

jycsufrsm;udk azmfjyNyD; aumfr&SifodkY owfrSwfxm;onfhtwdkif; wifoGif;avQmufxm;Edkifonf/}}

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifh wyfrawmftBuD;tuJrsm;? w½kwfjynfolYor®wEdkifiHtpkd;&\ txl;oHwref

ESifh EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; rpöwm vsKdusef;rifESifhtzGJUwdkY pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufpOf/ (jr0wD)


jrefrmEdkifiH\ ]]trsKd;om;aeY}} jzpfay:vmyHkrSm

1918 ckESpf Mo*kwfvwGif jrefrmEdkifiH wuúodkvf

aumfrwDudk zGJUpnf;cJh&mrS pwifcJhonf/ jyifqifa&;

qGJxm;aom Oya'rlMurf;udk 1920 jynfhESpf Zlvdkifv

wGif bk&ifcHppfaumifpDtpnf;ta0;ü wifoGif;cJhMu

onf/ NAdwdoQwdkY pdwfBudKufcefYaumfrwD\ Oya'

Murf;udk jrefrmEdkifiHrS trwfrsm;u tus,fw0ifh

a0zefuefYuGufcJhMuonf/ jrefrmwkYdonf jrefrmEdkifiH

wGif wuúodkvfwpfck&Sdapvdkaomfvnf; Oya'Murf;

t& NAdwdoQwdkY wnfaxmifay;rnfh wuúodkvfrsKd;

rvdkvm;Muacs/ xdkYaMumifhyif wuúodkvfOya'Murf;

xGufay:vmuwnf;u uefYuGufvmcJhMu\/

Oya'jyKvTwfawmfwGif;^tjyifuyg uefYuGufí

vdkvm;csuftcsKdUudk jywfjywfom;om; jyif;jyif;

xefxef awmif;qdkcJhMu\/

NAdwdoQwkdY\ csKyfcs,f[efYwm;rIrsm;wGif

udkvdkeDtkyfcsKyfa&;,EÅ&m;udk t"GefY&Snfaprnfh

uRefynma&;Oya'onfvnf; wpfcktygt0if

jzpfcJhonf/ ,if;Oya'udk 1920 jynfhESpf ZGefvwGif

xkwfjyef aMunmcJhonf/ ,if;Oya'wGif -

(1) jrefrmEdkifiHwGif wuúodkvfausmif;

wpfausmif;om&Sd&rnf/

(2) aumvdyfausmif;ü ynmoifvdkvQif

ausmif;tdyfausmif;pm;ae&rnf/

(3) q,fwef;pmar;yGJwGif t*FvdyfbmomESifh

tjcm;bmomwpfckckwGif *kPfxl;rSwf&rS

omvQif wuúodkvf? aumvdyf0ifcGifh&rnf/

(4) *kPfxl;wef;ESifh 0dZÆmbGJUwef;wGif wpfBudrf

us½IH;vQif aemufxyfpmar;yGJ ajzqdkcGifh

r&Sdap&/

(5) q,fwef;atmifNyD;vQif wuúodkvf0ifcGifh

twef;wpfwef;ü wpfESpfoif,lNyD;rS

wuúokdvf0ifcGifh&rnf/

(6) wuúokdvf0if&efjyifqifrItwef;wGif wpfESpf

oif,l&ef? tqifhrrDvQif aemifrnfonfh

tcg rQ wuúodkvfodkY 0ifa&mufcGifhr&Sdap&/

,if;Oya'udk ausmif;om;xktygt0if

jynfolwpf&yfvHk;u rESpfoufMuay/ taMumif;rl

um; jrefrmtrsKd;om;vli,frsm; ynmwwfjzpfvm

&ef wm;qD;cHxm;&aomaMumifhjzpf\/ txl;ojzifh

xdkOya'onf qif;&Jaom v,form;? tvkyform;

rsm;\ om;orD;rsm;twGuf txufwef;ynmudk

oifMum;jcif;rjyKEdkifap&ef uefYowfcsKyfcs,fxm;jcif;

aMumifhyifjzpfonf/ *sDpDbDattoif;BuD;?

ausmif;om;tpnf;ta0;rsm;? jrefrmowif;pmrsm;

u uefYuGufaeonfhMum;rS &efukefwuúodkvf

Oya'Murf;udk 1920 jynfhESpf pufwifbm 6 &uf

aeYwGif jrefrmjynf twdkifyifcHOya'jyKtzGJUrS twnf

jyKvkduf\/ tdEd´,bk&ifcHcsKyfuvnf; ,if;Oya'udk

xkdESpf atmufwdkbmv 24 &ufaeYwGif twnfjyK

vufrSwfa&;xdk;vdkufjyefonf/ þodkYjzifh NAdwdoQe,fcsJU

wdkYonf &efukefNrdKU&Sd &efukefaumvdyfESifh ,k'oef

aumvdyfESpfckudkaygif;um wuúodkvfac: &efukef

,leDAmpDwDudk wnfaxmifvdkufaMumif; 1920 jynfhESpf

'DZifbm 1 &ufaeYwGif xkwfjyefaMunmcJhonf/

þodkYjzifh &efukefaumvdyfESifh ,k'oefaumvdyf

wdkYrS ausmif;om;xkwpf&yfvHk;u rauseyfMuojzifh

qEjy&efqHk;jzwfcJhMuonf/ xdkacwftcgu aumvdyfrS

'D*&DbGJUwpfckck&vQif NrdKUtkyf? e,fydkif? NrdKUydkif? ta&;ydkif

tp&Sdonfh &mxl;wpfckck&&Sd&ef tmrcHNyD;jzpfaeonf/

þodkYaom yk*¾vdu tcGifhta&;rsm; &Sdaevifhupm;

ausmif;om;rsm;u udk,fusKd;udkpGefYí vkyfaqmifcJhMu

jcif;jzpfayonf/ ,if;wdkYpcef;wnf&mrSm &efukefNrdKU

A[ef;&yf a&Tusifwkduf q&mawmf OD;t&d,\ ausmif;

wkdufjzpfonf/ ausmif;om;acgif;aqmifrsm;rSm

OD;bcif? OD;nDydwf paom ausmif;om;BuD; ukd;OD;ESifh

udk,fpm;vS,f 26 OD;ygaom qE´jyrnfh aumfrwDudk

zGJUpnf;cJh\/

xkdodkY aumvdyfausmif;ESpfausmif;rS ausmif;om;rsm;

acgif;aqmifí jrefrmwpfjynfvkH;&Sd tpkd;&ausmif;?

taxmuftyHhcHausmif;? tapmifhta&SmufcHausmif;?

wkdif;&if;om;ausmif;? 0kdiftrfbDattoif;rsm;u wnf

axmifaomausmif;? Ak'bmomausmif;rsm;wGif qE

jycJhMuonf/ ,if;onf NAdwdoQtpkd;&tm; txdemapcJh

aom yxrOD;qkH;qEjyyGJBuD;yifjzpfonf/ xkdaeYrSm 1920

jynfhESpf 'DZifbmv 5 &ufaeY(jrefrmouú&mZf 1282

ckESpf wefaqmifrkef;vqkwf 10) &ufaeYjzpfonf/

þausmif;om;vIyf&Sm;rIBuD;aMumifh jzpfay:vm

aom tusKd;qufrSm wpfEkdifiHvkH;wGif trsKd;om;ausmif;

aygif; 90 rQ ay:aygufvmNyD; trsKd;om;ynma&;

tzGJUcsKyfay:aygufvmcJhonf/ xif&Sm;aom ausmif;om;

rsm;tjzpf vGwfvyfa&;Adokum AkdvfcsKyfatmifqef;?

jrefrmEkdifiH\ yxrOD;qkH;0efBuD;csKyf OD;Ek? urÇmh

ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf OD;oefYESifh wkdYArmtpnf;

t½kH;wnfaxmifol ocifbaomif; tygt0if xif&Sm;

aom jrefrmhvGwfvyfa&;acgif;aqmifrsm;onf þodkY

aom trsKd;om;txufwef;ausmif;rsm;wGif ynm

oifMum;í wuúodkvftqifhodkY wufvSrf;EkdifcJhMuol

rsm;jzpfonf/

1920 jynfhESpf jrefrmjynftwGif;wGif jrefrmEkdifiH

tkyfcsKyfa&;awmif;qdkrI 0HomEk&u©dww&m; apmifhxdef;

rIpaom vIyf&Sm;rItzkHzkHwdkYESifh jynfhESufaeonf/

xkdtcsdefwGifyif ausmif;om;rsm;vnf; ynma&;udpö

twGuf vIyf&Sm;vmcJhMuayonf/ þodkYjzifh NAdwdoQ

tpkd;&tm; qefYusifwkdufckdufaom tMurf;rzufonfh

vlxkwkdufyGJwpf&yf jrefrmEkdifiHwGif yxrOD;pGm

ay:aygufvmcJhonf/ NAdwdoQwdkY\ udkvdkeDuRefynma&;

udk ajrvSefNzdKzsufí trsKd;om;ynma&;jzifh tpm;xkd;

xkdodkY owfrSwfcJhaomaMumifh tusKd;quf

tm;jzifh jrefrmwpfEkdifiHvkH;&Sd NrdKUBuD;rsm;wGif

trsKd;om;ausmif;rsm; ay:xGef;cJhNyD; jrefrm

wpfrsKd;om;vkH; trsKd;om;a&;Zmwdrmef (0g) trsKd;

om;a&;pdwfjyif;xefvmcJhonf/ qufvufí

olYuRefb0rSvGwfajrmufatmif BudK;yrf;tm;xkwf

EkdifcJh&m vGwfvyfNyD; tcsKyftjcmtmPmydkifonfh

EkdifiHawmfBuD;tjzpfodkY a&muf&SdcJhonf/ EkdifiHwkdif;

onf xkdEkdifiH? xkdvlrsKd;\ trsKd;om;a&; tusKd;pD;yGm;

udk a&S;½Ionfh ynma&;tajccHaumif;rsm;&SdrSom

xkdEkdifiHonf rsKd;cspfpdwf"mwfjrifhrm;NyD; jynfaxmifpk

pdwf"mwfckdifusnfNrJNrHrnfjzpfonf/ vGefcJhonfh

ESpfaygif; (95)ESpfMumumvu ynma&;udktajccH

onfh oaE¨wnfcJhaom rsKd;cspfpdwf"mwfaMumifh

Ekdif&ef a&S;OD;pGmBudK;yrf;csufyifjzpfawmhonf/

1921 ckESpf jrefrmjynftESHYtjym; trsKd;om;

ausmif; (ae&Sife,fausmif;)rsm; wnfaxmifzGifhvSpfMu

&m q&mBuD; OD;&mZwfonf 1921 ckESpf Zefe0g&Dv

5 &ufaeYwGif ]]rEÅav;NrdKU A[kdtrsKd;om;txufwef;

ausmif; (ae&Sife,fausmif;)}}udk wnfaxmifzGifhvSpfcJh

onf/ A[dktrsKd;om;ausmif; (ae&Sife,fausmif;)

BuD;atmufwGif-

(1) qkdif;wef;(oabFmwef;&yf) trsKd;om;

tv,fwef;ausmif;?

(2) anmifyifaps;&yf trsKd;om;tv,fwef;

ausmif;?

(3) r*Fvmaps;&yf trsKd;om;tv,fwef;ausmif;?

(4) w½kwfwef;&yf trsKd;orD;txufwef;

ausmif;[k ausmif;cGJrsm; wnfaxmifcJhonf/

ausmif;om;rsm; qEjyrIonf e,fcsJUvufatmuf

rS yxrOD;qkH; ½kef;uefxajrmufcJhonfh vIyf&Sm;rIjzpf

onfESifhtnD jrefrmwpfrsKd;om;vkH;\ rD;cJjymzkH;jzpf

aeaom trsKd;om;a&;Zmwdrmef(0g) trsKd;om;a&;

pdwf"mwfudk Ekd;xapcJhjcif;jzpfonf/ xdkYaMumifh jrefrm

acgif;aqmifBuD;rsm;onf trsKd;om;a&;pdwf"mwfudk

t&Snfojzifh apmifhxdef;oGm;&ef vdktyfonfudk

owdjyKrdMuí 1921 ckESpf rEÅav;NrdKUü usif;yonfh

e0rtBudrfajrmuf *sDpDbDat ac: jrefrmtrsKd;om;

toif;csKyfBuD;\ tpnf;ta0;wGif jrefrmtrsKd;om;aeY

udk trsm;oabmwl owfrSwfay;Ekdif&ef wifjyaqG;aEG;

cJhMuonf/ þodkYjzifh tpnf;ta0;BuD;u jrefrmwdkY

trGeftjrwfxm;aom oDaygrif;ygawmfrlaeY?

q&mawmf OD;Owår axmifusaomaeYESifh jrefrm

wuúodkvfausmif;om;rsm; oydwfpwifarSmufaomaeY

1920 jynfhESpf 'DZifbmv 5 &ufaeY (1282 ckESpf

wefaqmifrkef;vqkwf 10 &ufaeY)udk ]]National Day (0g) trsKd;om;aeY}} [k owfrSwfcJhjcif;jzpfonf/

jynfaxmifpkpdwf"mwfckdifrmonfh EkdifiHawmfBuD;

tjzpf &yfwnfaejcif;jzpfonf/

rsufarSmufumv enf;ynmacwfwGif jynfyrS

xkd;azmuf0ifa&mufvmaom EkdifiHa&;ESifh ,Ofaus;rI

tawG;tac:wdkYudk rSefuefpGmokH;oyf½IjrifNyD; rsKd;cspf

pdwf"mwfESifh trsKd;om;a&;p½dkufvu©Pmrsm;

raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifha&SmufMurSom

ckdifrmonfh trsKd;om;a&;pdwf"mwfESifh ppfrSefonfh

jynfaxmifpkpdwf"mwfrsm; xGef;um;rnfjzpfonf/

jrefrmEkdifiHwGif acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaom

'Drkdua&pDEkdifiHawmfopfudk wnfaqmufaeqJjzpf

onf/ 'Drkdua&pDoufwrf; ig;ESpfeD;yg;umvtwGif;

pdefac:rIrsm;pGm&SdaeqJjzpf&m jynfoltm;vkH;taejzifh

trsKd;om;a&;Zmwdrmef xufoefap&ef BudK;yrf;

aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/

trsKd;om;a&;pdwf"mwfonf EkdifiHom;tm;vkH;

\ toufaoG;yifjzpf\/ trsKd;om;pdwf"mwfjyif;jy

aom EkdifiHrsm;onf zGHUNzdK;rIEIef;jrefqefvSygonf/

]]trsKd;om;}}qkdonfrSm rdrdEkdifiH\ a&ajre,fedrdwf

twGif; ESpfy&dapä'MumjrifhpGm twl,SOfwGJaexkdifcJh

Muonfh EkdifiHom;rsm;yifjzpfonf/ rdrdwdkY\ EkdifiHESifh

vlrsKd;udk cspfcifjrwfEkd;wG,fwmonfh pdwfESifhaygif;pyf

um rnfolrQ0ifa&mufNzdKzsuf[efYwm;EkdifpGrf;r&Sday/

xdkYaMumifh (95)ESpfajrmuf ]]trsKd;om;aeY}}rS

onf rdrdwdkY a&S;½IcsDwufaeaom 'Drkdua&pDEkdifiH

awmfopfc&D;wGif wpfrsKd;om;vkH;u trsKd;om;a&;

Zmwdrmeftjynfht0jzifh trsKd;om;a&;wm0eftjzpf

rSwf,lum EkdifiHolEkdifiHom;tm;vkH; aumif;pm;a&;?

Nidrf;csrf;pGm vufwGJtwlaexkdifa&;? zGHUNzdK;wkd;wufí

om,m0ajymaom EkdifiHawmfopf jzpfay:vma&;udk

a&S;½IazmfaqmifEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;

awmif;vsuf (95)ESpfajrmuf ]]trsKd;om;aeY}}udk

*kPfjyKvkduf&ygonf/ /


&efukef 'DZifbm 5

Edk0ifbm 22 &ufrS pwif

jzpfyGm;cJhaom wkdif&Dzdeyfpuf½Hk

tvkyf&Sif? tvkyform;jyóem

udk tvkyform;? tvkyftudkifESihf

vlrIzlvHka&;0efBuD;XmeESihf wm0ef

&Sdolrsm;u ajz&Sif;n§dEIdif;aqmif&Guf

ay;vsuf&Sd&m 'DZifbm 2 &ufu

vdIifom,mNrdKUe,f taxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ½Hk;cef;ü

n§dEIdif;aqmif&Gufay;cJhNyD; 'DZifbm

4 &ufwGif qufvufn§dEIdif;

ajz&Sif;cJh&m ESpfOD;ESpfzuftjyKoabm

aqmifaomaqG;aEG;rIudk oHk;&uf

wkdif pufrIZkef(1) uaemifcef;rü

qufvufaqG;aEG;oGm;rnf jzpf

aMumif; od&onf/

]]em;vnfrI&Sd&SdeJY aqG;aEG;MuwJh

twGuf vdkcsifwJhyef;wdkifudk

a&mufoGm;rSmyg/ tvkyf&Sif

tvkyform;Oya'twkdif; ESpfOD;

ESpfzufajymvkdwJhtcsufudk aqG;aEG;

zdkY ae&mwpfckvdkvmw,f/ ESpfOD;

ESpfzuf tqifajywmudkyJ jrifcsif

ygw,f/ wpfOD;eJYwpfOD; tjrif

apmif;ae&if tqifajyrSmr[kwf

bl;/ tm;vHk; at;at;csrf;csrf;eJY

aqmif&GufoGm;r,fqdk&if tvkyf

orm;awG om,maysmf&TifwJh

vkyfief;cGifudk&&SdrSmyg/ reufjzef

puf½Hkjyifyu tvkyform;awG

vkyfief;cGifjyef0ifzdkY tvkyf&Sifu

oabmwlxm;ygNyD/ uaemifcef;r

rSm oHk;&ufqufaqG;aEG;zdk Y &Sdyg

w,f}}[k tvkyform;tvkyftudkif

ESihfvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD;OD;xifatmifu ajymonf/

rGef;vGJ 1 em&D rdepf 20 wGif

pwifcJhaom awGUqHkn§dEdIif;rIonf

nae 6 em&D 15 rdepfwGif NyD;qHk;

cJhNyD; 'DZifbm 7 &ufwGif pufrIZkef

uaemifcef;rü qufvufn§dEdIif;

rItwGuf ESpfOD;ESpfzuf oabmwl

vufrSwfa&;xkd;cJhaMumif; od&

onf/

]]tJ'DaeY tvkyf&Sif tvkyf

orm;aqG;aEG;wJhtcgrSm tvkyf

orm;? tvkyftudkifeJY vlrIzlvHka&;

pOf udk,fpm;vS,ftrnf qufoG,f&ef

zkef;eHygwf

NrdKUe,fpk&yf rSwfcsuf

1 OD;jynhfNzdK; 09-32365859 A[ef; pk&yfacgif;aqmif

2 OD;armifrl 09-5300712?

09-73053960

omauw pk&yfacgif;aqmif

3 OD;xGef;OD; 09-254316597 prf;acsmif; pk&yfacgif;aqmif

4 a':oDwmatmif 09-260034795 awmif'*Hk pk&yfacgif;aqmif

5 OD;pef;0if;(a':xm;xm;0if;) 09-31033158 ajrmuf'*Hk pk&yfacgif;aqmif

6 OD;aX;udk 09-73076001

09-254048096

r&rf;ukef; pk&yfacgif;aqmif

7 OD;pdk;EkdifOD; 09-43125462 tif;pdef pk&yfacgif;aqmif

8 OD;atmifrSD(pxrm) 09-259813883 r*Fvm'Hk pk&yfacgif;aqmif

9 OD;ÓPfawZmxGef; 09-250493270 oCFef;uRef; pk&yfacgif;aqmif

10 OD;atmifausmfxGef;(a':Munfjr) 09-31025201 awmiffOuúvmy pk&yfacgif;aqmif

11 OD;a&Tay:om 09-43026835 ajrmufOuúvmy pk&yfacgif;aqmif

12 a':wdk; 09-799773347 Munfhjrifwdkif udk,fpm;vS,f

13 OD;xGef;OD; 01-525513 prf;acsmif; udk,fpm;vS,f

14 OD;xGef;OD; 09-31069779 tvHk udk,fpm;vS,f

15 OD;atmifjrihf 09-73216801 yef;bJwef; udk,fpm;vS,f

16 OD;pdk;atmif 01-253255 vom udk,fpm;vS,f

17 OD;ausmfausmf 09-30245360 vrf;rawmf udk,fpm;vS,f

18 a':pef;jrihf 09-73104061 Adkvfwaxmif udk,fpm;vS,f

19 a':jrihfMunf 09-2157039 ykZGefawmif udk,fpm;vS,f

20 OD;cifarmifvIdif 09-254201601 ausmufwHwm; udk,fpm;vS,f

21 OD;xGef;a&T 09-73063423 ausmufwHwm; udk,fpm;vS,f

22 a':MunfMunfaX; 09-254719331 A[ef; udk,fpm;vS,f

23 OD;ausmfausmf 09-254063059 '*Hk udk,fpm;vS,f

24 OD;ndK 09-972366901 wmarG udk,fpm;vS,f

25 OD;at;aiG 09-32254682 wmarG udk,fpm;vS,f

26 OD;wifpdk; 09-7354834 vIdifom,m udk,fpm;vS,f

27 a':wifa&T 09-647674 tif;pdef udk,fpm;vS,f

28 OD;oef;at; 09-73118068 ajrmufOuúvmy udk,fpm;vS,f

at;&Sm;a0gvf ukrÜPDqdyfurf;wpfckrSwpfqifh ukefoG,f&mwGif aiGaMu;vTJajymif;rIqkdif&m tcuftcJ

rsm;&SdaeaMumif; bPfrsm;uwdkifwef;rIrsm;jyKvkyfMuNyD;aemufydkif; tar&duefu jrefrmEkdifiHtay:

ta&;,lydwfqdkYrItcsKdUudk ajzavQmhay;&ef jyifqifvsuf&SdaMumif; atyDowif;Xmeu azmfjyxm;onf/

tar&duef bPfrsm;onf ta&;,lydwfqdkYrI pm&if;0ifjzpfcJhaom at;&Sm;a0gvfqdyfurf;rSwpfqifh

ukefoG,frIqkdif&m aiGay;acsrIrsm;udk ,ckESpf ZlvkdifvrSpNyD; pdk;&drfpdwfrsm;jzpfay:cJhMuonhftay: tar&duef

tpdk;&u jrefrmEkdifiHESifhywfoufonhf ta&;,lydwfqdkYrItcsKdUtm; ajzavQmhay;&ef vmrnfhoDwif;ywfwGif

vkyfaqmif EkdifzG,f&SdaMumif;? þodkYjzpf&jcif;rSm jrefrmEkdifiHonf orkdif;wGifonhf taxGaxGa&G;aumufyGJukd

Ekd0ifbm 8 &ufwGif acsmacsmarmarmjzifh atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;cJh&m tar&dueftpdk;&taejzifh

jrefrm EkdifiHESifhtwl pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wkd;wufrIudk jr§ifhwifvkdonfh qE´&Sdaejcif;aMumifhyifjzpfaMumif;?

xdkYtwl urÇmhtBuD;qHk; ul;oef;a&mif;0,fa&;bPfrsm;pGmyg0ifaom The Clearing House ESifh The

Bankers Association for Finance and Trade wdkYu tar&duefEkdifiHjcm;ydkifqkdifrIrsm; xdef;csKyfa&;½Hk;

&efukefNrdKU tvHkNrdKUe,f&Sd at;&Sm;a0gvfqdyfurf;ukd awGU&pOf/ (Photo-AWCL)

(Office of Foreign Assets Control) odkY ta&;,lydwfqdkYrI ajzavQmha&;ESifhywfoufNyD; arwåm&yfcHxm;

aMumif; od&onf/

tar&duefjynfaxmifpkESifh jrefrmEkdifiHtMum; ukefoG,frIyrmPrSm ao;i,faomfvnf; wjznf;jznf;

ESifh BuD;xGm;vmcJhaMumif;? ESpfEkdifiHtMum; ukefoG,frIyrmPmrSm 2014 ckESpfu uefa':vm 185 oef;om

&SdcJhaomfvnf; 2015 ckESpf yxrq,fvtwGif; ukefoG,frIyrmPrSm uefa':vm 306 'or 1 oef;

txd jrifhwufvmcJhaMumif;? jrefrmEkdifiHwGif EkdifiHa&;ESifh pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrI vkyfaqmifcJhjcif;aMumifh

tar&dueftpdk;&u vGefcJhaomoHk;ESpfu jrefrmEkdifiH\ &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukefoG,frItay: uefYowfcsuf

trsm;tjym; ajzavQmhay;cJhonhftjyif tar&duefpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;u at;&Sm;a0gvfqdyfurf;rSwpfqifh

ukefoG,frIqkdif&m aiGaMu;vkyfief;rsm; vkyfaqmifcGifhay;&ef tar&duefb@ma&;0efBuD;XmeodkY wkdufwGef;

cJh&mrS tar&dueftpdk;&u ,ckuJhodkY ta&;,lydwfqdkYrItcsKdUudk ajzavQmhay;&ef jyifqifaejcif;jzpfaMumif;

owif;rsm;ü azmfjyxm;onf/

ausmfoJtdrf

0efBuD;XmeeJY wm0ef&SdwJholawG

ygr,f/ tvkyform;or*¾

udk,fpm;vS,fawGvnf; yg0if

aqG;aEG;r,f/ puf½Hktjyifu

tvkyform;awGvnf; reufjzef

vkyfief;cGif0ifvdkY&NyD}} [k tvkyf½Hk

ESihftvkyform;Oya' ppfaq;a&;

OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf

OD;0if;&Sdefu ajymonf/

vmrnfhoHk;&ufMum aqG;aEG;yGJ

wGif tvkyform;0efBuD;Xme

vufatmuf&Sd tvkyform;

nTefMum;a&;OD;pD;Xme tvkyf½HkESihf

tvkyform;Oya'ppfaq;a&; OD;pD;

Xme? tvkyform;a&;&m qufqH

a&;OD;pD;Xme? taxGaxGtkyfcsKyfa&;

OD;pD;XmeESihf wm0ef&SdolwkdYu ESpfOD;

ESpfzuf a&&SnftusKd;pD;yGm;twGuf

awGUqHkn§dEIdif;rIudk tjyKoabm

aqmifaom aqG;aEG;rI\&v'f

aumif;rsm;&&Sdap&ef qufvuf

aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/

oef;xdkuf(vdIifom,m)


n a&SUzHk;rS

,refaeY eHeuf 9 em&Du {&m0wD

wdkif;a'oBuD; [oFmwNrdKU&Sd

tqdkygausmif;ü usif;yonf/

a&S;OD;pGm trsKd;om;obm0

ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI

vkyfief;aumfrwDOuú| vlrI

0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h

jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

a':jrwfjrwftkef;cif? {&m0wDwdkif;

a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;wifpdk;?

wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;

a':cifapmrl? tNrJwrf;twGif;0ef

OD;pdk;atmifwdkYu oifwef;ausmif;

t0ifrkcfOD;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfNyD;

oifwef;ausmif;t0if qdkif;bkwf

udk pufcvkwfESdyf zGifhvSpfay;Mu

onf/ (,myHk)

xdkYaemuf ESpfxyfoifwef;

ausmif;aqmif&Sd urÜnf;armfuGef;

udk pufcvkwfESdyfzGifhvSpfí

tarT;eHYom&nfrsm; yufzsef;ay;

MuNyD; oifwef;ausmif; taqmuf

ttHkrsm;twGif; vSnfhvnfMunfh½I

Muonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk

0efBuD; a'gufwm a':jrwfjrwf

tkef;cifu trSmpum;ajymMum;

&mwGif jrefrmEdkifiH vlrIumuG,f

apmifha&Smufa&;qdkif&m trsKd;om;

tqifh r[mAsL[mpDrHcsuf (Myan-

'DZifbmv 5 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm(8)wGif azmfjyyg&Sdonfh

n§dEIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av) yl;wGJwm0ef umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) AdkvfcsKyfBuD;

0PÖausmfxifcifatmifjrihfESihf ZeD; tpm; n§dEdIif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av) yl;wGJ

wm0ef umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) AdkvfcsKyfBuD; aZ,sausmfxifcifatmifjrihfESihf ZeD; [k

jyifqifzwf½Iyg&ef/ (jr0wD)

mar National Strategic Plan

on Social Protection) onf

obm0ab;oifholrsm;tm; ulnD

axmufyHhjcif;tygt0if vlrIa&;

t& umuG,faxmufyHhrIrsm;

aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;?

jrefrmEdkifiH obm0ab;tEÅ&m,f

qdkif&m pDrHcefYcGJrIOya'ESifh enf;

Oya'rsm;udkvnf; jy|mef;xm;&Sd

NyD;jzpfí obm0ab;tEÅ&m,f pDrH

cefYcGJrIvkyfief;rsm;udk Oya'rsm;ESifh

tnD aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef\

vrf;nTefrIt& jynfaxmifpkor®w

jrefrmEdkifiHawmfwGif yxrqkH;ESifh

wpfckwnf;aom obm0ab;

tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI

oifwef;ausmif; (Disaseter

Management Training Center)

udk {&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmw

NrdKUwGif wnfaxmifzGifhvSpfEdkifcJhNyD

jzpfygaMumif;? rdrdwdkY0efBuD;Xme?

{&m0wDwdkif;a'oBuD; twGif;&Sd

Xmeqdkif&m t&mxrf;? trIxrf;

rsm;? obm0ab;tEÅ&m,f

pDrHcefYcGJrIudk pdwfyg0ifpm;aom

{&m0wDwdkif;a'oBuD; twGif;rS

vli,fpkpkaygif; 60 udk 12 &ufMum

oifMum;ay;rnf jzpfygaMumif;?

aemiftem*wfwGif Certificate

ay;tyfonfh oifwef;rsm;omru

ajcmufvoifwef;? wpfESpfoifwef;

ponfjzifh Diploma ay;tyfEdkif

rnfh oifwef;rsm;? bGJUBudKoifwef;

rsm;? bGJUvGefoifwef;rsm;?

okawoevkyfief;rsm; ponfjzifh

EdkifiHwumtqifhrD ynm&yfrsm;udk

ydkYcsoGm;&ef &nfrSef;xm;ygaMumif;

ajymMum;onf/

qufvufí {&m0wDwdkif;

a'oBuD;vTwfawmfOuú|u trSm

pum;ajymMum;NyD; jrefrmEdkifiH

obm0ab;pDrHcefYcGJrI pGrf;aqmif

&nf zGHUNzdK;wdk;wufapa&;yl;aygif;

tzGJUudk,fpm; UN-Habitat

Country rS Programme

Manager jzpfol Mr. Bijay

Karmacharya u yl;aygif;aqmif

&GufcJhrItajctaersm;udk &Sif;vif;

ajymMum;onf/

xdkYaemuf obm0ab;

tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrItajccH

oifwef;trSwfpOf (1^2015)zGifh

vSpfydkYcsrItajctaeudk Munfh½Ií

oifwef;om; oifwef;ol vli,f

rsm;udk tm;ay;pum; ajym

Mum;onf/

tqdkyg obm0ab;tEÅ&m,f

pDrHcefYcGJrI oifwef;ausmif;BuD;udk

2013-2014 b@ma&;ESpfrS pwif

í ajr{u (22){uay:wGif

aqmufvkyfcJh&m pmMunfhwdkufESifh

uGefysLwmaqmif? ESpfxyfpmoif

ausmif;? bGJUESif;obifcef;r?

tkyfcsKyfrIaqmif? oifwef;om;

tdyfaqmif? oifwef;oltdyfaqmif?

{nfh&dyfom? pm;&dyfomESifh pm;zdk

aqmif? t&mxrf;tdrf&m? trI

xrf; tdrf&mwdkYjzifh zGJUpnf;wnf

aqmufxm;jcif;jzpfNyD; EdkifiHwum

tqifhrD obm0ab;pDrHcefYcGJrI

ynm&yfrsm;udk oifMum;ay;oGm;

rnfjzpfaMumif; od&onf/


,aeYjrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ 1 em&DcGJ wdkif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;yifv,f

atmf taemufawmifydkif;ESifh ,if;ESifhqufpyfvsuf&Sdaom tdEd´,EdkifiH wrD;em'l;(vf)

urf;ajcü jzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf oD&dvuFmEdkifiHESifh ,if;ESifh

qufpyfvsuf&Sdaom tdEd,EdkifiH wrD;em'l;(vf)awmifydkif; urf;ajcodkY a&GUvsm;cJhNyD;jzpf

onf/ (rdk;^Zv)

&efukef 'DZifbm 5

jrefrmhwif;epftm;upm;tqifhtwef; wdk;wufatmifjrif

vmap&eftwGuf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

u t"duulnDyHhydk;aom 2015 ckESpf &efukefNrdKUawmf0efzvm;

wif;epfNydKifyGJudk 'DZifbm 10 &ufrS 16 &uftxd &efukefNrdKU

Anm;'vvrf;&Sd odrfjzLwif;epfuGif;ü pnfum;odkufNrdKufpGm

usif;yrnfjzpfonf/

tqkdygNydKifyGJwGif trsKd;om; tvGwfwef;wpfOD;csif;?

ESpfa,mufwGJNydKifyGJ? trsKd;orD;wpfOD;csif;? ESpfa,mufwGJNydKifyGJ?

trsKd;om;? trsKd;orD; (mixed doubles) ESpfa,mufwGJNydKifyGJ?

trsKd;om;? trsKd;orD;touf 10 ESpfESifh atmuf? touf 12

ESpfESifhatmuf? touf 14 ESpfESifhatmuf wpfOD;csif;NydKifyGJrsm;?

touf 60 ESpfESifhtxuf ESpfa,mufwGJNydKifyGJ (ESpfa,mufwGJ

toufaygif; 130 jynfhjzpf&rnf)ESifh toif;vdkufNydKifyGJrsm;

yg0ifMurnfjzpfonf/ toif;vdkufNydKifyGJwGif &efukefwkdif;a'o

BuD;twGif;&Sd jrefrmEkdifiHwif;epftzJGUcsKyfwGif rSwfyHkwif

xm;aom uvyftoif;rsm;om 0ifa&muf,SOfNydKifcGifhjyKrnf/

,if;NydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifMurnhf wif;epftm;upm;

orm;rsm;onf uGif;wm0efcH a':arNzdK;ausmf zkef;-09-

250187040 ? jrefrmEkdifiHwif;epftzJGUcsKyf pHkprf;a&;Xme

zkef;-01-372360? 381992 wdkYxHodkY trnfpm&if;ay;oGif;

&rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

obm0ab;tEÅ&m,f pDrHcefYcGJrI oifwef;ausmif;0if;tm; awGU&pOf/ (owif;pOf)

(owif;pOf)

rEÅav; 'DZifbm 5

Asia Connect International Limited u BuD;rSL;usif;yaom tjynfjynfqdkif&m ausmufrsuf&wemyGJtBudK pme,fZif;rdwfqufyGJudk 'DZifbm 3 &ufu rEÅav;

csrf;at;ompHNrdKUe,f qD'dk;em;[dkw,füusif;y&m ukrÜPD'g½kdufwm Michael Khaniss Jand ESihf jrefrmEkdifiH ausmufrsuf&wemtoif;rS wm0ef&Sdolrsm;? rEÅav;ausmufrsuf

&wemtoif;rS wm0ef&Sdolrsm;? rEÅav;tajcpdkufowif;rD'D,mrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ yxrtBudrf tjynfjynfqkdif&m ausmufrsuf&wemjyyGJwGif *smreDEkdifiH?

tdEd,EdkifiH? tar&duefEkdifiH? tDwvDEdkifiH? b,fvf*sD,HEkdifiH? xkdif;EdkifiH? a[mifaumifwdkYrS acwfrDvuf0wf&wem 'DZkdif;rsm;ESihf qufpyfypönf;rsm;udk aps;EIef;csKdompGmjzihf a&mif;cs

ay;oGm;rnfjzpfNyD; 'DZifbm 11 &ufrS 14 &uftxd eHeuf 10 em&DrS nae 5 em&Dtxd 78 vrf; 'dkif;rGef;yvmZm pwkw¦xyfü usif;yrnfjzpfonf/ tqdkygjyyGJwGif pdefxnf

ypönf;rsm;? ausmufrsuf&wemtacsmxnf rsm;? pufypönf;rsm;udkjyooGm;rnfjzpfNyD; 2016 ckESpf Zefe0g&DvwGif tmqD,H 10 EdkifiHü Asia Economic Community ABC Block rS ukefypönf;rsm;a&mif;0,f&mwGif vGwfvyfpGma&mif;0,fEkdifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ ausmfxl;(rEÅav;)


tqdkyg oGyfjym;rsm;rSmtvlrDeD

,H ZifhoGyftrsKd;tpm;?t&G,ftpm;

(7_3) ayjzpfNyD; ,ckESpf atmuf

wdkbm 24 &ufwGif ,leefjynfe,f

a&TvDNrdKUrSwpfqifh jrefrmEdkifiH

rlq,fNrdKUodkY armfawmf,mOfrsm;jzifh

ay;ydkYcJh&m qufvufí 'DZifbm 2

&ufrS 4 &uftwGif; rEÅav;NrdKUodkY

ukefwif,mOf 49 pD;jzifh ydkYaqmif

cJhjcif;jzpfNyD; rEÅav;NrdKU&Sd ukefoG,f

v,f,modkavSmif½kH0if; twGif;ü

pepfwusodkavSmif xdef;odrf;xm;&Sd

aMumif; vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;

ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;

0efBuD;XmerS od&onf/

]]w½kwfEdkifiH ,leefjynfe,f

tpdk;&&JU vSL'gef;rI[m jrefrm

EdkifiH&JU obm0ab;oifha'oawG

jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;awG

rSm wpfwyfwpftm; yg0ifrSm

jzpfygw,f/ tJ'Dtdrfrdk;oGyf

jym;awG vSL'gef;rIeJY qufpyf

pm&Gufpmwrf;awG vTJajymif;ay;

tyfr,fh tcrf;tem;udk

'DZifbmv 'kwd,ywftwGif;

aejynfawmfrSm jyKvkyfzdkYvsm

xm;ygw,f}}[k vlrI0efxrf;? u,f

q,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;

0efBuD;XmerS tNrJwrf;twGif;0ef

OD;pdk;atmifu ajymMum;onf/

tqdkyg tdrfrdk;oGyfrsm;

vSL'gef;rIudk w½kwfjynfolYor®w

EdkifiHwGif usif;ycJhonfh urÇmh zuf

qpfpepf qefYusifrIatmifjrif

onfh ESpf(70)jynfh ESpfywfvnf

tcrf;tem;odkY EdkifiHawmfor®w

OD;odef;pdef wufa&mufcJhonfh

c&D;pOftwGif; ulrif;NrdKUü ,leef

jynfe,f ygwDtwGif;a&;rSL;ESifh

awGUqkHpOf jrefrmEdkifiH\ a&ab;

oifha'orsm;&Sd jyefvnfxlaxmif

a&;vkyfief;rsm;ü aetdrfrsm;

aqmufvkyf&mwGif tokH;jyK&ef

twGuf ,leefjynfe,ftpdk;&rS

vSL'gef;Edkifrnfh tajctaersm;

aqG;aEG;cJh&mrS pwifcJhjcif;jzpf

onf/

qufvufí jrefrmEdkifiH EdkifiH

jcm;a&;0efBuD;XmerS wpfqifh

w½kwfjynfolY or®wEdkifiH ,leef

jynfe,fjynfolYtpdk;&tzGJUxHodk Y

vSL'gef;rnfhtajctae tao;pdwf

udk aqG;aEG;nd§EIdif;í pufwifbm

'kwd,ywftwGif; jyefMum;cJhNyD;

pDrHaqmif&GufcJhjcif; jzpfaMumif;

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyef

vnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme

tNrJwrf;twGif;0efxHrS od&onf/

w½kwfjynfolY or®wEdkifiH

,leefjynfe,f taejzifh 2015

ckESpf Mo*kwf 7 &ufwGif ,leef

jynfe,frS w½kwf,GrfaiG odef; 30

wefzdk;&Sd qef&du©mESifh rdk;umwJ

tvHk; 1000 wdkYudk vnf;aumif;?

Mo*kwf 13 &ufwGif wuf[kefjynf

e,fcGJrS jrefrmusyfaiG 156272712

cefYwefzdk;&Sd pm;aomufukef? vlokH;

ukefypönf;rsm;ESifh rdk;umwJ tvHk;

120 wdkYudkvnf;aumif;? Mo*kwf

14 &ufwGif ,Grf 2590000 wef

zdk;&Sd toifhwyfqifaexdkifEdkif

onfhtdrf (Modular House) 150 ESifh qef? qdkvmrD;tdrfESifh ta&;

ay:okH; aq;ypönf;rsm;udkvnf;

aumif;? Mo*kwf 16 &ufwGif

a&TvDNrdKU jynfolYtpdk;&rS ,Grf

204500 wefzdk;&Sd pm;aomuf

ukefESifh t0wftxnfrsm;udkvnf;

aumif;? pufwifbm 26 &ufwGif

vifcsef;NrdKUrS w½kwf,Grf 10 odef;

wefzdk;&Sd jrefrmusyfaiGESifh w½kwf

,Grf 2 'or 8 odef; wefzdk;&Sd

ypönf;rsm;udkvnf;aumif; vSL'gef;

cJhaMumif; trsKd;om;obm0

ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI

aumfrwDrS od&onf/

jrefrmEdkifiHtwGif; ,ckESpf

ZGefvrSpí Edk0ifbmvqef;txd

rdk;onf;xefpGm &GmoGef;cJhrIaMumifh

OD;pdk;atmif (tNrJwrf;twGif;0ef) vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme

w½kwfjynfolYor®wEdkifiH ,leefjynfe,ftpdk;& EdkifiHwuma&;&myl;aygif;aqmif&Gufa&;½kH;rS jrefrmEdkifiH trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m

pDrHcefYcGJrIaumfrwDodkYqufoG,fí &cdkifjynfe,fwGif aqmufvkyfrnfh aetdrfrsm;teuf aetdrftvHk; 5000 twGuf qm;iefa&'PfcHEdkifaom tvl

rDeD,HZifhoGyfjym;csyfa& ESpfodef;udk ay;ydkYvSL'gef;cJhonf/

a&BuD;? a&vQHrIESifh ajrNydKrIrsm;

jzpfyGm;cJhNyD; rauG;wdkif;a'oBuD;?

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? &cdkif

jynfe,fESifh csif;jynfe,f tyg

t0if wdkif;a'oBuD;? jynfe,f

wkd Yü obm0ab;tEÅ&m,frsm;

BuHKawGUcJhMu&NyD; tdrfaxmifpk

aygif; 423216 rS jynfolvlxk

1692873 OD;rSm ab;'ku©ESifh BuHK

awGUcJhMu&onf/

]]ab;oifhjynfolawGtwGuf

&SmazGu,fq,fa&;ESifh axmufyHh

a&;vkyfief;awGudk ta&;ay:

umv wkHYjyefrItaeeJY wdkif;a'o

BuD;eJY jynfe,ftoD;oD;&Sd 0efBuD;

csKyfawGu OD;aqmifum jynfolawG

eJY vufwGJNyD; xdxda&mufa&muf

aqmif&GufEdkifcJhygw,f/ trsdK;om;

obm0ab; aumfrwDuvnf;

vdktyfwJh axmufyHhulnDrIawGeJY

aygif;pyfnd§EIdif;rIawGudk jyKvkyf

ay;EdkifcJhygw,f}}[k tNrJwrf;

twGif;0ef OD;pdk;atmifu quf

vuf ajymMum;onf/

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;

ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;

Xme&Sd u,fq,fa&;ESifhjyefvnf

ae&mcsxm;a&;OD;pD;Xmetaejzifh

ta&;ay:axmufyHhEdkif&eftwGuf

trsdK;om;obm0ab;tEÅ&m,f

qdkif&m pDrHcefYcGJrI&efykHaiGjzifh jrefrmh

pD;yGm;a&;aumfydka&;&Sif; (MEC) rS wefzdk;aiGusyf 186 'or 49

oef;wefzdk;&Sd ckepfay trdk;oGyf

csyfa& 60000 udk 0,f,lí

&efukefNrdKU&Sd A[dkodkavSmif½kHü pepf

wusodkavSmifxm;&SdaMumif;vnf;

od&onf/

trsKd;om;obm0 ab;

tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumf

rwD\ rSwfwrf;rsm;t& 2015

ckESpf Zlvdkif 29 &ufrS 'DZifbm 6

&uftxd jynfwGif; jynfy tvSL&Sif

rsm;rS aiGusyf 9056 'or 02

oef;? tar&duefa':vm

3541292 'or 40 ESifh t0wf

txnfrsdK;pkH? qef? a&oefY? acguf

qGJajcmuf? qyfjymrIefY tp&Sdonfh

pm;aomufukefESifh vlokH;ukef

ypönf;rsKd;pkHudk vSL'gef;cJhaMumif;

awGU&Sd&onf/

jynfwGif; jynfyrS obm0ab;

'PftwGuf vSL'gef;rIrsm;tay:

tNrJwrf; twGif;0ef OD;pdk;atmif

u ]]vufcH&&SdwJh ypönf;tm;vkH;udk

ab;oifhjynfolawG vuf0,f t

a&muf jzefYcGJaxmufyHhay;NyD;jzpfyg

w,f/ tvSLaiGawGudkawmh jrefrm

aiGeJY tar&duefa':vmcGJjcm;NyD;

oufqdkif&mEdkifiHydkifbPfawGrSm

Oya'eJYtnD pm&if;zGifhxdef;odrf;

xm;NyD; jyefvnfxlaxmifa&;eJY

wnfaqmufa&;vkyfief;awGrSm

pepfwus okH;pGJaqmif&Gufvsuf

&Sdygw,f}} [k ajymMum;onf/

nDaZmf (MNA)

v ausmzHk;rS

]]uRefawmfwdkY 'DEdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrlMurf;udk okH;&uf

twGif;rSmyJ BudK;pm;a&;qGJcJhvdkY ckawmhrlMurf;wpfapmif

udk &&SdcJhygNyD/ tjcm;EdkifiHawGrSm EdkifiHa&;aqG;aEG;rI

qdkif&mrlMurf;awGudk veJYcsDNyD;a&;qGJMuwmjzpfygw,f/

uRefawmfwdkY okH;&uftwGif;rSm rlMurf;wpfapmifa&;qGJ

Edkifwm[m NCAudk tajccHa&;qGJwmjzpfNyD; t"du

tm;jzifhawmh 'D NCA pmcsKyfBuD;u cdkifrmcJhvdkYyJ

jzpfygw,f/ NCA pmcsKyfrSmygwJhtcsufawGtm;vkH;

udk rSDjirf;NyD;awmh a&;qGJcJhwmyg/ 'Da&;qGJNyD;wJhrlMurf;

udk EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;xH jyefNyD;wifjyoGm;rSm

jzpfygw,f/ EdkifiHa&;ygwDrsm;? wdkif;&if;om;vufeuf

udkiftzGJUtpnf;rsm;uvnf; udk,fh&JUtBuD;tuJrsm;

udk jyefvnfwifjy&rSmjzpfygw,f/ vmr,fh'DZifbm

14 &uf (wevFmaeY)wGif aejynfawmfrSmusif;yr,fh

wpfzufudk,fpm;vS,f 16 OD;pD yg0ifwJh 48 OD;&JU UPDJC tpnf;ta0;rSm 'DrlabmifrlMurf;udk twnf

jyKNyD;&if rlabmifwpfckudk&&SdrSmyg/ 'Drlabmifudk

tajccHNyD;awmh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJBuD;udk usif;yoGm;

rSmjzpfygw,f}}[k jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;u

EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&mrlabmif(rlMurf;)a&;qGJrI

tNyD;wGif ajymMum;onf/

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD

(UPDJC)\ tpktzGJUokH;ckrS&SpfOD;pDyg0ifonfh udk,f

pm;vS,ftzGJUonf Edk0ifbm 27 &ufrSpwifum EdkifiH

a&;aqG;aEG;rIqdkif&m rlabmif(rlMurf;)udk okH;&uf

wdkifwdkifaqG;aEG;cJhNyD;aqG;aEG;csufrsm;udk udk,fpm;vS,f

wpfzuf okH;OD;pD yg0ifonfhtzGJUu 'DZifbm 1 &uf

rS okH;&uftwGif; rlMurf;wpfapmifudk a&;qGJEdkifcJhjcif;

jzpfonf/ tqdkygrlMurf;udk vmrnfh 'DZifbm 14

&ufwGif aejynfawmfü usif;yrnfh jynfaxmifpkNidrf;

csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) tpnf;

ta0;wGif twnfjyKqufvufvkyfaqmifoGm;rnf

jzpfaMumif; od&onf/

wdkif;&if;om;vufeufudkiftpktzGJUrS csif;trsKd;

om;wyfOD;(CNF)rS a'gufwm qvdkif;vsefrIef;qm

acgif;uvnf; ]]'DuaeY wpfEdkifiHvkH;typftcwf&yfpJ

a&;oabmwlpmcsKyfudk tajccHNyD;awmh a&;qGJvdkuf

wJh EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&m rlabmifa&;qGJjcif;u

atmifjrifpGmeJY NyD;qkH;oGm;ygNyD/ okH;&uftwGif;

uRefawmfwdkYtaeeJY rlabmif(rlMurf;)udktNyD;a&;qGJ

Edkifw,fqdkwm[m uRefawmfwdkY ESpfESpfwmBudK;pm;

a&;om;vmcJhwJh NCA cdkifrmrIay:rSmyJ rlwnfyg

w,f/ NCA pmcsKyfay:rSmtajccHNyD;awmhrS a&;om;

EdkifcJhwmaMumifh 'Dtqifhudka&mufvmEdkifwmjzpfyg

w,f/ EdkifiHwumynm&SifawG? jynfolvlxkawGu

ar;wJh EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&mrlabmifudk &uf

aygif; 60 twGif;rSm tNyD;a&;qGJEdkifyghrvm;qdkwm

udk EdkifiHawmftpdk;&? wyfrawmf? jynfolYvTwfawmf?

EdkifiHa&;ygwDrsm;eJY uRefawmfwdkY wdkif;&if;om;vufeuf

udkiftm;vkH; yl;aygif;aqmif&GufrIaMumifh okH;&uf

twGif; urÇmhpHcsdefrDatmif vkyfEdkifw,fqdkwmudk

oufaojycJhwmygyJ/ 'gaMumifhtckvdk yl;aygif;aqmif

&GufrIudk qufvkyfr,fqdk&if ESpfaygif; 60ausmfNyD

jzpfaom jynfwGif;ppfudk &yfpJatmif? csKyfNidrf;atmif

wu,fyJvkyfEdkifrSmjzpfygw,f/ jynfaxmifpktwGif;

rSm&SdwJh wdkif;&if;om;tm;vkH;at;twlyltrQ Nidrf;

csrf;pGm twlvufwGJaexdkifEdkifwJh uRefawmfwdkYtm;vkH;

vdkvm;wJh 'Drdkua&pDa&;? trsKd;om;wef;wla&;

pwJhtcGifhta&;awGudk tjynfht0&SdwJhzuf'&,fjynf

axmifpkBuD;udkvnf; wu,fyJxlaxmifEdkifrSm jzpfyg

w,f/ tck'DaeYBudK;pm;wJhBudK;pm;rIykHpHrsdK;eJY uRefawmf

wdkYtcsif;csif; tay;t,l? nDnDnGwfnGwfrQrQww

pOf;pm;EdkifwJhykHpHrsKd;eJY wu,fyJtm;vkH; vufwGJNyD;

vkyfr,fqdk&if jynfaxmifpkBuD;twGuf tifrwefrS

aumif;rGefwJh tajccHtkwfjrpfjzpfvmrSm trSefygyJ/

uRefawmfwdkYtaeeJY Nidrf;csrf;a&;wGifr[kwfbJ 'Drdk

ua&pDtoGiful;ajymif;a&;rSmvJ yg0ifaqmif&Guf

oGm;rSmyg}}[k ajymMum;onf/

,cka&;qGJEdkifcJhonfh EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&m

rlabmif(rlMurf;)onf ,ckoabmwlxm;onfh tcef;

10 cef;rS tcsufrsm;udk tajccHuma&;qGJxm;jcif;

jzpfNyD; tckvmrnfh 'DZifbm 14 &ufwGif aejynfawmf

üusif;yrnfh tzGJUwpfzGJUcsif;pDu udk,fpm;vS,f 16

OD;pDyg0ifonfh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI

yl;wGJaumfrwD (UPDJC) tpnf;ta0;wGiftwnf

jyKEdkifa&;ESifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJwGif yg0ifEdkifrnfh

tcsdK;tpm;udkvnf; tMurf;zsif;tm;jzifh oabmwl

nDcsufrsm;&&Sdxm;NyD;jzpf&m ¤if;tpnf;ta0;wGif

twnfjyKcsufrsm;&,lEdkif&ef aqG;aEG;rIrsm; qufvuf

vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]rlabmifwpfcka&;qGJwJhtcg wpfcgwpfcg veJY

wifr[kwfbl;/ ESpfeJYawmifMumwwfygw,f/ 'DrSmu

tckvdkokH;&uftwGif;NyD;w,fqdkwm NCA udktcsdefawG

trsm;BuD;,lNyD; vkyfcJhwmuwpfaMumif;eJY EdkifiHa&;

aqG;aEG;rI rlabmifeJYywfoufNyD;awmh vGefcJhwJh

wpfESpfcGJ? ESpfESpfavmufuwnf;u BudK;pm;NyD;awmh

avhvma&;qGJcJhvdkY jzpfygw,f/ xdkenf;wlpGmyJ wdkif;

&if;om;vufeufudkif tpktzGJUawGbufuvnf; vkyf

xm;wJh rlabmifrlMurf;awG&SdcJhw,f/ EdkifiHa&;ygwD

awGuvnf; tjyifrSm tvGwfoabmeJYaqG;aEG;cJh

wmawG&Sdawmh wu,fhvufawGUEdkifiHa&;rlabmifudk

pwifa&;qGJwJhtcgrSm tpktzGJUwpfckwnf;vdkjzpfaeNyD;

wufvmr,fhtpdk;&opfvufxufrSmvnf;tqifajy

atmif? EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawGvkyfwJh tcgrSmvnf;

tqifajyatmif tcsdefwdkwdkeJYrlabmif&cJhwm jzpfw,f}}

[k ,aeY&&SdcJhonfh EdkifiHa&;aqG;aEG;rI rlabmif(rlMurf;)

ESifh ywfoufí jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&;jyefvnf

xlaxmifa&;vkyfief;XmerS a'gufwmausmf&ifvIdifu

rD'D,m&Sif;vif;yGJwGif ajymonf/ (jrefrmhtvif;)

w½kwfEdkifiH ,leefjynfe,ftpdk;&rS jrefrmEkdifiHobm0ab;oifha'orsm;twGuf ypönf;rsm;vSL'gef;onfh

tcrf;tem;wGif ESpfEkdifiHwm0ef&Sdolrsm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

&cdkifjynfe,fwGif aqmufvkyfrnfhaetdrfrsm;twGuf w½kwfEdkifiH ,leefjynfe,ftpdk;&rS vSL'gef;onfh

tvlrDeD,HZifhoGyfjym;csyftxkyfrsm;udk awGU&pOf/


onf;ajcausmufudkb,fvdkukrSmvJ

onf;ajcausmufudk tajccHenf;ESpfenf;eJY

ukygw,f/ tJ'guawmh rcGJbJukwmeJY cGJNyD;

ukwmyg/

rcGJpdwfbJukjcif;

aq;eJYukjcif;

onf;ajcausmufawG trsKd;rsKd;&SdwJhtxJu

udkvufpxa&m (Cholesterol)tqDausmuf

awGudk ausmufaysmfaq;eJY ausmufawGaysmfoGm;

atmif ukvdkY&ygw,f/ *syefv0uf0H (Moon Bear)awG&JU onf;ajcxJrSmygwJh bdkif;tufppf

wpfrsdK;jzpfwJh tmqdk 'DatmufpDudk;vpftufppf[m

tqDausmufawGudk aysmfapEdkifygw,f/ tJ'Daq;eJY

tqDonf;ajcausmufaysmfatmif ukvdkY&ygw,f/

'gayr,fh onf;ajcausmuf odyfBuD;&ifawmh

raysmfEdkifygbl;/ tqDausmuf ao;ao;av;awG

udkyJ aysmfoGm;atmifvkyfvdkY&wmyg/ NyD;awmh

ypf*rifha&mifcs,f onf;ajcausmufawGudkvnf;

aq;eJY azsmfvdkYr&ygbl;/

cGJpdwfukjcif;

onf;ajctdwfudk cGJxkwfwmudk udkvDqpfwuf

wkdrD(Cholecystectomy)vdkY ac:ygw,f/ udkvD

(chole) qdkwm onf;ajc&nf? (cyst)qdkwmu tdwf?

tJawmh udkvDqpfqdkwm onf;ajc&nfudkavSmifxm;

wJhtdwfvdkY t"dyÜm,f&ygw,f/ tufwrD(ectomy)qdkwmujzwfwm? tm;vHk;aygif;vkdufawmh udkvDqpf

wufwdkrDqdkwmu onf;ajctdwfudk jzwfxkwfwmvdkY

t"dyÜm,f&wmaygh/ onf;ajctdwfudkjzwfxkwfwmrSm

enf;ESpfenf;&Sdygw,f/

Adkufudk"m;eJYvSD;NyD;zGifhxkwfjcif; (Open

Cholecystectomy)

'Dvdk Adkufudk"m;eJYvSD;zGifhNyD; onf;ajctdwfudk

cGJxkwfwm[m csKyf½dk; 12 csufavmufeJY ESmacgif;ydkuf

wef;vef;? AdkufxJuvnf; ydkufESpfacsmif;avmuf

wef;vef;? tdyf,mxJrSm ESpfywfavmufae&r,f/

cGJNyD;awmhvnf; oHk;vavmuf yHkrSeftvkyfrvkyfEdkifbl;/

'gaMumifhrdkYvdkY 'Dvdk cGJpdwfukowmrsKd;udk jzpfEdkif&if

b,folrS rvkyfMuawmhygbl;/ rvkyfrjzpf tajctae

rsKd;awGa&mufrS AdkufudkzGifhNyD; onf;ajctdwfudk cGJxkwf

ygw,f/

vufyg½dkpukwfypf onf;ajctdwfxkwfjcif;

(Laparoscopic Cholecystectomy)

'Dvdk vufyg½dkpukwfypfenf;eJY cGJxkwfwJhenf;udk

jrefrmvdk taygufuav;eJYazmufwJhenf;/ t*Fvdyf

vdkawmh (Key Hole Surgery)vdkY ac:Muygw,f/

Laparo qdkwm azmufwm? vSD;wm/ Scopic qdkwm

Munfhwm/ "m;eJYvSD;í (odkYr[kwf) taygufazmufí

Munhfonf[k t"dyÜm,f&ygw,f/ 1987 ckESpfrSm

jyifopfcGJpdwfq&m0ef zdvpfrdka&;u urÇmay:rSm

yxrqHk;tBudrf vufy½dkpukwfypfenf;jzihf

atmifatmifjrifjrifeJY onf;ajctdwfudk cGJxkwfEdkifyg

w,f/ 'Denf;u AdkufrSmtaygufuav; oHk;ayguf

azmufNyD; cGJxkwfwmyg/

'Denf;&JU tajccHenf;pepfudk ajym&r,fqdk&ifawmh

(1) taygufwpfaygufuae umAGef'dkifatmufqdkuf

"mwfaiGUudk xdk;oGif;NyD; Adkufudkazmif;atmif vkyfvdkuf

ygw,f/ (2) aemufwpfaygufuae tvif;a&mif

&atmifrD;xkd;ay;ygw,f/ (3) aemufwpfayguf

(odkYr[kwf) ESpfaygufuae cGJpdwfud&d,mawGudkxnfh

NyD; cGJpdwfygw,f/ 'Dvdk vufy½dkpukwfypf udkvDppfwrD

enf;eJYcGJwmudk twdkaumuf vufyfudkvD(Lapchole’)

vdkY ac:avh&SdMuygw,f/ wdk;wufwJhEdkifiHawGrSm 'Dvdk

vufyfudkvDudk jyifyvlemtaeeJYawmif cGJMuyg

w,f/ vufy½dkpukwfeJY onf;ajctdwfxkwfwJh vufyf

udkvDenf;pepf&JU tm;omcsuf? xl;jcm;csufawGudk

azmfjycsifygw,f/

aq;½Hk ESpf&ufyJwuf&ygw,f/ cGJNyD;aemuf

wpfaeYrSm xrif;[if;yHkrSefpm;vdkY&ygw,f/ cGJNyD;

ESpfywfrSm yHkrSefvIyf&Sm; tm;upm;awGawmif vkyfvdkY&

ygw,f/ 'gaMumifh ½Hk;xdkiftvkyfvkyfwJh olwpfa,muf

taeeJYqdk cGifhoHk;&uf,l&if &ygw,f/ ab;tEÅ&m,f

vHk;0 r&SdoavmufygyJ/ ukefusp&dwftaeeJYvnf;

AdkufcGJNyD;onf;ajctdwfxkwfwmeJYpm&if ydkNyD;oufom

ygw,f/ txl;ojzifh tvkyfrysufbl;/

tar&duefEdkifiHrSmawmh reufaq;½Hkwuf?

vufy½dkpukwfenf;eJY onf;ajctdwfxkwfNyD; nae

tdrfjyefMuygw,f/ jyifyvlemtaeeJY cGJpdwfwmaygh/

tar&duefEdkifiHrSm vufy½dkpukwfenf;eJY onf;ajc

tdwfcGJwm wpfESpfrSm twGif;vlemtaeeJY cGJwmu

414000 &Sdygw,f/ jyifyvlemtaeeJY 503000

cGJpdwfMuygw,f/ qdkvdkwmu 'Dvdk vufy½dkpukwf

enf;eJ Y onf;ajctdwfcG J NyD; ukwm[m odyfudk

vG,fulNyD; tqifajywJhtwGuf trsm;pku jyify

vlemtaeeJY cGJaeMuygNyD/

wpfaygufwnf;cGJwJh SILS

vufy½dkpukwf taygufazmuf onf;ajctdwf

cGJxkwfwJhenf;[m ,aeYjrefrmEdkifiHrSm Adkufudk

taygufav;aygufazmufNyD; cGJae&ayr,fh

wjznf;jznf;eJY wdk;wufajymif;vJvmawmh wdk;wuf

wJhEdkifiHawGrSm tayguf oHk;aygufavmuf azmuf

wmuae wpfaygufwnf;cGJukwJh SILS (Single Incision Laparos copic Surgery) awGudk

ajymif;vJNyD;cGJvmMuygw,f/

obm0taygufawGuae onf;ajctdwfcGJxkwfwJh

NOTES

onf;ajctdwfxkwfwmudk vufy½dkpukwfenf;

eJYcG Jwm[m Adkufudktaygufav;awG azmufNyD;

cGJwmuae wjznf;jznf;eJY Adkufta&jym;awGudk

razmufawmhbJ obm0taygufjzpfwJh yg;pyf?

rdef;rudk,f Vagina vdk taygufawGuae ydkufawG

xnfhNyD; onf;ajctdwfudkcGJxkwfwJh enf;pepfawGudk

prf;oyfwDxGifvmMuygw,f/ tJvdk obm0

taygufuaecGJwmudk Natural Orifice Trans luminal Endoscopic Surgery (NOTES)vdk Y

ac:ygw,f/

tcktcgrSm NOTES enf;eJY onf;ajctdwfudk

yg;pyfxJuae tpmtdrfudkazmufNyD; onf;ajctdwf

udk xkwfw,f/ tJvdk tpmtdrfudkjzwfNyD;cGJwmudk Transgastric enf;eJYcGJw,fvdkU ajymw,f/ rdef;r

udk,f (Vagina) udkydkufxnfhNyD; onf;ajctdwf

udkcGJxkwfwmudkawmh Transvaginal csOf;uyfenf;eJY

cGJw,fvdkYajymygw,f/ wu,fudk r,HkEdkifp&m

wDxGifcGJpdwfrIawGyg/ /

(qufvufazmfjyygrnf)

tqDausmufao;ao;av;awG ausmufazsmf

aq;eYJ azsmfvkdY&Ekdifygw,f/ toHvIdif;eJY ausmufaysmf

atmifvkyfwm/

ypf*rihfa&mifcs,fausmufwkH;BuD;awG ausmuf

azsmfaq;eJY azsmfvkdYr&Ekdifyg/

'Denf;[m ausmufawGudk vHk;0aysmfoGm;atmif

vkyfwmr[kwfygbl;/ udk,fcEm&JU tjyifbufuae

toHvdIif;eJY tqDonf;ajcausmufawGudk

tpdwfpdwft`rTm`rTmjzpfatmif vkyfay;½Hkoufouf

yg/ tJ'DvdkvkyfNyD;awmhrS ausmufaysmfaq; pm;

aq;eJY onf;ajcausmuftydkif;av;awGudk

aysmfoGm;atmif uk&wmjzpfygw,f/

rEÅav; 'DZifbm 5

jrefrmEdkifiH\ vuf&SdEdkifiHa&;tmPm

vTJajymif;rIumvtwGif; xdcdkufepfemvG,faom

jynfolrsm;xH pm;eyf&du©mtaxmuftyHhrsm;

qufvufa&muf&Sdap&eftwGuf ukvor*¾

pm;eyf&du©mtpDtpOfu jrefrmEdkifiH&Sd ¤if;\

pDrHudef;udk oufwrf;ESpfESpf wdk;jr§ifhvdkuf

aMumif; od&onf/

rlvu vuf&SdpDrHudef;udk ,ckESpfukefwGif

&yfem;&efjzpfaomfvnf; rMumrDu a&GG;aumuf

wifajr§mufcH&aom udk,fpm;vS,frsm;taejzifh

2016 ckESpf ESpfOD;wGif tpdk;&tzGJUzGJUpnf;NyD;

tmPmvTJajymif;&,lrnfjzpf&m urÇmhpm;eyf

&du©mtpDtpOf\ pDrHudef;rsm;udk 2017 ckESpf

txdoufwrf;wdk;jr§ifhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

ukvor*¾ urÇmhpm;eyf&du©mtpDtpOf

\ Xmaeudk,fpm;vS,f Dom Scalpelli u ]]urÇmhpm;eyf&du©m tpDtpOftaeeJY

qif;&JEGrf;yg;rI? pm;eyf&du©mrvkHavmufrIeJY

tm[m&csdKUwJhrIudk qufvuftm½kHpdkuf

vkyfaqmifoGm;ygr,f/ vGefcJhwJhESpfrsm;twGif;

jrefrmEdkifiHuodom xif&Sm;wJh wdk;wufrI

awGvkyfaqmifcJhygw,f/ 'gayr,fh vkyfaqmif

p&mawG usefaeygao;w,f/ 'Dta&;ygwJh

tul;tajymif;umv&SnftwGif;rSm jrefrm

jynfolawGudk qufvuftul tnDay;oGm;zdkY&m

ta&;BuD;ygw,f}} [k ajymMum;onf/

jrefrmEdkifiHvlOD;a&\ 26 &mcdkifEIef;cefY?

vlaygif; 13 oef;ausmfonf qif;&JEGrf;yg;rI

tajcjyrsOf;atmufwGif&S dNyD; jrefrmEdkifiH&S d

uav;oli,f pkpkaygif;\ 35 &mcdkifEIef;ausmf

onf a&&Snftm[m&csdKUwJhrIaMumifh BuD;xGm;rI

EIef;wefY (t&yfykjcif;)onfh vu©Pmrsm;&Sdae

onfudk awGU&aMumif; od&onf/

2015 ckESpfwGif jzpfyGm;cJhaom a&BuD;

ajrNydKrIrsm;aMumifh vlaygif; 440000 cefYwdkY

pm;eyf&du©mvdktyfvsuf&SdNyD; 2011 ESifh 2012

ckESpftwGif; ucsif? &Srf;ESifh &cdkifjynfe,frsm;wGif

ay:aygufcJhaomy#dyu©rsm;aMumifh ae&yf^

tdk;tdrfpGefYcGm xGufajy;cJhMu&aom vlaygif;

172000 ausmfwdkYonfvnf; pm;eyf&du©mtul

tnD qufvuf vdktyfaeqJjzpfaMumif;?

pm;eyf&du©m rvkHavmufaomvlaygif; 2 'or

9oef;twGuf ,ckoufwrf;wdk;vdkufaompDrH

udef;rS pm;eyf&du©mESihf aiGaMu;axmufyHh

ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]urÇmhpm;eyf&du©m tpDtpOf&JU jrefrmEdkifiH

rSm&SdwJhvkyfief;awGudk yifr&nfrSef;csufjzpfwJh

2030 jynfhESpfrSm iwfrGwfacgif;yg;rI tvkH;pkH

yaysmufa&; jynfhpkH&eftwGuf ulnDyHhydk;a&;

tpDtpOfawGudk qufvuf aqmif&GufoGm;rSm

jzpfygw,f}} [k Xmaeudk,fpm;vS,facgif;aqmif

u qufvufajymonf/ urÇmhpm;eyf&du©m

tpDtpOf\ jyefvnfokH;oyf a&;qGJxm;aom

jrefrmEdkifiHqdkif&m vkyfief;enf;AsL[m tpDtpOf

jzifhyHhydk;rIrsm; vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/ rGef;OD;e'D

rEÅav; 'DZifbm 5

rEÅav; ajcmufNrdKUe,ftwGif; oHk;wefESifhtxuf ukefwif,mOfrsm;tm;

,mOfxdef;&JwyfzGJY? pnfyifom,m&JwyfzGJU? ydkYaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;Xme

ESifh ,mOfvdkif;rsm; BuD;Muyfa&;aumfrwDtzGJUrsm;yg0ifonfh ppfaq;zrf;qD;

a&; tzGJUrS aeYpOfvSnfhvnfppfaq;í 'Pfwyfta&;,laqmif&Gufvsuf&Sd&m

(2015-2016) b@ma&;ESpfumvtwGif; pnf;urf;azmufzsufaom

oHk;wefESifhtxufudk ukefwif,mOf 542pD; tygt0if pnf;urf;rJh

,mOf pkpkaygif; 4072pD;udk zrf;qD;ta&;,laqmif&GufcJhaMumif;

od&onf/

jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f (ps)&yfuGuf? pufrI&yfuGufESifhtwl rEÅav;

NrdKUe,fwGif ukefwif,mOfBuD;rsm;? wGJ,mOfBuD;rsm;jzifh ukefypönf;rsm;?

o,f,lydkYaqmifjcif;? ukefwifukefcsjyKvkyfjcif;? ukefwif,mOfBuD;rsm;

vrf;ay:&yfem;jcif; aqmif&GufrIrsm;r&Sd&efESifh jynfolvlxkoGm;vm&mü

taESmifht,Sufrjzpfap&ef&nf&G,fí jynfBuD;r*Fvm ta0;ajy;ukefwif

,mOf&yfem;pcef;ukd 2013 ckESpf rwfv 13 &ufu zGifhvSpfay;cJhaMumif;

od&onf/

'DpDtD;(ref;udk,fyGm;)

aejynfawmf 'DZifbm 5 rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xmexkwfjyefcsuft& weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,f? rGefjynfe,fESifh &Srf;jynfe,fwdkYwGif

ae&muGufusm;rdk;xpfcsKef;&GmrnfjzpfNyD; &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/ (jrefrmhtvif;)


&efukef 'DZifbm 5

enf;ynmESifh oufarG;ynmOD;pD;XmeESifh qDrD,dktzGJU (SEA-MEO)wdkYyl;aygif;í tmqD,HEdkifiHrsm;tMum; enf;ynmESifhoufarG;

ynmoifwef;rsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&m tvkyf½kHaqG;aEG;

yGJzGifhyGJudk 'DZifbm 4 &uf eHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU ewfarmuf

vrf;&Sd pifumyl-jrefrm oufarG;ynmoifwef;ausmif; bufpkHcef;rü

usif;yonf/

aqG;aEG;yGJzGifhyGJwGif enf;ynmESifh oufarG;ynmOD;pD;Xme

'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmpdkif;ausmfEdkifOD;u EIwfcGef;quf

pum;ajymMum;NyD; qDrD,dktwGif;a&;rSL;csKyf½kH; ñTefMum;a&;rSL; Dr. Gatot Hari Priowirjanto u trSmpum; ajymMum;onf/

tvkyf½kHaqG;aEG;yGJwGif tmqD,HEdkifiHrsm;tMum; [dkw,fESifh

c&D;oGm;vma&;vkyfief;rsm;? pdkufysKd;arG;jrLa&;ESifh aqmufvkyfa&;

qdkif&m oifwef;ausmif;rsm;tcsif;csif; q&mt&nftaoG; jr§ifhwif

a&;qdkif&mrsm;? ausmif;om;rsm; tjyeftvSefapvTwfoifMum;a&;

qdkif&mrsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuonf/

aqG;aEG;yGJokdYY jrefrm? b½lEdkif;? uarÇm'D;,m;? vmtdk?

rav;&Sm;? tif'kdeD;&Sm;ESifh xdkif;EdkifiHwdkYrS [dkw,fESifhc&D;oGm;vm

a&;? pdkufysKd;arG;jrLa&;ESifh aqmufvkyfa&;qdkif&mu@rsm;rS ESD;ET,f

aomXmersm;? ausmif;rsm;ESifh tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;

wufa&mufMuonf/ (ynma&;)

rEÅav; 'DZifbm 5

rEÅav;c½dkif twGif;&Sd

oufwrf;vGefypönf;rsm; rD;½IdU

zsufqD;jcif;udk 'DZifbm 4 &uf

u ykodrfBuD;NrdKUe,f at;&dyf

Nidrfokomefü jyKvkyf&m rEÅav;

NrdKUawmf0efESifh pnfyifom,m

a&; aumfrwD0ifrsm;? FDA rS

wm0ef&Sdolrsm;? usef;rma&;XmerS

wm0ef&Sdolrsm; oufwrf;vGef

ukrÜPDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;

wufa&mufcJhonf/

tqdkyg oufwrf;vGefypönf;

rsm;rSm vloHk;ukefypönf;rsm;? aq;

ypönf;rsm;? pm;aomufukefypönf;

rsm; umvwefzdk; 1753 'or

54412 odef;wefzdk;&Sd oufwrf;

vGefypönf;rsm;ukd rD;½IdUzsufqD;

cJhaMumif;? aq;ukrÜPDrsm;rS

oufwrf;vGef aq;0g;rsm;ESifh

NrdKUe,ftwGif;&Sd aq;qkdifrsm;rS

oufwrf;vGefypönf;rsm;ukd ajcmufv

wpfBudrf wpfESpfwpfBudrf rD;½dIU

zsufqD;cJhaMumif;? jynfolrsm;ukd

vnf; FDA rS wm0ef&Sdolrsm;

wkdif;usef;rmrS wm0ef&Sdolrsm;

pnfyifom,ma&;aumfrwDrS wm

0ef&Sdolrsm;u yl;aygif;ppfaq;

jcif;rsm; ac:,lynmay;jcif;rsm;

jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

Green Farm Development Co.ltd., Marketing Manager a':aroZifausmfu ]]oufwrf;

vGefypönf;rsm; zsufqD;&mwGifyg0if

aom xdkif;EdkifiHxkwf [efEkrmef Sp wHqdyf 888 ESifh 333 txGufwdk;

Muufpmajymif;zl;rsKd;aphawG odef;

150 usyfwefzdk;tm; zsufqD;cJh

ygw,f/ ckvdkzsufqD;&wJhtaMumif;

t&ifuawmh oufwrf;vGef

ypönf;rsm; oHk;pGJolrdbjynfolrsm;

xHodkYra&muf&Sdatmif jyKvkyfjcif;

jzpfygw,f}}[k aj[Mum;cJhonf/

ausmfxl;(rEÅav;)

]]vm ...vm ighwl rvmwmawmifMumoGm;NyD/

b,faysmufaeovJ}}

]][kwfuJhOD;av;.../ uRefawmf rEÅav;buf

c&D;vGefaevdkY OD;av;qD ra&mufwmyg}}

]]rif;vm&ifawmh ar;p&mwpfckckygvmr,f

xifyg&JU}}

]]'Dwpfcgawmh uRefawmfhudk pmoifovdk

oifay;yg OD;av;&,f}}

]]a[ ... bmoifay;&rSmvJuG}}

]][dkwpf&ufu uRefawmf ]tvuFmyef;uHk;}

pmtkyfudkzwf&if; ]a'goydkif;}rSm pma&;&if

oifhwwfwJh tjypfa'goawGtaMumif; awGUvdkuf

&ygw,f}}

]][kwfygNyD}}

]]tJ'Dtydkif;u pma&;wJhtcgrSm a&Smif&r,fh

tjypfawGukd jyxm;wmr[kwfvm; OD;av;}}

]][kwfw,fav}}

]]uRefawmfzwfMunfhawmh wcsKdUtydkif;awG

udk odyfem;rvnfbl;/ ygVdtoHk;awGvnf;

ygaew,f/ 'gaMumihf tJ'Da'goawGtaMumif;

uRefawmfhudkem;vnfatmifoifay;yg OD;av;&,f}}

]]tif;... tJ'Da'goqdkwJh tjypfawGu

pma&;&mrSm a&Smifp&mtcsufawGrdkY odxm;zdkY

aumif;wmayghuG,f/ ajym&OD;r,f/ udkvdkeDacwf

wkef;u txufwef; jrefrmpmoif½dk;awGrSm tJ'D

a'goawGudk oifcef;pmtjzpfxnhfNyD; oifw,fuGJU}}

]]aMomf... [kwfvm;OD;av;/ ckvnf; tJ'D

a'goawG oifw,fr[kwfvm;}}

]]wdkYodoavmufawmh q&m q&mrawGu

tjypfa'go taMumif;oifwhJtcgrSm b,fvkdta&;

tzGJUu bma'gooihfw,fvdkY c&D;oGm;[efvTJ &Sif;

jywm avmufyJ&Sdw,f/ tjypfa'gotaMumif;

oD;oefY roifMuawmhbl;av/ oif½dk;awGrSmvnf;

rygawmhbl;}}

]]oifzkYdaumif;wmayghaemf}}

]]oif&ifawmh wpfpkwpfpnf;wnf; rSwfrdwm

ayghuG,f/ pma&;&mrSm tjypfroihfatmif a&Smif

vdkY&wmaygh/ uJ... AD½dkxJu [dkpmtkyffESpftkyf

xkwfvdkufprf;yg}}

]] [kwfuJh .... aMomf tvuFmyef;uHk;&,f?

'gu txufwef; jrefrmuAsmzGJUenf;usrf;wJh}}

]][kwfw,f/ rif;ajymwJhtvuFmyef;uHk;xJu

a'gotydkif;&,f? 0ZD&Ak'd q&mBuD; OD;zdk;pdefa&;wJh

txufwef; jrefrmuAsm zGJUenf;usrf;xJrSm tJ'D

a'goawGudk jrefrmvdkemrnfawGay;NyD; &Sif;jyxm;

wm awGUw,f/ tJ'DESpftkyfudkMunhfNyD; rif;udk

a'gotjypfawG taMumif;ajymjyr,f/ uJ ...

vdkufrSwfayawmh }}

]][kwfuJh OD;av;}}

yxrqHk; ]y'a'go} vdkYac:wJh yk'frSmjzpfwwfwJh

tjypfawGtaMumif;ajymjyr,f/ q&mBuD;OD;zdk;pdef

ay;xm;wJh jrefrmemrnfawGudk rSwfrdatmifrSwf

ayhg/ ygVdemrnfawGvnf; rSwfEkdif&ifaumif;wmaygh}}

]][kwfuJhyg}}

]]yxrajymrSmu ]wpfyg;teuf&Sd tjypf}wJh?

yk'fwpfck? pum;wpfvHk;[m pma&;olqdkvdkufwJh

teuftjyif wjcm;teufwpfrsKd;yg xGufaewJh

tjypfaygh/ ygVdvdkawmh ]tw¦EÅ&a'go}wJh}}

]]pum;wpfvHk;wnf; teufESpfrsKd;jzpfaewmaygh

aemf}}

]][kwfw,f/qdkygawmh/ ]wdrfzHk;aeí vrif;udk

rjrif&yg} qdkwJhpum;udkMunfh&if ]wdrf}qdkwm teuf

ESpfrsKd; xGufaew,f}}

]]b,fvdkxGufwmvJ OD;av;}}

]] pOf;pm;Munhfav/ rsufpdudk wdrfpGJaevdkY?

wdrfzHk;aevdkY vrif;udk rjrif&wmvnf; jzpfEkdifw,f/

vrif;udk wdrfzHk;aevdkY rjrif&wmvnf; jzpfEkdifw,f

r[kwfvm;}}

]][kwfuJhyg}}

]] tJ'Dvdk teufESpfrsKd; xGufaewJhtwGuf a'go

oihfwmaygh}}

]]'Dvdkqdk&if teufwpfrsKd;wnf; xGufatmif

b,fvkda&;&rSmvJ[if}}

]]ckjypfwJhom"uu pum;tquftpyf rjynhfpHk

wmwdkY r&Sif;wmwdkYaMumihf teufESpfcGxGufwJh

om"uyg/ ]rsufpdudk wdrfzHk;aeí vrif;udk rjrif&yg}

'grSr[kwf ]vrif;udk wdrfzHk;aeí rjrif&yg}vdkY a&;&if

teufESpfcG rjzpfawmhbl;ayghuG,f}}

]][kwfuJhyg}}

]]pum;tquftpyf jynhfpHk&if? &Sif;&if b,fteuf

ukd qdkvdkw,fqdkwm uGJjym;wmaygh/ om"ujyygh

r,f/ ]awmifbufuvm;? ajrmufbufuvm;}vdkY

ar;&if awmifbufqdkwm bmudkqdkvdkwmvJ}}

]]awmift&yf? awmifrsufESmudk qdkvdkwmyg OD;av;}}

]][kwfNyD/ ]awmifbufuvm;? yifv,fbufu

vm;}vdkY ar;&ifaumuG,f}}

]]'gqdk&ifawmh ]awmif}qdkwm ]awmifukef;

awmifwef;}udk qkddvdkwmyg}}

]]at; ... twlwGJoHk;wJh pum;tquftpyf

t& teuft"dyÜm,f ESpfcGrjzpfatmif oHk;Edkifwm

aygh/ uJ . . .aemufwpfcku ]todcuftjypf}wJh/

ygVdvdkawmh udvd|a'govdkYac:w,f}}

]]&Sif;jyyg OD;av;}}

]]trsm;em;rvnfEddkifwJh pum;vHk;cufcufBuD;awG

oHk;&if tJ'DtjypfoifhwmayghuG,f/ om"ujy&&if

½kyfjrifoHMum;u toHvTihfwJh yk*¾dKvfwpfa,mufu

ajymw,f/ ]'DtaMumif;t&mudk uRefawmf yuwl;

uwnf;u tpDt&ifcHNyD;ygNyD}wJh}}

]][if...]yuwl;}uwnf;u qdkwmbmvJ OD;av;}}

]] uJ...rif;awmif rodbl;r[kwfvm;}}/ wu,f

awmh ] yuwl;} qdkwm ]a&S;OD;? t&if} vdkY t"dyÜm,f

&wJh ayg&mPpum;yJ/ tckroHk;awmhbl;/ a&S;pmawG

xJrSmyJ&Sdw,f/ 'Dawmh todcufwmaygh/ ]'D

taMumif;t&mudk uRefawmft&ifuwnf;u tpD&if

cHNyD;ygNyD}vkdY ajym&if vlwdkif;em;vnfwmayghuGm/

tjypfroifhbl;aygh}}

]] bmjzpfvkYd tJ'Dvdkpum;vHk; cufcuffawGoHk;Mu

wmvJ OD;av;}}

]]wcsKdUuvnf; pum;vHk;BuD;BuD;oHk;&if cHhnm;

w,f xifMuwmaygh}}/ 'Dae&mrSm pmayynm&Sif

q&mBuD; OD;wif{ ajymwJhpum;wpfcGef;udk owd&

w,f/ OD;wif{qdkwm yifvHkpmcsKyfvufrSwfxdk;wkef;u

ygcJhwJhyk*¾dKvfyJ/ bmajymovJqdk&if ]a0g[m&} qdkwJh

ygVdpum;[m ] pum;vHk;} vdkY t"dyÜm,f&wmrdkY

t"dyÜm,ftwlwlygyJ...wJh/ 'gayr,hf uRefawmfwkYd

jrefrmawG[m ]'Dpum;vkH;u} vdkY ajym&wmxuf

]'Da0g[m&u} vdkYajym&wmudk ydkoabmuswwf

Muw,f...whJ/ ydkNyD;cHhnm;w,fvdkY xifwwfMu

w,f...wJh/ tJ'Dvdkajymzl;w,f}}

]] rSwfom;p&myJaemf OD;av;}}

]]'gaMumifh...pma&;wJhtcg todcufwJh pum;

qifjzLrsm;&SifhaoG;? armifwl vl,Ofaus;? ]a*gw

rajr;} qdkwJhuAsmaygh.../ pmqdkawmf OD;rif;

a&;wm..wJh/ *kPfvGefwJh tjypfoifhaevdkY ykqdk;

wpfxnfay;NyD; uAsmudkzsufckdif;&w,f...wJh/

]]rSwfom;p&mygyJaemf}}

]]aemufwpfckuawmh ]*kPf,kwftjypf} wJh

ygVdvdk ][Dew¦ua'go}vkdYac:w,f/ *kPfvGef

tjypfeJYqefYusifbufyJ/ wpfckckudk txl;jyKazmfjy

&mrSm txl;jyKwJh*kPfu &Sdoifhwmxufedrfhae&if

*kPf,kwftjypf oifhwmayghuG,f/ tvuFmusrf;

rSmawmh ]ydk;pkef;MuL;&JUta&mifudk y,fazsmufEkdif

pGrf;&Sdaom aerif;} vkdY om"ujyw,f/

]][if...aerif;&JU*kPf edrhfusoGm;wmhayghaemf}}

]]at;...aygh/ ]uBuD;cacG;tpqHk; tvGwf&

aom ynm&SdBuD;} qdkwmrsKd; jzpfaewmaygh}}

]]uRefawmf wpfckpOf;pm;rdvdkYyg OD;av;}}

]]qdkygOD;}}

]] ]*kPfvGeftjypf} wdkY ]*kPf,kwftjypf} wkdYu

twnftwHh a&;wJhpmrsKd;rSm tjypfoifhayr,f?h

wrifoa&mfcsifvdkYjzpfjzpf? [movkyfcsifvdkYjzpfjzpf

a&;wmqdk&ifawmh qDavsmfw,fxifvdkYyg}}

]]at;aygh? a&;wJhol&JU &nf&G,fcsufay:

wnfrSmayghuG,f}}

]][kwfuJhyg}}

]]uJ...aemufwpfckajymNyD;&if em;MuOD;pdkY/

aemufwpfckawmh ]teufrJhtjypf}wJh/ tew¦

a'govkdYac:w,f/ teuftxl;taxGr&SdbJ

yk'fjynfh½Hk xnfha&;wmrsKd;udk om"ujyw,f}}

vHk;BuD;BuD;awGa&SmifNyD; vlwdkif;em;vnfvG,fwJh

pum;vHk;rsKd; oHk;oifhwmayghuG,f}}

]][kwfuJhyg}}

]]aemufwpfcku ]*kPfvGeftjypf}wJh/ ygVdvdk

]t"sw¦a'go} vkdYac:w,f/ wpfckckudk txl;jyK

azmfjy&mrSm vGefvGefuJuJ txl;jyKwmrsKd;aygh}}

]][kwfuJhyg}}

]]tvuFmusrf;rSmawmh ]t&yfq,frsufESmudk

xGef;vif;awmufyapwwfaom ykd;pkef;MuL;} qdkwJh

om"uudkjyw,f/ ydk;pkef;MuL;&JU *kPfeJYrwefatmif

vGefvGefuJuJ *kPfwifwmrsKd;ayghuG,f}}

]] ]t&yfq,frsufESmudk xGef;vif;awmufyap

Edkifaom aerif;} qdk&ifawmh tjypfroifhbl;xifw,f

aemf OD;av;}}

]]at;aygh/ aerif;qdk&ifawmh vGefuJ&m

ra&mufbl;av/ tvuFmyef;uHk;xJrSmvnf;

om"uwpfckay;xm;w,f/ ]avmif;rif;w&m;wl?

]][kwfuJh OD;av;}}

]]tvuFmyef;uHk;xJu om"uav; aumif;

w,f}}/ jr0wDrif;BuD;OD;pudk olBuD;wpfa,mufu

xef;&Guf,yf t½kd;&SnfwpfckvmqufNyD; ]&Guf&ifh

½dk;&Snfygbk&m;} vkdY uAsmqefqef avQmufw,f/

jr0wDrif;BuD;u a&SUqufOD;vkdYqdkawmh ]cufqifh

NzdK;pnfygbk&m;}vdkY avQmufw,f/ a&SUxyfquf

ckdif;awmh r&awmhygbl;vkdY avQmufayr,fh &atmif

quf&r,fvkdY qdkwJhtwGuf olBuD;u ]zufzifh

zdk;znfygbk&m;}vdkY avQmufvdkufw,fwJh/ jr0wD

rif;BuD;u &,farmNyD; tJ'Dvdk[kwfonfjzpfap

r[kwfonfjzpfap um&ef&atmif pyfwwf&r,f

vdkYajymNyD; csD;rGrf;owJh }}

]]zufzifhzdk;znfqdkawmh t"dyÜm,fr&Sdbl;ayghaemf}}

]]'gaMumifh teufrJha'go oifhwmaygh/ uJ...

aemufaeYrS qufMu&atmif}}

]][kwfuJh...OD;av;}}


wD;wdef 'DZifbm 5

csif;jynfe,f wD;wdefNrdK h u,fq,fa&;pcef;ü aexdkifvsuf&Sdaom obm0ab;oihfjynfolrsm;twGuf

paumhvrf;&yfuGufESihf a&SmifpGef;aus;&GmtMum; wufvGD;aus;&Gmvrf;cJG tpdk;&ydkifxif;½SL;pdkufcif;wGif

aqmufvkyfay;xm;NyD; &mEIef;jynhfNyD;pD;aom wefzdk;oihftdrf&mrsm; vTJajymif;ay;tyfjcif;udk 'DZifbmv

yxrywfu jyKvkyfaMumif; od&onf/

tqdkyg obm0ab;oihf jynfolrsm;twGuf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihfopfawma&;&mOD;pD;Xme

opfxkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;rS pkpkkaygif;tdrf&m 41 vHk;wdk udk tvsm; 32 ay? teH ay 20? tjrihf 15

ayt&G,ftpm;jzihf wefzdk;oifhtdrf&mrsm; aqmufvkyfvsuf&Sd&m EIef;jynfhNyD;pD;aom tdrf&m 11 vHk;tm;

opfxkwfvkyfa&;vkyfief;toD;oD;u NrdK he,fu,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;aumfrwDOuú| OD;*dk;

qGif;cdkifESihftzGJU0ifrsm;xHodkY vTJajymif;tyfEHSaMumif; od&onf/

wD;wdefNrdKUe,ftwGif; ZlvdkifvukefESihf Mo*kwfvqef;ydkif;u rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumihf uiif?

0kefarGmvf? xifZef?vdkifbkH? wGD;aqmif;? wGD;AsJvfESihf aqGmif;a'ghaus;&GmwdkYwGif ajrNydKusum vlaetdrfrsm;

NydKusysufpD;cHcJh&NyD; ajrNydKrIaMumihf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; t&Sdefjr§ihfaqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;

od&onf/ aepk(csif;½dk;r)

uRef;vS 'DZifbm 5

ppfudkif;wdkif;a'oMuD; uGsef;vSNrdKUe,f ozef;qdyfqnftaemufjcrf; tifwdkif;-uGsJwJ-tifvS-vdyfqif;

awmifaus;&Gmcsif;qufvrf;ay:&Sd wHwm;csOf;uyfvrf;rsm;a&wdkufpm;í ysufpD;oGm;&m ,cktcg jyefvnf

jyKjyifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg vrf;ay:&Sd ay 200 wHwm;? ay 100 wHwm;? ay 30 wHwm;? ay20 wHwm;ESifh 10 aywHwm;

pkpkaygif; wHwm;ig;pif;wGif csOf;uyfvrf;ysufpD;rIrsm; tjrefjyKjyifNyD;pD;&ef oufqkdif&mrS aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/

uGsef;vSNrdKUe,f ozef;qdyfqnftaemufjcrf; aus;&Gmrsm;onf yGifhvif;&moDwGif qnfywfvrf;rS

oGm;vmMuaMumif;? wHwm;csOf;uyfvrf;rsm; ysufpD;aeaomaMumifh wHwm;atmufvrf;rSoGm;&í tcuf

tcJjzpf&aMumif;? ,ckvdkjyKjyifNyD;pD;vQif ukefwifum;rsm;? vdkif;um;rsm; wHwm;ay:rS jzwfoef;oGm;EdkifNyDjzpf

aMumif; od&onf/ rsKd;0if;ndK-uGsef;vS

&efukef 'DZifbm 5

r[m"mwftm;vdkif;ra&muf&Sdonfh aus;vufa'orsm;wGif vQyfppfrD;

&&SdEdkif&eftwGuf 2016-2017 b@ma&;ESpfwGif arG;jrLa&;? a&vkyfief;

ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme\ aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;

Xme? urÇmhbPfESifh a'ocHjynfolrsm; yl;aygif;í ig;ESpfwmpDrHudef;jzifh

taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkygpDrHudef;ESifhywfoufí ‘'DZifbm 4 &ufu &efukefNrdKU

ql;av&Sef*&Dvm[dkw,füusif;yonfh r[m"mwftm;vdkif; jyifyrD;vif;

a&;pepfaqmif&Gufa&; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJwGif arG;jrLa&;? a&vkyfief;

ESifh aus;vufa'ozGHUNzKd;a&;0efBuD;Xme ‘'kwd,0efBuD; OD;wifaiGu

]]uRefawmfwdkY 0efBuD;XmetaeeJY jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tifudk tokH;jyKNyD;

r[m"mwftm;vdkif;jyify aus;vufrD;vif;a&;vkyfief;rsm;udk umvwdk?

umv&SnfpDrHcsufrsm; a&;qGJtaumiftxnfazmfvsuf&Sdygw,f/ ‘'Dvdk

aqmif&GufwJhae&mrSm tjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;awG? jynfwGif;jynfy

ukrÜPDawGeJYyl;aygif;NyD; Public Private Partnership toGifeJY aqmif&Guf

vsuf&Sdygw,f/ r[m"mwftm;vdkif; jyifypepfeJY trsdK;om;vQyfppf

rD;vif;a&;aqmif&GufwJh pDrHcsufrSmvnf; rD;vif;a&;vkyfief;rsm;udk

aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme&JU bwf*suf? urÇmYbPf&JUacs;aiG?

a'ocHjynfolawG&JU tcsdK;usxnfh0ifaiGwdkYeJY aqmif&GufoGm;rSmjzpfNyD;

2016-2017 b@ma&;ESpfrSm pwiftaumiftxnfazmfr,fh rD;vif;

a&;vkyfief;rsm;udk urÇmhbPf&JU vrf;ñTefcsuftwdkif; Intrenational Competitive Bidding (ICB Method) eJY pdwfyg0ifpm;wJh jynfwGif;

jynfyvkyfief;&Sifrsm; 0ifa&muf,SOfNyKdifvkyfudkifEdkifrSmjzpfygw,f}} [k

ajymonf/

xdkodkY aus;vufa'orD;vif;a&;udk vkyfaqmif&mwGif aea&mif

jcnfpGrf;tifokH;(qdkvmpepf)jzifh vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;? wpftdrf

okH; qdkvmrD;vif;a&;pepfwGif wpftdrfvQif rD;vkH; ? zkef;tm;oGif;jcif;ESifh

wDAGDMunfhjcif;rsm;jyKvkyfEdkifrnfh 0yf (30 ? 45 ? 60 ) ponfjzifh okH;pGJ

EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiHü 2030 jynfhESpfwGif wpfEdkifiHvkH; vQyfppfrD;&&Sda&;

&nfrSef;csufjzifh urÇmhbPftkyfpk\ enf;ynmtultnDjzifh trsdK;om;

tqifh vQyfppfrD;&&Sda&;pDrHudef; ( National Electrification Plan ) udk

2014 ckESpfwGif jyKpka&;qGJcJhNyD; r[m"mwftm;vdkif;rsm; wdk;csJUjcif;ESifh

r[m"mwftm;vdkif;rsm;ra&mufEdkifonfh aus;vufa'orsm;rD;vif;a&;

qdkonfh enf;vrf;ESpfrsdK;jzifhaqmif&GufcJh&m 2015-2016 b@mESpfwGif

aus;&Gmaygif; 2308 &GmudkrD;vif;Edkifap&ef aqmif&Gufvsuf&SdNyD; 2016-

2017 b@ma&;ESpfwGif aus;&Gmaygif; 2874 &Gmudk rD;vif;Edkifap&efquf

vufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;

OD;pD;XmerS od&onf/

oD[ol

zvrf; 'DZifbm 5

csif;jynfe,f zvrf;c½dkif

NrdKUe,frdcifESifh uav;apmifha&Smuf

rIBuD;Muyfa&;tzGJUOuú| a':ndKndK

vGifESifhtzGJU0ifrsm;? jynfolYaq;½Hk

taxGaxGa&m*guk a'gufwm

,rif;ausmfolESihf om;zGm;q&mr

rsm;tzGJUonf zvrf;NrdKUe,f

uav;NrdKUe,f ausmuúmaus;&GmwGif a&epfarsmygysufpD;oGm;onfh vlaetdrfrsm;tpm; aetdrf 101 vkH; aqmufvkyfNyD;pD;rIudk

'DZifbmvyxrywftwGif; awGU&pOf/ *sLEkdif;

ppfawG 'DZifbm 5

&ckdifjynfe,f ppfawGNrdKUe,fwGif ykdvD,dkumuG,faq; wdkufauR;jcif;

tpDtpOft& yxrtBudrftdrfwkdif&ma&muf ydkvD,dkumuG,faq;wdkuf

auR;jcif;udk 'DZifbm 5 &ufrS 7 &uftxd aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf&m

ppfawGNrdKUe,fwGif 'DZifbm 5 &uf eHeufydkif;rSpí aqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif; od&onf/

xkdokdYaqmif&Guf&mwGif arG;uif;prS toufig;ESpfatmufuav;

i,frsm;tm;vHk;udk wpftdrfwufqif; tdrfwdkif&ma&muf ydkvD,dkumuG,f

aq;wkdufauR;NyD; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? jynfolYusef;rma&;OD;pD;

XmerS usef;rma&;q&mrrsm;? om;zGm;q&mrrsm;ESifh usef;rma&;

0efxrf;rsm;BuD;Muyfum ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

&ckdifjynfe,f armifawmNrdKUe,fwGif toGifajymif;ydkvD,dka&m*gydk;

aMumifh taMumaoa&m*gjzpfyGm;cJhaom uav;i,fESpfOD;udkawGU&SdcJh

&NyD; uav;i,frsm;ydkvD,dka&m*gul;pufrcH&a&;twGuf 'DZifbm 5

&ufrS 7 &uftxd yxrtBudrftjzpf vnf;aumif;? 'DZifbm 26 &ufrS

28 &uftxd 'kwd,tBudrftjzpfvnf;aumif;? Zefe0g&Dv 16 &ufrS

18 &uftxd wwd,tBudrfjzpfvnf;aumif; arG;uif;prS touf

ig;ESpfatmufuav;wdkif;tm; ydkvD,dkumuG,faq;rsm;udk armifwm?

bl;oD;awmif? &aohawmif? ppfawG? yk&PÖm;uRef;? aygufawm? ausmuf

awmf? ajrmufOD;? rif;jym;ESifhajryHkNrdKUe,frsm;wGif tdrfwkdif&ma&muf

wkdufauR;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

owif;-ukdBuD;apm

"mwfykH-"napm

aMumif[Jif;aus;&Gmü oufBuD;

&G,ftdkrsm;? csKdUwJh tdrfaxmifpk

rsm;tm; axmufyHHhypönf;rsm;

vSL'gef;jcif;ESifh a&GUvsm;aq;cef;

zGifhvSpfjcif;udk 'DZifbm 3 &ufu

tqdkyg aus;&Gmü usif;yonf/

c½dkif NrdKUe,frdcifESifhuav;

apmifha&SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJU

Ouú|ESihftzGJU0ifrsm; OD;aqmifNyD;

touf 60 ausmfbdk;bGm; 10 OD;

ESifh csKdwJh tdrfaxmifpk 56 pktm;

pm;aomufukefypönf;rsm;? apmif

rsm;? aq;0g;rsm;vSL'gef;MuNyD;

aus;&Gmjynfolrsm;\ usef;rma&;

tajctaersm;udk ppfaq;cJh

onf/ (c½dkif jyef^quf)



yJcl;wdkif;a'oBuD; vufyHwef;NrdKUe,f csrf;omukef;aus;&GmteD;

&efukef-jynfum;vrf; rdkifwdkiftrSwf(86^7)ESifh (87^0)Mum;wGif 'DZifbm

3 &ufu ,mOfwdkufrI jzpfyGm;aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm &efukefbufrS jynfbufodkY rdk;ndKNrdKUe,f ouú,f

wef;aus;&Gmae cifarmifvwf(30ESpf)armif;ESifvmaom 2E/---- vdkuf

x&yftjzLa&mif,mOfrSm t&Sdefrxdef;EdkifbJ wpfzuf,mOfaMumodkY

tdwfwGif xnhfxm;onfh aiGusyf

odef; 30 pkpkaygif; txnfzkd;aiGusyf

228 odef;cdk;,lcH&ojzihf tvnf

&Gm&Jpcef;odkY wdkifMum;cJhonf/

&JwyfzGJU0ifrsm;onf cdk;rI

ay:aygufa&;twGuf oJawmESifh

0rf;wGif;ü pHkprf;&m ,cifu

OD;ajyodef;\ ,mOfarmif; odef;

atmifxdkuf (32 ESpf)tm; rouFm

í ac:,lppfaq;&m 4if;ucdk;,l

cJhaMumif; 0efcHcJhonf/

cdk;,l&&Sdaom aiGusyf

22650000 udk 4if;\nDjzpfol

&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;) usKdif;wHk

NrdKUae yef;&efvkyfonfh oef;aZmfxH

jyifOD;vGif CB bPfrS aiGvTJykdYxm;

aMumif; ajymMum;onf/

,cktcg oef;aZmfxHrS vTJxm;

onfhaiGrsm; jyefvnf&&SdNyDjzpfí

tjrefqHk; w&m;pGJ&ef pDpOfaqmif

&Gufaeonf/ txnfzkd;aiGusyf

228 odef;zdk;udk oHk;&uftwGif;

zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/

wifvdIif(rdw¦Dvm)

rlq,f 'DZifbm 5

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fNrdKUe,f (105)rdkif ukefoG,fa&;Zkef?

at;&Sm;a0gvfwdk;*dwfteD; o,faqmifvmaom ,mOfudk &yfwefY

ppfaq;&m taumufcGefrJh ausmufpdrf;wkH;? cJ? jcrf;jzwfp(t&G,f)pkHrsm;udk

'DZifbm 2 &ufu zrf;qD;&rdcJhonf/

tqdkyg taumufcGefrJhausmufpdrf;wkH;rsm;udk rlq,fNrdKUe,f Xme

qdkif&maygif;pkH OD;armifarmifvGif OD;aqmifaom(Mobile Team)vIyf&Sm;

tzGJUrS 'DZifbm 2 &uf eHeufu zrf;qD;&rdcJhonf/ taumufcGefrJh

ausmufpdrf;wkH;t&G,fpkH pkpkaygif;wefzdk;rSm 391 uDvdk*&rf&SdNyD; cefYrSef;

wefzdk; aiGusyf 391 odef;jzpfaMumif; od& onf/

tqdkyg taumufcGefrJhausmufpdrf;wkH; (t&G,fpkH)rsm;udk ausmuf

rdw¦ Dvm 'DZifbm 5

&efukef-rEÅav; tjrefvrf;

rdw¦DvmNrdKUe,f oD;ukef;,mOf&yfem;

pcef;ü Edk0ifbm 14 &uf n 7

em&Du OD;ajyodef; (44 ESpf)onf

ewfarmufNrdKUrS txnfzdk;aiGrsm;

odrf;,lNyD; 0rf;wGif;NrdKUodkY jyefvmpOf

xrif;pm;acwåem;í um;a&SUcef;&Sd

ypönf;rsm;udk ppfaq;&m c&D;

aqmiftdwftwGif; xnhfxm;onfh

txnfzdk;aiGusyf 198 odef;ESihfab;

0ef;odk 'DZifbm 5

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif 0ef;odkNrdKUe,f *sKd;awmifblwmESifh

erf;crf;blwmMum; rD;&xm;ESifhum;wdkufrdcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm 'DZifbm 4 &uf eHeuf 11 em&DcefYu 0ef;odkNrdKUe,f *sKd;

awmifblwmrSerf;crf;blwmbufodkYxGufcGmvmaom rE åav; jrpfBuD;em;

c&D;pOfwGif pufacgif;armif; OD;aZmfvIdiffxGef;? &xm;xdef; OD;rsdK;atmif

wdkY armif;ESifvmaom trSwf(43) tqefukefwifpmydkY&xm;onf

*sdK;awmifblwmESifh erf;crf;blwmtMum; ta&mufwGif w&m;r0if

oHvrf;ul;ae&mrS jzwful;armif;ESifaom ajcmufbD;ukef wif,mOfESifh

pufacgif;trSwf DD 968 wkdY wdkufrd&m um;rSm oHvrf;twdkif;

ig;aycefYygoGm;NyD; &xm;wGifygaom ukefwGJtrSwf GBHV 40058 \

taemufwHcg;&Guf jyKwfoGm;NyD; wGJavmif;taetxm;jzpfoGm;aMumif;

od&onf/

,if;jzpf&yfaMumifh tpkeftqef&xm;rsm; toGm;tvmMuefYMumrI

rsm;jzpfcJhojzifh w&m;r0ifoHvrf;ul;rS,mOfrqifrjcifarmif;ESifoltm;

*sdK;awmif&Juif;pcef;u ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

vlatmif(uom)

a&muf&Sdum rsufESmcsif;qdkifbufrS csrf;omukef;aus;&Gmae OD;jrifhatmif

(51ESpf) pD;eif;vmonfh qdkuúm;udk 0ifa&mufwdkufrdNyD; vrf;ab;odkY

xdk;uswdrf;arSmufcJhojzifh OD;jrifhatmifwGif 'Pf&mrsm;&&SdaoqkH;oGm;cJh

onf/ vdkufx&yf,mOfay:rS c&D;onfrsm;jzpfonfh ouú,fwef;aus;&Gmae

a':wifEk(68ESpf)ESifh a':oef;Munf (64ESpf)wdkYwGif 'Pf&mrsm;&&Sdum

tcif;jzpfae&mü aoqkH;oGm;cJhNyD; c&D;onf 18 OD; 'Pf&mrsm;&&SdcJhum

,mOfarmif; cifarmifvwfrSm tcif;jzpfae&mrS xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;

cJhaMumif;od&onf/ xGufajy;wdrf;a&Smifaeonfh ,mOfarmif; cifarmifvwf

tm; vufyHwef;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;NyD; zrf;qD;&rda&;

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (udk&J)

&efukef 'DZifbm 5

&efukefNrdKUwGif; 'DZifbm 5

&uf eHeufykdif;u r[mAE¨Kvvrf;

twkdif; taemufrS ta&SUodkY

,mOfarmif; OD;ausmfpdefarmif;ESif

vmonfh c&D;onfwif,mOftrSwf

(210) 3B/--- onf 37 vrf;xdyf

ta&muf t&SdefvGefNyD; um;rSwf

wdkifwGif &yfwefYxm;aom

rsuf&wem'dkifodkYvnf;aumif;? armfawmf,mOfudk taumufcGefOD;pD;Xme

odkYvnf;aumif; vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

t,fvfpdk;(rlq,f)

,mOfarmif; udkol& armif;ESifonfh

trSwf(258) c&D;onfwif ,mOf

5D/----udk aemufbufrS 0ifa&muf

wdkufrdNyD; t&SdefvGefum b,fbuf

,mOfaMumudk ausmfvGefí a&ay;

a0onfh t0Dpda& puftkwfcHkudk

xyfrHwdkufrdcJhaMumif; od&onf/

,mOfwkdufrIaMumifh trSwf

(258) c&D;onf,mOf\ aemuf

ausmbufysufpD;oGm;NyD; 0ifwkduf

cJhonfh trSwf(210) c&D;onf

wif,mOfrSm acgif;ydkif; ysufpD;cJhNyD;

,mOfarmif;rSm (rpdk;&drf&) 'Pf&m&

cJhonf/

,mOfESpfpD;ay:yg c&D;onfrsm;

xdcdkufrIr&SdcJhaMumif; od&onf/

,if;jzpfpOfudk oufqdkif&m

,mOfrIppfu ta&;,laqmif

&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

udkBuD;pdk;(qdyfurf;)

uHrNrdKUe,fvHk;qkdif&m (24)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJESifh

uHrNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ ynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;tem;

zdwfMum;vTm

uHrwpfNrdKUe,fvHk;rS tNidrf;pm; q&m q&mrBuD; (135)OD;wkdUtm;

ylaZmfuefawmhyGJ tcrf;tem;ukd atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yyg

rnf/ ylaZmfuefawmhcHrnfh q&mBuD; q&mrBuD;rsm; zdwfpm&^r&

wufa&mufMuyg&efESifh &efukefNrdKUrS vkdufygrnfholrsm;^tvSLaiG

xnfh0ifvkdonfh ausmif;ol ausmif;om;a[mif;rsm; atmufygzkef;rsm;okdY

qufoG,fMuyg&ef/

usif;yrnfhaeU&uf - 26-12-2015 &uf (paeaeU)

usif;yrnfhtcsdef - 8;30 em&D

usif;yrnfhae&m - uHr txu? jr0wDcef;r

(1)OD;odef;wef zkef;-01-504910?

(2)OD;Zifrif;vIdif zkef;-09-250684407?

(3)OD;oufxGef; zkef;-09-254021049?

(4)q&m OD;at;Ekdif(uHr) zkef;-09-796996486

wkdufcef;tjrefa&mif;rnf

r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? NrdKUopf(4)vrf;? yxr

xyf(1)cef;? 12ƒay_ay50 a&mif;rnf/ tdrfom? a&csKd;cef;?

a<ujym;cif;NyD;? w&m;0ifaqmufvkyfcGifh BCC tyg vlae

&eftoifh? bk&ifhaemifaps;teD;? A[kdvrf;rBuD;teD;? raemf

[&Dvrf;rBuD;teD;? ,mOf0if,mOfxGuftqifajy? a&mif;aps;

yxrxyf (270 odef;)

tusKd;aqmifrsm;vnf; qufoG,fEkdifonf/

qufoG,f&ef-zkef;-09-258064173? 09-41005661

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1E/6363 Suzuki Swift ZC72S Hatch Back (4x2)R ,mOfvuf0,f

&Sdol OD;&Jatmif 12^oCu(Ekdif)135335 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf

uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; uRefawmf\om; armifrsKd;atmif 12^yZw(Edkif)035140 onf rdbrsm;\ qdkqkH;r

rIudk emcHjcif;r&SdbJ pdwfqif;&JatmiftBudrfBudrfjyKvkyfí rdrd\oabmqE´tavsmuf

aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ 4if;ESifhywfoufí

rnfonfhudpörQ wm0efr,laMumif; aMunmygonf/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

OD;armifarmifoef;

&cdkifjynfe,fa&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGUcJG½Hk;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) &cdkifjynfe,f?armifawmc½dkifa&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGUcJG½Hk;? armifawmNrdKUwGif

2015-2016 ckESpfb@ma&;ESpftwGif; wnfaqmufrnfh c½dkifa&G;aumufyJGaumfr&Sif

tzJGUcJG½Hk; taqmufttHk(44'_70')RCC ESpfxyftaqmufttHkaqmufvkyf&ef tdwfzGifh

wif'gac:,lvdkygonf/

(1) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 8-12-2015 &uf

(2) wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 14-12-2015&uf nae 4;30em&D

(3) wif'gzGifhrnhf&ufESihftcsdef - 15-12-2015&uf eHeuf 9;30em&D

(4) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - armifawmc½dkifa&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGUcJG½Hk;

armifawmc½dkif? armifawmNrdKU

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzJGU

zkef;-09-251137311


ajruGufa&mif;rnf ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TayguúH

(14)&yfuGuf? &mZm"d&mZf(2)vrf; (ay

40_ay 60) *&eftrnfayguf aps;EIef;

csKdompGmjzifh tjrefa&mif;rnf/

zkef;-09-5081660? 09-973141064

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½kH;? rkH&GmNrdKU

1/ 2015-2016 b@ma&;ESpf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;a&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJ½kH; ay(44_

70) RCC ESpfxyf½kH;taqmufttkHaqmufvkyf&eftwGuf jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifh

wif'grsm; zdwfac:tyfygonf/

2/ aps;NydKiftqdkjyKvTmykHpHwpfpkHvQif usyf 10000 jzifh ukrÜPD(odkYr[kwf) w&m;0ifudk,fpm;vS,fu

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½kH;? rkH&GmNrdKUwGif 7-12-2015 &ufrS pwif

0,f,lEdkifNyD; wif'gac:,la&;aumfrwDOuú|? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ

½kH;? rkH&GmNrdKUodkYvdyfrlí 21-12-2015 &uf nae 4 em&Dxuf aemufrusapbJ wifoGif;&ygrnf/

3/ aps;NydKiftqdkjyKvTmzGifhyGJudk 23-12-2015 &uf 10;00 em&DwGif wdkif;a'oBuD;a&G;aumufyGJ

aumfr&SiftzGJUcGJ½kH;? rkH&GmNrdKUü aqmif&Gufygrnf/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-071-22774 ESifh

071-26259 wdkYodkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/

Ouú|? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm&efukefNrdKUae

OD;apmpHcspf-a':aemfpdefjrwdkY\om;

armif&efEdkifNzdK; B.A (Geo;)Direct Sales Excutive

Skywings Investment Co.,Ltd.ESifh

&efukefNrdKUae

OD;atmifaX;vGif(c)OD;rSwfBuD;-a':jrjrpDwdkY\orD;

roOÆmatmif (c) yHkYyHkY B.Sc (Phys;)K.H.Y e,fydkYvkyfief;

wdkY\ 2-12-2015 &uf (Ak'¨[l;aeY) &efukeftaemufydkif;c½dkif w&m;olBuD; a':aqGaqG? 3-12-2015 &uf

(Mumoyaw;aeY) (Chatrium Hotel Royal Lake Yangon) wGif usif;yaom r*Fvm{nfhcHyGJodkY vludk,fwdkifr<u

a&mufEdkifaomfvnf; r*Fvmvufaqmifrsm; ay;ydkYcsD;jr§ifhay;ygaom r[moa&pnfol bb OD;atmifaxG;ESifh BuD;BuD;

a':cifESif;a0? OD;rif;xdef(nTefMum;a&;rSL;csKyf NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;rIOD;pD;Xme)ESifh a':ESif;oDwmatmifaxG;? trSwf

(1)e,fjcm;apmifh uGyfuJa&;rSL; &JrSL;csKyf wifudkudkESifh a':tdoEÅmxGef; wdkYtm;vnf;aumif;? vludk,fwdkif<ua&muf

csD;jr§ifhay;ygaom bbAdkvfrSL;BuD; oef;atmif(Nidrf;)ESifhrdom;pk? OD;apmvkvkaxmf (M.D) Skywings Investment Co.,Ltd. ? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk; qifjref;ay;ygaom OD;&Jaemif (M.D) Pyi Taw Hein Bored Pile Construction Co.,Ltd. ESifhZeD; a':cifcspfrl? r*FvmvufpGyfqifjref;ay;ygaom OD;ol&pnfol (MBR, MAPS Psychologist) ESifhZeD; a':cifcifqifh (acwå-Australia) ? owdkUom;t&H armifxuf&efEkdif? owdkUorD;t&H rZifrmatmif? r*Fvm

yef;BuJay;ygaom rjrwfEdk;atmif? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;udkifaqmifay;ygaom r0if;vJhrGef? r*FvmvufxyfvufpGyf

udkifaqmifay;ygaom r&nfrGefaxG;? r*Fvmtcrf;tem;rSL; OD;odef;vSarmf? r*Fvmtcgawmfay; oDqdkay;ygaom

a':cifrmoD(apmif;)? rdwfuyfynm&Sif nDnDarmif (prf;acsmif;)ESifhtzGJU? r*Fvm"mwfyHkESifh AD'D,dkrSwfwrf;wifay;ygaom

OD;0if;aZmfESifhtzGJU? r*FvmyGJtwGuf tppt&m&m ulnDyHhydk;ay;ygaom udkBuD; EdkifEdkifxGef; (Director Of Sales) Chatrium Hotel ESifh <ua&mufcsD;jr§ifhay;Muaom ESpfzufaomaqGrsKd;rdwfo*F[tm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif&dSygaMumif;/

ESpfzufaomrdbaqGrsKd;rsm;ESifh

armif&efEdkifNzdK;-roOÆmatmif(c)yHkYyHkY

ausmufjzL 'DZifbm 5

&cdkifjynfe,f ausmufNrdKUe,f pdkifNcHKaus;&GmrS aus;&Gm\ta&SU

awmifbuf wpfrdkifcefYtuGm ajrykHnTef; ES610445 wGif 'DZifbm

4 &uf eHeuf 5 em&DrS 5 em&DcGJcefYxd obm0&THUrD;awmifta[mif;

(a'otac:)e*g;BuD; rD;tqufrjywfaygufuGJcJh&m &THUrD;acsmf&nfrSm

tjrifhay 40 cefYtxd jrifhwufaygufuGJcJhNyD; &THUa&ylrsm;rSm rD;awmif

ywfvnf ay 100 cefYtxd pD;qif;zkH;vTrf;vsuf&Sdonf/ tqdkyg

rD;awmifaygufuGJrIaMumifh a'owGif;&Sd vl? wd&pämef? v,f,majr

rsm; ysufpD;qkH;½IH;rIr&SdaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

Nrdwf 'DZifbm 5

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwf

NrdKU Nrdwfawmife,fajr NrdKUopf(2)

&yfuGuf ykvJ-2 vrf; tdrf

trSwf-53 wGif 'DZifbm 5 &uf

eHeuf 11 em&D 35 rdepfu

aetdrf&Sd rD;cvkwf tylvGefuJ

&mrS rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJh

aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm tdrf&Sif OD;rif;rif;

vGif (29 ESpf)\ oGyfrdk;ysOfum

ysOfcif; tvsm; 35 ay _ teH ay

20 &Sdaetdrfü eH&HwGif wyfqif

xm;onfh a[mif;EGrf;aeNyD

jzpfaom rD;cvkwf tylvGefuJ

í rD;rsm; yef;xGuf&mrS

wpfqifh teD;&Sdt0wfrsm;odkY

rD;ul;pufum rD;avmifrIjzpfyGm;

cJhaMumif; od&onf/

rD;avmifrIjzpfyGm;&modkY c½dkif

rD;owfOD;pD;rSL; OD;aZmf0if;

OD;pD;í NrdKUe,frD;owfpcef;rS

oaE¨rD;owfwyfzGJU0if 30? t&ef

rD;owfwyfzGJU0if 100 wdkYESifh

NrdKUe,frD;owfpcef;rS rD;Nid§rf;owf

,mOf oHk;pD;? a&o,f,mOf ESpfpD;?

t&efrD;Nid§rf;owf,mOf ig;pD;? t&ef

a&o,f,mOf oHk;pD;wdkYjzifh oGm;

a&mufrD;Ni§drf;owfcJh&m rGef;wnfh

12 em&DcefYwGif rD;Nid§rf;owfEdkif

cJhaMumif; od&onf/

rD;avmifrIaMumifh tdrf&Sif

OD;rif;rif;vGifudk NrdwfNrdKUr&Jpcef;

u ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif; od&onf/

jrifhOD;(Nrdwf)

tdrfrJ 'DZifbm 5

{&m0wDwkdif;a'oBuD; ajrmif;jrc½dkif tdrfrJNrdKUe,f a&okd;anmif0kdif;

aus;&Gm&Sd rD;&xm;½Hk;0if;wGif 'DZifbm 5 &uf rGef;vGJ 2 em&DcefYu

rD;avmifrIjzpfyGm;&m vlaetaqmifESpfaqmifESihf ajro,fum;wpfpD;rS

wm,mrsm; rD;avmifuRrf;cJhaMumif; ueOD;owif;rsm;t& od&onf/

tqdkyg rD;avmif&modkY NrdKUe,frD;owfwyfzGJUOD;pD;rSL; OD;aqmifaom

rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u oGm;a&mufrD;Nid§rf;owfcJh&m rGef;vGJ 2 em&D rdepf

40 cefYwGif rD;Ni§drf;owfEdkifcJhNyD; rD;avmifuRrf;&jcif;taMumif;&if;ESihf

ysufpD;qHk;½HI;rIrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u qufvufpHkprf; ppfaq;vsuf

&SdaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

c ausmzHk;rS

tdrf&Sif pwkwfpD;wD;\ tEdkif

*dk;udk yGJcsdef ckepfrdepfESifh 15 rdepf

wGif uGif;v,fupm;orm;rsm;jzpf

aom &SmusL&D zefwD;ay;NyD;

i ausmzHk;rS

trsKd;orD;oHvHk;ypf F42/ 43/ 44 NydKifyGJwGif pdefazmhu aMu;wHqdyf?

trsKd;om;tvsm;ckef F 44 NydKifyGJ

wGif ausmfausmf0if;u aMu;wHqdyf

wkdY&&SdcJhonf/ jrefrmajy;ckefypf

tzGJUrSm 'DZifbm 4 &ufu jyKvkyf

cJhonfh yxraeYyGJpOfrsm;wGif aiG

ESpfck? aMu;oHk;ck &&SdcJhNyD; ESpf&uf

aygif; a&Twpfck? aiGoHk;ck? aMu;

ajcmufck &&Sdxm;onf/

trsKd;om;tvsm;ckef F 44

NydKifyGJwGif a&TwHqdyf&,lay;cJh

onfh ausmfausmf0if;/

rmudktmaemhwdkApfu ESpf*dk;pvHk;

oGif;,lcJhonf/ (tay:yHk) ,aeYyGJ

tygt0if 10 ESpftwGif; awGUqHkrI

pwkwfpD;wD; tdrfuGif; 10 yGJwGif

refpD;wD; ESpfyGJomtEdkif&NyD; pwkwf

u oHk;yGJEdkif? ig;yGJoa&usxm;onf/

pwkwftoif; &rSwf 22 rSwf &&SdcJh

NyD; refpD;wD;rSm &rSwf 29 rSwfjzifh

,aeYyGJ½HI;edrfhcJhonfhtwGuf Z,m;

xdyfrS qif;ay;&awmhrnfjzpfonf/

ykodrf 'DZifbm 5

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrf

NrdKUü 'DZifbmv yxrywf

pkaygif;vrf;avQmufyGJudk 'DZif

bm 5 &uf eHeuf 5 em&DcGJu

wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;odef;

atmifESifh wkdif;a'oBuD;0efBuD;

rsm;? wkdif;a'oBuD;^c½dkif NrdKUe,f

tqifh Xmeqkdif&mrsm;? q&m

q&mrrsm;ESifh ausmif;om;

ausmif;olrsm;onf wkdif;a'oBuD;

tpdk;&tzJGU½Hk;a&SUrS pkaygif; vrf;

avQmufMu&m ½kyfwk0dkif;teD;

odkY a&muf&SdNyD; pkaygif;aoG;yl

avhusifhcef;rsm; jyKvkyfMuonf/

armifarmifjrifh

Nrdwf 'DZifbm 5

Nrdwfc½dkif NrdwfNrdKU\ 'DZifbm

tm;upm;vyxrywf vlxk

pkaygif;vrf;avQmufyGJudk 'DZifbm

5 &uf eHeufu NrdwfNrdKU NrdKUr

tm;upm;uGif;a&SUrSpwifum Nrdwf

c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifausmf

xGef; OD;aqmifí c½dkif^NrdKUe,f

Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? jynfolrsm;?

ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh

tm;upm;0goem&Sifrsm; pkaygif;

qifETJcJhMuonf/

cdkifxl;(Nrdwf)


ajcmufxyfBuD;bk&m;onf a&S;a[mif;ordkif;0if

bk&m;wpfqljzpfonfhtwGuf wpfaeYvQif jynfwGif;

jynfybk&m;zl;c&D;oGm; oHk;axmifrS wpfaomif;Mum;

0ifa&mufaeonfh ae&mjzpfonf/ EdkifiHjcm;om;rsm;

t0iftxGuftrsm;qHk; bk&m;wpfqlvnf;jzpfNyD;

a&S;vuf&mrsm;tjyif raysmufrysufwnf&Sdaeao;

onfh &efukefNrdKUwGif;rS obm0opf&dyf0g;&dyfwdkY

jcHKvTrf;&mae&mwpfckvnf;jzpfonfhtwGuf vm

a&mufoltaygif;wdkY at;csrf;pGmem;cdkEdkifonfh

taetxm;rsm; usef&Sdaeao;onfudk jrifawGU

&onf/ ,ckxufydkrdkum vma&mufavhvmolrsm;

udk qGJaqmifapEdkifrnfh obm0vufaqmifqdkifrsm;

ESifh ywf0ef;usiftaetxm;udk raysmufysufatmif

xdef;odrf;xm;Edkifygu &efukefNrdKU\ avhvmp&m

ae&mBuD;wpfckjzpfvmEdkifonf[k ajcmufxyfBuD;

bk&m;odkY vma&mufzl;ajrmfonfh *syefEdkifiHom; Ak'¨

bmomudk;uG,fol ta&SUwdkif;okawoeynm&Sif

rmav&Sifem[dku ol\azhpfbGwfpmrsufESmwGif a&;

om;xm;onf/

ajcmufxyfBuD;a&Tomavsmif;bk&m;BuD;udk 1899

ckESpfwGif t*Fvdyftpdk;&rSay;tyfonfh qmbGJUudk&&Sd

xm;ol yGJpm;BuD; qmbdk;omu pwifwnfaqmuf

vSL'gef;cJhjcif;jzpfonf/ ajcmufxyfBuD;bk&m;BuD;udk

wnfaqmufcJh&m ajcmufESpfcefY MumjrifhcJhNyD; rlvyHkpH

rSm taemufawmift&yf(ta&SUa&T*Hkwdkifvrf;rBuD;)

odkY rsufESmrlae[efjzifh tHk;awmfwGif vufaxmuf

xm;onfh udk,fwpfydkif;rwfaeonfh [efjzifh wnf

xm;cJhjcif;jzpfonf/

pwifwnfaqmufpOfu jrefrmyef;&ef? yef;ykynm

&Sifrsm;udk toHk;jyKcJhaomfvnf; taMumif;trsKd;rsKd;

aMumifh bk&m;BuD;tm; tdE´d,yef;&ef? yef;ykynm&Sif

rsm;u wm0ef,lwnfaqmufcJhMuojzifh tdE´d,[ef

rsufESmawmfudkzl;jrif&NyD; tvHk;pHkNyD;pD;oGm;aomf

vnf; ½kyfoGifawmfrSm tMurf;xnfuJhodkYyif

jzpfaecJh&aMumif; rlvajcmufxyfBuD;bk&m;BuD;

tm; zl;awGUcJhNyD; bk&m;BuD;wnfaqmuf&mwGif

vkyftm;ay;aqmif&GufcJhonfh ta&SUa&T*Hkwdkifvrf;rS

touf 101 ESpft&G,f tzGm;a':odef;wifu ajym

Mum;onf/

vuf&mrsm;rSm tqifhtwef; jynfhrDrIr&Sdonfh

tjyif tm½HkcHwefaqmif;r&Sdjcif;aMumifh ajcmufxyf

BuD; jrwfpGmbk&m;onf a&&SnfwnfwHhrI tm;enf;

vsuf&SdvmcJh&m 1950 jynfhESpfrsm;wGif a&S;vuf&m

rsm;vnf; rysufpD;apbJ ydkrdkoyÜm,fonfh ½kyfoGif

awmfESifh OD;acgif;awmfudkvnf; vufaxmufonfh

oP²mefrS avsmif;awmfrloP²meftjzpfodkY ajymif;vJ

xkvkyfjcif;? rsufESmawmfudkvnf; a&TUajymif;awmfrl

jcif;ponfwdk Yudk a&S;wnfxm;onfhtay:wGif

trSDjyKum jyifqifrItBuD;pm;rsm; vkyfaqmifcJh

onfhtjyif tm½HkcHwefaqmif;BuD;udkvnf; pwif

wnfaqmufcJhaMumif; od&onf/

]]jyKjyifwJhtcg tcuftcJawG trsKd;rsKd;&SdcJhyg

w,f/ bk&m;BuD;u vrf;rbufudk rsufESmrlaecJhwm

yg/ tckjrifawGUae&wmuawmh twGif;bufudk

rsufESmrlaewmyg/ odkYaomf a&S;u'DZdkif;tcsKdUeJY

aus;iSufwdkY\ atmfjrnfoHrsm;udkem;qif&if; reufapmapm bk&m;0wfjyK&onfrSm xl;uJonfh pdwfcHpm;rIudk &&Sdapygonf/ ajroif;eHYESifhaygif;pyfum 0g;½Hkyifrsm;\

avwdk;oHaMumifh EdkifiHjcm;om;tcsKdUoabmusESpfNcdKufrIudk jrifawGU&onf/ xdkae&monf vGefcJhonfhhESpfaygif; 108 ESpfcefYu tvGefyifawmxlxyfcJhonf/

,cktcsdefwGifawmh vufn§dK;xdk;jy&efyif opf&dyf0g;&dyfrsm; &Sm;yg;vmaeNyDjzpfonf/

rl&if;o@mefudkawmh jyef,lcJh&ygw,f/ ynm&SifBuD;

OD;aomif;eJY jrefrmyef;&efynm&SifawG&JU vuf&m

jzpfygw,f/ rsufvHk;awmfudk BuD;rm;wJh rSefom;

rsufvHk;awmf&&Sdatmif e*g;zefcsufpuf½Hkuae

xkwfvkyfay;cJhwmjzpfygw,f/ jyefvnfjyKjyifcJhwm

ESpfaygif;ajcmufq,fausmfcJhygNyD/ ESpfwpf&mausmfu

tcif;tusif;awGawmh r&SdoavmufjzpfaeNyD/

odkYaomf jynfwGif;? jynfybk&m;zl;awGtwGufawmh

xl;jcm;wJhbk&m;wpfqltjzpf rjywfvma&muf

aeMuygw,f/ avsmif;awmfrl½kyfyGm;awmfBuD;awGu

&efukefrSm BuD;rm;wm 'DwpfqlyJ&Sdygw,f/ 'ghtjyif

tckaemufydkif;rSm ywf0ef;usifuvnf; awmifukef;

ay:rSm&Sdaewmqdkawmh at;csrf;qdwfNidrfNyD; ae&m

vnf;us,f0ef;wmaMumifhvdkY xifygw,f/ bk&m;zl;

awGtqkdt& &efukefNrdKU&JU BuD;udk;BuD;xJrSm

ajcmufxyfBuD;u vlt0iftrsm;qHk; bk&m;wpfql

jzpfwmawmhtaotcsmygyJ}}[k ajcmufxyfBuD;

a&Tomavsmif;bk&m;BuD;rS a*gyutzGJU0ifwpfOD;u

ajymMum;onf/

xdkYtjyif bk&m;BuD;\ajcz0g;awmfwGif jrwfpGm

bk&m;\ ajcz0g;jyifESpfzufüwnf&Sdonfh 108

uGufpDaom pufvu©PmawmfwdkYudk xkvkyfylaZmf

xm;NyD; jrwfpGmbk&m;\ b0jzpfpOfrsm;udk ½kyfvHk;

azmfxm;jcif;aMumifhvnf; vma&mufavhvmol

rsm;jym;&jcif;jzpfaMumif; od&onf/

tqdkygvu©Pmawmfrsm;onf jrwfpGmbk&m;

zGm;jrifpuyifyg0ifcJhNyD; ya&m[dwfrsm;onf jrwfpGm

bk&m;\ vu©Pmawmfrsm;udkzwf½I&mrS wpfOD;wnf

aom aum@nEG,fzGm; ok'wåykPÖm;rS bk&m;pifppf

{uefjzpf&rnf[k a[mcJhzl;onf/

bk&m;odkYwufa&muf&m apmif;wef;rsm;wGif

vnf; vGefcJhonfh ESpfaygif; 70 ausmfcefYu a&;xdk;

xm;cJhonfh ig;&mhig;q,fZmwfedygwfawmfrsm;rS

jzpfpOfrsm;\ o½kyfazmfyHkyef;csDvuf&mrsm;udk

jrifawGYEdkifNyD; acwfa[mif;vuf&mESifh acwfopf

vuf&m yef;csDyef;yktEkokckrrsm; jynfhESufaeonfh

qif;wkawmftqlqlwdkYudkvnf; ajcmufxyfBuD;bk&m;

y&d0kPftwGif; zl;ajrmfEdkifonf/

]]jrwfpGmbk&m;u vJavsmif;aeNyD; rsufESmawmf

uvnf;at;csrf;rIudk ay;pGrf;ygw,f/ Nidrf;csrf;wJh

Ak'¨t&dyfudk &efukefvdk wdk;wufpnfum;wJh ae&mrSm

&Sdaeao;wm tvGefaumif;ygw,f/ uRefrwdkYqDrSm

tckvdk a&S;a[mif;tarGtESpfwpfckudk xdef;odrf;

zdkYtwGuf tvGefcufcJaeygw,f/ qufvufNyD; a&S;rl

rysuf xdef;odrf;zdkYvdktyfw,f}}[k ajcmufxyfBuD;

bk&m;odkY vma&mufzl;ajrmfonfh xdkif;EdkifiHol

ya&mifqrfu bk&m;twGuf tvSLaiGxnfh0if&if;

olYtawGUtBuHKudk ajymMum;onf/

xdkYjyif ajcmufxyfBuD;a&Tomavsmif;bk&m;BuD;

wnf&Sd&m ajcmufxyfBuD;bk&m;BuD;wdkufonf

y&d,wådESifh y#dywådvkyfief;rsm; aqmif&GufaeMu

onfh bkef;awmfBuD;ausmif;aygif; ig;q,fausmf

pkpnf;xm;onfh ausmif;wdkufBuD;jzpfNyD; ESpfpOf

pmoifom; oHCmawmfrsm;pGmudk arG;xkwfay;vsuf

&SdonfrSm ESpfaygif; 100ausmfcJhNyDjzpfonf/

qmbdk;om\ vSL'gef;wnfaqmufrIrSm ajcmuf

xyfBuD;bk&m;BuD;omru a&T*Hkwdkifvrf;\ wpfzuf

urf;&Sd ig;xyfBuD;bk&m;BuD;vnf; yg0ifcJhonf/

xdkem;wpf0dkufwGif ,aeYwdkif qmbdk;omydkifqdkifcJh

onfh ajrae&mrsm;ay:wGif &yfuGufwpfckozG,f

&Sdaeao;NyD; qmbdk;omjcH[k vlodrsm;onf/

,cktcg ajcmufxyfBuD;bk&m;BuD;\ apmif;

wef;rsm;udk a&S;rlrysuf rGrf;rHwnfaqmufxm;NyD;

a&S;a[mif;tEkokckr vuf&mqdkifrsm;? yef;csD? yef;yk

qdkifrsm;\ trSwfw&vufaqmifypönf;ta&mif;

qdkifrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/ vma&mufzl;ajrmf

oltaygif;rSmvnf; at;csrf;wdwfqdwfrIESifh us,f0ef;

onfh y&d0kPfrS avhvmp&mrsm;aMumifh wpfaeY

wjcm;wdk;yGm;vsuf&SdaMumif; a*gyutzGJU0ifwpfOD;u

ajymMum;onf/

ajcmufxyfBuD; a&Tomavsmif;bk&m;BuD;onf

acwfa[mif;bk&m;wpfqlr[kwfcJhaomfvnf; udkvdkeD

acwftwGif; ay:xGufcJhonfh bk&m;rsm;wGif tBuD;rm;

qHk;aom &efukefNrdKU\ wefcdk;BuD;bk&m;jzpfcJhonf/

bk&m;BuD;\ twdkif;twmrSm t&Snf 217 ay&Sd

aMumif;od&onf/

us,f0ef;vSonfh bk&m;y&d0kPf ,mOf&yfem;&m

ae&modkY avtdwfum;BuD; ajcmufpD;cefYtpOftwdkif;

0ifa&mufvmonf/ trsm;pku um;ay:rSqif;onf

ESifhwpfNydKifeuf xkxnfBuD;rm;pGmESifh cHhnm;xnf0g

pGm avsmif;awmfrlaeonfh Ak'¨½kyfyGm;awmfBuD;xH

taomhESifMuonf/ ajcmufxyfBuD; a&Tomavsmif;

jrwfpGmbk&m;BuD;tm; aeYpOfzl;ajrmfolrsm;jzifh tpOf

pnfum;vsuf&Sdaeygonf/


OuúHNrdKUudka&mufawmh eHeuf 11 em&D

tyl&Sdefjyif;jyif;atmufwGif oGm;vmvIyf&Sm;aeaom

a'ocHrsm;udkawGUjrif&onf/ tcsKdUu OD;xkyf?

carmufaqmif;xm;aomfvnf; vltrsm;tjym;rSm

aeylatmufwGif onftwkdif;oGm;vmaeMuonf/

OuúHNrdKUu &efukefwkdif;a'oBuD;twGif; wnf&Sdaomf

vnf; uRefawmfyxrqHk;tBudrftjzpf a&mufzl;

jcif;jzpfonf/

OuúHNrdKUu wdkufBuD;NrdKUe,ftwGif;&SdNyD; &efukef

ajrmufydkif;c½dkiftwGif; yg0ifaomfvnf; &efukef

NrdKUESihf 53 rdkifcefY a0;aMumif; udk,fwdkifum;jzihfvmrS

od&onf/ &efukefrS eHeuf 6 em&DcefY pwifxGufcGm

cJhaom uRefawmfwdkYwdkufBuD;NrdKUwGif acwåem;

NyD;aemuf qufwdkufxGufcGmcJh&m OuúHNrdKUodkY 11

em&DcefYwGif a&muf&SdcJhjcif;jzpfonf/ wdkufBuD;NrKdUESihf

OuúHNrdKUu um;jzihftwefMum armif;ESif&avonf/

OuúHNrdKUt0if qdkif;bkwfu tjcm;NrdKUrsm;&Sd NrdKU0if

qdkif;bkwfrsm;xuf ydkrdkBuD;rm;aMumif; owdjyKrd

vmonf/

]]OuúHEGm;yGJaps;u [dk;... a&SUuopfyiftkyftkyf

awGUvm;... tJ'DrSm&Sdw,f}} [k OuúHNrdKUom;wpfOD;

jyKvkyfcJhonfrSm ESpf 50 ausmfcJhNyDjzpfonf/

oDwif;tywfpOf paeaeYwdkif; eHeuf 6 em&DrS

naetxd ta&mif;t0,fjyKvkyfMuNyD; oDwif;

wpfywfvQif wpf&ufom ta&mif;t0,fjyKvkyfum

wpfESpfywfvHk; EGm;yGJaps;&Sdaeonf/

EGm;ESihfuRJrsm;udk rsufjriftwdkif; jyoxm;NyD;

BudKufa&mif;BudKuf0,fjzpfonf/ a&mif;oluac:onhf

aps;EIef;&vQif a&mif;ovdk? 0,fonhfoluvnf;

EGm;BudKufvQif aps;ay;onf/ ta&mif;t0,fonf

wpfxdkifwnf;jywfonf/ pdkufysKd;cdsefumvwGif EGm;?

uRJrsm; EGm;yGJaps;twGif; vma&mufa&mif;csrIenf;yg;

oGm;wwfaomfvnf; EGm;yGJaps;twGif; EGm;? uRJ

aumifa& 500 cefYawmh &Sdaewwfonf/ v,f,m

vkyfief;cGifNyD;csdefwGif cdkif;EGm;topf0,fvdkolrsm;u

cdkif;NyD;om; EGm;? uRJrsm;udk vma&mufa&mif;csrIrsm;

ovdk ydkvQHaeaom EGm;rsm;udkvnf; vma&muf

a&mif;csojzihf EGm;aumifa& wpfaxmifceYf &Sdae

wwfjcif;jzpfonf/ &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;

OuúHEGm;yGJaps;u tBuD;qHk;jzpfNyD; ajrmif;wumEGm;yGJ

aps;u oDwif;tywfpOf wevFmaeYwdkif; jyKvkyf

aomfvnf; OuúHEGm;yGJaps;avmuf rus,fjyefYacs/

aus;&GmteD;wGif&dSaom OuúHoMum;puf&dS&modkYxGuf

vmcJhonf/&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;wpfckwnf;

aomoMum;pufjzpf&m pdwf0ifpm;rdonf/ OuúHNrdKU

xGufta&muf oMum;pufbufodkY vrf;nTefxm;

aom qdkif;bkwfudkawGU&onf/ OuúHNrdKUrSoMum;puftxd

19 rdkif &dSNyD; uwå&mvrf;cif;xm;&m tcsKdUae&mrsm;ü

uwå&mvrf;taygufrsm;jzpfaeonfu vGJNyD;

aumif;rGefrI&dSaeao;onf/ tcsdefwdktwGif; oMum;

pufudka&muf&dScJh&m OuúHoMum;pufu vnfywfrIr&dSbJ

&yfem;xm;aMumif; od&onf/

um;vrf;ay:rS OuúHoMum;pufudkvSrf;Munfh

avhvmrdonf/ OuúHoMum;pufudk 1998 ckESpfu

pwifwnfaqmufcJhjcif;jzpfNyD; 2000 jynfhESpfrS

MuHrsm;pwifBudwfEdkifcJh&m wpfEdkifiHvHk; oMum;xkwf

vkyfrI\ 3 'or 7 &mcdkifEIef;&dSaMumif; od&onf/

,cktcg MuHpdkufcif;rsm; avsmhenf;usqif;vmNyD;

ukefMurf;r&&dSojzifh &yfem;xm;cJh&jcif;jzpfonf/

MuHpdkufysKd;rIenf;yg;vmjcif;rSm qif½dkif;rsm; 0ifa&muf

pm;aomuf zsufqD;aomaMumifhjzpfaMumif; a'ocH

wpfOD;u ajymjyonf/

]]MuHyifawGqdkwm qifawG tvGefBudKufwJh

tpm;tpmwpfrsKd;jzpfw,fav/ yJcl;½dk;rawmifwef;

awGay:rSmvlawGaMumifh 0g;awmawG jyKef;wD;cJhawmh

qifawGvnf; MuHpkdufcif;awGqDqif;vmMuawmhwm

yJ}} [k a'ocHukdpkd;a&Tu ajymonf/ qif½dkif;rsm;u

pyg;cif;rsm; oD;rSnfhcsdef? MuHpkdufcif;rsm;jzpfxGef;csdef

wGif yJcl;½kd;ray:uqif;vmNyD; tkyfvkdufvma&muf

pm;aomufwwfMuonf/ MuHpkdufcif;rsm; rjzpfxGef;jcif;

ESihf qifrsm;ab;tEÅ&m,frS pkd;&GHUjcif;rsm;aMumifh

OuúHNrdKU0ef;usifwGif MuHpkdufysKd;olrsm; enf;yg;oGm;jcif;

jzpfonf/

]]tckawmif acsmif;apmuf&GmbufrSm nydkif;

qifawG 0ifa&mufw,fvkdY ajymaeMuw,f}} [k 4if;u

qufajymojzihf pdwf0ifpm;oGm;onf/ OuúHoMum;

pufvrf;rSqufoGm;vQif uwå&mvrf; r&Sdaomfvnf;

qkdifu,fjzihf oGm;vQif&EkdifaMumif; ajymjyojzihf

acsmif;apmuf&GmbufokdY qkdifu,fjzihfxGufvmcJhonf/

OuúHoMum;pufvrf;vGefonfESihf zkefwaxmif;axmif;

xaeaom vSnf;vrf;ukd awGU&onf/ aemufwJG,mOf

rsm; oGm;vmrIrsm;ívm;rod/ vSnf;vrf;rus?

um;oGm;Ekdifonfh ajrom;vrf;rus jzpfaeonf/

aus;&Gm 10 &GmcefY tokH;jyKoGm;vmvsuf&Sdonfh

a'ocHrsm; tm;ukd;ae&onfh vrf;jzpfaomfvnf;

rkd;&moDü oGm;vmír&atmif cufcJaeaom vrf;

vnf; jzpfonf/ vrf;tlaMumif;rSm wbl;vSqnftxd

a&muf&Sdaomfvnf; opfxkwf? 0g;xkwfvrf;tqihfxuf

rykdojzihf a'ocHaus;&Gmrsm; vrf;tokH;jyK&ef cufcJ

vsuf&SdaMumif; od&onf/ teD;0ef;usifrS aus;&Gmrsm;

ynma&;? usef;rma&;tjyif ta&;ay:udpö&yfrsm;

twGuf aEG? rkd;? aqmif; tokH;jyKEkdifonfh vrf;tjzpf

tqihfjr§ihfwifEkdifygu aus;&Gmrsm; tvsiftjref

zHGUNzdK;vmrnfukd awG;aerdonf/ aus;&Gmrsm;rS wm0ef&Sd

olrsm;u wifjyaomfvnf; taMumif;rxl;aMumif;

od&onf/

aus;&Gmig;&GmcefYausmfvGefonfESifh acsmif;apmuf

&GmokdY a&muf&Sdvmonf/ acsmif;apmuf&GmrSmatmuf

acsmif;apmuf&GmESifh tay:acsmif;apmuf&Gm[lí

ESpf&Gm&Sdaeonf/ awmqif½kdif;rsm;0ifa&muf

aomif;usef;rI rMumcPBuHKawGU&ojzifh tay:

acsmif;apmuf&Gmtjzpf ukef;tjrifhydkif;odkY cGJxGufum

wpf&GmwnfcJhjcif;jzpfonf/ qif½dkif;rsm;'PfaMumifh

ajymif;a&TUcJhaom&Gmjzpfonfh tay:acsmif;apmuf

&GmtwGif;0ifa&mufcJh&m tdrfBuD;tdrfaumif; tenf;

i,fom&SdNyD; tdrfajcrSm 100 cefY&Sdonf/ v,f,m

pdkufysKd;a&;udk t"duvkyfudkifaomfvnf; qifrsm;

tEÅ&m,f ESpfpOfBuHKawGUae&aMumif;od&onf/

]] NyD;cJhwJhnu qif½kdif;&Spfaumiftkyf &Gm

awmifbufudk0ifoGm;w,f/ pyg;cif;awG0ifa&muf

pm;aomufNyD; reufvif;tm;BuD;tcsdefrSm jyefxGuf

oGm;Muw,f/ &Gmom;awGb,folrS xGufrarmif;

&JMubl;}} [kaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;0if;u

ajymjyonf/ awmjyKef;wD;rIrsm;vmjcif;? awmif,m

vkyfief;rsm;csJUxGifvmjcif;wdkYaMumifh awmqif½kdif;rsm;

pm;usuf enf;yg;vmum aus;&Gmrsm; pdkufcif;rsm;udk

0ifa&mufvmcJhjcif;jzpfonf/

NyD;cJhonfhESpfu qif½kdif;rsm;aMumifh a'ocH

&Gmom; oHk;OD;aoqHk;cJh&ojzifh ,ckESpfwGifvnf;

a'ocH&Gmom;rsm;pdk;&drfaejcif;jzpfonf/ ,ckESpfwGif

vnf; aeYpOfeD;yg;qif½dkif;rsm; 0ifa&mufrI'Pfudk

BuHKawGUcHpm;aeMu&onf[k OD;oef;0if;uajymonf/

qif½dkif;rsm;0ifa&mufrI ? vSnfhvnfoGm;vmusufpm;rI

rsm;udk urÇmhvSnfhc&D;oGm;rsm; {nfhonftcsKdU

vma&muf avhvmMuaMumif;od&onf/ jynfwGif;

jynfy ½kyfoHtzGJUrsm;uvnf; qif½dkif;rsm;\ oGm;vm

vIyf&Sm;rIrsm;udk pGefYpm;NyD; vma&muf½dkuful;Mu

aomfvnf;?yDyDjyifjyifr&&dSaMumif;?qiftEÅ&m,fudk

pdk;&GHUíjzpfaMumif;? a'ocHaus;&Gmrsm;uvnf;

xJxJ0if0if tultnDray;&JMuaMumif; od&onf/

uRefawmfwdkYvnf; qif½dkif;rsm;udk rjrifawGU

cJh&? qif½dkif;rsm;&dSaeqJ awmtkyfndKUndKU acsmif;pG,f

wpfckqDodkY nTefjyojzifh vSrf;MunfhcJh½Hkurydk?

awmxJawmifxJqif½dkif;rsm;ESifh ½kwfw&ufbGm;ceJ

wdk;ygu rnfodkYajy;&rnfudkyif awG;Edkifrnfr[kwf?

&GmxJqif0ifoGm;&mvrf;aMumif;udk ajymjyaeojzifh

em;axmifNyD;aemuf acsmif;apmuf&GmrS jyefxGuf

cJhonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; wdkufBuD;NrdKUe,f

OuúHNrdKUuxl;jcm;onfutrSef? EGm;yGJaps;u pnfum;

ovdk &Gmrsm;odkY awmqif½dkif;0ifa&mufrIuvnf;

emrnfBuD;onf/ vrf;yef;qufoG,fa&; tm;enf;

rIaMumifh aus;&Gmrsm;zGHUNzdK;wdk;wufrI aES;auG;aejcif;

rSmrjzpfoifh/ aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm; tqifh

jr§ifhwifEdkifygrS t&dSeft[kefjzifh wdk;wufvmrnfh

aus;vufrsm;udk tjyefvrf;wpfavQmuf tawG;xJ

jrifa,mifaerdawmhonf/

u ñTefjyojzihf um;ay:rSqif;um qdkifu,fjzihf

oGm;&efpDpOf&onf/ aEG&moDjzpfaomfvnf;

vrf;rsm;uqdk;&Gm;onf/ aEG? rdk;? aqmif;

um;BuD;rsm; t0iftxGuf&Sdívm;rod csKdifhrsm;?

usif;rsm;u BuD;BuD;rm;rm;jzpfay:aeonfudk awGU&

onf/ aeylyl? zkefwaxmif;axmif;xaeNyD;

csKdifhcGufrsm;jynhfaeaom ajrom;vrf;aMumifh

qdkifu,fpD;&onfrSm rvG,f/ rdk;&moDwGif armfawmf

,mOfrsm;rnfodkY armif;ESifoGm;vmonfudkrod&?

qdkifu,faemufwGif xdkifrpD;Ekdif/ xdkifcHkESihfyifxd

onfr&Sd/ um;vrf;rSaeí EGm;yGJaps;ura0;ojzihf

awmfao;onf/ tcsdefwdktwGif; EGm;yGJaps;odkY

a&mufcJhonf/

OuúHNrdKU EGm;yGJaps;jyKvkyf&m uGif;twGif;

vSrf;Munhfvdkuf&m EGm;rsm;udk t&G,ftpm;

trsKd;rsKd;awGU&onf/ EGm;xD;? EGm;rrsm;ESihf uRJtcsKdUudk

wdkifrsm;wGifcsnfxm;um ta&mif;t0,fpum;

ajymaeMuonfhvlrsm;? tazmfvdkuf ygvmolrsm;?

yGJpm;rsm;? EGm;rsm;udk vdkufvHMunhf½Iaeonfh

awmifolrsm;udkvnf; awGUjrif&onf/ EGm;aumifa&

pkpkaygif; 1000 cefY&SdNyD; cdkif;EGm;? cdkif;uRJrsm;udk

tenf;i,fom awGU&onf/ opfyiftcsKdUatmufwGif

csnfxm;aom EGm;rsm;&Sdovdk aeylwGif BudK;csnf

xm;&Sdaom EGm;rsm;vnf;&Sd&m zkefxlxl? aeyl&Sdef

jyif;jyif;atmufwGif EGm;yGJaps;u vIyf&Sm;ouf0if

vsuf&Sdaeonf/

uRefawmfwdkY EGm;yGJaps;twGif;0ifa&mufcJhNyD;

EGm;yGJaps;BuD;Muyfolrsm;ESihhf awGUqHk&ef oGm;aomf

vnf;r&Sd? OuúHEGm;yGJaps;u ESpfaygif;rsm;pGm&SdcJhNyD

jzpfonf/ ,cifu OuúHNrdKUt0ifbufwGif&Sdaomfvnf;

,cktcg OuúHNrdKU usefppfom;&yfuGufü ajymif;a&TU

twefMumavhvmNyD; uRefawmfwdkY EGm;yGJaps;rS

jyefxGufcJhonf/ OuúHNrdKU teD;0ef;usifonf v,f,m

pdkufysKd;a&;ESihf O,smOfNcHvkyfief;rsm;vkyfudkifMu&m

&dwfodrf;NyD;p v,fuGif;rsm;udk warQmfwac: awGU&

onf/ OuúHNrdKU qefpuftcsKdUwGif pyg;tdwfrsm;

tpDt&D xyfxm;onfrSmum; vrf;ay:rSMunhfvQif

puf½kHudk zHk;uG,fvkeD;yg;jzpfaeonf/ qefpufrsm;

vnfywfaeNyD; puf½Hka&SUajruGufvyfwGif aevSef;

xm;aompyg;rsm;? tdwfoGwfaeaom tvkyform;rsm;

udk awGU&onf/ ]]wefaqmifrkef;vukefqdkawmh pyg;

awG&dwfodrf;NyD; qefpufawGrSm BudwfcGJzdkYa&muf&Sd

vmwmyg/ ESpfwdkif;a&mufaeus qefxGuftwdkif;ygyJ}}

[k qefpuf tvkyform;wpfOD;u ajymonf/

OuúHNrdKUqefpufwdkif;eD;yg;wGif qeftdwfrsm;jzihf

pkyHkae&m teD;0ef;usifaus;&Gmrsm;rS pyg;rsm;jzpfNyD;

qefBudwfcGJ&eftwGuf axmfvm*sDrsm;? vSnf;rsm;?

um;rsm;jzihf o,faqmifvmMujcif;jzpfonf/ ,ck

rkd;&moDü &moDOwkyHkrSefrjzpfcJhaomfvnf; OuúHNrdKU

0ef;usifwGif pyg;txGufEIef; ododomom rxdcdkufcJh

aMumif; od&onf/

uRefawmfwdkY OuúHNrdKUwGif; vdkufvHMunhf½IcJh&m

aetdrfwdkufwmrsm;jzihf pnfum;aeaomjrifuGif;udk

awGU&onf/ OuúHaps;twGif;üvnf; aps;a&mif;aps;0,f

rsm;jzifh jynfhusyfvsuf&dSonf/ a'oxGufukefuRJaum

oD;rsm;? oHy&moD;rsm;? yef;yGifhrsm;udkvnf; aygayg

rsm;rsm; a&mif;csaeonfudkawGU&onf/ wdkufBuD;oHy&m

oD;u emrnfBuD;onf/ toD;t&G,ftpm; yHkrSefjzpf

aomfvnf; t&nf&Trf;ojzifh vlBudKufrsm;onf/

wdkufBuD; NrdKUe,ftwGif; oHy&mNcHrsm;&dSS&m &efukef

aps;uGufodkY vdIifvdIifwifydkYEdkifvmonf/

aps;rSjyefxGufcJhNyD; OuúHNrdKUtxGuf *Hknif;wef;


wdkufwD;aus;&Gm txufem;qDrSpí csif;wGif;jrpf[k rac:MuawmhbJ wEdkif;cacsmif;[líom a'ocH

wdkif;&if;om;rsm;u ac:a0:orkwfMuonf/ ucsifjynfe,f wEdkif;ESifh &SifaAG,efa'orsm;rS jrpfzsm;cHaom

w½Hkacsmif;? w0rfacsmif;rsm;tygt0if acsmif;i,frsm;pkaygif;NyD;rS wEdkif;ctaejzifh pD;qif;vmjcif;jzpfonf/

wum;acsmif;ESifh aygif;qHkaomae&mwGif t*Fvdyftu©&m (Y) yHkoP²mefwnf&Sdae\/ aqmif;OD;

&moDjzpfí wum;acsmif;a&rSm MunfvifoefY&Sif;aeNyD; tcsKdUae&mrsm;wGif a&teuf wpfaycefYyifr&Sd/

pufavSarmif;ol\ uRrf;usifrIjzifh a&jyifudk&Syfí armif;ESifcJhaMumif; awGU&onf/ wum;odkY toGm;aeYu

wdkufwD;aus;&GmavSqdyfodkYa&mufonfESifh pufavSrS qif;um qdkifu,frsm;jzifh qufvufxGufcGmcJhMu

jcif;jzpf\/ wum;rS Edk0ifbmv23 &uf tjyefc&D;wGifrl em*Nidrf;csrf;a&;tzGJUu wum;acsmif;twdkif;

pufavSjzifh vdkufygydkYaqmifay;cJhMuonf/ wum;ESifh wdkufwD;tMum; 0rf;yvm ul;wdkYqdyfudkvnf; jzwf

ausmfcJh&onf/

ay:odkYajymif;wif\/ NyD;vQif qufxGufMuonf/ [dkbufuygvmonfh

vlawG? ukefawGudkvnf;onf bufavSay:ajymif;wifNyD; jyefvnf

xGufcGmoGm;Muonfjzpf&m tqdkyg obm0qnfBuD;ESpfckudk aeYpOf

pufavSoHk;pif;toHk;jyKí toGm;?tjyefjyKvkyfMu&aMumif; awGUjrifcJh&

onf/

qnfrsm;ay:wGif aps;qdkifav;rsm;zGifhí a&mif;csaeolrsm;? ukefypönf;

rsm;udk [dkbuf? onfbuf xrf;ydk;o,f,lay;onfh tvkyform;av;rsm;

twGufrl txdkuftavsmuf0ifaiG&&Sdapaom obm0qnfrsm;jzpfMu

onf/ a&pD;Murf;í pufavSrsm;jyeftxGufü tcefYroifhygu wdrf;

arSmufwwfNyD; toufqHk;½HI;rIrsm;&SdcJhaMumif; od&onf/ rdk;wGif;tcg

wGifürl ausmufaqmifrsm;ay: a&ausmfoGm;NyDjzpfí owdjyKarmif;ESif&if;

jzwfausmfEdkifonf/ pufavSajymif;pD;&ef rvdkawmhay/

0rf;yef;wom BudKqdkMuonf/

wum;aus;&Gmonf tddrfajc 400 ausmf&Sdaom &GmBuD;wpf&GmjzpfNyD;

ajrjyefYvGifjyif aygrsm;onf/ ewvtaejzifh wum;a'ozGHUNzdK;a&;

twGuf 2014-2015 b@mESpfwGif eefYzm-wdkufwD;-wum; ajrvrf;

55 rdkif? ausmufcif;vrf; 10 rkdif? bkef;awmfBuD;ausmif; wpfausmif;?

tajccHynmrlvwef;ausmif; ESpfausmif;? wum; tajccHynm

tv,fwef;ausmif;rS ynma&;0efxrf;rsm;twGuf av;cef;wGJ0efxrf;

tdrf&m wpfvHk;wdkYudk cGifhjyKay;cJhNyD;2015-2016 b@mESpfwGifvnf;

eefYzm-wdkufwD;-wum;vrf;wGif ajrvrf; 10 rdkif? ausmufcif;vrf;

ig;rdkif? wum; aus;&GmtwGif; ausmufcif;vrf; oHk;rdkifESifh aomufoHk;

a&&&Sda&;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;cJhonfhtjyif

wum;aus;&Gm tdrfaxmifpkrsm;twGuf qdkvmrD; tpHk 420 udk

wyfqifay;cJhonf/

wum;aus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;onf ausmif;om;

ausmif;olaygif; 440 wufa&mufoifMum;aeNyD; q&m q&mr 19

OD; &Sdonf/ 2013-2014 ynmoifESpfü t|rwef;udk ajcmufOD;

ajzqdkcJh&m ajcmufOD;pvHk; atmifjrifcJhonf/ 2014-2015 ynmoif

ESpfü 11 OD;ajzqdkcJh&m &Spf OD;atmifjrifcJhonf/ t|rwef;atmifjrifonfh

uav;rsm; ynmqufvufoif,l&eftwGuf cEÅD;NrdKUESifh eef;,Gef;NrdKUrsm;

odkYvnf;aumif;? ucsifjynfe,f wEdkif;NrdKUESifh &SifaAG,efNrdKUrsm;odkYvnf;

aumif; oGm;a&mufoif,lMu&aMumif; od&onf/ tajccHynmtxuf

wef;ausmif;cGJ zGifhvSpfcGifh&&Sda&;twGuf txufXmersm;odkY wifjyNyD;

rdrdwdkY&Gmtaejzifhvnf; vdktyfonfrsm;udk ,ckuwnf;u wufnD

vufnD 0dkif;0ef;BudK;yrf; jyifqifaqmif&Gufxm;Mu&ef apwema&SUxm;

í wkdufwGef;rSmMum;cJhonf/

wum;aus;&Gm &GmOD;apwDodkY oGm;a&mufzl;ajrmfí bkef;awmfBuD;

ausmif;twGuf tvSLaiGrsm; vSL'gef;cJhMuonf/ em*wdkif;&if;om;acgif;

aqmifwpfOD;jzpfaom OD;tef;uefY\aetdrfodkY oGm;a&mufvnfywfcJh&m

(92)ESpft&G,f&Sd ¤if;\rdcifjzpfol a':avmif½kef;udk EIwfquf&if;

uefawmhcJhonf/

wum;aus;&GmwGif tdrfBuD; enf;aomfvnf; em*½dk;&mtdrf uav;

rsm;udk 0if;jcHus,fus,fjzifh aqmufvkyfxm;MuaMumif; awGU&onf/

aemufwpfaeYeHeufü wum;acsmif;twdkif; pufavSjzifh jyefvnf

xGufcGmcJhMu&m wEdkif;cacsmif;twGif;odkY0ifa&mufNyD; xdkrS wdkufwD;ul;

wdkYqdyfodkY pkefqif;cJhMuonf/ wdkufwD;ul;wdkYqdyfrS vmvrf; twdkif;

qnfoHk;qnfudkjzwfí cEÅD;NrdKUodkY jyefvnf0ifa&mufcJhonf/ tjyef

c&D;wGif em*wdkif;&if;om; aoG;csif;rsm;aexdkif&m wum;a'o zGHUNzdK;

a&;twGuf ewvrS ulnDyHhydk; aqmif&Gufay;Edkifrnfh vkyfief;rsm;udk

pdwful;yHkazmfMunfhrdonf/ rdwfaqGrsm;&Sd&mwum;aus;&GmodkY xyfrH

oGm;a&mufcGifhMuHKOD;rnf[kvnf; tav;teuf,kHMunfrdygonf/ /

awGU&ouJhodkY oiftlrsm;jzmNyD; aevSrf;aeolrsm;udk awGU&aomtcg

oifjzL;zsmxGufaom uRefawmhfZmwd {&m0wDwdkif;a'oBuD;

av;rsufESmNrdKUav;udk zswfueJowd&rdjyefonf/ onfbufrSm

uawmh oifzsmtacsmxnf&ufvkyfjcif;r&SdMubJ ukefMurf;udk rHk&Gm

bufodkYydkYí&ufvkyfNyD; ukefacsmzsmrsm; jyefvnfo,f,l a&mif;cs

wwfMuaMumif; od&onf/

r'l;rkef;&Gmopfonf tdrfajc 300 ausmfcefY&Sdaom &GmBuD;wpf&Gm

jzpfonf/ csif;wGif;jrpfurf;udkar;wifum ¤if;\ta&SUbuf erfhpDyGef

a'orS ausmufpdrf;vkyfuGuf? a&TvkyfuGufrsm;rS vdktyfaom

pm;aomufukef? pufoHk;qDrsm; a&mif;0,fazmufum;aeonfh &Gmwpf

&Gmjzpfonf/ r'l;rkef;&GmopfESifh wdkufwD;aus;&GmtMum; a&vrf;c&D;

tawGUtMuHKuvnf; wpfoufrarhp&m jzpfcJhonf/ taMumif;rSm

vlvkyftwm;tqD; r[kwfbJ obm0twkdif; ausmufwHk;ausmuf

aqmifBuD;rsm;u ydwfqdkYum&Hxm;&Sdaom qnfBuD;? ausmufpdrf;

qnf? ewforD;qnf ponfwdkYudk jzwfausmfcJh&íjzpfonf/ pufavS

armif;ír&/ omrefausmfjzwfcJhjcif;rsKd;r[kwf/ ausmufwHk;?

ausmufaqmifrsm;ay: jzwfpD; aeonfh a&pD;uMurf;vGef;onf/

yxrqHk;awGU&aom qnfBuD; wGif cEÅD;uvmonfh pufavSu

c&D;qHk;onf/ vlawGqif;? ygvm onfh ukefawGudkcs? qnfudkausmfNyD;

wpfzufwGif vmapmifhaeaom pufavSay:udk vlawGukefawG

ajymif;wif? xdkae&mrS qufxGuf NyD; rdepf 20 cefY armif;NyD;aomtcg

wdkufwD;aus;&Gmonf tdrfajc 30 cefY&SdNyD; y&[dwbkef;awmfBuD;

ausmif;wpfausmif; awGUvdkuf&ojzifh aphikMunfh&m wdkif;&if;om;uav;

i,f 50 cefYudk vufcHapmifha&Smufxm;aMumif;? ,if;uav;i,frsm;udk

&efukefNrdKU? em*vdkif*l? uav;0awm&ausmif;odkY qufoG,fydkYaqmifay;NyD;

ynmoif,lapcJhaMumif; odvdkuf&aomtcg ewvOD;pD;XmeESifh wdkufwD;

y&[dwausmif;onf a&pufqHkaeaMumif; owdjyKrd\/

taMumif;rSm e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme e,fpyfa'oESihfwkdif;&if;om;

vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmetaejzifh &efukefwdkif;a'oBuD;

r&rf;ukef;NrdKUe,ftwGif;rS y&d,wådpmoifwdkufrsm;jzpfaom uav;0

awm&? &wemhAdrmef? ydawmufa&T0g ausmif;rsm;wGif ynmoifMum;

aeaom udk&if? oDv&Sif? ausmif;om; ausmif;olav;rsm;twGuf vpOf

qef? qD? qm;? yJrsm; vSL'gef;axmufyHhay;aeí jzpfygonf/ uRefawmfh

pdwfxif 15 ESpfausmf umvwdkifcJhNyD jzpf\/

cEÅD;NrdKUrS pufavSjzifh eHeuf 8 em&DcGJtcsdef xGufcGmvmaom uRefawmf

wdkYtzGJUonf wdkufwD;aus;&GmodkY nae 3 em&DcGJtcsdefwGif a&muf&SdcJh&m

aps;qdkifwef;wGifacwåem;NyD; wum;aus;&GmodkY qdkifu,frsm;pD;í

qufvufxGufcGmcJhMuonf/ vrf;wpfavQmuf aus;&Gmrsm;jzpfaom

uJqef^usrf;wkH;ESifh a[GEkwfaus;&GmwdkYwGif 2015-2016 b@mESpf

ewvrScGifhjyKonfh tajccHynmrlvwef;ausmif; aqmufvkyfaerIrsm;udk

0ifa&mufMunfh½IcJhMuonf/ nae 5 em&Dausmfausmfü wum;aus;&GmodkY

a&muf&SdcJhMu&m em*Nidrf;csrf;a&;tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;? &yfrd&yfzrsm;u

aejynfawmfrSm wpfcsdefvHk;um;jzifh oGm;vmvIyf&Sm;ae&ouJhodkY

&efukefNrdKUudk acwåcP jyefa&mufcsdefrSmvnf; jynfhESufaeaomum;

rsm;ESifhtwl NrdKUjy\rGef;usyfrIu tpOftNrJxkaxmif;ESdyfpufvsuf&Sd

&m ,ckvdk pufavSjzifhoGm;vm&aom a&vrf;c&D;onf uRefawmfh

twGuf vGwfvyfayghyg;NyD; pdwfcsrf;ajrhzG,f&mjzpfcJhonf/ csif;wGif;

jrpftwdkif; qefwufoGm;vm&if; jrpfurf; 0J^,mwpfavQmuf&Sd

wdeftif;-vufyHom -rSefyif-aumif;rI-azmif;qdkif-erfhzm-Mum;arSmf-

r'l;rkef;&Gma[mif;-r'l;rkef;&Gmopfpaom ul;wdkYqdyfrsm;ü twuf

tqif;jyKvkyfMuonf/

c&D;onf twuftqif;jyKvkyf½HkrQru bk&m;ausmif;uef apwD

ykxdk;jyKjyif&ef? uxdeftvSL'gejyKvkyfMu&eftwGuf tvSLcHwm

udkvnf;awGUcJh&onf/ odkYaomf tvSLcHolu wpfa,mufwnf;/

pufavSay:odkY wufvm&efvnf; rvdk? pufavSay:odkY tvSLcHzvm;udk

ydkYay;vdkufNyD; olu avSOD;xdyf urf;ezl;wGif xdkifapmifhae½Hkom/ c&D;

onfrsm;u tvSLaiGxnfh&if; zvm;udk a&SUrSaemuf? aemufrSa&SU?

vufqifhurf; ay;ydkYay;Muonf/ udk,fwdkifvSLcGifh&ouJhodkY udk,fwdkif

tvSLcHzvm;tm; xdawGUo,f,lcGifh&aom tvSLrsdK;ygwum;/

jrpfurf;eab;rSmawmh a&Tusifaeol? ig;ydkufcsaeol? ajrEkuRef;

uav;rsm;wGif xGef,ufpdkufysdK;aeol? wJuav;rsm;xdk;í vmorQ

pufavSawGudk pufoHk;qDESifh pm;aomufukefrsm; a&mif;csaeolrsm;

ausmifpdrf;qnfudk a&mufonf/

ausmufwHk;BuD;rsm;u tpdrf;a&mif

oef;aeojzifh ausmufpdrf;qnf[k

ac:wGifMuaMumif; od&onf/

ausmufpdrf;qnfrSmvnf; xdkenf;

ESifESifyif/ ygvmonfh vlawGqif;?

ukefawGcs? qnfwpfzufrS vm

apmifhaeaom aemufavSwpfpif;

jynfNrdKUrS jynf-aygufacgif; um;vrf;twdkif;

rdepftenf;i,fqufoGm;cJhNyD;aemuf a&S;a[mif;

okawoe enf;ynmoifwef;ausmif;odkY a&muf&SdcJh

onf/ &efukefrSvma&mufcJhMuonfh {nfhonf

tzGJUwGif jrefrmhordkif;tzGJU0if a'gufwmwdk;vS

(a&S;a[mif;okawoe)ESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;

Xme tNidrf;pm;nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm; jzpfMuaom

OD;ausmf0if;(rEkóausmf0if;)ESifh OD;pef;0if;? tNidrf;pm;

'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pdef0if;wdkYESifhtwl

uRefawmfvnf; tzGJU0ifwpfOD;tjzpf vdkufygvmcJh

onf/

a&S;a[mif;okawoe enf;ynmoifwef;

ausmif;(jynf)onf yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfNrdKUe,f

arSmfZmaus;&Gm&Sd oa&acwå&mNrdKUa[mif;twGif;?

NrdKUa[mif;\ajrmufbufNrdKU½dk;? ewfaygufwHcg;

aygufteD; arSmfZmaus;vufvrf;ay:wGif wnf&Sd

onf/ oa&acwå&monf urÇmhtarGtESpfpm&if;0if

ysLNrdKUa[mif;okH;ckteuf wpfckjzpfNyD; oifwef;

ausmif;udk jynf-aygufacgif;um;vrf;\ vuf,m

buf? jynfNrdKUrS ig;rdkiftuGm&Sd ajrae&mtus,f

t0ef; 39 {u twGif;ü zGifhvSpfxm;onf/

a&S;a[mif;okawoe[lonfh a0g[m&udk

a&S;a[mif;okawoeynm&Sif q&mBuD;OD;jrifhatmif

u ]]a&S;a[mif; okawoeynm&yfonf a&S;a[mif;

,Ofaus;rIütusKH;0ifaom ausmufacwfrsm;rS

ausmufvufeufypönf;rsm;rSpí aMu;acwf? oHacwf?

NrdKUjywnfaxmifaomacwfpaom acwftoD;oD;

wGifxGef;um;cJhonfh vlokH;ypönf;[loa&GUudkvnf;

aumif;? vlaetdrfajcrSpí aus;&GmNrdKUjyrsm;qdkif&m

taqmufttkHrsm;? apwDykxdk;trsKd;rsKd;rsm;udkvnf;

aumif;? ,kwfpGtqkH; ocsKØif;ukef;a[mif;rsm;txd

avhvmaomynm&yfjzpfonf}}[k t"dyÜm,fzGifhqdk

cJhonf/

EdkifiHwpfck\ordkif;udk azmfxkwf&mwGif ynm

&Sifrsm;u a,bk,stm;jzifh ordkif;rwifrDumvESifh

ordkif;wifumv[k ydkif;jcm;cJhMuonf/ pmay

ta&;tom;ay:aygufaeNyDjzpfonfh ordkif;wif

umvudk ausmufpm? aypm? tdk;pm? acgif;avmif;pm

ponfwdkYwGifawGU&SdMu&onfh pmaytaxmuf

txm;rsm;jzifh azmfxkwfEdkifaomfvnf; ordkif;rwifrD

umvrsm;udkrl a&S;a[mif;okawoewl;azmfrI

rsm;jzifhom &SmazGazmfxkwfMu&onf/ xdkYaMumifh

a&S;a[mif;okawoeynm&yfonf a&S;a[mif;

,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk azmfxkwfxdef;odrf;

umuG,fapmifha&SmufrIvkyfief;wGif ta&;BuD;aom

ynm&yfwpfckjzpfvmonfESifhtnD a&S;a[mif;

okawoeynm&Sifrsm;arG;xkwf&ef vdktyfvmcJhonf/

xdkYtwl ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;tm; okawoe

jyKjcif;? rSwfwrf;wifjcif;ESifh xdef;odrf;apmifha&Smuf

jcif;qdkif&mynm&yfrsm;udk wdk;wufvmaom enf;

ynmrsm;jzifh vufawGUoifMum;ydkYcsay;&ef vdktyfvm

cJhayonf/

xdkvdktyfcsufudk jznfhqnf;Edkif&ef &efukef

wuúodkvfwGif 1994- 1995 pmoifESpfü a&S;a[mif;

okawoeynmXmeudkxlaxmifí bGJUvGef

a&S;a[mif;okawoe'Dyvdkrmoifwef;udk zGifhvSpf

um a&S;a[mif;okawoeynm&Sifrsm;udk pwif

arG;xkwfcJhonf/ ,if;oifwef;udk &efukefwuúodkvf

wGif ,aeYwdkif ESpfpOfzGifhvSpfvsuf&SdNyD; a&S;a[mif;

okawoeynm&Sifrsm; ay:xGufvsuf&Sdonf/

aemufydkif;wGif '*kHwuúodkvfESifh &wemykHwuúodkvf

rsm;wGif a&S;a[mif;okawoe bGJUBudKoifwef;rsm;

udk zGifhvSpfum a&S;a[mif;okawoe rsKd;qufopf

ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; jyKpkysKd;axmifay;

cJhonf/

]]ynma&;0efBuD;Xmeu a&S;a[mif;okawoe

rsdK;qufopfrsm;udk ysKd;axmifaeouJhokdY vufawGU

wl;azmfa&;ESifh xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;udkaqmif&Guf

aeonfh,Ofaus;rI0efBuD;Xme? a&S;a[mif;okaw

oeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xmeuvnf; a&S;a[mif;

okawoersKd;qufopfrsm; arG;xkwfay;Edkif&ef

a&S;a[mif;okawoe enf;ynmoifwef;ausmif;udk

jynfNrdKUü 2004 ckESpf Zlvdkifv 1 &ufaeUwGif pwif

aqmufvkyfí 2005 ckESpf Edk0ifbmv 7 &ufaeYwGif

zGifhvSpfum trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynm

wuúodkvf(&efukef)ESifhyl;aygif;vsuf bGJUvGeftokH;cs

a&S;a[mif;okawoeynm'Dyvdkrm wpfESpfoifwef;

udk zGifhvSpfcJhonf/

a&S;a[mif;okawoe enf;ynmoifwef;ausmif;

(jynf)rS oifwef;ausmif;\ ynmoifESpf 10 ESpfwm

umvtwGif; 'DyvdkrmbGJU& oifoef;om; oifwef;ol

246 OD; ay:xGef;cJhouJhodkU XmewGif;t&m&Sd rGrf;rH

oifwef;ajcmufBudrfwGif oifwef;om; oifwef;ol

87 OD; wufa&mufatmifjrifcJhonf/


(jynf)( Field School of Archaeology) wGif ESpfpOf

zGifhvSpfydkYcsvsuf&Sdonfh bGJUvGeftokH;csa&S;a[mif;

okawoeynm 'DyvdkrmwpfESpfoifwef;odkY bGJU

wpfckck&&Sdxm;NyD;olwdkif; avQmufxm;EdkifMuonf/

avQmufxm;olrsm;onf 0ifcGifhpmar;yGJajzqdkMu

&NyD; atmifjrifMuolrsm;onf ESpfpOfEdk0ifbmv

wGif pwifwufa&mufMu&onf/ oifwef;umv

10 vtwGif; pmawGUvufawGUoifMum;Mu&NyD;

yxrESpf0ufpmar;yGJESifh 'kwd,ESpf0ufpmar;yGJrsm;

udk ajzqdkMu&onf/ pmar;yGJrsm;ajzqdkatmifjrifMu

olrsm;udk &efukefwuúodkvf bGJUESif;obifcef;r

wGif usif;yonfh trsKd;om;,Ofaus;rIESifhtEkynm

wuúodkvf(&efukef)bGJUESif;obifwGif bGJUvGeftokH;cs

a&S;a[mif;okawoeynm 'DyvdkrmbGJU (PGDAA) (Post Graduate Diploma in Applied Archaeology) tm; ESpfpOfcsD;jr§ifhvsuf&Sdonf/

r[m0dZÆmoifwef;wufa&muf&ef t&nftcsif;

jynfhrDolrsm;onf &efukefwuúodkvf a&S;a[mif;

okawoeynmXmewGif r[m0dZÆm(a&S;a[mif;

okawoeynm)oifwef;wufa&muf&ef avQmuf

xm;Edkifum r[m0dZÆm0ifcGifhpmar;yGJudk ajzqdkMu&

onf/ 0ifcGifhpmar;yGJatmifjrifolrsm;onf &efukef

wuúodkvfü r[m0dZÆmoifwef;rSpwifí rdrdwdkY

atmifjrifrI t&nftcsif;tvdkuf r[mokawoe

bGJUESifh yg&*lbGJUoifwef;rsm;txd wufa&mufcGifh

yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfNrdKU&Sd a&S;a[mif;okawoe enf;ynmoifwef;ausmif; (10)ESpfjynfhtcrf;tem;

wufa&muf&ef &efukefNrdKU Edk0ifbmv 26 &ufaeY eHeufydkif;wGif xGufcGmvmcJhMuaom ußGefawmfwdkYonf

jynfNrdKUodkY xdkaeYnaecif;wGif a&muf&SdcJhMuonf/

&Sdonf/ vuf&SdtcsdefwGifvnf; a&S;a[mif;okaw

oe enf;ynmoifwef;ausmif;qif; oifwef;om;

tcsKdUonf &efukefwuúodkvf a&S;a[mif;okawoe

ynmXmewGif bGJUvGefoifwef;toD;oD;udk wufa&muf

oif,lvsuf &SdaeMuayonf/

bGJUvGeftokH;cs a&S;a[mif;okawoeynm

'DyvdkrmwpfESpfoifwef;wGif bmom&yf 14 ckudk

ydkYcsvsuf&SdouJhokdY XmewGif;? XmejyifyESifh ,leuf

pudktygt0if jynfyynm&Sifrsm;uvnf; pmawGU

vufawGUoifcef;pmrsm;udk tcgtm;avsmfpGm

vma&mufydkYcsay;vsuf&Sdum oifMum;a&;ESifh okaw

oevkyfief;rsm;udkvnf; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

a&S;a[mif;okawoe uGif;qif;wl;azmfrI

enf;ynm? a&S;a[mif;okawoeqdkif&m odyÜHynm

&yfrsm;? ordkif;rwifrDumv a&S;a[mif;okawoe

ynm? tBudKordkif;umv a&S;a[mif;okawoe

ynm? ordkif;wifumv a&S;a[mif;okawoeynm?

acwfa[mif;tEkynmESifh Adokumynm? ausmufpm

ESifh '*Fg;rsm;avhvmrIynm? acwfa[mif;tEkynm

ESifh ½kyfxkaA'? jywdkufynm? taqmufttkH

xdef;odrf;jyKjyifjcif;? "mwkaA'enf;jzifh jyKjyifxdef;odrf;

jcif;? trsKd;om;,Ofaus;rI0w¦Kypönf;rsm; umuG,f

apmifha&Smufjcif;ESifh vufawGUuGif;qif;wl;azmfrIynm

[lonfh oif½dk; 14 ckudk oif,lMu&onf/

oifwef;om;rsm;onf a&S;a[mif;ae&mwpfck

tm; rwl;azmfrD yPmruGif;qif;avhvmrI? vufawGU

wl;azmfokawoejyKvkyfrI? xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;

aqmif&GufrIESifh a&S;a[mif;tarGtESpfe,fajra'o

rsm;odkY uGif;qif;avhvmrIwdkYudk pmawGUvufawGU

oif,lMu&onfomru uGif;qif;tpD&ifcHpm?

wl;azmfrItpD&ifcHpm? bGJU,lpmwrf;rsm;udkvnf;

a&;om;jyKpkMu&onf/

þodkY pepfwusavhusifhysKd;axmifay;rIrsm;

aMumifh a&S;a[mif;okawoe enf;ynmoifwef;

ausmif;(jynf)rS a&S;a[mif;okawoersKd;qufopf

rsm; arG;xkwfEdkifcJhum oifwef;qif;trsm;pkonf

a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;

Xmetygt0if a&S;a[mif;okawoebmom&yfESifh

ESD;ET,fonfh tvkyfXme? tzGJUtpnf;rsm;wGif wm0ef

xrf;aqmifvsuf&SdaeMuayonf/

BudKqdka&;tzGJUu ausmif;odkYa&muf&SdvmMu

aom uRefawmfwdkYtm; {nfh&dyfomwGif ae&mcsxm;

ay;NyD;aemuf tcrf;tem;odkY vma&mufMuaom

oduRrf;cifrifcJhaom q&m q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;?

oifwef;om;? oifwef;ola[mif;rsm;ESifh uRefawmf

jyefvnfqkHawGUcJh&onf/ 10 ESpfwmumvtwGif;

trdausmif;awmfrS qif;oGm;cJhMuolrsm; wpfOD;

ESifhwpfOD; jyefvnfqkHawGUMurnfhyGJjzpfojzifh tm;vkH;

u pdwfvIyf&Sm;aysmf&Tifvsuf&SdaeMuayonf/

a&S;a[mif;okawoe enf;ynmoifwef;

ausmif; 10 ESpfjynfh txdrf;trSwf tcrf;tem;wGif

pmwrf;zwfyGJwpfckudkusif;ycJh&m pmwrf;zwfyGJaeYwGif

a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme?

tNidrf;pm; 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifBudKif

(rif;bl;atmifBudKif)ESifh a'gufwmcifaZmf(pma&;

q&m EdkifaZmf)wdkY a&muf&SdvmcJhMuonf/ pmwrf;

zwfyGJwGif okawoepmwrf;ajcmufapmifudk zwfMum;

cJhMu&m pmwrf;zwfMum;onfh ynm&Sifrsm;teuf


(jynf)tywfpOf(1)wGif wufa&mufatmifjrifcJhNyD;

oifwef;xl;cRefyxrqk&&SdcJhaom OD;apmEdkifOD; (OD;pD;

t&m&Sd)vnf;yg0ifcJh&m oifwef;ausmif;\ a&S;a[mif;

okawoersKd;qufopfrsm; ysKd;axmifarG;xkwfay;

EdkifcJhrI\ atmifjrifaom&v'fwpfck jzpfayonf/

okawoe pmwrf;rsm;zwfMum;yGJonf aqG;aEG;?

ar;jref;? tBuHjyK? rSwfcsufay;rIrsm;jzifh pnfum;

odkufNrdKufcJhonf/ okawoevkyfief;onf wdk;wuf

zGHUNzdK;rI\ tajccHtkwfjrpfwpfckjzpfonfESifhtnD

a&S;a[mif;okawoepmwrf;rsm;onf a&S;a[mif;

okawoevkyfief;rsm; wdk;wufatmifjrifEdkif&ef

taxmuftyHhwpf&yfjzpfayonf/ rsufarSmufacwf

rsKd;qufopfvli,frsm;onf jrefrmwdkY\ vlrsdK;*kPf?

Zmwd*kPfrsm;udk av;pm;wefzdk;xm;í ,Ofaus;rI

tarGtESpfrsm;udk azmfxkwf? xdef;odrf;apmifha&Smuf

vdkpdwfrsm; &Sifoefcdkifrmap&efESifh a&S;a[mif;

okawoeynm&yfrsm;udk pepfwusavhvmoif,l

Edkif&ef &nf&G,fzGifhvSpfcJhonfh a&S;a[mif;okawoe

enf;ynmoifwef;ausmif;(jynf)onf vkyfief;rsm;

atmifjrifpGmaqmif&GufaeonfrSm 10 ESpfwdkifcJhNyD

jzpfayonf/

oifwef;ausmif;\ pmwrf;zwfyGJESifh npmpm;yGJ

odkY,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':pE´mcif

ESifhXmeqdkif&myk*¾dKvfrsm;? ynm&Sifrsm; wufa&mufcJhMu

ouJhodkY ausmif;qif;oifwef;om;a[mif;rsm;ESifh

vuf&Sdoifwef;om;rsm;pkHnDpGm wufa&mufcJhMuonf/

a&S;a[mif;okawoe enf;ynmoifwef;ausmif;\

jrifcif;jyifwGif twlwuG rdwfqkHnpmpm;Mu&if;

rdwfa[mif;aqGa[mif;? ausmif;om;a[mif;rsm;

jyefvnfqkHawGUcJhMuum a&S;a[mif;aESmif;jzpfrsm;?

tawGUtBuHKrsm;zvS,fMu&if; aysmf&TifzG,fncsrf;

av;wpfckjzpfcJhMu&onf/ npmpm;yGJ usif;yaecsdef

wGif rdk;rsm;&GmoGef;cJhaomfvnf; rdk;a&rsm;Mum;rSmyif

rdwfqkHpm;yGJudk aysmf&TifpGmqifETJcJhMuonfh a&S;a[mif;

okawoeenf;ynmoifwef;ausmif; 10 ESpfjynfh

tcrf;tem;onf uRefawmfwdkY tm;vkH;twGuf

MunfEl;zG,ftrSwfw&wpfckyif jzpfcJhygayonf/



ref;e,fajr&Sd uefawmfBuD;*&if;jrufcif;jyif

ay:wGif tonf;aumif;olarmifwkdY\ av;yGifh

qkdifyGJaumif;rsm;udk at;csrf;aom 'DZifbm 11

&uf\ naewGif txufjrefrmjynf

ref;e,fajrrS ½kd;&mvufa0SY0goem&Sif jynfolrsm;

½IarQmfcHpm;Mu&ayawmhrnfjzpfonf/

tqkdyg tonf;aumif;olwkdY\ av;yGifhqkdif

jzpfaom jrefrm? xkdif;? ruúqDukdESifh ukdpwm&Dum

EkdifiHwkdYrS vufa0SYol&Jaumif; tausmftarmfrsm;

vma&muf,SOfNydKifxkd;owfEkdifa&;ukd H & S Group ESifh ref;e,fajrrS pGrf;auauuvyfwkdY\

yl;aygif;pDpOfrIjzifh rEÅav;NrdKU uefawmfBuD; *&if;

jrufcif;jyifay:ü 'DZifbm 11 &uf nae 6

em&DwGif pwif,SOfNydKifxkd;owfrIjrifuGif;rsm;ukd

awGUjrif½Ipm;Mu&rnfjzpfonf/ 4if; av;yGifhqkdif

½kd;&mvufa0SYpdefac:yGJBuD;ü txufjrefrmjynf

½kd;&mvufa0SYcspf y&dowfrsm;&ifxJ pGJusef&pf

aprnfh yGJaumif;rsm;ukd xnfhoGif;xm;onfukd

awGU&onf/ jynfwGif; ½kd;&mvufa0SYavmurS

tonf;aumif; armifrsm;jzpfonfh pkd;vif;OD;?

xufatmifOD;? Akdvfpkd;atmifESifh &JaoG;eDwkdYukd

xkdif;? ruúqDukdESifh ukdpwm&DumwkdYrS arGxkdif;

vufa0SYausmfrsm;ESifh wGJzuf,SOfNydKif xkd;owfEkdif

rnfh wGJqkdif;rsm; yg0ifovkd jynfwGif;rS

tonf;aumif; yGJawmif;olrsm;\ wGJqkdif;

rsm;vnf; xnfhoGif;xm;

onfukd awGU&onf/

wGJqdkif;tm;vHk; 10 yGJ

yg0ifrnfjzpfNyD; jynfy

ig;csD txl;pdefac:

yGJrsm; jrefrmjynf

yxrwef; vufa0S Y

ausmfpkd;vif;OD; ('kdY

½kd;&m)ESifh xdkif;EkdifiH \

yxrwef; arGxkdif;

vufa0SUausmf zuf

csKdif;qef? xufatmifOD;

(awmifuav;)ESifh &Dum'kd

(ruúqDukd)? Akdvfpkd;atmif

(pGrf;auau)ESifh *Refeoef

(ukdpwm&Dum)? &JaoG;eD (awmif

uav;)ESifh wm0D*spf (xkdif;)wkdYu

EdkifiH wum ig;csDtxl;pdefac:yGJrsm; tjzpf

,SOfNydKif xkd;owfoGm;rnfjzpfNyD;

tjcm; jynfwGif; ig;csDpdefac:yGJ

wGJqkdif;rsm;tjzpf aeae (pGrf;

auau)ESif h apm'g0dwf

(awmifuav;)? rif;xufatmif

('kdY½kd;&m)ESifh aZmfcspfatmif

(pGrf;auau) wkdY &ifqkdif,SOfNydKif

xkd;owfMurnfjzpfonf/ xkdYtjyif

usefausmif; (pGrf;auau)ESifh ukdukdatmif

(xGef;oGif)? pGrf;xufEkdif (pGrf;auau)ESifh

apmxl;atmif ('kdY½kd;&m)? atmifaeOD; ('kdY½kd;&m)

ESifh ol&vdyf (pGrf;auau)? ol&qif (pGrf;auau)

ESifh atmifausmfpkd; ('kdY½kd;&m) wGJqkdif;rsm;uvnf;

av;csDtxl; pdefac:yGJrsm;tjzpf ,SOfNydKifxkd;

owfMurnfjzpfonf/

jrefrmjynf yxrwef; vufa0SYausmfpkd;vif;OD;

ESifh ,SOfNydKifxkd;owfrnfh arGxkdif; vufa0SYausmf

zufcsKdif;qef(xkdif;)onf t&yf 5 ay 7 vufr?

0dwf 67 uDvdk? touf 24 ESpf&Sd MAC csefyD,H

wpfOD;jzpfNyD; xkd;owfcJhaom yGJaygif; 98 yGJwGif

EkdifyGJ 72 yGJ? oa& ESpfyGJESifh ½HI;yGJ 24 yGJ xkd;owf

xm;oljzpfonf/ oleJYtwl ,SOfNydKifxkd;owfrnfh

jrefrmjynf yxrwef;vufa0SYausmf qef;rif;

Ekdif(pkd;vif;OD;)onf t&yf 5ay 8 vufr? touf

wm0D*spfonf t&yf 5ay 3 vufr? 0dwf 54

uDvkd&SdNyD; ,SOfNydKifxkd;owfxm;onfhyGJaygif; 60

wGif EkdifyGJ 46 yGJ? ½HI;yGJ 14 yGJ ,SOfNydKifxkd;owf

xm;um 4if;,SOfNydKifxkd;owfxm;onfh yGJwkdif;wGif

oa& &v'fr&Sd pHcsdefwifxm;Ekdifonfh arGxkdif;

vufa0SYausmfwpfOD;jzpfonf/ ½HI;yGJr&Sdao; onfh

½kd;&mrsKd;qufopfusm;ESifh oa& &v'fukd rESpfNrdKU

bJ t½HI;? tEkdif&v'fukdom azmfxkwfwwfonfh

arGxkdif;vufa0SYausmfwkdYqHkonfh tqkdygyGJ

onf jynfolrsm;ukd trSefwu,fyJ

&ifckefrIay;Ekdifrnfvm;qkdonfukd apmifhMunfh

&awmhrnfjzpfonf/

,ckusif;yrnfh tonf;aumif;olwkdY\

EkdifiHwum ½kd;vufa0SYpdefac:yGJESifh ywfoufí

yGJpDpOfol ukdpkdif;aZmfaZmfu 'DyGJu txuf

jrefrmjynf y&dowfawG&JU awmif;qkdrIeJY

23 ESpf? 0dwf 67 uDvkd xkd;owfcJhonfh yGJaygif; 62

yGJwGif EkdifyGJ 31 yGJ? oa& 30 yGJESifh ½IH;yGJwpfyGJ

,SOfNydKifxkd;owfxm;um &&SdykdifqkdifcJhaom qkrsm;rSm

'kwd,wef;(xyfqifh)'*Hk a&TatmifvH qk&Sif(2010?

2011)ESifh a&Tcg;ywfcsefyD,H 2010 qkwkdYukd ykdifqkdif

xm;oljzpfum NydKifbufwkdif;ukd aoG;at;at;ESifh

&ifqkdif,SOfNydKifxkd;owfEkdifpGrf; ykdifqkdifxm;oljzpfonf/

jynfolrsm; pdwf0ifpm;rnfh EkdifiHwum ½kd;&m

vufa0SYpdefac:yGJwpfyGJuawmh xufatmifOD;

&awmhrnfjzpfonf/ Akdvfpkd;atmif(pGrf;auau)

onf touf 19 ESpf? 0dwf 65 uDvkd? t&yf 5

ay 7 vufr&SdNyD; ,SOfNydKifxkd;owfcJhonfh yGJaygif;

20wGif 10 yGJEdkif? ukd;yGJoa&ESifh ½HI;yGJwpfyGJ

&v'fykdifqdkifxm;NyD; i,f*kPf&Sdonfh vufa0SY

orm;wpfOD; jzpfonf/ oleYJtwl &ifqdkif,SOfNydKif

rnfh ukdpwm&DumrS *Refeoefonf touf 30?

0dwf 65 uDvkd? t&yf 5 ay 7 vufr&Sdum xkd;owf

xm;aom yGJaygif; 30 wGif EkdifyGJ 20 ? oa& ESpfyGJESifh

½HI;yGJ &SpfyGJ xkd;owfxm;oljzpfonf/

wzef yg0ifxnfhoGif;

(awmifuav;)ESifh &Dum'kd (ruúqDukd) wkdY\ wGJqkdif;

jzpfonf/ xufatmifOD;(awmifuav;) onf touf

27 ESpf? 0dwf 65 uDvdk? t&yf 5ay 7 vufr&Sdum

,SOfNydKif xkd;owfcJhaom 52 yGJwGif EkdifyGJ 34 yGJ? oa&

13 yGJ? ½IH;yGJ ig;yGJxkd;owfxm;NyD; 2014 ckESpf

wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,f csefyD,HqkwHqdyf

odrf;ykdufxm;oljzpfonf/ oleJYtwl &ifqkdif,SOfNydKif

xkd;owfrnfh &Dum'kd (ruúqDukd)onf touf 28

ESpf? 0dwf 65 uDvkd? t&yf 5 ay 7 vufr&Sdum

xkd;owfcJhzl;aom yGJaygif; 62 yGJwGif EkdifyGJ 46 yGJ?

oa& ESpfyGJ? ½IH;yGJ 14 yGJ,SOfNydKif xkd;owfxm;NyD;

ruúqDukd WBC csefyD,HwpfOD;vnf; jzpfonf/

tvm;wl jynfolrsm;pdwf0ifpm;rI&Sdrnfh ref;e,f

ajr\ wpfckwnf;aom pGrf;auauuvyfrS Akdvfpkd;

atmifESifh *Refeoef(ukdpwm&Dum) wkdY\yGJonfvnf;

ZGJyg tonff;rmonfh Akdvfpkd;atmifuyJ yGJodrf;Ekdifrvm;?

*RefeoefuyJ yGJjzwfEkdifrvm; jynfolrsm;apmifhMunfh

xm;onfh jynfyyGJpOfrsm;ü 0dwfwef;ti,fqHk;yGJjzpfonfh

½kd;&mvufa0SY y&dowfrsm;Mum; awGUra&Smif

rsKd;qufopf[k wpf&Sdefxkd; emrnf&vmaom

&JaoG;eD (awmifuav;)ESifh wm0D*spf(xkdif;) wkdY

wGJqkdif;onfvnf; ½kd;&mvufa0SU cspfy&dowfrsm;ukd

pdwfauseyfrIay;Ekdifrnfh yGJwpfyGJjzpfrnfrSm

trSefyifjzpfonf/ &JaoG;eDonf jrefrmh½kd;&mvufa0SY

avmuü oufwl? 0dwfwle,fy,fwGif NydKifbufuif;

oljzpfNyD; touf tm;jzifh 17 ESpf? 0dwf 55 uDvkd?

t&yf 5 ay 4 vufr&Sdum ,SOfNydKifxkd;owfcJhaom

yGJaygif; 75 yGJwGif EkdifyGJ 53 yGJ? oa& 22 yGJESifh ½HI;yGJr&Sd

pHcsdef wif,SOfNydKifxkd;owfxm;um jrefrmh½kd;&m a&Tcg;

ywfcsefyD,Hqk? u&ifjynfe,f0efBuD;csKyfzvm;qkESifh

jrefrmjynf trsdK;om;tm;upm;NydKifyGJwGif a&TwHqdyf

wkdYukd qGwfcl;odrf;ykdufxm;onfh vli,frsKd;qufopf

vufa0SYausmfwpfOD;jzpfonf/ olESifhtwl ,SOfNydKif

xkd;owfrnfh xdkif;EkdifiHrS arGxkdif;vufa0SYausmf

ESpfOD;ESpfzuf yl;aygif;NyD;awmh txuf

jrefrmjynf ½kd;&mvufa0SY cspfy&dowf

awG&JU pdwfqEukd jznfhqnf;cJhwmyg}}

[k yGJpDpOfjzpfcJhrIESifh ywfoufí

ajymMum;onf/

tqkdyg jrefrm? xkdif;? ruúqDukdESifh

ukdpwm&Dum av;EkdifiHwkdY\

EkdifiHwum ½kd;&mvufa0SYpdefac:yJGBuD;

ukd 0goem&Sifjynfolrsm;taejzifh

vma&muf Munfh½IvkdvQif 0ifaMu;

tjzpf ½dk;½kd;wef; wpfaomif;? tvwf

wef; ESpfaomif;ESifh txl;wef;

ig;aomif;EIef;jzihf owfrSwfxm;NyD;

BudKwifbkduif vkyfvkdolrsm;taejzifh zkef;- 09-

73009686 (&efukef)ESifh zkef;-09- 795066555

(rEÅav;) pGrf;auauwkdYokdY qufoG,fEkdifaMumif;

od&onf/

]]tckvkd EkdifiHwumzdwfac:NydKifyGJukd uRefawmf

wkdYqDrSmu &efukefvkd cPcPrvkyfjzpfbl;/

½kHtcuftcJ&Sdwmvnf;ygr,f/ tckyGJuawmh

trSeftwkdif;ajym&&if Munfhaumif;r,fh wGJqkdif;

awGvkdYjrifw,f/ txl;ojzifh uRefawmfBudKufwJh

&JaoG;eD yGJygawmh 'DyGJukd uRefawmf ykdoabmus

rdw,f/ tckaemufwufwJh rsKd;qufopfawGxJ

rSmawmh &JaoG;eDukd tBudKufqHk;ygyJ}} [k rEåav;

NrdKUrS ½kd;&mvufa0SYcspf y&dowfwpfOD;jzpfonfh

ukdawZmNzdK;u qkdonf/

(jrefrmhtvif;)

uRefawmfu rEÅav;

tajcpkduf pGrf;pGrf;

auau uvyfeJY

yl;aygif; pDpOfwJh

y G J jzp fy gw,f/

&ef ukef rSm u

jynf y yGJ awG

tquf rjywf

qkdovkd y&d

owf awG

Munf h&w,f/

txuf jrefrm

jynfrSmu 'Dvkd

jynfy yGJaumif;

rsKd;awG odyfrvkyf

jzpfbl;/ 'gaMumifh


tm*sifwD;em; taxGaxGa&G;aumufyGJudk vGefcJh

onfh atmufwdkbmv 25 &ufaeYu usif;ycJh&m

yg0if,SOfNydKifol or®wavmif; oHk;OD;rSm rnfolrQ

tjywftowf tEdkifr&&SdcJhay/

4if;a&G;aumufyGJü or®wavmif;oHk;OD; ,SOfNydKif

cJh&mwGif AsLEdkat&Djynfe,f tkyfcsKyfa&;rSL; 'ifeD

,,f&SD,dkvDu axmufcHrJ 37 'or 08 &mcdkifEIef;?

NrdKUawmf0efarmf&D½dIrmu&Du axmufcHrJ 34 'or

15 &mcdkifEIef;ESifh qm*sD,dkrmqmu 21 'or 39

&mcdkifEIef; axmufcHrJ toD;oD;&&SdcJhMuonf/

odkYaomf tm*sifwD;em; zGJUpnf;yHktajccHOya't&

or®wavmif;wpfOD;onf or®wjzpf&ef jynfol

axmufcHrJ 45 &mcdkifEIef; &&Sd&rnfjzpfonf/

odkYr[kwfvQif teD;qHk; NydKifbufxuf rJ 10 rJ

ydk&NyD; jynfolaxmufcHrJ 40 &mcdkifEIef;&&Sd&rnfjzpf

onf/ tajccHOya't& or®woufwrf; ESpfBudrf

xrf;aqmifNyD;jzpfonfh vuf&Sd or®w c&pöwD;em;

zmeef'ufrSm wwd,tBudrf a&G;aumufcHcGifhr&SdbJ

tNidrf;pm;,l&awmhrnfjzpfonf/

'kwd, tausmh a&G;aumufyGJrwdkifrD jynfolY

qEaumuf,laomtcg vuf&Sd or®w c&pöwD;em;

zmeef'uf\ ygwDrS vuf0JA[dk0g'Dor®wavmif;

&SD,dkvDrSm uGefqmaA;wpf vuf,mA[dk0g'D or®w

avmif; rmu&D\ aemufwGif usef&pfonfudk vlxk

ppfwrf;ü awGU&Sd&onf/

yxrtBudrf a&G;aumufyGJü rnfolrQ rJtjywf

towf rEdkifojzifh Edk0ifbmv 22 &ufaeYwGif

'kwd, tausmh a&G;aumufyGJudk usif;yjyKvkyfcJh&m

twdkuftcH acgif;aqmif armf&D½dIrmu&Du jynfol

axmufcHrJ 53 'or 46 &mcdkifEIef;jzifh axmufcHrJ

46 'or 54 &mcdkifEIef;&&Sdonfh 'ifeD,,f&SD,dkvD

tay:wGif tEdkif&&SdoGm;NyDjzpfonf/

rpöwm &SD,dkvDu rpöwm rmu&D\ a&G;aumufyGJ

atmifjrifrIudk w,fvDzkef;jzifh qufoG,fí csD;usL;

pum;ajymMum;cJhNyD; 4if;½IH;edrfhaMumif;udkvnf;0efcHcJh

onf/

tm*sifwD;em; a&G;aumufyGJwGif atmifjrifrI&&SdcJh

onfh or®wavmif; rpöwm rmu&Donf twdkuf

tcH urfbDtDrdkpf r[mrdwfygwD (Cambiemos Alliance) \ udk,fpm;vS,ftjzpf 0ifa&muf,SOf

NydKifcJhjcif;jzpfonf/

urfbDtDrdkpf\ t"dyÜm,frSm t*Fvdyfbmomtm;

jzifh Let's Change [líjzpfNyD; tajymif;tvJjyKvkyf

MuygpdkY[laom t"dyÜm,f&&Sdonf/

a&G;aumufyGJwGif ½HI;edrfhcJhonfh &SD,dkvD (58ESpf)

onf or®weufpwm umcsem vufxufwGif

tm;upm;ESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;tjzpfvnf;

aumif;? 'kwd,or®wtjzpfvnf;aumif; wm0ef

jrefrmhtvif;owif;pmzwfy&dowfrsm; rsufarSmufEdkifiHwuma&;&mjzpf&yfrsm;udk zwf½Iavhvm A[kokw&&Sdap&eftwGuf bmomjyefpma&;q&mrsm;u EdkifiHwumowif;rsm;rS &SmazGpkpnf;jyefqdkaom owif;aqmif;yg;rsm;udk

tywfpOfazmfjyay;vsuf&SdygaMumif;/ (pmwnf;tzGJU)

vufwif tar&duEdkifiH wpfEdkifiHjzpfonfh vlOD;

a& 42 oef;&Sdaom tm*sifwD;em;EdkifiH\ EdkifiHa&;

tcif;tusif;rSm ajymif;vJvsuf&Sdonf/

rpöwm rmu&D (56ESpf)onf PRO (Republican Proposal) ygwDacgif;aqmif jzpfonf/ 4if;onf

1990 jynfhESpfuwnf;uyif tm*sifwD;em;EdkifiHü

vpfb&,f pD;yGm;a&;pepfudk azmfaqmifEdkifrSomvQif

pD;yGm;a&; ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufvmEdkifrnf[k ,HkMunf

xm;onf/

,aeYtcsdefü rpöwmrmu&Dor®wtjzpfa&G;aumuf

cH&NyDjzpfonfhtwGuf jyify&if;ESD;jr§KyfES HrIrsm; 0if

a&mufvmrnfjzpfNyD; or®wzmeef'uf tpdk;&\ vlrI

a&;ESifhukefoG,frI ay:vpDrsm;tay:tusKd;cHpm;ae

&onfh jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;ESifhqif;&Jom; jynfol

vuf&Sdtpdk;&\ pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;qdkif&m vkyfief;

pOfrsm;ESifh rl0g'rsm;udk qufvuftaumiftxnf

azmfrnf[k tpOfwpdkufyif ajymqkdvmcJhonf/

rpöwm rmu&Du ajymif;vJrIwpf&yf trSefyif vdktyf

aeNyD[k ajymqkdvsuf&Sd&m tm*sifwD;em; jynfolrsm;

taejzifh 4if;a<u;aMumfaecJhovdk ajymif;vJrIwpf&yf

udk trSefyifvdktyfaeNyDavm[k EdkifiHa&;avhvmol

wkdYu ar;cGef;xkwfaeonf/

EdkifiHa&;ynm&SiftcsKdUurl a&G;aumufyGJwGif

rnfoltEdkif&&Sdonfjzpfap? b@ma&;tusyftwnf;

rsm;ESifh &ifqkdifae&aom awmiftar&du\ 'kwd,

pD;yGm;a&;tBuD;rm;qHk; EdkifiHjzpfonfh tm*sif

wD;em;EdkifiHtaejzifh pD;yGm;a&;emvefxlEdkifrnf/

r[kwf[k ynm&Sifrsm;u ,lqxm;Muonf/

uGefqmaA;wpft,ltq&Sdonfh rpöwmrmu&D

u EkdifiH\ pD;yGm;a&;udk jyKjyifajymif;vJrI jyKvkyfrnf?

or®w c&pöwD;em;\vufxufwGif tpdk;&u pD;yGm;

a&;udk wif;usyfpGmcsKyfudkifxm;rIESifhtwl pdkufysKd;a&;

awmifolv,form;rsm;xHrS tcGeftaumuf

BuD;rm;pGm aumufcHrIaMumifh pD;yGm;a&;rwdk;wuf&

jcif;jzpfonf[k 4if;uoHk;oyfajymMum;onf/

AsLEdkat&DNrdKU&Sd pD;yGm;a&;tcsuftcsm Calle Florda [kac:onfh vrf;ray:wGif a':vmudk

w&m;r0if a&mif;0,fazmufum;aeonfh arSmifcdk

pD;yGm;a&;orm;rsm;jzifh pnfum;aeonf/ pD;yGm;a&;

orm;rsm;onf tpdk;&xHrS a':vmrsm;udk0,f,lí

arSmifcdkaps;uGufwGif aps;wifa&mif;csaeonf/

2001 ckESpfü EdkifiH\pD;yGm;a&; qdk;&Gm;cJhonfh

twGuf jynfolwdkYonf vrf;ay:xGufí qE´jyyGJrsm;

jyKvkyfcJhojzifh ESpfywftwGif; or®w oHk;OD;rQ

tajymif;tvJjzpfcJhonf/ 2005 ckESpfwGif tm*sif

wD;em;EdkifiHonf pD;yGm;a&;tusyftwnf;udk ausmf

vTm;EdkifcJhonf/

t& oef;aygif;rsm;pGmaom jynfolwdkYonf qif;&J

rGJawrIrS vGwfuif;cJ haomfvnf; wpfEd kifiHvH k;

twdkif;twmt& jynfolvlxk\ b0rsm;rSm

wdk;wufrI yDyDjyifjyif r&SdcJhay/ jynfoltrsm;pku

BuD;BuD;rm;rm; arQmfvifhcsufr&SdMubJ a&G;aumufyGJ

wGif rnfol tEdkif&onfjzpfap? EdkifiH\ pD;yGm;a&;

wdk;wufvmrnfr[kwf[k ,lqxm;Muonf[k

EdkifiHa&; ynm&Sifrsm;u a0zefoHk;oyfaeMu

onf/ /

xrf;aqmifcJhonf/

or®wtjzpf a&G;aumufcH&onfh AsLEdkat&DNrdKU

awmf0ef rpöwm rmu&Du tm*sifwD;em;EdkifiH\

pD;yGm;a&;udk jr§ifhwif&eftwGuf vGwfvyfaom aps;

uGufpD;yGm;a&;pepfudk ydkrdkwdk;jr§ifh azmfaqmifrnfjzpf

aMumif;? aps;uGufpD;yGm;a&;pepfonf EdkifiHudk

tEÅ&m,fusa&mufapEdkifonf[laom ajymqdkrIrsm;

rSm rkom;rsm;omjzpfaMumif; rJqG,fpnf;½Hk;pOfu

tav;xm; ajymqdkcJhonf/

rsm;tcufawGUEdkifonf[k ynm&Sifrsm;u a0zefonf/

rpöwm rmu&Du pD;yGm;a&;ESifh ta&;ygaom tif

pwDusL;&Sif;rsm;udk vuf&Sdtpkd;&u vuf0g;BuD;

tkyfxm;rI wdkufzsufrnf/ or®w c&pöwD;em; zmeef

'uf\ rl0g'udk tqHk;owfypfrnfjzpfaMumif; ½kyfoH

awGUqHkaqG;aEG;yGJwGif ajymqdkcJhonf/

a&G;aumufyGJwGif ½IH;edrfhcJhonfh rpöwm &SD,dkvDonf

or®w c&pöwD;em; ukd,fwdkifu 4if;\ ae&mqufcH

oltjzpfvsmxm;cH&oljzpfonf/ rpöwm &SD,dkvDonf

tm*sifwD;em;EdkifiH\ 'kwd,tausmh a&G;

aumufyGJudk tdrfeD;csif; b&mZD;vfESifh AifeDZGJvm;

EdkifiHwdkYu pdwf0ifwpm;&SdaeMuonf/

pD;yGm;a&; tcuftcJ awGUaeaom b&mZD;vfESifh

AifeDZGJvm;wdkYonfvnf; EdkifiHa&; vrf;qHkvrf;cGodkY

a&muf&Sdaejcif;aMumifh jzpfonf[k EdkifiHa&;

avhvmolwdkYu qdkonf/

or®w c&pöwD;em;zmeef'uf umcsemtpdk;&

vufxufwGif oufomacsmifcsda&; pDrHudef;rsm;

tm*sifwD;em; a&G;aumufyGJwGif atmifjrifrI&&SdcJhonfh or®wavmif; rpöwm rmu&D/


jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;

wif'gac:,ljcif;1/ jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;rS toHk;rjyKawmhonfh atmufazmfjyyg

ypönf;rsm;tm; rsufjriftajctaetwdkif; a&mif;csrnfjzpfojzifh wif'gpmtdwfrsm;udk

29-12-2015&uf? 12;00em&D aemufqHk;xm;íay;oGifEdkifaMumif; aMunmtyfygonf-

pOf trSwfpOf ypönf;trsKd;trnf wnfae&m

1 6^2015 6vufr oHydkufta[mif; Depot (1) r*Fvm'Hk

(4380.1)ay

2 7^2015 yGefwGef;ta[mif; (80'_18' _7' ) "edawmyifrXmeBuD;

yGefwGef;ta[mif; (80'_20' _7' )

3 8^2015 tqifhcsNyD;yDygcGHta[mif; "edawmyifrXmeBuD;?rEÅav;

(7027)vHk; yifrXmeBuD;?acsmufyifrXmeBuD;?

ykodrfXmecGJ? xm;0,fav,mOfqD

Xmepdwf? pufoHk;qDta&mif;qkdif

trSwf(0160) [if;ikwfyifESifh

(0192) yJcl;NrdKU

2/ wif'gyHkpHpnf;urf;csufrsm;udk 7-12-2015&ufrSpwifí yifra&eHodkavSmifjzefUjzL;

a&;XmeBuD; (u)tqifh? "edawmESifh þ½Hk;XmewGif 0,f,l&&dSEdkifNyD; tao;pdwftcsuf

tvufrsm;udk od&dSvdkygu zkef;-067-411492? 067-411284? 067-411483odkY

qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ pDrHa&;Xme? jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;?

pGrf;tif0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(6)? aejynfawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

usef;rma&;0efBuD;Xme

jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme

jynfolUusef;rma&;BuD;Muyf(2)(usef;rma&;rSL;-4)

(vpmEIef;xm;-150000-2000-160000)

&mxl;ae&mtwGuf avQmufvTmrsm;ac:,ljcif;

usef;rma&;0efBuD;Xme? jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xmevufatmuf&Sd wdkif;a'oBuD;^

jynfe,ftoD;oD;rS aus;vufusef;rma&;Xme^XmecGJrsm;wGif vpfvyfvsuf&Sdaom jynfolU

usef;rma&;BuD;Muyf(2)(usef;rma&;rSL;-4)&mxl;ae&mrsm;wGif 0efxrf;OD;a& 3000 cefUxm;

Edkifa&;twGuf owfrSwft&nftcsif;ESifh jynfhpHkolrsm;onf oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^

jynfe,ftoD;oD;&Sd jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme½Hk;rsm;wGif avQmufxm;EdkifygaMumif; aMunm

tyfygonf/

jynfolUusef;rma&;BuD;Muyf(2)(usef;rma&;rSL;-4)&mxl;twGuf-

1/ avQmufxm;olonf tajccHynmtxufwef;pmar;yGJudk (u)tqifhjzifh atmifjrifxm;ol

jzpf&rnf/

2/ avQmufvTmydwf&ufwGif touf(18)ESpfrS (25)ESpftwGif; jzpf&rnf/

3/ avQmufxm;olrsm;onf EdkifiHh0efxrf;jzpfygu avQmufvTmydwf&ufwGif touf(30)

xufrBuD;oljzpf&rnf/ oufqdkif&mXme 0efxrf;tzGJUtpnf; tBuD;trSL;xHrSwpfqifh

avQmufxm;&rnfjzpfygonf/

4/ a&G;cs,fcH&ygu jynfolUusef;rma&;BuD;Muyf(2)tjzpftenf;qHk;ESpfESpf wm0efxrf;aqmif

&rnfjzpfNyD; ESpfESpfrjynfhrD 0efxrf;tjzpfrS EkwfxGufvdkygu avsmfaMu;aiGusyfwpfodef;

ay;oGif;NyD;rS EkwfxGufcGifhjyKrnfjzpfygonf/

5/ avQmufvTmydwf&ufrSm 28-12-2015&uf(wevFmaeU)jzpfygonf/

6/ 0ifcGifha&;ajzpmar;yGJudk 2-1-2016&uf(paeaeU)wGif oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^

jynfe,frsm;ü wpfNydKifeufwnf; usif;yaqmif&Gufrnfjzpfygonf/ a&;ajzpmar;yGJwGif

tajccHynmtxufwef;tqifh jrefrmpm? t*FvdyfpmESifh taxGaxGA[kokwudkaygif;í

ar;cGef;vTmwpfckwnf;ESifh ppfaq;rnfjzpfNyD; ajzqdkcsdef ESpfem&Djzpfygonf/

7/ EIwfajzpmar;yGJ ajzqdkcGifh&&Sdolpm&if;udk 8-1-2016&uf(aomMumaeU)wGif oufqdkif&m

wdkif;a'oBuD;^jynfe,fjynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme½Hk;rsm;wGif aMunmrnfjzpfNyD; EIwfajz

pmar;yGJudk 11-1-2016&uf (wevFmaeU)rSpwifí usif;yrnfjzpfygonf/

8/ a&;ajzESifhEIwfajzpmar;yGJatmifjrifonfh yk*¾dKvfrsm;udk oufqdkif&mNrdKUe,ftvdkuf vpfvyf

onfhae&mrsm;wGif bufpHktajccHusef;rma&;0efxrf; vpmEIef;(135000-2000-145000)

tjzpf tprf;cefUxm;rnfjzpfygonf/

9/ bufpHktajccHusef;rma&;0efxrf;rsm;tjzpf cefUtyfjcif;cH&NyD;ygu wdkif;a'oBuD;^

jynfe,fjynfolUusef;rma&;OD;pD;Xmersm;wGif zGifhvSpfrnfh wdkif;a'oBuD;^ jynfe,ftajcpdkuf

jynfolUusef;rma&;BuD;Muyf(2)oifwef;udk On Duty jzifh tcsdefjynfh wufa&muf&rnf

jzpfygonf/ oifwef;NyD;ajrmufatmifjrifygu jynfolUusef;rma&;BuD;Muyf(2)(usef;rm

a&;rSL;-4)(vpmEIef;xm;-150000-2000-160000)tjzpf wdk;jr§ifhcefUxm;ay;rnfjzpfyg

onf/

10/ avQmufvTmac:,lonfh aMunmcsuftjynfhtpHkESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk

oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^jynfe,fjynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme½Hk;rsm;wGif ar;jref;pHkprf;

Edkifygonf/

jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme

pufrI0efBuD;Xme

trSwf (1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;

trSwf (12)tBuD;pm;puf½Hk(xHk;bdk)

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf (1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? trSwf (12)tBuD;pm;puf½kH

(xHk;bdk)rS Raw & Auxiliary ypönf;rsm;tm; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh avvHwifa&mif;cs

vdkygonf-

pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf wif'gtrSwf

(u) Lot (1) Raw & Auxiliary 233rsKd; HI-12/0472/ txufazmfjyyg ypönf;rsm;tm; Lot No. tvdkufom avvHwifa&mif;cs

rnfjzpfygonf/

3/ wif'gyHkpHxkwf,l&rnfh&uf - 7-12-2015 &ufrS

16-12-2015&uf? 12;00em&D

4/ wif'gyHkpH xkwfay;rnfhae&m - trSwf(12)tBuD;pm;puf½Hk(xHk;bdk)?

pDrHudef;Xme?

5/ wif'gwifoGif;&rnfhaemufqHk;&ufESifhtcsdef - 16-12-2015&uf? 12;00em&D

6/ wif'gwifoGif;&rnfhae&m - trSwf(12)tBuD;pm;puf½Hk(xHk;bdk)?

pDrHudef;Xme

7/ wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdef - 16-12-2015&uf? 13;00em&D

8/ tao;pdwfod&dSvdkygu zkef;-09-253944758? 09-423708913? 09-

250307807? 067-405056odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/

avvHwifa&mif;csa&;tzGJU

trSwf (12)tBuD;pm;puf½Hk(xHk;bdk)

zkef;-09-253944758? 09-423708913? 09-250307807

pufrI0efBuD;Xme

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme

ajrwdkif;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ opfawmjywdkuf(aejynfawmf)&Sd jycef;aqmifwGif ajrwdkif;OD;pD;XmerScif;usif;

jyornfh jyuGufrsm;jyKvkyf&eftwGuf tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;&ef

zdwfac:ygonf/

2/ wif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif &,lEdkifygonf/

3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 11-12-2015 &uf? nae 15;00em&D aemufqkH;

xm;í vufcHrnfjzpfygonf/

ajrwdkif;OD;pD;Xme

NrdKUywfvrf;? Owå&oD&dNrdKUe,f?aejynfawmf

zkef;-067-413073? 067-413072

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme

ajrwdkif;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ajrwdkif;OD;pD;Xme? &efukefNrdKU&Sd ½Hk;cef;wpfcef;wGif Computer Workstation rsm;ESifh Networking vkyfief;rsm;aqmif&GufEdkif&eftwGuf jyifqifrGrf;rH

vdkygojzifh tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac:ygonf/

2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 11-12-2015 &uf? 12;00em&D aemufqkH;xm;í

wifoGif;&efjzpfNyD; 14;00 em&DwGif wif'gzGifhvSpfygrnf/

3/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif

&,lEdkifygonf/

ajrwdkif;OD;pD;Xme

urÇmat;bk&m;vrf;? oD&dr*Fvmvrf;oG,f? &efuif;?

&efukefNrdKU

zkef;-01-667848? 01-657016

tdrfa&mif;rnf

a'gyHkNrdKUe,f? ajrnD12' x 48' x 9' odef;470? aps;eD;? ausmif;a&SU? um;

*dwfeD;? t½Iyft&Sif;uif;? zkef;-09-

250153485? 09-250666053

a&mif;cs&efaMumfjim

tvkyf½HkESifhtvkyform;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xme? rEÅav;c½dkif

(tcGeft&m&Sd½Hk;)

1/ 2012 ckESpf tvkyform;a&;&mtjiif;yGm;rI ajz&Sif;a&;enf;Oya't& u,m;

wkdif;&if;om; tvkyform;rsm;u &&efusef&Sdonfh vkyftm;cusefaiGrsm;udk ay;acsEkdif&ef

tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme? tvkyf½HkESifh tvkyform;Oya'

ppfaq;a&;OD;pD;Xme? rEÅav;c½dkif? tcGeft&m&Sd½Hk;rSOya'vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD

a':vScif(tvkyf&Sif)trnfayguf ydkifqdkifonfh r[matmifajrNrdKUe,f? 58 vrf;?

rHkv,f*kPf&nfvrf;ESifh pdefpHy,fvrf;Mum;&Sd &JrGefawmif&yfuGuf? tuGuftrSwf (5)?

OD;ydkiftrSwf (52) rS (61)xd (ay 40_ ay 60) ajruGuf 10 uGuftm; tdwfzGifhwif'g

pepfjzifh avvHwifa&mif;csoGm;rnf jzpfygonf/

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh wif'gpnf;urf;rsm;udk 7-12-2015 &ufrS 18-12-2015

&uftxd aeUpOf 9;30 em&DrS 16;30 em&DtwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&muf

xkwf,lEkdifygonf/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 21-12-2015 &uf 10;00 em&DrwdkifrD

Ouú|? avvHwifa&mif;csa&;aumfrwD (r[matmifajrNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;

OD;pD;Xme)odkU vma&mufay;ydkU&efjzpfygonf/ owfrSwftcsdefxufausmfvGefaom

wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/

3/ avvHwifa&mif;csyGJudk 23-12-2015&uf 10;00em&DwGif r[matmifajrNrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmewGif usif;yrnfjzpfonf/

4/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif;

vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/

tcGeft&m&Sd½Hk;? tvkyf½HkESifh tvkyform;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xme?

tuGuf (902)? oDwmat;&yf? csrf;jrompnfNrdKUe,f?

avvHwifa&mif;csa&;aumfrwD

pufrI0efBuD;Xme

trSwf (1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf (1) tBuD;pm;pufrIvkyfief; trSwf (16)tBuD;pm;

puf½Hk(qifwJ)\ xkwfvkyfrIaqmif&Gufjcif;r&dSawmhonfh v,f,moHk; xkwfukefypönf;

rsm;ESifh tjcm;qufpyfypönf; (1198)rsKd;tm; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh avvHwif

a&mif;csrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'gay;oGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/

2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 3-12-2015&uf

3/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - pDrHa&;Xme? trSwf (16)

tBuD;pm;puf½Hk (qifwJ)

4/ wif'gwifoGif;&rnfhaemufqHk;&uf - 10-12-2015&uf

tcsdefESifhae&m - eHeuf 9;30em&D? pDrHa&;Xme

trSwf (16)

tBuD;pm;puf½Hk(qifwJ)

5/ wif'gzGifhvSpfrnfh&uf? - 11-12-2015&uf

tcsdefESifhae&m - rGef;vGJ 1;00em&D

trSwf (2)

aps;EIef;pdppfa&;aumfrwD½Hk;?

½Hk;trSwf (41)? aejynfawmf

6/ tao;pdwf od&dSvdkygu zkef;-067-405059? 09-314469963? 09-

978650921? 09-796622333wdkYodkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/

avvHwifa&mif;csa&;tzGJU

trSwf (16)tBuD;pm;puf½Hk(qifwJ)

yJcl;wkdif;a'oBuD;(taemufydkif;)? yef;awmif;NrdKUe,f? qifwJ

wdkufcef;a&mif;rnf

1. 12'-6" x 50', yxrxyf (A)? oDwmvrf;? (13)&yfuGuf? vdIif

NrdKUe,f? aps;EIef; -usyfodef; (280)/ 2. 12'-6" x 50', ajrnDxyf (A) ? oDwmvrf;? (13)&yfuGuf? vdIif

NrdKUe,f? wdkufopf vlrae&ao;

aps;EIef;-usyfodef; (520)/ qufoG,f&ef

zkef;-09-402737790?

09-799510847

wdkufcef;(yxrxyf)a&mif;rnf

17 ay _ 51 ay

cs,f&DO,smOftdrf&mESifh wHwm;pDrHudef;

teD;? jrifomaps;ESifhuyfvsuf? ydkif&Sif

udk,fwdkifa&mif;rnf/ odef;770? aps;n§dEdIif;

Edkifygonf/ zkef;-09-798447901?

09-252445987

tvkyform;?tvkyftudkifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme

tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme

vkyfom;rsm;uRrf;usifrIt&nftaoG;jr§ifhoifwef;rsm;zGifhvSpfEdkifa&;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xmeonf jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd

tvkyform;rsm;\ uRrf;usifrIt&nftaoG;jr§ifhwifa&;twGuf vkyfief;vdktyfcsufESifh

udkufnDaomenf;ynmESifh oufarG;0rf;ausmif;qdkif&m oifwef;rsm;zGifhvSpfí jrefrm

EdkifiHvkyfom;rsm;uRrf;usifrI ]]pH}}owfrSwf jy|mef;a&;tzGJU (National Skill Standard Authority-NSSA)\ pHcsdefpHnTef;rsm;ESifhtnD uRrf;usifvkyfom;rsm;jzpfay:vma&;

aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

2/ tvkyform;?tvkyftudkifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme? tvkyform;nTefMum;a&;

OD;pD;Xme&Sd {&m0wDwdkif;a'oBuD;?uRrf;usifrIavhusifha&;oifwef;ausmif; (ykodrf)ESifh

rGefjynfe,f? uRrf;usifrIavhusifha&;oifwef;ausmif;(pufpJ)wdkYwGif vkyfom;rsm;

uRrf;usifrI t&nftaoG;jr§ifhwifEdkifa&;twGuf enf;ynmESifh oufarG;0rf;ausmif;qdkif&m

oifwef;rsm;zGifhvSpf&ef tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;XmeESifh

yl;aygif;aqmif&GufEdkifa&;twGuf uRrf;usiftvkyform;rsm; trSefwu,fvkdtyfaeaom

jynfwGif;? jynfy vkyfief;cGifrsm;rS yl;aygif;aqmif&Gufvdkaomrnfolrqdk tvkyform;?

tvkyftudkifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme? tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme(½kH;csKyf)?

½kH;trSwf(51)wGif wif'gavQmufvTmykHpHrsm;udk 0,f,lEdkifygonf/

3/ wif'gykHpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf - 7-12-2015 &uf

(wevFmaeY)½kH;csdeftwGif;

4/ wif'gaemufqkH; wifoGif;&rnfh&uf - 31-12-2015 &uf

tcsdef (Mumoyaw;aeY)? 16;00em&D

5/ tao;pdwfod&SdvdkyguqufoG,f&ef - zkef;-067-430276?

067-430435

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;&

ynma&;0efBuD;Xme

tqifhjrifhynmOD;pD;Xme

(&efukeff½Hk;cGJ)

rtlyifwuúodkvf

]]aMunmcsuf}}

'ortBudrf bGJUESif;obifavQmufvTmac:,ljcif;ESifh

bGJUESif;obifusif;yrnfh&ufaMunmjcif;1/ rtlyifwuúodkvfrS usif;yrnfh atmufazmfjyyg ynmoifESpfrsm;\ (bGJU) pmar;yGJ

toD;oD;udk ajzqdkatmifjrifcJholrsm;onf rtlyifwuúodkvf\ 'ortBudrf bGJUESif;obif

tcrf;tem; wufa&mufbGJU,l&ef (odkU) ta0;a&muf bGJU,l&eftwGuf avQmufvTmyHkpHrsm;udk

rtlyifwuúodkvf pmar;yGJESifh bGJUESif;obifXmewGif 2-12-2015 &uf (Ak'¨[l;aeU)rSpwif

&,lí 24-12-2015 &uf (Mumoyaw;aeU)aemufqHk;xm;í avQmufxm;EdkifMuygonf/

(u) 2013-2014 ynmoifESpf rtlyifwuúodkvf\ 2014 ckESpf pufwifbmvwGif

usif;ycJhaom *kPfxl;wef;bGJU (0dZÆmôdyÜH)atmifjrifNyD;olrsm;

(c) 2014-2015 ynmoifESpf rtlyifwuúodkvf\ 2015 ckESpf arvwGif usif;ycJhaom

r[mokawoebGJU(odyÜH)atmifjrifNyD;olrsm;

(*) 2014-2015 ynmoifESpf rtlyifwuúodkvf\ 2015 ckESpf rwfvwGif usif;ycJhaom

r[mbGJU (0dZÆmôdyÜH)atmifjrifNyD;olrsm;

(C) 2014-2015 ynmoifESpf rtlyifwuúodkvf\ 2015 ckESpf pufwifbmvwGif

usif;ycJhaom ½dk;½dk;bGJU (0dZÆmôdyÜH) atmifjrifNyD;olrsm;

2/ avQmufxm;olrsm;onf rtlyifwuúodkvf pmar;yGJESifh bGJUESif;obifXmewGif owfrSwf

xm;onfh avQmufvTmyHkpHjzifh aemufqHk; 6 vtwGif; ½dkuful;xm;aom (2_1ƒ)vufrt&G,f

"mwfykH(2)yHkudk yl;wGJí avQmufxm;&rnf/

3/ bGJUESif;obifaMu;udk wdkuf½dkufay;oGif;vdkolrsm;onf rtlyifwuúodkvf aiGvufcHXme

odkU ay;oGif;Ekdifonf/

4/ e,frSavQmufxm;vdkolrsm;onf owfrSwfaMu;udk ygarmu©csKyfrtlyif wuúodkvfodkU

vdyfrlí pmwdkufaiGydkUvTm (Postal Money Order) jzifh ay;ydkUEkdifonf/ aiGydkUvTm\ atmuf

ajcwGif bGJUESif;obifaMu;[k azmfjyNyD; avQmufvTm&Siftrnf? pmar;yGJ cHktrSwf? txl;jyK

bmom? atmifjrifonfhckESpf ponfwdkUudk wduspGmazmfjy&rnf/

5/ bGJUESif;obifodkU wufa&mufvkdolrsm;onf bGJUESif;aMu; 1500d -wpfaxmifhig;&musyf

wdwdESifh ta0;a&mufbGJU,lvdkolrsm;onf bGJUESif;obifaMu; 1000d^-wpfaxmifusyfwdwd

ay;oGif;&rnf/

6/ bGJUwufa&muf,lrnf[kavQmufxm;NyD; bGJUESif;obiftcrf;tem;odkU wufa&mufbGJU,l

&ef ysufuGufolrsm;\ bGJUvufrSwfrsm;udk ta0;a&mufbGJU vufrSwfrsm; xkwfay;onfh

tcsdefwGifrSom xkwfay;rnfjzpfonf/

7/ (u) 'ortBudrf bGJUESif;obif 21-1-2016&uf (Mumoyaw;aeU) eHeufydkif;tpDtpOf

eHeuf 9;00 em&D

pOf bGJU

1/ r[mokawoembGJU(odyÜH) ½lyaA'? ocFsm

2/ *kPfxl;wef;bGJU(odyÜH)"mwkaA'? ½lyaA'? ocFsm? owåaA'? ½ku©aA'? blrdaA'

3/ ½dkk;½dk;bGJU (0dZÆmôdyÜH) jrefrmpm? yx0D0if? ordkif;? 'óeduaA'? "mwkaA'?

owåaA'? ½ku©aA'

tprf;avhusifh&uf 19-1-2016 &uf (t*FgaeU) eHeuf 9;00 em&D

(c) 'ortBudrf bGJUESif;obif 21-1-2016&uf(Mumoyaw;aeU) rGef;vGJydkif;tpDtpOf

rGef;vGJ 2;00 em&D

pOf bGJU

1/ r[mbGJU (0dZÆmôdyÜH) yx0D0if? "mwkaA'? ½lyaA'? ocFsm? blrdaA'

2/ *kPfxl;wef;bGJU (0dZÆmbGJU) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? yx0D0if? ordkif;

3/ ½dk;½dk; (0dZÆmôdyÜH) t*Fvdyfpm? ½lyaA'? ocFsm? blrdaA'

tprf;avhusifh&uf 19-1-2016 &uf (t*FgaeU) eHeuf 9;00 em&D

8/ bGJUtoD;oD;udk wufa&muf,lMurnfholrsm;onf tprf;avhusifhyGJESifh bGJUESif;obiftcrf;

tem;wGif jrefrmh,Ofaus;rItpOftvmESifhudkufnDaom jrefrm0wfpHk? wdkif;&if;om;0wfpHk?

taemufwkdif;0wfpHk (trsdK;om;)wdkUrS ESpfouf&m0wfpHkudk tjynfhtpHk0wfqifí wufa&muf

&rnf/

9/ bGJU0wfpHkiSm;&rf;cGifhaxmufcHpmudk 14-1-2016 &uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 10;00

em&DwGif pmar;yGJESifh bGJUESif;obifXmewGif xkwfay;ygrnf/

10/ bGJUESif;obifavQmufvTm vma&mufwifoGif;olonf EdkifiHom;pdppfa&;uwfESifh

ausmif;om;rSwfyHkwifuwfjym;rsm;udk ,laqmifvm&rnf/

11/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu rtlyifwuúodkvf armfuGef;xdef; (pmar;yGJ

ESifh bGJUESif;obifXme) zkef;-045-30140 odkU qufoG,far;jref; pHkprf;Edkifygonf/

rSwfcsuf / tjcm;ynmoifESpfrS bGJUpmar;yGJatmifjrifMuolrsm;onf ta0;a&mufbGJU

avQmufxm;Ekdifygonf/

armfuGef;xdef;

rtlyifwuúodkvf


r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm&efukefNrdKUae? AdkvfrSL;rif;nGefU(Nidrf;)-a':vSjrifhMunf

('kwd,nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;) wdkY\om;BuD;

AdkvfrSL;ausmfaZmfaZmfB.A (History) (D.S.A), P.G.D.A.A, M.P.A (Thesis)

ESifh

&efukefNrdKUae? AdkvfrSL;BuD;cifarmifjrifh(Nidrf;)-a':at;at;oef;wdkY\

wpfOD;wnf;aomorD;

r,koEÅmjrifhBachelor of Fashion Design (Raffles College of Design and Commerce,

Australia), Raffles Design Institute in SingaporewdkY\ 18-11-2015&ufwGif r*FvmarmfuGef;wifvufrSwfa&;xdk;ay;ygaom &efukefwkdif;a'oBuD;w&m;

vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;0if;aqGtm;vnf;aumif;? 19-11-2015&ufwGif '*HkNrdKUe,f? 'u©dPm½Hk

y&d,wådpmoifwkdufwGif usif;yonfh r*FvmOD;qGrf;auR;yGJodkY <ua&mufygaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

vnf;aumif;? 21-11-2015&ufwGif NOVOTEL Yangon Max Hotel (Yangon Ballroom) ü usif;y

onfh r*Fvm{nfhcHyGJodkY <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;wifOD;\ZeD; a':cifoef;EGJUtm;

vnf;aumif;? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;ESifh r*FvmvufxyfvufpGyfqifjref;csD;jr§ifhay;ygaom &efukef

wkdif;a'oBuD;tpkdk;&tzGJU0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESifhZeD; a':cifoufaX;wdkYtm;vnf;aumif;? <ua&mufcsD;jr§ifh

ay;ygaom ESpfzufrdbrsm;\*kPfoa&&dSvlBuD;rif;rsm;tm;vnf;aumif;? udk,fwdkifr<ua&mufjzpfaomf

vnf; r*FvmvufzGJUrsm;ay;ydkYcsD;jr§ifhMuygaom ppfbufe,fbufrS t&m&dSBuD;rsm;tm;vnf;aumif;? &yfa0;

&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? oli,fcsif;rsm;tm;vnf;aumif;? þr*FvmyGJBuD;udk ulnDaqmif&Gufay;ygaom

aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;udkvnf;aumif;? tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;ausmfpdk;OD;?

r*Fvmtcgawmfaw;oDqdkcsD;jr§ifhay;aom aw;oH&Sif a':&D&DoefY? Cupid Music Band ? r*Fvmyef;BuJay;yg

aom orD;i,fav; rat;pkaqGjrifh? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;Aef;udkifaqmifay;aom rtifMuif;cdkif?

r*FvmvufpGyfuvyfudkifaqmifay;aom rod*Ð0if;? owkdYom;t&Hrsm;jzpfaom AdkvfrSL;&Jrif;jrwf? AdkvfrSL;

&efEdkifatmif? owdkYorD;t&Hrsm;jzpfMuaom rpkoG,faomif;csKd? rcdkifoZifxGef;wdkYtm;vnf;aumif;? arwåm

jzifh r*Fvmvuf0wf&wemqifjref;ay;ygaom umwD,mpdefwkdufrS a':oif;oif;cdkifESifh a'gufwmOD;atmif

aX;wdkYarmifESrtm;vnf;aumif;? rdwfuyf? qHyifESifh yef;tvSjyifrdwfuyf vif;vif;ESifhtzGJU? r*Fvm0wfpHk

rjrOÆL (Zu Zu Collection) ? "mwfyHkESifhAD'D,dk"mwfyHk OD;yDwm? OD;yDwmrif;quf (The Bridal Garden) ESifhtzGJU? Cupid Video tzGJU? r*Fvmzdwfpm atmifausmfodef;yHkESdyfwkduf? NOVOTEL Yangon Max Hotel rS refae*smESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif; aus;Zl;txl;wif&dSygonf/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifh

AdkvfrSL;ausmfaZmfaZmf-r,koEÅmjrifh

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

u&ifjynfe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ? bm;tHNrdKU

zufpftrSwf 058-21202

aps;NydKiftqdkjyKvTmzdwfac:jcif;1/ 2015-2016ckESpf b@ma&;ESpf u&ifjynfe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½Hk;? ay (44_70_RC ESpfxyf) wnfaqmuf

a&;vkyfief; aqmif&Guf&ef&dSygojzifh jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac:ygonf/

2/ aps;NydKiftqdkjyKvTmyHkpHESifh wif'gpnf;urf;csufrsm;tm; ukrÜPD vkyfief;&Sifukd,fwdkif (odkYr[kwf) 4if;wdkY\ w&m;0ifudk,fpm;

vS,ftjzpf vTJtyfjcif;cH&oluom 0,f,lcGifh&dSonf/

3/ aps;NydKiftqdkjyKvTmwifoGif;onfh yHkpHrsm;tm; wpfpHkvQifusyf10000EIef;jzifh u&ifjynfe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½Hk;?

bm;tHNrdKUwGif 7-12-2015&ufrS 11-12-2015&uftxd ½Hk;csdeftwGif; 0,f,l&&dSEkdifygonf/

4/ aps;NydKiftqdkjyKvTmwifoGif;onfhyHkpHudk w&m;0if0,f,lxm;olrsm;\tqdkjyKvTmrsm;udkom vufcHrnfjzpfNyD; aps;NydKiftqkdjyK

vTmwifoGif;onfhyHkpHonf rl&if;aps;NydKiftqdkjyK vTmwifoGif;onfh yHkpHjzpf&ygrnf/

5/ aps;NydKiftqdkjyKvTmrsm;udkOuú|? jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ? bm;tHNrdKUxH vdyfrlí 14-12-2015&uf nae 4em&D

xuf aemufrusapbJ wifoGif;&rnf/

6/ aps;NydKiftqdkjyKvTmzGifhyGJudk 15-12-2015&uf eHeuf 10em&DwGif u&ifjynfe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½Hk;? bm;tHNrdKUü

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

tao;pdwfod&dSvdkygu zkef;-058-23397odkY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

Ouú|

u&ifjynfe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ? bm;tHNrdKU

(18)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ

yJcl;wkdif;a'oBuD;? 'dkufOD;NrdKUe,f? txu (1) ausmif;

awmfBuD;\ (18)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJBuD;udk

pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yygrnf/ tylaZmfcHq&mBuD;^

q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;tae

jzifh zdwfpm&onfjzpfap r&onfjzpfap <ua&mufMuyg&ef

av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/

aeY&uf - 27-12-2015&uf (we*FaEGaeY)

tcsdef - eHeuf 9;00em&D

ae&m - atmif&wemcef;r

txu (1)? 'dkufOD;NrdKU/

trnfrSef jynfBuD;r@dKifNrdKUe,fcGJ? jynfBuD;

r@dKif&yfuGufae OD;aomif;Munf\orD;

NrdwfwuúodkvfrS ocsFmt"dujzifh atmif

jrifcJhaom rcifat;rGef\trnfrSefrSm

tdrfaxmifpkpm&if;t& rcifat;armfjzpfyg

aMumif;/ rcifat;armf

trnfrSef

OD;aomif;xGef;\om; txu

(2)? ppfawG? e0rwef;(B)rS armifatmifol\ trnfrSefrSm

armifat;jrifhjzpfygaMumif;/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif; 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm; jrefrm

usyfaiG (Kyats)jzifh aqmif&GufEdkif&eftwGufjrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xH tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf-

pOf wif'gtrSwf vkyfief;trsKd;trnf wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf wif'gydwfrnf&uf tcsdef

(u) 4-11(T)/MESC/2015-2016 atmifajrompHNrdKUe,f 3-12-2015 2-2-2016 &uf

vQyfppf½kH;0if;twGif;

t&m&SdBuD;rsm;aetdrftaqmufttkH? (13;00)em&D

ESpfcef;wGJ(3)xyfaqmufvkyfjcif;(1)vkH;

(c) 4-12(T)MESC/2015-2016 atmifajrompHNrdKUe,f 3-12-2015 2-2-2016 &uf


t&m&Sdrsm;tdrf&mtaqmufttkH? (13;00)em&D

ESpfcef;wGJ (4)xyfaqmufvkyfjcif;(1)vkH;

(*) 4-13(T)MESC/2015-2016 atmifajrompHNrdKUe,f 3-12-2015 2-2-2016 &uf


trIxrf;tdrf&m taqmufttkH (13;00)em&D

(4)cef;wGJ? (4)xyffaqmufvkyfjcif;(1)vkH;

2/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk½kH;csdeftwGif;atmufygvdyfpmwGif vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;(½kH;csKyf)

77vrf;? 26_27Mum;?csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU?

zkef;-02-73801

trnfjznfhpGuf

OD;a&Tjr\orD; txu(2)? ppfawG?

owårwef;(A)rS r,kauoG,fvdIiftm;

rauoG,fvdIif[k trnfjznfhpGufac:yg

&ef/

r,kauoG,fvdIif(c)rauoG,fvdIif


txu (1) ykZGefawmif ausmif;om;ôla[mif;rsm;\

jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJzdwfMum;vTm

txu(1) ykZGefawmifausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ (22)Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJ

ESifh awGUqHkyGJudk 2016 ckESpf Zefe0g&D 10 &uf (we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif tqdkygausmif;cef;rü

usif;yjyKvkyfrnfjzpf&m uefawmhcHq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;? ausmif;om;ôla[mif;rsm; 2015 ckESpf

wuúodkvf0ifpmar;yGJudk ajzqdkatmifjrifMuaom ausmif;rS ausmif;om;ôla[mif;rsm; <ua&mufMuyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/

tvSLaiGrsm;udk atmufazmfjyyg yk*¾dKvfrsm;xHqufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/

a':usif&Dav; zkef;-01-298816 OD;atmifcdkif zkef;-09-73057177

a':cifpef; zkef;-01-543163 a':jrjrcsdK zkef;-09-250011938

OD;0if;armif zkef;-09-5174521 a':xm;xm;jrifh zkef;-09-420110702

a':vSpdk;Munf zkef;-01-295123 a':0if;0if;armf zkef;-09-73084538

OD;wifxGef;atmif zkef;-09-43088264 a':at;oDwmxGef; zkef;-09-421055873

OD;&Jrif;xGef; zkef;-09-250639889 rat;at;EG,f zkef;-09-421035654

OD;oefUZifOD; zkef;-09-251022353 OD;0if;jrifhpdk; zkef;-09-264301042

tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

,mOftrSwf 6[^3944\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh

,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½kH;(ppfudkif;)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

trnfjznfhpGuf OD;ausmfol&d,\om; txu (2)

ppfawG? owårwef;(D)rS armifaumif;

cefYoltm; armifaumif;cefYvif;[k

trnfjznfhpGufac:yg&ef/

armifaumif;cefYol(c)

armifaumif;cefYvif;

trnfajymif; rauG;wdkif;a'oBuD;? apwemrGef

udk,fydkiftxufwef;ausmif;? q|rwef;

rS (b)OD;pdk;nGefY 8^vue(Edkif)007093

\om; armifaumif;jrwf[def;tm;

armifoD[bkef;oefY[k ajymif;vJac:yg

&ef/ armifoD[bkef;oefY

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rdw¬DvmNrdKUe,f

cifvl;tkyfpk? cifvl;aus;&Gmae rolZm0if;

9^rxv(Edkif)314751\zcif OD;wif0if;

(c)OD;aZmfatmif 9^ rxv(Edkif)223334

onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

OD;wif0if;(c)OD;aZmfatmif

9^rxv(Edkif)223334

zciftrnfrSef atmifvHNrdKUe,f usD&yfukef;aus;&Gm

txufwef;ausmif; owårwef;rS rat;

jrwfrGefOD;\ zciftrnfrSefrSm tdrf

axmifpkpm&if;t& OD;ausmfausmfvdIif

jzpfygonf/

OD;ausmfausmfvdIif 7^yre(Ekdif)147185

uefYuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 2A/9647 Toyota Corolla ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pdkif;ausmfaX;

13^vcw(Edkif)001352u (ur-3)

aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&efavQmuf

xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu

ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzih f

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;

atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif

vma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? awmifBuD;

zciftrnfrSef

txuawmifeD? e0rwef;(*)

rS reef;zGmMunf\zciftrnfrSef

rSm OD;okrifuvjzpfygaMumif;/

OD;okrifuv

zciftrnfrSef

vdGKifvifc½dkif? rdkif;½SL;NrdKUtxu?

e0rwef;(c)rS reef;oef;aiG\ zcif

trnfrSefrSm OD;qefrl; 13^r&e(Edkif)

005374 jzpfygaMumif;/ OD;qefrl;

trnfajymif; OD;xGef;xGef;aZmf\om; txu(2)

oxHkNrdKU e0rwef;(F) rS armifa0jynfh

NzdK;aZmftm; armifa0,Hxufydkif[k

ajymif;vJac:yg&ef/

armifa0,Hxufydkif

(1985-1992) &efukefwuúodkvf

blrdaA'ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\

q|rtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJESifh npmpm;yGJ

1985 ckESpfwGif &efukefwuúodkvf blrdaA'bmom&yfodkU pwifwufa&mufcJh

olrsm;ESifh 1992 ckESpfwGif blrdaA'bGJU&&SdcJhonfh ausmif;om;? ausmif;ola[mif;

rsm;\ q|rtBudrftmp&d,ylaZmfyGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyf

rnfjzpfygojzifh q&m q&mrBuD;rsm;tm; udk,fwdkifukd,fus ylaZmfuefawmh

Ekdifyg&efESifh oli,fcsif;rsm;jyefvnfqHkawGUEdkif&ef rysufruGuf wufa&mufay;

Muyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/

tvSLaiGrsm; xnfh0ifvSL'gef;vdkyguvnf; atmufygoli,fcsif;rsm;xHwGif

xnfh0ifvSL'gef;Ekdifygonf/

aeU&uf - 27-12-2015 &uf (we*FaEGaeU)

tcsdef - nae 5;30 em&D

ae&m - qD'dk;em;[dkw,f (&efukef)? tif;vsm;cef;r (11 xyf)

atmifoGif zkef;-09-73455555 0if;EkdifxGef; zkef;-09-5196758

oufOD; zkef;-09-5005260 ausmfpGmxGef; zkef;-09-5177531

jrifhMunfxGef; zkef;-09-5149518 0if;armifarmif zkef;-09-73075886

armifarmifpdk; zkef;-09-5040489 aZmfEkdifOD; zkef;-09-976886587

pdk;ol&xGef; zkef;-09-5144005 pE´mnGefU zkef;-+65-90297726

(pifumyl)

GEO-FRIENDS Engineering & Construction Co.,Ltd. zkef;-01-561431? 01-577035? 09-420107757? 09-420107767

bPf Account odkU aiGvTJvdkygu Account No-0691210170834? Account name-atmifoGif

KBZ (S/OKA), uarÇmZbPf (awmifOuúvmbPfcGJ)

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

a&TjynfomNrdKUe,f? tkyfzdktkyfpk bHk&Snf

ukef;aus;&Gmae OD;jr[ef\om;

OD;rsdK;aZmf 12^&yo(Ekdif)044998ESifh

OD;atmifrsdK;aZmfrSm wpfOD;wnf;jzpfyg

aMumif;/ OD;rsdK;aZmf(c)OD;atmifrsdK;aZmf


0efxrf;tvdk&Sdonf

- pm;aomufqdkifpDrHuGyfuJBuD;Muyfa&;rSL;uRrf;usif 2 OD;

- pm;yGJxdk;BuD;Muyfa&;rSL; Supervisor uRrf;usif 2 OD;

- O,smOfrSL; 1 OD;

qufoG,f&ef zkef;-09-5033704? 09-5418885? 09-2000866? 09-5131294

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6C/4323, HYUNDAI KMFPA OIL BOXSER (10x4) T/S ,mOf

vuf0,f&Sdol a':EkEkat; 5^r&e(Ekdif)123366 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf

ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGuf

Ekdifygonf/ une? wdkif;a'oBuD;½Hk;cGJ (&GmomBuD;)? &efukefNrdKU


,mOftrSwf 1,^45628 Honda C 90 Custom, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;at;ausmf 5^cOw(Ekdif)054288 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf

uefUuGufEkdifygonf/ une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk; (rHk&Gm)


,mOftrSwf 1F/5387, Toyota Townace, P/U (4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;xGef;xGef;0if; 12^r*w(Ekdif)045219 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef



uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU

a';'&JNrdKU? txu (1)ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;\

(13)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;vTm

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? zsmyHkc½kdif? a';'&JNrdKU? txu (1)ausmif;om; ausmif;ol

a[mif;rsm;\ (13)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJudk atmufygtpDtpOftwkdif;

tpOftvmrysuf usif;yrnfjzpfygí a';'&JNrdKU? txu (1)wGif tenf;qHk; (1)ESpf

wm0efxrf;aqmifcJhNyD; touf (60)ESifhtxuf q&mBuD; q&mrBuD;rsm;onf

tmp&d,ylaZmfyGJodkY <ua&mufcsD;jr§ifhuefawmhcHay;yg&efESifh txu(1)wGif ynm

oifMum;zl;olwdkif; q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; *g&0jyKylaZmfuefawmhMu&if;

i,foli,fcsif;rsm; jyefvnfqHkawGUMu&atmif rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef

av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

aeY&uf - 27-12-2015 &uf (we*FaEGaeY)

tcsdef - rGef;wnfh 12;00 em&D

ae&m - u&0dufcef;r? txu (1)? a';'&JNrdKU

qufoG,fvSL'gef;&ef- Ouú| OD;jrifhOD; zkef;-09-49759122

'k-Ouú| a':at;at;wnf zkef;-09-5045851

'k-Ouú| OD;0if;Ekdif zkef;-09-451236322

twGif;a&;rSL; OD;atmifpdk; zkef;-09-250120709

b@ma&;rSL; OD;atmifausmfOD; zkef;-09-260585577

uefUuGufEdkifygonf

,mOftrSwf 15,^86131? HONDA DREAM ND 125 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pdk;

EdkifOD; 12^vre(Edkif)121146u (ur-3)

aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;

vmygojzifh uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS

15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU

vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (wmcsDvdwf)

uefUuGuf&efaMumfjim

&efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f?

water front villa (3) tdrf&m&Sd vHk;csif;trSwf

(6B) trnfaygufydkifqkdifol OD;ol&

armifarmif 12^ouw(Ekdif) 122990 xHrS

pmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lxm;ol OD;cGef

aemifOD; 10^oz&(Ekdif) 106184 u ydkif&Sif

trnf ajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vm

ygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdk

ygu aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif;

pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh

wifjyuefUuGufEdkifygonf/

pDrHudef;XmecGJ

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? NrdKUr*kPfudk,fydkiftxufwef;ausmif; e0rwef;rS

rxufeEDcif? rif;vSNrdKU? txu(1) yOörwef;(A)rS rqkjrwfEdk;ESifh wuúodkvf0ifwef;

atmifjrifxm;aom rjcL;vif;oefUwdkU\zcif OD;aomif;MunfESifh OD;[efoif;atmifrSm

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

OD;aomif;Munf(c)OD;[efoif;atmif 8^rve(Ekdif)001912


uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? oD&d&wem&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

2ôD&d&wem? ajruGuftrSwf (23?24)? {&d,m 0'or894{u&dS a':rmvmjzL trnf

ayguf ESpf30tiSm;*&efajruGuftm; a':rmvmjzL 12^vre(Edkif)000326(b) OD;ÓPf

rif;rSydkifqkdifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf&ef

ajryHk&mZ0ifavQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrI pmcsKyf

pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY 15 &uftwGif;

uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? a&TcsD&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 10^rpdk;&drf

taemuf? ajruGufÔD;ydkiftrSwf 72u? {&d,m 0'or047{u&dS OD;ausmfpdef (yg-2)

trnfayguf bdk;bydkifajruGuftm; OD;a&Tyif (yg-2) 12ûr&(Edkif)027683 (b)

OD;odef;armifrS ydkifqkdifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; rSwfyHkwifta&mif;t0,f

csKyfqdk&ef avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrI pmcsKyf

pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvHkpGmwifjyí aejynfawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY 15 &uftwGif;

uefUuGufEkdifygonf/


0efxrf;tvdk&Sdonf&Srf;jynfe,fawmifydkif;^ta&SUydkif; or0g,rtoif;pkcsKyf

vDrdwuf? taemufNrdKUywfvrf;? ausmif;BuD;pk&yfuGuf? awmifBuD;

NrdKUwGif wm0efxrf;aqmif&ef ti,fwef;pma&; ykHaovpm

usm;^r(3)OD; tvdk&Sdygonf/

(1) wuúodkvfwpfckckrS bGJU&&Sdoljzpf&rnf/

(2) avQmufvTmwifoGif;onfh&ufwGif touf(25)ESpfxuf

rausmfvGefap&/

avQmufxm;olrsm;onf CV FormESifhtwl ynmt&nftcsif;

taxmuftxm;rdwåL? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåL? tdrfaxmifpk

vlOD;a&pm&if;rdwåL? &yfuGuf^&Jpcef;axmufcHpmrl&if;? tvkyf

orm;rSwfykHwifuwfjym;rdwåL? wpfvtwGif;½dkufxm;aom

a&mifpkH"mwfykHokH;ykHESifhtwl txufazmfjyygvdyfpmodkY aMumfjimyg

onfh&ufrS 10 &uftwGif; avQmufxm;Edkifygonf/

qufoG,f&efzkef;- 081-2121211?081-2121292

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

(146)? ajruGuftrSwf (1930)tm; trnfayguf 'kwyfMuyf okpdef(c)OD;okpdef

YNG-109999 xHrS 0,f,lxm;ol a':wifwifqef; 12^r*w(Ekdif)014117 rS

ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh ajrcsygrpf uefUuGuf&ef&Sdygu

þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; þOD;pD;XmeodkU oufqkdif&m pm&Guf

pmwrf;taxmuftxm; rl&if;rsm;wifjyí uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf

ausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;a&;udk qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

ajr,mXmecGJ? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? aejynfawmf

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 2^½Hk;&yf? r*Fvm'Dy&yfuGuf&Sd ajruGuf

trSwf (y-23857)? {&d,m 0 'or 110 {u OD;ae0if; trnfayguf ESpf 30 ajriSm;pmcsKyf

ajruGuftm; aejynfawmfpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;\ rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf

49^2015 (24-4-2015)jzifh 0,f,lxm;ol OD;armifarmifat; 8^rue(Ekdif)053449 (b)

OD;ndKBuD;rS ajriSm;pmcsKyftrnfajymif;ay;yg&ef avQmufxm;vmygí uefUuGufvdkolrsm;taejzifh

w&m;0ifydkifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU aMumfjimygonfh

&ufrSpí 15 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifaMumif; aMumfjimvdkufonf/



jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

rHk&Gmc½dkifw&m;½Hk;

2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-59

a':cifpef;0if; ESifh 1/ OD;atmifjr

2/ rarmfarmfatmif

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

(1) OD;atmifjr? (2) rarmfarmfatmif? a&Ta&mifvTrf;aqmufvkyfa&;vkyfief;? trSwf

20^79? 10_11 vrf;Mum;? 87 vrf;? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU (,ckae&yf

vdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk;ypönf;zdk; usefaiG 16045128d -

&vdkaMumif; avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;

trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;

vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;

udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2015 ckESpf 'DZifbm

21 &uf (1377ckESpf ewfawmfvqef; 10 &uf) eHeuf 10;00em&DwGif txufutrnf

ygol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap

&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&m

wGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Guf

pmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifh

twl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkY

vdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015 ckESpf Edk0ifbm 27 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf

a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

apmrsdK;rsdK;

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)

rHk&Gmc½dkifw&m;½Hk;

Europe & Asia Commercial Co.,Ltd. (Lower Myanmar)

(tjrefcefUvdkygonf)

(1) Audit Manager (usm;^r)- (2)OD;

B.Com, CPA &&dSNyD;oljzpf&rnf/ Computer (Microsoft Office) uRrf;usif&rnf/

pm&if;ppf Manager vkyfief;tawGUtBuHK tenf;qHk; (5)ESpftxuf&dS&rnf/

touf (40)0ef;usif jzpf&rnf/ usef;rma&;aumif;rGef&rnf/

vdktyfygu e,fc&D;oGm;vmEdkif&rnf/ tvkyfudktcsdefay;vkyfaqmifEkdifoljzpf&

rnf/

(2) Mechanical Engineer (Management Level) usm;-(3)OD;

B.E (or) ME (MP)? touf(35)ESpf0ef;usif&dS&rnf/ Computer (Microsoft Office) uRrf;usif&rnf/

Factory rsm;wGif MP ESifhywfoufaom Management vkyfief;tawGUBuHK tenf;

qHk; (5)ESpftxuf&dS&rnf/

Factory rsm;wGif MP vkyfief;ESifhywfoufaom Maintenance Plan a&;qGJí

taumiftxnfazmfaqmifEdkif&rnf/

vkyfief;ESifhywfoufí tBuHÓPfaumif;rsm;ay;Edkif&rnf/ vlrIqufqHa&;

aumif;rGef&rnf/ zswfvwf? oGufvwfrI&dS&rnf/ usef;rma&;aumif;rGef&rnf/

tvkyfukd tcsdefay;vkyfaqmifEdkifoljzpf&rnf/

(3) Junior Accountant (bm;tHESifh&efukef) usm;(odkY)r(3)OD;«&efukef(usm;)OD;pm;ay;»

pD;yGm;a&;bGJUwpfckck&&dSol (odkY) B.Com OD;pm;ay;/ LCCI Level (2) (or) (3) atmifNyD;jzpf&rnf/

Computer (Microsoft Office) uRrf;usif&rnf/ pm&if;udkif vkyfief;tawGUtBuHK

(2)ESpftxuf&dS&rnf/

touf (25)ESpf0ef;usifjzpf&rnf/ ½kyf&nfajyjypf&rnf/ tvkyfudk tcsdefay;

vkyfaqmifEdkifoljzpf&rnf/

(4) Junior Auditor usm;(odkY)r (10)OD; «&efukef(usm;)OD;pm;ay;»

(vufyHwef;? anmifav;yif? bm;tH? oxHkESifh&efukef)

pD;yGm;a&;bGJU wpfckck&&dSol (odkY) B.Com OD;pm;ay;/ LCCI Level (2) (or) (3) atmifNyD;jzpf&rnf?

Computer (Microsoft Office) uRrf;usif&rnf/ pm&if;ppf vkyfief;tawGUBuHK

(2)ESpf txuf&dS&rnf/

touf (25)ESpf0ef;usifjzpf&rnf/ ½kyf&nf ajyjypf&rnf/ tvkyfudk tcsdefay;vkyf

aqmifEkdifoljzpf&rnf/

(5) Sales Representative usm; (10)OD;

Any Graduate ? t&yftjrifh (5) ay (6) vufr&dS&rnf? udk,ftav;csdef

(aygif 130-Lb) vkyfief;tawGUBuHK (2)ESpf txuf&dS&rnf/ Communication & Presentation

Skills aumif;&rnf/

touf (23)ESpf0ef;usifjzpf&rnf/ ½kyf&nf ajyjypf&rnf/ Calculation Skills &dS&rnf/

zswfvwf? oGufvwfrI&dS&rnf/ tvkyfudk tcsdefay; vkyfaqmifEkdifoljzpf&rnf/

(6) Key Accounts Asst; (Office Sales) Any Graduate ? Computer (I Office) uRrf;usif&rnf/

t&yftjrifh (5)ay (4)vufr&dS&rnf? udktav;csdefaygif 110-Lb Office Sales ta&mif;vkyfief; tawGUBuHK (2)ESpf&dS&rnf/

Communication & Presentation Skills aumif;&rnf/ Calculation Skills &dS&rnf/

touf (23)ESpf0ef;usifjzpf&rnf/ ½kyf&Snfajyjypf? acsmarm&rnf/

(7) Marketing Staff (New Product) Any Graduate ? Computer (Word, Excel, Power Point) uRrf;usif&rnf/

Email & Internet uRrf;usifpGmtoHk;jyKEdkif&rnf? English (4) Skills aumif;&

rnf/

touf (25)ESpf0ef;usifjzpf&rnf/ ½kyf&nfajyjypf&rnf/

tenf;qHk; t&yftjrifh (5)ay (4)vufr&dS&rnf? udk,ftav;csdef aygif 110-Lb

avQmufxm;vdkolonf aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;? udk,fa&;

&mZ0if? avbm? ynmt&nftcsif;? &Jpcef;? &,urSwfyHkwifrdwåL taxmuf

txm;tjynfhtpHk? "mwfyHk (3)yHkESifhwuG? trSwf (19)? 4-Z(2c)? A[dkvrf;ESifh

eDvmvrf;axmifh? (13)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? [email protected] ESifh zkef;-2305300? 2305301? 2305302? 09-421085291 odkY qufoG,fí

udk,fwdkifvma&muf avQmufxm;Edkifygonf/

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? ausmufukef;&yfuGufae OD;rif;atmifBuD; 12^&ue(Edkif)

001081 ESifh a':&D&DNrdKif12^&ue(Edkif)051112 wdkY\ om; armifausmfpnfolatmif 12^&ue

(Edkif)077696 tm; om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufonf/ aemufaemifwGif armifausmfpnfol

atmifESifhywfoufonfh udpöt00udk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/ pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/

zcif OD;rif;atmifBuD;- rdcif a':&D&DNrdKif

orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;

uRefawmf OD;aZmf0if;(c)OD;apm0if; 8^rxe(Edkif)035038

\ orD; rapmpE´m0if; 8^tve (Edkif) 163969 onf rdb

tkyfxdef;ol\pum;tm; remcHbJ rdrdoabmqE´jyKrloGm;ygojzifh

,aeYrSpí 4if;ESifhywfoufaom udpörsm;tm; wm0efr,lyg/

4if;tm; tarGjywfaMunmygonf/

OD;aZmf0if; (c) OD;apm0if;


,mOftrSwf BB/8162 Toyota Caldina AT 211, S/W (4x2) ® ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;xGef;OD; 12^Awx(Edkif)008507 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef



uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU


,mOftrSwf 5H/2681, DAYUN (CGC 3061), Dump Truck (4x2)L ,mOf

vuf0,f&Sdol Myanmar New Power Co.,Ltd. u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf

ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf


uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

tm&Sawmf0ifaq;½kH

trSwf(14)?A[dkvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfXme

zkef;-538055 (vdkif;cGJ 1921?1918)

olemjyKtvkd&Sdonf

(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)

1. Nurse (olemjyK) (Male / Female) - B.N.Sc (or) Diploma in Nursing - Nursing Care Nursing, Procedure rsm; uRrf;usifoljzpf&rnf/

- aygif;oif;qufqHa&;aumif;rGefajyjypf&rnf/

- wpfvvQif tvkyfcsdef (216 em&D)

- aeY^n *sLwDqif;&rnf/

- tNrJwrf;0efxrf;tjzpfcefYtyfjcif;cH&vQif vpmaiGusyf (av;odef;rS

ig;odef;)twGif; (Knowledge,Attitude & Practice) wdkYtay:

rlwnfí csD;jr§ifhrnf/

avQmufxm;vkdolrsm;onf

avQmufvTmESifhtwl atmufygpm&Gufpmwrf;rsm;yg yl;wGJwifjy&rnf/

(1) olemjyKvdkifpif (Update) rdwåL/

(2) rMumao;rDu olemjyK0wfpkHjzifh½dkuful;xm;onfh a&mifpkH"mwfykHESpfykH

(3) rSwfykHwifrdwåL

wdkYjzifh tm&Sawmf0ifaq;½kH\ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfXmeodkY 31-12-2015 &uf

aemufqkH;xm;í ay;ydkYavQmufxm;Edkifygonf/

tm&Sawmf0ifaq;½kH

vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfXme

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 9I/3586 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u

eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;

odap&efaMunmtyfygonf/

une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)


,mOftrSwf 3,^35323 125 armfawmfqdkifu,f ,mOfvuf0,f&Sdol OD;vSpH

AYW-007223 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/

uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uf

twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH; (rkH&Gm)

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1E/3031 \ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzif h ,cif

azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg

aMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/ une?

c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)


aMumfjimpm

(tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;awmfü

2015ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-172

uG,fvGefol a':wifvS\ usef&pfaomypönf;ESifhpyfvsOf;onfhtrI

&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (44)&yfuGuf? ausmufpdrf;

5 vrf;? trSwf 198 ü aexkdifcJhaom uG,fvGefol a':wifvS\ usef&pfaomypönf;

tay:ü tarGxdef;vufrSwfxkwfay;ygrnfhtaMumif;ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;?

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (44)&yfuGuf? ausmufpdrf; 5 vrf;? trSwf 198 ae

OD;MunfvGifu tarGqufcHjcif;tufOya't& avQmufxm;csuf&Sdojzifh þtrIudk

2015ckESpf 'DZifbm 22&uf (1377ckESpf ewfawmfvqef; 11&uf) eHeuf 1;00em&DwGif

qkdifqdkMum;em&efcsdef;qdkxm;onfjzpfaomaMumifh xdkuG,fvGefol a':wifvS\ usef&pf

aomypönf;rsm;wGif tusKd;pD;yGm;wpfckck ouf0ifonftqdk&dSolcyfodrf;wdkUtm; tqdkyg

trIwGif 4if;wdkU(vma&mufavQmufxm;qdkifqdk&ef oifhavsmfrnf[ktxif&dSvQif) qdkcJh

aom 2015ckESpf 'DZifbm 22&uf (1377ckESpf ewfawmfvqef; 11&uf)ü rdrdwdkU

udk,fwdkifaomfvnf;aumif;? rdrdwdkUu ae&mwus trdefUay;xm;ol udk,fpm;vS,f

wpfOD;OD;tm;jzifhaomfvnf;aumif;? vma&mufqdkifqdk&efESifh tarGxdef;vufrSwf rxkwf

ray;rD rIcif;rSwfwrf;rsm;udkMunfh½I&ef tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr 283ESifhtnD

,ckrdefUMum;qifhqdkvdkufonf/ 4if;uJhodkU vma&mufjcif;wpfckckr&dS ysufuGufcJhvQif

½Hk;awmfuqdkcJhaom OD;MunfvGif\ avQmufvTmtay:ü ppfaq;aqmif&GufNyD;vQif

4if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsufcsrSwfvdrfhrnfjzpfonf/

2015ckESpf Edk0ifbm 30&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyfcwfESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

(aX;aX;0if;)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(8)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2J/2349 \ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef


eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od

ap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk; (&efukeftaemufydkif;)

uefUuGufEkdifygonf u&ifjynfe,f? jr0wDc½dkif? jr0wDNrdKUe,f? trSwf (4)&yfuGuf? jrefrmeef;wdk;csJY?

uGif;trSwf 53at? OD;ydkiftrSwf 212? 213? 240? 241? ve(39)usNyD; tus,ft0ef;

(ay 120_ay 120)? {&d,m (0'or332){u&dS pkpkaygif;ajruGuf (4) uGuftm;

jr0wDNrdKU tqifhjrifhNrdKUjypDrHudef; taumiftxnfazmfa&;OD;aqmifaumfrwDrS a':eDeD0if;

3^uu& (Edkif)004395 udkifaqmifoltrnfjzifh w&m;0ifcsxm;ay;aom ajruGufrsm;

tm;vHk;udk0,f,lydkifqkdifí vuf0,fxm;&dS w&m;0ifvTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif;

tqdkjyKolxHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfolu tNyD;tydkifvufa&mufvTJajymif;0,f,l&ef

twGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ ,if;ajruGufrsm;ESifh

ywfoufonfh ydkifqkdiftusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYESifhywfoufí uefUuGufvdkygu

þaMumfjimygonfh&ufrSpí 10&uftwGif; ckdifvHkaomydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;(rl&if;)

rsm;jzifh uREfkyfxHodkY ½Hk;csdeftwGif;vludk,fwkdifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ tu,fí

owfrSwfxm;onfh&uftwGif; uefUuGufrIwpfpHkwpf&mr&dSygu ,if;ajruGufrsm;ta&mif;

t0,fudk Oya'ESifhtnDNyD;ajrmufonftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

trsm;odap&eftoday; taMumif;Mum;tyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;wifEdkif0if; (LL.B)w&m;vTwfawmfa&SU (pOf-8466)

trSwf 3? 34 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-73151025? 09-32074090

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3I/8246 \ azmif;<u




odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3G/6835 \ azmif;<u





une (&GmomBuD;)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5H/9253 \ azmif;<u



eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od

ap&efaMunmtyfygonf/


a':EkEkvGif 12^&yo(Edkif)028445 ESifh

trsm;odap&efaMunmcsuf

uREkfyf\rdwfaqG OD;ausmfEdkifaxG;(c)OD;[lpdef 12^Ouw(Edkif)122462? trSwf 43^44?

Adkvfrif;a&mifvrf;? (40)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f\ vTJtyfnTefMum;csuft&

a':EkEkvGif 12^&yo(Edkif)028445 ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

uREkfyf\rdwfaqG OD;ausmfEdkifaxG; (c) OD;[lpdefESifh a':EkEkvGifwdkYonf vGefcJhaom(21)ESpf

uwnf;u aygif;oif;aexdkifcJhonfrSmom;orD;av;OD;xGef;um;cJhNyD; atmufygvufxufyGm;

ypönf;rsm;wdk;yGm;jzpfxGef;cJhaMumif; nTefMum;csufrsm;t& od&Sd&ygonf/ 4if;wdkYrSm-

(1) trSwf 43? Adkvfrif;a&mifvrf;? (40)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f&Sd

tus,ft0ef; (ay40_ay 60)? a& + rD;tygt0if *dka'gifESifh ajruGuf(1)uGuf?

(2) trSwf 44? Adkvfrif;a&mifvrf;? (40)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f&Sd

tus,ft0ef;(ay40_ay 60)? a&+rD;tygt0if *dka'gifESifh ajruGuf(1)uGuf?

(3) trSwf 55? OD;[Hyvrf;? (33)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f&Sd tus,ft0ef;

(ay40_ay 60)? *dka'gifyg ajruGuf(1)uGuf?

(4) 4E/5089 (10)ay uifwmtjzLa&mif(1)pD;?

(5) 1G/1545 (14)ay Center uifwmtjzLa&mif,mOf(1)pD;wdkY jzpfygonf/

odkYjzpfygí txufygvifr,m;ESpfOD;ydkif vufxufyGm;ypönf;rsm;tm; uREkfyf\rdwfaqG

OD;ausmfEdkifaxG;(c)OD;[lpdef\cGifhjyKcsuf? oabmwlnDcsufr&&SdbJ a':EkEkvGiftygt0if rnfol

wpfOD;wpfa,mufurQ a&mif;csjcif;? vTJajymif;jcif;? aygifeSHjcif;? ay;urf;jcif;? vSL'gef;jcif;?

iSm;&rf;jcif;? tjcm;enf;wpfrsKd;rsKd;jzifh vTJajymif;jcif;wdkYrjyKvkyfMuyg&eftvdkYiSm owday;aMunm

tyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&-

OD;pdk;0if;atmif

LL.B,C.BL,D.BL,WIPO, D.L.P(Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4727)

a':cifjrrGef OD;0if;nGefY a':od*Ð0if;

LL.B, D.ML LL.B LL.B,D.B.L, WIPO(Switzerland) txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae (pOf-33956) (pOf-35622) (pOf-43674)

«OD;ausmfEdkifaxG; (c) OD;[lpdef»

trSwf 441? AdkvfrSL;Axl;vrf;? (6)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f?

&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-43121068

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8C/8546 \ azmif;<u





une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

atmifvHkNrdKUe,fw&m;½Hk;

2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-103

rrdk;rdk;cdkif ESifh roOÆmOD;

w&m;vdk w&m;NydKif

atmifvHNrdKUe,f? aZ,s0wD&yfuGuf? (8)vrf;ae roOÆmOD; (,ckae&yfvdyfpmrod)

odap&rnf/

oifhtay: w&m;vdku w&m;NydKif\uwdjyKjcif;tay: w&m;vdku ,HkMunfí

ay;tyfoHk;pGJxm;onfh aiG 8600000d^- (usyf&Spfq,fhajcmufodef;wdwd)udk jyefvnf

tyfay;apvdkrI pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? (odkUwnf;r[kwf) 4if;trIESifh

pyfvsOf;onfh ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;

tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? (odkUwnf;r[kwf) 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk

acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2015 ckESpf 'DZifbm

15 &uf (1377ckESpf ewfawmfvqef; 4 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txuf

trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef þ½kH;odkYvma&muf&rnf/

4if;tjyifoifodap&rnfrSm txufuqdkcJhaomaeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGuf

cJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½I

vdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuvma&muf xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyf

pmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifap&rnf/ (odkYwnf;r[kwf) oifhudk,fpm;

vS,fa&SUaevufwGifxnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD

av;&ufu wifoGif;&rnf/

2015 ckESpf 'DZifbm 2 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf

a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(at;jrwfrGef)

wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)

atmifvHNrdKUe,fw&m;½Hk;



,mOftrSwf 5C^9098? Nissan Condor Truck (4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;tmum0if; 9^ctZ(Edkif)031612u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf

uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;) rEÅav;NrdKU

aysmufqHk; uRefawmf armifZifolatmif 14^

iyw(Ekdif)173949\ EdkifiHul;

vufrSwf aysmufqHk;oGm;ygojzifh

awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-796978489

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 4E/7095 \ azmif;<u


avQmufxm;vmygojzifh ,cif

azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg

aMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/


uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-31? ajruGuftrSwf 400? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 400? aZ,smat;jr 2 vrf;? (31)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)? «a':cif

rdk;a0 8^rue(Edkif)108516» trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguftay: w&m;NydKif

xm;um a':cifuvsm0if;rS w&m;vdkjyKí '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f w&m;½kH;wGif

rSwfykHwifpmcsKyf csKyfqdkay;apvdkrIjzifh w&m;pGJqdkcJh&m tEdkif'Du&D&&SdcJhojzifh w&m;½IH;trnf

aygufudk,fpm; bdvpfa':eDvmcif 12^r*'(Edkif)098901rS w&m;rBuD;rI trSwf(36^2015)\

(8-7-2015)&ufpGJyg pD&ifcsuf? Zm&DrItrSwf(67^2015)\ aeYpOfrSwfwrf;ESifh bdvpfcefYtyf

aMumif;taMumif;Mum;pmudkwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;

0ifcdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI

r&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm

tyfygonf/ NrdK U jypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1,^4525? Honda Dream 100 MN, M/C ,mOfvuf0,f

&Sdol OD;rif;udkudkoefY 12^wre(Edkif)

078180u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåL

xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/

uefUuGufvdkygu taxmuftxm;rsm;

jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;

atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif

vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufykdif;)

rEÅav;NrdKU

aysmufqHk; uRefawmf armifa0,HrsdK;xuf 12^

Ouw(Ekdif)167797\ oabFmom;

vufr Sw f 4 ticket E Si f h tanker vufrSwfaysmufqHk;ygojzifh awGU&Sdygu

taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-448045085

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf armif&Jpdk;vif; 8^pve

(Ekdif)144092 \ EkdifiHul;vufrSwftrSwf

(eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;yg

ojzihf awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwf

odkU taMumif;Mum;ay;yg&ef/

armif&Jpdk;vif; zkef;-09-258803208


uefUuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (27^9)?

ajruGuftrSwf (17)? vlae&yfuGuftrSwf (a&TyifvHktdrf&m)? Rose Park (4)? tdrftrSwf

(17E)[kac:wGifaom tus,ft0ef; 0 'or 152 {u? {&d,m 6630 pwk&ef;ay&Sd

ESpf 60 *&efajruGufonf &efukefNrdKU? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmewGif a&mif;csol

OD;vif;atmif 12^wre(Edkif)042152 trnfaygufwnf&SdNyD; tqdkygajruGufESifh ,if;

ajruGufay:&Sd taqmufttHk tygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm; rdrdw&m;0ifydkifqdkif

aMumif; t½Iyft&Sif;uif;&Sif;aMumif; vGwfvyfpGma&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyK

ojzihf uREfkyfwdkU\rdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwf

wpfydkif;udk p&efaiGtjzpf ay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom

pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh ,aeUaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkfyfwdkUxH

vma&muf uefUuGufEkdifygonf/

owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;rjyKygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f

udpö NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':tdrfhjzLEdkif LL.B, D.B.L, D.M.L a':&wemaEG; LL.B, D.B.Lw&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9877) txufwef;a&SUae (pOf-38497)

tm&SajrtdrfNcHajrtusdK;aqmifukrÜPD

trSwf (S-18)? *sdK;jzLvrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-73150640? 01-245306

uefUuGuf&efaMumfjim &efukefwkdif;a'oBuD;? omauw

NrdKUe,f? Water Front Villa (3) tdrf&m&Sd

vHk;csif;trSwf (40A) trnfayguf

ydkifqkdifol OD;rsdK;oefU 9^rxv(Edkif)

183778xHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,l

xm;ol a':oef;oef;pdef 9^tr&(Ekdif)

081296 u ydkif&Siftrnf ajymif;vJay;

yg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK

&efroifhaMumif;uefUuGufygu aMumfjim

onfh&ufrS 14 &uftwGif; pm&Guf

pmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh wifjy

uefUuGufEdkifygonf/

tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ

NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;azmfvkabmufvmtouf (52)ESpf

Aef;armfNrdKU? (2)rdkifatmifom&yfae (OD;azmfvk*rf)ESifhZeD; a':vaxmfxkwdkY\om;?

OD;azmfvkva0grf (Ouú|? ucsif½dk;&mpmayESifh ,Ofaus;rItzGJU? Aef;armfNrdKU)? (refae*sif;

'g½dkufwm? qGwfz,frvD*½k(yf)ukrÜPD)ESifhZeD; a':vrkefqkdif;*sm ('g½dkufwm)wdkY\

tpfudk OD;azmfvkabmufvm touf(52)ESpfonf 1-12-2015&uf (t*FgaeY) 18;15

em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/ OD;pdefjrifh(c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;)

Aef;armfc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? wHwm;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;tzGJU (1)rS

wm0ef,lwnfaqmufrnfh 2015-2016 b@ma&;ESpf? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;

Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&; OD;pD;XmerS vkyfief;tyfESHonfh

&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh &Srf;jynfe,fajrmufydkif;twGif;&dS rdk;rdwfNrdKU? NrdKUa&Smif

wHwm;ay 460wnfaqmufjcif;vkyfief;wGif vdktyfonfh oHacsmif; (&G,fpHk)?

bdvyfajr? jrpfoJ? jrpfausmufp&pf? ajrza,mif;? opfcGJom;ponfh wnf

aqmufa&;ypönf;rsm;udk vkyfief;cGifta&muf 0,f,ljcif;twGuf ypönf;rsm;tm;

jrefrm(usyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/

2/ wif'gwifoGif;&rnfh&uf -5-12-2015&ufrS13-12-2015&uftxd

tcsdef -eHeuf 09;00em&DrS 16;00em&Dxd

wif'gpdppfa&G;cs,f&rnfh&uf -15-12-2015&uf

tcsdef -rGef;vGJ 13;00em&D

wif'gpdppfa&G;cs,f&rnfhae&m -c½dkifvufaxmufnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? rdk;rdwfNrdKU

3/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh wif'gac:,lonfh tcsuftvufrsm;udk

tao;pdwfod&dSvdkygu wHwm;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;tzGJU (1)? nTefMum;

a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? {&m0wDwHwm;(&wemyHk)rEÅav;wGif ½Hk;csdeftwGif; zkef;-

072-22280odkY qufoG,fívnf;aumif;? vludk,fwkdifaomfvnf;aumif;

ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/ wif'gavQmufvTmrsm;udk 5-12-2015&ufrSpí

½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

rif;uGef;wdyd#u &moufyefqGrf;tvSL&Sif'g,umBuD;

OD;ausmfjrifhv^x wdkif;ynma&;rSL;? &efukefwdkif;(Nidrf;)

em,u? uHrNrdKUe,ftoif;

uRef;vSNrdKUe,fynma&;rSL;? vSnf;ul;NrdKUe,fynma&;rSL;?

r&rf;ukef;NrdKUe,fynma&;rSL;

touf(82)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? xD;wef;vrf;r? trSwf 71 ae a':ñGefYñGefY\

cifyGef;? OD;pdk;Edkif(v^x uxdu? aq;-1? &efukef)-a':cifcifat;(txjy? txu-

2? vom)? OD;tifMunf(aqmufvkyfa&;tif*sifeD,m)? (OD;av;Edkif)-a':&D&Dat;(rl-tkyf?

rlvGef? &Gmr? vSnf;ul;NrdKUe,f)wdkY\zcif? armifpdk;rdk;atmif? armifvif;xufrdk;? roD&dpH

(G-10 ? txu-2? vom)wdkY\tbdk;? OD;jrifhpdk;-a':MunfMunfñGefYwdkY\OD;av;?

rauG;wdkif;a'oBuD;? uHrNrdKU? usD;rD;&Gmae (OD;zdk;xef-a':av;BuD;)wdkY\om;onf

4-12-2015&uf (aomMumaeY) eHeuf 6;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-12-

2015&uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':jrjrapm(c) a':oufaqG

(oxHk)

touf(66)ESpf

armifvGifarmf(New Ever Best Co.,Ltd)? armifpnfolatmifxuf (Ocean Tanker Co.,Ltd.)? roD&d& wematmif (2nd yr,M.B.B.S)? r,Gef;ydkydkOD;(Success Private School )? armifausmfpef0if;(A.C.A ynmh&dyfrGef) armifaumif;a0aomf? armifaumif;

cefUudkudk? armifapmaZ,smydkifwdkY\tbGm;onf 3-12-2015&uf (Mumoyaw;aeU)

nae 4;30 em&DwGif a&T*Hkwdkifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 7-12-2015&uf

(wevFmaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/

(trSwf 4^8?A1+A 2? rvTukef;vrf;? ausmuf^xuf&yfuGufrS um;rsm; eHeuf 9em&D

wGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolajr;jrpfrsm;

a':jrjrapm(c) a':oufaqG (oxHk)

touf(66)ESpf

oxHkNrdKUae (OD;apmvdIif-a':trm)wdkU\orD;? tdrfrJNrdKUae (OD;jrtkef;-

a':vS)wdkU\orD;acR;r?OD;OD;wifh-a':cifjrMunf? a':jrihfjrihfapm-(OD;bnGefU)?

a':cifcifapm(txu-4? w^Ouúvmy? xjy^Nidrf;)wdkY\nDr? a':Munf

Munfapm-(OD;0if;Edkif)wdkU\tpfr? trSwf 4^8?A1+A 2? rvTukef;? ausmuf^

xuf&yfuGufae OD;oef;at;(pufrI-1)(Nidrf;)\ cspfvSpGmaomZeD;? udkausmf

rif;[ef (Korea Universe Co.,Ltd.)-rvSMunf? udkcifarmifOD;(J.S.M Co.,Ltd.)-rOr®mcif? udkatmifudkudk (Free Land Co.Ltd.)-rZmvDarmf

(a&TpHy,f Beauty Saloon)? udkrsKd;rif;xGef; (J.S.M Co.,Ltd)-r&if&ifatmif

(Teacher Daw Neela School)\ cspfvSpGmaomrdcifonf 3-12-2015 &uf

(Mumoyaw;aeU)nae 4;30 em&DwGifa&T*Hkwdkifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf

7-12-2015&uf (wevFmaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (txufygaetdrfrS um;rsm; eHeuf 9em&DwGif

xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

wpfESpfjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;

'kwd,&JrSL;BuD;atmifjrifh

'k&Jtkyfavmif;tywfpOf(15)

6-12-2014 rS 6-12-2015

rdom;pktm;vHk; cspfcifav;pm;wefzdk;xm;&ygaom cspfaomazBuD;

cGJcGmoGm;cJhonfrSm ,aeYwpfESpfwif;wif;jynfhcJhygNyD-

aeYpOfaeYwdkif;? vpOfvwdkif;tjrJrjywfjyKvkyfay;aeaom ukodkvf

tm;vHk;ESifh ,ck wpfESpfjynfhaeYwGif azBuD;twGuf&nfpl;í qGrf;pm;

ESpfxyfausmif;aqmif aqmufvkyfvSL'gef;&aom ukodkvftm;vHk;udk

jrifhjrwfaombHkb0rS azBuD; odEdkif jrifEdkif Mum;Edkif om"kac:qdkEdkif

ygapaemf/

azBuD;cspffwJh

cspfZeD;? om;orD;? ajr;rdom;pk

uRefawmf rsKd;cdkif 12^wwe(Edkif)168948\ EdkifiHul;vufrSwfaysmuf

qHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-5414616

aysmufqHk;

aMumif;

aysmufqHk;

aMumif;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':oifoif

touf(80)

ppfOD;pD;wuúodkvfrS 'kwd,ausmif;tkyfBuD; AkdvfrSL;csKyf aZmf0if;ESihf

ZeD; a':pE´mjrihfwdkY\rdcif a':oifoifonf 29-11-2015&uf

(we*FaEGaeU) eHeuf 7;40em&DwGif trSwf(2) wyfrawmfaq;½Hk (ckwif-

500)ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

ausmif;tkyfBuD;? enf;jyt&m&SdcsKyf?

enf;jyrsm;ESihf Opw(63)rS oifwef;om;rsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;nGefUarmif (ZD;ukef;NrdKU)

touf(94)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU 0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;ESihfZeD; a':jrihfjrihfpdk;

wdkU\cspfvSpGmaomzcifBuD; OD;nGefUarmif touf(94)ESpf (ZD;ukef;NrdKU)onf

4-12-2015&uf eHeuf 8em&DwGif &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? trSwf

(1A-57)? jroDwmtdrf&mwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifh

twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;ESihfarG;jrLa&;0efBuD; OD;wifpkd;ESihf

ZeD; a':cifaX;EG,f

0rf;enf;aMuuJGjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;nGefUarmif (ZD;ukef;NrdKU)

touf(94)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU 0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;ESihfZeD; a':jrihfjrihfpdk;

wdkU\cspfvSpGmaomzcifBuD; OD;nGefUarmif touf(94)ESpf (ZD;ukef;NrdKU)onf

4-12-2015&uf eHeuf 8em&DwGif &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? trSwf

(1A-57)? jroDwmtdrf&mwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifh

twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;&JjrihfxGef;ESihf

ZeD; a':0g0gjrihf

uRefawmf rsKd;rif;aX; 8^ere(Edkif)159641\ EdkifiHul;vufrSwf

aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-421159946

(2)ESpfjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;

AdkvfBuD;ausmfpGma0NzdK; (Munf;-47895)

B.Sc Chemistry D.S.A(49)Zmenfom;avmif;? jynfopfaumif;zdkU? tazeJUtar? nDi,fav;rsm; b0

jy|mef;? a&SUwef;wpfae&m? &Srf;ajrrSm Nidrf;csrf;yef;awGa0zdkU? vrf;rajy?

,rf;aiGUa`cGwJhvrf;rSm? yifyef;BuD;pGm rif;wm0efauscJhw,faemf.../

ckawmh...om;av;cGJcGm(2)ESpfjynfh w&m;arGUp&m? w&m;oda0'emawGeJU?

rajzomvGrf;? azaz? arar? nDi,fav;rsm;eJU jyKjyKorQ? ukovtvSL?

trQa0vsufyg/ jynfcspfom;aumif;? Zmenfavmif;&,f? aumif;&mok*wdvm;

ygap.../

azaz? arar

a'gufwmOD;cifarmifaqG(jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f)-

a':pef;pef;at;

nDi,fav;rsm;-atmifatmifa0NzdK;?

aumif;xufa0NzdK;? tmuma0NzdK;(ausmufwHcg;NrdKU)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

AdkvfrSL;oufEdkif (Munf;-31508)(DSA-41)touf(38)ESpf

aejynfawmf? v,fa0;NrdKU? (6)&yfuGuf? NrdKUopf 8 vrf;? trSwf 381 ae

OD;apmvGif-a':wifEkwdkY\om;? &efukefNrdKUae OD;jrifhpdk;-a':cifrmcsdKwdkY\ om;

oruf? a':aejcnfpdk;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armifa0,Hvif;cefU\zcifonf

29-11-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ppfwuúodkvftrSwfpOf(41)rS oli,fcsif;rsm;

tb OD;wdarmpdef\orD; usKdif;wHkNrKdU txu(1) q|rwef;(A)rS

r'dkif,meme,f'ga&Smtm; re,f'gapm[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

re,f'gapm

trnf

ajymif;


OD;vSBudKif ([oFmw)

OD;wifjrrdom;pk? rauG;-

rif;bl;ukefpnfydkYaqmifa&;

touf(56)ESpf

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?

(*)&yfuGuf? eDvm 2vrf;? trSwf

406ae (OD;usifarmif-a':oef;a&T)

wdkY\om;? (OD;wifjr-a':at;vS)

wdkY\om;oruf? a':jrjrpef;\

cspfvSpGmaomcifyGef;? rydkydkjynfhpHk?

armifopfxl;jynfhpHkwdkY\ cspfvSpGm

aomzcifonf 5-12-2015&uf

(paeaeY)eHeuf 1;35em&DwGifyef;vdIif

aq;½HküuG,fvGefoGm;ygí 7-12-

2015&uf(wevFmaeY) nae 4em&D

wGif a&a0;okomefürD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif;/ (txufygaetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGuf

cGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

11-12-2015&uf (aomMumaeY)

eHeufwGif txufygaetdrfodkY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':cif0if;jrifhtouf(60)

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?

atmifcsrf;om&yfuGuf? atmifcsrf;

om 4vrf;? trSwf 5ae (OD;wifcefY-

a':wifEk)wdkY\orD;? (OD;atmifrif;-

a':at;oif)wdkY\orD;acR;r?OD;wif

xGef;atmif\ZeD;? OD;tkef;jrifh-

a':apmwdkY\nDr? OD;aZmfjrifh-a':

oufoufcdkifOD;? OD;bdkwG'f-a':Or®m

wifcefYwdkY\tpfr? OD;cifarmifaZmf?

a':at;rÍÆLxGef;? armifudkudkvGif

wdkY\rdcif? ajr;oHk;a,mufwdkY\

tbGm;onf 4-12-2015&uf

(aomMumaeY) n 9;10em&DwGif

jyifOD;vGifjynfolYaq;½HkBuD;ü uG,f

vGefoGm;ygojzifh 6-12-2015&uf

(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif

jyifOD;vGifNrdKU &Spfrdkif (ukef;abm)

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmif touf(101)ESpf

[dkw,fESifhc&D;(Nidrf;)

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f?(2)&yfuGuf? pH&dyfNidrf 6vrf;? wdkuf 6?

ajrnDxyfae (OD;zdk;usif-a':r,fatmif)wdkY\om;? (a':cifpdef)\cifyGef;?

a':jrifhjrifhoef;? OD;aX;atmif-a':jrifhjrifhrdk;? (OD;jrifhpdk;)-a':jrifhjrifhpdk;?

OD;atmifpdk;-a':cifrif;OD;wdkY\cspfvSpGmaomzcif? ajr;udk;a,muf? jrpf

ig;a,mufwdkY\bdk;bdk;BuD;onf 4-12-2015&uf(aomMumaeY)n 11;30

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 6-12-2015&uf(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&D

wGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg

aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;

tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;odk[efapm(c)OD;pdk;armif

touf(66)ESpf

(OD;oef;armif-a':MunfMunf)wdkY\om;? (OD;wifOD;)-a':cifat;

wdkY\om;oruf? OD;armifarmif? OD;armifñGefY? OD;0if;a&TwdkY\nD? (a':tkef;

jrifh)? (a':csKdcsKdvdIif)? (a':at;at;jr)? (a':rdwmav;)wdkY\tpfudk? a':

cifaX;OD; (vufaxmufñTefMum;a&;rSL;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme)\

cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;aumif;vwf[efapm (Hyundai Motor Myanmar

Co.,Ltd.)-a':ZifrmEG,fwdkY\zcifonf 4-12-2015&uf (aomMumaeY)

rGef;vGJ 12;05em&DwGif a&Tvrif;aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGef

ol\qE´t& ,if;aeY nae 4;30em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-12-2015&uf

(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd &efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f?

ik0gvrf;? trSwf 155? ajcmufvTm(bD) aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;nGefYarmif (ZD;ukef;)

touf(94)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (11)&yfuGuf? jroDwmtdrf&m?

trSwf (1A-57)ae (a':cifMunf)\cifyGef;? OD;ÓPf0if; (0efBuD;csKyf?

yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU)-a':jrifhjrifhpdk;? nDr a':vSvSMunf('kwd,

nTefMum;a&;rSL;? &efukefwdkif;a'oBuD; pm&if;ppfcsKyf½kH;)wdkY\ zcifonf

3-12-2015&uf(aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl

xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Ouú|ESifh 'g½dkufwmtzGJU

CB Bank




touf(94)ESpf







OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;

CB Bank




touf(94)ESpf







Ouú|ESifh 'g½dkufwmtzGJU

auwkrwDukrÜPDvDrdwuf

armifcsrf;rif;[ef(c)zdk;csrf;txu(1)'*Hkausmif;om;a[mif;

touf(34)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? Adkvf&mñGefYvrf;? trSwf 26? wdkuf 1? tcef;

11ae OD;jr[ef-a':aomif;a&T? (OD;jrifhaqG)-a':vSa&TwdkY\ajr;? OD;ausmf

jrifh[ef-a':&D&Djrifh(a&TudEé&Da&mfbmwHqdyfvkyfief;)wdkY\om;? OD;atmif

jrifh[ef-a':cifrmrm? a':cifaqG[ef? a':MuLMuL[ef(txu-1? '*Hk)?

OD;Edkifvif;-a':eDvm[ef? OD;pdef0if;xGef;-a':oDwm[efwdkY\wlôm;?

r[efeDausmf(Shwe FM)\tpfudkonf 5-12-2015&uf eHeuf 5;30em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-12-2015&uf(wevFmaeY)nae 4em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (32vrf;ESifh Adkvf&mñGefYvrf;

aetdrfwdkYrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk


AdkvfBuD;jrifhMunf (Nidrf;)XmecGJrSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

touf(54)ESpf

oli,fcsif; AdkvfBuD;jrifhMunf(Nidrf;)onf 3-12-2015&uf nae

3;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Adkvfavmif;oifwef;tywfpOf(83)

ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;

AdkvfBuD;oef;aZmf0if;(Nidrf;)DSA (46)

urÇmh&wembPf

touf(33)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)

NrdKUe,f? (70)&yfuGuf? &mZoBuFef

vrf;?trSwf353(u)ae(OD;bdkav;)-

a':odef;at;cifwdkY\om;? rdk;ukwf

NrdKUae OD;at;armif-a':wifwifjrifh

wdkY\om;oruf? &efukefNrdKUae

OD;odef;Munf-a':abbD? OD;oH

acsmif;-a':vSjrifh? OD;oef;aZmf-a':

cifcif&D? udkMunf0if;-rcifeE´m

vwf? udkqef;0if;-roef;oef;aX;

wdkY\nD armif? rdk;ukwfNrdKUae rat;

at;jyHK;\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

armif[def;rif;xuf\ zcifonf

4-12-2015&uf(aomMumaeY)nae

5;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

6-12-2015&uf(we*FaEGaeY) nae

5em&DwGif usDpktat;wdkufrS usDpk

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf

jzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae

3em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;atmifvif; (jrpfBuD;em;)

blrdaA'? &efukefwuúodkvf

(1969-1975)

Shining Star Co.,Ltd.touf(70)

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? om,m0wDvrf;? trSwf 60(A) ae (OD;avm&if-a':ESif;qD)wdkY\om;? (OD;btD-a':odef;wif)wdkY\om;

oruf?a':oef;oef;pD\cspfvSpGmaomcifyGef;?a':oef;oef;a&G;-a'gufwm

ausmfjrifhOD;wdkY\armif? a':oef;oef;aqG-a'gufwmqef;vSaxG;? (udkvS

xl;)? OD;t0if;-a':csKdcsKdjrwdkY\tpfudk? udkNzdK;vif;ausmf-roDwm? udkae

wdk;vif;-rNzdK;qufaZ,smapmvGif? a'gufwmrif;olatmif-a'gufwm

csKdcsKdat;wdkY\zcif? wl? wlr ckepfa,mufwdkY\bBuD;ÔD;av;? ruvdk&D

ausmf? ÓPfvif;ausmfwdkY\tbdk;onf 4-12-2015&uf (aomMumaeY)

eHeuf 10em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-12-2015&uf

(we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfyg

aMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9

em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-12-2015&uf

(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a'gufwm&efaemiftm,k'gepGrf;tm;aq;cef;

ajrmif;jrNrdKU

touf(67)ESpf

ajrmif;jrNrdKU? OD;bcsKdvrf;? trSwf

3ae (AdkvfBuD;vSarmif)-a':vScif

wdkY\om;? (AdkvfBuD;xGef;wif- a':

usifNidrf;)wdkU\om;oruf? NrdKUe,f

rSL; OD;&efatmif(Nidrf;? jrif;rl)-a':

at;rdpHwdkU\tpfudkBuD;? a':cifjyHK;

\cspfvSpGmaomcifyGef;? 'kwd,

AdkvfrSL;BuD;at;rif;aemif - a':vGif

acsmacsmpH? a'gufwmoufrGefaemif?

vufaxmufq&m0ef (arhaq;)?

&efukefuav;aq;½HkBuD;? armifrsdK;

rif;vwf-rjrwfrGefaemifwdkU\ zcif?

roGef;v0ef;om? armifaumif;rdk;c?

armifokwaemifwdkY\ tbdk;onf

4-12-2015&uf (aomMumaeU)

nae 3em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí

6-12-2015&uf (we*FaEGaeU)

rGef;vGJ 1em&DwGif rD;oN*KØ[fygrnf/

usef&pfolrdom;pk

a':wifEk

touf(76)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrKdUe,f? (16^1)&yfuGuf? okre 2vrf;?

trSwf 925ae (OD;wif-a':oef;jr)wdkY\orD;? OD;bopf-(a':oef;ñGefU)

wdkU\wlr? (OD;xGef;&D)? (a':ñGefUMunf)? OD;yOÆif;ausmfjr? OD;wifhBuD;wdkY\

nDr? (OD;armifuH)? a':cifOD;? OD;&JjrifhwdkY\tpfr? a':at;at;cdkif?

OD;patmifaX;-a':oif;oif;vIdif? OD;ausmfEdkifOD;-a':0if;0if;Edkif (OD;pD;

t&m&Sd? tpm;taomufESifhaq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme)? OD;atmifausmfxGef;?

OD;ausmfa&TvIdif? OD;rsdK;rif;OD;-a':rif;rif;pHwdkU\rdcif? ajr;ajcmufa,muf

wdkY\bGm;bGm;BuD;? OD;xGef;ausmf\ZeD;onf 5-12-2015&uf (paeaeU)

eHeuf 3;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-12-2015&uf(wevFmaeU)

nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f

ygrnf/(txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 11-12-2015&uf (aomMumaeU) eHeuf 7em&DrS

10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;pHNzdK;A[dkypönf;xdef;Xme (YCDC)

touf(60)

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (8)&yfuGuf? ESif;qDvrf;? wdkuftrSwf

C-2? tcef; 005? &efuif;NrdKUe,f? uefbJhpnfyiftdrf&mae (OD;at;-a':

wifat;)wdkU\om;? a':&ifaiG\cifyGef;? a':pkpkvdIif-OD;rdk;jrihfaomf? (a':

wifwif0if;)-OD;0if;rif;vdIifwdkU\zcif? armifNzdK;aZ,smOD;\tbdk;onf

4-12-2015&uf (aomMumaeU) n 9;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf

6-12-2015&uf (we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkU

ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGuf

cGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-12-2015&uf (Mumoyaw;

aeU)eHeuf 6em&DwGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;at;jrifhok0PÖ(jynfolUaqmufvkyfa&;)

a&ôefY(Nidrf;)

touf(66)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)

NrdKUe,f? (31)&yfuGuf? vdIifoDwm

vrf;? trSwf 286ae(OD;armifusef-

a':cifMunf)wdkY\om;? (a':jr)\

cifyGef;? OD;oef;OD;(tkyfcsKyfa&;rSL;?

wmarGNrdKUe,f pnfyifom,mtkyfcsKyf

a&;rSL;½Hk;)-a':oEÅmcdkif(yef;bJwef;

NrdKUe,f?pnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;

½Hk;)?(OD;0if;Edkif)-a':EkEkxGef;?OD;oef;

aZmf (rSef? tvlrDeD,Hvkyfief;)-a':

at;at;rlwdkY\zcif? ajr;av;

a,mufwdkY\tbdk;onf 4-12-

2015&uf n 9;13em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzihf 6-12-2015&uf

(we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif

a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef

odkYydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrf

rSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGifxGuf

cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;vSaiGtouf(68)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? rif;vSNrdKUe,f?

om,m0wDc½dkif? axmufMuefUuGif;

(trf)aus;&Gmae (OD;yk-a':Munf)

wdkU\om;? OD;jrihfat;-(a':pef;pef;

OD;)wdkY\tpfudk? pdefuefUvefU&Gmae

udkrsKd;oefUpdk;-raX;aX;&D? &efukefNrdKU

ae udkaZmfrsKd;EdkifxGef;-rolZmat;?

rEÅav;NrdKUae(udkol&0if;? owif;pm

0efaqmif-2) - rcdkif (owif;pm0ef

aqmif-2)?rif;vSNrdKUae udkrif;xuf-

rrdoif;? udkcsrf;ajrhatmifwdkY\zcif?

(a':cifyk)\cifyGef;?ajr;av;a,muf

wdkY\tbdk;onf 4-12-2015&uf

(aomMumaeU) n 8em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzihf 6-12-2015&uf

(we*FaEGaeY) rGef;vJG 1em&DwGif

txufygaetdrfrS axmufMuefU

uGif;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/usef&pfolrdom;pk

a':wifEGJU(c)a':trm (rif;bl;)

uxdu(Nidrf;)? yx0D0ifXme

&efukefta0;oifwuúokdvf

touf(89)ESpf

rif;bl;NrdKU? 2 vrf;ae(&JrSL; OD;OD;

ckdif-a':Munf)wkdU\ cspfvSpGmaom

orD;? ('kAkdvfrSL;BuD;vSa&T)\ ZeD;?

OD;armifarmifa&T (Kenneth) - a': ,k,kpdef? OD;atmifukd;-a':rlrla&T?

(OD;&Jjrifh) - a':jzLjzLa&TwkdU\rdcif?

roif;0wf&nf? ukdbkdbkd0if;-rpkpk

atmif? rZmZmatmif? ukd0PÖatmif-

rESif;0wf&nf? ukdaeatmifausmf?

ukdbkef;jrifhausmf - rarrGefOD;wkdU\

tbGm;? jrpfav;a,mufwkdU\

bGm;bGm;BuD;onf 5-12-2015&uf

eHeuf 9em&DwGif a&T*kHwkdifaq;½kHü

uG,fvGefoGm;ygí 7-12-2015&uf

(wevFmaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif

a&a0;okomefokdU ykdUaqmifoN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/«trSwf 189^

at?a&Tawmifukef;&dyfom? a&Tawmif

Mum; (2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f

aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif

xGufcGmygrnf/» usef&pfolrdom;pk

OD;Muif touf(102)ESpf

(tNidrf;pm;aiGwkdufpkd;? jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf)

&moufyefem,u? aygif;wnfNrdKUe,ftoif;

ok0PÖ? pkaygif;tdrf&m? uHhaumfNrdKifvrf;? trSwf 47^1ae (OD;armif

BuD;-a':r,fusif)wkdU\om;? (a':tkef;jrifh)\cifyGef;? a':cifvIdif? a':

wifwif0if;-(OD;wifvIdif)? a':wifwif&D? a':oif;oif;&D-OD;rsKd;0if;(OK Myanmar Co.,Ltd)? a':pkpk&D-AkdvfrSL;cifaZmf0if;(Nidrf;) (jrefrmhaq;0g;

vkyfief;? pufrI0efBuD;Xme)? OD;pkd;ykdif-a':oufoufarmf (weoFm&Dwkdif;

a'oBuD;?pm&if;ppfcsKyf½kH;)wkdU\zcif?ropfopfvIdif(jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;

a&;bPf? ½kH;csKyf)? ukdxGef;atmifvIdif-rat;csKd0if;? rjrwfqk0if;? ukd&JrGef

0if;? rjrwf&nf0if;? rat;rGefrGefcifwkdU\tbkd;? rqk&nfrGefatmif\tbkd;

onf 4-12-2015&uf (aomMumaeU)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-12-

2015&uf (paeaeU)wGif a&a0;okomefü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd;

rdwfo*F[taygif;wdkUtm; odaptyfygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í

10-12-2015&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg

aetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':wifEGJU(c)a':trm(rif;bl;NrdKU)

uxdu(Nidrf;)? yx0D0ifXme

&efukefta0;oifwuúokdvf

touf(89)ESpf

rif;bl;NrdKU? 2vrf;ae (&JrSL; OD;OD;

ckdif-a':Munf)wkdU\ cspfvSpGmaom

orD;? ('kAkdvfrSL;BuD;vSa&T)\ ZeD;?

a':pef;&D(c)a':twm\nDr? OD;0if;

armif-(a':cifoef;jrifh)? (OD;0if;

az)-a':at;at;? OD;ausmf0if;?

OD;oef;aX;-a':cifaxG;? OD;odef;

xGef;-a':pef;jr? AkdvfrSL;odef;Ekdif

(Nidrf;)-a':pef;pef;Ekdif? OD;ouf0if;-

a':jrifhjrifhckdif? a'gufwmOD;cif

aZmf-a':0if;0if;ckdif? (OD;armifarmif

at;)-a':wifwif0if;wdkU\ tpfr

BuD;onf 5-12-2015&uf eHeuf

9em&DwGif a&T*kHwkdifaq;½kHüuG,fvGef

oGm;ygí 7-12-2015&uf(wevFm

aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;

okomefokdU ykdUaqmifoN*KØ[frnf/

«trSwf 189ât? a&Tawmifukef;&dyf

om? a&TawmifMum; (2)&yfuGuf?

A[ef;NrdKUe,faetdrfrSum;rsm; eHeuf

10em&DwGif xGufcGmygrnf/»

usef&pfolrdom;pk

AkdvfBuD;jrifhMunf (Nidrf;)Munf;-23294? OTS (83)

XmecGJrSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

touf(54)ESpf

&efukefNrdKU?AkdvfwaxmifNrdKUe,f? 42vrf;? bkduav;aps;? tcef; 9ae

(OD;ykwif)-a':pdefwifwkdU\om;? a':rmrmat;(tvjy? txu-4? Akdvf

waxmif)\cifyGef;? a'gufwmESif;a0vIdif? rqkvJh&nf0if;(B.A Russia, YU-FL)? roufxm;Munf(Grade-IX? txu-4? Akdvfwaxmif)wkdU\

zcifonf 3-12-2015&uf(Mumoyaw;aeU) nae 3;30em&DwGif &efukef

jynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-12-2015&uf (paeaeU)

naewGif rauG;wkdif;a'oBuD;? rif;wkef;NrdKUe,f? yef;awmaus;&Gmü

*loGif;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-12-2015

&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 8em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd txufygAkdvfw

axmifNrdKUe,faetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;


OD;ñGefUarmif (ZD;ukef;NrdKU)

touf(94)ESpf

yJcl;wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU 0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;ESifh ZeD;

a':jrifhjrifhpkd;wkdU\cspfvSpGmaomzcifBuD; OD;ñGefUarmif(ZD;ukef;NrdKU)onf

4-12-2015&uf eHeuf 8em&DwGif &efukefNrdKU? trSwf 1A-57? jroDwm

tdrf&m? awmifOuúvmyNrdKUe,fü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifESifhZeD;

0efxrf;rdom;pkrsm;? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;


touf(94)ESpf

yJcl;wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU 0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;ESifh ZeD;

a':jrifhjrifhpkd;wkdU\cspfvSpGmaomzcifBuD; OD;ñGefUarmifonf 4-12-2015

&uf eHeuf 8em&DwGif &efukefNrdKU? trSwf 1A-57? jroDwmtdrf&m?

awmifOuúvmyNrdKUe,fü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh

twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ppfwuúokdvftrSwfpOf(15)rS

oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;



touf(94)ESpf

yJcl;wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU 0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;ESifh ZeD;?

a':jrifhjrifhpkd;wkdU\cspfvSpGmaomzcifBuD; OD;ñGefUarmif (ZD;ukef;NrdKU)onf

4-12-2015&uf eHeuf 8em&DwGif &efukefNrdKU? trSwf 1A-57? jroDwm

tdrf&m? awmifOuúvmyNrdKUe,fü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;jrifhvGifOD;ESifh ZeD; a':csKdcsKdckdif rdom;pk

okH;q,fNrdKU

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;rsKd;oefU (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;)

atmifbmavodef;qkXmecJG? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

touf(46)ESpf

&efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f?ausmufajrmif;? "r®pdEÅmvrf;? trSwf 73ae

a':rmaomfwmat;\cspfvSpGmaomcifyGef;? armifokcatmif(Grade-XI)? armifapmxGef; (Grade-IX? txu-2? wmarG)wdkY\ cspfvSpGmaomzcif

OD;rsKd;oefU(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;)onf 1-12-2015&uf(t*FgaeU)

n11;50em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pk

ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;csKyfESihf0efxrf;rdom;pkrsm;?jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

a':oifoiftouf(80)

29-11-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aomrdcifBuD; a':

oifoif emrusef;jzpfpOfumvü *½kwpdkuf MuyfrwfjyKpk uko

ay;cJhonfh trSwf(2)wyfr awmfaq;½Hk(ckwif-500)rS wyfrSL;ESihf

q&m0efrsm;? olemjyKrsm;? arwåmu½kPmjzihf vma&mufMunfh½I

tm;ay;cJhMuaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? ema&;

udpöt00udk tbufbufrS0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;Muygaom

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? wyfrawmf(av)rS t&m&Sd? ppfonfrdom;pk

rsm;ESihf aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pk


pifumyl 'DZifbm 5

pifumylEdkifiHü usif;yvsuf&Sdonfh (8)Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf;NydKifyGJ\ ajy;ckefypfNydKifyGJudk ,aeY

qufvufusif;y&m jrefrmajy;ckefypftzGJUrSm a&Twpfck? aiGwpfck? aMu;oHk;ck xyfrHqGwfcl;&&SdcJhonf/

jrefrm roefpGrf;ajy;ckefypftzGJUtwGuf a&TwHqdyfqkudk ausmfausmf0if;u &,lay;EdkifcJhjcif;jzpfNyD;

trsKd;om; rDwm 400 T-44 NydKifyGJwGif &&SdcJhjcif;jzpfonf/ ausmfausmf0if; ajy;cJhonfh 55 'or 38 puúefYrSm

NydKifyGJ\ pHcsdefopftjzpf wifEdkifcJhaMumif; od&onf/ trsKd;om;vSHwHypf F 42/43 NydKifyGJwGif jrefrmrS wifhEdkif0if;

u aiGwHqdyf? rsKd;rif;OD;uaMu;wHqdyf? pmrsufESm 14 aumfvH 1 i

&efukef 'DZifbm 5

EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&m rlabmif(rlMurf;)a&;qGJ

a&; aumfrwD (Framework for Political Dialogue

Drafting Committee)\ 'kwd,tBudrf tpnf;

ta0;udk ,aeYeHeuf 10em&DcefYu &efukefNrdKU a½TvD

vrf;&Sd jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;

vkyfief;Xme(MPC)ü usif;y&m EdkifiHa&;aqG;aEG;rI

qdkif&m rlabmif(rlMurf;)yg tcsuftrsm;pkudk tacsm

oyfEdkifcJhNyD; tqdkygrlMurf;udk vmrnfh 'DZifbm 14

&uf aejynfawmfwGif jyKvkyfrnfh jynfaxmifpk

Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD (UPDJC)

tpnf;ta0;wGif twnfjyKcsuf&,loGm;rnf jzpf

aMumif; od&onf/ pmrsufESm 9 aumfvH 1 v

owif;-armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)

"mwfykH-rdk;rc

owif;-&J&ifh½dIif;

pm » 4

pm » 7

EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&m rlabmifaumfrwD\

'kwd,tBudrf tpnf;ta0;ü jynfaxmifpk0efBuD;

OD;atmifrif; aqG;aEG;ajymMum;pOf/

'DZifbm 5 &uf eHeufu u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU atmifoHvGiftm;upm;uGif;ü 'DZifbm vlxktm;upm;vIyf&Sm;rItaejzifh tm;upm;

NydKifyGJrsm;usif;y&m usm;^r tvGwfwef; vGefqGJNydKifyGJESifh ausmif;tqifhvGefqGJNydKifyGJrsm; usif;yaerIudk awGU&pOf/

("mwfyHk-apmrsKd;rif;odef;)

t*Fvef y&DrD,mvd*fyGJpOf (15) tapmqHk;yGJpOftjzpf 'DZifbm

5 &uf paeaeYnwGif pwkwfpD;wD;ESifh refpD;wD;wdkY ,SOfNydKifupm;cJh&m

tdrf&Sif pwkwftoif;u ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&cJhonf/

,if;yGJwGif ESpfoif;pvHk; 4-2-3-1 upm;uGufjzifh yGJxGufvmcJhMu

NyD; tdrf&SifpwkwfpD;wD;wGif bdk*sefumupfudk taxmifxm;um

uGif;v,fwGif *vef;? umrD&Gef? rmudktmaemhwdkApf? tDb&m[if?

&SmusL&D? aemufwef;wGif a&Smca&mhpf? *vef;*Refqif? tD&pfyDwm?

zD;vpfa0gcsdwfESifh (*dk;) *sufbwfvefwdkY yg0ifcJhonf/ a&S;*DAefESifh

yDwmca&mhwdkYrSm 'Pf&m&&Sdí ryg0ifEdkifcJhay/

refpD;wD;wGif bdkeDudktaxmifxm;um uGif;v,fwGif pwmvif;?

aq;Am;? 'Db½dkif;? zmeef'dk? zmeef'if[dk? aemufwef;wGif udkvm

a&mhAf? atmhwref'D? 'Drpfcs,fvD? quf*fn§mESifh (*dk;) *sKd;[wfwdkY

yg0ifcJhonf/ refpD;wD;wGif t"duupm;orm;rsm; 'Pf&mjyóem

&SdcJhNyD; ,m,mwdka&;? uGefyeD? emp&D? t*l½dk? ZmbvwfwmwdkY ryg

cJhay/ pmrsufESm 14 aumfvH 4 c

oD[-a&;onf

aejynfawmf-pmw

nf;rSL; 067-36142? pmw

nf;t

zGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmu

fvrf;o

G,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

pmw

dkufaowåmtrSwf-40? pmw

nf;t

zGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMu

mfjim 01-545834/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,w

ww

. fac

eboo

k.co

m/M

YAN

MA

ALI

NN

NEW

S

myanmar alinn daily newspaper 6.12.15

Documents

myanma alinn daily1377

owfrswfxmyg amumifjzifh

f pdrhcefycgjrie

ufaeywgif usamufonfh

zgifhygj udk pmrsufesm

ajrnydk jcifponfh obm0abtem

ifaqgaegygjwgif nadwdoqe

aom launch