myanmar alinn daily newspaper 9.12.15

Established in 1914

Myanma Alinn Daily1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 13 &uf 2015 ckESpf? 'DZifbm 9 &uf? Ak'¨[l;aeY? twGJ 55 ? trSwf 070

aejynfawmf 'DZifbm 8

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf

urÇmhacgif;aqmifrsm; r[mrdwftzGJU ruf'&pfrS oD&dvuFm'Drdku&ufwpf

qdk&S,fvpfor®wEdkifiH or®wa[mif; rpö csef'g&Dum ukrm&wGef*g

OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 11 em&DwGif aejynf

awmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkH

onf/ (,myHk)

awGUqkHpOf vGwfvyfNyD;w&m;rQwonfh a&G;aumufyGJusif;ycJhrI?

a&G;aumufyGJvGefumvrsm;wGif wdkif;jynfwnfNidrfat;csrf;a&;twGuf

BudK;yrf;aqmif&GufaerI tajctaersm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/

awGUqkHyGJodkY jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? OD;pdk;odef;?

OD;&JxG#fESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

pmrsufESm v 4 pmrsufESm v 5 pmrsufESm v 12

Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;

pmwnf;rSL; - 0if;a&T

pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf

owif;axmufrSL; - jrifhaqG

xkwfa0jcif;trSwf - (01093)

yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148 jzefYcsd - 01-544317? Fax- 01-8604546 cif&wem-pkpnf;onf/

v

jrefrmEdkifiHonf wHcg;zGifhpD;yGm;a&;rl0g't& jynfyEdkifiH

rsm;ESifh w&m;0ifvrf;aMumif;rS ukefpnfrsm; ul;oef;a&mif;

0,fcGifhjyKxm;aomfvnf; w&m;r0ifukefoG,frIrsm; &SdaeqJ

jzpfygonf/ opfESifhausmufrsuf? ausmufpdrf;uJhodkYaom

o,HZmwrsm; w&m;r0ifvrf;aMumif;rS zrf;qD;&rdrIrsm;

Mum; odae&qJjzpfygonf/ þonfrSm w&m;r0ifukefoG,frI

rsm; qufvufjzpfay:aeqJjzpfaMumif; oufaojyaejcif;jzpfyg

onf/

w&m;r0ifukefoG,frIrsm; xdef;csKyfEdkifa&; rdkbdkif;tzGJU

rsm;u e,fpyf0ifa&muf vrf;aMumif;rsm;wpfavQmuf &SmazG

azmfxkwfzrf;qD;rIrsm; jyKvkyfvmouJhodkY avqdyfESifh qdyf

urf;rsm;wGifvnf; w&m;r0ifukefoG,frIvrf;aMumif;rsm;

udk xda&mufpGm aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ w&m;r0ifukef

oG,frIonf EdkifiHawmftwGuf tcGefb@maiGrsm; rsm;pGm

xdcdkufepfemrI jzpfay:apEdkifygonf/

w&m;r0ifukefoG,frIudk xda&mufpGm aqmif&Gufvmonf

ESifhtrQ w&m;0ifukefoG,frIrsm; wdk;vmrnfjzpfygonf/

w&m;0ifukefoG,fjcif;jzifh EdkifiHawmftwGuf &oifh&xdkuf

aom tcGeftaumufrsm;vnf; wdk;yGm;vmrnfjzpfonf/

w&m;0ifukefoG,frIESifh tcGeftaumuf&&SdrIwdkYonf wdkuf½kduf

qufpyf ywfoufaeygonf/ w&m;r0ifukefoG,frIrsm; xd

xda&mufa&mufaqmif&GufEdkifav w&m;0ifvrf;aMumif;rsm;

aMumifh tcGeftaumufrsm;wdk;vmav jzpfygonf/

tcGeftaumufpepfrsm; ydkrdkyDjyifvmjcif;aMumifh 2011-

2012 b@mESpfwGif aiGusyf 1 'or 69 x&DvD,H&SdcJh&m

rS 2015-2016 b@mESpfwGifrl aiGusyf 5 'or 9 x&D

vD,Htxd wdk;yGm;vmcJhaMumif; oufqdkif&mxkwfjyefcsuf

rsm;t& od&ygonf/ wpfcsdefwnf;rSmyif GDP Tax ratio rsm;vnf; wpfpwpfp jrifhwufvmaMumif; od&ygonf/

wpfenf;tm;jzifh w&m;r0ifukefoG,frIrsm;udk xda&mufpGm

aqmif&GufvmEdkifjcif;aMumifh EdkifiHawmftwGuf &oifh&xdkuf

aom tcGef0ifaiGrsm; pD;0ifwdk;yGm;vmvsuf&Sdygonf/

w&m;r0ifukefoG,frIqdk&mü jynfwGif;rS ypönf;rsm;

jynfyodkY w&m;r0ifvrf;aMumif;jzifh ukefoG,frIjyKvkyfonf

jzpfap? jynfyrS ypönf;rsm; jynfwGif;odkY wifoGif;onfjzpf

ap w&m;r0iful;oef;a&mif;0,frIrsm;udk wif;usyfpGm azmf

xkwfta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ odkYygaomfvnf;

w&m;r0if ul;oef;a&mif;0,frIrsm;jzpfay:aeaMumif;udk

zrf;qD;&rdrIrsm;u oufaojyvsuf&Sdygonf/ jynfwGif;rS

ypönf;rsm; jynfyodkYwifydkUonfjzpfap? jynfyrS ypönf;rsm;

jynfwGif;odkYwifoGif;onfjzpfap w&m;0ifvrf;aMumif;rS

om jzpfoifhygonf/ w&m;r0ifvrf;aMumif;rsm;udk quf

vufydwfqdkY xdef;csKyfoGm;Edkif&rnfjzpfygonf/

odkYrSom EkdifiHawmftwGuf &oifhaom tcGeftaumuf

rsm; &&SdEkdifrnfjzpfonfhtjyif EdkifiHawmf\ o,HZmwypönf;

rsm; avvGifhaysmufqHk;jcif;rS umuG,fEdkifrnfjzpfyg

aMumif;/ /


rEÅav;wkdif;a'oBuD; ewfa&uef ig;vkyfief;pcef;trSwf(3) tqifh

jrihfenf;ynmoHk; AD,uferfenf;ynmjzihf arG;jrLvsuf&Sdonfh AD,uferf

ig;arG;jrLa&;ueftm; 'DZifbm 7 &ufu arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihfaus;vuf

a'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrihf Munfh½Ippfaq;

NyD; aus;vufvlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&m

wGif 0efxrf;rsm;taejzifh rdrdwkdYOD;pD;Xmersm;\ vkyfief;wm0efrsm;tm;

wufnDvufnD 0dkif;0ef;taumiftxnfazmf aqmif&GufMu&rnfjzpfNyD;

wm0efodrI? wm0ef,lrI? wm0ef&SdrIwkdYjzihf tav;*½kjyKaqmif&Guf&ef

vkdtyfaMumif;/

,ckuJhodkY tqihfjrihfenf;ynmjzifh arG;jrLvsuf&Sdonfh AD,uferf

ig;uefarG;jrLyHkenf;pepfrsm;tm;vnf; aus;vufaejynfolrsm; od&Sd

arG;jrLEkdifa&;twGuf enf;ynmjzefYjzL;oGm;&efvkdtyfaMumif;? om;ig;u@

zGHUNzdK;a&;twGuf tqihfjrihfenf;ynmoHk; ig;arG;jrLenf;pepfrsm;tm;

pOfqufrjywf azmfxkwfBudK;yrf;aeMu&rnfjzpfaMumif; ajymMum;um

ig;arG;jrLa&;pcef;twGif; ig;arG;jrLa&;uefrsm; jyKjyifaerItajctaersm;?

ig;uefrsm;twGif;a&0ifa&xGufajrmif;rsm;\ tajctaersm;ukd vSnhf

vnfMunfh½Ippfaq;onf/

xkdYaemufig;arG;jrLa&;pcef;wm0efcHu pcef;twGif;&Sd ig;rsKd;rsm;

arG;jrLxm;&SdrI? om;aygufrsm; xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csaerItajctae

rsmudk &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf ig;arG;jrLa&;pcef;{&d,mtwGif; vSnfhvnfMunfh½Ií

om;ig;u@zGHUNzdK;a&;twGuf txufjrefrmjynf rEÅav;wkdif;a'oBuD;

twGif;&Sd a&csKda&ief ig;? ykpGef? uPef;a&mif;0,fa&;Zkef? toihfpm;

a&xGufypönf;rsm;a&mif;0,fa&;? ukef;wGif;ig;aps;? ig;ESihfywfoufonfh

ypönf;ud&d,mrsm; ponfjzihf wpfae&mwnf;rSmyif tvG,fwul&&SdEdkif&ef

Fish Center tjzpf taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef vdktyfaMumif;

rSmMum;cJhonf/ (owif;pOf)

&efukef 'DZifbm 8

2015 ckESpf 'DZifbm 12 &uf 1377 ckESpf ewfawmfvqef; 1

&uf (pmqdkawmfaeY)(paeaeY) eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU NrdKUrausmif;

vrf;&Sd trsKd;om;Zmwf½Hküusif;yrnhf pmayqkESif;obifodkY wufa&muf

Murnhf pmayqk&&SdMuolrsm;ESifh zdwfMum;xm;aom y&dowftm;vHk;

tcrf;tem;rpwifrD em&D0ufBudKwifae&m,lay;Mu&ef EId;aqmf

xm;aMumif;ESifh pmayqkESif;obif tprf;avhusifhjcif;udk 'DZifbm

11 &uf(aomMumaeY) eHeuf 10 em&DwGif trsKd;om;Zmwf½Hküyif

usif;yrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

a&OD;NrdKU atmifqef;&yfuGuf aps;BuD;vrf;-ausmif;BuD;vrf;- AE¨Kv

vrf;? em&Dpifvrf;qHk&mteD; pm;aomufqdkifa&SU&Sd tkwfa&Ekwfajrmif;rS

a&rsm; trsm;tjym;xGuf&Sdum vrf;ray:txd a&rsm;a&muf&Sdvmonfh

twGuf vrf;rSm ig;aycefYomusefawmhí vrf;oGm;vma&;tqifrajy

jzpfaeMuaMumif; a'ocHrsm;xHrS od&onf/

tqdkygvrf;onf ausmif;om;rsm;? aps;a&mif;aps;0,folrsm;? ajcusif

oGm;olrsm;ESifh Xmeqdkif&m0efxrf;rsm; aeYpOftoHk;jyKoGm;vmaeonfhvrf;

jzpfonf/ ]]rdk;r&GmbJ vrf;a&ausmfaeNyD; vrf;ab;0J,m ESpfzufpvHk;

&THUAGufrsm;eJY jynfhaeygw,f/ vrf;rbufudk a&Ekwfajrmif; oG,fNyD;

azmufvkyfxm;wJhtwGuf wpfaeukefoHk;xm;wJh npfnrf;a& awGu

nydkif;rSm ydkxGufvmw,f/ a&awGnpfnrf;NyD; teHYtoufawG ygxGuf

aevdkY ywf0ef;usiftwGuf usef;rma&;xdcdkufvmEdkifwJhtwGuf oufqdkif

&mrS aqmif&Gufay;apvdkygw,f/}}[k a'ocHwpfOD;u ajymonf/

oef;xdkuf (a&OD;)

Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015


rpöwm pwufzef [m;&fpx&Grf;tm; AefaumufNrdKUtajcpdkuf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfqkdif&m txl;tmPmukef vTJtyf

jcif;cH&aom qGD'ifEdkifiH oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef jynfaxmifpk

or®wjrefrmEdkifiHawmftpkd;&u oabmwlNyD;jzpfonf/

rpöwm pwufzef [m;&fpx&Grf;udk 1955 ckESpf Zefe0g&Dv 28

&ufaeYwGif qGD'ifEdkifiH pwef;eufpfNrdKUü arG;zGm;cJhonf/ 4if;onf

1973 ckESpfwGif OpvmNrdKUrS txufwef;ausmif;atmifjrifcJhNyD;

1980 jynfhESpfwGif OpvmwuúodkvfrS ½k&Sm;? ta&SUOa&myavhvm

a&;ESihfEdkifiHa&;odyÜHbmom&yfwdkYjzifh 0dZÆmbGJUudk &&SdcJhonf/ 1973

ckESpfrS 1975 ckESpftxd OpvmNrdKU? qGD'ifvpfb&,fESihf &,f'Du,f

vli,frsm;tzGJUwGif twGif;a&;rSL;tjzpfvnf;aumif;? 1976 ckESpfrS

1978 ckESpftxd qGD'ifvpfb&,fESihf &,f'Du,fvli,frsm;tzGJU

twGif;a&;rSL;csKyftjzpfvnf;aumif; vkyfudkifcJhonf/ 1981 ckESpfrS

1982 ckESpftxd 'kwd,0efBuD;csKyf tkdvmtlvfpwef\ EdkifiHa&;

tMuHay;tjzpf vnf;aumif;? 1983 ckESpfrS 1986 ckESpftxd a*:wD

AdkYydkpwefowif;pmwkdufwGif t,f'Dwmtjzpfvnf;aumif;? 1986

ckESpfrS 1991 ckESpftxd vpfb&,fygwD\ ygvDreftzGJU½Hk;wGif Xme

tBuD;tuJtjzpfvnf;aumif;? 1991 ckESpfrS 1994 ckESpftxd

0efBuD;csKyf½Hk;\ twGif;0eftjzpfvnf;aumif;? 1995 ckESpfrS 2004

ckESpftxd Oa&myXme\ nTefMum;a&;rSL;ESihfqGD'iftjynfjynfqkdif&m

zGHUNzdK;wkd;wufrIESihfyl;aygif;aqmif&Gufa&;tzGJU\ 'kwd,nTefMum;

a&;rSL;csKyfESihf acwånTefMum;a&;rSL;csKyftjzpf vnf;aumif;? 2004

ckESpfrS 2007 ckESpftxd rl0g'a&;&mXme\ nTefMum;a&;rSL;ESihfqGD'if

tjynfjynfqkdif&m zGHUNzdK;wkd;wufrIESihf yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzGJU\

'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyftjzpfvnf;aumif;? 2007 ckESpfrS 2015

ckESpftxd wefZef;eD;,m;EdkifiH? AD,uferfEdkifiHESihf ydkvefEdkifiHwkdYwGif

qGD'ifoHtrwfBuD;tjzpfvnf;aumif; wm0efxrf;aqmifcJhygonf/

rpööwm pwufzef [m;&fpx&Grf;onf tdrfaxmif&SifjzpfNyD; orD;ESpfOD;

&Sdonf/

(owif;pOf)


jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfqdkif&m wDarmvufpfaw

'Drdku&ufwpfor®wEkdifiH oHtrwfBuD;tjzpf rpöwm[dkaq; tefwdkeD,dk

trdk&if 'Dtufpf\ae&mwGif rpöwm *sKdtm z&dwufpf 'D urfrm&m

tm; cefYtyf&ef jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&u oabm

wlNyD;jzpfonf/

rpöwm *sKdtm z&dwufpf 'D urfrm&mudk 1955 ckESpf ZGefv 24

&ufaeYwGif vDydk&Gm ZlrmvdkifNrdKUe,fü arG;zGm;onf/ ¤if;onf 1983

ckESpfwGif tif'dkeD;&Sm;EkdifiH tufrm;*sm,muufovpfwuúodkvfrS

Oya'bGJUESihf xkdif;EkdifiHrS pDrHcefYcGJrIESihf tzGJUtpnf;rsm;zGHUNzdK;wdk;wuf

rIqdkif&m r[mbGJUudk &&SdcJhonf/

¤if;onf 2006-2008 ckkESpftwGif; EkdifiHjcm;a&;ESihf yl;aygif;

aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme twGif;a&;rSL;csKyftjzpf vnf;aumif;?

2008-2012 ckESpftwGif; xdkif;EkdifiHqdkif&m wDarmvufpfawoHtrwf

BuD;tjzpfvnf;aumif;? 2012-2014 ckESpftxd wDarmvufpfaw

'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH? EdkifiHjcm;a&;ESihf yl;aygif;aqmif&Gufa&;

0efBuD;Xme? jynfyqufqHa&;Xme? nTGefMum;a&;rSL;csKyftjzpfvnf;

aumif; wm0efxrf;aqmifcJhonf/ vuf&SdwGif EdkifiHjcm;a&;ESihf

yl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme? tm&SESihf ypdzdwfqdkif&mXme?

nTefMum;a&;rSL;csKyftjzpfvnf;aumif; wm0efxrf;aqmifvsuf

&Sdonf/

rpöwm *sKdtm z&dwufpf 'D urfrm&monf tdrfaxmif&SifwpfOD;

jzpfNyD; om;orD;ig;OD;&Sdonf/

(owif;pOf)


rpöwm b&D'ef ½dk*sm(pf)tm; AefaumufNrdKUtajcpkduf jynfaxmifpk

or®wjrefrmEkdifiHawmfqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom

tkdif,mvefEkdifiH oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef jynfaxmifpkor®w

jrefrmEkdifiHawmftpdk;&u oabmwlNyD;jzpfonf/

rpöwm b&D'ef ½dk*sm(pf)tm; 1954 ckESpf arv 9 &ufaeYwGif

arG;zGm;cJhygonf/ 4if;onf 1975 ckESpfwGif 'yfbvifNrdKU&Sd x&DeDwD

aumvdyfrS t*Fvdyf? orkdif;? yx0Dbmom&yfwdkYjzihf 0dZÆmbGJU&&SdcJhNyD;

1986 ckESpfwGif abmfpwGefwuúokdvfrS EkdifiHa&;odyÜHr[mbGJUudk

&&SdcJhonf/ rpöwm b&D'ef ½dk*sm(pf)onf 1979 ckESpf arvrSpí

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmewGif wwd,twGif;0ef&mxl;jzifh pwifwm0ef

xrf;aqmifcJhNyD; 1979 rS 1990 jynfhESpftxd EkdifiHjcm;a&;

0efBuD;Xme&Sd pD;yGm;a&;Xme tif*vdk-tkdif;&pf(&Sf)Xme? abmpwGef

NrdKU&Sd tkdif,mvefaumifppf0ef½kH;? oHwrefa&;&mXmeESihf EkdifiHa&;&m

XmewdkYwGif wwd,twGif;0ef&mxl;jzifhvnf;aumif;? 1990 jynfhESpf

rS 2000 jynfhESpftxd EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? EkdifiHa&;&mXmeESifh

vlqmumESihf urfygvm&Sd tkdif,mvefoH½kH;rsm;wGif yxrtwGif;0ef

tjzpfvnf;aumif;? 2000 jynfhESpfrS2014 ckESpftxd zHGUNzdK;wkd;wufrI

yl;aygif;aqmif&Gufa&;Xmeü oHrSL;? vufaxmuftwGif;0efESihf

'kwd,tNrJwrf;twGif;0eftjzpfvnf;aumif; &mxl;wm0efrsm;

xrf;aqmifcJhNyD; 2014 ckESpf Ekd0ifbmvrS ,cktcsdeftxd Aefaumuf

NrdKUtajcpdkuf xdkif;EkdifiHqdkif&m tkdif,mvefEkdifiH oHtrwfBuD;tjzpf

wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonf/

(owif;pOf)


jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf urÇmhacgif;aqmifrsm; r[mrdwftzGJU ruf'&pfrS oD&dvuFm

'Drdku&ufwpf qdk&S,fvpfor®wEdkifiH or®wa[mif; rpö csef'g&Dum ukrm&wGef*g OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,f

tzGJU(,myHk)ESifh IDEA udk,fpm;vS,ftzGJUwdkYtm; ,aeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH

jynfolYvTwfawmf{nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/

xdkodkYawGUqkH&mwGif jynfolUvTwfawmfOuú|ESifhtwl jynfolUvTwfawmf EdkifiHwum qufqHa&;aumfrwDOuú|

OD;vSjrifhOD;? Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SiftzGJU0if OD;udkudkEdkif?

jynfaxmifpkvTwfawmf½kH;ESifh jynfolYvTwfawmf½kH;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/

(owif;pOf)

&efukef 'DZifbm 8

jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; a&G;cs,fwifajr§mufyGJusif;ya&;

aumfr&SifrS &efukefwkdif;a'oBuD; tvkyftrIaqmiftzGJU a&G;cs,f

wifajr§mufyGJukd 'DZifbm 26 &ufwGifvnf;aumif;? A[kdtvkyftrI

aqmiftzGJU a&G;cs,fwifajr§mufyGJudk 2016 ckESpf Zefe0g&D 16 &ufwGif

vnf;aumif; usif;yrnfjzpf&m a&G;cs,fcHukd,fpm;vS,f q&m0efrsm;

taejzifh owfrSwfxm;aom ykHpHESifht&nftcsif;owfrSwfcsufrsm;

tm; jrefrmEkdifiH q&m0eftoif; (A[kd)okdY qufoG,far;jref;í

ykHpHrsm; xkwf,lEkdifaMumif; jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;rS owif;

&&Sdonf/

(owif;pOf)

p ausmzHk;rS

teD;uyf&,lEkdifrSmjzpfygw,f}}[k

New Treasure Art Gallery rS

yef;csD rif;a0atmifu ajymonf/

]]uRefawmfwkdY tEkynm

,Ofaus;rIqkdif&m yl;aygif;zvS,frI

awGvkyfvdkwJhtwGuf 'Doabm

wlnDrIpmcRefvTmudk vufrSwf

a&;xdk;cJhwmyg/ vmr,hf 2016

ckESpf blqeftEkynmyGJawmf

rSm yef;csDeYJ*Dwudk txl;jyKvkyf

oGm;zdkY&SdwmaMumifh jrefrmEkdifiHu

tEkynm&SifawGudk zdwfac:

oGm;zdkY&Sdygw,f}} [k blqeftEk

ynmESifh ,Ofaus;rItzJGUcsKyf

Ouú| Songyoung Myung

u ajymMum;onf/

blqeftEkynmESifh ,Ofaus;rI

tzJGUonf jrefrmEkdifiHtygt0if

EkdifiH&SpfEkdifiHrS NrdKU&SpfNrdKUESifh oabm

wlpmcsKyfvufrSwfa&;xdk;NyD;jzpfum

2014 ckESpfu AD,uferfEkdifiH [dkcsD

rif;NrdKUESifh vufrSwfa&;xdk;cJhMu

onf/


aejynfawmfESihfteD;wpf0kduf

wGif ,aeYtrsm;tm;jzihf om,m

rnf/ &efukefNrdKUESihf rEÅav;NrdKUwdkY

teD;wpf0kdufwGif ,aeY wdrf

toihftwifhjzpfxGef;rnf/

aemufESpf&uftwGufcefYrSef;

csufrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD;?

ucsifjynfe,fESihf csif;jynfe,f

wdkYwGif ntylcsdefrsm; tenf;i,f

avsmhenf;Edkifonf/

b*Fvm; yifv,fatmf

tajctaerSm b*Fvm;yifv,f

atmf ajrmufydkif;wGif trsm;tm;

jzifh om,maeNyD; uyÜvDyifv,f

jyifESihf usefb*Fvm;yifv,f

atmfwdkYwGif wdrftoifhtwihf

jzpfxGef;aeonf/

jrefrmhyifv,fjyif tajc

taerSm vIdif;toifhtwifh&Sd

rnf/ (rdk;^Zv)

jrefrm-ukd&D;,m; tEkynmrsm;yl;aygif;zvS,faqmif&GufEdkif&ef oabmwlvufrSwfa&;xkd;yGJwGif blqef

tEkynmESifh ,Ofaus;rItzJGUcsKyfOuú| Songyoung Myung ajymMum;pOf/ "mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015

*sDeDAm 'DZifbm 8

emZDacwfu &ufpufMurf;

MuKwfrIrsm;uJhodkY n§Of;yef;ESdyfpufrI

rsm;&Sdaeonf[k ukvor*¾\

pGyfpGJcH&onfh ajrmufudk&D;,m;

vlYtcGihfta&;ESihf ywfoufí

txl; tpnf;ta0;wpf&yfusif;y

oGm;&ef tar&duefu pDpOfaejcif;

udk w½kwfESihf ½k&Sm;wdkYu qefY

usif uefYuGufxm;aMumif;

vHkNcHKa&;aumifpD oHwrefrsm;u

wevFmaeYwGif ajymMum;onf/

tqdkyg txl;tpnf;ta0;udk

Mumoyaw;aeYwGif usif;yoGm;

rnfjzpfaMumif;? ukvor*¾

wm0ef&Sdolrsm;taejzihf vHkNcHKa&;

aumifpDwGif tqdkygudpö&yftm;

aqG;aEG;zG,f&SdaMumif; ukvor*¾

vHkNcHKa&;aumifpDOuú|u aomMum

aeYwGifajymMum;cJhonf[k qdkonf/

vHkNcHKa&;aumifpDtzGJU0if 15

EdkifiHteuf udk;EdkifiHjzpfonfh csDvD?

jyifopf? a*smf'ef? vpfola,;eD;,m;?

rav;&Sm;? e,l;ZDvef? pydef?

NAdwdefESihf tar&duefwdkYu

*sDeDAm 'DZifbm 8

vlaygif; 6000 eD;yg; aoqHk;NyD; vcsDwdkufyGJjzpfyGm;aerIrsm;ukd tqHk;

owf&ef&nf&G,fí ukvor*¾Mum;0ifaphpyfrIESifhtwl 'DZifbm 15

&ufrSpwifum oDwif;wpfywfMumtypftcwf&yfpJa&;twGuf aqmf'D

OD;aqmifaom nGefYaygif;tzGJUtm; awmif;qkdxm;aMumif; ,Drifor®wu

wevFmaeYwGif ajymMum;vdkufonf/

]]uRefawmfwdkYtaeeJY 'DZifbm 15 &ufrS 21 &uftxd ckepf&ufMum

typftcwf&yfpJa&;umvtjzpf owfrSwfwmudk nGefYaygif;tzGJUacgif;

aqmifawGudk today;vdkufNyDjzpfygw,f}} [k or®wrefqm[m'Du

ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyfbefuDrGef;odkY ay;aompmwpfapmifü

a&;om; azmfjyxm;onf/

]]'Dtypftcwf&yfpJa&;u Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;zdkYjzpfygw,f?

tD&efaxmufcHwJh [loDawGtay: jyefvnfoHk;oyfaqG;aEG;oGm;rSm

jzpfygw,f}}[k 4if;uxyfavmif;ajymMum;onf/ (½dkufwm)

um&muwf 'DZifbm 8

AifeDZGJvm;twkduftcHwdkYtaejzifh 16 ESpfwmtwGif; qdk&S,fvpftkyfcsKyfrIudk tqHk;owfum a&G;aumufyGJ

wGif tEdkif&cJhNyD;aemuf tdkyuftzGJU0if AifeDZGJvm;EdkifiH\ pD;yGm;a&;udkjr§ifhwifay;NyD; tusOf;usEkdifiHa&;wuf<uvIyf

&Sm;olrsm;tm; vGwfajrmufatmifaqmif&Gufay;&ef wevFmaeYu oEdé|mefjyKajymMum;vdkufonf/

we*FaEGaeYuusif;ycJhaom a&G;aumufyGJwGif&v'ftcsKdU wevFmaeYnaeydkif;wkdifatmifaMunmEdkifjcif;

r&Sdao;aomffvnf; trwfae&m 167 ae&mwGif 'Drdku&ufwpfnDnGwfaomnGefYaygif;ygwDu trwfae&m

trsm;pkjzifh tEkdif&xm;onf/

a&wGufNyD;rJrsm;t& tqdkygtwkduftcHygwDonf trwfae&mtenf;qHk; 112 ae&m&xm;í trwfae&m

oHk;yHkESpfyHktEdkif&xm;NyDjzpfaMumif; twdkufcHygwDacgif;aqmifrsm;u ajymonf/ touf 53 ESpft&G,f&Sd

or®wrm'l½kdu umvMum&SnfpGm EdkifiHa&; tqifrajyrIrsm;tay: tMurf;zufrIrsm;jzpfay:vmrnfudk pdk;&drfí

½IH;edrfhrIudk vufcHvdkufNyDjzpfaMumif; wevFmaeY tapmydkif; rdefYcGef;ajymMum;&mwGif xnfhoGif;ajymqdkvkdufonf/

rJqE&Sifjynfolrsm;u pD;yGm;a&;tusyftwnf;udk ajz&Sif;ay;Edkif&ef wGef;tm;ay;cJhNyD; aemuftpkd;& wpfckvHk;

eD;yg; wevFmaeYwGif Nidrfoufvsuf&Sdonf/ ]]'gu uRefawmfwkdYtwGufawmh tcGifhta&;wpf&yfygyJ }} [k

twkduftcHacgif;aqmif [if;e&pfumy&Dvfuufpfu tEdkif&NyD;aemuf ajymMum;onf/ (½dkufwm)

0g&Sifwef 'DZifbm 8

tar&duefjynfaxmifpkonf aemufqHk;ay:av,mOfwpfpif;ukd pifumylokdY ykdYaqmifvdkufNyD; 4if;\

wyfcsxm;rI pwifvkdufaMumif; tifeftdwfcsfauowif;wpf&yfwGif 'DZifbm 8 &ufu azmfjyonf/

tar&duefumuG,fa&;0efBuD; tuf&SfumwmESihf pifumylumuG,fa&;0efBuD;wkdYonf tar&duefEkdifiH

yifw*Gefü 'DZifbm 8 &ufu umuG,fa&;yl;aygif;aqmif&GufrIoabmwlnDcsufukd vufrSwfa&;xdk;cJhonf/

umuG,fa&;yl;aygif;aqmif&GufrIoabmwlnDcsufwGif tpdwftydkif;wpfcktaejzihf tar&duef a&wyf

P-8 Poseidon av,mOfukd pifumylodkY oHk;vwpfBudrfapvTwf&efyg&Sdonf/

odkYaomfvnf; wyfcsxm;rIonf tcsdefrnfrQMumrnf b,favmufyrmPxdjzefYMuufaqmif&Gufrnf

ponfh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukdrl xnhfoGif;qHk;jzwfjcif;rjyK&ao;aMumif; od&onf/

av,mOfwpfpif;ukd pifumylodkY 'DZifbm 8 &ufwGif ay;ykdYcJhNyD; wpfywftwGif;a&muf&Sdrnf[k cefYrSef;xm;

onf/

ESpfzufumuG,fa&;0efBuD;rsm; awGUqHkNyD;aemuf xkwfjyefvkdufaom yl;wJGaMunmcsufwGif tar&duef

\ ppfbufae&mcsxm;rIonf a'owGif; obm0ab;tEÅ&m,fumuG,fa&;ESihf yifv,fa&aMumif; vHkNcHKa&;

wGif ykdrkdtusdK;&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/ (tifeftdwfcsfau)

ayusif; 'DZifbm 8

vGefcJhaom ESpfoef;aygif;rsm;pGm wGm;oGm;owÅ 0gacwfu 'kdifEkdaqm½kyf<uif;ESpfckukd w&kwfEkdifiH taemuf

awmifykdif; ,leefjynfe,fwGifawGU&SdcJhaMumif; qif[Gmowif;wpf&yfwGifazmfjyonf/

tqkdyg 'kdifEkdaqm&kyf<uif;ESpfckonf vlzef*kdaqm&yfpf ruf*eufpfESihf vlzef*kdaqm&ypf[lae; qkdaom

'dkifEkdaqm rsdK;EG,frsm;jzpfaMumif;od&onf/

,if;'kdifEkdaqm &kyf<uif;rsm;ukd ,leefjynfe,f vlzefpD&ifpkwGif vrf;vkyfief;aqmif&GufpOfvGefcJhaom

vu &SmazGawGU&SdcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

vlzef*kdaqm&yfpf ruf*eufpfrsdK;EG,f0if 'kdifEkdaqmrSm cefUrSef; ig;rDwmausmf t&Snf&dSaMumif;od&NyD;

wifyg;qHkt½dk; oHk;cktygt0if ausm½dk; 13acsmif;ESihf tNrD;t&kd; 22 acsmif;? aemufbufajcacsmif;t&kd;rsm;

ukdvnf; awGU&Sd&NyD; pkpkaygif; t&Snf ukd;rDwmcefY&Sdrnf[k cefYrSef;xm;aMumif; vlzefajr,mt&if;tjrpf

xdef;odrf;a&;AsL½kdrS blrdqkdif&mtarGtESpfxdef;odrf;a&;Xme nTefMum;a&;rSL; 0rfawmifu ajymcJhonf/

tjcm; 'kdifEkdaqm&kyf<uif;wpfckukd yxrawGU&SdcJhaom 'kdifEkdaqm½kyf<uif;ESihf rDwm 500 tuGmwGifawGU&SdcJh

aMumif; od&onf/ 'kdifEkdaqm½kyf<uif;rsm; &SmazGawGU&SdcJhaom ae&mwGif jywkdufwpfckwnfaqmufrnfjzpfaMumif;

0rfu qif[Gmowif;wpf&yfodkY ajymMum;cJhonf/ (qif[Gm)

ausmaxmuf aemufcHjyKaom

tqdkyg tpnf;ta0;ukd qefYusif

uefYuGufaMumif; w½kwfESihf ½k&Sm;

wdkYu today;xm;onf[koHwref

rsm;u ½dkufwmodkY ajymonf/

]]vHkNcHKa&;aumifpDtaeeJY vlY

tcGihfta&;udpöudk tvkyf½IyfcH

aqG;aEG;jcif; rjyKoihfygbl;/

EkdifiHwum Nidrf;csrf;a&;eJYvHkNcHKa&;

udpöawGom aqG;aEG;oihfwmyg

vdkY w½kwfEdkifiHu vHkNcHKa&;

aumifpDtzGJU0ifEkdifiHawGudk ajym

Mum;cJhygw,f}}[k oHwrefwpfOD;u

ajymonf/

tvm;wl ½k&Sm;EdkifiHuvnf;

tqdkyg tpnf;ta0; rjyKvkyf

oihfaMumif; oHwrefrsm;u ajym

onf/ vHkNcHKa&;aumifpDonf

tqdkygudpöudk vGefcJhaom wpfESpf

u aqG;aEG;cJhonf[k qdkonf/

(½dkufwm)

ajrmufudk&D;,m; tvkyform;ygwDxlaxmifrI ESpf(70)jynfhtcrf;tem;wGif ajrmufudk&D;,m;acgif;aqmif

uif*sKHtef; wufa&mufcJhpOf/

Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015

COP-21 nDvmcH

Edk0ifbmv 30 &ufaeYwGif jyifopfEdkifiH yg&D

NrdKUawmfü ukvor*¾tzGJUu OD;aqmifonfh (21)

Budrfajrmuf urÇmY&moDOwkajymif;vJrI xdef;csKyfa&;

qdkif&m nDvmcH (COP-21)udk pwifusif;y&m

EdkifiHaygif; 195 EdkifiHrSacgif;aqmifrsm; pHknDpGm

wufa&mufvmMuonf/ ,if;nDvmcHudk oDwif;

ESpfywfMumusif;y&ef pDpOfxm;onf/

COP-21 nDvmcHonf urÇmvHk;qdkif&m &moD

Owkuyfqdk;rsm;udk a&SmifvTJEdkifa&;ESifh zefvHktdrf

"mwfaiGUxkwfvkyfrIrsm;udk wpfurÇmvHk;uefYowf

Edkifa&; oabmwlnDrI&&dS&ef &nf&G,fí usif;yjcif;

jzpfonf/ xdkYjyif &moDOwkajymif;vJrI xdef;csKyfa&;

vkyfief;rsm;wGif EdkifiHwumoabmuGJvGJrIrsm;udk

tqHk;owfapNyD; oabmwlcsufwpf&yf&&dSap&ef

OD;wnfí aqG;aEG;yGJudk pwifvdkufjcif;jzpfonf/

tu,fí urÇmBuD;ylaEG;vmrIudk xdef;csKyf&ef

ta&;,l aqmif&GufrIr&dSygu ajredrfhydkif;uRef;EdkifiH

rsm;udk a&atmufodkYa&mufaprnfh yifv,fa&jyif

jrifhwufrIESifh y#dyu©rsm;udk OD;wnfapEdkifonfh rdk;

acgifa&&Sm;rIuJhodkYaomtqdk;&Gm;qHk;aom obm0

ab;tEÅ&m,frsm;ESifh vlom;wdkYBuHKawGU&rnf[k

odyÜHynm&Sifrsm;u owday;xm;onf/

urÇmYacgif;aqmifrsm;taejzifh &moDOwk

ajymif;vJrI? qif;&JrGJawrIESifh rvHkNcHKrIwdkYtwGuf

ydkrdkwDxGifqef;opfaomenf;vrf;rsm;udk wifjyMu

&ef urÇmYbPftkyfpkOuú| *sif,Gefuifu wdkufwGef;

xm;onf/

&moDOwkajymif;vJrIjyóemudk ajz&Sif;&ef

twGuf BudK;yrf;rItjzpf þnDvmcHudk 1992 ckESpf

rSpwifum ESpfpOfusif;ycJhonf/ odkYaomf t"du

tm;jzifh csrf;omaomEdkifiHrsm;ESifh qif;&JaomEdkifiH

rsm;Mum; BuD;rm;aom oabmxm;uGJvGJrIrsm;

aMumifh ,cifBudK;pm;tm;xkwfrIrsm;tm;vHk; atmif

jrifrIr&&dSay/

tjiif;yGm;aomudpörsm;pGm ajz&Sif;Edkifjcif;r&dSao;

ay/ csrf;omaomEdkifiHtrsm;pkonf pufrIawmfvSef

a&;umvudkjzwfoef;um <u,f0csrf;omvmaom

,aeYtcsdeftxd ½kyf<uif;avmifpmrsm;pGmudk oHk;pGJ

cJhaomaMumifh &moDOwkajymif;vJrI [efYwm;wdkuf

zsufa&;wm0efrsm;udk 4if;wdkY vufcHajz&Sif;&rnf

[k qif;&JaomEdkifiHrsm;u tcdkiftrmajymqdkonf/

odkYaomf w½kwf? tdEd´,ESifhtjcm;xGef;opfp

EdkifiHrsm;onf 4if;wdkY\BuD;xGm;vmaom pufrIpD;yGm;

a&;vkyfief;rsm;wGif ausmufrD;aoG;avmifpmoHk;pGJ

rIudk ydkrkdjr§ifhwifvmjcif;aMumifh &moDOwkajymif;vJ

rIwdkufzsufa&;ü ¤if;wdkYydkrdkwm0ef,lvkyfaqmif&

rnf[k tar&duefESifh tjcm;zGHNzdK;NyD;EdkifiHrsm;u

tav;xm;ajymqdkMuonf/

ayusif;avxknpfnrf;rI

umAGef'dkifatmufqdkuf "mwfaiGUxkwfvTwfrI

rsm;jym;onfhtwGuf ayusif;ESifh tdEd´,NrdKUBuD;rsm;

wGif avxknpfnrf;rIrsm;jzpfay:aeonfrSm &moD

Owkajymif;vJrI\ xif&Sm;onfh oufaoom"u

rsm; jzpfonf/

Edk0ifbmv 29 &ufaeYwGif w½kwftmPmydkif

rsm;onf NrdKUawmfayusif;wGif ,ckESpftwGif; 'kwd,

tjrifhqHk; jrLcdk;xlxyfrI vdar®mfa&miftqifhudk

owfrSwfaMumif; owday;csufxkwfjyefcJhonf/

tqdkygvdar®mfa&miftqifhonf a'ocHjynfol

rsm;taejzifh jyifyodkYxGufvQif avxknpfnrf;rI

aMumifh tEÅ&m,fjzpfapEdkifonfh tajctaetxd

a&muf&dSaeonf[k owday;jcif;jzpfum aetdrfwGif;

üom wwfEdkiforQaexdkif&efqdkvdk&if;jzpfonf/

ayusif;wGif xdkodkYavxknpfnrf;rIjrifhwuf

aejcif;rSm yg&DNrdKUawmfwGif w½kwfacgif;aqmifrsm;

tygt0if urÇmhacgif;aqmifrsm; wufa&mufaeonfh

&moDOwkajymif;vJjcif;qdkif&m aqG;aEG;yGJjyKvkyfae

csdefESifhwdkufqdkifaeonf/

vdar®mfa&miftqifhonf avxknpfnrf;rIjrifh

wufaerIudk jyoaejcif;jzpfonf/ avxktwGif;

trIefyg0ifrI PM 2.5 tqifhjzpfaeum tEÅ&m,f

rjzpfonfhtqifhowfrSwfcsufxuf trIefyg0ifrIEIef;

15 q ydkrsm;aeonfh oabmjzpfonf/

ayusif;NrdKU&Sd tar&duefoH½Hk;url PM 2.5

tqihfrSm wpfukArDwmü trIefyg0ifrI 190 rdkufu½dk

*&rffEIef;ausmf yg0ifjcif;jzpfonf[k qdkonf/

'kwd,tjrihfqHk; avxknpfnrf;rIowfrSwfjcif;

aMumifh ayusif;NrdKUawmfwGif puf½Hkrsm;ü rD;cdk;xkwf

vTwfrIavQmhcsapcJhNyD; vrf;rsm;ay:wGif ukefwifum;

BuD;rsm; oGm;vmrIudk ydwfyifvdkufonf/

or®wa[mfvef;\rdefYcGef;

(21)Budrfajrmuf &moDOwkajymif;vJrI xdef;

csKyfa&;qdkif&mnDvmcHü jyifopfor®wBuD; z&efqGm

a[mfvef;u rdefYcGef;ajymqdk&mwGif þxdyfoD;

aqG;aEG;yGJwGif vlom;wdkY\ b0uHMur®mudk tkwfjrpf

tajccHatmif yEéufcsrSmjzpfonf/ jyifopfEdkifiHü

tMurf;zufrIrsm;jzpfyGm;NyD;aemuf tpGef;a&muf

rsm;\pdefac:rIrsm;udk &J0HhpGmwHkYjyef&efESihf urÇmh&moD

Owkqdkif&m ta&;ay:vkyfief;rsm;wGif oabmwlnD

rI&&Sd&ef vkyfaqmifrSmjzpfonf[k tav;teufjyK

ajymMum;cJhonf/

urÇmhacgif;aqmifrsm;onf urÇmhpdefac:rIrsm;

udk &ifqkdif&mwGif jyifopfESihf wpfom;wnf;jzpf

aMumif;jyo&efESihf urÇmBuD;ylaEG;rIukd [eYfwm;Ekdif

&eftwGuf rdrdwdkYESihf oufqdkifaom wm0eftoD;oD;

udk aqmif&Guf&ef ,ckuJhodkY yg&DNrdKUawmfü awGUqHk

jcif;jzpfaMumif; rpöwma[mfvef;u ajymMum;cJhonf/

bDbDpDrS ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qkdif&m

owif;axmuf zufruf*&uf\ &moDOwkajymif;vJrI

qkdif&m tpD&ifcHpmwGif umAGef'kdifatmufqkduf"mwfaiGU

xkwfvTwfrIukd rxdef;csKyfEkdifvQif ,aeYtcsdefESifh

EIdif;,SOfygu 2030 jynfhESpfavmufwGif umAGef"mwfaiGU

xkwfvTwfrIrSm 22 &mckdifEIef;jrifYwufvmEkdifonf[k

azmfjyxm;ygonf/

zefvkHtdrftmedoifxdef;csKyfa&; oabmwlnD

csufpmcsKyf (INDCS) wGifyg0ifonfh tzGJU0ifEkdifiH

150 teuf tcsKdUaomEkdifiHrsm;rSm umAGef"mwfaiGU

avQmYcsa&;ukd trsKd;om;a&;pDrHcsufrsm;jzifY aqmif&Guf

aeaomfvnf; tcsKdUqif;&JaomEkdifiHrsm;rSm <u,f0

aomEkdifiHrsm;\ aiGaMu;axmufyHhrIr& í jyKvkyfEkdif

jcif; r&Sday/

2009ckESpf 'def;rwfEkdifiH ukdyifa[*ifNrdKUwGif

jyKvkyfcJYonfh &moDOwknDvmcHwGif umAGef"mwfaiGU

avQmYcsa&;ukd trsKd;om;a&;pDrHcsufjzifY aqmif&Gufae

aom tzGJU0ifEkdifiH 27 EkdifiHom&Sdonf[k od&Sd&onf/

,aeYtcsdefü w½kwf? awmiftmz&du?

pifumyluJYokdYaom xGef;opfpEkdifiHrsm;ESifh tDoD,kd;

yD;,m;? blwef? udkpwm&Dum EkdifiHi,frsm;u

urÇmh&moDOwk ajymif;vJrIxdef;csKyfa&;qdkif&mnDvmcH usif;ycJhonhf jyifopfEdkifiH yg&DNrdKU/

jrefrmhtvif;owif;pmzwfy&dowfrsm; rsufarSmufEdkifiHwuma&;&mjzpf&yfrsm;udk zwf½Iavhvm A[kokw&&Sdap&eftwGuf bmomjyefpma&;q&mrsm;u EdkifiHwumowif;rsm;rS &SmazGpkpnf;jyefqdkaom owif;aqmif;yg;rsm;udk

tywfpOfazmfjyay;vsuf&SdygaMumif;/ (pmwnf;tzGJU)

vnf; umAGef"mwfaiGUavQmYcs&ef BudK;yrf;aqmif

&Gufvmonf/ urÇmYEkdifiHrsm;\ umAGef"mwfaiGU

avQmYcsa&;vkyfaqmifrIrsm; wpfpwpfp us,fjyefY

vmonf[k bDbDpDowif;axmuf zufruf*&uf

\ tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;onf/

ukvor*¾&moDOwkqdkif&m tBuD;tuJ c&pf

wD;em;zD*g&Du yg&DwGif ,ckusif;yaeonfh urÇmY

&moDOwkajymif;vJrI xdef;csKyfa&;qdkif&m nDvmcH

odkY 195 EdkifiHrS acgif;aqmifrsm;onf rdrdoabm

tavsmuf tm;wufoa&m pkpnf;nDnmpGm yg0if

vmrIaMumifh oabmwlnDcsufrsm; &&SdvmEdkifrnf

[k ,HkMunfrItjynfh&Sdaeygonf[k ajymqdkonf/

¤if;taejzifh EdkifihHacgif;aqmifrsm;Mum;wGif wuf<u

pGm qufoG,fn§dEIdif;aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

2009 ckESpf udkyifa[*ifNrdKU &moDOwk nDvmcH

wGif &moDOwkajymif;vJrI xdef;csKyfa&;vkyfief;

udpörsm;ü urÇmhacgif;aqmifrsm;Mum;wGif jiif;ckHrI?

oabmxm;uGJjym;rIjzifhom ratmifrjrif tqHk;

owfcJh&onf/ umAGef"mwfaiGYavQmhcsa&;udk

trsKd;om;a&;pDrHcsufrsm;jzifh aqmif&Guf&mwGif

aiGaMu;&efyHkaiGuvnf; ta&;BuD;aomu@wpf&yf

jzpfonf[k ynm&Sifrsm;uaxmufjyonf/ enf;

ynmydkif;uvnf; ta&;BuD;ygonf/ yg&DnDvmcH

wGif pdefac:rIrsm;pGm&SdaeqJjzpfonf/

trSefwu,fawmh avxknpfnrf;rI avQmhcs

a&;ESifh &moDOwkajymif;vJrI xdef;csKyfa&;onf

vlom;rsKd;EG,fwkdkYtwGuf tem*wfwGif qufvuf

&SifoefBuD;xGm;ap&eftwGuf tvGeftEÅ&m,f

BuD;rm;aom obm0uyfab;rsm;udk z,f&Sm;Edkif&ef

BudK;yrf;aejcif;omjzpfonf[k odyHÜynm&Sifrsm;u

tav;xm;ajymqdkowday;aeMuonf/

0g&Sifwef 'DZifbm 8

tar&duefjynfaxmifpkonf jrefrmEkdifiHay:jyKvkyfcJhaom pD;yGm;a&; okdUr[kwf ukef

oG,frIqkdif&m ta&;,lydwfqkdYrIrsm;ukd ,m,Dtqifajyatmifaqmif&Gufay;&ef qHk;jzwf

cJhaMumif; tifeftdwfcsfauowif;wpf&yfwGif 'DZifbm 8 &ufu azmfjycJhonf/

xkdYaMumihf avqdyfrsm;ESihf qdyfurf;rsm;rS ukefypönf;ydkYaqmifrIrsm;ukd cGifhjyKvkduf

aMumif; tar&duefjynfaxmifpkb@a&;0efBuD;Xmeu wevFmaeYwGif aMunmcJhonf/

tqkdyg oufn§mcGifhrSm ajcmuffvMumjrihfrnfjzpfaMumif; od&onf/ qdyfurf;rsm;rS

ukefypönf;wifykdUjcif;ukd tar&duefu pD;yGm;a&;t& ta&;,lydwfqkdYrIvkyfrnfr[kwf

aMumif; od&onf/

tqkdyg pD;yGm;a&; okdYr[kwf ukefoG,frIqkdif&m ta&;,lydwfqkdUrIrsm;ukd ,m,DajzavQmh

ay;jcif;rSm jrefrmEkdifiHwGif rMumao;rDu jyKvkyfcJhaom a&G;aumufyJGaMumihfr[kwf

aMumif; tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu ajymonf/

okdUaomf a&G;aumufyJGonf jrefrmEkdifiH\ 'Drkdua&pDazmfaqmifrIvkyfief;pOfü ta&;yg

aom ajcvSrf;wpf&yfjzpfaMumif;? jrefrmEkdifiH\ vlYtcGifhta&;azmfaqmifrIESifh tjcm;

udpö&yfrsm;wGif apmihfMunfhrIrsm;jyKvkyfjcif;tm;jzihf jrefrmEkdifiHtay:xm;&Sdaom tar

&duefrl0g'ukd jyefvnfoHk;oyfrnfjzpfaMumif; tar&dueftpkd;&u ajymMum;cJhonf/

wifvif;atmif

Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015

]]MuifemwJhpum;[m wdkawmif;NyD; ajymzdkYvnf;

vG,fulygw,f/ 'gayr,hf olwdkY&JU yJhwifoHuawmh

trSefwu,f tqHk;r&SdEdkifbl;}}

ouf&Sdowå0grsm;teuf vlom;onf tod

ÓPft&SdqHk;jzpf\/ vl\todÓPfjrihfrm;rIaMumihf

tiftm;tvGefBuD;rm;aom qifudkvnf; oifMum;

jyoum cdkif;apEkdif\/ jrif;? uRJ? EGm; ponfrsm;udk

vnf; 0efo,fjcif;? vSnf;qGJjcif;? v,fxGefjcif;

ponhf tvkyfudpötrsKd;rsKd;ü apcdkif;wwf\/

a&cJjyifa'owGif acG;rsm;udkyif pGwfzm;vSnf;udk

qGJatmif avhusihfNyD; ckdif;apwwfonfrSm vlom;

yif r[kwfvm;/

vlonf todÓPfynmBuD;rm;onfrSefaomf

vnf; tjcm;owå0grsm;xuf tm;enf;csuf

wpfckawmh&Sdavonf/ i,f&G,fpOfrSpí rdb\

jyKpk,k,rI? auR;arG;okwfoifrIudk rSDcdk&jcif;jzpf\/

qif? jrif;? uRJ? EGm; ? acG;? qdwf? 0uf ponfwdkYESihf

ig;? vdyf? ykpGef ponhf a&owå0gwdkYonf tcsdefwdk

twGif;ü trSDcdkuif;pGm &SifoefEkdifMu\/

vlom;rSm pm;a&;? 0wfa&;?aea&;wdkYtwGuf

olwpfyg;udk rsm;pGmtultnD,l&ayonf/

xdkYaMumihf rdbaqGrsKd;rsm;rStp vlrsKd;? &yf&Gm?

tpkta0;rSmyg0ifvsuf trsm;ESihfaygif;oif;

qufqH&avonf/

vlESihfvlcsif; qufqHa&;onf rnfolrqdk

vlwpfa,muftwGuf ta&;ygaom tpdwftydkif;

wpf&yfjzpfayonf/ aygif;oif;qufqHa&;aumif;

vQif aumif;oavmuf atmifjrifonf/ qufqH

ajymqdkrI? jyKrlrInHhzsif;vQif nHHhzsif;oavmuf 'ku©

a&muf&onf/ tcuftcJawGU&onf/ rdom;pkESihf

tdrfaxmifa&;rStp EdkifiHa&;? wdkif;jynfa&;txd/

vlwpfa,mufukd rdrdtm; rkef;oGm;atmif

ajymzdkY&m rcufay/ cspfaeatmif ajymwwfzdkYum;

tusKd;&Sdayonf/ odkY&mwGif cufcJayonf/

vlvlcsif;qufqHa&;\ ta&;ygyHkESihf pdwf&Snfonf;cH

NyD; arwåm"mwfjzihf csOf;uyfqGJaqmifvQif

atmifjrif\/ Murf;wrf;vSygonfqdkaom tmVm

0u bDvl;yifjzpfap? ½dkif;pdkif;vSygonfqdkaom

emVm*D&dqifyifjzpfap? &ufpufvSygonfqdkaom

vlqdk;BuD; t*Fkvdrmvyifjzpfap? OD;ñGwfemcH

atmif pGrf;aqmifEdkifavonf/ arwåm"mwf\

pGrf;tm;owådudk rnfonhf&efolrS rvGefqefEdkifacs/

arwåmemr txaom ta'gaom arwåmonf

a'goudk tEdkif,lEkdifpGrf;&Sd\/

atmifjcif;&Spfyg;tp&Sdaom jrwfpGmbk&m;\

&efjyKwdkufcdkufvmolrSeforQtm; &efukd&efcsif;

rwkYHESif;bJ arwåmvufeufjzihfom tEdkif,lcJhaMumif;

Ak'¨bmom0ifuav;oli,futp od&SdMuay

onf/ bmomw&m;rsm;u arwåmw&m;udk

wefzdk;xm;&ef oifMum;Mu\/

rm&fewfudk b,fodkYb,fyHk atmifoenf;/

a'0'wfudk rnfodkYrnfyHk atmifoenf;/

vlwdkif;vdkvkdMum;zl;\/ odMu\/ trSefyif/

odkY&mwGif wu,fvdkufem usihf rusihfurl

wpfOD;csif;\ tEko,udavom txltyg;ay:

rlwnfonfvm;rodyg/ odwmwjcm;? usihfwm

wvGJjzpfolursm;avonf/ ed0&Pw&m;awG

xlxyfavoavm/ arwåm[laom olwpfyg;

aysmf&Tifygap? csrf;ajrhygap? auseyfygap? 0rf;omyg

ap? oabmxm;ukd wu,ftppftrSefxm;wwfMu

zkdYomvkdaeonf/ tjypfwif? jiLpl? rkef;wD;? &efNidK;zJGU?

ykwfcwf? ½Iwfcs? wkdufckduf? owfjzwf? acsrIef;? vufpm;

acs? rD;ckd;rqkH; rkd;rqkH;? trkef;oHo&mvnfaewwfMu\/

tusKd;r&Sd/

b0wpfckum; pwifNyD; rMumrwiftqkH;owf&\/

rnfolrS touf 120 ausmfatmif rae&yg/ touf

70-80 qkdonfyif tkdpm&GwfwGaeMuygNyD/ tcsdefonf

twkdif;tq&Sdonf/ vlYb0um; wpfcPwm? jiLpl

apmif;ajrmif;? rkef;wD;&efvkyfNyD; tkd? em? aooGm;

MuolawGrsm;vSayNyD/ oifcef;pm,loihfonf/

wkdawmif;vSaom vlYb0cPwmukd rdrdtwGufa&m

trsm;twGufyg wefzkd;&Sdaom tcsdefav;tjzpf

tusKd;&Sd&Sd tokH;csroGm;oifhygvm;/ trkef;pum;?

&efw&m;rsm;jzihf ylavmifraeoihfay/ arwåmw&m;?

cGihfvTwfonf;cH? qufqHjcif;rsm;ESihf urÇmBuD;ukd

om,mvSyatmif vkyfaqmifoihfavonf/ touf

t&G,fq,fausmfoufrQom&Sdao;aom tef;AD,m*kd

(Ann Virgo) trnf&Sd rdef;uav;\ olYukd,fawGU

rdwfqufvkdufygonf/ olru rxDw&DjyHK;vkdufNyD;

]]'DrSm... tef;? wkdYemrnfu c&pfpwD/ rif;eJYtwl

rxkdifcsifvkdY wkdYeJY wkdYoli,fcsif;ae&ma&TUxkdifwm}} [lí

yxrqkH;wkdufuGufukd pzGihfygonf/

aemuf&ufrsm;ü c&pfpwDukd a&Smif&ef uRefr

BudK;pm;ygonf/ 'gayr,fh MumMumrcHyg/ olru

uRefrESihfywfouforQt&m&mukd oa&mfavSmifajymif

vmygonf/ uRefr\ qHyifykHpH? uRefr0wfykHpm;ykH?

uRefrpum;ajymykHESihf uRefrzefwD;onfh yef;csD

tEkynmukdygrcsef olu [movkyfwwfygonf/

uRefru uRefrrdom;pkESihf oli,fcsif;rsm;ukd tusKd;

taMumif;ajymjyonf/ olwkdYuvnf; tMuHÓPf

wcsKdUay;vmMuonf/ twef;ajymif;wufwmyJjzpfjzpf?

ausmif;&Sd tMuHay;t&m&SdESihf pum;ajymMunhfzkdYjzpfjzpf

vkyfMunfh&ef ajymMuonf/ pum;rpyf tMuHay;

t&m&Sdu c&pfpwDhukd oabmusonf/ xkdYaMumifh

rjzpfEkdifwmukd vkyfMunfh&ef uRefrqkH;jzwfcsufcs

vkdufonf/ uRefr c&pfpwDESihf oli,fcsif;jzpfatmif

vkyfrnf/

]]MuifemwJhpum;wkdif;[m wdkawmif;NyD; ajymzkdY

vnf;vG,fw,f/ 'gayr,fh olwkdY&JU yJhwifoHuawmh

tqHk;r&Sdbl;}} [krmomx&Dqmu ajymzl;ygonf/

c&pfpwDhudk pawGUuwnf;u uRefr þpum;ukd

owd&cJhrnfqdkvQif uRefrjyóemudk ydkí &Sif;&Sif;

vif;vif; ajz&Sif;EdkifcJhvdrfhrnf[k pOf;pm;rdonf/

uRefrESifhywfoufí c&pfpwDu rESpfNrdKUzG,fpum;rsm;

ajymqdkaomtcg uRefr,Of,Ofaus;aus;yif jyefwHkY

jyefygonf/ olrarQmfvifhxm;onfh wdwfqdwfrI

ajymif;jyefvSefvkdufouJhodkY ajymif;vJoGm;ygonf/

olr\ oli,fcsif;uyifvQif uRefrajymonhf

pum;tay: tBuD;tus,f tHhtm;oifhoGm;yg

onf/ uRefrwkYdESpfa,muftMum; tusdwftcJ

av;awG rMumcifrSm ajyvnfoGm;awmhrnf/

aemuf&uftenf;i,ftMumwGif yef;csDtwef;

tcsdefü uRefrwkYdoHk;a,mufwdwfqdwfpGmxdkifae

Muonf/ wdwfqdwfrIudk pwifNzdKcGJvkdufolu c&pf

pwDjzpfonf/

]]tef; rif;&JUtusÐav;u cspfp&mav;/

b,fuae0,fwmvJJ}}

þpum;tqHk;wGif uRefrwdkYpum;qufajymzdkY

ydkí vG,fuloGm;onf/ xkdYaemufwGifawmh ydkí

oufaomifhoufom&Sdvmovkd cHpm;&ygonf/

c&pfpwDESifh uRefrwjznf;jznf; wpfa,muf

taMumif;udk wpfa,mufydkodvmygonf/ c&pf

pwDhudk uRefr\oli,fcsif;jzpfatmif vkyfvkduf

jcif;jzifh olr\ tEdkifusihfAdkvfuscsifaom pdwfudk

zsufqD;vdkufEkdifygonf/

tpraumif;cJhaomfvnf; c&pfpwDESifhuRefr

ESpftenf;i,fMumatmif rdwfaqGoli,fcsif;rsm;

tjzpf &SdcJhJMuonf/ olESifhuRefrtMum;trSwf&p&m

tjzpfysufuav;rsm;yif&SdvmcJhygonf/ c&pfpwD

wjcm;wpfae&modkY ajymif;a&GTUoGm;aomfvnf;

olru uRefrudk,fuRefrodjrifwwfatmifESifh b0

wGifbmta&;BuD;qHk;vJqdkonfukd em;vnfatmif

oifMum;ay;cJhygonf/ aygif;oif;qufqHa&;ESifh

tMuifemw&m;wdkYrSm b0wGifta&;ygvSonf/

c&pfpwDESifhawGUcJhNyD;onfhaemuf rnfonfhae&modkY

uRefroGm;&ygap? tpyxrü Adkvfuspdk;rdk;vkdpdwf

&Sdoludkyif rdwfaqGjzpfvmatmif vkyfEdkifvdrfhrnf[k

uRefr,HkMunfygonf/

arwåm oawåmteaEÅm? arwåm\ toHonf

um; pMu0VmtESHY? txufb0*fwdkifatmif

twkdif;tqr&Sd ysHUESHYa&muf&Sd\[k Mum;zl;\/

arwåmoawåmteaEÅm? arwåmvufeuf tpGrf;

xufyHkonf ta&twGuftwkdfif;tqr&Sd jyif;xef

xda&muf\[kvnf; rSwfom;zl;yg\/ tppt&m&m

rSm arwåmygrS tqifajyavonf/ arwåmESihfom

qufqHMuvQif Win - Win rnfolrQ r½IH;MubJ

tm;vHk;u atmifEkdifolrsm;jzpfMurnfrvGJ/ ed*Hk;

csKyftaejzihf EdkifiHh*kPf&nfr*¾Zif; (1999 ckESpf ?

Mo*kwfvxkwf)rS ]]cspfxHk;NrJap&ef rkef;ajz}} uAsmrS

aemufqHk;tydk'fudk azmfjytyfygonf/

&efukdk &efcsif;? rwkHYESif;bJ

pdwfwGif;onf;cH? rsufrmefroHk;

&efxHk;azsmufajz? oifykef;acsrS

&efajyrmefaysmuf? csrf;oma&mufvdrfh/

em&'Zmwf? xdkjzpf&yfudk

xif[yfESvHk;? qifjcifoHk;í

&efxHk;ajzEkdifMuapaom?

cspfxHk;NrJcdkifMuapaom/ /

uAsmq&m Munfatmif(auwkrwD) jyefMum;

a&;0efBuD;Xme0efBuD; wm0efxrf;aqmifaepOfu

vGefcJhaom 16 ESpftcsdefrSm a&;zGJUcJhjcif;jzpfygonf/

ppfom;uAsmq&mwpfa,muf\ ESvHk;om;udkjrif&

avmufayonf/ ppfonfawmfrsm;onfvnf;

at;csrf;om,ma&;ESihf vHkNcHKa&;? umuG,fa&;

wm0efudk xrf;aqmifaeMu&ygaomfvnf; arwåm

w&m;jzihf Nidrf;csrf;a&;udk vdkvm;ESpfoufaMumif;

awGUMu&avonf/ &efawGNi§drf;owfum twl

vufwGJMurnfhtcsdefodkY a&mufvmawmhrSmyg/

tjzpfrSef azmfjya&;om;csufukd zwfMunfhapvkdygonf-

]]uRefrb0wGif tqkd;qkH;tEkdifusifhrIwpfrsKd;ukd

MuHKawGUcJh&zl;onf/ uRefrukd tEkdifusihfol\trnfrSm

c&pfpwD [k qkdMuygpkdY/ olrukd vltawmfrsm;rsm;u

cspfMuonf/ olr\ vHMuKyfZmwfvrf;rsm;jzifh

t½l;vkyfcHae&wmukdawmh olwkdYrodMu/ c&pfpwDukd

uRefrpawGUwm yef;csDtwef;yxrqkH;aeYjzpfonf/

uRefru yef;csDqJG&wmukd oabmusonf/ uRefr

pdwfvIyf&Sm;rIwkdY raysmufao;cifrSmbJ c&pfpwDu

uRefrukd pkd;&drfxdwfvefYatmifvkyfvkdufygonf/

yef;csDoifonfhtcef;okdY yxrqkH;tBudrftjzpf

uRefr0ifvmonfhtcg tcef;aemufqkH;wGif vGwfae

aom ckHwpfvkH;ukd awGUvkduf&onf/ uRefru xkdae&m

wGif 0ifxkdifvkdufygonf/ uRefr\ab;wGif xkdifaecJh

olu c&pfpwDjzpfygonf/ uRefrukd,fuRefr rdwfquf

zkdY tcGihfta&;r&cifrSmbJ c&pfpwDu olr\

oli,fcsif;bufvSnfhNyD; ajymvkdufonf/ ]]'Dae&mu

a&TUMupkdY}} xkdifaeaomckHwGif trSm;t,Gif;wpfckck

BuD;BuD;us,fus,f&SdNyD[k ,lqNyD; olwkdYx&maemufokdY

uRefrvkdufoGm;rdygonf/ olru uRefrukd tlaMumif

aMumifESihf jyefMunfhonf/ uRefr b,folb,f0gqkdwm

rdwfrquf&ao;ojzihf þokdYjzpf&onf[k ,lqNyD;

uRefru ]]uRefremrnf tef;yg}} [k ,Of,Ofaus;aus;

(odkYr[kwf) cHpm;emusifaeaom rsufESmtpm;olrudk

csD;rGrf;ajymqdkaompum;wpfck c&pfpwDjyef&onf/

'gu olYa'goudk rD;ESifhwdkYay;ovdkjzpfaeonf/ olru

,cifxuf uRefrtay:a0zefrIrsm;ydkvkyfvmonf/

uRefr tpDtpOftvkyfjzpfaMumif; jyoonfhvu©Pm

wpfckyifjzpfonf/ uRefrwdkYESpfOD; ajymqdkqufqHyHkudk

Oyrm jyrnfqkdkvQif þodkYjzpfvdrfhrnf/

]]tef;? tm;awmhemygw,f/ 'gayr,fh 'Dyef;csDyHk

uawmh wkdYjrifzl;orQxJrSm tpkwfjywfqkH;yef;csDyJ/

rif;b,fvdkyHkBuD;udk qGJxm;wmvJ}}

]][kwfvm;? uRefruawmh vSw,fvdkYxifw,f

c&pfpwD&JU/ tckuRefr'DrSmoHk;xm;wJh rdk;jyma&mifav;

qdk&if raeYu&Sif0wfvmwJh tusÐta&mifvSvSav;

twdkif;yJ}}

uRefr\tMuifemxm;onfhpum;rsm;u olrudk

wjznf;jznf; qGJaqmifEdkifvmonf/ olru uRefrukd

ar;onf/

]]rif;bmawGBuHpnfaewmvJ tef;/ bmvdkYwdkY

tay: 'Davmufaumif;ae&wmvJ}}

]]bmjzpfvdkYvJqdkawmh wkYdtay:rif;jyefaumif;

wmudk vdkcsifvdkYyJ}}

aemufxyfjzpfvmaom tjzpftysufrSm tHhMo

p&maumif;vSonf/ c&pfpwDh urÇmhwpfckvHk;udk

rEÅav;NrdKU csrf;jrompnfNrdKUe,f

(29)vrf;? 83-84 vrf;ay:wGif

,mOfESpfxyf&yfwefYxm;ojzifh ,mOf

tEÅ&m,fjzpfyGm;apEkdifrIudk 'DZifbm

6 &ufu awGU&pOf/

ausmfausmf(rvIdif)

&efukef 'DZifbm 8

jrefrmEkdifiH vufvDa&mif;csolrsm;toif;\ 2016-2018 b@m

a&;ESpftwGuf A[kdtvkyfrIaqmifESifhtzGJU0ifrsm; a&G;cs,fwifajr§muf

jcif;tcrf;tem;udk 'DZifbm 12 &uf eHeuf 9 em&DwGif A[ef;NrdKUe,f

wuúodkvf&dyfomvrf;ESifh q&mpHvrf;axmifh q&mpHyvmZm wwd,

xyfü usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

xkdYtjyif tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-09- 31422555? 09-314-

22777 odkY qufoG,far;jref;EdkifaMumif; od&onf/

armifa&T0if;(jynf)

Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;


yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13) Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; 'oraeYudk ,aeY rGef;vGJ 1

em&DcGJwGif jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ (,myHk)

,aeYtpnf;ta0;wGif EdkifiHawmfor®wxHrS

ay;ydkYaom wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;

oabmwlpmcsKyfESifh pyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;vS,f

rsm;ESifh oufqdkif&m jynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf;

0ifu &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; vTwfawmf\ twnfjyKcsuf

&,ljcif;? a&,mOfrsm;aMumifhjzpfyGm;aom ywf0ef;usif

npfnrf;rI êBudKwifumuG,fjcif;qdkif&m uGefAif;&Sif;\

aemufqufwGJrsm;wGif jrefrmEdkifiHrS yg0ifvufrSwf

a&;xdk;&efudpöESifhpyfvsOf;í vTwfawmf\ tqkH;tjzwf

&,ljcif;? Oya'Murf;wpfcktm; vTwfawmfudk,fpm;vS,f

rsm;rS aqG;aEG;jcif;ESifh Oya'Murf;wpfcktm; vTwfawmf

\ tqkH;tjzwf&,ljcif;wdkY aqmif&GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif ,refaeYu aqG;aEG;cJhMuonfh

EdkifiHawmfor®wxHrSay;ydkYonfh wpfEdkifiHvkH; ypfcwf

wdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfESifh pyfvsOf;í

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u qufvufaqG;aEG;Mu

&m xefwvefrJqEe,frS a':ZmwvJrf;u wpfEdkifiHvkH;

ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfudk csKyfqdk

NyD; EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; rnfonfhtcsdef usif;y

rnfqdkonfudk wdkif;&if;om;rsm; arQmfvifhvsuf&Sdyg

aMumif;? oifhavsmfonfh tcsdefumvwGif vuf&Sdtpdk;&

umvü aqmif&Gufay;apvdkygaMumif;? tpdk;&ESifh

vTwfawmfu pdwf&Snfonf;cHpGm tpGrf;ukefBudK;pm;rI

aMumifh wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;

oabmwlpmcsKyf csKyfqdkEdkifjcif;udk 0rf;ajrmufygaMumif;

jzifh aqG;aEG;onf/

jrpfBuD;em;rJqEe,frS OD;odef;aZmfu wpfEdkifiHvkH;

ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfjzpfay:

vmrItajctaersm;? pmcsKyfjzpfay:vm&ef 0dkif;0ef;

BudK;yrf;aqmif&GufcJhrIrsm;ESifh pmcsKyfygtcsufvuf

rsm;tm; taumiftxnfazmfEdkifjcif;jzifh Nidrf;csrf;

om,mNyD; zGHUNzdK;wdk;wufvmrnfh tajctaersm;udk

axmuf½Ií pmcsKyftm; jynfaxmifpkvTwfawmfrS

twnfjyKay;Edkifyg&ef aqG;aEG;onf/

aqG;aEG;csufrsm;ESifhpyfvsOf;í or®w½kH;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;u aqG;aEG;csuf

rsm;wGif wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;

oabmwlpmcsKyfyg tcsuftvufrsm;udk vufawGU

vdkufemvkyfaqmif&efvdktyfaMumif;ESifh vdktyfcsuf

rsm;udk axmufjyaqG;aEG;oGm;Muonfudk awGU&yg

aMumif;? EdkifiHawmftpdk;&taejzifh wpfEdkifiHvkH; ypfcwf

wdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfjzpfay:Edkifa&;

aqmif&Guf&mwGif wpfrsdK;om;vkH; jyefvnfoifhjrwf

a&;? pnf;vkH;a&;ESifh jynfolvlxk\tusdK;udk OD;xdyf

yefqif a&;qGJcJhjcif;jzpfygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;pum;

pwifajymqdkpOfu tzGJU 16 zGJUjzifhom ajymqdkcJh&NyD;

wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf;bufrS tzGJU

21 zGJUwifjyvmojzifh aemufxyftzGJU 5 zGJUwdk;vm

ygaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh tzGJU 16 zGJUjzifh yxrtqifh

aqmif&GufNyD; tajccHaumif;rsm;&&Sdvmygu usef&Sd

onfhtzGJUrsm;ESifh qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfyg

aMumif;? useftzGJUrsm;twGufvnf; vrf;zGifhxm;

ygaMumif;/

Edk0ifbm 1 ? 2 ? 3 &ufwdkYwGif yefqef;NrdKUüusif;y

onfh wdkif;&if;om;vufeufudkif tpnf;ta0;odkY

wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwl

pmcsKyfü vufrSwfa&;xdk;jcif;r&Sdao;onfh? vufrSwf

a&;xdk;cGifhr&&Sdonfh tzGJUaygif;pkH wufa&mufcJhyg

aMumif;? tqdkygtpnf;ta0;rS xkwfjyefonfhaMunm

csuftydk'f(3)wGif ]]taxGaxGa&G;aumufyGJNyD;aemuf

ay:xGufvmrnfh tpdk;&opfESifh yg0ifyl;aygif;

vkyfaqmifjcif;jzifh EdkifiHvkH;qdkif&m EdkifiHa&;aqG;aEG;

yGJBuD;udk azmfaqmifoGm;&ef qE&Sdonf}}[lonfh azmfjy

csuft& aemifwufvmrnfh tpdk;&taejzifh ,ckxuf

ydkrdkNyD; atmifjrifatmifaqmif&GufEdkifrnf[k ,lqyg

aMumif;? Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrsm;rSonf xm0&Nidrf;csrf;

a&;&&Sd&ef? xm0&Nidrf;csrf;a&;rSonf wpfrsdK;om;vkH;

jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh pnf;vkH;a&;udk aqmif&GufEdkif

rnf[kvnf; ,lqygaMumif;/

wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwl

pmcsKyfyg &ufaygif;(60? 90) uefYowfcsufrsm;onf

NyD;pD;atmifaqmif&Guf&efr[kwfbJ pwifvkyfaqmif&ef

&nf&G,fjcif;omjzpfygaMumif;? pmcsKyfonf &&Sdonfh

tcsdefumvtwGif; êBudK;yrf;aqmif&Gufxm;jcif;

jzpfNyD; ]]p }}rSwfwpfckom jzpfygaMumif;? xdk ]]p}}rSwfudk

jzwfausmfNyD;rSom jynfolvlxkvdkvm;onfh wpfrsdK;

om;vkH;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh pnf;vkH;a&;aqmif

&GufEdkifrnfjzpfonfhtwGuf pmcsKyfudk jynfaxmifpk

vTwfawmfrS twnfjyKay;Edkifyg&ef wifjytyfyg

aMumif;jzifh &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

xdkYaemuf wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;

oabmwlpmcsKyftm; vTwfawmfutwnfjyKonf/

qufvufí EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkYonfh

a&,mOfrsm;aMumifhjzpfyGm;aom ywf0ef;usifnpfnrf;

rI BudKwifumuG,fjcif;qdkif&m uGefAif;&Sif;\ aemuf

qufwGJrsm;wGif jrefrmEdkifiH yg0ifvufrSwfa&;xdk;a&;

udpöESifhpyfvsOf;í vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,l

twnfjyKonf/

,if;aemuf 2015-2016 b@ma&;ESpf

jynfaxmifpk\ aemufxyfb@maiG cGJa0okH;pGJa&;

Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í ykvJrJqEé,frS a':cif

pef;vIdif? ZrÁLoD&drJqEe,frS a':pEmrif;ESifh omaygif;

rJqEé,frS OD;0if;oef;wdkYu aqG;aEG;Muonf/

xdkYaemuf vTwfawmfESpf&yf oabmxm;uGJvGJaom

tEknmwpD&ifqkH;jzwfjcif; Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í

Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD0if OD;odef;xGef;OD;? OD;cif

armifndKESifh OD;cifarmifa&TwdkYu zwfMum;wifoGif;&m

jynfaxmifpkvTwfawmfu wpfydk'fcsif;pDtvdkuf

twnfjyKcJhonf/

(owif;pOf)

tpnf;ta0;wGif jynfolU

vTwfawmf w&m;pD&ifa&;? Oya'

a&;&mESifh wdkifMum;pmrsm;? toem;

cHpmrsm; pdppfaqmif&Gufa&;

aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk

aumfrwD0ifu vTwfawmfodkY

zwfMum;wifjyNyD; tpD&ifcHpmESifh

pyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu

trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif;

jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú|u

aMunmonf/

xdkYtwl jynfolYvTwfawmf

wdkif;&if;om;a&;&m? aus;vuf

vlrIb0jr§ifhwifa&;&mESifh jynfwGif;

Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrI aumfrwD

\ tpD&ifcHpmudk aumfrwDtwGif;

a&;rSL; tif*sef;,efrJqEé,frS

a':'GJblu zwfMum;&mwGif

aumfrwDtaejzifh wdkif;&if;om;

rsm;twGuf rjzpfraevdktyfvsuf

&Sdonfh wdkif;&if;om;rsm; tcGifh

ta&; umuG,fapmifha&Smufonfh

Oya'jy|mef;Edkifa&;twGuf 2014

ckESpf Zefe0g&D 13 &ufwGif usif;y

cJhonfh jynfolUvTwfawmf

tpnf;ta0;ü aumfrwDOuú|

udk,fwdkifwifoGif;cJhNyD; 2015 ckESpf

azazmf0g&D 24 &ufwGif jynfaxmifpk

vTwfawmfü twnfjyKjy|mef;Edkif

cJhygaMumif;? wdkif;&if;om;vlrsdK;

rsm;\tcGifhta&; umuG,fapmifh

a&Smufa&;Oya'udk jy|mef;&mwGif

wnfqJzGJUpnf;ykH tajccHOya'ESifh

tnD a&;qGJcJhjcif;jzpfygaMumif;?

wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;\ pum;?

pmay? tEkynm? ,Ofaus;rI?

"avhxkH;wrf;rsm;udk xdef;odrf;

umuG,f apmifha&SmufEdkifa&;

twGuf aumfrwD0ifrsm;u

vTwfawmfwGif aqG;aEG;wifoGif;

cJhNyD; ,cktcg wdkif;&if;om;rsm;onf

rdrdwdkY\ bmom? pmayrsm;udk

ausmif;rsm;wGif oif,lEdkifonfh

tcGifhta&;&&Sdum wdkif;&if;om;

rsm;\ pmay? tEkynm? ,Ofaus;rI?

"avhxkH;wrf;rsm;udk xdef;odrf;

apmifha&Smuf vmEdkifcJhygaMumif;

aqG;aEG;wifjyonf/

xdkYaemuf ZrÁLoD&drJqEé,frS

a':pE´mrif;u tpnf;ta0; 11

&ufajrmufaeYu wifjycJhaom

jynfolYvTwfawmf jynfolUa&;&m

pDrHcefYcGJrIaumfrwD\ tpD&ifcHpm

ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;&mwGif

aumfrwDtaejzifh oufqdkif&m

0efBuD;Xmersm;\ wnfqJOya'rsm;

ESifhtnD EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;

twGuf vdktyfonfhOya'rsm;udk

acwfpepfESifh nDnGwfapa&;twGuf

jyifqifjcif;? y,fzsufjcif;? topf

a&;qGJjcif;wdkYudk Oya'ESifhtnD

tjrefqkH; taumiftxnfazmf

aqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;?

aemifvmrnfh vTwfawmftopf

oufwrf;wGif tkyfcsKyfa&;tydkif;

rS yl;aygif;aqmif&Gufvmap&ef

udk,fpm;vS,frsm;taejzifh aqmif

&GufMu&rnf jzpfygaMumif;jzifh

aqG;aEG;onf/

qufvufí jynfolUvTwfawmf

jynfolUa&;&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD

\ tpD&ifcHpmudk oabmwlvufcH

&ef aumfrwDtwGif;a&;rSL;u

tqdkwifoGif;um vTwfawmf\

twnfjyKcsuf&,lonf/

tvm;wl tpnf;ta0; 11

&ufajrmufaeYwGif wifjycJhaom

jynfolYvTwfawmf ydkYaqmifa&;?

qufoG,fa&;ESifh aqmufvkyfa&;

qdkif&maumfrwD\ tpD&ifcHpmudk

oabmwlvufcH&ef vTwfawmfodkY

tqdkwifoGif;um twnfjyKcsuf

&,lonf/

xdkYjyif ,aeYtpnf;ta0;wGif

jynfolYvTwfawmf vTwfawmftcGifh

ta&;aumfrwDu jynfaxmifpk

a&G;aumufyGJaumfr&Sif Oya'udk

'kwd,tBudrf jyifqifonfh

Oya'Murf;? jynfolYvTwfawmf

a&G;aumufyGJOya'udk wwd,

tBudrfjyifqifonfh Oya'Murf;?

trsdK;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJ

Oya'udk wwd,tBudrfjyifqif

onfh Oya'Murf;ESifh wdkif;a'oBuD;

vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,f

vTwfawmf a&G;aumufyGJOya'udk

wwd,tBudrfjyifqifonfh Oya'

Murf;wdkYudk vTwfawmfodkY wifoGif;

cJhNyD; tqdkygOya'Murf;rsm;ESif h

pyfvsOf;onfh tpD&ifcHpmrsm;udk

Oya'Murf;aumfrwDu vTwfawmf

odkY zwfMum;&Sif;vif;um jyifqif

csuftqdk wifoGif;vdkonfh

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu

trnfpm&if; wifoGif;EdkifaMumif;

jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú|u

aMunmonf/

xdkYaemuf trsdK;om;vTwfawmf

u jyifqifcsufr&Sd jyefvnfay;ydkY

vmaom jrefrmEdkifiH ,pfrsdK;

tufOya'udkjyifqifonfh Oya'

Murf;? &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;

Oya'Murf;ESifh ukef;vrf;o,f,l

ydkYaqmifa&;vkyfief;rsm; Oya'Murf;

wdkYESifh pyfvsOf;í vufcH&&SdaMumif;

ESifh qufvufaqmif&GufoGm;rnf

jzpfaMumif;udk jynfolYvTwfawmf

'kwd,Ouú|u vTwfawmfodkY

today;wifjyonf/ (owif;pOf)


jynfolUvTwfawmf (13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; 14 &ufajrmuf

aeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif jynfolUvTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü

usif;y&m tpD&ifcHpmESpfck wifoGif;jcif;? tpD&ifcHpmESpfcktm; vTwfawmf\

twnfjyKcsuf&,ljcif;? Oya'Murf;av;ck wifoGif;jcif;? Oya'Murf;

oHk;cktm; qufvufaqmif&Guf&ef qkH;jzwfjcif;wdkY aqmif&GufMuonf/

tif*sef;,efrJqEé,frS

a':'GJbl/

ZrÁLoD&drJqEé,frS

a':pE´mrif;/

Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015

&efukef 'DZifbm 8

jrefrmEkdifiH\ zGJUpnf;ykHtajccH

Oya'wGif urÇmhvlYtcGifhta&;

aMunmpmwrf;ü yg&Sdaomtcsuf

rsm;ukd xnfhoGif;jy|mef;xm;

NyD; vlYtcGifhta&;av;pm;a&;udk

tav;xm; aqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif;? EkdifiHawmfwGif vlYtcGifh

ta&;udk av;pm;vkdufemwwf

onfh ,Ofaus;rIxGef;um;vmNyD;

jynfoltrsm; vlYtcGifhta&;&&Sd

cHpm;vmEkdifap&ef? jrefrmEkdifiH

trsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&Sif

ESifhtwl tm;vkH;yl;aygif;yg0ifMu&ef

vdktyfaMumif;jzifh ,aeYeHeuf 9

em&Du &efukefNrdKU yef'g[kdw,fü

usif;yonfh 2015 ckESpf vlYtcGifh

ta&;aeYtBudKtxdrf;trSwftcrf;

tem;ü &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;

csKyf OD;jrihfaqGu ajymMum;onf/

urÇmhukvor*¾ taxGaxG

nDvmcHu 1948 ckESpf 'DZifbm

10 &ufaeYwGif urÇmhvlYtcGifhta&;

aMunmpmwrf;udk twnfjyKcsrSwf

xkwfjyefaMunmcJhNyD; tqkdyg

xkwfjyefcJhonfh&ufudk ESpfpOf

ESpfwkdif; urÇmwpf0ef;wGif vlYtcGifh

ta&;aeYtjzpf owfrSwfNyD; tcrf;

tem;rsm;usif;ycJhaMumif; od&onf/

]]vlYtcGifhta&;eJYywfoufwJh

pum;awGtm;vkH; tjyifrSm

w&m;0ifxkwfajymvmMuNyD/ EkdifiH

om;awGcHpm;cGifh&atmif vkyfzdkY

vrf;qkHwpfckudk a&mufvmw,fvkdY

cHpm;&w,f/ roefpGrf;ol

wpfa,muftaeeJY qkH;½IH;aewJh

tcGifhta&;awGydkNyD; tumtuG,f

&zdkY? trsm;eJYwef;wl tcGifhta&;

&zdkY? tcGifhta&;awG ykdrdkjr§ifhwif

vmzdkY? wm0efodwJh EkdifiHom;awG

qufNyD;yg0ifMuzdkY wGef;tm;awG

jzpfvmw,f}}[k jrefrmEkdifiH roef

pGrf;olrsm; a&SUaqmiftzGJUtpDtpOf

'g½kdufwm OD;aevif;pkd;u ajym

onf/

jrefrmEkdifiHtrsKd;om; vlYtcGifh

ta&;aumfr&Sifudk 2014 ckESpf

pufwifbmwGif aumfr&SiftzGJU0if

11 OD;ygonfh vGwfvyfaom tzGJU

tpnf;tjzpf pwifzGJUpnf;cJhaMumif;?

oufwrf;tm;jzifh Eke,fao;onfh

aumfr&Siftaejzifh aumif;rGefaom

&v'faumif;rsm; ay:xGufvmap

&ef BudK;yrf;aqmif&GufaeaMumif;

jrefrmEkdifiH trsKd;om;vlYtcGifh

ta&;aumfr&SiftzGJU0if a':jrjru

ajymonf/

jrefrmEdkifiH trsKd;om;vlYtcGifh

ta&;aumfr&Sifonf vlukeful;rI

wm;qD;umuG,fa&;tzGJUwGif tzGJU

0iftjzpf wpfOD;yg0ifNyD; A[kdtqifh

ESifhwkdif;a'oBuD;? jynfe,ftoD;oD;

wGif vlukeful;rIwm;qD;umuG,f

a&;vkyfief;rsm;udk yl;aygif;aqmif

&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

trsKd;orD;rsm;\ tcGifhta&;

rsm;ESifhywfoufí aqmif&GufaerI

ESifhpyfvsOf;NyD; aumfr&SiftzGJU0if

a':jrjru ]]trsKd;orD;awG&JUtcGifh

ta&;[mvnf; vlYtcGifhta&;

wpf&yfyg/ trsKd;orD;awG&JUtcGifh

ta&;qkH;½IH;rI r&Sdapa&;twGuf

vlUtzGJUtpnf;awGrSm vlYtcGifh

ta&;jynfhjynfh00&zdkY umuG,f

ay;w,f/ ynmay;w,f/ zGHUNzdK;

wkd;wufatmif ulnDaqmif&Guf

ay;w,f/ wcsKdUudpöawGrSm oG,f0kduf

aomenf;eJY apmifha&Smufay;ae

w,f}}[k ajymonf/

jrefrmEkdifiH trsKd;om;vlYtcGifh

ta&;aumfr&Sifu trsKd;orD;wpfOD;

wpfa,muftaejzifh &oifh&xdkuf

onfh tcGifhta&;rsm;&&Sdjcif; &Sd?

r&Sdppfaq;jcif;? tusOf;axmifrsm;

rS jypf'PfuscHNyD; vGwfajrmuf

oGm;ygu jyifywGif &yfwnfEkdif&ef

tusOf;axmiftwGif; tvkyftukdif

ESifhpyfvsOf;onfh oifwef;rsm;

ay;Ekdif&ef pDpOfaqmif&Gufay;

jcif;rsm;udk jyKvkyfay;vsuf&Sdonf/

vlYtcGifhta&;aeY txdrf;

trSwftcrf;tem;odkY wkdif;a'o

BuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? jrefrm

EkdifiH trsKd;om;vlYtcGifhta&;

aumfr&SifOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;?

wkdif;a'oBuD; vTwfawmfOuú|?

wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU0if

0efBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD;vTwfawmf

ukd,fpm;vS,frsm;? wkdif;a'oBuD;

w&m;vTwfawmfrS wm0ef&Sdolrsm;?

ukvor*¾ tzGJUtpnf;rsm;rS

wm0ef&Sdolrsm;? Xmeqkdif&mwm0ef

&Sdolrsm;? NGO rsm;? CSO rsm;?

vlYtcGifhta&;aeY txdrf;trSwf

pmpDpmukH;NydKifyGJwGif qk&ausmif;

om; ausmif;olrsm;ESifh zdwfMum;

xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif vlYtcGifh

ta&;aeY pmpDpmukH;NydKifyGJqk&&Sdol

ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;

wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyf

csD;jr§ifhNyD; urÇmhvlYtcGihfta&;

aMunmpmwrf;tykd'f 26 ESifhywf

oufonfh ½kyfoHZmwfvrf;wkdudk

jyoonf/ owif;-rif;opf

"mwfykH-aZmfrif;vwf


jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;wifat;onf urÇmh

acgif;aqmifrsm; r[mrdwftzGJU ruf'&pfrS oD&dvuFmor®wa[mif;

rpö csef'g&Dum ukrm&wGef*g OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY

rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

½kH;{nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkH&m aumfr&SiftzGJU0ifrsm;ESifhwm0ef

&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (,myHk)

xdkodkYawGUqkH&mwGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|u

vTwfawmf(3)&yfESifh wdkif;&if;om;vlrsdK;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

a&G;aumufwifajr§mufay;rI? a&G;aumufyGJwGif rJay;rI&mcdkifEIef;ESifh

a&G;aumufyGJ&v'frsm; xkwfjyefaMunmay;cJhrIESifh a&G;aumufyGJuefYuGuf

vTmrsm;tm; ckHtzGJUzGJUí ESpfzufa&SUae? oufaorsm;a&SUarSmufwGif

Open Court jzifh wdusrSefuefpGm ppfaq;qkH;jzwf&ef pDpOfxm;&SdrIwdkYtm;

&Sif;vif;aqG;aEG;onf/

,if;aemuf rpö csef'g&Dum ukrm&wGef*gu oD&dvuFmEdkifiHü or®w

wm0efxrf;aqmifpOf a&G;aumufyGJaumfr&Siftygt0if aumfr&Sifrsm;

zGJUpnf;cJhrIESifh ppfrSefaom'Drdkua&pDvrf;aMumif;ay:odkY a&muf&Sda&;aqmif

&GufcJhrIrsm;tm; jyefvnfaqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

u ausmzHk;rS

aqmufvkyfjcif;jzifh BudKwif

umuG,fEdkifaMumif; rEÅav;

enf;ynmwuúodkvfrS a'gufwm

a':at;jrcsdKu ajymMum;cJh

onf/

]]rSefuefwJhenf;ynm&yfawGeJY

aqmufvkyfzdkY ukefusr,fh p&dwfudk

acRwmNyD; jzpfovdk aqmufvdkY

NydKusoGm;r,fh qkH;½IH;rIeJYEIdif;,SOf

&if ajymyavmufwJh ukefusrI

r[kwfygbl;/ 'ghtjyif obm0

ab;tEÅ&m,faMumifh NydKusoGm;

cJh&ifvnf; rdrd rdom;pkwpfOD;wnf;

xdcdkufrSm r[kwfbJrdrdywf0ef;usif

udkygxdcdkuf epfemrIawG jzpfoGm;

Edkifw,fqdkwm pOf;pm;oifhyg

w,f/ 'gaMumifh enf;ynm&yfawG

wdk;wufaewJhacwfrSm rSefuefwJh

enf;pepfeJY t&nftaoG;jynfhrD

wJh ypönf;awGudktokH;jyK aqmuf

vkyfzdkYvdktyfygw,f}}[k ¤if;u

ajymonf/

xdkYjyif vuf&SdvIyfcwfNyD;cJh

onfhivsifrsm;aMumifh ysufpD;qkH;½IH;

rIrsm;ESifhywfoufívnf; avhvm

awGU&Sdcsufrsm;t& aqmufvkyf

a&; tif*sifeD,menf;ynm&yfrsm;

\ta&;ygrIudkvnf; rEÅav;

enf;ynmwuúodkvfrS oifMum;a&;

qdkif&mq&mrwpfOD;jzpfol a':jrwf

cdkifcdkifu ajymMum;onf/

]]1975 ckESpfrSm vIyfoGm;wJh yk*H

ajrivsifrSmyk*Hbk&m;awG trsm;pk

NydKusoGm;ayr,fh wcsdKUbk&m;awG

NydKusrIr&SdcJhbl;/ NydKusrIr&SdcJhwJh

"r®&HBuD;bk&m;&JU aqmufvkyfrIudk

avhvm&iftaqmufttHk&JUta&;

BuD;wJhae&mawGudk tkwftpm;ydkrdk

cdkifrmwJh oJausmufudk tokH;jyK

xm;wJhtjyif tkwfawG&JUwGJpyfrI

vuf&muvnf; aumif;rGefwJh

twGufjzpfygw,f}}[k ¤if;u

ajymonf/

obm0ab; tEÅ&m,frsm;

rMumcP jzpfay:usa&mufavh

&Sdaom ,aeYtcsdeftcgwGif

taqmufttHkrsm; aqmufvkyf

&mwGifvdkufem&rnfh pnf;urf;csuf

rsm;udk acwfESifhtnD xnfhoGif;

a&;qGJowfrSwfí aqmufvkyfcGifh

rsm;csxm;ay;NyD; obm0ab;

tEÅ&m,fudk BudKwifumuG,fEdkif

&ef aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

tqdkygaqG;aEG;yGJodkY wufa&muf

cJhonfh rEÅav;enf;ynm

wuúodkvfrS ausmif;olwpfOD;u

ajymonf/

]]taqmufttHkraqmufcif

ajrtaetxm;udk wdkif;wm&r,f/

NydKusrIjzpfcJh&ifvnf; ab;rSm&SdwJh

taqmufttHkawG rxdcdkufatmif

tuGmta0;awG owfrSwfxm;ay;

w,f/ tcktcsdefrSm tmpDtaqmuf

ttHktpm; ukefusrIeJY tcsdefudk

oufomapwJh Steel structure

rsm;udk ydkNyD; aqmufvkyfvmwJh

twGuf 'DvdktaqmufttHkawG

rSm Fire resistance awGudkvnf;

xnfhoGif;tokH;jyKzdkY pOf;pm;&

rSm jzpfygw,f}} [k ¤if;u qdk

onf/

,cifu ivsifvIyfjcif;udk

tm½kHpdkufrIenf;yg;NyD; ysufpD;qkH;½IH;

xdcdkufrIrSm ajymyavmufonfh

taetxm;r&SdcJhaomfvnf; ,ck

aemufydkif;jzpfay:cJhaom ivsif

'PfaMumifh xdcdkufqkH;½IH;rIrsm;pGm

urÇmtESHYtjym;BuHKawGUae&onfh

tjyifESpf 50 twGif; wpfBudrf

vIyfcwfwwfaom rSwfwrf;&Sdonfh

ppfudkif;ivsif jywfa&GUaMumESifh

eD;uyfpGmwnf&Sdaeaom rEÅav;

NrdKUtaejzifhêBudKwifumuG,fjcif;

jzifh jyifqifaqmufvkyfxm;&ef

vdktyfNyD; ivsifvIyfcwfrIyrmP

rSm &pfcsfwmpau; 1 rS 8 'or 5

txd&Sdí &pfcsfwmpau; ckepfausmf

vQif ysufpD;qkH;½IH;rIjyif;xefpGm

jzpfay:EdkifNyD; ivsifvIyfcwfrI

udkê BudKwifrod&SdEdkifaomfvnf;

vIyfcwfcJhonfh &pfcsfwmpau;

yrmPtm; Seismometer jzifh

wdkif;wmí &EdkifaMumif; od&

onf/

2015 ckESpf vlYtcGifhta&;aeYtBudK txdrf;trSwftcrf;tem; usif;ypOf/

Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015

tcGefqkdif&mjyKjyifajymif;vJrIrsm;ESifhywfoufí jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rif;xG#f\ ajymMum;rIrsm;ukd aumufEkwfazmfjyvkdufygonf-

tcGefqkdif&mjyKjyifajymif;vJrI

uGsefawmfwkdY&JU tcGefqkdif&mjyKjyifajymif;vJrI

eJYywfoufNyD; tusOf;csKyfajymMum;&&if vuf&dStpkd;&

tzJGUwm0efpwif,lwJhtcsdefrSm EdkifiHwumtzJGUtpnf;

awGjzpfwJh IMF, World Bank, ADB pwJh tzJGU

tpnf;awG[m uRefawmfwkdYEdkifiHukdvmNyD;awmh

uRefawmfwkdY&JUtcGefpepfawG? 0efxrf;awG? tcGef

xrf;awG? rdwfzuftzGJUtpnf;awGjzpfwJh UMFCCI? jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDawGeJY awGUqHkcJhygw,f/

uRefawmfwkdY&JUtcGefaumufcH&&dSrIukd avhvmMunfhwJh

tcgrSm tcGefeJY GDP (Gross Domestic Product) tcsKd;tpm;[m 3 &mckdifEIef;avmufyJ&dSaeygw,f/

tmqD,HEdkifiHawG taeeJYMunfhr,fqkd&if 10 &mckdifEIef;

txufrSm&dSyg w,f/ aemufwpfcku uRefawmfwdkY&JU

wnfqJOya'? enf;Oya'? pnf;rsOf;eJY trdefYnTefMum;

csufawG[m out dated jzpfaewmaMumifh tcGefqkdif&m

rl0g'eJY tcGefqkdif&mpDrHcef YcGJrIpepfawGukd jyKjyifoifh

w,fvkdY tBuHjyKcJhygw,f/

tJ'DtBuHjyKcJhwJhtcsufukd oabmwlwJhtwGuf

jyKjyifzkdYtpDtpOfa&;qGJcJhygw,f/ 'Dvkdaqmif&Guf&mrSm

jynfwGif;tcGefrsm;‘OD;pD;XmewpfckvHk;ukd wpfBudrfwnf;

ajymif;vJzkdY tcuftcJ&dSygw,f/ 'DhtwGuf EdkifiHwum

enf;wl tcGeftrsm;qHk;&r,fh tcGefvkdufemaqmif&Guf

rItaumif;qHk;jzpfwJhukrÜPDBuD; 480 cefYeJY tcGef

xrf;BuD;rsm;qkdif&m tcGef½Hk;zJGUpnf;oifhw,fvkdY tBuHjyK

cJhygw,f/ tJ'DaemufrSm tv,ftvwftcGefxrf;rsm;

qkdif&m tcGef½Hk;awGzGifhoifhw,f/ aemufykdif;rSmNrdKUe,f

tcGef½Hk;awGukd tcGefxrf;i,frsm;qkdif&mtcGef½Hk;awG

zGifhoifhw,fvkdY tBuHjyKcJhygw,f/ wpfcsdefwnf;rSmyJ

uRefawmfwkdY&JUoG,f0kdufcGefjzpfwJh ukefoG,fvkyfief;

cGefukd urÇmhEdkifiHawGrSmuJhokdY oG,f0kdufcGefpepfjzpfwJh

Value Added Tax (VAT) (okdYr[kwf) Goods and Services Tax(GST) ukd ajymif;zkdYtBuHjyKcJhygw,f/

tJ'DtBuHjyKcsufeJYtnD2014 ckESpf {NyDv 1 &ufaeYrSm

tcGefxrf;BuD;rsm;qkdif&mtcGef½Hk;ukd zJGUpnf;cJhygw,f/

tJ'D½Hk;rSm usifhoHk;wJhpepfuvnf; SAS (Self Assess-ment System) vdkYac:wJh tcGefxrf;ukd,fwkdif

tcGefpnf;MuyfwJhpepfjzpfygw,f/

a&SUvmr,fh 2016-2017 b@mESpfrSmawmh

tv,ftvwftcGefxrf;rsm;qkdif&m tcGef½Hk;(1)ukd

tcGefxrf;BuD;rsm;qkdif&mtcGef½Hk;uJhokdY SAS pepfeJY qufvufzGifhvSpfoGm;rSmjzpfygw,f/ aemifESpfawGrSm

vnf; tv,ftvwftcGefxrf;rsm;qkdif&m tcGef½Hk;

awG? tcGefxrf;i,frsm;qkdif&mtcGef½Hk;awGukdvnf; SAS pepfeJY qufvufzGifhvSpfoGm;rSmjzpfygw,f/

wpfcsdefwnf;rSmyJ uRefawmfwkdY&JUoG,f0kdufcGefjzpfwJh

ukefoG,fvkyfief;cGefukd VAT, GST pepfajymif;vJ

aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ tckvkdaqmif&GufwJh

ae&mrSm uRefawmfwkdY&JU ukefoG,fvkyfief;cGefrSm txl;

ukefpnfqkdjyD;awmh ukefpnf 16 rsKd;ygw,f/ Oyrm-

t&uf? pD;u&uf? bD,m? armfawmf,mOfpojzifhaygh/

'DukefpnfawGukd EdkifiHwumenf;wl txl;ukefpnf

cGefqkdNyD; Oya'oD;jcm;jy|mef;NyD; aqmif&GufzkdY jyifqif

NyD;jzpfygw,f/ tckusif;yaewJh vTwfawmfrSmwifjyjyD;

Oya'jy|mef;EdkifzdkY aqmif&Gufvsuf&dSygw,f/ Oya'

jy|mef;NyD;&if uRefawmfwkdY&JU ukefoG,fvkyfief;cGef[m

tcGefrusoifhwJhukefpnfeJY 5 &mckdifEIef;usoifhwJh

ukefpnfESpfrsKd;om&dSrSmjzpfygw,f/ 'gqkd&if VAT,GST eJY tawmfeD;oGm;ygNyD/ 'gukd owfrSwfcsdeftwGif; rSm

ajymif;vJoGm;rSm jzpfygw,f/ wpfcsdefwnf;rSmyJ

uRefawmfwkdY&JUtcGefqkdif&mvkyfief;awG ykdrkdaumif;rGef

zkdYtwGuf Data Center wnfaxmifzkdY 2016-2017

b@ma&;ESpfrSm urÇmhbPf&JU acs;aiG? taxmuftyHheJY

aqmif&GufrSmjzpfygw,f/

aemufwpfcku EdkifiHwumenf;wl tcGef

0efaqmifrIawG aumif;rGefpGmaqmif&GufEdkifzkdYtwGuf

ukd Revenue Management Software ukd 0,f,l

wyfqifzdkY &dSygw,f/ yxrtqifhtaeeJY urÇmhbPf&JU Website xJrSm International ICT Expert ukd yPmr

a&G;cs,fxm;NyD; jzpfygw,f/ tJ'D ICT Expert ukd

iSm;&rf;NyD;wJhtcgrSm olY&JUtultnDeJY qufvufNyD;awmh

tjynfjynfqkdif&m Softwareukd 0,f,loGm;rSmjzpfyg

w,f/ uRefawmfwkdY&JU jyKjyifajymif;vJrIeJYywfoufwJh

tusOf;csKyfwifjyrSmjzpfygw,f/

tcGefaumufcH&&dSrI

ESpftvkduf tcGefaumufcH&&dSrIeJYywfoufjyD;

qufvufwifjyrSmjzpfygw,f/ tpkd;&tzGJU&JU yxrqHk;

b@mESpfjzpfwJh 2011-2012 b@mESpfrSm jynfwGif;

tcGefrsm;OD;pD;Xme&JU aumufcH&&dSwJhtcGefrSm usyf

1500 bDvD,Hausmfjzpfygw,f/ tpkd;&opf&JU 'kwd,

ESpfjzpfwJh 2012-2013 b@ma&;ESpfrSm usyf 2710

bDvD,H&&dScJhygw,f/ wwd,ESpfjzpfwJh 2013-2014

rSmusyf 3582 bDvD,H&&dScJhygw,f/ pwkw¬ESpfjzpfwJh

2014-2015 rSmusyf 4411 bDvD,H&&dScJhygw,f/

aemufqHk;ESpfrSm uRefawmfwkdY vsmxm;csufu usyf

4600 bDvD,HjzpfwmaMumifh jynfhrDausmfvGefatmif

aumufcH&&dSzkdYtwGuf BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&dSygw,f/

tcGefeJY GDP tcsKd;ukd Munfhr,fqkd&if tpkd;&opf

vufxuf yxrqHk;ESpfrSm 3 'or 6 &mckdifEIef;

avmuf&dSygw,f/ 'kwd,ESpfa&mufwJhtcsdefrSm 6 'or

6 &mckdifEIef; &&dSygw,f/ wwd,ESpfrSmawmh 7 'or

5 &mckdifEIef;eJY 2014-2015 pwkw¬ESpfrSm 9 &mckdifEIef;

&&dScJhygw,f/

tcGefuif;&Sif;aMumif; axmufcHcsufy,fzsufay;rI

qufvufjyD; tjynfjynfqkdif&mtzGJUtpnf;awG

eJY vkyfwJhudpörSm uRefawmfwkdYXmetaeeJY ajzavQmh

cJhwmawGukd &Sif;vif;wifjy&r,fqkd&if yxrqHk;yHkpH

(19)yg/ yHkpH(19) qkdwmuawmh jynfyrxGufcGmrD

tcGefuif;&Sif;aMumif; axmufcHcsufjzpfygw,f/ 'gukd

uRefawmfwkdY y,fzsufay;vkdufygw,f/ t&ifwkef;u

qkd&if EdkifiHjcm;oGm;a&mufr,fholawG ywfpykdYpf

vmavQmufwJhtcsdefrSm tqifhawGtrsm;BuD;&dScJhygw,f/

yHkpH(19)&NyD;rS oGm;&ygw,f/ tcktcgrSm 'gukdajzavQmh

ay;wJhtwGuf ywfpykdYpfawGxkwfwJhtcgrSm vG,fvG,f

ululjzpfoGm;ygw,f/

BudKwif0ifaiGcGefaumufcHrIeJY tcGefay;aqmifrIrSwfwrf;

aemufwpfcku 2 &mckdifEIef; 0ifaiGcGef BudKwifcGef

aumufwmjzpfygw,f/ 'g[mvnf; wcsKdUaom ukrÜPD

awGu ukrÜPDzJGUw,f? Export, Import awG vkyfw,f/

NyD;rS olwkdYaysmufoGm;w,f/ 'Dvkd aysmufuG,f

oGm;wJhtcg tcGefay;aqmifwJh ukrÜPDawGeJY ,SOfNydKif

wJhtcgrSm r,SOfNydKifEdkifwJh tajctaeawG&dSaeygw,f/

'gaMumifhrkdY UMFCCI eJY nDaemif tzGJUtpnf;awGu

tBuHjyKygw,f/ Export, Import awGvkyfwJhtcgrSm

BudKwifcGefaumufay;yg/ 'Dvkd aumufay;rSomvQif

olwkdYtaeeJY ,SOfNydKif&wm rQwrIjzpfygr,fqkdNyD;

tBuHjyKygw,f/ tJh'DtBuHjyKcsufeJYtnD uRefawmfwkdYu

2 &mckdifEIef; BudKwif0ifaiGcGef aumufcHcJhygw,f/

'gaMumifh tcGefwdrf;a&SmifrIawG avsmhenf;cJhygw,f/

aemufaqmif&Gufcsufwpfckuawmh tcGefay;aqmif

rIrSwfwrf;jzpfygw,f/ tcGefay;aqmifrIrSwfwrf;awG

ukdvnf; wpfOD;csif; yk*¾dKvfawGeJY yk*¾dKvfpkawGukd

jyKvkyfay;xm;ygw,f/ jynfaxmifpk0efBuD;awG? 'kwd,

0efBuD;awG? vTwfawmfukd,fpm;vS,fawGtukefvHk;u

vnf; tcGefay;aqmifMuygw,f/

tdrfjcHajrqkdif&m pHEIef;owfrSwfcsufeJY

tcGeftrSwfwHqdyfuyfESdyfrI

aemufwpfckuawmh tdrfNcHajreJYywfoufvdkY

pHEIef;owfrSwfcsufaygh/ t&ifwkef;u tdrfNcHajraps;EIef;

owfrSwfcsufawGr&SdwJhtwGuf tcGefay;aqmifwJh

tcGefxrf;awGtaeeJY tenf;i,ftcuftcJ&Sdygw,f/

tckcsdefrSmawmh uRefawmfwdkYutzGJUeJY NrdKUe,ftvdkuf?

vrf;tvdkuf? vrf;rBuD;? vrf;oG,fpojzifh wefzdk;

jzwfNyD;awmh oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^jynfe,f

tpdk;&awGudk wifjyygw,f/ wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f

tpdk;&&JUoabmwlnDcsufeJY jynfolawGyGifhvif;jrifom

rI&SdapzdkY xkwfjyefaMunmaqmif&GufcJhygw,f/ aemuf

wpfcku pm;aomufqdkifvkyfief;awG? [dkw,f? wnf;cdk

cef;vkyfief;awGrSm usoifhukefoG,fvkyfief;cGefudk

vGwfuif;rIr&Sdapa&;twGuf tcGeftrSwfwHqdyf

uyfESdyfjcif;tpDtpOfudk aqmif&GufcJhygw,f/

tcGefwdrf;a&SmifrI

tcGefwdrf;a&SmifrIeJYywfoufvdkY uRefawmfwdkY

wnfqJOya'awGrSm tao;pdwfjy|mef;xm;wmawG

&Sdygw,f/ odkYaomfvnf;yJ uRefawmfwdkYtcGefxrf;

jynfolawG[m tcGefeJYywfoufvdkY tcGef,Ofaus;rI

enf;yg;aeao;wm awGU&Sd&ygw,f/ tcGef,Ofaus;rI

ydkrdkjzpfxGef;ay:aygufzdkY vdkygw,f/ tJ'DtwGufaMumifh

uRefawmfwdkYu wnfqJOya'awGrSmygxm;aomfvnf;

'Pf½dkufwJhtqifhyJ vuf&SdtcsdefrSm aqmif&Gufvsuf

&Sdygw,f/ odkY&mwGif jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf

½kH;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;? jynfaxmifpkpm&if;ppf

csKyf½kH;? jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwdkYeJY

tao;pdwfnd§EIdif;aqmif&GufNyD;jzpfygw,f/ aemifrSm

awmh tcGefwdrf;a&SmifrIawGudk wnfqJOya'awGeJYtnD

ta&;,laqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/

b@ma&;rl0g'

b@ma&;0efBuD;XmetaeeJY b@ma&;rl0g'udk

taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mrSm b@ma&;

rl0g'rSm &aiGeJYokH;aiGqdkNyD;awmh tydkif;ESpfydkif;&Sdygw,f/

&aiGydkif;udkMunfhr,fqdk&if tcGeftaumuf&aiGawG

&Sdr,f/ EdkifiHydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;awG&JU xnfh0if

aiGawG&Sdr,f/ jynfwGif;jynfy acs;aiGrS&&Sdwm&Sdyg

w,f/ &aiGydkrdk&&Sdatmifaqmif&Guf&ovdk okH;aiG

tydkif;rSmvnf; rvdktyfwJhae&mawGrSm rokH;pGJzdkY?

tavtvGifhawGr&SdapzdkYtwGuf Muyfrwfaqmif&Guf

vsuf&Sdygw,f/ aemiftem*wfrSmawmh EdkifiHwum

enf;wl &aiGydkif;rSm tcGeftaumuf&aiGeJY&yfwnfzdkY

twGufudk 0efBuD;XmeeJY jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

taeeJY txl;BudK;pm;aqmif&Gufaeygw,f/

tBuHjyKwifjycsuf

uRefawmfhtaeeJY tBuHjyKajzMum;vdkwmuawmh

tcGef0efxrf;rdbjynfolawGtaeeJY zGJUpnf;ykHtajccH

Oya'yk'fr 389 t& EdkifiHom;wdkif;onf Oya't&

ay;aqmif&r,fhtcGeftaumufawGudk ay;aqmifzkdY

wm0ef&SdwmeJYtnD ay;aqmifoifh? ay;aqmifxdkufwJh

tcGefaiGawGay;aqmifMuzdkY tBuHjyKajymMum;vdk

ygw,f/ rdbjynfolawGtaeeJYvnf; EdkifiHawmfudk

ulnDwJhtaeeJY EdkifiHawmf&JU&aiGawG ydkrdk&&SdapzdkY

tcGefwdrf;a&SmifrI? tcGefavsmhenf;rIrjzpfay:apzdkY

0dkif;0ef;MuyfrwfulnDaqmif&Gufay;MuygvdkY ajymMum;

vdkygw,f/

&efukef 'DZifbm 8

EdkifiHjcm;om;rsm;twGuf jrefrmbmomtajccHoifwef;ESifh jrefrm

bmomuRrf;usifwwfajrmufrI 'Dyvdkrm (DMLPE) oifwef;zGifhyGJudk

,aeY eHeuf 8 em&DwGif &efukefwuúodkvf awmifilaqmif&Sd jrefrmpm

cef;rü usif;yonf/

a&S;OD;pGm jrefrmpmXme ygarmu©(XmerSL;)a'gufwmatmifjrifhOD;u

oifwef;zGifhvSpf&jcif;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD; a'gufwm

jzLjzLNidrf;oG,fu oifwef;ydkYcsrnfh q&m q&mrrsm;ESifh rdwfqufpum;

ajymMum;onf/

tqdkyg jrefrmbmomtajccHoifwef;udk 14 ywfMum oifMum;

ydkYcsrnfjzpfNyD; jrefrmbmom uRrf;usifwwfajrmufrI 'Dyvdkrm (DMLPE)

oifwef;udk yxrESpf0ufESifh 'kwd,ESpf0uf wpfckpDvQif 17 ywfMum

oifMum;ydkYcsrnfjzpfaMumif;od&onf/ (jrefrmhtvif;)

zsmyHk 'DZifbm 8

{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmykH

c½dkif zsmykHNrdKUwGif ,ck&ufydkif;

twGif; uav;cdk;cH&rIjzpfpOfESifh

ywfoufí aumvm[vowif;

rsm;xGufay:aejcif;tay: zsmykH

c½dkif vlukeful;rIwm;qD;umuG,f

a&;qdkif&mtzGJUu jynfolodkY

today;&Sif;vif;wifjyjcif;ESif h

vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&;

qdkif&maqG;aEG;yGJudk 'DZifbm 8

&uf rGef;vGJ 2 em&Du zsmykHc½dkif

taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme

tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif zsmykHc½dkif

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;wifhu

trSmpum;ajymMum;NyD; c½dkif&Jwyf

zGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; vGifarmifodef;

u vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&;

qdkif&mESifh ywfoufí jynfolrsm;

odxm;oifhonfh tcsufrsm;udk

aqG;aEG;wifjyonf/

,if;aemuf zsmykHNrdKUay:ü

'DZifbm 5 &ufu jzpfyGm;cJhonfh

uav;cdk;rI? 'DZifbm 7 &ufu

jzpfyGm;onfh uav;i,fwpfOD;tm;

trsKd;orD;wpfOD;u ac:aqmifoGm;

pOf zrf;qD;&rdrIjzpfpOfESifhuav;

rsm; aysmufqkH;aeonf[l

aom aumvm[vjzpfpOfrsm;ESifh

ywfoufí oufqdkif&m wm0ef&Sdol

rsm;u &Sif;vif;wifjyMuonf/

&Sif;vif;wifjy&mwGif 'DZifbm

5 &uf jzpfpOfESifh ywfoufí

jypfrIusL;vGefol[k ,lq&oltm;

zsmykHNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhppfaq;

vsuf&SdaMumif;? 'kwd,jzpfpOf

'DZifbm 7 &uf zsmykHum;0if;

twGif;jzpfyGm;onfh jzpfpOfüuav;

i,ftm; ac:aqmifol trsdK;orD;

onf vuf&SdtajctaewGif

pdwfa0'emonf[k ,lq&ojzifh

zsmykHNrdKUr&Jpcef;rS &efukefNrdKU

pdwfa&m*g txl;ukaq;½kHodkY

ydkYaqmifxm;&aMumif;? uav;i,f

rsm;aysmufqkH;aeonf [laom

owif;onf aumvm[vowif;

rsm;xGufay:aejcif;om jzpf

aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u today;

&Sif;vif;aqG;aEG;onf/

xkdYaemuf wufa&mufvmMu

onfh Xmeqdkif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUz

rsm;? NrdKUe,fzGHUaxmuftzGJU0ifrsm;?

owif;rD'D,mrsm;ESifh wufa&muf

vmolrsm;u r&Sif;vif;onfwkdYudk

ar;jref;jcif;? aqG;aEG;tBuHjyKjcif;

rsm;jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

olZmEG,f(zsmykH)


rdk;av0oESif h ZvaA'

nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyef

csuft& xl;jcm;onfh ntylcsdef

rsm;rSm vGdKifvifNrdKUü 4 'D*&D

pifwD*&dwf? yifavmif;NrdKUESifh

[m;cg;NrdKUwdkYü 5 'D*&D

pifwD*&DwfpD? erfhpefNrdKUESihf

[J[kd;NrdKUwdkYü 6 'D*&D pifwD

*&dwfpDwkdY jzpfMuonf/

rSwfom;zG,f&m rkd;a&csdef

rSm usKdif;wkHNrdKUü 0 'or 16

vufrjzpfonf/ (rdk;^Zv)

OD;rif;xG#f

nTefMum;

a&;rSL;csKyf

jynfwGif;

tcGefrsm;

OD;pD;Xme

Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015

½dk;rawmwGif; obm0jrifuGif;rsm;ESifhtwl ]]awmifckwfuajymif?

rdk;uacgif? zdk;awmifolwJ? NydKumvJ? awmawmifupdrf;? rdk;uNcdrf;? EGJU,drf;

pyg;? xGufwdk;rsm;}}? ]]Owk&moDawmudkrSD}}? ]]puf½kHvTifhxkwfavnpfykyf?

awmwGif;opfyif tukefpkyf? wdkYawG½SLoGif; avoefY&Sif;? r>cif;&rSm

awmuom}} pojzifh opfawmOD;pD;Xme\ opfawmxdef;odrf;apmifh

a&Smufa&; today;vrf;nTefqdkif;bkwfrsm;udk awGUjrif&onf/

yJcl;½dk;ronf &wemwef;0if jrefrmhuRef;opf&wem aygufa&muf&m

rl&if;a'ojzpfNyD; ½dk;rjzwfvrf;wpfavQmufwGif uRef;opfawmrsm;

yg0ifonfh obm0BudK;0dkif;^BudK;jyifumuG,fawmrsm;wnf&SdNyD; opfawm

OD;pD;Xmeydkif uRef;txl;pdkufcif;rsm;? yk*¾vduuRef;pdkufcif;rsm;udkvnf;

wnfaxmifpdkufysdK;xm;onf/

EdkifiHawmftpdk;&u 2006 ckESpfwGif yk*¾vduopfawmu@ zGHUNzdK;wdk;wuf

&ef yk*¾vduuRef;pdkufcif;rsm; wnfaxmifcGifhjyKcJh&m yk*¾vduuRef;pdkufcif;

118059 {u wnfaxmifNyD;jzpfNyD; EdkifiHydkifuRef;pdkufcif;taejzifh 1896

ckESpfrS 1941 ckESpftxd {u 91250? 1948 ckESpfrS 1980 jynfhESpftxd

86626 {u? 1981 ckESpfrS 2014 ckESpftxd 946395 {u wnfaxmif

NyD;jzpfonf/

]]t&ifu opfawmpdkufcif;tm;vkH;udk EdkifiHawmfuyJ pdkufysdK;cJhw,f/

1985-86 ckESpfavmuftxd wpfESpfudk {u 80000 txd pdkufysdK;cJh

w,f/ 'gayr,fh &SdwJh0efxrf;tiftm;eJY pdkufcif;yrmP[m rEdkif0efxrf;

ovdk jzpfcJhw,f/ aps;uGufpD;yGm;a&;zGifhvdkufwJhtcsdefrSm EdkifiHawmf&JU

opfawmpdkufcif;awG wnfaxmifjcif;udk yk*¾vduu@tm; &if;ESD;jr§KyfESHzdkY

azmfxkwfay;&if EdkifiHawmftwGufa&m? yk*¾vdutwGufyg zGHUNzdK;

wdk;wufvmr,f/ 'gaMumifh 2006 ckESpfrSm yk*¾vdu uRef;? opfrmeJY pufrI

ukefMurf;oD;ESHqdkNyD; tkyfpkokH;ck pwifcGifhjyKcJhygw,f/ yk*¾vdu vkyfief;&Sif

awGudk uRef;qdk&if {u 500? opfrmqdk&if {u 100eJY pufrIukefMurf;

oD;ESHqdk&if {u 200 qdkNyD; owfrSwfvkyfudkifcGifhay;cJhygw,f/ wpf{u?

ESpf{uvkyfudkifvdk&ifvnf; vkyfudkifcGifhay;cJhygw,f}}[k opfawmOD;pD;Xme

'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfausmfvGifu ajymonf/

&GufrItay: ]]vkyfudkifcGifhjyKvdkufwJhtcg &if;ESD;jr§KyfESHrI? b@maiG?

enf;ynma&m wwfEdkifwJhvkyfief;&SifawG aiGaMu;wwfEdkifayr,fh

enf;ynmydkif;csdKU,Gif;csuf&SdwJh vkyfief;&SifawG awGU&ygw,f/ aemufNyD;

ajrOD;zdkYoufoufeJY pdkufcif;twGuf bmrQraqmif&GufwJh vkyfief;&Sif

awGvnf; awGU&ygw,f/ 'gaMumifh 2013 ckESpf arvowif;pmxJrSm

rpdkufysdK;EdkifwJhajrawGudk jyefodrf;yghr,fqdkNyD; aMunmcJhygw,f/ 2014

ckESpfrSm {u ig;odef;ausmf jyefvnfodrf;cJhygw,f/ NyD;awmh tBuD;pm;

&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfNyD;awmh puf½kHawGwnfaxmifvkyfudkifwJhtxd vkyfudkif

csifwJholawGvnf; &SdwJhtwGuf 2015 ckESpfuaepNyD; tdwfzGifhwif'gpepf

(Open Tender) udk 2015-2016 ESpfESpfoufwrf;? {uwpfaxmifeJY

txuftuGufawG aqmif&GufcJhygw,f/ 2006 ckESpfuae cGifhjyKaqmif

&GufcJhwJh opfawmajriSm;&rf;cudk EdkifiHom;tm;vkH; &if;ESD;jr§KyfESH pdkufysdK;Edkif

atmif aps;enf;enf;eJY owfrSwfcJhygw,f/ wif'gpepfrSmawmh aps;,SOfNyKdif

wmtjyif enf;ynmydkif;eJY BudK;0dkif;? êBudK;jyifumuG,fawm {u 46 oef;

rSm êBudK;0dkif;usL;ausmfaexdkifvkyfudkifol 1 'or 8 oef;&Sdygw,f/ 'Dvl

awGtwGufvnf; tvkyftudkiftcGifhtvrf;eJY vlrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;

vkyfief;awG aqmif&Gufay;wJholawGudk a&G;cs,fygw,f}}[k ajymMum;

onf/

uRef;pdkufcif;rsm;wnfaxmif&mwGif ajr{&d,ma&G;cs,fwdkif;wmí

,mckwfjcif;? ,mrD;½IdUjcif;? uRef;acGjcif;? yEéuf½dkufjcif;? opfaphpkaqmif;

ysdK;axmifjcif;? opfaph? ysdK;yif?ikwfwufpdkufysdK;jcif;? ppfaq;vrf;azmuf

vkyfjcif;? aoyif&Sifyifzmax;jcif;? aygif;oif&Sif;vif;jcif;? &Sifyifa&wGuf

jcif;? rD;umuG,fjcif;? yifyl;cGmudkif;csdKifjcif;? yifusyfEkwfjcif; ponfh

opfawmvkyfief;pOfrsm;udk pepfwusaqmif&Guf&rnfjzpfonf/

yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif; yk*¾vduopfrmpdkufcif; {u 17549 'or

60 ? yk*¾vduuRef;pdkufcif;{u 83355 {u? yk*¾vdua&mfbm? qDtkef;

ESifh pufrIukefMurf;pdkufcif;{u 26704 'or 63{uudk wnfaxmif

xm;&SdNyD;jzpfNyD; opfawmOD;pD;Xmeu 1981ckESpfrS 2013ckESpftxd uRef;

pdkufcif; 369477 {uudk wnfaxmifpdkufysdK;xm;&Sdum yJcl;wdkif;a'o

aemufwpfrsdK;uawmh obm0awmxJu? uRef;pdkufcif;awGxJu

atmifvGefaumif;rGefwJh uRef;yifuae opfaph,lpdkufysdK;jcif;yg/ NyD;awmh

tñTefYrsdK;yGm;jcif;eJY pdkufysdK;wm&Sdygw,f/ uRef;wpf½SL; rsdK;yGm;wmvnf;

okawoejyKvkyfaewm&Sdovdk rsdK;yGm;jcif;trsdK;rsdK;eJY prf;oyfuGufawG

udkvnf; wnfaxmifNyD; prf;oyfaeygw,f/

t"duuawmh wpfae&mwnf;uae rsdK;aumif;rsdK;oefY uRef;rsdK;awG

&&Sdatmifaqmif&GufwmeJY rsdK;½dk;ADZaumif;rGefwJh uRef;okawoejyK

pdkufysdK;wmjzpfygw,f}}[k ajymjyonf/

vufyHckHokawoepcef;udk 1981 ckESpfwGif pwifwnfaxmifum

pcef;{&d,m 204 'or 28 {u&SdNyD; tqdkygpcef;rS rsdK;aumif;rsdK;oefY

uRef;ysdK;yifrsm;udk jzefYa0ay;onfh vlxkjzefYysdK;O,smOfyg wnfaxmif

xm;&Sdonf/

uRef;opfonf opfrQifajzmifhwef;í ta&miftaoG;vSyjcif;? cdkifcHh

ayghyg;í &moDOwk'PfcHEdkifjcif;ESifh taqmufttHk? y&dabm*twGuf

tokH;jyK&mwGif vdk&mykHoGif;EdkifNyD; tokH;jyK&vG,fulonfhtwGuf xl;jcm;

aom*kPfowådrsm;jynfhpkHum tjcm;opfrsm;xuf ydkrdkt&nftaoG;

aumif;rGefonfhtwGuf 1752 ckESpfwGif tavmif;rif;w&m;BuD;rsm;u

awmf0ifopftjzpf owfrSwfcJhonf/

1852 ckESpf t*Fvdyf-jrefrm 'kwd,ppfyGJjzpfyGm;NyD;onfhaemuf jrefrm

EdkifiH opfawm{&d,m\ okH;ykHwpfykH us,f0ef;aom yJcl;½dk;r uRef;awmrsm;

onf t*FvdyfvufatmufodkY a&muf&SdcJhNyD; 1855 ckESpf t*Fvdyftpdk;&onf

*smref½ku©aA'ynm&Sif a'gufwmb&ef;'pfudk ac:,lí awmif,mpepf

jzifh pdkufysdK;jcif;ESifh odyÜHenf;usopfawmpDrHtkyfcsKyfrIrsm;udk yJcl;½dk;r

uRef;awmrsm;wGif pwifusifhokH;aqmif&GufcJhonf/

1857 ckESpfwGif a'gufwmb&ef;'pf awmif,mpepfjzifh pwifpdkufysdK;

cJhonfh uRef;pdkufcif;{u 24 {uonf yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd

jynfuRef;BudK;0dkif;twGif;wnf&SdNyD; tqdkygBudK;0dkif;ESifhpyfvsOf;í ]]'DBudK;0dkif;

&JUxl;jcm;csufu obm0awmudk BudK;0dkif;awmzGJUpnf;wmr[kwfbJ 1857

ckESpfuae 1960 jynfhESpftxd wnfaxmifxm;wJh uRef;pdkufcif; 78

{uudk BudK;0dkif;awmzGJUpnf;xm;wmyg/

jynfBudK;0dkif;xJrSm uRef;yifaygif; 3505 yifeJY wpf{u ysrf;rQuRef;yif

45 yif&Sdygw,f/ 'DBudK;0dkif;xJu tBuD;qkH;uRef;yif&JU vkH;ywfu 15 ay

8 vufr&SdNyD;awmh uRef;yiftrsm;pku 4 ay 8 vufr &Sdygw,f/ 'DBudK;0dkif;

u jrefrmEdkifiH&JU yxrqkH; opfawmpdkufcif;jzpfwJh a'gufwmb&ef;'pf&JU

uRef;pdkufcif; 24 {uvnf; yg0ifaewJhtwGuf oufwrf;&Snf opfawm

pdkufcif;jzpfygw,f/ 'gaMumifh xdef;odrf;apmifha&SmufrI vkyfief;awGudk

t"duxm; aqmif&Gufaeygw,f}}[k jynfNrdKU opfawmOD;pD;XmerS OD;pD;

t&m&Sd OD;ausmfausmfOD;u &Sif;vif;ajymjyonf/

jynf-aygufacgif;-tkwfwGif; ½dk;rjzwfvrf;&Sd yk*¾vdupdkufcif;rsm;?

opfawmOD;pD;Xmeydkif pdkufcif;rsm;tygt0if opfawmpdkufcif;wnfaxmif

oifhonfh {&d,mtm;vkH;udk pdkufcif;wnfaxmifxm;&SdNyD;jzpfaMumif;

opfawmOD;pD;XmerS od&Sd&onf/

yJcl;½dk;rtwGif;&Sd uRef;pdkufcif;rsm;udk awGU&pOf/

jynfBudK;0dkif;twGif;&Sd vHk;ywf 15 ay 8 vufr&Sdonfh tBuD;qHk;

uRef;yifudk opfawmOD;pD;XmerS wkdif;wmjyopOf/

aumufaumufauGUauGU awmifqif;awmifwufaygrsm;vSaom yJcl;½dk;rjzwfvrf;ay:rSonf opfawmopfyifBuD;rsm;ESifhtwl 0gzefYzefY a&mf&Guf0g

rsm;jzifh &wemwef;0ifuRef;yifawmrsm;udk awGUjrif&NyD; 0gzefYzefYuRef;&Gufrsm;onf t&Gufpm;ydk;uscsdefaMumifh jzpfonf[kvnf; od&Sd&onf/

]]EdkifiHawmfydkifajr{u 167 oef;&Sdygw,f/ 'DxJu BudK;0dkif;? BudK;jyif

umuG,fawmeJY obm0e,fajrpwJh opfawmajrawGudk ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;eJY opfawma&;&m0efBuD;Xmeu wm0ef,laqmif&Guf&yg

w,f/ opfawma&;&m0efBuD;Xmeu wm0ef,laqmif&GufwJh ajr{&d,m

{u 46 oef;&Sdygw,f/ 'Dtay:rSm yk*¾vdupdkufcif;wnfaxmifcsif

w,fqdk&if cGifhjyKaqmif&Gufay;aeygw,f/ 'grSr[kwf OyrmtaeeJY

v,f,mpdkufysdK;a&;eJY qnfajrmif;0efBuD;Xmeu wm0ef,lpDrHcefYcGJwJh

EdkifiHawmfydkif ajrvGwfajrvyfajr½dkif;ay:rSm yk*¾vdupdkufcif; wnfaxmif

csifw,fqdk&ifawmh oufqdkifwJh0efBuD;Xme&JU cGifhjyKcsuf&,l&ygr,f/

oufqdkifwJh 0efBuD;Xmeuvnf; opfawmOD;pD;Xme&JU oabmxm;

rSwfcsuf awmif;cHygw,f/ ajrvGwfajrvyfajr½dkif;rSm awmysufNyD;

pdkufcif;jyefvnfxlaxmifoifhwJhae&mrsdK;qdk&if cGifhjyKay;aeygw,f}}[k

¤if;u&Sif;jyonf/

qufvufí yk*¾vduu@vkyfudkifcGifhjyKonfhtcg owfrSwfaqmif

BuD; aygufacgif;NrdKUe,ftwGif;&Sd opfaphxkwf{&d,m 11 ckrS rsdK;oefY

uRef;aphrsm; jzefYa0ay;vsuf&Sdonf/

yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif rsdK;½dk;ADZaumif;rGefaom uRef;rsdK;yifrsm;

&&Sdap&ef yJcl;½dk;rjzwfvrf;ay:&Sd vufyHckHopfawmokawoepcef;ü

pdkufcif;rsm;wnfaxmifum okawoevkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&SdNyD;

okawoejyKaqmif&GufrIrsm;ESifh pyfvsOf;í opfawmokawoeXmerS

a'gufwm&mZmrif;u ]]vufyHckHpcef;rSm uRef;rsdK;eJYywfoufwJh okawoe

prf;oyfrIawG aqmif&Gufaeygw,f/ 'Dpcef;rSm rsdK;aumif;rsdK;oefY &SmazG

jcif;? opfaphxkwf{&d,mwnfaxmifjcif;awG aqmif&Gufaeygw,f/

'Dpcef;rSm obm0awmawG? pdkufcif;awGxJuae yifpnfajzmifhwef;

wJh? vkH;0dkif;wJh? atmifvGefaumif;rGefaewJh rsdK;oefYuRef;yifawG &SmazG

ygw,f/ 'Dvdk rsdK;½dk;ADZaumif;rGefwJh rdciftyif (mother tree) awG

uae udkif;,lNyD;awmh cE¨mydkif;rsdK;yGm;jcif;eJY udkif;qufpdkufysdK;wm

&Sdygw,f/

Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015

2015 ckESpf 'DZifbm 8 &uf (t*FgaeY) aps;ydwfcsdef v,f,mxGufukefESifh opfoD;0vHaps;EIef;rsm;

pOf trsKd;tpm; xGuf&Sd&ma'o ,lepf aps;uGuf aps;EIef;(usyf)ysrf;rQ

tedrfhqHk;rS tjrifhqHk;

rSwfcsuf

1/ ay:qef;(qef) e,fpHk(zsmyHk? a';'&J?

ajrmif;jr? ykodrf? a&Tbdk)

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 33000 rS 50000 ta[mif;

2/ ay:qef;(qef) e,fpHk(zsmyHk? a';'&J? ajrmif;jr?

ykodrf)

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'kdif 26000 rS 30000 topf

3/ ZD&m^{nhfrx(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 19500 rS 20500 topf

4/ ipdef(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 19500 rS 20500 topf

5/ NrD;wHk;(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 23000 rS 26000 ta[mif;

6/ okc(qef) e,fpHk wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 20500 rS 21500 topf?&S,f

7/ rwfyJ (FAQ)(yJ) wpfwef bk&ifhaemifukefpnf'dkif 2300000

8/ yJwDpdrf;(yJ) e,fpHk(yckuúL? a&T0g? 0g;c,fr) wpfydóm bk&ifhaemifukefpnf'kdif 2000 rS 2420

9/ MuufoGefeD qdyfjzL? jrif;jcH? jrpfom; wpfydóm bk&ihfaemifukefpnf'dkif 1000 rS 1900 &S,f?vwf

10/ MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ihfaemifukefpnf'dkif 2800 rS 2850 &S,f?vwf

11/ MuufoGefjzL awmifBuD;? atmifyef; wpfydóm bk&ifhaemifukefpnf'dkif 2950 rS 3520 xl;2?3?4?5

12/ tmvl; atmifyef; wpfydóm bk&ihfaemifukefpnf'dkif 650 rS 750 A1,OK,S1,S2

13/ uRJaumoD; armfvNrdKif wpfvHk; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 900 rS 1500

14/ axmywfoD; wpfwm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 12000 rS 16000

15/ pawmfb,f&DoD; wpfbl; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 1200

16/ qD;oD; wpfwm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 11000 tcsOf

17/ vdar®mfoD; wpfydóm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 700 rS 1500

18/ MoZmoD; wpfwm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 3000 rS 6000

v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf aps;uGufowif;tcsuftvuftzGJU (AMIT) rS ay;ydkYonf/


jrefrmh ausmufrsuf&wemjyyGJ

A[dkaumfrwDrS ausmufrsuf½dkif;

rsm;ESifh ausmufpdrf;tom;ausmuf

rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh a&mif;

csyGJ 'kwd,aeYtjzpf ,aeYeHeuf

8 em&Du pwifusif;yonf/

jrefrmusyfaiGjzifh a&mif;csyGJodkY

jynfwGif;&wemukefonf 1345

OD; wufa&mufvsuf&SdNyD; tdwfzGifh

wif'gpepfjzifh a&mif;csrnfh

ausmufpdrf;twGJrsm;udk Munfh½I

avhvmum oufqdkif&mwif'gykH;

rsm;twGif;odkY aps;EIef;tqdkjyKvTm

rsm;udk tNydKiftqdkifxnfhoGif;

Muonf/

,ckusif;yonfh ausmufrsuf

½dkif;rsm;ESifh ausmufpdrf;tom;

ausmufrsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh

a&mif;csyGJü tav;csdef 8257

uDvdk*&rf&Sd ausmufpdrf;tom;

ausmuftygt0if ausmufpdrf;wGJ

aygif; 6826 wGJudk 'DZifbm 10


aejynfawmf rPd&wemausmufpdrf;cef;rü usif;yonfh ausmufrsuf

&wema&mif;0,fa&;jyyGJwdkif;wGif ausmufrsuf&wemukrÜPDrsm;u

a'ocHrsm;udk ausmufwGJtapmifhrsm;tjzpf jyyGJtwGif; 0ifa&muf

vkyfudkifapaomaMumifh 0ifa&mufvkyfudkifol ausmuftapmifhrsm;

tqifajyonfudk awGU&onf/ (atmufyHk)

ausmufrsufukrÜPDrsm;onf jyyGJtwGif;a&mif;csaom ausmufrsuf

twGJrsm;udk Munfh½Iapmifha&Smuf&ef tvkyform;rsm;vdktyfrIaMumifh

eD;pyf&ma'ocHrsm;tm; iSm;&rf;tokH;jyKMuonf/ iSm;&rf;&mwGif tvkyf

orm; usm;^r wpfOD;udk wpf&uf aiGusyf 5000-7000- 10000 EIef;

ponfjzifh p&dwfNidrf;jzifhvnf;aumif;? rdrdp&dwfESifhrdrdjzifhvnf;

aumif;? vkyfief;uRrf;usifem;vnfrIt&aomfvnf;aumif;? ukrÜPD

tvdkuf uGmjcm;rl&SdMuonf/ ]]uRefawmfu qdkifu,fu,f&Darmif;w,f

ukrÜPDutvkyform;vdk&if vl&Smay;&w,f? tckudk,fwdkif0ifapmifh

w,f? wpf&uf aiGusyf 5000 ? ukrÜPDu pm;p&dwfay;w,f? apmifh&wJh

&ufrsm;&if ydktqifajyygw,f}} [k a'ocH qdkifu,fu,f&DwpfOD;u

ajymonf/

]]vifr,m; ESpfa,mufvkH;vmapmifhw,f? oli,fcsif;tquftoG,f

eJY wpfa,muf aiGusyf 7000 qdkawmh wpfaeYudk aiGusyf 14000 yg/

'gayr,fh udk,fhp&dwfeJYudk,fqdkawmh xrif;csKdifh,lvm&w,f}} [k a&TMum

yif&yfuGuf wJBuD;ukef;aus;&GmwGifaexdkifol OD;oef;0if;u ajymonf/

ausmufrsufjyyGJodkYvma&mufí ausmufapmifhol a'ocHjynfolrsm;

onf jyyGJtwGif;&&SdaiG rwlnDMuaomfvnf; wpfOD;vQif aiGusyf 35000

rS aiGusyf 50000 txd &&SdMuaMumif; od&Sd&onfhtjyif 2016 ckESpf

rwfvtwGif;ü EdkifiHjcm;aiGjzifha&mif;csrnfh (52)Budrfajrmuf jrefrmh

ausmufrsuf&wemjyyGJudk usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf /

cGef(0if;y)

uefYbvl 'DZifbm 8

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh

aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;

Xme ig;vkyfief;OD;pD;XmerS ig;om;

aygufrsm; rsKd;pdkufxnfhjcif;udk

uefYbvlNrdKUe,f odef&ifqnfESifh

vifyef;qnfwdkYü 'DZifbm 8 &uf

eHeuf 9 em&DcGJu usif;y&m

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;

ESifh arG;jrLa&;0efBuD; OD;apmjrifhOD;

ESifh Xmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;

toif;tzGJU0ifrsm;? aus;&Gmrsm;rS

a'ocHjynfolrsm; wufa&mufí

ig;jrpfcsif;? ig;oefig;rsKd;rsm; pdkuf

xnfhay;Muonf/ (atmufyHk)

uefYbvlNrdKU odef&ifqnfwGif

ig;jrpfcsif;? ig;oefaumifa&

wpfodef;ESifh vifyef;qnfü ig;rsKd;

wpfodef;wdkYudk pdkufxnfhMuonf/

,if;odkY pdkufxnfhjcif;tm;jzifh

qnfteD;ywf0ef;usif&Sd a'ocH

jynfolrsm;\ ig;pm;okH;rIwdk;wuf

vmNyD; tydk0ifaiGrsm;vnf;&&Sdvm

aprnfjzpfonf/

odef&ifqnftwGif;rS aeYpOf

ig;ydóm 100 ausmfudk zrf;qD;

xkwfvkyfvsuf&SdNyD; ig;rsKd;pdkuf

xnfhjcif;jzifh ig;xGufEIef;rsm;

vnf; ydkrdkwdk;wufvmrnfjzpf

onf/ aus;vufa'ozGHNzdK;a&;

twGuf ig;rsKd;rsm;pdkufxnfhay;

ouJhodkY a'ocHjynfolrsm;uvnf;

ig;vkyfief;OD;pD;Xmeu wm;jrpf

xm;onfh ig;rzrf;qD;&onfh tcsdef

umvwGif ig;zrf;qD;jcif;? ig;zrf;

ud&d,mrsm;jzpfonfh bufx&D

a&Smhcfwdkufjcif;rsm;udk rjyKvkyfMu

&efvdktyfaMumif; ig;vkyf;ief;OD;pD;

XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u

ajymonf/

ig;o,HZmw aygrsm;apa&;

twGuf ig;vkyfief;OD;pD;Xme tae

jzifh ig;rsKd;rsm;pdkufxnfhay;onfh

twGuf qnfywf0ef;usif&Sd

aus;vufaejynfolrsm; ig;zrf;,l

pm;aomufrI zlvkHaponfhtjyif

ydkvQHonfh ig;rsm;udkvnf; tjcm;

a'orsm;odkYyg wifydkYa&mif;csEdkifcJh

aMumif; a'ocHa&vkyfom;wpfOD;

xHrS od&onf/

atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)

&ufrS 13 &uftxd a&mif;csay;

oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)

&efukef 'DZifbm 8

[kdw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme c&D;oGm;vkyfief;

qkdif&moifwef;ausmif;ü {nfhvrf;ñTef(tajccH) oifwef;trSwfpOf(50)

udk 1-2-2016 aeYrS 25-3-2016 aeYtxd zGifhvSpfrnfjzpfNyD; oifwef;

0ifcGifhavQmufvTmrsm;udk 'DZifbm 14 &ufrS 24 &uftxd trSwf

458^460 r[mAE¨Kvvrf;ESifh 31 vrf;axmifh yef;bJwef;NrdKUe,f

&efukefNrdKU&Sd c&D;oGm;vkyfief;qkdif&m oifwef;ausmif;ü vufcH

aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

oifwef;0ifcGifhpmar;yGJudk 3-1-2016 &ufaeY(we*FaEGaeY)wGif

&efukefNrdKU odrfjzLvrf;ESifh taemf&xmvrf;axmifh&Sd txu(6)

Adkvfwaxmifü usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; xyfrHowif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

&efukef 'DZifbm 8

jrefrmEdkifiH pma&;q&m

toif;rS 'kwd,Ouú| OD;tkef;

armif(jrif;rlarmifEkdifrdk;) OD;aqmif

onhftzJGUonf vmtdkEkdifiH AD,if

usef; NrdKUawmfwGif 'DZifbm 8

&ufrS 12 &uftxd usif;yrnhf

rJacgifajcmufEkdifiH pmayqkcsD;jr§ifh

yGJodkYwufa&muf&ef 'DZifbm 8

&uf eHeuf 6 em&Du &efukef

tjynfjynfqkdif&m avqdyfrS

xGufcGmoGm;aMumif;ESifh tqkdyg

tzJGUwGif jrefrmEkdifiHpma&;

q&mtoif; A[dktrIaqmif

aumfrwD0if OD;ausmfpdk;(armif

aus;Zl;)ESifh rJacgifpmayqk

uav;uAsmpmayqk&Sif OD;a&Trif;

(rif;a&Trif;-tif;pdef)wdkY vdkufyg

oGm;aMumif; od&onf/

jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;

rif;wyf 'DZifbm 8

urÇmhusef;rma&;tzGJU(WHO)rS jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd NrdKUe,f aygif;

40 udk rJEIdufí wDbDa&m*gonfrsm;\ ukefusp&dwfudk uGif;qif;

avhvm&m csif;jynfe,f wpfjynfe,fvkH;udk,fpm; rif;wyfNrdKUwGif wDbD

a&m*gonfrsm;udk 'DZifbm 5 &ufrS 8 &uftxd yxrqkH;tBudrf

ppfwrf;aumuf,lcJhonf/

tqdkyg wDbDa&m*gonfrsm;\ ukefusp&dwfppfwrf;aumuf,lrI

wGif WHO rS rauG;wdkif;a'oBuD;ESifh csif;jynfe,fawmifydkif; wm0efcH

a'gufwmcifarmifpD (trsKd;om;wDbDa&m*gqdkif&m uRrf;usifq&m0efBuD;)

u rif;wyfNrdKU&Sd wDbDa&m*gonfaygif; 25 OD;udk uGif;qif;avhvmí

ppfwrf;aumuf,lEdkifcJhaMumif; od&onf/ ]]2015 ckESpftwGif; wDbD

a&m*gonf vlemrsm; avsmhenf;usqif;a&;acgif;pOfjzifh aqmif&GufcJhjcif;

jzpfNyD; 2016 ckESpfrSpí wDbDa&m*g tqkH;owfEdkifa&;twGuf aqmif&Guf

oGm;MurSmyg}} [k a'gufwmcifarmifpDu ajymonf/ (c½dkif jyef^quf)

Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015

&efukef 'DZifbm 8

pmayzefwD;a&;om;rIESifh wnf;jzwfrItwwfynm 'Dyvkdrm

(Diploma in Creative Writing and Editing)oifwef;zGifhyGJudk 'DZifbm

7 &ufu &efukefwuúodkvf awmifilaqmif&Sd jrefrmpmcef;rü usif;yonf/

a&S;OD;pGm jrefrmpmXme ygarmu©(XmerSL;)a'gufwmatmifjrifhOD;u

oifwef;zGihfvSpf&jcif;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/

tqdkyg oifwef;wGif yxrESpf0uftjzpf pmaytrsdK;tpm;? pmay

oabmw&m;? pmayzefwD;a&;om;jcif;? pmaywnf;jzwfjcif;? pmayyHkESdyf

xkwfa0jcif; bmom&yfrsm;udk oifMum;rnfjzpfNyD; 'kwd,ESpf0ufwGif

pmayoabmw&m;? pmaya0zefa&;? &oynmESifh pmayzefwD;a&;om;jcif;

bmom&yfrsm;udk oifMum;ydkYcsrnfjzpfonf/

,ckzGifhvSpfonfh pmayzefwD;a&;om;rIESifh wnf;jzwfrI twwfynm

'Dyvdkrmoifwef;udk wpfESpfMum oifMum;ydkYcsrnfjzpfaMumif; ynma&;

0efBuD;XmerS od&onf/ (jrefrmhtvif;)

xD;vif; 'DZifbm 8

xD;vif;NrdKU trSwf(2) &yfuGuf pnfyifom,m&yf? ajrmufukef;

&yfESihf xvif;aus;&GmoGm; vrf;wdkYrSm a&wkdufpm;rIrsm;aMumihf urf;yg;

NydKusrIjzpfay:cJhonf/

,cktcg pnfyifom,m&yfESihf ajrmufukef;&yfwdkYrS jynfolrsm;

pkaygif;í a&pD;tm;aMumifh urf;yg;NydKusrIrsm; rjzpfay:ap&eftwGuf

a&wm;eH&Hrsm; wnfaqmufjcif;? a&vrf;aMumif; ajymif;vJazmufvkyf

jcif;udk udk,hftm;udk,fudk; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

,cifu urf;yg;rsm;NydKusrIaMumihf xD;vif;aus;&GmESihf pnfyif

om,m&yfuGufwkYdrSm oGm; vm&ef cufcJcJhNyD; 'DZifbm 7 &ufu ,EÅ&m;

rsm;tultnDjzihf vrf;opfazmufvkyfjcif; aqmif&GufNyD;pD;cJhaMumif;

od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

&efukef 'DZifbm 8

vmrnfhESpf Zefe0g&Dvukefykdif;wGif vmtkdEkdifiHü usif;yrnfh

tEkynmyJGawmfokdY jrefrm½kyfao;ynm&Sifrsm;taejzihf oGm;a&muf

azsmfajz&ef pDpOfaeaMumif; jrefrmh½kyfao;tzJGUOuú| a':rrEkdifu

ajymMum;onf/ tqkdyg tEkynmyJGawmfokdY Zefe0g&D 29 &ufrS 31

&uftxd usif;yrnfjzpf&m tmqD,Hav;EkdifiHESihf *syefEkdifiHwkdYrS

tEkynm&Sifrsm; yg0ifazsmfajzMurnfjzpfaMumif; od&onf/

]]jrefrmh½kyfao;tzJGUtaejzihf 'DvkdtEkynmyJGawmfrSm yg0ifqifETJzkdY

zdwfMum;cH&wm 'gu yxrqkH;tBudrfjzpfygw,f}} [k a':rrEkdifu

ajymonf/ jrefrmh½kyfao;tzJGUtaejzihf tqkdyg tEkynmyJGawmfumv

twGif; jrefrmh½kyfao;tEkynmrsm;jzihf yg0ifazsmfajzoGm;rnfjzpf

aMumif;? tEkynmyJGawmfrwkdifrD ESpf&ufMumjyKvkyfrnfh tvkyf½kH

aqG;aEG;yJGwGif yg0ifwifqufrnfh tEkynm&Sifrsm;ESihf tjrifcsif;zvS,f

aqG;aEG;rnfjzpfaMumif; od&onf/

jrefrmh½kyfao;tzJGUwGif tzJGUacgif;aqmiftjzpf a':rrEkdifESihf twl

orD;jzpfol [Hpk&if? OD;atmifoef;? OD;odef;vGifESihf wkd;wdk;wkdYvkdufygí

azsmfajzrnfjzpf&m Zefe0g&D 25 &ufwGif jrefrmEkdifiHrS vmtkdEkdifiH

AD,ifusef;okdY xGufcGmrnfjzpfaMumif; od&onf/ jrefrmh½kyfpkH ½kyfao;

tzJGUukd 2014 ckESpfuwnf;u rEÅav;NrdKUwGif tajcpkdufxlaxmifxm;

NyD; jrefrmh,Ofaus;rItarGtESpf xdef;odrf;apmihfa&SmufrIukd jr§ihfwifoGm;

&ef yJGawmftrsm;tjym;wGif azsmfajzay;vsuf&Sdonf/ ouú

vGdKifaumf 'DZifbm 8

u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKUtwGif;odkY jzwfoef;

pD;qif;vsuf&Sdaom bDvl;acsmif;twGif; a&pD;a&vm

aumif;rGefapa&;ESifh a&BuD;jcif;rSumuG,f&ef

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

tqkdygvkyfief;rsm;rSm a'gwcsm;a&xdef;wHcg;

txufbuf&Sd uRef;jrTmrsm;z,f&Sm;jcif;vkyfief;?

acsmif;wpfavQmuf&Sd csKHEG,frsm;ESifhoJaomifrsm;

z,f&Sm;jcif;vkyfief;? oD&dr*FvmwHwm;ESifh *syef

wHwm;tMum; aomifwl;jcif;vkyfief; ? oD&dr*Fvm

wHwm;txufbuf rHIjymaus;&Gmtxd aomifwl;

jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

ausmufpDajrxdef;eH&H wnf

aqmufjcif; t&Snf ay 10200

udk*syefwHwm;rSpNyD; oD&dr*Fvm

wHwm;txd aqmif&Gufaeonfh

vkyfief;? a'gwcsm;a&xdef;wHcg;

txufbuf&Sd uRef;jrTm 13 rTm

jzpfxGef;aerIaMumifh a&pD;a&vm

twGuf t[efYtwm;jzpfapjcif;

aMumifh uRef;jrTm 13 jrTmrS ajrBuD;

usif; 42545 usif; z,f&Sm;jcif;

vkyfief;ESifh Owå&m½kH uGefu&pf

wHwm;wnfaqmufjcif;vkyfief;udk

'DZifbmvyxrywfu u,m;jynf

e,f0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;ESifh

wm0ef&Sdolrsm; oGm;a&mufMunfh½I

cJhonf/

,cktcg vkyfief;rsm;aqmif

&GufaerIrSm vGdKifaumfNrdKUe,f

twGif;&Sd rHIjymaus;&GmrSpí a'gw

csm; a&xdef;wHcg;txd jynfaxmif

pk\ oD;oefY&efyHkaiGusyf oef;aygif;

2000 jzifh aqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif; od&onf/(c½kdif jyef quf)

(41)ESpfajrmuf &cdkifjynfe,faeYtcrf;tem;

zdwfMum;jcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? &cdkifwdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;XmerS BuD;rSL;

NyD; &cdkiftoif;tzGJUtpnf;rsm;rS usif;yjyKvkyfonfh &cdkifjynfe,faeY

tBudK aysmfyGJ&TifyGJtjzpf jynfaxmifpkwdkif;&if;om;aus;&Gmü 12-12-

2015 &ufESifh 13-12-2015 &ufrsm;wGif &ckdif½dk;&musifudkifyGJESifh

acgif;tkH;owfyGJrsm; jyKvkyfrnfjzpfNyD; &cdkifjynfe,faeYtcrf;tem;udk

15-12-2015 &uf eHeuf 9 em&DwGif &cdkifjynfe,f"r®m½kHü usif;y

jyKvkyfoGm;rnfjzpfygojzifh &cdkifwdkif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm; wufa&muf

ay;Muyg&ef av;pm;pGmjzifhzdwfMum;tyfygonf/

(41)ESpfajrmuf &cdkifjynfe,faeYusif;ya&;aumfrwD

qufoG,f&ef

OD;at;armif(ajrmufOD;) zkef;-09-5024733

OD;at;armif(ausmufajrmif;) zkef;-09-73043526? 09-793569330

OD;pdefvdIif(r*Fvm'kH)zkef;-09-31050589

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

'ud©Pc½dkifw&m;½Hk;awmfü

2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-70

nTefMum;a&;rSL; ESifh 1/ OD;cGefpnfoloGif

OD;at;aZmf 2/ OD;xufatmif

trSwf(2)owåKwGif;vkyfief; 3/ a':0wf&nfvif;

owåKwGif;0efBuD;Xme?aejynfawmf 4/ OD;ausmfoufvdIif

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

(2)w&m;NydKif OD;xufatmif trSwf 422? yxrxyf? armif;wef;vrf;?

(7)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;(,ckae&yfvdyfpmrod

ol) odap&rnf/

oifhtay: w&m;vdkOD;at;aZmf(nTefMum;a&;a&;rSL;)? trSwf(2) owåKwGif;

vkyfief;? owåKwGif;0efBuD;Xme? aejynfawmfu EdkifiHawmfodkY ay;oGif;&ef a&T

a<u;usef(23.13)usyfom;? wefzdk;tm;jzifh aiG(17106948d^-) &vdkrIjzifh

avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf

4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol

oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh

pyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh

ygapíjzpfap 2015 ckESpf 'DZifbm 14 &uf (1377ckESpf ewfawmfvqef;

3 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfyg&Sdol w&m;vdk\ pGJqdk

csufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&

rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f

&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdk

onfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;

tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;

vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif

trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015 ckESpf 'DZifbm 4 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf

vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(0if;a<u)

c½dkifw&m;olBuD;

'ud©Pc½dkifw&m;½Hk;

&cdkifjynfe,faeU txdrf;trSwftcrf;tem;

zdwfMum;vTm(15-12-2015) &ufwGif usa&mufaom ]](41) ESpfajrmuf &cdkif

jynfe,faeU txdrf;trSwftcrf;tem;}}udk &cdkifwdkif;&if;om;rsm;toif;

(aejynfawmf)rS ]]pwkw¦tBudrfajrmuf}}tjzpf aejynfawmfwGif &cdkif½dk;&m

,drf;tu? tvSrsm;jzifh azsmfajzwifquf usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh {nfh

y&dowfrsm;taejzifh rysufruGuf wufa&mufay;Muyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf-

]]tcrf;tem;tpDtpOf}}

usif;yrnfh&uf - 13-12-2015 &uf (we*FaEGaeU)

usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 8;00 em&D

usif;yrnfhae&m - ]]at;jra&Tjynfausmif;wdkuf}}r*Fvmod'¨d&yfuGuf?

txu (6)ESifh oZif (1)Mum;? aejynfawmf

qufoG,f&ef

OD;xGef;armif zkef;-09-49202640? OD;xGef;0if;Ekdif zkef;-09-448536654

OD;xGef;xGef;atmif zkef;-09-49207234? OD;pdefa&Tarmif

zkef;-09-448544403? OD;armifarmifoef; zkef;-09-448040554

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 408A (wdk;csJU)? ajruGuftrSwf {&d,m

0'or064? ajruGufwnfae&mtrSwf (011-u+c)? blwm½Hkvrf;? cspfwD;ukef;uGufopf?

r*Fvm'HkNrdKUe,f&Sd ajruGufonf tjynfjynfqkdif&mavqdyf wdk;csJUpDrHudef;? *sdK;jzL

avSmfum; a&ydkufvdkif; ajymif;a&TUwyfqif&mwGif rvGwfuif;aomtdrfrsm;tm; ajruGuf

tpm;xdk;csxm;ay;aom cspfwD;ukef; (1û) &yfuGuf *&efay;a&;pDrHcsufi,fpm&if;wGif

trnfpm&if;yg0ifjcif;r&Sdaomfvnf; ajruGuftpm;xdk;csxm;ay;pOfu ajruGuftrSwf

(111û)tm; OD;aX;[eftrnfjzifhvnf;aumif;? ajruGuftrSwf (111^c)ajruGuftm;

OD;ausmfnGefUtrnfjzifhvnf;aumif;? r*Fvm'HkNrdKUe,f at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;

aumifpDrS csxm;ay;onfrSm rSefuefaMumif; vGeffcJhaom 15 ESpfrSpwifí ajray:wGif

aexdkifaMumif;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;wdkU\ uefUuGuf&efr&SdaMumif; axmufcHpm?

t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyfwdkUwifjyí OD;oD[ausmf 12^r*w(Ekdif)074436rS

txl;0efaqmifcEIef;jzifh ESpf 60 ajriSm; pmcsKyf*&efavQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHk

aom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGuf

EkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;

rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

10 awmif? ajruGuftrSwf 1470û?

ajruGufwnfae&mtrSwf 1470û? 7

aps;vrf;r? 10 awmifwdk;csJU? 14 &yfuGuf?

omauwNrdKUe,f (OD;cGufBuD;)trnfayguf

ESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;cGufBuD;

(cifyGef;)uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aom

ZeD; a':i,f 12ôuw(Ekdif)056707

xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf

(24538^2014)&ol a':0if;0if;jrifh8^&ec

(Edkif)088534rS aopm&if;? usrf;usdefvTm

wifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif;ESifh

ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf

xm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;

jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg&efESifh

uefUuGufrIr&SdyguXme\vkyfxHk;vkyfenf;

twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf

ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme


Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015

Aef;armuf 'DZifbm 8

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif Aef;armufNrdKUe,f o&ufukef;&GmteD;

,mOfwpfpD;wdrf;arSmufoGm;&m trsdK;orD;wpfOD;aoqHk;cJhaMumif;od&onf/

jzpfpOfrSm 'DZifbm 7 &uf n 11 em&DcJGcefYu uHukef;aus;&GmrS

o&ufukef;&GmbufodkY ,mOfarmif;(pHkprf;qJ) armif;ESifvmonfh ,mOf

trSwf Fs/---- vDzef;acgif;wdk,mOfrSm o&ufukef;&GmteD; awmif twuf

wGif ½kwfw&uf*D,mjyKwfí aemufjyefavQmum ayyifacsmif;twGif;odkY

xdk;uswdrf;arSmufoGm;&m ,mOfay:yg&dSonfh c&D;onfckepfOD;teuf rjrifh

jrifhOD;rSm ,mOfay:rS acsmif;twGif;jyKwfusum um;abmf'DESifhydrdNyD;

'Pf&m&&Sdum aoqHk;cJhaMumif; od&onf/

,mOfarmif;rSm xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;ojzifh ¤if;,mOfarmif;udk

oufqdkif&m&Jpcef;rS trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

vlatmif(uom)

ppfudkif; 'DZifbm 8

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; pusifaus;&GmteD;wGif 'DZifbm 5 &ufu

w&m;r0if uRef;cJGom; 3 'or 3004 weftm; zrf;qD;&rdcJhaMumif;

od&onf/

jzpfpOfrSm Aef;armfNrdKUbufokdY oGm;a&muf&ef armif;ESifvmaom

ppfukdif;NrdKU trSwf(2)&Jpcef;rS &Jtkyfrif;vGifxGef;ESihfyl;aygif;tzJGUonf

'DZifbm 5 &uf n 8 em&Du rkdifwkdiftrSwf 3^2 &Sd pusifaus;&GmteD;

vrf;tokH;jyKcaumufcHa&;*dwfpcef;wGif ,mOftrSwf 1c^---- Aef;armf-

ref;rSefvkH,mOfukd &yfwefYppfaq;&m w&m;r0ifuRef;cJGom;qkdufpkH 179

acsmif; 3 'or 3004 wef awGU&Sdzrf;qD;odrf;qnf;&aMumif;? tqkdyg

,mOfarmif; OD;at;rif;rSm ppfaq;aepOf xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;cJh

aMumif; od&onf/ ,mOfay:vkdufygvmol Aef;armfNrdKU cGefom&yfuGufae

OD;rsKd;rif;xGef;ESihfZeD; a':oDwmcifwkd YESpfOD;udk ppfaq;vsuf&Sdum

xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;aom ,mOfarmif;tm; zrf;qD;&rda&; aqmif&Guf

vsuf&SdaMumif; od&onf/ aiGtkd;(uom)

&rnf;oif; 'DZifbm 8

&rnf;oif;NrdKUe,f xD;vIdifaus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;wGif 'DZifbm 7 &uf eHeuf 9 em&Du ausmif;om;i,fESpfOD; ausmif;tdrfomaemufbuf&Sd tdrfomtzHk;ay:wufí

tayghoGm;pOf aqG;jrnfhaeaom tdrfomzHk;udkeif;rdojzihf uav;i,fESpfOD; tdrfomusif;xJ jyKwfusoGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm ,if;aeY eHeuf 9 em&DcefYwGif xD;vIdif&Gmae uav;i,fESpfOD;wdkYonf ajrzdkYxm;aom tdrfomusif;ay:wufum tayghoGm;pOf usif;xJjyKwfuscJh&m tdrfomwufaeonfh

q&mrwpfOD;u teD;&Sdvlrsm;tm; tultnDawmif;ojzihf tdrfomusif;wGifzHk;xm;aom bdvyfajrtdwfudk vSrf;qGJcJhonfh uav;i,fwpfOD;rSm atmufodkYusroGm;bJ usefwpfOD;rSm

atmufodkYusoGm;cJhonf/

wGif;xJusoGm;aomuav;i,fudk &Gmom; atmifaZmfrif;u wGif;xJodkY oHk;Budrfa&ikyfNyD; &SmazGcJh&mrS a&atmuforHwvif;Murf;jyifwGif aoqHk;vsufq,f,l&&Sdonf/ tqdkyg

tdrfomusif;rSm &SpfESpfcefYMumjrihfcJhNyD; wGif;teuf &Spfawmif (12 ay) cefY&SdaMumif;? aoqHk;rIr&Sdaom ausmif;om;i,frSm xD;vdIifwdkufe,fwGif aq;ukorIcH,lvsuf&SdaMumif;

od&onf/ ñGefYa&T

&efukef 'DZifbm 8

vIdifom,mNrdKUe,f aiGyifv,fpufrIZkefteD; vIdifjrpfurf;pyfrS umv

wefzdk;aiGusyf 11258 odef;&Sd WY pmwef;yg pdwf<u½l;oGyfaq;jym;

ESpfodef;ESpfaomif;ausmfudk ydkif&SifrJhodrf;qnf;&rdcJhaMumif; &efukefwdkif;

a'oBuD; &JwyfzGJUrS od&onf/

jzpfpOfrSm 'DZifbm 5 &uf rGef;vGJ 2 em&D 45 rdepfu tqdkygNrdKUe,f

aiGyifv,fpufrIZkef qdyfurf;omvrf;&Sd RINWA uGefu&pfazsmfpuf½kH

refae*sm OD;aZmfrGefOD;onf ¤if;\uGefu&pfazsmfpuf½kHaemufausm vIdif

jrpfurf;pyfwGif rouFmzG,f txkyfwpfxkyfudkawGU&SdcJhí oufqdkif&modkY

taMumif;Mum;cJhojzifh e,fajrcH&JwyfzGJUESifh rl;,pfwyfzGJUpk(40)acwåwyfzGJU

pkrSL;wdkYu oufaorsm;ESifhtwl oGm;a&mufppfaq;&m tpdrf;a&mifESifh

tjzLa&mif qmvmtdwfESpfxyftwGif; tndKa&mifrIdif;udkifpuúLrsm;jzifh

ywfxkyfxm;onfh WY pmwef;yg yef;a&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 10000

pDyg txkyf20 (atmufyHk)? yvwfpwpftMunfrsm;jzifh ywfxm;onfh

aq;jym; 10000 pDyg ESpfxkyf? tndKa&mifrIdif;udkifpuúLESifh yvwfpwpf

tMunfrsm;jzifh ywfxkyfxm;onfh aq;jym; 2000 pDyg ESpfxkyf? tjyma&mif

yvwfpwpfuyfcGmtdwfi,frsm;jzifhxnfhvsuf aq;jym; 200 pDyg ig;xkyf?

aq;jym; 160 yg wpfxkyf? pkpkaygif; pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 225160?

22 'or 516 uDvdk*&rfcefY? pkpkaygif;wefzdk;aiGusyf 11258 odef;cefY

udk ydkif&SifrJh (pkHprf;qJ)udk awGU&SdcJhojzifh &SmazGyHkpHjzifh odrf;qnf;cJhaMumif;

od&onf/

]]'Dpdwf<u½l;oGyfaq;jym;awGu jrpfxJuaearsmvmNyD; urf;pyfrSm

vmuyfaewmvdkY,lq&w,f/ a&twuftus&Sdawmh b,fbufuaearsm

vmrSef;awmh rod&ao;ygbl;/ teD;0ef;usifuae vma&mufypfwmrsKd;

vnf; &SdEdkifovdk oabFmawGay:u csoGm;wmrsdK;vnf;jzpfEdkifygw,f/

uRefawmfwdkYtaeeJY pkHprf;rIawGvkyfaeygw,f/ jynfolawGtaeeJYvnf;

xl;jcm;rI&Sd&if taMumif;Mum;ay;apcsifw,f/ ta&SUydkif;rSmqdk&ifvnf;

omauweJY r&rf;ukef;NrdKUe,frSm ydkif&SifrJhawG awGUcJhw,f/ jynfolawGbuf

uvnf; rouFmwm awGU&SdcJh&if pdk;&drfpdwfrxm;bJ oufqdkif&mudk tcsdef

rD taMumif;Mum;zdkYvdkygw,f}}[k rl;,pfwyfzGJUpk(40)acwåwyfzGJUpkrSL;u

ajymMum;onf/

tqdkygjzpfpOfESifhywfoufí vIdifomomNrdKUr&Jpcef;rS trIzGifhvSpfí

w&m;cHtm;azmfxkwfzrf;qD;&rda&;twGuf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/

owif;-aZmfBuD;(yPDw)? "mwfykH-&efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJU

(1964-1988) vl&nfcRefrsm;ESifh

ocFsmvl&nfcRefrsm;udk zdwfMum;jcif;

vl&nfcRef (1964-88)tzGJU\ ESpfywfvnfawGUqkHyGJESifh npmpm;yGJudk 27-12-

2015 &uf (we*FaEGaeU)wGif aq;(1) (,cifvdyfcHk;)jynfvrf;wGif atmufygtwdkif;

jyKvkyfygrnf/

eHeufydkif; ]]vl&nfcRef (1964-88)tzGJU\ ESpfywfvnfawGUqHkyGJESifh trIaqmifopf

a&G;cs,fjcif;tcrf;tem;}}

tcsdef - 9;00 em&DrS 12;00 em&D

ae&m - aq;(1) pmoifcef;r? (,cifvdyfcHk;) jynfvrf;? &efukef/

(eHeufpmESifh aeUv,fpmauR;ygrnf)

naeydkif; ]]npmpm;yGJESifh 2015 bufpHkynmxl;cRef vli,f(10)OD;tm; qkcsD;jr§ifhyGJ

tcrf;tem;}}


ae&m - aq;(1) (,cifvdyfcHk;)? jrufcif;jyif? jynfvrf;? &efukef/

(npmudk a&TbJpm;aomufqdkifrS pDpOfygonf/)

(eHeufyGJ 5000 usyf) (naeyGJ 15000 usyf) vufrSwfrsm;udk tzGJU\½Hk;cef;wGif

0,f,lEkdifygonf/ trIaqmiftqdkjyKvTmrsm;udk ½Hk;cef;wGifxkwf,lí 20-12-2015&uf

aemufqHk;xm;wifoGif;&rnf/ 16-12-2015&ufrSpí aq;(1)? jynfvrf;wGif ,m,D

½Hk;cef;zGifhygrnf/ tao;pdwftcsuftvufrsm; ½Hk;cef;wGif ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;Ekdifygonf/

vl&nfcRef (1964-88)tzGJU? ½Hk;cef;? trSwf(33^37)? tcef;(7)? av;vTm? 2 vrf;?

vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukef? zkef;-09-33210611? 09-254197439? 09-73161313?

09-5102983? 09-250177536 (eD;pyf&mtrIaqmifrsm;xH pHkprf;Ekdifygonf)

(vlrIuGef&ufpmrsufESmrsm;wGifvnf; MunfhEkdifonf/) tvkyftrIaqmiftzGJU

vl&nfcRef (1964-88)tzGJU

ysOf;rem; 'DZifbm 8

aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKUe,f aygif;avmif;jynfolY tm;upm;uGif;üusif;ycJhaom pdk;vQyfppf

azmifa';&Sif;zvm; abmvHk;NydKifyGJwGif yxrqk& &Gmaumuf&yfuGuf abmvHk;toif;tm;*kPfjyKyGJudk 'DZifbm

7 &uf n 7 em&Du &Gmaumuf-yef;cif;&yf&Sd a&TurÇmcef;rüusif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifvGifOD;u &yfuGuftqifhrS EkdifiHvufa&G;piftqihfxd

tqifhqifhwdk;wufatmifBudK;pm;&ef trSmpum;ajymMum;NyD; pdk;vQyfppfazmifa';&Sif;rS yxrqk& &Gmaumuf

&yfuGuf abmvHk;toif;odkYcsD;jr§ifhonhf qkzvm;udk toif;tkyfcsKyfol OD;ausmfol&? enf;jycsKyf OD;cifarmifjrifh?

upm;orm;rsm;u &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;xHodkY ay;tyfcJhonf/ rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)

l ausmzHk;rS

jrefrmppfwk&iftzGJUrSmvnf;

a&Twpfqk? aiGESpfqk xyfrH&&SdcJhNyD;

trsKd;om; toif;vdkkuf Rapid BI

Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015

&efukef 'DZifbm 8

&efukefNrdKU trsKd;om;tm;upm;NydKifyGJ½Hk(1)ok0PÖ

wGif ,aeY eHeuf 9 em&Du (21) Budrfajrmuf wdkif;

a'oBuD;ESifh jynfe,ftrsKd;orD;udk,fum,BuHhcdkifrI

avhusifhcef;NydKifyGJ? zGifhyGJtcrf;tem;ukd tm;upm;

0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;aZmf[def;u

wufa&muftrSmpum;ajymMum;um NydKifyGJudk

zGifhvSpfay;cJhonf/

qufvufí jrefrmEdkifiHtrsKd;orD; tm;upm;

tzGJYcsKyfodkY tvSLaiGrsm;vSL'gef;&m wdkif;a'oBuD;

trsKd;orD;tm;upm;atmifEdkifa&;tzGJYOuú| a':cif

at;EG,fu aiGusyf ESpfodef;? {&m0wDbPfOuú|

OD;aZmfaZmfESifh a':aX;aX;cdkifrdom;pkwdkYu tvSLaiG

m ausmzHk;rS

rdk&D? *Refpwkef;ESifh *dk;-wifa[mif;

0yfwdkY yg0ifcJhonf/ {nhfonf

yJavhpftoif;onf 4-3-3 yHkpHjzifh

wkdufppftwGJudk yefcRef? 0pfcf[rf;?

bdkvmqD? uGif;v,fwGif umbm&D?

*suf'Deufpf? rufpftmom? aemuf

wef;wGif 'Dvmae;? paumh'ef;?

*sKd&,f0yf? ygyDESifh *dk;-0def;[ef

eufpfpDwdkY yGJxGufcJhonf/

yxrydkif;wGif ESpfoif;pvHk;*dk;

roGif;EkdifchJay/ 'kwd,ydkif; 76 rdepf

wGif aemufwef;upm;orm;

paumh'ef;acgif;wkduf*dk;jzifh yJavhpf

toif; OD;aqmif*dk;&&SdcJhonf/

yGJcsdef 81 rdepfwGif bm&D zefwD;ay;

í wkdufppfrSL;vlumulu tJAmwef

twGuf acsy*dk;oGif;,lay;cJhonf/

,if;yGJwGif tdrf&SiftJAmwef

abmvHk;ydkifqkdifrI tompD;&cJhNyD;

14 Budrf uefoGif;cGifh&cJh&m

ajcmufBudrf *dk;aygufwnfhcJhonf/

yJavhpftoif;rSm 11 Budrf uef

oGif;cGifh&NyD; ajcmufBudrf *dk;ayguf

wnfhcJhonf/ yGJNyD;csdefwGif oa&

wpfrSwfpDom auseyfchJ&onf/

tJAmweftoif;onf &rSwf 22

rSwfjzifh tqifhudk;wGif &SdaeNyD;

yJavhpfrSm &rSwf 23 rSwfjzifh

tqifhajcmufwGif &yfwnfaeonf/

Oa&myxdyfoD;vd*f ig;vd*frS

vd*ftvdkuf ,ckESpf&moD oGif;*dk;

trsm;qkH;oGif;,lxm;aom upm;

orm;rsm;rSm y&DrD,mvd*f

vufpwmtoif;rS *srD;Am'D 14

*dk;? vmvD*g bmpDvkdemrS aerm

14 *dk;? pD;&D;at emydkvDtoif;rS

[D*ltif 14 *dk;? bGef'ufpfvD*g

a'ghrGeftoif;rS tlbmrD,ef; 17

*dk;? vD*l; yDtufpf*sDtoif;rS tDA&m

[DrkdApf 12 *kd;wdkY oGif;,lxm;Mu

onf/ oD[

NydKifyGJESihf trsKd;orD;toif;vdkuf

B2/B3 NydKifyGJü aiGqkrsm; &,lEdkif

cJhonf/

trsKd;orD; Goal ball NydKifyGJ

wGif jrefrmtoif;u aMu;qk&&dScJh

onf/ 'DZifbm 8 &uf naeykdif;

yG JpOfrsm;tNyD;txd jrefrm

tm;upm;tzGJUu a&T 15 ck? aiG

16 ck? aMu; 27 ck &,lxm;Ekdif

aMumif; od&onf/

usyf 10 odef;ESifh Miss Universe Myanmar Organi-zation rS a':pdk;,ka0u tvSLaiGusyfodef; 20

wdkUtm; ay;tyfvSL'gef;&m jrefrmEdkifiHtdkvHypfaumfrwD

tzGJU0if jrefrmEdkifiHtrsKd;orD; tm;upm;tzGJUcsKyf

'kwd,Ouú| a':t,f(vf)cGef;&DESifh twGif;a&;rSL;tzGJU

u vufcH&,lcJhonf/

,aeYNydKifyGJrsm;tjzpf trsKd;orD;tBuD;wef;

udk;a,mufwGJNydKifyGJ? ti,fwef; udk;a,mufwGJNydKifyGJrsm;

usif;ycJhonf/ NydKifyGJodkU csif;jynfe,frSty wdkif;a'o

BuD;ESifh jynfe,fpkpkaygif; toif; 13 oif; yg0if

,SOfNydKifcJhMuNyD; NydKifyGJudk 'DZifbm 10 txd usif;y

oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

&efukef 'DZifbm 8

tjynfjynfqdkif&m&JwyfzGJU (INTERPOL) twGif;a&;rSL;csKyf½kH;rS OD;aqmifí ]]aq;0g;wkwdkufzsufa&;}}

tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU &efuif;NrdKUe,f&Sd qD'dk;em;[dkw,füusif;y&m jrefrmEdkifiH

tygt0if tzGJU0ifEdkifiHaygif; 13 EdkifiHrS udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/

tqdkygtpnf;ta0;wGif jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU trSwf(2) vkHNcHKa&;&JuGyfuJrItzGJUrSL;? &JrSL;csKyf jr0if;ESifh

usef;rma&;0efBuD;Xme? tpm;taomufESifhaq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmerS nTefMum;a&;rSL; a'gufwm od*ÐZif

wdkYu trSmpum;ajymMum;Muonf/

xdkYaemuf tpnf;ta0;wGif tifwmydkvfrSwm0ef&Sdolrsm;u EdkifiHwumüawGUBuHKae&onfh aq;0g;wk

rIcif;rsm;qdkif&m owif;tcsuftvufrsm;ESifhywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;? aq;0g;wkrsm;wdkufzsuf

a&;twGuf ¤if;wdkY\tawGUtBuHKrsm;? tifwmeufay:wGifa&mif;0,faeonfhudpö&yfrsm;? A[kokwrsm;ESifh

wm;qD;aqmif&Gufrnfhenf;vrf;rsm;? yl;aygif;aqmif&Gufrnfh vkyfief;pOfrsm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD;

wufa&mufvmMuolrsm;u jyefvnfaqG;aEG;cJhMuonf/

aq;0g;wkrsm;wdkufzsufa&; tpnf;ta0;udk ,aeYrS 'DZifbm 9 &uftxd ESpf&ufMum jyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD;

aq;0g;wkrsm;wdkufzsufa&; o½kyfjy&Sif;vif;aqG;aEG;yGJudk ‘'DZifbm 9 &ufrS 11 &uftxd qD'dk;em;[dkw,fü

qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkygtpnf;ta0;udk tm&Sypdzdwfa'oESifh zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;wGif ‘BuHKawGUae&onfh aq;0g;wkwdkufzsuf

a&;tcuftcJrsm;udk tultnDay;Edkifa&;ESifhpyfvsOf;í &nf&G,fusif;y&jcif;jzpfaMumif; od&onf/

tifwmydkvfonf tzGJU0ifEdkifiHrsm;\ EdkifiHjzwfausmfrIcif;rsm;udk udkifwG,fajz&Sif;ay;aeonfh tjynfjynf

qdkif&m &JwyfzGJUjzpfNyD; jrefrmEdkifiHonf 1954 ckESpfwGif tifwmydkvf (INTERPOL) tzGJU0ifEdkifiHtjzpf

0ifa&mufcJhaMumif; od&onf/ owif;ESifh "mwfykH-aZmfBuD;(yPDw)

Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015

pOf udk,fpm;vS,ftrnf qufoG,f&ef

zkef;eHygwf

NrdKUe,fpk&yf rSwfcsuf

1 OD;jynhfNzdK; 09-32365859 A[ef; pk&yfacgif;aqmif

2 OD;armifrl 09-5300712?

09-73053960

omauw pk&yfacgif;aqmif

3 OD;xGef;OD; 09-254846271 prf;acsmif; pk&yfacgif;aqmif

4 a':oDwmatmif 09-260034795 awmif'*Hk pk&yfacgif;aqmif

5 OD;pef;0if; 09-31033158 ajrmuf'*Hk pk&yfacgif;aqmif

6 OD;aX;udk 09-73076001

09-254048096

r&rf;ukef; pk&yfacgif;aqmif

7 OD;pdk;EkdifOD; 09-43125462 tif;pdef pk&yfacgif;aqmif

8 OD;atmifrSD 09-259813883 r*Fvm'Hk pk&yfacgif;aqmif

9 OD;ÓPfawZmxGef; 09-250493270 oCFef;uRef; pk&yfacgif;aqmif

10 OD;atmifausmfxGef; 09-31025201 awmiffOuúvmy pk&yfacgif;aqmif

11 OD;a&Tay:om 09-43026835 ajrmufOuúvmy pk&yfacgif;aqmif

12 a':wdk; 09-799773347 Munfhjrifwdkif udk,fpm;vS,f

13 OD;xGef;OD; 09-799657143 prf;acsmif; udk,fpm;vS,f

14 OD;xGef;az 09-31069779 tvHk udk,fpm;vS,f

15 OD;atmifjrihf 09-73216801 yef;bJwef; udk,fpm;vS,f

16 OD;pdk;atmif 01-253255 vom udk,fpm;vS,f

17 OD;ausmfausmf 09-30245360 vrf;rawmf udk,fpm;vS,f

18 a':pef;jrihf 09-73104061 Adkvfwaxmif udk,fpm;vS,f

19 a':jrihfMunf 09-5157039 ykZGefawmif udk,fpm;vS,f

20 OD;cifarmifvIdif 09-254201601 ausmufwHwm; udk,fpm;vS,f

21 OD;xGef;a&T 09-73063423 ausmufwHwm; udk,fpm;vS,f

22 a':MunfMunfaX; 09-254719331 A[ef; udk,fpm;vS,f

23 OD;ausmfausmf 09-254063059 '*Hk udk,fpm;vS,f

24 OD;ndK 09-972366901 wmarG udk,fpm;vS,f

25 OD;at;aiG 09-32254682 wmarG udk,fpm;vS,f

26 OD;wifpdk; 09-7354834 vIdifom,m udk,fpm;vS,f

27 OD;cifarmifat; 09-263998823 tif;pdef udk,fpm;vS,f

28 OD;oef;at; 09-73118068 ajrmufOuúvmy udk,fpm;vS,f

&efukef 'DZifbm 8

2015 ckESpf pmayAdrmefpmrlqkNydKifyGJtwGuf

pmrlrsm;udk 'DZifbm 13 &ufwGif aemufqHk;

ay;ydkY&ef rlvuowfrSwfxm;aomfvnf;

,cktcg pmrlrsm;udk 2016 ckESpf rwfv 15

&uftxd vufcHoGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/

pmayAdrmefpmrlqkNydKifyGJwGif ,cifowfrSwf

xm;onhf bmom&yf 13 rsKd;twdkif; NydKifyGJ

0ifpmrlrsm;udk owfrSwfxm;onhf pnf;urf;

csufrsm;ESihftnD yg0if,SOfNydKifEkdifonf/

NydKifyGJ0ifyHkpHrsm;udk pmwnf;rSL;csKyf trSwf

(529^531) ? ukefonf vrf; pmayAdrmef

wGif&,lEdkifNyD;e,frS pmrlwifoGif;vdkolrsm;onf

aiGusyf 1200 ay;ydkYí NydKifyGJ0ifyHkpHrsm;rSm,l

EkdifaMumif; od&onf/

pmayAdrmefpmrlqkrsm; a&G;cs,fcsD;jr§ihf&mwGif

pmrlrsm;udk pdppfa&G;cs,frIyHkoP²mefajymif;

vJvmjcif;? acwfpepfESihfavsmfnDpGm qkaMu;

rsm; wkd;jr§ihfay;tyfjcif;wdkYaMumifh pdwf0ifpm;pGm

,SOfNydKifvdkolrsm;jym;vmaeí yg0if,SOfNydKif

vdkaom 0goem&Sifrsm;\qEudk jznfhqnf;ay;

onhf taejzihf ,ckuJhodkY pmrlvufcHonfh

&ufwdk;jr§ihfowfrSwfay;&jcif;jzpfaMumif; pmay

Adrmefpmayqkrsm; tkyfcsKyfaxmufyHhrI aumfrwD

rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

(owif;pOf)

jr0wD 'DZifbm 8

u&ifjynfe,f jr0wDc½dkif jr0wDNrdKU aomif&if;cef;rü urÇmY

attdkif'Dtufpfa&m*gwdkufzsufa&;aeY tcrf;tem;udk 'DZifbm

yxrywfu usif;yonf/ a&S;OD;pGm c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifudkOD;u

trSmpum;ajymMum;NyD; c½kdifusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmatmifjrifhu

urÇmYattdkif'Dtufpfa&m*g wdkufzsufa&;aeYtaMumif; &Sif;vif;wifjy

cJhaMumif; od&onf/ qufvufNyD; urÇmYattdkif'Dtufpfa&m*gwdkuf

zsufa&;aeYtxdrf;trSwf yef;csD ? pmpDpmuHk; ? umwGef;NydKifyGJwGif

qk&&Sdaom rlvwef;ESifh tv,fwef;ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;

wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ihfcJYaMumif; od&onf/

xdefvif;atmif(jyef^quf)

Nrdwf

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKUwGif yHkrSefumuG,faq;xdk;tpDtpOfwGif

umuG,faq;topf (ydkvD,dkumuG,faq;) pwifxnhfoGif;xdk;EHSjcif;

txdrf;trSwf tcrf;tem;udk 'DZifbm 6 &ufu NrdwfNrdKU tajccH

ynmrlvwef;ausmif;(jrpfi,f)ausmif;üf usif;y&m 'kwd,c½kdifjynfolY

usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm vGifvGifrGefu jynfolrsm;tm; ydkvD,dk

umuG,faq;topfxdk;ESHjcif;udk todynmay;aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/

(c½kdif jyef^quf)

awmifBuD;

ykHrSefumuG,faq;xkd;vkyfief;wGif ykdvD,kdumuG,faq;(xkd;aq;)

topf IPV pwifxkd;ESHjcif;vkyfief;zGihfyJGukd 'DZifbmvyxrywfu

&Srf;jynfe,f jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerSL;½kH; okH;xyfaqmiftay:xyf

tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif jynfe,ftxl;a&m*gESdrfeif;a&;Xme tzJGUacgif;aqmif

q&m0efa'gufwmESif;tdjzLu ykdvD,kda&m*gtaMumif;ukd &Sif;vif;ajym

Mum;cJhonf/ pkdif;oef;ausmf(awmifBuD;)

&efukef 'DZifbm 8

&efukeftrsm;ykdifbwfpfum;rsm; rMumrDumvtwGif; ajy;qJGawmh

rnfjzpf&m vuf&Sdajy;qJGaeaom r.x.o armfawmf,mOfrsm;taejzihf

,mOfaMum\ nmbufjcrf;vrf;aMumif;wpfckwnf;ukdom tokH;jyK&awmh

rnfjzpfí &efukef c&D;oGm;jynfolrsm; c&D;oGm;vmrIvG,fultqifajy

acsmarGUpGm oGm;vmEkdifrnfjzpfaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD; armfawmf

,mOfvkyfief;aygif;pkH xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD(A[kd) Ouú| OD;vS

atmifu ajymonf/

]]&efukeftrsm;ykdifbwfpfum;rsm;ajy;qJGa&;u jynfoltrsm;&JU awmif;

qkdrIeJYtwl 2014 ckESpf tvkyf½kHaqG;aEG;yJG&v'frsm;t& ay:aygufcJhwm

jzpfygw,f/ 'DtwGuf EkdifiHawmfu aiGusyf 10 bDvD,Hxnfh0ifNyD; pDpOf

aqmif&GufcJh&mrSm ukrÜPDvnf; zJGUpnf;NyD;ygNyD/ ajy;qJGr,hfvrf;aMumif;

awGvnf; owfrSwfxm;NyD; jzpfygw,f/ ajy;qJGr,fh armfawmf,mOfawGvnf;

rSm,lxm;NyD;jzpfygw,f/ 'Dvkd trsm;ykdifbwfpfum;awG ajy;qJGvmcsdefrSm

awmh vuf&Sdajy;qJGaewJh r.x.o ,mOfawGtaeeJY ,mOfaMum&JU

nmbufjcrf;vrf;aMumif;wpfckwnf;ukdom tokH;jyKcGihfay;rSmjzpfyg

w,f/owfrSwfxm;wJh rsOf;0g,mOfaMumxJukd tjcm;,mOfawGvnf;

0ifa&muf cGihf&SdawmhrSmr[kwfawmhwJhtwGuf trsm;ykdif bwfpfum;awG

om armif;ESifcGifhjyKrSmjzpfvdkY c&D;oGm;jynfolawG oGm;vmrIvG,ful

acsmarGUapEkdifrSmjzpfygw,f}}[k 4if;u ajymonf/

&efukeftrsm;ykdifbwfpfum;rsm;ukd prf;oyfumvtjzpf t"du

vrf;aMumif;ESpfckjzihf pwifajy;qJGoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

yxrvrf;aMumif;rSm jynfvrf;rS AkdvfcsKyfvrf;? AkdvfcsKyfvrf;ESihf bkef;BuD;

vrf;axmihfrS AkdvfcsKyfvrf;twkdif; qufvufxGufcGmNyD; ql;avbk&m;vrf;

ta&mufwGif b,fbufokdYcsKd;auGUum csKd;jzLvrf;twkdif; urÇmat;

bk&m;vrf;? ,if;rSwpfqihf &Spfrkdifvrf;qkHokdYa&muf&Sdum axmufMuHhwGif

*dwfqkH;rnfjzpfaMumif; od&onf/

'kwd,vrf;aMumif;rSm axmufMuHhrS pwifxGufcGmNyD; axmufMuHh&Spfrkdif

vrf;qkH-urÇmat;bk&m;vrf;? AkdvfcsKyfvrf;? ,if;rSwpfqihf AkdvfcsKyfvrf;

twkdif; Akdvfwaxmifbk&m;vrf;twkdif; qufvufxGufcGmí urf;em;

vrf;-bkef;BuD;vrf;-jynfvrf;rSwpfqihf axmufMuHhokdY jyefvnf0ifa&muf&ef

vrf;aMumif;owfrSwfxm;onf/ &efukefbwfpfum;trsm;ykdifukrÜPD

vDrdwufukd pkpkaygif;xnfh0if&if;ESD;aiGusyf 25 bDvD,HjzpfNyD; EkdifiHawmfrS

40 &mckdifEIef; (usyf 10 bDvD,H) trsm;jynfol 60 &mckdifEIef;(usyf 15

bDvD,H) xnfh 0ifMurnfjzpfum Ekd0ifbm 3 &ufrS 2016 ckESpf

Zefe0g&Dvukeftxd tpk&S,f,mwpfpkvQif aiGusyf wpfodef;EIef;jzifh

tpk 1000 txd a&mif;cs ay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

MuHwkdif;atmif

jrefrmhtvif;owif;pmwdkufodkY owif;? aqmif;yg;?

umwGef;rsm; a&;om;ay;ydkYMujcif;twGuf owif;axmufrsm;?

aqmif;yg;&Sifrsm;ESifh umwGef;ynm&Sifrsm;tm; aus;Zl;txl;

wif&Sdygonf/ okdY&mwGif tjcm;owif;pmwdkufrsm;odkYyg

wdkufNydKifay;ydkYjcif; rjyKMuyg&ef arwåm&yfcHtoday;tyfyg

onf/ pmwnf;tzGJU

rk'kH 'DZifbm 8

(95)ESpfajrmuf trsKd;om;aeYtxdrf;trSwf tcrf;tem;udk 'DZifbm

6 &ufu rGefjynfe,f rk'kHNrdKU trSwf (2)tajccHynm txufwef;ausmif;

ynm&wemcef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif EkdifiHawmfor®wxHrSay;ydkYonfh trsKd;om;aeYo0Pf

vTmudk NrdKUe,ftkyffcsKyfa&;rSL; OD;ausmfxifu zwfMum;onf/,if;aemuf

trsKd;om;aeYtxdrf;trSwf txufwef;ESifhtv,fwef;qifh pmpDpmukH;

ESifhuAsmNydKifyGJwdkYwGif qk&&SdMuaom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;

wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jr§ihfay;cJhMuaMumif; od&onf

udkcspf

Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015

rEÅav;taMumif;ajymMuNyDqdkvQif pma&;q&m ql;iSuf\ ]]rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm;}}taMumif;u tjcm;aom rEÅav;om; pma&;q&m? pma&;q&mrBuD;rsm;\ pmtkyfrsm;enf;wl

rygrjzpfajymqdkcJhMu&onf/ tb,hfaMumifhqdkaomf orkdkif;tpOftvmBuD;rm;aom rEÅav;NrdKU\yHk&dyfrsm;udk tajymif;tvJjrefonhf ESpfumvrsm;wGif rsufjcnfrjywf &o[efjzihf

rSwfwrf;wifcJhaomaMumifhjzpfonf/ twdwfESihfypöKyÜefudk qufpyfoHk;oyfjyonhf a&;[efjzpfonf/ ]]rEÅav;rsOf;ajzmihfrsm;}}ukd jrefrmh"epD;yGm;a&;r*¾Zif;wGif 1996 ckESpf arvxkwfrSpwifí

vpOfrjywfa&;om;cJhonf[k rSwfrdaeonf/ 2011 ckESpf0ef;usif jrefrmh"er*¾Zif; r&yfem;rDtxd a&;om;cJhyHk&onf/ tajymif;tvJjrefvGef;onhf 1990 jynfhvGefumvrsm;(0g) 21 &mpk

BudKumvrsm;u rEÅav;yHk&dyfrsm;onfyif tckawmh orkdkif;jzpfoGm;jyefygNyD/ tqdkyg u@rS ueOD;aqmif;yg;rsm;udk 2000 jynfhESpfu rEÅav;pmtkyfwdkuf tpDtpOfjzihf aqmif;yg; 14

yk'fudkpkpnf;um ]]rEÅav;rsOf;ajzmihfrsm;}} trnfjzifh pmtkyfxkwfa0cJhzl;onf/ tqdkyg pmtkyfudkyif 2003 ckESpfwGif ' The Straight Lines of Mandalay ' trnfjzihf q&ma&csrf;(rEÅav;)

u t*FvdyfbmomodkY jyefqdkí Owå&vGifjyif pmtkyfwdkufu xkwfa0zl;onf/ qufvufa&;om;cJhaom aqmif;yg;rsm;udk rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm; 'kwd,wGJtjzpf ]] 45 wm? 14cef; Z&yfESifh

7 oHcsDncsrf;}} trnfESifh &wemyHkpmtkyfwkdufu 2002ckESpfwGif qufvufxkwfa0cJhonf/ ,ckwpfzef orkdif;jzpfoGm;jyefavaom ]]rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm;}}udk jrefrmhtvif;u

jyefvnfazmfjytyfygonf/ vwfwavm ESpf 20 twGif; rEÅav;onf bmawGtjrwf&í bmawGqHk;½HI;oGm;avNyDenf;? bmawGoifcef;pm,lí bmawGqifjcif&rnfenf;? ocFg&[kjzpfap?

ajymif;vJjcif;w&m;[kjzpfap? oHk;oyf½Hkjzihf vHkavmufrIr&Sdawmhwmu aocsmygNyD/ xdkYaMumihf &Sm;yg;pmtkyfjzpfaeaom ]] 45 wm? 14 cef;Z&yfESifh 7 oHcsDncsrf;}} udk ordkif;tjzpf

jyefvnfqifjcifEdkif&ef rjyKrjyif rwnf;rjzwf jyefvnfazmfjytyfygaMumif;/

,ciftywfrStquf

aMomf...uRefawmfwdkYukd rkd;ay:u odMum;rif;

atmufarhaeMuavovm;rod/

rdausmif;wHwm;vrf;onf jynfausmfaps;

ausmfausmfcsif; 'Dbdk;vrf;ESihfawGUonf/ 'Dbdk;vrf;

wpfavQmufuvnf; yGJ½kHawG&SdaomaMumihf pnfum;

um ,mOftoGm;tvmxlxyfonf/ 'Dbkd;vrf;

tausmfrdausmif;wHwm;vrf;\ nmbufrSm "r®m½kH

wpfvkH;udkawGU&rnf/ "r®m½kHonf rdwåt½kPfawmf

toif;"r®m½kHjzpfonf/ rdwåt½kPfawmftoif;ukd

aumZmouú&mZf 1277 ckESpfu wnfaxmifcJhjcif;

jzpfygonf/ 1377 ckESpfwGif þt½kPfawmftoif;BuD;

vnf; ESpf 100 jynfhNyD/

rEÅav;rSm ,cifu t½kPfawmftoif;BuD;rsm;

&yfuGufwcsKdUwGif&SdcJhzl;onf/ tapmqHk; t½kPfawmf

toif;BuD;uawmh ajrmufjyifu ]]rD;jyt½kPfawmf}}

BuD;jzpfrSmaygh/ ]]rD;jyt½kPfawmf}}u r[mrked

bk&m;BuD; tr&yl&NrdKUodkY &cdkifjynfe,frS o,f,l

yihfaqmifaomtcg a&SUajy; ]]rD;jy}} ay;&aom

toif;tzGJUjzpfonf[k qdk\/

rEÅav;rSm Oykofawmf&yft½kPfawmf? rD;jy

t½kPfawmf? a&TvSHt½kPfawmf? rdwåt½kPfawmf?

aygufaygufwef;t½kPfawmfrsm;ponfjzifh &SdcJhzl;yg

onf/ ,ck rdausmif;wHwm;vrf;ay:u rdwåt½kPf

awmftoif;BuD;uawmh ,aeYxufwkdif wnfNrJ

&SifoefaeqJjzpfygonf/

t½kPfawmftoif;tzGJUrsm;onf a&S;jrefrm

&Sifbk&ifrsm; xGufawmfrlonfhtcg yg0ifrnfh

usKdif;? odkif;? wHcGef? tvH? a&T,yf? aiG,yf?

uGrf;awmif? yef;awmifponfh taqmifta,mifrsm;

twkdif; pepfwus tpDtpOftwkdif;xnfhoGif;um

aMu;pnf? xdk;e&D? armif;? pnf ponfhwl&d,m

ypönf;rsm;vnf; yg0if\/ xkdYjyif qkdif;xrf;BuD;rsm;jzihf

a&TqGrf;tkyf? aiGqGrf;tkyf? jroydwf? a&awmf?

yef;awmfrsm;vnf; yg&Sdonf/

t½kPfawmftzGJUrsm;onf 0gwGif;umva&muf

aomtcg yxrqHk;OykofaeYjzpfaom 0gqdkvjynfhaeY

udk r[mrked? 'kwd,Oykof0gqkdvjynfhausmf 8 &ufudk

a&TusD;jrif? wwd,Oykof0gqkdvuG,ftdrfawmf&mp

onfjzifh OykofaeYwdkif; tpDtpOfqGJxm;onfhbk&m;

apwDrsm;odkY eHeuft½kPfrwufrD 3 em&DcGJ

avmufrSpí qDrD;wxdefxdef? aMu;pnfoHwa0a0?

xdk;e&DoH armif;oHw'l'ljzihf wHcGefukuúm;? usKdif;?

odkif;? atmifvHrsm;vTihfxlum t½kPfqGrf;uyfMu?

0wfwufMuonf/ eHeuf 6 em&DcefYwGif 0wfwuf

NyD;aomtcg xGufvmpOfu tpDtpOftwkdif;

t½kPfawmftzGJUBuD; jyefvmMuonf/

NrdKUolNrdKUom;? &yfuGufol &yfuGufom;awGu

qGrf;uyfjyefvmaom t½kPfawmftzGJUBuD; eHeuf

apmapmwGif usufoa&&SdpGm vSnfhvnfvmonfudk

BudKqdkapmihfMunfhMu\/ t½kPfawmftzGJUwHqdyfESihf

pmwef;yg uwåDygqkdif;bkwfBuD;udk 0wfjzLpifMu,f

0wfvli,fESpfOD;uudkifaqmifNyD; 4if;aemufomoemh

atmifvHrsm;? a&mifpHkwHcGeftvHrsm;? ,if;aemuf

t½kPfawmftzGJU edAÁmefaqmf? 4if;aemuftoif;

vlBuD;rsm;u a&TpvG,f? aiGpvG,frsm;jzifh jroydwf?

a&Tzvm;? aiGzvm;rsm;ydkufvsuf ,if;aemuf

xrf;pifjzifh yihfaqmifvmaom Ak'¨½kyfyGm;awmf?

,if;aemuf usKdif;ukdif? okdif;udkif? a&awmf?

uGrf;awmifudkifrsm;? ,if;aemuf aMu;pnf? xkd;e&D?

a&Tarmif;aiGarmif;rsm;? ,if;aemuf yef;udkif t½kPf

awmftzGJUom;rsm; þokdYjzifh pepfwus vSnhfvnfMu

jcif;jzpfygonf/

rdwåt½kPfawmftoif;BuD;uawmh xkduJhodkY

rif;crf;rif;em;rsm;tjyif aemufqHk;rS vdkufygvmonfh

wD;0kdif;tzGJUu emrnfBuD;vSygonf/ xkdtoif; wnf&Sd

&mt&yfrSm *DwvkvifwD;0dkif;? NrdKUrwD;0kdif;? o*F[?

oD&drGefpaom wD;0dkif;rsm;wGif yg0ifMuonfhtoif;

om;rsm; aexdkifMuygonf/ olwkdYu olwkdYvufpGJ

avrIwfud&d,mrsm;udkudkifaqmifNyD; wD;0dkif;rSmvkdufyg

vmMuonf/

(45 wm? 14 cef;Z&yfESifh 7 oHcsDncsrf;

tcef;qufaqmif;yg;udk tywfpOf Ak'¨[l;aeYwdkif;

azmfjyygrnf/)

uvnf; 'dk;csufvSvSoGufoGufrsm;jzifh ckefysH

vkrwwf wD;cwfvm\/

t½kPfawmftzJGUBuD;tjyefvrf;wpfavQmuf wD;

rIwfvmawmhtcsKdUvrf;axmifhrsm;? tdrfrsm;a&SUwGif

tvSLaiGrsm; xnhfíyif &yfqkdif;umwD;rIwfckdif;ae

aomaMumifh vltkyfBuD;rsm;0dkif;um em;axmifMu\/

rdwåt½kPfawmfwD;0dkif;tzJGUBuD;wGif uRefawmf

tHhtm;oifhoabmusaomtcsufwpfcsufrSm oDcsif;

oDqdkolrsm;xJrS udkcspfaqGqdkoljzpfygonf/ vGefcJhonhf

ESpf 20 eD;yg;uyif udkcspfaqGqdkolrSm touf 40

t&G,f&Sda&maygh/ t&yfredrfhrjrifh? ydefydefyg;yg;? tom;

ndKu rnf;onhfbufvkum qHyifaumufaumuf?

0goemtavsmuf taysmfwrf;vkyfukdif&aom

tvkyfayrifh pepfwusav;av;eufeufvkyfudkif

aom oabmo½kyfudk awGU&vdkYjzpfonf/ tqdk

enf;jycsKyf OD;cspfaqGxHwGifpepfwusavhvmoif

,laeaom wynhfaumif;rsm;vnf;&SdaerSmaocsm\/

rdwåt½kPfawmftoif;BuD;onf ,aeY

xufwdkif0gwGif;ü t½kPftzJGUu rEÅav;&Sd bk&m;

ykxdk;rsm;tm; t½kPfqGrf;uyfjcif;? wefaqmifrkef;vü

uxdefcif;jcif;rsm;ukd rysufruGuf aqmif&GufaeqJ

jzpfygonf/ *kPf,lzG,ftoif;BuD; jzpfyg\/

rdwåt½kPfawmftoif;BuD;\ awmifbuf?

rdausmif;wHwm;vrf;nmbufrSmyJ bDvl;ranmifyif

&Sdygonf/ BuD;rm;aom anmifyifBuD;rSm ay 30

cefY&Sd tkwfckHBuD;&Sdonf/ anmifyif\ awmifbuf

ajrmufbufwGif bDvl;r½kyfESpf½kyf &Sdygonf/

uRefawmfwkdYi,fpOfu tkwfckHuvnf; 'Davmuf

royf&yf? bDvl;r½kyfrsm;uvnf; rxifr&Sm; rJrJ

onf;onf;/ bDvl;r½kyfrsm;a&SUrSmyif wJi,fav;awG

&SdcJhonf[k xif\/ tckawmh tkwfckHu oyfoyf

&yf&yf/ anmifyiftajc tkwfyv’ifukdvnf; jyifqif

xm;um aq;a&mifpkH jc,fxm;onf/ xkdYjyif bDvl;r

ESpf½kyfukdvnf; aq;a&mifpkHjc,foxm;jyef\/

xkdYjyif rEÅav;NrdKUrS emrnfausmfpdefarmifukd?

pdefeufBuD;paom qkdif;tzGJUrsm;wGif yg0ifolrsm;vnf;

4if;t&yfrSm&SdaomaMumifh 'dk;acsmifuvnf; jrL;jrL;

oGufoGuf? armif;qdkif;uvnf; vufuGufpdyfpdyf/

aemufawmholwdkYESifh wGJzufwD;cwf&wmrsm;aom

aMumifh &yfuGufom;vli,fav;rsm;uvnf; olwdkYvdk

eifvm; igvm;/ xdkYaMumifh rdwåt½kPfawmftoif;

wD;0dkif;tzJGUonf eef;awmfa&SUq&mwifoDcsif;? NrdKUr

Nidrf;oDcsif;? avbmwDrjr&ifoDcsif;rsm;udk tydkif

wD;rIwfEkdif avonf/

]]*Dwaw;csif;rsm;udk bk&m;awmify,fawmfrrl

ykyæm½Hkausmif;tpfr oljyK&wJhukovMunfjzL

Adkufudkyif aAsmtrSwfeYJoDum&Tifaysmf

tawmrowfaygif avmuþZrÁL...}}

[laomeef;awmfa&SUq&mwif\ ]]yOöodcF}} oDcsif;

udk eHeufapmapm rdwåt½kPfawmftoif;rSwD;

rIwfoHMum;vdkuf&vQif MuufoD;xrQ MunfEl;yDwdjzpf

&onf/ wD;rIwfolrsm;uvnf; vrf;avQmuf&if;wD;

rIwf&ayrifh jrL;<uoGufvufaeMuonf/ 'dk;wD;q&m

rsufvHk;jyL;jyL;? ESmwHcRefcRefESifh rEÅav;tac:

]]aZ'yg&D}}½kyfrsKd;jzpfonf/ oloDqdkorQoDcsif;rsm;

udkvnf; ydkifEkdifpGm&SdvS\/ pmaygifyJhyJh? vQmudkufemem

[kqdk&ayrnf/ udkcspfaqGuwD;0dkif;wGif tkyfpHkvnf;

wD;onf/ tkyfpHkqdkonfrSm pnfwdkoHk;av;vHk;ESifh

twl vif;uGif;ao;? vif;uGif;BuD;? pnf;0g;rsm;

wD;cwf&oljzpf\/ olutkyfpHkwD;&if; oDcsif;qdk&ol

jzpfonf/

aemufawmhrdwåt½kPfawmfwD;0dkif;vSnhfvnfvm

aomtcg oDcsif;wpfyk'foDqdkrnfrdkY aMunm

aomtcg ]],ck qufvufazsmfajzrSmuawmh eef;

NrdKUawmfqdkwJhoDcsif;jzpfygw,f/ 'DoDcsif;udk oDqdkrnhf

oluawmh rdwåt½kPfawmf wD;0dkif;tzJGU&JUtqdkenf;

jycsKyf udkcspfaqGjzpfygw,f}}[líjzpf\/

tqdkenf;jycsKyf[laom&mxl;udk uRefawmf

oabmusaeonf/ oabmuswmu rMum;zl;onhf

tjyif wD;0dkif;tzJGUav;rdkY &,foGrf;aoG;vdkwmr[kwf?

olESifhwu,fhudkvdkufzufaom&mxl;rkdY ausaus

eyfeyfBuD;oabmusaejcif;jzpfygonf/

½kyfwkawGu om;em;vmawmh bmrSef;rod ylaZmfyo

rIawG &SdvmykH&onf/ tem;rSm tkef;yJG? iSufaysmyJG

a&mif;olrsm;uvnf; tqifoifh/

xkdt&yfukdvnf; bDvl;ranmifyift&yf[k

ac:ygonf/ bDvl;ranmifyif\ awmifbuf

rdausmif;wHwm;\ taemufbuft&yfrSm ykPÖm;pk

jzpfygonf/ rEÅav;NrdKUwnfuwnf;u &SdcJhaom

ykPÖm;&Gmrsm;teuf &Gmwpf&Gmjzpfygonf/ tckawmh

orD;awmfaps;ykPÖm;pk[k ac:ovkd yJ0if;ykPÖm;pk[k

vnf; ac:Mu\/ ykPÖm;pk\ taemufbufu

t&yfukdawmh yJ0if;ac:NyD; awmifbuft&yfukd

yJavSmfacsmif ac:ygonf/ rEÅav; tpm;taomuf

rsm;wGif reufvif;vQifvif;csif; pm;awmfyJjyKwfESihf

eHjym;vkd? xrif;vkd wJGzuf pm;Muonf/ yJjyKwfESihf

aumufn§if;aygif;? yJjyKwfESihf icsdwfaygif;ponf/

Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015

uav;oli,fESihftrsKd;om; trsKd;om;orD;rsm;tm;vkH; vlarSmifcdk

ESihfvlukeful;rIwdkYrS uif;a0;a&Smif&Sm;ap&ef&nf&G,fNyD; ucsifjynfe,f

wEdkif;NrdKUe,f NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUuBuD;rSL;í'DZifbmv yxr

ywfu qifrfqmh&yfuGuf txuausmif;(cGJ)ü usif;ycJhonf/

tqdkygtcrf;tem;wGif NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzJGUOuú|

a':oif;oif;at;u trSmpum;ajymMum;NyD; tzJGU0ifa':oef;oef;at;u

vlarSmifckdvlukeful;rIESihf trsKd;orD;rsm;tMurf;zufrIrS umuG,fwm;qD;

a&;rsm;a[majymcJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)

&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) vm;½Id;c½dkif odef;eDNrdKUe,f jynfolYusef;rma&;

OD;pD;Xmeu BuD;rSL;í NrdKUe,fjynffolYusef;rma&;pcef;ü ydkvD,dka&m*g

umuG,faq;topf (IPV) xdk;ESHjcif; tcrf;tem;udk 'DZifbmv yxrywf

u usif;yonf/

tcrf;tem;wGif acwåNrdKUe,f jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerSL;

a'gufwm jynhfNzdK;udkudku ydkvD,dk a&m*gumuG,faq; (IPV) xdk;ESH&jcif;

taMumif; &Sif;vif;onf/ qufvufí toufav;vESihf wpfESpftwGif;&Sd

uav;i,f 30 udk (IPV) ydkvD,dka&m*g umuG,faq;xdk;ESHay;NyD;

uav;i,frsm;tm; t½kyfrsm; vufaqmifay;tyfcJhaMumif; od&

onf/ oJpkrdk;

2015 ckESpf urÇmhckcHtm;usqif;rI ul;pufa&m*gwkdufzsufa&;aeY

txdrf;trSwftcrf;tem;ukd 'DZifbmv yxrywfu omauwNrdKUe,f

txl;ukaq;½kH(omauw) tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif txl;ukaq;½kH(omauw) uav; txl;ukq&m0ef

a'gufwm rsKd;ckdifu ckcHtm;usqif;rIa&m*gESihf qufET,faom usef;rma&;

apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm;taMumif; &Sif;vif;wifjycJhaMumif; od&

onf/ atmifatmif

rGefjynfe,f oxHkc½dkif bD;vif;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqH

a&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;zGifhvSpfaom tajccHpmMunfhwdkuf ynmqifhyGm;

oifwef; (1^2015) udk 'DZifbmv yxrywfu NrdKUe,fpmMunfhwdkuf½kH;ü

usif;yonf/

oifwef;zGifhyGJwGif c½dkif OD;pD;t&m&Sd a':cifav;EG,fu oifwef;zGifh

vSpf&jcif; &nf&G,fcsufESifh ywfoufNyD; &Sif;vif;ajymMum;NyD; NrdKUe,f

OD;pD;rSL;rsm;u pmMunfhwdkufynmpDrH cefYcGJjcif;vkyfief;? pmayypönf;jyKjyif

xdef;odrf;jcif;vkyfief;ESifh pmtkyfrsm;rSwfyHkwifjcif;vkyfief;taMumif;

wdkY udk oifMum;ydkYcsMucJhonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

&rnf;oif; 'DZifbm 8

rEÅav;wdkif;a'oBuD; &rnf;

oif; NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm

wcsKdUwGif tjcm;a'orsm;odkY

oGm;a&mufum vkyfief;vkyfudkifMu

olrsm; rsm;jym;aomaMumihf oD;ESH

rsm;ay:csdefwGif tvkyform;

&Sm;yg;rIESihf BuHKawGU&aMumif; od&

onf/

xdkYaMumihf ,if;a'orsm;wGif

i½kwfqGwfcsdef? v,f&dwfcsdef?

ajryJEkwfcsdef awmifoltvkyfvkyf

csdefrsm; oD;ESHay:csdefrsm;ü tvkyf

orm;&Sm;yg;aomaMumihf ywf0ef;

usifaus;&Gmrsm;odkY oGm;a&mufí

tvkyform;rsm; iSm;&rf;&onf[k

od&onf/ a'oaygufaps;xuf

tvkyform;wpfOD;vQif 500

usyf ydkay;&onfhtjyif toGm;

tjyef tBudKtydkYudkvnf; iSm;&rf;

olu pDpOfay;&aMumif; od&

onf/

]]awmifol vkyfief;qdkwmu

vnf; &moDOwktay:rlwnfNyD;

tcsdefvkvkyf&w,f/ wpf&ufapm

apmovdk tusKd;&Sdw,f/ &GmrSmu

vnf; vli,fawmfawmfrsm;rsm;u

tjcm;a'oawGrSm oGm;NyD;tvkyf

vkyfaeMuawmh tvkyform;

&Sm;w,f? ab;&Gmu tvkyform;

ac:awmh aiGydkay;&w,f/ ckESpf

oD;ESHxGufEIef;enf;awmh awmifol

awmfawmfrsm;rsm; pdkufysKd;p&dwf

½IH;w,f/ t"duuawmh tvkyf

orm; &Sm;awmh tcsdefrDtvkyf

rvkyfEkdifwJhtwGuf qHk;½IH;rI&Sdw,f}}

[k &rnf;oif;NrdKUe,f 0g;½Hkawm

tkyfpktwGif; aexkdifaom awmif

olwpfOD;u ajymonf/

twfuav; (&rnf;oif;)

rauG;wkdif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,f a*G;*kkPfaus;&Gm udk,fhtm;udk,f

udk; aus;&GmvQyfppfrD;vif;a&;zGifhyGJudk 'DZifbmvyxrywfu tqdkyg

aus;&Gmü usif;yonf/

tqdkyg a*G;*kPfaus;&Gm ukd,fhtm;udk,fudk; vQyfppfrD;vif;a&;twGuf

11 auADGvdkif;udk 10 rDwm uGefu&pfwkdif; 265 wkdifjzifh ajcmufrkdifcefY

wnfaqmufcJh&NyD; 400 AdkYvkdif; av;rdkifcefYudk udk;rDwm uGefu&pfwdkif

195 wkdifjzifh wnfaqmufcJh&aMumif;ESifh tdrfajc 513 tddrfteuf

tdrfajc 200 ESifh vrf;rD;rsm;tm;vHk; rD;vif;aeNyDjzpfaMumif; a'ocHjynf

olrsm; 0rf;omaeMuaMumif; od&onf/ azxGPf;aZmf (a&pBudK)

aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKUe,f vl0ifrI BuD;Muyf

a&;ESihf trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmerS om0wådaus;&Gm&Sd a'ocH

rsm;tm; 'DZifbmvyxrywfu EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; uGif;qif;

aqmif&Gufay;&m wkdif;OD;pD;XmerSL; OD;csKdxGef;u a'ocHwpfOD;xH

ay;tyfpOf/ ukdudk½ly

Nrdwf 'DZifbm 8

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; pufrIBuD;Muyfa&;ESihfppfaq;a&;OD;pD;Xme

tao;pm;ESihftvwfpm;vkyfief;rsm; zHGUNzdK;wkd;wufa&;XmeESihf*smreD

tjynfjynfqkdif&myl;aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpDwdkYyl;aygif;í pGefYOD;

wDxGifvkyfief;&Sif pD;yGm;a&; qef;ppfrIynm &ufwdkoifwef;udk 'DZifbm

3 &ufu NrdwfNrdKUuefzsm;&yfMuHawmvrf; J&J [kdw,fcef;rü zGihfvSpf

cJhonf/

oifwef;zGifhyGJwGif weoFm&Dwdkif;a'oBuD;vQyfppfpufrIvufrI 0efBuD;

OD;0if;aqGu trSmpum;ajymMum;cJhNyD; wkdif;a'oBuD;pufrIBuD;Muyfa&;

ESihf ppfaq;a&;OD;pD;Xmewkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;rsKd;wifhxGef;u oifwef;

zGihfvSpf&jcif;&nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

oifwef;udk 'DZifbm 3 &ufrS 6 &uftxdzGihfvSpfNyD; pD;yGm;a&; pGrf;

aqmifEdkifrItm; azmfxkwfjcif;? pD;yGm;a&;vkyfief;wpfcktm; pepfwus

qef;ppfokH;oyfjcif;? vkyfief;aqmif&GufrIvrf;pOfrsm; pepfwusqef;ppf

okH;oyfjcif;? vkyfief;aqmif&GufrIvrf;pOfrsm;jyifqifjcif;wdkYudk t"duxm;

oifMum;ay;cJhaMumif;? oifwef;om;rsm;xJwGif pdwfyg0ifpm;olrsm;ESihf

pD;yGm;a&;vkyfief; vkyfudkifaeolrsm;yg0ifaMumif; od&onf/

(c½dkif jyef^quf)

rkH&Gm 'DZifbm 8

&xm;vrf;tif*sifeD,mtzJGUu oHvrf;ydkif;wpfavQmuf vrf;MuHhckdifrI

&Sdap&ef uGefu&pfZvDzm;rsm;ESifh vrf;cif;ausmufrsm;udk Muyfrwf

aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m rkH&Gmc½dkif &Sm;ajy;awmifrS vrf;cif;ausmuf

rsm; xGuf&SdrIenf;vmNyDjzpfaomaMumifh jyifOD;vGifoGm;vrf;&Sd xkH;bkd

&GmrSrSm,l&&SdaMumif; rkH&Gmblwmtajcpdkuf tif*sifeD,mwpfOD;xHrS od&

onf/

jrefrmhrD;&xm;u aeYpOfajy;qGJckwfarmif;aeaom anmifyif0ef;&GmrS

rkH&GmNrdKUudkjzwfí bkwvifNrdKUtxd 63 rkdif&Snfaom &xm;oHvrf; ZvD

zm;wkH;rsm;udk ,cifopfom;ZvDzm;rsm;tpm; uGefu&pfZvD;zm;rsm;ukd

&xm;vrf;auGUrsm;wGif jznfhoGif;wyfqif&mrS 2012 ckESpfaemufydkif;

wGif vrf;tajzmifhrsm;yg xnfhoGif;wyfqiftokH;jyKvsuf&Sd&m 2012

ckESpf arvrS 2014 ckESpf 'DZifbmvtxd uGefu&pfZvDzm;wkH; 46000

ausmfudktpm;xkd;vJvS,fwyfqifxm;aMumif; od&onf/

rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

anmifav;yif 'DZifbm 8

yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;

yif NrdKUe,ftwGif;&Sd iSufaysmawm-

ZD;ukef;BuD;? ZD;ukef;BuD;-usbef;

aus;vufvrf;rsm;udk ausmufacsm

vrf;tjzpf tqifhjr§ihfwifaqmif

&Gufay;vsuf&Sd&m a'ocHjynfol

rsm; tqifajyvsuf&SdaMumif; od&

onf/

aus;vufa'o zHGUNzdK;wdk;wuf

a&;OD;pD;Xmetaejzifh 2014-2015

b@ma&;ESpf ZD;ukef;BuD;-usbef;

vrf;t&Snf(2^4)rdkifudk aiGusyf

oef; 130jzifhvnf;aumif;? 2015-

2016 b@ma&;ESpf iSufaysm

awm-ZD;ukef;BuD; vrf;t&Snf

(3^4)rkdifudk aiGusyfoef; 356

'or 39 jzifh ausmufacsmvrf;

tjzpf tqifhjr§ifhwifjcif;vkyfief;

udk Metal Dragon Co., Ltd. u

wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/

xkdodkYaqmif&Guf&mwGifvkyfief;

rsm; t&nftaoG;jynhfrDí tcsdefrD

NyD;pD;Ekdif&eftwGuf 'DZifbm 3 &uf

u yJcl;wkdif;a'oBuD; aus;vuf

a'o zHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

wkdif;OD;pD;rSL; OD;odef;vGifESifh tzJGU

u uGif;qif;um ukrÜPDrSwm0efcH?

oufqkdif&m aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyf

a&;rSL;rsm;ESifh awGUqHkí ausmuf

acsmcif;jcif; vkyfief;rsm;udk

tao;pdwfppfaq;NyD; vkdufem

aqmif&Guf&ef awGU&Sdcsufrsm;udk

&Sif;vif;rSmMum;cJhonf/

aevif;(anmifav;yif)

Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015

BuHcif; 'DZifbm 8

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xmetae

jzifh NrdKUjyESifhaus;vufuGm[csufrsm; usOf;ajrmif;vmap&ef aqmif&Guf

vsuf&Sd&m BuHcif;NrdKUe,fwGif vlxkA[dkjyKpDrHudef; rdwfqufjcif;ESifh tvkyf½Hk

aqG;aEG;yGJudk 'DZifbmvyxrywfu {&mOD;cef;rü usif;yonf/ tcrf;

tem;wGif wkdif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD;OD;ausmf0if;Edkifu

trSmpum;ajymMum;onf/

,if;pDrHudef;udk NrdKUe,ftwGif;rS aus;&Gmtkyfpk 30&Sd aus;&Gmaygif;

255 &GmwGif taumifxnfazmfaqmif&GufoGm;rnfjzpf&m aus;vuf

a'orsm;\ tajccHtaqmufttHkk vkdtyfcsufrsm;tjyif vlYpGrf;tm;

t&if;jrpfrsm;? pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifrIrsm;udkyg tusKd;cHpm;cGifh &&SdMu

rnfjzpfonf/ (069)

oDayg 'DZifbm 8

&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) oDaygNrdKUe,f aus;vufa'ozHGUNzdK; wkd;wuf

a&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@ma&;ESpftxd taumif txnfazmf

aqmif&Gufaeaom jrpdrf;a&mifpDrHudef;aus;&Gm 15 &GmrS wkHpihf? &Gmopf?

yefapmufrdef;? qGwfvef;? pHzdwf? em;cJaus;&GmwkdYwGif t&if;raysmuf

vnfywf&efykHaiGjzihf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ tqdkyg

pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;? a&vkyfief;?ta&mif;t0,f? toufarG;

0rf;ausmif;vkyfief;rsm;ukd NrdKUe,faus;vufa'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;

XmeOD;pD;t&m&Sd OD;ckdifxGef;ESihf 0efxrf;rsm;u uGif;qif;Muyfrwfppfaq;

cJhNyD; pm&if;Z,m;ykHpHrsm; jynfhpkHpGma&;oGif;a&;vkyfief;rsm; BuD;Muyf

aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ pkdif;(oDayg)

jyifOD;vGif 'DZifbm 8

&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)&Sd

aus;&Gmrsm;ESifh jyifOD;vGifa'o&Sd

awmifay: aus;&Gmrsm;wGif

aqmif;OD;ayguf awmif,mpyg;

ay:csdefü pyg;cif;rsm;twGif;odkY

vma&muf pm;aomufvsuf&Sd

aom Muufwla&G;rsm;udk zrf;qD;

a&mif;csolrsm;jym;vsuf&SdaMumif;

od&onf/

Muufwla&G;rsm;onf obm0

tavsmuf awmawmifrsm;wGif

aexdkif usufpm;vsuf&SdMuNyD;

awmif,mpyg;ay:csdefrSom pyg;

cif;rsm;odkY vma&mufMuaom

aMumifh ,ckuJhodkY Muufwla&G;zrf;

ol rsm;jym;aMumif; od&onf/

]]Muufwla&G;zrf;wm pm;

aomufzdkYr[kwfygbl;/ jyefa&mif;zdkY

zrf;wmyg/ tckvdk awmif,m pyg;

ay:csdefa&mufrSyJ Muufwla&G;

awGudk zrf;vdkY&w,f/ wpfcgwpfcg

zrf;vdkY&&if taumif 20 uae

30 ausmftxd zrf;vdkY&w,f/

zrf;rdwJhMuufwla&G;awGudk vlae

rsm;wJh jyifOD;vGifNrdKUay:eJY bk&m;

BuD;? a&wHcGef? uefawmfBuD;pwJh

ae&mawGrSm oGm;jyefa&mif;ygw,f/

0,fwJhvlawGuvnf; tdrfrSm

tvSarG;½kHoufouf 0,f,lMu

wmyg/ wpfaumifudk aiGusyf

3500 usyfeJY a&mif;&wmqdkawmh

bmyJjzpfjzpf tydk0ifaiG&wJh

vkyfief;wpfckvdkY ajymvdkY&ygw,f}}

[k Muufwla&G;zrf;qD;a&mif;csol

wpfOD;u ajymonf/

,cktcsdefwGif jyifOD;vGif

a'oü Muufwla&G;zrf;qD;a&mif;cs

aeolrsm;udk aeYpOfawGU&Sdae&NyD;

opfawmOya't&aomf vnf;

aumif;? ywf0ef;usifxdef;odfrf;a&;

Oya'ESifh wjcm;aomOya'rsm; ESifh

wm;jrpfta&;,lrI wpfpHkwpf&m

r&Sdao;bJ vGwfvGwfvyfvyf

zrf;qD;a&mif;csvsuf&SdaMumif; od&

onf/

oufEdkif(jyifOD;vGif)

aqmif;OD;avnif;wGif pyg;

yifysKdwkdY ,drf;uaeonf/ jrefrm

EkdifiH v,fajrtESHYwGif aumufvsif

pyg;rsm; oif;ysHHBudKifvdIifavNyD/

pkaygif; aumuf&dwfodrf;a&;

twGuf awmifolOD;BuD;wkdY jyifqif

MuacsNyD/ aumuf&dwfOD; aumuf

opfukd pkaygif;vSL'gef;Muaom

aumufopfvSLyJGawmfukd &Srf;

wkdif;&if;om;wkdY ½kd;&m,Ofaus;rI

tpOftvmt& waysmfwyg;

qifEJTMuayawmhrnf/

tjcm;wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;

enf;wl &Srf;wkdif;&if;om;rsm;

jyKvkyfavh&Sdaom &Srf;½dk;&myJGawmf

rsm;teuf aumufopfvSLyJGawmf

rSm txl;xif&Sm;vSayonf/ ,if;

yJGawmfrsm;teuf &Srf;ESpfopful;

yJGawmfrSmvnf; pdwf0ifpm;zG,f&m

jzpfonf/ &Srf;ESpfopful;yJGawmf

jzpfay:vm&jcif;rSm omoem

ouú&mZf 450 jynfhESpf ewfawmf

vqef;wpf&ufaeYwGif &Srf;wkdif;

&if;om;rsm; aexkdif&m a'ookdY

Ak'¨omoema&muf&SdcsdefrS &Srf;

ouú&mZfpwifcJhonf[k qkdonf/

okdYjzpf&m Ak'¨bmomomoem

ukd tav;tjrwfjyKonfhtaejzihf

ESpfpOfewfawmfvqef; 1 &ufaeY

ukd &Srf;ESpfqef; 1 &ufaeYtjzpf

owfrSwfí &Srf;ESpfopful;yJGawmf

ukd ESpfpOfusif;ycJhMuayonf/ &Srf;

ESpfopful;aeYt& ewfawmfvukd

&Srf;bmomjzihf ]]vdefvdefusdef}}

jrefrmbmomjzihf yxr? jymokdv

ukd ]]vdefurf}} 'kwd,vESihfwykdYwJG

vukd wwd,v? waygif;vukd

pwkw¬vponfjzihf wefaqmifrkef;

vukd ESpf\aemufqkH; 12 v[k

owfrSwfac:a0:Muayonf/

&Srf;ESpfopful;yJGawmfukd wef

aqmifrkef;vuG,faeYn 12 em&D

wGif rD;½SL;rD;yef;rsm; ypfazmuf

jcif;? aumufopf aumufn§if;

qefjzihfjyKvkyfaomaumufn§if;

cRefxkyf? aumufn§if;usnfawmuf?

aumufn§if;aygif;rsm; a0iSauR;

arG;jcif;ESihf ½kd;&m,Ofaus;rI tqkd?

twD;? tursm;jzihf csrf;at;

aom ESif;rIefrsm;atmufwGif rD;ykH

yJGusif;yum om,memaysmfzG,f

&Srf;tkd;pnfoHrsm;ESihf &Srf;ESpfopf

r*Fvmtcgor,ukd pnfum;

okdufNrdKufpGm BudKqkdavh&SdMuay

onf/

tqkdyg &Srf;ESpfopful;yJGawmf

ESihftwl aumufopfvSLyJGtcrf;

tem;ukdyg yl;wJGusif;y&m ]]wpfrl;

&vkdY wpfyJvSL wkdY&Srf;awmifol

wlEkdif½kd;vm;}} a&S;qkd½kd;pum;ESihf

tnD 4if;wkdYv,fajrrsm;rS xGuf&Sd

aom aumufopfrsm;jzihf bk&m;

trSL;jyKaom &[ef;oHCmawmf

t&Sifoljrwfrsm;ukd OD;OD;zsm;zsm;

qGrf;uyfvSL'gef;orIjyKNyD; ESpfopf

csdefcgor,wGif aqGrsKd;? rdwfaqG

taygif;toif;rsm;tm; zdwfMum;

vsuf aumufopfjzihf csufjyKwf

xm;aom xrif;[if;vsmrsm;jzihf

{nhfcHauR;arG;í rdwfqkHpm;yJG

usif;yEkdif&ef? ½kd;&m,Ofaus;rI

"avhxkH;wrf;rsm; raysmufysuf

ap&ef? ½kd;&m,Ofaus;rIqkdif&mjyyJG?

NydKifyJGrsm; usif;yEkdif&ef ponfh

&nf&G,fcsufrsm;jzifh usif;yMu

aMumif; od&onf/

aumufopfvSLyJGaeYwGif ukd,f

pDo,faqmifvmaom ay:OD;

ay:zsm; opfoD;0vHrsm;ukd

bkef;awmfBuD;ausmif;ESihf oufBuD;

&G,ftkd tbkd;tbGm;rsm;ukd ylaZmf

uefawmhMuonf/ xkdokdY ylaZmf

uefawmhjcif;jzihf oD;ESHrsm;txGuf

ykdvmonf[k t,l&SdMuonf/ xkdY

tjyif awmifolv,form;rsm;\

aus;Zl;&SifozG,f owfrSwfjcif;cH

&aom uRJ? EGm;rsm;ukdvnf;

auR;arG;Muonf/

aumufopfvSLyJG\ t"du

&nf&G,fcsufrSm ½kd;&m,Ofaus;rI

tpOftvm xdef;odrf;jcif;ESihf

v,f,m awmif,morm;csif;

tawGUtBuHKzvS,fMujcif; jzpf

onf[k qkd&ayrnf/ aumufopf

vSLyJGonf rdom;pkxrif;0kdif;

toGifukdaqmifaponf/ aumuf

opfvSLyJGawmfwGif &Srf;? csif;?

ucsif? u&if? yavmif awmifol?

vDql? Arm ponfh nDaemif

EG,fzGm; wkdif;&if;om;rsm; xrif;

vufqkHpm;Muonf/ tNyHK;csif;

zvS,fMuonf/ todcsif;ESD;aESmí

arwåmpum;qkdMuonf/

yJGawmfokdY a&muf&Sdvmonfh

wkdif;&if;om;nDtpfukd armifESr

rsm;ukdvnf; xrif;xkyfrsm;

a0iSum waysmfwyg; 0kdif;zJGUpm;

aomufMuonf/ &Srf;wkdif;&if;

om;rsm;onf rdrdwkdY pkaygif;usif;y

onfh aumufopfvSLyJGukd &Tifvef;

csrf;ajrhzG,fjzpfatmif tauR;

tarG;&ufa&mrI apwemjzihf

tvSqifonfomru ½kd;&m,Of

aus;rItuya'omrsm;jzihfvnf;

{nhfcHazsmfajzMuonf/

aumufopfvSLyJGawmfnwGif

armif;oH? vif;uGif;oH? &Srf;tkd;

pnfoHrsm;? ½kd;&mavrIwfwl&d,m

oHrsm;ESihf wD;uGufvSvS? pnf;csuf

ususjzihf ujyaom &Srf;½kd;&mudEé&D?

udEé&m? wkd;e,m;? "m;? wkwfokdif;

tuESihf ya'omtursm;ukdyg

½Ipm;EkdifMuonf/ ,if;tursm;

xJwGif v,f,mvkyfief;cGifESihf

ywfoufaom tursm;vnf;

yg&Sdav&m &Srf;wkdif;&if;om;rsm;

onf rdrdwkdY\ toufaoG;aMum

awmif,mvkyfief;ukd tav;

teufxm;aMumif; odEkdifayonf/

4if;wkdYonf awmif,m pkdufysKd;

a&;vkyfief;ukd tav;teufxm;

MuNyD; awmif,mukdcspfcifMuonf/

awmifay:a'o pkdufysKd;a&;

vkyfief;onf ajrjyefYrS v,f,m

pkdufysKd;a&;xuf tm;oGefcGefpkduf

aqmif&GufMu&ayonf/ wpfESpf

ywfvkH; aeylrkd;&Gmra&Smif acR;ESifh

&if;í pkdufysKd;&aom pyg;cif;rsm;rS

pyg;rsm; &ifhrSnfhcsdefa&mufvQif

olwkdYtarmajy&onf/ yifyef;orQ

&Tifvef;&onf/ aumufopf

aumufOD;ay:csdefwGif cHpm;&aom

yDwdt[kefum; tEdIif;tqr&Sd

awmhygNyD/

aumufopfvSLyJGusif;yjcif;ukd

&Srf;wkdif;&if;om;bmompum;jzihf

]]yJGvSLacgufrkdifwkdif;wkdif;}} [k

ac:onf/ &Srf;wkdif;&if;om;wkd Y

aysmf&TifrqkH; yDwdzkH;csdefonf ]]yJGvSL

acgufwkdif;}} &moDpyg;ay:csdefyif

jzpfonf/

pyg;ay:csdefwGif wpfOD;csif;

wpfukd,fa&0rf;omaysmf&Tif&½kHjzihf

tm;r&EkdifbJ aqGrsKd;rdwfo*F[

rsm;ukd zdwfac:um aumufopfvSL

yJG usif;yNyD; 0rf;ajrmuftEkarm'em

w&m;ukd rQa0cHpm;apjcif;rSm

wkdif;&if;om;rsm;\ ½kd;om;jzLpif

onfh tavhtxrsm;jzpfovkd

,ckESpfwGifvnf; aumufopf

vSLyJG\ tESpfom&rSm ykdrdkyDjyifvm

awmhrnfjzpfaMumif; wifjyvdkuf

&ygonf/

ref,ltoif;taeeJY oa&yGJrsm; qufwdkufMuHKawGUae&jcif;[m enf;jy

Aef[m;vf&JU tjypfvdkYajymqdkaeMuygNyD/ Aef[m;vftaeeJY upm;orm;

aumif;awG&SdygvsufeJY yGJxkwfupm;ay;EkdifcJhjcif;r&Sdbl;vdkY qdkygw,f/

NyD;cJhwJh yGJpOf(15)rSm ref,lwdkY uHaumif;aevdkYom 0ufpf[rf;udk r½IH;cJh

wmyg/ Aef[m;vf&JU upm;uGufyHkpHu wdkufppftm;aumif;wmawmh

trSefygyJ/ odkYayr,fh *dk;oGif;aocsmwJh &Gef;aeeJY 'Day;wdkYvdk upm;orm;

awGudk yGJxkwfupm;EkdifcJhjcif;r&Sdbl;vdkY qdkygw,f/ ref,lupm;orm;tcsKdU

[m Aef[m;vf&JU aemufuG,frSm 0Sufxm;jcif;cH&w,fvdkY qdkygw,f/

,ckESpfy&DrD,mvd*frSm emrnfBuD; 0def;&Gef;aevnf; aumif;aumif;ajcpGrf;

jy*dk;awG roGif;Ekdifygbl;/ rm&S,fvnf; xifoavmufajcpGrf;rjyEkdifyg

bl;/ aygif 25 oef;ay;ac:cJhwJh 'Day;qdkwmvnf; ESpf*dk;omoGif;ay;Ekdif

ygao;w,f/ Aef[m;vftaeeJY 0Sufxm;wJh upm;orm;awGudk rSefrSef

uefuefyGJxkwfupm;EkdifrSom zvm;&Ekdifr,fvkYd qdkygw,f/

y&DrD,mvd*fyGJpOf(15)tjzpf e,l;umq,feJY vDAmyl;wdkY upm;wJhyGJ

rSm e,l;umq,fu ESpf*dk;jywfeJY tEkdif&&SdoGm;cJhygw,f/ 'DyGJrSm vDAmyl;

upm;orm; t,fvfbwfwdkarmf&ifEdktaeeJY atmufqdkufabmjzpfaewJh

abmvHk;eJY udk,fh*dk;udk,fjyefoGif;rdvdkY wpf*dk;tacsmifay;vdkuf&ygw,f/

vDAmyl;enf;jy *sm*sifuavmhuawmh 'D*dk;udk vufrcHcJhayr,fh uGif;v,f

'dkifvlBuD;u *dk;tjzpfowfrSwfcJhwJhtwGuf wpf*dk;tacsmifay;vdkuf&yg

w,f/ 'DyGJrSm e,l;umq,fvli,fupm;orm; 0pfe,f'Gef;u ajcpGrf;jy

upm;NyD; aemufus*dk;wpf*dk;xyfrHoGif;,lcJhwmyg/ vDAmyl;toif;&JU

upm;orm;armf&ifEdk&JU udk,fh*dk;udk,fjyefoGif;cJhwm[m c&pörwfvuf

aqmifay;cJhwmvddkY enf;jy*sm*sifuavmhu qdkygw,f/ odkYayr,fh e,l;

umq,ftoif;&JU tEkdif&rI[m xkdufwefwJhtEkdif&rIvdkY vDAmyl;enf;jy

u qdkygw,f/ vDAmyl;aemufcHvl armf&ifEdk&JU acgif;wdkuf*dk;aMumifh udk,fh

*dk;udk,fjyefoGif;ovdk jzpfcJh&ygw,f/

ref,laemufwef;upm;orm;a[mif; *,f&DeAD;vf[m AvifpD,m

enf;jyjzpfvmzdkY pudkif;payghrS EkwfxGufcJh&ygw,f/ b,fvmrD,m[m

q,fpkESpf ESpfckMum abmvHk;avmurSm atmifjrifcJhwJh upm;orm;jzpf

ygw,f/ ol[m 2014 ckESpf arvu abmvHk;upm;jcif;rS tem;,lcJh

wmyg/ vuf&SdtcsdefrSm 17 ESpfatmuf a0vtoif;&JU enf;jytjzpf

wm0ef,lxm;wmyg/ b,fvmrD[m *,f&DeAD;vfudkifwG,fcJhwJh pudkif;

payghudk udkifwG,fzdkY wef;pDxm;ygw,f/ *,f&DeAD;vf[m vGefcJhwJhtywf

u pudkif;payghwm0efudk tqHk;owfNyD; AvifpD,meJY ajcmufvpmcsKyf

xm;ygw,f/ *,f&DeAD;vfudk AvifpD,mu umv&SnfpmcsKyfxm;jcif;r&Sd

ao;ygbl;/ b,fvmrD[m AvifpD,menf;jyjzpfzdkY *,f&DeAD;vf&JU t"du

NydKifbufjzpfvmygw,f/ *,f&DeAD;vftaeeJY ajcmufvwmtwGif;rSm

AvifpD,mtoif;udk atmifjrifwJhtoif;jzpfatmif rvkyfay;Ekdifbl;qdk

&if touf 36 ESpft&G,fom&Sdao;wJh b,fvmrD[m AvifpD,menf;jy

jzpfvmEkdifwJh taetxm;&Sdygw,f/

Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015

pD,GefESifh vDAmyl;

tkyfpk(B)rSm vDAmyl;u ig;yGJupm;NyD; ukd;rSwf

eJYxdyfqkHk;u OD;aqmifaeovdk pD,GefwdkYuvnf;

&SpfrSwfeJY 'kwd,ae&mrSm &yfwnfaeygw,f/

qGpfZmvefuvyf pD,Gef[m cHppfydkif;tm;enf;

csuf&SdaewmrdkY vDAmyl;wdkufppfrSL;awG&JU xdk;

azmufjzwfausmfrIudk [efYwm;&cufygvdrfhr,f/

yxrtausmhyGJpOfrSm wpf*dk;pDoa&yGJjzpfcJhwm

udk vDAmyl;wdkY EkdifyGJeJYtqHk;owfygvdrfhr,f/

zDembmcsDESifh qJvfwpf

tkyfpk(A)rSm zDembmcsDu ig;yGJupm;? &Spf

rSwf&&SdaeNyD; qJvfwpfwdkYuawmh ESpfrSwfom&&Sd

xm;ygw,f/ arQmfvifhcsufr&SdawmhwJh qJvfwpf

wdkY 'DyGJrSmtm;xnfhawmhrSmr[kwfayr,fh zDem

bmcsDuawmh aemufwpfqifhwufvSrf;a&;

aocsmatmif tEkdifupm;ygvdrfhr,f/ zDem

bmcsDwdkY&JU tdyfrufawGtaumiftxnfazmf

r,fh nygyJ/

emydkvDESifh vD*g0gaqm

tkyfpk(D)rSm emydkvDwdkY ig;yGJupm;? 15 rSwf

eJY xdyfqHk;uOD;aqmifaeNyD; ydkvefuvyf vD*g

0gaqmwdkYuawmh av;rSwfyJ&&Sdxm;ygw,f/

wdkufppfrSL;awG&JU pGrf;aqmif&nfusqif;aewJh

vD*g0gaqmwdkYtwGuf emydkvDuGif;rSm cufcJyg

vdrfhfr,f/ emydkvD[m 'DESpf,l½dkygvd*frSm ½IH;yGJr&Sd

ao;wmrdkY tJ'DrSwfwrf;aumif;udk 'DyGJrSmvnf;

qufvufa&;xdk;ygvdrfhr,f/

a'ghrGefESifh qvdkeDum

tkyfpk(C)rSm a'ghrGefwdkY ig;yGJupm;NyD;csdef 10

rSwf&&Sdxm;vdkY aemufwpfqifhwufa&; aocsm

aeNyDjzpfygw,f/ *&duvyf qvdkeDumwdkYuawmh

av;rSwfyJ&&Sdxm;wmrdkY aemufwpfqifhwuf

a&; arQmfrSef;csufukefqHk;oGm;NyD jzpfygw,f/

tkyfpkyxrae&m&&Sda&;twGuf BudK;pm;vmr,fh

a'ghrGefwdkY yxrtausmh wpf*dk;pDoa&&v'fudk

jywfom;wJh&v'feJY tEdkifqdkwmudk jc,frIef;yg

vdrfhr,f/

abmf'dk;ESifh ½lbifumZef

tkyfpk(B)rSm ESpfoif;pvHk; aemufwpfqifh

wufa&;arQmfvifhcsufr&Sdawmhygbl;/ ½k&Sm;uvyf

½lbifumZefwdkY[m omrefajcpGrf;om&Sdaewm

rdkY tckyGJtwGuf abmf'dk;uGif;rSm tEkdif&atmif

pGrf;aqmifzdkY cufcJygvdrfhr,f/ 'gayr,fh tdrf

uGif;rSm abmf'dk;&JU ajcpGrf;u rmausmaewmrdkY

'DyGJ&v'fu oa&udkvnf; OD;wnfoGm;Ekdifyg

w,f/

at*sufESifh rdkvf'D

tkyfpk(A)rSm rdkvf'DwdkY ig;yGJupm;NyD; 10 rSwf

&um aemufwpfqifhwufvSrf;zdkY toifh&SdaeNyD

jzpfygw,f/ aemfa0uvyf rdkvf'DwdkYu ajcpGrf;

ydkif;aumif;rGefaeayr,fh cHppfydkif; trSm;t,Gif;

awmh&Sdaeygw,f/ aemufwpfqifhwufa&muf

a&;arQmfrSef;EkdifzdkY at*sufwdkYu 'DyGJudk tEdkif

upm;NyD; apmifhpm;rSmjzpfwmaMumifh tckyGJrSm

at*sufbufu arQmfvifhcsifpdwfjzpfaerdyg

w,f/

y,fvfZefESifh ADvm&D;&J

yxrtausmhrSm ADvm&D;&JwdkYu wpf*dk;-*dk;r&Sd

eJY EdkifcJhNyD; 12 rSwfeJY tkyfpk(E)rSm OD;aqmifae

ygw,f/ csufuvyf y,fvfZefwdkYuawmh oHk;

rSwfom&&Sdxm;NyD; aemufwpfqifhwufzdkY rvG,f

awmhygbl;/ wdkufppfrSL;awG&JU *dk;oGif;pGrf;&nf

jrifhrm;rIeJY cHppfydkif;uspfvspfrIaMumifh tckyGJrSm

vnf; ADvm&D;&JwdkYyJ atmifyGJcHygvdrfhr,f/ /

'Dwpfywf&JU Mum;&ufrSmawmh ,l½dkygvd*fyGJpOfawGuvnf; y&dowfawGtwGuf toifhapmifhBudKaejyefygw,f/ 'DZifbm 11 &ufrSm upm;r,fh

yGJpOfawGteuf vDAmyl;? emydkvD? a'ghrGefwdkY&JU pdwf"mwfjyif;jyif;eJY &ifqdkifrIawGeJY toif;i,fawG&JU ½kef;ueftm;xkwfrIawGu NydKifyGJ&v'fudk

ajymif;vJoGm;aprvm;qdkwm y&dowfawGtajznd§Mu&OD;rSmjzpfygw,f/

Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015

Nrdwf 'DZifbm 8

Nrdwfc½dkif ynma&;rSL;½Hk;rS BuD;rSL;í c½dkiftqifh jrefrmpmpGrf;&nfNydKifyJG

udk trSwf(3) tajccHynmtxufwef;ausmif;ü 'DZifbm 6 &ufu

usif;ycJhaMumif; od&onf/

jrefrmpmpGrf;&nfNydKifyJGwGif txufwef;tqifhNydKifyGJü ausmif;om;

ausmif;ol 14 OD;? tv,fwef;tqifhNydKifyGJü ausmif;om; ausmif;ol

15 OD;? rlvwef;tqifhNydKifyGJü ausmif;om; ausmif;ol 15 OD; 0ifa&muf

,SOfNydKifcJhMuaMumif; od&onf/ yg0if,SOfNydKifcJhMuaom ausmif;om;

ausmif;olrsm;rSm Nrdwf? uRef;pk? ykavm? weoFm&D? bkwfjyif;? aumhaomif;

NrdKUe,frsm;rSjzpfNyD; txufwef;? tv,fwef;? rlvwef;tqifh toD;oD;

wGif yxr? 'kwd,? wwd,qkrsm;&&dSaom ausmif;om; ausmif;olrsm;

taejzifh wdkif;a'oBuD;tqifhwGif qufvufoGm;a&muf,SOfNydKifMu&

rnfjzpfaMumif; c½dkifynma&;rSL;½Hk;rS od&onf/

(c½dkif jyef^quf)

rEÅav; 'DZifbm 8

Edk0ifbmvukefESifh 'DZifbmvqef;ydkif;wGif

ausmufqnfNrdKUESifh ykodrfBuD;NrdKUe,frsm;rS pwifxGuf

&Sdvmaom ESrf;Mum;(*sdK;v,fajymuf)ESifh ESrf;ndKrsm;

w½kwfEdkifiHrS t0,faES;auG;aeonfhtjyif jynfwGif;

qDpufrsm;rSvnf; ESrf;qDa&mif;tm;usqif;aeojzifh

ESrf;aps;uGufrSm at;pufvsuf&SdaMumif; od&onf/

]]txGufEIef;uawmh yHkrSefyJxGufayr,fh prHkeufESrf;

uvGJjyD; usefESrf;awG ta&mif;t0,fat;aew,f/

pufwifbmvuxGufvmwJh prHkeufESrf;uawmh

w½kwfut0,fvdkufwJhtwGuf aps;aumif;aeyg

w,f}}[k OD;pdk;0if;jrifh(pdk;0if;jrifhyGJ½Hk)u ajymonf/

jynfyrS pm;tkef;qDrsm; wifoGif;cGifhjyKcJh&mrSpwifí

tuefYtowfr&Sd0ifa&mufvmaom pm;tkef;qDrsm;

aMumifh jynfwGif;xGufukefjzpfaom ajryJqDESifh ESrf;qD

rsm; a&mif;tm;usqif;vmcJhNyD; ESrf;pdkufawmifolESifh

qDpufvkyfief;&Sifrsm;vnf; wjznf;jznf;avsmhenf;

vmcJhaMumif; 4if;uqufvufajymMum;onf/

]]pm;tkef;qDawGu pm;oHk;oljynfolawG&JUusef;rma&;

udkvnf; xdcdkufapw,f/ jynfwGif;rSm&SdwJh awmifol

awGeJY vkyfief;&SifawG&JU tusdK;pD;yGm;udkvnf; xdcdkuf

apwJh 'Dpm;tkef;qDawGaMumifh qDxGufoD;ESH ESrf;pdkuf

wJholvnf; enf;vmjyD; qDpufawGvnf; &yfukefMujyD

av/ 'DMum;xJ acgif;jrD;jcHK0ifvmwJh ajrmif;qDawGudk

vnf; owdjyK&r,f/ 'Dajrmif;qDawGu uRefawmfwdkY

jynfolawG&JU usef;rma&;udk qdk;qdk;&Gm;&Gm; tEÅ&m,f

ay;EdkifwJhtwGuf tm;vHk;yl;aygif;jyD; [efYwm;zdkYvdkyg

w,f}}[k 4if;uqdkonf/

vuf&Sd ESrf;aps;uGufwGif ½dk;½dk;ESrf; oHk;wif;0if

wpftdwfvQif usyf 79000? axmifESrf;ndK; oHk;wif;

0if wpftdwfvQif usyf 82000? ESrf;Mum; oHk;wif;0if

wpftdwfvQif usyf 80000ESifh prHkeufESrf; oHk;wif;0if

wpftdwfvQif usyf 200000 EIef;&SdaeaMumif; od&

onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

vdGKifvif 'DZifbm 8

&Srf;jynfe,f (awmifydkif;)

vdGKifvifc½dkif rdkif;udkifNrdKUe,f [rf;

idkif;aus;&GmrS vdar®mfoD;rsm; vIdif

vIdifay:xGufonfh &moDa&muf

vmojzifh vdar®mfjcHydkif&Sifrsm;tae

jzifh jcHxGufvdar®mfoD;rsm;udk

vdGKifvifNrdKUtygt0if NrdKUBuD;

rsm;odkY um;rsm;jzifh vkdufvHa&mif;

csaeMuNyD; pD;yGm;a&;tqifajy

vsuf&SdaMumif; od&onf/

vdGKifvifNrdKUodkY udk,fydkif,mOfrsm;

jzifh vma&mufa&mif;csolrsm;onf

tvHk;tao; wpfydómvQif

1000 usyfESifh tvHk;BuD;rsm;onf

wpfydómvQif usyf 1500 txd

a&mif;csaMumif; od&onf/ [rf;

idkif;aus;&GmrS vdar®mfoD;rsm; vm

a&mufa&mif;csonfh pd kif;armif

vSu ]]uRefawmf [rf;idkif;aus;&Gm

uyg/ raeYu vmygw,f/ tcsdef

200 avmufygvmwm/ tcktcsdef

100 avmufyJ usefygw,f/ tyif

300pdkufxm;wm/ 'DESpfrSm txGuf

EIef;aumif;NyD; aps;aumif;vnf;

&ygw,f/ wpfESpfudktcsdef 1000

avmufxGufygw,f/ vufvD

vufum;vnf; a&mif;csygw,f/

uRefawmfwdkYwpf&GmvHk; vdar®mfoD;

pdkufMuygw,f/ tckpyg;&dwfNyD;

csdefrSm vdar®mfoD;ay:wJhtwGuf

pD;yGm;a&;tqifajyygw,f/ tck

vnf; udk,fydkifum;eJYvdkufa&mif;

awmh A[kokw&ovdk? ra&mufzl;

ao;wJhNrdKUawGudk a&muf&ygw,f/

wdk;csJUpdkufysdK;zdkYu ajrae&m tcuf

tcJ&Sdygw,f/ vuf&Sda&mif;cs

aewmu tbdk;tbGm; vufxuf

uwnf;u pdkufysdK;xm;wJh tyif

awGjzpfygw,f}} [k ajymonf/

rdkif;udkifNrdKUe,fa'owGif vdar®mf

oD;xGuf&moDü vdar®mfoD;a&mif;cs

olrsm;u um;BuD;um;i,frsm;jzifh

jcHta&mufvm0,fMuNyD; vm;½dI;?

rEÅav;bufodkY wifydkYa&mif;csjcif;

jzifh vdar®mfNcHydkif&Sifrsm; pD;yGm;a&;

tqifajyvsuf&SdaMumif;? tvHk;

ao;rsm;udk wpfydómvQif usyf

&Spf&mrS wpfaxmiftxdESifh tvHk;

BuD;(vufa&G;piftoD;) rsm;udk

wpfydómvQif usyf 1500 txd

aps;EIef;jzifh a&mif;cs&aMumif;

od&onf/

rdk;vGifOD;(vdGKifvif)

aumvif; 'DZifbm 8

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;NrdKUü Mo*kwf

vtwGif;jzpfyGm;cJhaom a&BuD;a&vQHrIrsm;

aMumifh rdk;pyg;txGufEIef; avsmhenf;cJh&m aEG

pyg;udk tm;xm;pdkufysKd;oGm;rnfjzpfaMumif;?

aEGpyg;pdkufysKd;&ef rlvvsmxm;{uxufwdk;í

pdkufysKd;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

,ckESpfwGif a&BuD;a&vQHrIaMumihf pdkufysKd;

xm;aom rdk;pyg; 15 {urSm wpf{uvQif 55

wif;EIef;omxGuf&dScJhaMumif;? ,cifESpfESihf EIdif;

,SOfvQif xuf0ufcefYom xGuf&dScJhjcif;jzpf

aMumif;? a&BuD;a&vQHNyD;aemuf v,fajrrsm;

wGif Ekef;ajrrsm;wifusefcJhaomaMumihf aEGpyg;

udk tm;xm;pdkufysKd;ygu txGufEIef;rsm;Edkif

rnf[k arQmfvifhxm;aMumif; qnfwdkaus;&GmrS

awmifolOD;0if;jrihfu ajymonf/ aEGpyg;pdkuf

ysKd;rnfh awmifolrsm;taejzihf Edk0ifbmv

aemufqHk;ywfrS pwifysKd;axmifcJhMuNyD; ,ck

tcsdefwGif xGef,ufjcif;vkyfief;rsm;vnf; NyD;pD;

aeNyDjzpfaMumif; od&onf/

aumvif;NrdKUe,fü a&BuD;a&vQHrI ESpfBudrf

jzpfyGm;cJhaomaMumihf rdk;pyg;txGufEIef; avsmh

enf;cJhonfhtwGuf awmifolrsm;taejzihf

aEGpyg;pdkufysKd;rIudk tm;xm;aqmif&GufaeMu

jcif;jzpfNyD; wpfNrdKUe,fvHk;ü aus;&Gmtkyfpk 35

ckwGif aEGpyg;rsm; pdkufysKd;oGm;rnfjzpfaMumif;?

aumvif;NrdKUe,fwGif aEGpyg;pdkufysKd;&ef rlv

vsmxm;{u 3251 &dSNyD; a&BuD;a&vQHrIaMumifh

ysufpD;cJhaom pdkuf{ursm;udk tpm;xdk;Edkifa&;

twGuf 1838 {u ydkrdkpdkufysKd;Edkif&ef vsmxm;

aMumif; NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS od&

onf/

udkudkarmif(aumvif;)

rEÅav;NrdKUrS ESrf;yGJ½Hkwpf½Hk/

Nrdwf 'DZifbm 8

taumufcGefOD;pD;XmeESifh yl;aygif;tzGJUwdkYu Mo*kwfvtwGif; pufavS

wpfpif;ay:rS zrf;qD;&rdcJhaom wpfzufEdkifiHrS wifoGif;vmonfh w&m;r0if

taumuftcGefrJh bD,mrsm;udk weoFm&Dwkdif;a'oBuD; NrdwfNrdKU Nrdwf

awmifaus;&Gmtkyfpk atmifokc&yfuGuf&Sd ta&SUodrfabmvkH;uGif;ü 'DZif

bm 7 &ufu zsufqD;ypfcJhaMumif; od&onf/

zsufqD;ypfcJhaom w&m;r0if taumuftcGefrJh ukefypönf;rsm;rSm

umvwefzkd; usyfodef; 80 cefY&Sdaom bD,mcsef; yguif 500 ESifh pif;*g;

bD,m 500 wdkYjzpfNyD; taumufcGefOD;pD;XmeESifh Xmeqkdif&myl;aygif;tzGJU

Mo*kwf 21 &ufu atmifjrwfpdefpufavSay:rS zrf;qD;&rdcJhjcif;jzpfaMumif;

od&onf/ tqkdyg taumufcGefrJh ypönf;rsm;udk c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;atmifausmfxGef;ESifh oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u ypönf;rsm;\

t&nftaoG;? ta&twGuf jynfhpkHrSefuefrI&Sd ^r&Sd ppfaq;cJhNyD;aemuf

vrf;Budwfpufjzifh Budwfacs zsufqD;cJhjcif;jzpfonf/

taumufcGefrJhukefypönf;rsm; zsufqD;rIudk a'ocHjynfolrsm;a&SUwGif

zsufqD;cJhNyD; zsufqD;vdkufaom bD,mzmrsm;rS xGuf&SdaomteHYqkd;

rsm;aMumifh ywf0ef;usifxdckdufrIr&Sdap&eftwGuf rD;owf,mOfjzifh

a&zsef;í oefY&Sif;a&;jyKvkyfay;cJhaMumif; od&onf/

jrifhOD;(Nrdwf)

Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015

&efukef 'DZifbm 8

jynfya&muf jrefrmEdkifiHom;rsm;taejzifh jynfwGif;

ü jyefvnftajccsvkyfudkif&ef pdwf0ifwpm; ar;jref;

rIrsm;&SdvmaMumif; jynfwGif;&Sd tGefvdkif;tvkyftudkif

&SmazGa&;0ufbfqdkufwpfckjzpfonfh work.com.mm

u xkwfjyefcJhonf/

work.com.mm 0ufbfqdkufwGif te,fe,ft&yf

&yfrS tvkyf&SmazGolrsm;ESifh 0ifa&mufavhvm toHk;

jyKolrsm; ydkrdktqifajyvG,fulpGm toHk;jyKEkdif&ef

twGuf 0ufbfqdkufudk tqifhjr§ifhwifrIrsm;jyKvkyfcJh

NyD; wdkuf½dkufpum;ajymqdkar;jref;Edkifonfh Live chat u@opfudkyg xnfhoGif;ay;cJh&m jynfya&muf jrefrm

EdkifiHom;rsm;taejzifh jrefrmjynfwGif jyefvnf0if

a&mufvkyfudkifEdkifrnfh tvkyftudkif tcGifhtvrf;

tajctaersm;udk ,if; Live chat rSwpfqifh trsm;

qHk; 0ifa&mufar;jref;Mujcif;jzpfaMumif; od&onf/

]]uRefrwdkY&JU 0ufbfqdkufrSm toHk;jyKolawG ydkrdk

tqifajyvG,fulatmifvdkY NyD;cJYwJY Edk0ifbmvuwnff;

u u@opfawGeJY tqifhjr§ifwifvdkufjyD; toHk;jyKol

awG odcsifwmar;vdkY&atmif Live chat udkyg xnfh

oGif;ay;cJYygw,f/ tJ'Duaewpfqifh uarÇm'D;,m;?

pifumyl? rav;&Sm;? 'lbdkif;pwJY EdkifiHawGrSm oGm;a&muf

tvkyfvkyfudkifaeMuwJh jynfya&mufEdkifiHom;awG

trsm;qkH;ar;jref;Muwmrsm;w,f/ Oyrmajym&&if

uarÇm'D;,m;EdkifiHu tifwmae&Sife,fausmif;wpfck

rSm Admin Supervisor vkyfaewJh tpfrwpfa,mufqdk

[dkrSmtvkyfvkyfaewm ajcmufESpfavmuf&SdNyD/ tckqdk

'DrSmvnf; tajymif;tvJawG&SdvmNyDqdkawmh 'Djyef

vmNyD; tajccsvkyfudkifEdkifr,fh tcGifhtvrf;awG&Sd&if

ulnDajymjyay;zdkYqdkNyD; vmaqG;aEG;wmawGvnf; &Sdyg

w,f}}[k work.com.mm \ vlrIqufqHa&;refae*sm

rZifrmoufrGefu ajymonf/

pifumylEdkifiHwGif tif*sifeD,mtvkyf oGm;a&muf

vkyfudkifaeolrsm; ? 'lbdkif;&Sd [dkw,fESifh aps;0,fpifwm

rsm;wGif oGm;a&mufvkyfudkifaeolrsm;ESifh rav;&Sm;

EdkifiH&Sd puf½kH tvkyf½kHrsm;wGif oGm;a&mufvkyfudkifae

Muol trsm;pkrSm jynfwGif;ü jyefvnftajccsvkyf

udkif&ef pdwf0ifpm;rItrsm;qHk;jzpfaMumif; od&onf/

4if;wdkYtaejzifh jynfytajcpdkufukrÜPDrsm;rS vm

a&muf&if;ESD;jr§KyfESHxm;aom vkyfief;MuD;rsm;? NGO rsm;ESifh [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;rsm;wGif 0ifa&muf

vkyfudkifvdkrIrsm;aMumif; od&onf/ tajccHvkyfom;

tjzpf oGm;a&mufvkyfudkifaeMuolrsm;taejzifhvnf;

&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; ydkrdkyGifhvif;vmNyD; tvkyftudkiftcGifh

tvrf;rsm; aygrsm;vmum jynfwGif;wGif jyefvnf

tajccsEdkifrnfh tcGifhtvrf;rsm;udk arQmfvifhaeMu

aMumif; od&onf/

odkYaomf vuf&SdwGif udk,fydkifvkyfief;wpfckkxlaxmif

Edkifrnfh t&if;tESD;pkaqmif;Edkif&eftwGuf t"duae&

aMumif;? trsm;pkrSm rdom;pkpm;aomufqdkif? t0wf

txnfqdkif? tGefvdkfif;a&Smhyif; tp&Sdaom vkyfief;i,f

av;rsm; rdrdEdkifiHwGifxlaxmifum jyefvnftajccs

Edkifrnfh enf;vrf;wpfcktaejzifh tm;xm;ae&aMumif;

od&onf/ work.com.mm ü tvkyf&SmazGolrsm;

twGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf; wpfaxmifcefY&SdNyD;

pdwfcGeftm;jzpfapaompmrsm;? toufarG;0rf;ausmif;

ESifh tvkyftudkifqdkif&m tMuHjyKcsufrsm;ESifh A[kokw

&&SdapEdkifaomaqmif;yg;rsm; zwf½IEdkifaom tvkyf

*sme,fudkyg xnfhoGif;azmfjyxm;aMumif; od&onf/

rGef;OD;e'D

jrif;rl 'DZifbm 8

jrif;rlNrdKUe,fpma&;q&mtoif;ESifh ynma&;XmewdkY yl;aygif;í pmqdk

awmfaeYtxdrf;trSwf pmayNydKifyGJESifh pmaya[majymyGJ usif;ya&;twGuf

nSdEdIif;tpnf;ta0;udk jrif;rl txu(1)ausmif; pmMunfhwdkufü 'DZifbm

7 &ufu jyKvkyfcJhonf/

tpnf;ta0;wGif jrif;rlNrdKUe,f ynma&;rSL; a':jrodef;ESifh jrif;rl

txu(1)rS ausmif;tkyfq&mrBuD; a':jrifhjrifh? NrdKUe,fpma&;q&m

toif;0ifrsm;? pmay0goem&Sifrsm; wufa&mufcJhNyD; tpnf;ta0;wGif

pmqdkawmfaeY txdrf;trSwftjzpf tajccHynmtqifh (8? 9? 10)wef;

pmpDpmuHk;NydKifyGJESifh tvGwfwef;uAsm? aqmif;yg;? 0w¬KwdkNydKifyGJrsm;

usif;ya&;wdkYudk aqG;aEG;cJhonf/ pmaya[majymyGJwGif pma&;q&m

armifrsuf&Sif(ppfudkif;)ESifh a&eHYompdk;vdIifwdkY <ua&mufa[majymMu

rnfjzpfaMumif; od&onf/ (079)

jrif;rl 'DZifbm 8

NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUu

BuD;rSL;í vlukeful;rIwm;qD;um

uG,fa&; todynmay;a[majymyGJ

udk ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rl

NrdKUe,f anmif&if;aus;&Gmü 'DZif

bm 5 &ufu usif;ycJhaMumif;

od&onf/

a[majymyGJwGif NrdKUe,ftrsKd;

orD;a&;&mtzGJU tvkyftrIaqmif

a':eef;at;at;aqGu vlukef

ul;rIwm;qD;umuG,fa&; tod

ynmay;a[majymyGJrsm; usif;y&

jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;? NrdKUe,f

trsKd;orD;a&;&mtzGJU tvkyftrI

aqmif a':rndKu vlukeful;rI

jzpfapEdkifaom taMumif;t&m

rsm;? pnf;½Hk;odrf;oGif;Edkifaom

enf;vrf;rsm;? vlukeful;rIwm;qD;

umuG,fa&;vkyfief;rsm;wGif trsKd;

orD;a&;&mtzGJU\ yl;aygif;aqmif

&GufrIrsm;? vlukeful;rIqdkif&m jypf

'Pfrsm;taMumif;udk &Sif;vif;

aqG;aEG;um todynmay; vuf

urf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJh

onf/

a[majymyGJtNyD;wGif NrdKUe,f

trsKd;orD;a&;&m tzGJU0ifrsm;ESifh

NrdKUe,frdcifESifhuav; apmifha&Smuf

a&;toif;0ifrsm;u anmif&if;

aus;&Gm&Sd yGifhvif;a&mifjcnf

pmMunhfwdkufodkY aiGya'omyif

usyfoHk;aomif;ESifh okw^&o

pmtkyfrsm;udk axmufyHhvSL'gef;

cJhaMumif; od&onf/

atmifpdk;az(jyef^quf)

Nrdwf 'DZifbm 8

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; NrdwftusOf;axmifwGif tusOf;usaeaom

tusOf;om; tusOf;olrsm;tm; jypf'PfumvukefqHk;í vGwfajrmufoGm;

aomtcg toufarG;0rf;ausmif;ynm&yfwpfckck wwfajrmufap&efESifh

wwf ajrmufcJhaomynm&yfjzifh aumif;rGefpGm toufarG;0rf;ausmif;Edkif&ef

&nf&G,fí tusOf;OD;pD;Xme NrdwftusOf;axmifrS BuD;rSL;zGifhvSpfonfh

toufarG;ynmoifwef;rsm;\ oifwef;qif;yGJudk 'DZifbm 6 &ufu

usif;ycJhonf/

tusOf;axmiftwGif; zGifhvSpfcJhaom a&S;OD;jyKpkjcif;oifwef; trSwf

pOf(1)? pufcsKyfoifwef; trSwfpOf(2)ESifh qHooifwef; trSwfpOf(2)

wdkY\ oifwef;qif;yJGudk usif;ycJhjcif;jzpfonf/ a&S;OD;jyKpkjcif;oifwef;

trSwfpOf(1)udk tusOf;om; 20 tm; oifwef;umv 10 &ufMum zGifh

vSpfoifMum;cJhNyD; pufcsKyfoifwef;trSwfpOf(2)ESifh qHooifwef;trSwf

pOf(2) wdkYudk tusOf;om; 10 OD;pDtm; oifwef;umv &ufowå &Spf

ywfMum zGifhvSpfoifMum;ay;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

oifwef;qif;yJGwGif NrdwftusOf;axmif wm0efcHt&m&dS vufaxmuf

ñTefMum;a&;rSL; OD;ñGefY0if;u oifwef;qif; tusOf;om; tusOf;olrsm;

tm; qHk;rpum;ajymMum;NyD; oifwef;wGif qk&&dSolrsm;tm; NrdwfNrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifat;? Nrdwfc½dkifrD;owfOD;pD;XmerSL; OD;aZmf0if;

ESifh NrdwftusOf;axmifwm0efcHt&m&dSwdkYu qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhMu

onf/ (c½dkif jyef^quf)

{&m0wDwkdif;a'oBuD; 0g;c,frNrdKUe,f avSusif;&yfuGuf&Sd o[ykn

um&D qGrf;avmif;toif;\ (10)ESpfajrmuf qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJudk

'DZifbm 5 &ufu usif;y&m NrdKUay:&Sd bkef;awmfBuD;ausmif; 67 ausmif;

rS q&mawmf oHCmawmfrsm;ESifh oDv&Sifausmif;rsm;rS oDv&Sifq&mBuD;

q&mav;rsm;tm; qGrf;qefpdrf;rsm;tygt0if pkpkaygif;wefzkd;usyfodef;

100 ausmf&Sd ya'omyifrsm;? pma&;wHrJrsm; avmif;vSLcJhonf/ nykdif;

wGif a&pufcsw&m;yGJudk qufvufusif;yNyD; NrdKUe,foHCem,utzGJU

Ouú|q&mawmfu w&m;awmfrsm; a[mMum;cJhaMumif; od&onf/

ausmfpdef(0g;c,fr)

ausmif;ukef; 'DZifbm 8

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkif ausmif;ukef;NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuf

ESifhaus;&Gmtkyfpk 68 tkyfpkrS rsufpda0'em&Sif jynfolrsm;tm; cs,f&D

arwåmazmifa';&Sif;u (14)Budrfajrmuf pu©K'getvSLawmfBuD;tjzpf

'DZifbm 7 &ufrSpí tcrJh prf;oyfukoay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

rsufpda0'em&Sifrsm;tm; ausmif;ukef;NrdKU trSwf(2)&yfuGuf&Sd "r®eEm

bkef;BuD;ausmif;0if;twGif;ü tcrJh prf;oyfukoay;jcif;jzpfNyD; 'DZif

bm 7 &ufrS 10 &uftxd av;&ufMumukoay;oGm;rnfjzpfaMumif;?

wpf&ufvQif rsufpda0'em&Sif 500 cefYEIef;jzifh av;&uftwGif; a0'em

&Sif 2000 cefYprf;oyfay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rsufpda0'em

&Sifrsm;tm; cs,f&Darwåmazmifa';&Sif;\ tpDtpOfjzifh rsufpdprf;oyf

q&m0efBuD; a'gufwmoef;pdk;ESifh tzGJUu vma&mufprf;oyfukoay;jcif;

jzpfNyD; cGJpdwfuko&ef vdktyfaom rsufpda0'em&Sifrsm;udk rsufpdtxl;uk

q&m0efBuD; ygarmu©a'gufwmudkudkwifESifhtzGJUu cGJpdwfay;rnfjzpf

aMumif; od&onf/

'DZifbm 9 &ufrS 11 &uftxdtwGif; ausmif;ukef;NrdKU jynfolYaq;½Hk

wGif rsufpda0'em&Sif 200 cefYudk cGJpdwfukoay;rnfjzpfaMumif;? xdkodkY

prf;oyf? ukojcif;ESifh rsufrSefvdktyfolrsm;tm; rsufrSefrsm; wyfqifay;

jcif;wdkYudk tm;vHk;tcrJhaqmif&Gufay;rnfhtjyif vma&mufprf;oyfuko

ol a0'em&Sifrsm;tm; eHeufpm xrif;auGß;rnfjzpfaMumif; cs,f&Darwåm

azmifa';&Sif;wm0efcH udkausmfjrifhu ajymonf/

cs,f&Darwåmazmifa';&Sif;tzGJU\ (14)Budrfajrmuf pu©K'getvSLtjzpf

rsufpdprf;oyfukoay;rIwGif ausmif;ukef;NrdKU&Sd y&[dwvli,ftzGJUESifh

"r®eE´mausmif; tusKd;awmfaqmif 100 cefYu ulnDaqmif&Gufay;

vsuf&SdaMumif; od&onf/ 0if;BudKif(jyef^quf)

pOfhudkif 'DZifbm 8

rEÅav;wkdif;a'oBuD; pOfhukdifNrdKUe,fwGif 2015 ckESpf 'DZifbmtm;upm;

v vIyf&Sm;rItpDtpOft& ykdufausmfjcif;NydKifyGJukd 'DZifbm 6 &ufu

NrdKUr&yfuGuf tm;upm;uGif;ü usif;ycJhNyD; NydKifyGJwGif pOfhukdifNrdKUe,ftwGif;

&Sd &yfuGuf? aus;&Gmrsm;rS 0ifa&muf,SOfNydKifcJhaMumif; od&onf/

NydKifyGJwGif toif; &Spfoif; yg0if,SOfNydKifcJhNyD; av;oif; tkyfpkywfvnf

jzifh ,SOfNydKifapcJhum yxrqk&&Sdonfh bJOtoif;ukd pOfhukdifNrdKUe,f

tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmerSL; a':pef;pef;at;u qkaiGusyf

ig;aomif;ESifh 'kwd,qk&&Sdonfh &efEkdiftoif;ukd NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerSL;

OD;pkd;xGef;u qkaiGusyfoHk;aomif; csD;jr§ifhcJhonf/ wifwifaxG;(pOfhukdif)

Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015

anmifOD; 'DZifbm 8

rEÅav;wkdif;a'oBuD; anmifOD;c½kdif anmifOD;

NrdKUe,fwGif yk*Hacwf taemf&xmrif;BuD;ESifh usefppf

om;rif;BuD;wkdY wnfxm;ukd;uG,fawmfrlcJYonfh a&S;

a[mif;orkdif;0if a&Tpnf;ckHpG,fawmf&SifapwDawmf

jrwfBuD;\ Ak'ylZed,yJGawmfukd ESpfpOf wefaqmifrkef;

vqef; 8 &ufrS wefaqmifrkef;vjynfhausmf 15

&uftxd pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yavY&Sdonf/

,ckESpfwGifvnf; e,fvSnfh"r®uxduq&mawmfBuD;

rsm;\ txl;w&m;yJGrsm;? toHrpJr[my|mef;yJGrsm;?

aysmf&Tifp&mtm;upm;NydKifyJGrsm;ESifhtwl AvmtNidrfh?

ZmwfobifyJGrsm;jzifh txl;pnfum;okdufNrdKufpGm

usif;yaeNyDjzpfonf/

a&Tpnf;ckHpG,fawmf&SifapwDawmfjrwfBuD;\ Ak'¨

ylZed,yJGawmfwGif te,fe,ft&yf&yfrS (12) yJGaps;

onfrsm;vnf; vma&mufa&mif;csMuNyD; aps;a&mif;ol?

aps;0,folrsm; pnfum;pGma&mif;0,frIjyKaeMuonf

rSm jrefrmEdkifiH bk&m;yGJrsm;wGif awGU&aom aysmf&Tif

p&m ½kd;&m"avhwpfckjzpfonf/ a&Tpnf;ckHapwDawmf

jrwfBuD; Ak'¨ylZed,yJGawmfwGif a&mif;csaeMuonfh

12 yJG aps;onfrsm;? aps;qkdifcef;rsm;teuf a&Tbkd

a'oxGuf pOfhajrtkd;rsm;udk vma&mufa&mif;csonfh

ta&mif;qdkifrsm;wGif 0,f,ltm;ay;olrsm;jym;vsuf

&Sdonfudk awGU&NyD; qdkif&Sifrsm;taejzifh aps;a&mif;

aumif;aomaMumifh tqifajyvsuf&SdaMumif; pOfhajr

tkd;vma&mufa&mif;csonfh vkyfief;&SifwpfOD;u ajym

onf/

anmifOD;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;vufawm&Gmrsm;rS

awmifolrsm;taejzifh aomufokH;a&xnfhtokH;jyKEkdif

&efESifh rdrdwkdY\ awmifolvkyfief;cGifrS&&Sdonfh oD;ESH

rsm;okdavSmifodrf;qnf;&eftwGuf bk&m;yGJawmfwGif

a&mif;csaeaom a&Tbkda'oxGuf pOfhajrtkd;rsm;udk

vma&muf0,f,lMuaMumif;? 0,f,ltm;ay;olrsm;jym;

í pOfhajrtkd;a&mif;csolrsm; tqifajyaeMuaMumif;

od&onf/

pOfhajrtkd;rsm;rSm t&G,ftpm;rsKd;pkH&SdNyD; pOfhajrtkd;

(tBuD;?tao;)wpfvkH;vQif usyf 17000rS 19000

txd&Sdum tjcm;yef;tvSyifpkdufysKd;&ef twGuf

pOfhyef;tkd;rsm;? yef;uefcGufa,mufrsm;xnfhoGif;

aq;aMumEkdifonfh pOfhcGufrsm;tjyif bk&m;yef;tkd;

rsm;ukdvnf; aps;EIef;trsKd;rsKd;jzifh a&mif;csvsuf&Sd

onfudk awGU&onf/

]]uRefawmfwkdY ESpfpOfESpfwkdif; 'Dyk*HanmifOD;NrdKUu

a&Tpnf;ckHbk&m;yJGukd pOfhajrtkd;awG vma&mufa&mif;cs

ygw,f/ 'DESpfawmh pOfhajrtkd;a&mif;cswJYol odyfrrsm;

bl;/ av;qkdifyJ a&mif;csaewmyg/ pOfhajrtkd;qkdif

wpfqkdifqkd&ifvnf; t&ifESpfawGuvkd trsm;BuD;wif

ra&mif;EkdifMuawmYbl;/ ypönf;awGu ukd,f0,fcsif

oavmuf 0,fvkdYr&awmh wpfqkdifqkd&if pOfhajrtkd;

tvkH;a& 200 avmufyJ a&mif;ay;Ekdifw,f/ 'gay

r,fh 'DESpfbk&m;yJGrSm uRefawmfwkdY pOfhajrtkd;awGukd

yk*HanmifOD;NrdKUe,frSm&SdwJh aus;vufawm&GmawGu

jynfolawG awmfawmfrsm;rsm; vma&muf0,f,ltm;

ay;Muygw,f/ wcsKdUqkd wpfOD;wnf;av;vHk;ig;vkH;

txd 0,f,lMuygw,f}}[k yGJawmfwGif pOfhajrtkd;rsm;

vma&mufa&mif;csaeonfh ajrtdk;vkyfief;&SifwpfOD;u

ajymjyonf/

anmifOD;NrdKU a&Tpnf;ckHpG,fawmf&SifapwDawmf

jrwfBuD;\ Ak'¨ylZed,yJGawmfwGif jrefrmh½dk;&m toHk;

taqmifwpfckjzpfaom pOfhajrtdk;rsm;udkomru

t0wftxnfqkdifrsm;? vlokH;ukefypönf;rsKd;pkHqkdif

cef;rsm;? aus;vufa'orsm;rS awmifolrsm;twGuf

tokH;taqmifypönf;qkdifcef;rsm;? pm;aomufukef

ypönf;rsKd;pkHqkdifrsm;udkvnf; 12 yJGaps;onfrsm;u

pD;yGm;jzpf vma&mufzGifhvSpfa&mif;csvsuf&Sdonf/

a'ocHawmifolrsm;ESifh jynfolrsm;taejzifh ypönf;

tpkHtvifudk wpfae&mwnf;rSm 0,f,l&&SdEkdifouJhodkY

aps;a&mif;csolrsm;taejzifhvnf; 0,foltrsm;tjym;

udk wpfae&mwnf;wGif &&SdEdkifonfhtwGuf bk&m;yJG

&uftwGif; aeYpOfaps;a&mif; aps;0,frsm;jzifh txl;

pnfum;vsuf&Sdonfudk awGU&onf/

&J0if;Ekdif(anmifOD;)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rl

NrdKUe,f ykvJwefaus;&GmrS touf

(99)ESpf&Sd tbGm;a':aiGqdkiftm;

NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&m tzGJU0if

rsm;ESifh NrdKUe,frdcifESifhuav;

apmifha&Smufa&;toif;0ifrsm;u

axmufyHhaiG usyfoHk;aomif;ESifh

toHk;taqmifypönf;rsm;udk 'DZif

bm 5 &ufu axmufyHhvSL'gef;

pOf/

atmifpdk;az(jyef^quf)

bm;tH 'DZifbm 8

u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU pufrI

vufrIoifwef;ausmif;ü u&if

jynfe,f aus;vufa'ozGHUjzdK;wdk;

wufa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;í

aus;vufa'oae wdkif;&if;om;

vli,frsm; tvkyftudkif tcGifh

tvrf;&&Sdapa&;twGuf armfwm

tyfcsKyfpufoifwef; trSwfpOf

(3^2015)udk 'DZifbm 7 &ufu

zGifhvSpfcJhonf/

oifwef;zGifhyGJwGif u&ifjynfe,f

acwå0efMuD;csKyf OD;apm0if;xdefu

trSmpum;ajymMum;NyD; u&if

jynfe,f aus;vufa'ozGHUjzdK;wdk;

wufa&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;

OD;aeOD;u oifwef;zGifhvSpf&jcif;

&nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;

ajymMum;onf/

,ckzGifhvSpfonfh oifwef;odkY

bm;tHNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm

12 &GmrS oifwef;ol 35 OD; wuf

a&mufjyD; oifwef;umvrSm 'DZif

bm 5 &ufrS Zefe0g&D 1 &uf

txd &ufowå av;ywfMumjrifh

rnfjzpfum oifwef;wGif trsdK;

orD; tdrfwGif;rIoifwef;qif;

tawGUtMuHK&ifh oifwef;q&mr

ESpfOD;u pufESifhavhusifhjcif;?

tajccHpufcsKyf½dk;rsm;avhusifhjcif;?

ayBudK;? aywH tac:ta0:jzifh

udk,fwdkif;enf;rsm;? &SyftuFsD?

abmif;bD? uav;0wf*g0ef? rdef;r

0wftuFsDcsKyfenf;rsm;udk oifMum;

ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? oifwef;

ol 35 OD;udk wpfOD;vQif armfwm

tyfcsKyfpufwpfvHk;pDjzifh oifMum;

oGm;rnfjzpfNyD; pm;&dwfNidrf; oif

Mum;ydkYcsay;rnfjzpfaMumif; od&

onf/

apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf)

ewfwvif; 'DZifbm 8

yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½kdif ewfwvif;NrdKUe,f(taemufjcrf;)

csOf,kwfuGif;aus;&GmESifh tifwdkif;ykaus;&GmMum;ü 2015-2016 b@m

ESpf EdkifiHawmfcGifhjyKaiGjzifh (16)ckwifqHh wdkufe,faq;½kHudk wnfaqmuf

vsuf&SdaMumif; od&onf/

aq;½Hkwnfaqmuf&mwGif yifraq;½kHtygt0if q&m0efae&ef

ESpfcef;wGJwdkufwpfvkH;? olemjyKq&m? q&mrrsm;aexdkif&ef okH;cef;wGJ

ESpfvkH;ESifh av;cef;wGJokH;vkH;? usef;rma&;vkyfom;rsm;ae&efav;cef;wGJ

wpfvkH; ponfhtaqmufttHkrsm;udk aqmufvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;?

owfrSwfumvtwGif; NyD;pD;um a&&SnfcdkifcefYatmif aqmufvkyfoGm;

rnfjzpfaMumif; taqmufttHkrsm;udk wm0ef,laqmufvkyfaeaom

a[mfeef;omukrÜPDrS 'g½dkufwm OD;pdkif;oD[u ajymonf/

yifraq;½kHtaqmufttHkonf vlemaqmif? cGJpdwfaqmif? q&m0ef½kH;?

om;zGm;cef;ponfh taqmifrsm;tygt0if tvsm; 126 ay? teH 89

ay? tjrifh 16 ay &Sd tm&fpDwpfxyf taqmufttHkjzpfaMumif; od&

onf/

aq;½HkwnfaqmufNyD;pD;ygu a'ocHjynfolrsm;\ usef;rma&;

jyóemrsm;udk wmyGefaq;½kH? tif;raq;½kHrsm;odkY oGm;a&mufuko&ef

rvdkawmhbJ a'owGifyif ukoEdkifawmhrnfjzpfí a'ocHjynfolrsm;

0rf;ajrmufvsuf&SdaMumif; od&onf/

wifjrifh(ewfwvif;)

0ef;odk 'DZifbm 8

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; 0ef;okdNrdKUe,f ydEéJukef;aus;&Gmü wlrD;aoewf

wpfvufESifh qufpyfypönf; ,rf;rsm;udk 'DZifbm 6 &ufu zrf;qD;&rdcJh

aMumif; od&onf/

uomc½dkif &JwyfzGJUrSL;\ ñTefMum;csuft& yl;aygif;tzGJUESifh 0ef;odkNrdKUr

&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmifESifh wyfzGJU0ifrsm;u ydEéJukef;aus;&Gmae

pHatmif\aetdrfwJtwGif; 0ifa&muf&SmazGchJ&m wJa&SUeH&Htjyifbufü

csdwfxm;aom t&SnfoHk;aycGJcefY&dS opfom;'ifwyf wlrD;aoewf wpfvuf

ESifh ayguf,rf;acG 45 ck? wlrD;aoewfwGif xnfhoGif;tokH;jyKonfh cJzl;

av;ck? ,rf;rIefYtenf;i,fyg ykvif;wpfvkH;? ,rf;pdrf;rIefY tenf;i,fyg

ykvif;wpfvkH;wdkYudk awGU&Sdodrf;qnf;&rdchJjcif;jzpfNyD; w&m;r0if wlrD;aoewf

ESifh qufpyfypönf;rsm; vuf0,fxm;&Sdol pHatmif (39ESpf) tm; 0ef;okd

NrdKUr&Jpcef;ü trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ OD;&J(uom)

Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015

rsufpdtm½kHcHvTmwGif Stem Cells tpm;xdk;xnfhoGif;ukojcif;

touft&G,fBuD;vmolawGrSm jzpfay:wwfwJh rsufpdtm½kHcHvTm

(Retina) xJu ta&;BuD;qHk;ae&mjzpfwJh Macula ac:wJhae&m ysufpD;

vdkYjzpfwJh ARMD(Age Related Macula Degeneration) ac:wJha&m*g

udk ukoEkdifzdkY enf;vrf;wpfcktjzpf cGJpdwfukorIwpfckudk atmifjrif

pGmjyKvkyfEkdifcJhNyDjzpfygw,f/ 'DcGJpdwfenf;uawmh wnfqJoaE¨xJu

xkwf,lvdkufwJh Stem Cells udk a0'emcHpm;ae&ol&JU rsufpdxJu

tm½kHcHvTmrSm tpm;xdk;xnfhoGif;ukoay;wJh Operation jzpfygw,f/

'gudkjyKvkyfcJhwmuawmh London Mororfields Eye Hospital rSm jzpf ygw,f/ OD;aqmifcGJpdwfukoay;cJhol Dr.Lyndan Da Cruz jzpfygw,f/

'DcGJpdwfukorIrsKd; 10 ckjyKvkyfzdkY pDpOfxm;&mrSm 'g[myxrOD;qHk;

Operation jzpfygw,f/ 'gawGtm;vHk;NyD;ajrmufatmifjrifatmif yHhydk;

cJhMuwmuawmh London Project Cure Blindness ujzpfNyD; 'DtzGJUrSm

Moonfield by Hospital, University College London(UCL) Institute of Ophtlalmology, Britain National Institute for Health Research ESifh tar&duefEkdifiHu emrnfBuD;aq;ukrÜPDBuD;jzpfwJh

Pfizer Co.,Ltd. wdkYyg0ifaMumif; od&ygw,f/ 'D ARMD a&m*g[m

,cktcg zGHUNzdK;NyD;EkdifiHawGu touft&G,fBuD;olawGrSm t"du rsufpd

uG,fae&wJha&m*gwpfckjzpfNyD; uko&mrSmvnf; rvG,fulvSbJ uk&

cufwJh a&m*gwpfckjzpfaMumif; wifjyvdkuf&ygw,f/

tqkwfESifh qD;tdrfuifqmtwGuf xda&mufwJhaq;opf

uifqma&m*gudk uko&mrSm udk,fcHtm;jr§ifhwifay;EkdifwJh aq;awG

eJY uko&mrSm tawmfxda&mufvmaMumif; awGU&ygw,f/ ,cktcg

qGpfEdkifiH emrnfBuD;aq;ukrÜPDwpfckjzpfwJh Roche ukrÜPDu xkwf

vkyfvdkufwJh uifqmaq;wpfck[mvnf; ysHUESHUaewJh tqkwfuifqm

ESifh qD;tdrfuifqm ESpfrsKd;uko&mrSm tvGefxda&mufwJh aq;jzpfaeyg

w,f/ 'Daq;emrnfuawmh ATEZOLIZUMAB ac:wJh aq;jzpfyg

w,f/ 'Daq;taMumif;udk European Cancer Congress rSm wifjycJh

Muwmjzpfygw,f/ tar&duefEdkifiH FDA tzGJUBuD;uvnf; qD;tdrf

uifqmuko&mrSm ESpf 30 twGif; tpGrf;xufqHk;aq;wpfcktjzpf

owfrSwfvdkufygw,f/ 'Daq;&JU tmedoif[m uifqmaMumifh xGuf

ay:vmwJh Protein wpfrsKd;jzpfwJh PD-L1 udk wm;Ekdifatmif tmedoif

&Sdwmjzpfygw,f/ 'D Protein [m a&m*g&Sif&JUudk,fcHtm;udk t"duwdkuf

cdkufaewJh Protein jzpfw,fvdkYqdkygw,f/ 'Daq;prf;oyfrItqifh(1)?

tqifh(2)wdkYrSm prf;oyfcHqD;tdrfuifqma0'em&SifwkdY&JU 27 &mcdkifEIef;

rSm uifqmusdwf ododomom ao;i,foGm;wmudk awGU&w,fvdkY

qdkygw,f/ ,cktcg 'Daq;udk uifqm Cells awGukd aoapwJh Che- motherapy ukxHk;ESifh wGJzuftoHk;jyKzdkY pDpOfaeaMumif; wifjyvdkuf&yg

w,f/

w½kwfwdkif;&if;aq;xkwfvkyfrIwdk;wufzdkY tpdk;&axmufyHhrIvdktyf

tckazmfjyvdkwJh owif;uawmh wdkif;&if;aq;ESifhywfoufNyD; w½kwf

EkdifiH qif[Gmowif;XmeuvmwJh owif;wpfyk'fyg/ w½kwfEkdifiH wdkif;

&if;aq;wuúodkvfwpfcku ygarmu© Tu Youyou [m iSufzsm;a&m*g

uko&mrSm xda&mufwJhaq;wpfckjzpfwJh Artemisinin aq;udk azmf

xkwfEdkifcJhwmaMumifh ,ckESpfaq;ynmqdkif&m EdkA,fvfqkcsD;jr§ifhcH&w,f

qdkwm odMuNyD;jzpfygw,f/ 'DvdkcsD;jr§ifhcH&wJhaemufydkif;rSm w½kwfEkdifiH

u wdkif;&if;aq;awGudk taemufEkdifiHaq;ukrÜPDBuD;awGu pdwf0if

pm;vmMuygw,f/ 'gaMumifhvnf; tckavmavmq,fNyD;pD;oGm;cJhwJh

Jiangxi jynfe,f Zhangshu NrdKUrSm usif;ycJhwJh aq;bufqdkif&mjyyGJ

BuD;wpfckrSm taemufwdkif;ukrÜPDaygif; 4000 ausmf&SdwJhteuf

w½kwfwdkif;&if;aq; jycef;aygif; 1600 ausmf&SdcJhw,fvdkY qdkygw,f/

'DvdktaemufEkdifiHawGu w½kwfwkdif;&if;aq;awGudk pdwf0ifpm;vmwm

rSefayr,fh w½kwfEkdifiH[m wdkif;&if;aq;ESifhywfoufNyD; avhvmrI? pDrH

cefYcGJrI? aq;zuf0ifopfyifawGudk pepfwuspdkufysKd;rIwdkYrSm vGefpGm

tm;enf;aeao;w,fvdkY w½kwfEkdifiH wdkif;&if;aq;toif;BuD;&JU Ouú|

Dr. Fang Sutting u ajymqdkvdkufygw,f/ wu,ftpGrf;xufwJh

aq;xkwfvkyfEkdifzdkYvnf; enf;ynmydkif;qkdif&mESifhywfoufNyD; tpdk;&&JU

axmufyHhrItxl;vdktyfw,fvkYdvnf; axmufjyxm;ygw,f/ ,ckavm

avmq,f w½kwfEkdifiHrSm wdkif;&if;aq;yifpdkufysKd;wJh{&d,m[ufwm

aygif; av;odef;ausmfcefYom&Sdao;w,fvdkYvnf; qdkygw,f/ 'guawmh

wdkif;&if;aq;u@eJYywfoufwJh w½kwfEkdifiH&JU tajctaeudk wifjy

vdkuf&wmjzpfygw,f/

OD;acgif;ydkif;cGJpdwfrIrsm;twGuf Gamma Knife surgery

,ckazmfjyvdkwJh owif;wpfyk'fuawmh OD;aESmufuifqma&m*gESifh

ywfoufNyD; cGJpdwfukoyHk wdk;wufvmrItaMumif;yg/ OD;aESmufuifqm

u uav;a&m vlBuD;yg t&G,fra&G;jzpfEkdifwJh a&m*gyg/ uifqm

tusdwftcJ[m OD;aESmuf&JU ae&mtrsKd;rsKd;rSm jzpfay:Ekdifygw,f/ 'D

ae&mawGudk wdwdususodEkdifzdkY prf;oyfenf;awGvnf; ay:aygufaeyg

NyD/ omref CT Scan ESifh MRI Scan prf;oyfenf;awG[m b,fae&m

rSm uifqmjzpfaeNyDqdkwm odEkdifNyDjzpfygw,f/ 'DxufydkNyD; Function awGudkyg odEkdifatmifqdk&if Dye xdk;NyD; prf;&wJh Functional MRI qdkwJhenf;ESifh MRI Tractography qdkwJh enf;awGuvnf; 'Duifqm

tvHk;awGu OD;aESmuftvkyfudk xdcdkufapw,f/ OD;aESmuf Nerve Fibre awGudk b,fvdkwGef;zdaew,fqdkwmutp odEkdifaeNyD;jzpfygw,f/

'DvdkodNyD;rS OD;aESmuf&JUae&may:rSmrlwnfNyD; OD;aESmuftusdwfudk (1)

cGJpdwfjcif; Neurosurgery (2) vdktyf&if Radiotherapy (3) aemuf

xyfvdktyf&if Chemotherapy ESifh (4) Targeted Therapy enf;wdkYESifh

uko&wmjzpfygw,f/ tckay:vmwJh Gamma Knife surgery enf;uawmh OD;aESmuf&JU twGif;ydkif;rSm uifqmusdwf&Sdae&if OD;aESmuf

&JU ta&;BuD;wJh tpdwftydkif;awGudk cGJpdwf&mrSm toHk;jyKwJh "m;ESifhjzwf

oef;p&mrvdkbJ Gamma a&mifjcnfESifh ukoenf;jzpfygw,f/ 'D

Gamma Knife Surgery &JU t"dyÜm,fudk olwdkY[m Surgery Without Knife "m;rygwJh cGJpdwfenf;vdkY wifpm;ac:vdkufMuygw,f/ 'Denf;ay:

vmwm[m OD;aESmuftwGif;ydkif;rSmjzpfaewJh uifqma0'em&SifawG

twGuf tvGefaumif;rGefwJh ukxHk;wpfcktjzpf wifjyvdkuf&ygw,f/

cE¨mudk,fxJrSm xdk;aq;awGMumMumcHapr,fh Hydrogel ,ckazmfjyvdkwJh owif;uawmh aq;ukorIrSm Hydrogel vdkYac:wJh

Jelly &JU toHk;0ifvmyHktaMumif;yg/ ,cifuawmh 'D Jelly &nfudk

rsufpdtwGif;wdrf cGJpdwfuko&mrSm pwiftoHk;jyKcJhMuwmyg/ rsufpd&JU

twGif;wdrfudk xkwfvdkufNyD; Intaocular Lens(10L) ac:wJh rSefbDvl;

i,fav;udk rsufpd&JUtwGif;wdrfae&mrSm tpm;xdk;jyefxnfhwJhtcg

toHk;jyKcJhMuwmyg/ tckawmh 'D Hydrogel ukd udk,fcE¨mxJrSm aq;

wpfckMumMumcHatmif toHk;jyKEdkifcJhMuygNyD/ 'Denf;vrf;aMumifh ,cif

u xdk;aq;udk MumMumxdk;ay;ae&wJha&m*gawGrSm ukxHk;tjzpf yl;wGJ

toHk;jyKzdkY wDxGifvdkufMuygNyD/ Oyrmtjzpf toJa&miftom;0ga&m*g

wpfckjzpfwJh Hepatitic C a&m*grS PEGylated Interferon aq;udk

vlem[m wpfywfwpfcg ajcmufvrS wpfESpfcefYMumonftxd xdk;cJh

Mu&ygw,f/ ,ck 'D Hydrogel ay:vmwmaMumifh ESpfvwpfcgrSom

xdk;zdkYvdktyfawmhrSmjzpfygw,f/ 'Denf;vrf;udk wDxGifvdkufMuolawG

uawmh pifumylEkdifiHu A STAR (Agency for Science, Technology and Research) XmevufatmufrSm&SdwJh IBN(Institute of Bioenginee-ring and Nanotechnology) Xmeu aq;ynm&SifawGyJjzpfygw,f/

olwdkY[m 'DavhvmcsuftwGuf oHk;ESpfMum okawoejyKvkyfcJhygw,f/

urÇmhusef;rma&;tzGJUBuD;&JU tqdkt& urÇmay:rSm Hepatitic C a&m*g cHpm;ae&olaygif; oef; 150 ausmf&SdNyD; ESpfpOf 'Da&m*gaMumifh vlaygif;

ig;odef;cefYaoqHk;aeMuwmjzpfygw,f/ 'Denf;vrf;ay:vmwm[m

Hepatitic C a&m*gcHpm;ae&olawGtwGuf owif;aumif;tjzpf wif

jyvdkuf&ygw,f/

oufBuD;&G,ftdkawGudk apmifha&SmufrIenf;yg;ae

,ckaemufqHk;wifjyvdkwJh owif;wpfyk'fuawmh urÇmBuD;rSm ouf

BuD;&G,ftdkapmifha&SmufrI[m tvGefenf;yg;aew,fqdkwJhtaMumif;yg/

wpfurÇmvHk;twdkif;twmeJY touf 65 ESpfausmf toufBuD;&G,f

tdkaygif; oef; 300 ausmf&SdNyD; olwdkY[m vlrIa&;apmifha&SmufrI? usef;

rma&;apmifha&SmufrI vHkavmufpGmr&Mubl;vdkY qdkw,f/ EkdifiHtrsm;pk

[m wpfEkdifiHvHk;0ifaiG (GDP)&JU 1 &mckdifEIef;udkawmif 4if;wdkYtwGuf

toHk;rjyKEkdifMubl;vdkY axmufjyxm;ygw,f/ 'gayr,fh wcsKdUEkdifiHawG

jzpfwhJ *syef? *smreD pwJhEdkifiHwcsKdUrSmawmh oifhwifhavQmufywfwJh

apmifha&SmufrIawG&MuNyD; 'Dta&twGuf[m oufBuD;&G,ftdktm;vHk;&JU

5 'or 6 &mcdkifEIef;cefYom&Sdw,fvdkY qdkygw,f/ trsm;tm;jzifh tmz&du

EkdifiHawGu oufBuD;&G,ftdkawG&JU 90 &mcdkifEIef;uawmh apmifha&Smuf

cH&rIr&SdqHk;jzpfw,fvdkYvnf; urÇmhtvkyform;tzGJU (ILO)&JU avhvm

csufwpfckrSm azmfjyxm;ygw,f/ 'DoufBuD;&G,ftdkawG&JU usef;rma&;

udk apmifha&Smufay;zdkY 0efxrf;tiftm; 13 'or 6 oef; tenf;qHk;

vdktyfaew,fvdkYvnf; axmufjyxm;ygw,f/ urÇmay:rSm EkdifiHwdkif;

rSm rdrdEkdifiHu oufBuD;&G,ftdkawG&JU usef;rma&;apmifha&SmufrIudk tpdk;&

eJY t&yfbuftzGJUtpnf;awG yl;wGJaqmif&GufoifhaMumif; wifjyxm;

wmudk azmfjyvdkuf&ygw,f/ /

Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015

omauwNrdKUe,f trSwf(4) tajccHynmtxufwef;ausmif;rS

ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk 'DZif

bm 4 &ufu uGif;qif;xkwfay;cJh&m &efukefwkdif;a'oBuD; vl0ifrI

BuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;pdkif;

bkef;wifhu ausmif;olwpfOD;tm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; ay;tyf

aepOf/ (020)


jrefrmEdkifiH odyÜHESifhenf;ynm

0efBuD;XmeESifh jyifopfEdkifiH Fren-ch and Development Agency wdkYyl;aygif;í aejynfawmfü 'DZif

bm 3 &ufESifh 4 &ufu usif;ycJh

aom Geographical Indications (GIS) yx0Dqdkif&m tñTef;udef;

ESifhywfoufonfh tvkyf½HkaqG;aEG;

yJGwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rS

t&mawmfoeyfcg;udk jrefrmEdkifiH

\ yxrOD;qkH; GIS jzpf&ef aps; uGuf0ifvkyfief; ckepfrsKd;ESifhtwl

a&G;cs,fcH&aMumif; t&mawmf

oeyfcg;pdkufysKd;xkwfvkyf wifydkY

a&mif;csolrsm;toif; Ouú|

OD;ausmfrdk;xHrS od&onf/

a'oqdkif&m xl;jcm;NyD; EdkifiH

wumaps;uGufodkY xdk;azmufEdkif

aom ypönf;rsm;udk EdkifiHwumrS

todtrSwfjyKEdkif&ef jrefrmEdkifiH

odyÜHESifh enf;ynm0efMuD;XmeESifh

jyifopfEdkifiH FDA wdkY yl;aygif;í

'DZifbm 3 &ufu vkyfief;trsKd;

tpm; 30 udk a&G;cs,fcJhum 'DZif

bm 4 &ufwGif 15 rsKd;udk jyefa&G;

í xdktxJrS xyfrHum &SpfrsKd;udk

qefcgwif a&G;cs,fcJh&mwGif

t&mawmfoeyfcg;onf eHygwf(1)

ae&mrS ta&G;cs,fcHchJ&jcif;jzpf

aMumif; od&onf/

t&mawmf oeyfcg;ESif htwl

a&Tbdkay:qef;arT;? &GmiHaumfzD?

vufzuftpdk? yk*H,Gef;xnf? ykodrf

xD;? tif;av;MumcsnfESifh pdef

wvkH;o&ufwdkYudk jrefrmEdkifiH\

yx0DtñTef;udef;jzpf&ef a&G;cs,fchJ

jcif;jzpfaMumif; od&onf/

]]jrefrmEdkifiH&JU yxrqkH;yx0D

tñTef;udef;(GIS)jzpfzdkY vkyfief;

&SpfrsKd;udk a&G;cs,fygw,f/ a&G;cs,f

jyD;whJvkyfief;awGudk a'ota&muf

uGif;qif;jyD; EdkifiHwumaps;uGuf

rSm 0ifqhHEdkifrI &Sd r&SdeJY owfrSwf

xm;whJ t&nftaoG; pHcsdefpHñTef;

jynfh rjynfhawGudk vma&mufppf

aq;oGm;rSmjzpfygw,f/ vma&muf

ppfaq;r,fh&ufudkawmh rod&

ao;ygbl;/ vmr,fh 2016 arv

rSm aejynfawmfrSm tpnf;ta0;

xyfac:r,fqdkwmudkawmh od&yg

w,f/ tckvdk t&mawmfoeyfcg;udk

urÇmhaps;uGuf0ifNyD; EdkifiHwum

aps;uGufyGifhr,fh tcGifhta&;&wm

aMumifh a&SUqufpkaygif;vkyfaqmif

Mu&r,fhc&D;twGuf tm;wufap

ygw,f}}[k Ouú| OD;ausmfrdk;u

ajymonf/

jrefrmEdkifiH\ yx0DtñTef;udef;

jzpf&ef a&G;cs,fpdppf&mwGif ypönf;

\ t&nftaoG;ydkif;omru EdkifiH

wumaps;uGufodkY rSm,loavmuf

wifydkYEdkifrnfh ta&twGuf &Edkif

r&Edkif? obm0ywf0ef;usiftay:

rnfrQtusKd;ay; oufa&mufonf

ysufpD;apEdkifonf ponfhtcsuf

rsm;udkygMunfhí a&G;cs,foGm;rnf

jzpfaMumif; od&onf/ xdkYtjyif

a&G;cs,frnfhypönf;onf wpfEdkifiH

vkH; twdkif;twmjzifh okH;pJGrI&Sd r&Sd?

t&nftaoG;udk a&&Snfxdrf;odrf;

EdkifrI &Sd r&Sd? vkyfief;twGufokH;ae

onfh vkyftm;tajctae? jynfy

wifydkYEdkifrnfh tmrcHpepf? ukef

ypönf;tay: trsm;\pdwf0ifpm;

rIESifh ausmfMum;rIrsm;udkvnf;

tajccHí a&G;cs,foGm;rnfjzpf

aMumif; od&onf/

rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

United Nations Office of The High Commissioner For Human Rights (UN-OHCHR)u BuD;rSL;zGifhvSpfonfh vlYtcGifhta&;qkdif&m

oifwef;ukd [m;cg;NrdKU&Sd jynfe,f&JwyfzGJUrSL;½kH; &JZmenfcef;rü 'DZifbm

7 &ufu zGifhvSpfcJh&m oifwef;zGifhyGJwGif csif;jynfe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;

jrifhvGifu trSmpum;ajymMum;NyD; (UNOHCHR) rS oifwef;enf;jy

wpfOD;u oifwef;zGifhvSpf&jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;

cJhonf/ tqkdyg oifwef;okdY csif;jynfe,f&JwyfzGJUrS t&m&Sdoifwef;om;

50 wufa&mufcJhMuNyD; oifwef;umv ESpf&ufjzpfaMumif; od&onf/

(c½kdif jyef^quf)

t&mawmfNrdKUe,frS oeyfcg;jcHwpfjcHwGif ysKd;xm;aom oeyfcg;ysKd;yifrsm;

Nrdwf 'DZifbm 8

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,fMuufajceDtoif;cGJrsm;\

b@ma&;qkdif&mrsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&; oifwef;ukd NrdwfNrdKU jrpfi,f&yf

uGuf&Sd trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; pmMunfhwdkufwGif

'DZifbm 7 &ufu zGifhvSpfcJhonf/

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd c½kdifESifhNrdKUe,fMuufajceDtoif;cGJ

rsm;\ b@ma&;ykdif;qkdif&m pm&if;rSwfwrf;rsm;udk aumif;pGmxdef;odrf;

xm;&SdEkdifap&ef? ESpfpOf&&SdokH;pGJrnfhbwf*sufudk cefYrSef;wGufcsufEkdifap&ef?

b@ma&;qkdif&m tpD&ifcHpmrsm;ukd vpOf? ESpfpOfykHrSefwifjyEdkifap&ef

ESif h MuufajceDapwemvkyftm;&Sifrsm;taejzifh b@ma&;qkdif&m

vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ukd aumif;pGmem;vnfEkdifap&ef &nf&G,fí oifwef;

zGifhvSpfjcif;jzpfaMumif; od&onf/ oifwef;zGifhyGJwGif weoFm&Dwkdif;

a'oBuD; MuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwDOuú| OD;MunfwifESifh jrefrmEkdifiH

MuufajceDtoif; 'kwd,taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;uifbGdKif;wkdYu

trSmpum;ajymMum;cJhonf/

tqkdygoifwef;wGif jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;rS b@ma&;zGHUNzdK;

wkd;wufrIrefae*sm a':oif;oif;atmif? b@ma&;zGHUNzdK;wkd;wufrI

tBuD;wef;t&m&Sd OD;awZvif;ESifh a':oufa0atmifwkdYu oifMum;ykdYcs

ay;oGm;rnfjzpfNyD; oifwef;okdY weoFm&Dwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f

10 ckrS MuufajceD olemjyKwyfzGJU 'kwyf&if;rSL;rsm;ESifh a&;^axmuft&m

&Sdrsm; wufa&mufcJhum oifwef;ukd 'DZifbm 7 &ufrS 9 &uf txd

zGifhvSpfoifMum;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ jrifhOD;(Nrdwf)

wyfukef; 'DZifbm 8

aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f

qifaoacsmif;½kd;wpfavQmufESifh teD;ywf0ef;

usifaus;&Gm 35 &GmcefYrS awmifolrsm;taejzifh

,ckESpfwGif aqmif;oD;ESHrsm; pdkufysKd;rIrsm;ojzifh

pdkufcif;rsm;wGif aeYpm;tvkyfvkyfolrsm;tae

jzifh tvkyftudkifrjywf&&Sdaeum pm;0wfae

a&; tqifajyvsuf&SdaMumif; od&onf/

,ckESpfwGif rkd;&GmonfhtBudrfenf;NyD; rkd;a&

&&SdrI enf;yg;cJhojzifh tcsKdUawmifolrsm;rSm pdkuf

ysKd;xm;aom pyg;ESifh ausmufpdrf;i½kwfcif;rsm;

ratmifjrifrnfudk pkd;&drfcJhMuaMumif;? rdk;a&

enf;aomfvnf; oD;ESHyifrsm;ukd acsmif;a&? ajr

atmufa&rsm; tokH;jyKpkdufysKd;cJhojzifh atmif

jrifjzpfxGef;cJhNyD; aqmif;oD;ESHtvkyfrsm;ESifh

qufaeojzifh a'ocHaeYpm;tvkyform;rsm;

rSmvnf; pdkufcif;rsm;wGif tvkyftukdifukd,fpD

rjywf&&Sdum pm;0wfaea&; tqifajyMu

aMumif; uifrGef;wef;aus;&GmrS aeYpm;tvkyf

vkyfol trsKd;orD;wpfOD;u ajymonf/

]]uRefrwkdYu tvkyfra&G;awmh tvkyfu

aygygw,f? pkdufcsdefysKd;csdefqkdvnf; vkdufvkyf

wmyJ/ &dwfodrf;csdef? Ekwfodrf;csdefqkdvnf; vkduf

vkyfwmyJ? tckvnf; i½kwfqGwfcl;vkdufaewm

jzpfNyD; aemufESpf&ufavmufrSm MuufoGef?

tmvl;awG aygif;xkd;aygif;oifwm vkduf&tkH;

rSmjzpfygw,f/ trsKd;om;u wpfreufvkyf&if

usyf 1500? wpfaeukefvkyfvQif usyf3000eJY

trsKd;orD;u wpfreufusyf 1250? wpfaeukef

vkyf&ifusyf 2500 &ygw,f/ aeYpOftvkyf&Sd

awmh aeYpOf0ifaiG&Sdw,f/ qefaps;BuD;aeay

r,fhvnf; aeYpm;vkduftvkyfu aeYpOf&Sdaeawmh

rdom;pkpm;0wfaea&;twGuf tqifajyyg

w,f}}[k i½kwfpdkufcif;wpfckwGif aeYpm;jzifh

i½kwfoD;qGwfcl;aeaom trsKd;orD;wpfOD;u

ajymonf/

wyfukef;NrdKUe,ftwGif; aus;&Gmrsm;wGif

aqmif;oD;ESHrsm;jzpfaom i½kwf? CP ajymif;?

yef;a*:zD? a*:zDxkyf? rkefvmO? rkefnif;? Muuf

oGef? tmvl;? c&rf;csOfoD;? c&rf;oD;? csOfaygif?

rwfyJ? ukvm;yJ? a&T,if;rmyJ tp&Sdonfh pm;zkd

aqmifoD;ESHrsKd;pkHESifh yef;rsKd;pkHukd acsmif;a&?

ajratmufa&rsm;jzifh pdkufysKd;vsuf&SdNyD; pdkufcif;

rsm;rSmvnf; atmifjrifjzpfxGef; vsuf&Sdonf/

wifpkd;vGif

armfvNrdKif 'DZifbm 8

rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU&Sd jynfe,fcef;rü 2015 ckESpf urÇmhckcHtm;

usqif;rIul;pufa&m*gwkdufzsufa&;aeY tcrf;tem;udk 'DZifbm 7 &uf

u usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif jynfe,f0efBuD;csKyf OD;tkef;jrifhu 2015 ckESpf urÇmh

ckcHtm;usqif;rIul;pufa&m*g wkdufzsufa&;aeYtcrf;tem;udk ckcHtm;

usqif;rIul;pufa&m*gaMumifh aoqHk;cJholrsm;udk trSwfw&jzpf&efESifh

urÇmwpf0ef;wGif aqmif&GufaeMuaom ckcHtm;usqif;rIul;pufa&m*g

wkdufzsufa&;vkyfief;rsm;udk jynfolrsm; ydkrdkus,fjyefYpGmod&SdNyD; yl;aygif;

yg0ifvmap&ef &nf&G,fusif;yjcif;jzpfaMumif; trSmpum;ajymMum;

onf/ xdkYaemuf rGefjynfe,f jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm

aZmfrif;xGef;u jynfaxmifpk0efBuD;xHrS ay;ydkYaomo0PfvTmudk zwfMum;

cJhonf/

xdkYaemuf 2015 ckESpf urÇmhckcHtm;usqif;rIul;pufa&m*gwkdufzsuf

a&;aeY txdrf;trSwftjzpf usif;ycJhonfh pmpDpmuHk;? yef;csDESifh ydkpwm

NydKifyGJrsm;rS qk&&Sdolrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhMu

aMumif; od&onf/ wifxG#fi&kwfpdkufcif;wpfckwGif aeYpm;vkyfaeaom trsKd;orD;rsm;/

Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015

a&wm&Snf 'DZifbm 8

NrdKUjyESifh aus;vufa'orsm;wGif

csdef;aqm[kac:onfhpufvTrsm;udk

0,f,ludkifaqmiftoHk;jyKol rsm;

jym;vmvsuf&SdNyD; tcaMu;aiG,lí

opfyifrsm;vSJaejcif;aMumifh aus;

vufawm&Gmrsm;ü opfyifBuD;rsm;

ESifh t&dyf&yifrsm; &Sm;yg;vmvsuf

&SdaMumif; od&onf/

aus;&Gmrsm;ü csdef;aqmudkif

aqmifolrsm;u tcaMu;aiG,lí

opfyifrsm; vSJay;&mwGif tyif

t&G,ftpm;tay:rlwnfíwpfyif

vQif vSJcaiGusyfckepfaxmifrS wpf

aomif;cGJtxd usoifhaMumif;?

t"dutm;jzifh avmifpmxif; &Sm;

yg;jcif;aMumifh opfyifBuD;rsm;udk

vSJMujcif;jzpfaMumif; a&wm&Snf

NrdKUrS a'ocHwpfOD;u ajymonf/

]]xif;&Sm;awmh o&ufyif? ukuúdKvf

yif? rusnf;yifawG wtm;&Sm;oGm;

NyD/ ESpfaygif;rsm;pGm &SifoefvmwJh

opfyifBuD;awG cPwGif;csif; xif;

jzpfoGm;wm pdwfraumif;p&myg/

pufvTawGaygvmawmh vrf;ab;

opfyifawGvnf; rcHEdkifawmhbl;/

oufqdkif&m wm0ef&SdolawGu

ta&;,laqmif&GufzdkY vkdaeygNyD}}

[k 4if;uyif qufíajymonf/

tqkdyg pufvTrsm;udk 0,f,l

udkifaqmif&mwGif vlwkdif;oHk;pGJcGifh

r&SdbJ oufqdkif&mopfawmOD;pD;

Xmersm;wGif rSwfyHkwifumcGifhjyKcsuf

jzifhom oHk;pGJ&jcif;jzpfaomfvnf;

tqdkygpufvTrsm;rSm qdkifrsm;ü aps;

oufompGm tvG,fwul0,f,l

EdkifonfhtwGuf oHk;pGJrIjrifhwuf

vmjcif;jzpfaMumif; oHk;oyfrIrsm;

vnf; &Sdaeonf/ udkvGif(qGm)

ppfudkif; 'DZifbm 8

jynfaxmifpkwdkif;&ifom;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;wuúodkvfü

2015-2016 ynmoifESpf jrefrmh½dk;&mtajccHodkif;ynmoifwef; trSwf

pOf(46) zGifhyGJudk 'DZifbm 4 &ufu usif;ycJhonf/

oifwef;zGifhyGJwGif wuúodkvf acwåygarmu©csKyf OD;atmifausmfu

trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;udk zGifhvSpfay;cJhonf/ tqdkyg oifwef;

wGif ynma&;bGJU ig;ESpfoifwef; yxrESpfrS oifwef;om; oifwef;ol

321 OD;tm; tajccHodkif;ynm tydkif;(1)udkvnf;aumif;? 'kwd,ESpfrS

oifwef;om; oifwef;ol 251 OD;tm; tajccHodkif;ynm tydkif;(2)udk

vnf;aumif; oifMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? jrefrmEdkifiH odkif;oifwef;

ausmif;rS ausmif;tkyfBuD; OD;atmifaX;ESifh odkif;enf;jyq&m 10 OD;u

'DZifbm 4 &ufrS 30 &uftxd oifMum;ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)

rEÅav; 'DZifbm 8

rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f&Sd awmifpvif;wdkufopf bkef;awmf

BuD;ausmif;ü cifESif;ynm'geazmifa';&Sif;u zGifhvSpfonfh wwd,tBudrf

tcrJhuGefysLwmoifwef; zGifhyGJudk 'DZifbm 7 &ufu usif;ycJhonf/

oifwef;zGifhyGJwGif pma&;q&mcifarmifESif;(ausmufyef;awmif;)u

oifwef;zGifhvSpfjcif;&nf&G,fcsufESifh oifwef;pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;udk

&Sif;vif;ajymMum;onf/ oifwef;udk ,ckESpf arvtwGif; yxrtBudrf

pwifzGifhvSpfcJhNyD; ,cktBudrfrSm wwd,tBudrfjzpfaMumif;? t*Fvdyfpm

a&;wwfzwfwwfvQif oifwef;wufa&mufEdkifNyD; vlrsKd;bmomra&G;

tcrJhwufa&mufEdkifaMumif;? oifwef;odkY oifwef;om; oifwef;ol 44

OD; wufa&mufvsuf&SdNyD; oifwef;umvrSm oHk;vMumjrifhrnfjzpfaMumif;

od&onf/ cifcif0if;(ynma&;)

ykvJ 'DZifbm 8

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ,if;rmyifc½kdif ykvJNrKdUe,ftwGif; EG,fa&Smuf? we,f? avSmfum;?aus;eif;BuD;ESihf aus;orQm;aus;&Gmrsm;&Sd rsKd;aphxkwfpyg;pkdufcif;rsm;\ rsKd;oefYpifrItajctae?

ykd;rTm;a&m*g usa&mufrItajctaeESihf aqmif;oD;ESHpkdufcif;rsm; jzpfxGef;atmifjrifrIrsm;ukd c½kdifpkdufysKd;a&;OD;pD;XmerS vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;oef;xGef;u NrKdUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;Xme

OD;pD;t&m&Sd OD;aZmf0if;pkd;ESihftwl 'DZifbm 6 &ufu uGif;qif;Munhf½Ií ynmay;aqG;aEG;rIrsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwkdYNrKdUe,fu rkd;aumif;aomufa'oqkdayr,hf EkdifiHawmfu ajrmuf,rm; a&ula&avSmifwrH? ajrmuf,rm;qnf? awmif,rm;qnf? uefYa'gihfqnfawG wnfaqmufay;cJhwJh

twGuf rkd;pyg;eJY aqmif;oD;ESHpkdufcif;rsm;ujzpfxGef;atmifjrifygw,f/ jzpfxGef;atmifjrifrIawGukdvnf; ,if;rmyifc½kdifOD;pD;rSL;eJYtzJGUawGu pOfqufrjywf uGif;qif;BuD;MuyfMunhf½INyD;

awmifolrsm;eJY awGUqHkynmay;aqG;aEG;rIawGvnf; aqmif&Gufay;vsuf&Sdygw,f}}[k NrKdUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;t&m&Sdu ajymonf/

,ckESpfwGif ykvJNrKdUe,ftwGif; rkd;pyg;pdkufysKd;&ef vsmxm;pkduf{u 45000 jzpfNyD; 101 {u ausmfvGefpdkufysKd;EdkifcJhaMumif;ESifh yJpif;iHk vsmxm;pkduf{urSm 33500 {ujzpfNyD; 413

{u ausmfvGefpdkufysKd;EdkifchJaMumif; od&onf/ rif;cefYpkd;(aZ,smajr)

jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf

tqifhjrifhvuf0wf&wemta&mif;qkdifavQmufvTmrsm;ac:,ljcif;

2015 ckESpf 'DZifbm 4 &uf

1/ jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf toif;0if toif;om;rsm; avQmufxm;Ekdifyg&ef

atmufygtwkdif;today;aMunmtyfygonf-

(u) qkdifcef;wnfae&m - jrefrmhausmufrsuf&wemta&mif;cef;r (ajrnDxyf)

trSwf 68? urÇmat;bk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

(c) qkdifcef;tus,ft0ef; - tvsm; 13 ay_ teH 12 ay_ tjrifh 9 ay

(*) qkdifcef;iSm;&rf;c - wpfvvQif usyf 5 odef;

(C) avQmufvTmpwifvufcHrnfh&uf - 10-12-2015 &uf

(i) avQmufvTmydwfodrf;rnfh&uf - 22-1-2016 &uf 16;00 em&D (owfrSwfcsufxufaemufus

ay;ydkUvmaom avQmufvTmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg)

(p) avQmufvTmxkwf,l&ef - jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;

ESifhwifoGif;&efae&m toif;csKyf (&efukef)

2/ avQmufvTmyHkpHrsm;udk 10-12-2015 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; xkwf,lEkdifygonf/

3/ &wemqdkiftiSm;avQmufxm;onfh ukrÜPD toif;^yk*¾dKvfrsm;onf jrefrmEdkifiH ausmufrsuf&wemvkyfief;

&Sifrsm;toif;csKyfwGif toif;0ifxm;NyD;olrsm; jzpf&ygrnf/

4/ vuf0wf&wemESifh ausmufpdrf;½kyfwk? ½kyfxGif;rsm;a&mif;csjcif; vdkifpif&Sdolrsm;jzpf&ygrnf/

5/ od&Sdvdkaom tcsuftvufrsm;udk &efukef zkef;-01-663119? 01-658149? 01-658150 odkU

qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/

jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf

&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? auGUrtdrf&m&Sd vkH;csif;trSwf

(19-A)udk trnfaygufydkifqdkifol OD;ausmfpef;vif; 13^wue(Edkif)

044530xHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lxm;ol a':cifEkEk 7^wie(Edkif)

086838u ydkif&Siftrnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK

&efroifhaMumif; uefYuGufygu aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif;

pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefYuGufEdkifygonf/

tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmecJG

txl;udk,fpm;vS,fvTJtyfxm;jcif;rS jyefvnf½kyfodrf;jcif;

jr0wDNrdKUe,f? trSwf(5)&yfuGuf? uRef;awmtuGuf? ajruGuftrSwf(384)? {&d,m

0 'or 055 {u&Sd tdrf&majrESifhywfoufí oufqdkif&m½kH;? XmeESifh qufoG,f

aqmif&Gufjcif;? wm0ef,lajz&Sif;jcif;? ajriSm;*&efavQmufxm;jcif;? ta&mif;t0,fudpö

&yfrsm;aqmif&Gufjcif;ESifh tjcm;aomudpöt&yf&yfwdkYudk udk,fwdkifaqmif&GufouJhodkY

aqmif&GufEdkif&ef OD;xdef0if; (b)OD;opfvGif 3^r0w(Edkif)007752rS OD;apmcifoef;ESifh

OD;apmoufwifwdkYtm; txl;udk,fpm;vS,ftjzpf vTJtyfcJhjcif;tm; aMumfjimygonfh&ufrS

pí jyefvnf½kyfodrf;aMumif;udk trsm;jynfolod&Sdap&ef aMunmtyfygonf/

OD;xdef0if; 3^r0w(Edkif)007752

uefY

uGuf

Edkifyg

aMumif;

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf7F/3628\ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cif

azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg

aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf

ygonf/ une? (&GmomBuD;)

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmcsuf

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? (79)&yfuGuf? trSwf 556?

tus,ft0ef;ay(40_60)&Sd ygrpfajrudk OD;usifcsef 13^w,e(Edkif) 030826 u

OD;apmcspfvGef; trnfaygufygrpfajrtm; vuf&Sdxm; ydkifqdkifaeaMumif; jyefvnfa&mif;cs

&ef urf;vSrf;vmojzifh uREkfyfwdkY\ rdwfaqGrS wefzdk;aiGwcsKdUwpf0ufudk p&efaiGtjzpf

ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

odkYygí aMumfjimonfh&ufrS ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrI taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifh

wuG uREkfyfxHodkY ½kH;csdeftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; aMunmtyfygonf/

owfrSwf&ufausmfvGefonftxd vma&mufuefYuGufolr&Sdygu ajruGufta&mif;

t0,fudpöudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; xyfqifhaMunmtyfygonf/

vTJtyfcsuft&-

a':at;at;csKd(pOf-7828)

(w&m;vTwfawmfa&SUae)

trSwf 126? yxrxyf? 38 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;?

zkef;-09-5278394? 01-555913

Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015

enf;ynmESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme

2015-2016 ynmoifESpftwGuf A.G.T.I yxrESpf

0ifcGifhavQmufvTmrsm;ac:,ljcif;

1/ tpkd;&enf;ynmaumvdyf (a&Tbdk? jrif;jcH? rkd;n§if;)? tpdk;&pufrIvufrIodyÜH

(ausmufyef;awmif;? acsmuf? a&eHacsmif;? 0g;c,fr? o&uf? ausmufqnf?

[m;cg;? ylwmtkd? cEÅD;? oHwGJ? *efUa*g? uefUbvl? rauG;? armfvNrdKif?

vufyHwef;? ausmufjzL? &efukef? rEÅav;? vyGwåm) pkpkaygif;(22)

ausmif;wGif 2015-2016 ynmoifESpftwGuf A.G.T.I yxrESpf

oifwef;om;rsm;ukd ac:,lrnfjzpfygonf/

2/ avQmufxm;olonf-

(u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/

( c ) tusifhpm&dwåaumif;rGefNyD; ukd,fvuft*FgoefpGrf;usef;rmoljzpf

&rnf/

( * ) wuúokdvf0ifpmar;yGJwGif atmufazmfjyygbmomwGJrsm;jzifh

atmifjrifol jzpf&rnf/

(1) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? abm*aA'? ½lyaA'? "mwkaA'

(2) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? orkdif;? ½lyaA'? "mwkaA'

(3) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? pdwfBudKufjrefrmpm? ½lyaA'?

"mwkaA'

(4) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? ½lyaA'? "mwkaA'? ZD0aA'

(5) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? yx0D0if? ½lyaA'? "mwkaA'

(C) wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif &&SdcJhonfh t*FvdyfpmESifhocsFmpkpkaygif;

&rSwftay:rlwnfí a&G;cs,frnfjzpfonf/

3/ jrefrmwpfEkdifiHvHk;&Sd wuúokdvf0ifpmar;yGJajzqkdcJhonhf pmppfXmersm;rS

atmifjrifolrsm;avQmufxm;Ekdifonf/

4/ tpkd;&enf;ynm txufwef;ausmif;rsm;rS atmifjrifolrsm;vnf;

avQmufxm;Ekdifonf/

5/ tpdk;&enf;ynmaumvdyf? tpkd;&pufrIvufrIodyÜHrsm;tvkduf zGifhvSpf

oifMum;ay;rnfh oifwef;rsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf-

(u) NrdKUjytif*sifeD,m

( c ) tDvufx&Gefepftif*sifeD,m

( * ) vQyfppfpGrf;tm;tif*sifeD,m

(C) pufrItif*sifeD,m

6/ oifwef;umvrSm (3)ESpf jzpfonf/ oifwef;NyD;qHk;ygu 'Dyvkdrm

atmifvufrSwfay;tyfrnfjzpfonf/

7/ 0ifcGifhavQmufvTmrsm;ukd rdrdwkdUavQmufxm;vkdonfh tpkd;&enf;ynm

aumvdyf? tpkd;&pufrIvufrIodyÜHrsm;ü 10-12-2015 &ufrS pwif

xkwf,lEdkifonf/ avQmufvTmrsm;ukd 29-12-2015 &uf aemufqHk;xm;í

rdrdwkdUavQmufxm;rnfh ausmif;rsm;okdU jyefvnfwifoGif;&rnf/

8/ avQmufvTmESifhtwl atmufygtcsuftvufrsm;ukd yl;wGJwifjy&rnf-

(u) avQmufxm;ol\ EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåL

( c ) tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; oufqkdif&m NrdKUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS axmufcHpmrl&if;ESifh NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;rS

axmufcHpmrl&if;

( * ) oufqkdif&mrS w&m;0ifxkwfay;xm;aom wuúokdvf0ifpmar;yGJ

atmifjrifonfh trSwfpm&if;(rl&if;ESifhrdwåL)

(C) ywfpfykdUt&G,f a&mifpHk"mwfyHk(3)yHk

9/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu tpkd;&enf;ynmaumvdyf

(a&Tbdk? jrif;jcH? rkd;n§if;)? tpdk;&pufrIvufrIodyÜH(ausmufyef;awmif;?

acsmuf? a&eHacsmif;? 0g;c,fr? o&uf? ausmufqnf? [m;cg;? ylwmtkd?

cEÅD;? oHwGJ? *efUa*g? uefUbvl? rauG;? armfvNrdKif? vufyHwef;?

ausmufjzL? &efukef? rEÅav;? vyGwåm)wkdUokdU qufoG,far;jref;Ekdifonf/

enf;ynmESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;rS rkwfcGHa&m&mrsm;ukd rsufjrif

tajctaetwkdif; a&mif;csrnfjzpfygojzifh EkdifiHom;rnfolrqkd tdwfzGihfwif'gay;oGif;

Ekdifyg&ef zdwfac:tyfygonf/

(u) ypönf;Munfh&rnfhae&m - trSwf(69^70)? jrrmvmvrf;? omauw

pufrIZkef? &efukef

( c ) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifha&mif;0,fa&;

vkyfief;? jrefrmhausmufrsuf&wemjywkduf?

aejynfawmf

(* ) wif'gzGifhvSpfrnfhae&m - owåKwGif;0efBuD;Xme? 0efBuD;½Hk;

½Hk;trSwf(19)? aejynfawmf

2/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmyHkpHrsm;ukd aejynfawmf(½Hk;csKyf)ESifh &efukef(½Hk;cGJ)wGif

wpfpHkvQif 2000d -(usyfESpfaxmif)EIef;jzifh0,f,lEkdifNyD;wif'gyHkpHrsm;ukd 14-12-2015

&ufrS pwifía&mif;csrnfjzpfygonf/ wif'gydwfodrf;rnfh&ufrSm 6-1-2016 &uf

16;00 em&DjzpfNyD; wif'gzGifhazmufrnfh&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;ygrnf/

3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu 0,f,lokdavSmifjzefUjzL;a&;XmecGJ? jrefrmhykvJxkwfvkyf

a&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;(½Hk;csKyf) aejynfawmf zkef;-067-414184? 067-

414083 wkdUokdU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/

jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifha&mif;0,fa&;vkyfief;

[oFmw (GTI ESifhenf;ynmrdom;pk) t|rtBudrf

jrwfq&mylaZmfyGJESifh rdwfqHknpmpm;yGJtcrf;tem;

EdI;aqmfzdwfMum;vTm

[oFmw GTI ESifh enf;ynmausmif;wGif 1982 rS 1999-2000 ynmoif

ESpftxd wm0efxrf;aqmifcJhMuaom q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; ausmif;om;?

ausmif;ola[mif;rsm;rS ylaZmfuefawmhjcif;tcrf;tem;ESifh rdwfqHknpmpm;yGJtm;

atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzihf uefawmhcHq&mBuD;?

q&mrBuD;rsm; zdwfMum;pm&&Sdonfjzpfap? r&&Sdonfjzpfap uefawmhcH

<ua&mufyg&efESifh [oFmw GTIESifh enf;ynmausmif;om;a[mif;rsm; tm;vHk;

wufa&mufMuyg&ef txl;av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/

usif;yrnfh&uf - 26-12-2015 &uf (paeaeU)

usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;00 em&DrS n 9;00 em&Dxd

jrwfq&mylaZmfyGJESifh rdwfqHknpmpm;yGJ

usif;yrnfhae&m - &efukefNrdKU? OD;0dpm&vrf;? jynfolU&ifjyif

pwdwfpifESifhjrufcif;jyif

tvSLaiGxnfh0ifvSL'gef;&efESifh tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufygtwdkif;

qufoG,faqmif&GufEdkifygonf/

1/ udk0if;cif 85/C zkef;-09-5085787 (&efukef)

2/ udkoef;[kwf 86/C zkef;-09-5123002 (&efukef)

3/ udkaomif;&ifOD; 87/MP zkef;-09-420710789 (aejynfawmf)

4/ udkaZmfaX; 87/EP zkef;-09-450000142 (&efukef)

5/ udkpzkef;atmif 87/C zkef;-09-250464861 (&efukef)

6/ udkqef;xGef;OD; 87/EP zkef;-09-8580155 ([oFmw)

7/ rpef;,karmf 91/C zkef;-09-795786974 (&efukef)

8/ udkcifarmifOD; 92/EP zkef;-09-448544485 (aejynfawmf)

9/ roef;qifh0if; 93/C zkef;-01-720269 (&efukef)

10/ rvGifrdk;rdk;atmif 94/C zkef;-09-5001810 (&efukef)

11/ udkrif;rif;pdk; 95/EP zkef;-09-425298902 (&efukef)

12/ udkxGef;xGef;vif; 96/C zkef;-09-5200267 (&efukef)

13/ udkausmfrif;vGif 97/EP zkef;-09-420019292 (&efukef)

14/ udkrsdK;nGefUatmif 98/MP zkef;-09-254293441 (&efukef)

15/ udkaumif;nGefU 99/C zkef;-09-5058569 (&efukef)

16/ udkatmifausmfom 99/EP zkef;-09-5208426 ([oFmw)

17/ udkoef;pdk; 99/MT zkef;-09-972317076 (&efukef)

18/ udkausmfausmfvGif 2000/EP zkef;-09-43029304 (&efukef)

b@ma&;0efBuD;Xme

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ b@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? &efukefwkdif;a'oBuD;?

pm&if;tif;XmecGJ? ausmufwHwm;NrdKUe,f? trSwf (49^13)? yef;qdk;wef;vrf;

(atmuf)&Sd jrefrmhpD;yGm;a&;bPf (aiGpkbPfcGJ-1) taqmufttHktay:qHk;xyf

tm; jyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef

zdwfac:tyfygonf/

2/ (u) wif'gwifoGif;rnfh&uf? -21-12-2015&uf (wevFmaeU)

tcsdef - eHeuf 9;00 em&DrS 11;00txd

(c) wif'gpdppfrnfhae&m - owif;tcsuftvufESifh

enf;ynmXmecGJ? trSwf (58^62)?

yef;qdk;wef;vrf;ESifh

ukefonfvrf;axmifh?

ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefwdkif;a'oBuD;

(*) wif'gzGifhvSpfrnfh&uf? - 21-12-2015 &uf (wevFmaeU)

tcsdef - rGef;vGJ 13;00 em&D

3/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk jynfwGif;tcGefrsm;

OD;pD;Xme? pm&if;tif;XmecGJ? ½Hk;trSwf (46)? aejynfawmfESifhtrSwf 33^12?

36vrf;(v,f)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;wdkUwGif 14-12-

2015&uf (wevFmaeU)rS 18-12-2015&uf (aomMumaeU)txd ½Hk;csdeftwGif;

wif'gavQmufvTmyHkpH 1 apmifvQif 2000d^-EIef;jzifh 0,f,lEdkifygonf/

4/ tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;udpöESifhywfoufí tao;pdwfod&Sdvdkygu

jynfwGif; tcGefrsm;OD;pD;Xme? pm&if;tif;XmecGJ? ½Hk;trSwf (46)? aejynfawmfESifh

trSwf 33^12? 36 vrf;(v,f)? ausmufwHwm;NrdKUe,f&Sd atmufjrefrmjynf½Hk;cGJodkU

vludk,fwdkifjzpfap zkef;-01-386631ESifh 067-430029 odkUjzpfap qufoG,f

ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

yJcl;wkdif;a'oBuD;(taemuf) vufyHwef;NrdKUe,f? vkvifausmftkyfpk

o&ufukef;&Gm? OD;oef;atmif\orD; rtdrGefatmif\ trnfrSefrSm rtdrGefrGef

atmifjzpfygonf/ rtdrGefrGefatmif 7^vyw(Ekdif)112940

trnf

rSef

jcHajra&mif;&ef&Sdonf

aejynfawmfv,fa0;NrdKU? trSwf(7)&yfuGuf? &efukef-rEÅav;

um;vrf;a[mif;ab;? xdyfwef;pm;aomufqkdif Tip Top rdkbdkif;zkef;qkdif

ESifh Ekdif[def;pHqkdifu,f a&mif;0,fa&;Mum; OD;ykdif 41 u^1? a&SUrsufESm

pm (55)ay awmif(167)ay? taemuf(52)ay? ajrmuf(165)ay&Sd

(tarGqkdif) a&Tjrxrif;qkdif ajrae&m-a&mif;rnf/

qufoG,f&ef zkef;-09-423666436? 09-79835598

&efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGefY&yfuGuf? aZ,smokcvrf;?

wkduftrSwf(774)? (3-vTmâcgif;&if;)wkdufcef;ESifhywfoufí

trsm;od&SdEkdifap&ef today;aMunmjcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGefY&yfuGuf? aZ,smokcvrf;?

wkduftrSwf(774)? (oHk;vTmâcgif;&if;)wkdufcef;onf uG,fvGefolzcifOD;jrifh

12^wre(Ekdif)009389u 4if;ruG,fvGefrD 6-12-2009 &ufpGJyg arwåmjzihf

ay;urf;jcif;pmcsKyft& om;rsm;jzpfMuaom OD;xdef0if;jrifh 12^wre(Ekdif)

074721ESifh OD;atmifatmif 12^wre(Ekdif)091355wkdUESpfOD;tm; tNyD;tykdif

ay;urf;cJhaom wkdufcef;jzpfygonf/

tqkdyg wkdufcef;ukd OD;xdef0if;jrifh\nDjzpfol OD;atmifatmifu wkdufcef;

vufa&muf&&Sdonfh 6-12-2009 umvrS þaMumfjimpm aMumfjimonfhumv

txd 4if;wpfOD;wnf;\ oabmqE´jzihf pDrHcefUcGJiSm;&rf;xm;aMumif; od&Sd&yg

onf/ ,cktcg tqkdygnDtpfukd (2)OD;ykdif wkdufcef;tm; OD;xdef0if;jrifhrod&SdbJ

vTJajymif;a&mif;cs&efpDpOfvsuf&SdaMumif; od&Sd&ygonf/

okdUjzpfygí OD;xdef0if;jrihfESifh OD;atmifatmifwkdYnDtpfukd(2)OD;ykdifqkdifaom

txufazmfjyyg wkdufcef;ESifhywfoufí OD;xdef0if;jrifhoabmwlcGifhjyKcsuf

r&&SdbJ vTJajymif;a&mif;csjcif;rjyKvkyfyg&efESifh vTJajymif;a&mif;cscJhygu

a&mif;ol^0,folwkdU\ wm0efomjzpfaMumif;? oabmwlcGifhjyKcsufr&SdbJ

vkyfaqmifrIrsm;tay: wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnf

jzpfaMumif; trsm;od&SdEkdifap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;wifha&T LL.B, D.B.Lw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5934)

trSwf(1148)? yxrxyf? aZ,smokcvrf;?

arwåmnGefY&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;?

zkef;-01-555821? 09-788100399

(19)Budrfajrmuf txu? ykwD;ukef;NrdKU

jrwfq&mylaZmfyGJ

yJcl;wkdif;a'oBuD;? oJukef;NrdKUe,f? ykkwD;ukef;NrdKU? ausmif;om;ausmif;ol

a[mif;rsm;\ (19)Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJukd atmufygtpDtpOftwkdif;

usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfyg

onf/

ylaZmfyGJtBudKrdwfqHknpmpm;yGJ -26-12-2015&uf(paeaeU nae6;00 em&D)

t½kPfqGrf;uyfw&m;awmfem -27-12-2015&uf(we*FaEGaeU eHeuf5;30em&D)

jrwfq&mylaZmfyGJtcrf;tem; -27-12-2015&uf(we*FaEGaeU eHeuf9;00em&D)

tvSLaiGrsm;ukd atmufygyk*¾dKvfrsm;xHqufoG,fí vSL'gef;ay;yg&ef EId;aqmf

tyfygonf/

OD;armifarmif (ykwD;ukef;) zkef;-09-423747333

OD;rkd;rkd;ausmf (ykwD;ukef;) zkef;-09-971328469

OD;jrifhxGef;atmif(ykwD;ukef;) zkef;-09-31595305

OD;rif;oef;xkduf(ykwD;ukef;) zkef;-09-792925967

OD;pkd;vIdif (ykwD;ukef;) zkef;-09-32267965

OD;ausmfpGmrif;(ewfwvif;) zkef;-09-5368476

OD;odef;xGef;atmif(ykwD;ukef;) zkef;-09-976619821

OD;aZmfBuD;(&efukef) zkef;-09-448021606

OD;vGifOD;(&efukef) zkef;-09-5415907

OD;rsKd;jrifhpef;(&efukef) zkef;-09-5412033

a':&D&DoGif(&efukef) zkef;-09-73088719

OD;rsKd;jrifhOD;([m;cg;) zkef;-09-33347424 ESifh

½kd;rbPf(aygif;wnf) 051315004178

<ua&mufvmaom q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;om;ausmif;ol

a[mif;rsm;tm; ylaZmfyGJtNyD; rGef;wnfhpmjzifh {nfhcHygrnf/

jrwfq&mylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfaMumif;

trsm;odap&efaMunmjcif;

trSwf 28? 'Dvrf;? xm;0,fpk&yfae OD;oef;a&T 6ûpe(Edkif)017666?

a':cifcif 6ûpe(Edkif)017812wdkY\om; udkausmfausmfvGif(c)udkxuf

vif;Edkif 6^rre(Edkif)134737 onf rdbwdkY\ qkH;roGefoifrIudk remcH

onfhtjyif rdrdoabmtavsmuftdrfrSxGufajy;oGm;cJhygonf/ xdkYaMumifh

4if;tm; rdom;pkESifh om;tjzpfrS tNyD;tydkiftarGjywfpGefYvTwfvdkufNyD

jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ aemufaemif 4if;ESifh

ywfoufonfhjyóemtBuD;ti,f udpöt00udk (vkH;0)vkH;0 wm0ef,l

ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&eftoday;taMumif;Mum;

tyfygonf/ OD;oef;a&T-a':cifcif

b@ma&;0efBuD;Xme

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ b@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? &efukefwdkif;

a'oBuD;? owif;tcsuftvufESifhenf;ynmXmecGJ? ausmufwHwm;

NrdKUe,f? trSwf(58^62)? yef;qdk;wef;vrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh?

avmuewfyef;csDjycef; tay:xyf&Sd 'kwd,xyfESifh wwd,xyftm;

jyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;

&ef zdwfac:tyfygonf/

2/ (u) wif'gwifoGif;rnfh&uf^- 21-12-2015 &uf(wevFmaeY)

tcsdef eHeuf 9;00 em&DrS

11;00 em&Dtxd

(c) wif'gpdppfrnfhae&m - owif;tcsuftvufESifh enf;

ynmXmecGJ? trSwf 58^62?

yef;qdk;wef;vrf;ESifh ukefonf

vrf;axmifh? ausmufwHwm;

NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

(*) wif'gzGifhvSpfrnfh&uf^ - 21-12-2015 &uf(wevFmaeY)

tcsdef rGef;vGJ 13;00 em&D

3/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk owif;

tcsuftvufESifh enf;ynmXmecGJwGif 14-12-2015 &uf(wevFmaeY)

rS 18-12-2015 &uf(aomMumaeY)txd ½kH;csdeftwGif; wif'gavQmufvTm

ykHpH(1)apmifvQif 5000d^-EIef;jzifh 0,f,lEdkifygonf/

4/ tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;udpöESifhywfoufí tao;pdwfod&Sdvdkygu

jynfwGif; tcGefrsm;OD;pD;Xme owif;tcsuftvufESifh enf;ynmXmecGJodkY

vludk,fwdkifjzpfap? zkef;-01-252590?01-370198odkYjzpfap qufoG,f

ar;jref; pkHprf;Edkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015

a&mif;rnf vuf&SdtoHk;jyKaeaom Plastic injection yvwfpwpfaumfypönf;xkwfpuf wef 100 wpfvHk;?

aumfarTpufwpfvHk; a&mif;&ef&Sdonf/ (nd§EdIif;aps;)

zkef;-09-250003734? 09-259004124

vdIifom,m? a&Tvifyef;pufrIZkef (&efukefNrdKU)

ig;xyfBuD;bk&m;ESifhig;xyfBuD;ausmif;wdkufudk

pwifwnfaxmifcJhaom aus;Zl;&Sifq&mawmfBuD;

OD;tmoz? OD;Z#dvESifh OD;Zm*& 3 yg;tm;

ESpfpOftxdrf;trSwfylaZmfyGJ zdwfMum;vTm

aeU&uf - 13-12-2015 &uf (we*FaEGaeU)


ae&m - ig;xyfBuD;ausmif;wdkufA[ef;? &efukef

zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufyg&ef wefUqnf

toif;ol toif;om;rsm;ESifh q&mawmfBuD;rsm;\ wynfh 'g,um

'g,dumrBuD;rsm;/

orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;

NrdwfNrdKU? yg&rD2? AdkvfAxl;vrf;ae(OD;a&TMunf)-a':cifrma0 6^rt&

(Ekdif)010950wdkU\orD; reDvm0if;onf rdbwdkU\qdkqHk;rrIudk remcHbJ

tBudrfBudrf pdwfqif;&JatmifjyKvkyfcJhaomaMumifh ,aeUrSpí orD;

tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufonf/ a':cifrma0

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

jyifOD;vGifc½kdifw&m;½Hk;awmfü

2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-78

a':at;ar ESifh (1) OD;cspfukdpkd;

(2) OD;rif;rif;xl;

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

OD;rif;rif;xl;12^r&u(Ekdif)041108? bkef;jrwfykdifpdk;ukrÜPD? oD&dya'om

um;BuD;0if;? jyifOD;vGifNrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay: w&m;vdku jyifOD;vGifc½kdifw&m;½Hk;\ 2012ckESpf w&m;rBuD;rI

trSwf(33) w&m;vkdOD;cspfudkpdk;ESifh w&m;NydKifOD;rif;rif;xl; y#dnmOftwkdif;

aqmif&Gufay;apvkdrIrS trdefYpD&ifcsufESifh 'Du&Donf w&m;vkdtay: tusKd;

oufa&mufrIr&SdaMumif; >ruf[aMunmNyD; jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(10)?

oD&dya'omum;BuD;0if;? wkduftrSwf(B-7)? tcef;trSwf(C)(pD)wkdufonf

w&m;vdkvuf&SdaexkdifykdifcGifh&SdonfrSm rSefaMumif; >ruf[aMunmay;apvkdrI

avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifwkdUudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf

4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf

4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2015 ckESpf 'DZifbm16&uf (1377ckESpf ewfawmf

vqef; 5&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;

vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwkdUodap

&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif

oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku

Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifh oifuxkacswifjy

trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/

odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/

oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015ckESpf 'DZifbm 2&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf

a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(oZifa&T)

c½kdifw&m;olBuD;

jyifOD;vGifc½kdifw&m;½Hk;

txu(4)Nrdwf\ 'kwd,tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ

EId;aqmfzdwfMum;vTm weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? NrdwfNrdKUe,f? trSwf(4)tajccHynmtxuf

wef;ausmif;? ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ 'kwd,tBudrfajrmuf

tmp&d, ylaZmfyGJtcrf;tem;udk 27-12-2015&uf (we*FaEGaeU) nae

3em&DwGif oEÅmaqmifcef;rü jyKvkyfusif;yrnfjzpfygí &yfeD;&yfa0;rS

q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm; rysufruGuf

wufa&mufay;yg&efESifh azmfjyyg zkef;rsm;twkdif; qufoG,fvSL'gef;

tMuHÚmPfay;EkdifygaMumif; wkdufwGef;EId;aqmftyfygonf/

&efukef-OD;atmifjrifh zkef;-09-5182455?

OD;tifi,f zkef;-09-5011966?

NrdwfNrdKU-a':pE´m0if; zkef;-09-450989990?

ukdwifukdukdOD; zkef;-09-422196503?

ukdoef;aZmfrif; zkef;-09-783775725?

rrSDrSDZif zkef;-09-253885454?

ukdatmifrskKd;ol zkef;-09-781520844

Myanma Apex Bank account -0203202000031309

ajrmif;jrq&mtwwfoif t|rtBudrf jrwfq&mylaZmfyGJ 1973-74? 1974-75 ausmif;qif;rsm;\ t|rtBudrf jrwfq&mylaZmfyGJukd

&efukefNrdKU? urÇmat;apwDawmf a*gyutzGJU½Hk;cef;rü 4-1-2016&uf (vGwfvyfa&;aeU)

wGif eHeuf 9 em&DrS 12 em&Dtxd usif;yrnfjzpfygí ausmif;qif;rsm; rysufruGuf

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

rvma&mufEkdifolrsm; ajrmufOuúvmy uarÇmZbPfcGJ? aiGpm&if;trSwf

0701210017915 OD;vGifyif xH tvSLaiGrsm;ay;ykdUvSL'gef;Ekdifygonf/

qufoG,f&ef? OD;pkd;odef; zkef;-09-250013626? OD;vSaX; zkef;-09-794330170?

OD;vGifyif zkef;-09-73010389

jzpfajrmufa&;tzGJU

(txu-4? tvkH)

U.C.H.S (ul&Sif)1947-1964 ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;

jyefvnfawGUqkHyGJzdwfMum;jcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;?tvkHNrdKUe,f(,ck txu-4? tvkH)U.C.H.S? ul&Sif 1947-1964 ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;tm; jyefvnf

awGUqkHí rdwfqufjcif;? rdwfqkHpm;yGJESifh q&m q&mra[mif;rsm;tm;

*g&0jyKjcif;udk Y.M.C.A cef;r? av;vTm? r[mAE¨Kvvrf;ESifh odrfjzL

vrf;axmifh? Adkvfwaxmif NrdKUe,fwGif 9-1-2016 &uf (paeaeY)

eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd jyKvkyfusif;yrnfjzpfygojzifh

oufqdkifaomq&m q&mra[mif;rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;

rsm;tm;vkH; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap rysufruGuf<ua&muf

Muyg&ef &if;ESD;cifrifpGmzdwfMum;tyfygonf/

qufoG,f&ef - wif0if; zkef;-01-555439? cifrmrm zkef;-09-

250050513? *sufqif zkef;-09-795982116

vSL'gef;vdkygu - bPfpm&if;trSwf 045-302-0070192301

(uarÇmZbPfvDrdwuf? AdkvfwaxmifbPfcGJrS

wpfqifh vSL'gef;Edkifygonf/)

a&Tawmif txu(24)Budrfajrmuf

tmp&d,ylaZmfyGJusif;yrnf

ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom a&Tawmif txuwGif tNidrf;pm;,loGm;Mu

aom q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; ausmif;om; ausmif;ola[mif;wdkYrS

(24)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJusif;yrnfjzpfygí wufa&mufMuyg

&efESifh q&mBuD; q&mrBuD;wdkYrS zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap

(1377 ckESpf ewfawmfvqef; 14 &uf)25-12-2015 &uf(aomMumaeY)

rGef;vGJ 2 em&D <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

vSL'gef;vdkolrsm;rSm atmufygyk*d¾Kvfrsm;xH qufoG,fvSL'gef;

Edkifygonf-

(1) OD;cifarmifoef; zkef;-09-5310184

(2) OD;cifarmifvGif zkef;-09-5370101

(3) OD;oufaemifaX; zkef;-09-5310918

(4) OD;pdk;oef;(&efukef) zkef;-09-5168715

(5) OD;wifaxG;(jynf) zkef;-09-5370566

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f?

auGUrtdrf&m&Sd vkH;csif;trSwf (11-A)

udk trnfaygufydkifqdkifol OD;oef;Edkif

13ûve(Edkif)049312xHrS pmcsKyf

pmwrf;jzifh 0,f,lxm;ol OD;oufatmif

12^yZw(Edkif)013570u ydkif&Siftrnf

ajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmyg

onf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGuf

vdkygu aMumfjimonfh&ufrS 14 &uf

twGif; taxmuftxm;rsm;jzifh wifjy

uefYuGufEdkifygonf/

tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ

NrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? aq;^Nidrf;&yfuGuf? ysOf;r

vrf;? trSwf(10)ajcmufvTm(ajc&if;cef;)? tus,ft0ef;(12ƒ '_50')&Sd wdkufcef;wpfcef;ESifh ,if;wdkufcef;ESifhywfoufaom a&? rD;? tpkH tusKd;cHpm;

cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYudk w&m;0ifvufa&mufydkifqdkifcGifh&Sdol a':vSvSjrifh

12^vrw(Edkif)051299rS uREkfyfrdwfaqGxHodkY 23-1-2014&ufwGif tNyD;

tydkif vufa&mufvTJajymif;a&mif;cscJh&m uREkfyfrdwfaqGonf xdkodkY0,f,l

onfh&ufrSpí ,aeYtxd tqdkygwdkufcef;ESifhwuG qufpyfaompm&Gufpmwrf;

rsm;tjynfhtpkHudk vufa&muf&&SdcJhNyD;jzpfygí tqkdygwdkufcef;ESifhywfouf

enf;trsKd;rsKd;jzifh uREfkyfrdwfaqGrodbJ aqmif&GufrIrsm;jyKvkyfvmygu jyKvkyf

aqmif&Gufolrsm;\wm0efomjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':jrwfjrwfpdk;(pOf-7467)

w&m;vTwfawmfa&SUae

71? Xmemvrf;? tvkH? &efukef? zkef;-09-254214429? 09-782161593

&efukeftaemufydkif;enf;ynmwuúodkvf

q&muefawmhyGJESifh (10)ESpfjynfh tcrf;tem;zdwfMum;vTm

&efukeftaemufydkif;enf;ynmwuúodkvf (WYTU) wGif 2005 ckESpfrS 2010 ckESpftwGif; wm0efxrf;aqmifcJhMuaom

q&m? q&mrrsm;tm; ylaZmfuefawmhyGJESifh (10)ESpfjynfhtcrf;tem;udk 30-1-2016 &ufwGif Gandamar Ballroom

rSm eHeuf 8 em&DrS pwifusif;yjyKvkyfrnfjzpfygí q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;oltm;vHk;tcrf;tem;

wufa&mufay;Muyg&ef cifrifav;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

tvSLaiGxnfh0ifvSL'gef;Ekdif&eftwGuf tvSLcHjzwfydkif; jzefUa0xm;aom atmufygausmif;om; ausmif;olrsm;xHodkU

qufoG,fvSL'gef;EkdifygaMumif; today;tyfygonf/

q&muefawmhyGJtwGuf tvSLaiGrsm;udk qufoG,fvSL'gef;&ef-

rsdK;ausmfol (Mn) zkef;-09-448007527 pnfolausmfvif; (Civil) zkef;-09-5140470

&efykdif (MC) zkef;-09-422491713 oef;xGef;atmif (Civil) zkef;-09-5165581

a0,Hrif;Zif (IT) zkef;-09-795568299 aZmfxGef; (EP) zkef;-09-5053544

atmifjynfh (Petro) zkef;-09-421125733 0if;[Hom (FC) zkef;-09-5505856

&mZmjrifh (MP) zkef;-09-250179877 aroEÅmpdk; (Archi) zkef;-09-73216891

jrwfNzdK;yGifh (EC) zkef;-09-401539798 oif;vJhjzL (Archi) zkef;-09-799587465

ESif;xufxufol (Tex) zkef;-09-5042656 ZGefoOÆmOD; (EC) zkef;-09-43031189

oif;Zmarmif (MC) zkef;-09-448543372 xdyfwifcsdKnGefU (EC) zkef;-09-5350988

Singapore EdkifiHwGif a&muf&Sdaeolrsm;twGuf

rsdK;oufcdkif (Civil) +6598576434eef;py,fjzL (Civil) +6597226719aEGouf&nfxGef; (Civil) +6597247496CB Bank pm&if;trSwf 0016600100064289 odkUvnf; xnfh0ifvSL'gef;Ekdifygonf/

q&muefawmhyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

AdkvfwaxmifusdKufa';tyfqHawmfOD;apwDawmf

Ak'ÿlZm "r®ylZm oHCylZm

Ak'ÿlZed,yGJawmfBuD;Ak'ÿlZmyGJawmf - 1377 ckESpf ewfawmfvjynfhaeU (26-12-2015&uf) paeaeUeHeuf 5em&DwGif Adkvfwaxmif usdKufa';tyf

qHawmfOD;apwDawmfjrwfBuD;tm; q&mawmf oHCmawmftyg; 90 jzifh Ak'¨gbdaoutaeuZmwif ylaZmfjcif;?

yef;? a&csrf;? qDrD;? tarT;eHUom? qGrf;? opfoD;rsm; uyfvSLylaZmfygrnf/

"r®ylZmyGJawmf - 1377 ckESpf ewfawmfvqef; 10 &uf (21-12-2015 &uf) wevFmaeU eHeuf 9 em&DrS 1377 ckESpf

ewfawmfvqef; 14 &uf (25-12-2015 &uf) aomMumaeU rGef;wnfh 12 em&Dtxd 99 em&DMum

toHrpJr[my|mef;awmfBuD; &GwfzwfylaZmfygrnf/

oHCylZmyGJawmf - 1377 ckESpf ewfawmfvjynfhausmf 1 &uf (27-12-2015 &uf) we*FaEGaeU rGef;vGJ 2 em&DwGif jrwfpGmbk&m;

trSL;xm;í q&mawmfoHCmawmf 108 yg;wdkUtm; oHCmawmfrsm; toHk;taqmif vSLzG,fypönf;rsm;jzifh 43

Budrfajrmuf qGrf;qefpdrf; avmif;vSLylaZmfygrnf/

Ak'¨gbdaoutaeuZmwifylaZmfyGJtwGuf opfoD;? yef;rsm;ay;ydkUvSL'gef;EkdifygaMumif;ESifh oHCylZmqGrf;qefpdrf;

avmif;vSLyGJtwGuf oHCmawmfrsm; toHk;taqmifvSLzG,fypönf;rsm;yg0ifvSL'gef;EkdifygaMumif; edAÁmeftusdK;arQmfí

EdI;aqmfyefMum;tyfygonf/

a*gyutzGJU

AdkvfwaxmifusdKufa';tyfqHawmfOD;apwDawmf

Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015

wyfrawmf&du©mtwGuf pyg;0,f,l&ef wif'gac:,ljcif;

1/ 2016-2017ckESpf wyfrawmf&du©mtwGuf {nfhrxtrsKd;tpm;pyg;ukd jynfe,fESifh wkdif;a'oBuD;

tvkduf wif'gpepfjzifh atmufazmfjyygae&mrsm;ü 2016 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrS pwif0,f,lygrnf-

(u) ucsifjynfe,f (10) usKdufxdk (2) 0ef;odk

(1) jrpfBuD;em; (C) &efukefwkdif;a'oBuD; (3) uom

(2) 0dkif;armf (1) oefvsif (4) wefYqnf

( c ) &Srf;jynfe,f(ta&SU) (2) c&rf; (5) uav;

(1) usKdif;wHk (3) vSnf;ul; (6) a&Tbdk

(2) rdkif;jzwf (4) wkdufBuD; (7) a&OD;

(3) rdkif;a,mif; (5) xef;wyif (8) cifOD;

(4) rdkif;qwf ( i ) &cdkifjynfe,f (9) 'DyJ,if;

(5) rdkif;ysif; (1) ppfawG (q) rauG;wdkif;a'oBuD;

( * ) rGefjynfe,f (2) ausmufawmf (1) *efUa*g

(1) armfvNrdKif (3) ajrmufOD; ( Z ) yJcl;wkdif;a'oBuD;(ta&SU)

(2) oxHk (4) rif;jym; (1) tkwfwGif;

(3) aygif (5) &aohawmif (2) jzL;

(4) rk'Hk (6) ausmufjzL (3) ausmufwHcg;

(5) oHjzLZ&yf (7) awmifukwf (4) anmifav;yif

(6) acsmif;qHk (8) bl;oD;awmif (5) 'dkufOD;

(7) usKdufra&m (9) trf; (6) oeyfyif

(8) a&; ( p ) ppfudkif;wkdif;a'oBuD; (7) a&wm&Snf

(9) bD;vif; (1) uefUbvl (8) awmifil

2/ ay;oGif;&rnfh pyg;ta&twGuf? pyg;t&nftaoG;owfrSwfcsuf? ay;oGif;&rnfhae&m?

ay;oGif;&rnfhumvponfh tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifh wif'gyHkpHwdkYtm; txufygae&mrsm;&dS

wkdif;ppfXmecsKyfrsm;? axmufyHhESifhydkYaqmifa&;wyf&if;rsm;ESifh wyf&if;? wyfzGJUrsm;wGif pHkprf;Ekdifyg

onf/

3/ udk,fwkdifpyg;pdkufysKd;xkwfvkyfNyD; wpfOD;csif;aomfvnf;aumif;? pkaygif;íaomfvnf;aumif;

pyg;wif; 100 ESifhtxuf a&mif;csay;oGif;Edkifonfh awmifolrsm;taejzifh txufygae&mrsm;ü

{nfhrxtrsKd;tpm;pyg;udk a'oEÅ&aps;EIef;t& vufiif;aiGay;acsonfhpepfjzifh a&mif;csay;oGif;

Ekdifygonf/

ppfaxmufcsKyf½Hk;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)

wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-4pD2(S- 71)? ajruGuftrSwf V-15? V-16? ajruGufwnfae&m trSwf-53?

okcvrf;? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf roef;Ek trnfayguf ESpf 90 *&efajrtm; trnfayguf roef;EkxHrS ta&mif;t0,f

pmcsKyf 1044^67 t& ydkifqdkifol a':ax;usif(rdcif)ESifh OD;xGef;a&T(zcif)wdkYuG,fvGefojzifh (1) a':cifacsmpdef 12^wre

(Edkif)069565? (2) a':a'pD 12^wre(Edkif)055666ESifh (3) a':cifaX;jrifh 12^wre(Edkif)072260wdkYu orD;rsm;awmfpyf

aMumif; usrf;usdefvTm? *&efaysmufqkH;aMumif; &yfuGuf &Jpcef;axmufcHpm? axmufcHusrf;usdefvTmwdkYwifjyí tarGqufcH

ydkifqdkifaMumif; ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf

twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GGufay;rnfjzpfygaMumif;

today;aMunmtyfygonf/ NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&ef

uRefawmf OD;aZ,smjrifh 2^vue(Edkif)005902 ESifh a':pdk;rGef

&nfausmf 2^vue(Edkif)056159 wdkYonf 19-12-2014 &ufwGif

tMuifvifr,m;tjzpfrS ESpfOD;oabmwl w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJNyD;

jzpfygojzifh wpfOD;ESifhwpfOD; rnfokdYrQoufqdkifjcif;r&SdawmhygaMumif;

trsm;odap&ef today;tyfygonf/

OD;aZ,smjrifh 2^vue(Edkif)005902

uefYuGuf

EdkifaMumif;

aMumfjim

Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015

Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;axmifcifaygiftouf (76)ESpf

jyifOD;vGifNrdKUe,f? taxGaxGtkyffcsKyfa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif

Edkifpdk;-a':wifwifOD;wdkY\zcif OD;axmifcifaygifonf 4-12-2015 &ufwGif uG,fvGef

oGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

0efxrf;rsm;

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jyifOD;vGifNrdKU

OD;aX;vGif3rd Engineer(CDC-10357)

touf(55)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK0ef^ajrmuf&yfuGuf? oajyvrf;? trSwf 41ae

OD;a&Todef;-(a':vGef;pdef)wdkU\om;? (OD;azwif-a':wifOD;)wdkU\om;oruf? a':at;

Munf-OD;tHk;ausmf? a':jrifhjrifhMunf-OD;atmifjrifhwdkU\armif? (OD;jrwfvGif)? a':cif

axG;wdkU\tpfudk? a':vSvSaoG;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? ra[rmvGifOD;-armif0if;

armfOD;? armifxGef;vif;atmif-rtdtdEG,fwdkU\cspfvSpGmaomzcifonf 7-12-2015&uf

(wevFmaeU) eHeuf 4;30em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-12-2015&uf(Ak'[l;

aeU)rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xddefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfyg

onf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':odef;cif (ppfukdif;)

touf (97)ESpf

aumvif;NrdKU? uefv,fBuD;aus;&Gmae (OD;pk-a':at;&Sd)wkdU\orD;? &efukefNrdKU? awmif

OuúvmyNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? taemfrm 2vrf;? trSwf 99ae OD;xGef;jr\ZeD;? OD;ndK

axG; (&Jt&mcH? Nidrf;)? a':pef;pef;? OD;csKd(jrefrmhopfvkyfief;? Nidrf;)? a':pef;pef;0if;(c)

rcsL;? AkdvfBuD;&JñGefY(Nidrf;)? a':pef;at;(jrefrmhtao;pm;aiGa&;aMu;a&;? BuD;Muyf

ppfaq;a&;vkyfief;? Nidrf;)? OD;pdefvGif? a':cifaemf('k&JrSL;? rauG;c½kdif&JwyfzGJUrSL;½kH;)?

(OD;ukdukdatmif? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf)? a':at;at;oef;wkdU\ rdcif? ajr; 17a,muf?

jrpf 14a,mufwkdU\ tbGm;onf 4-12-2015&uf (aomMumaeU) nae 6em&DwGif

awmifOuúvmyaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-12-2015&uf(paeaeU) eHeuf 11em&D

wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

ukdwifarmifvIdifB.Sc, Maths (pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;)

touf (47)ESpf &efukefNrdKU? wmarGBuD;(u+*)&yfuGuf? trSwf 59? 155vrf;ae (OD;BudKufvIdif)-

a':vSjrifhwkdU\ om;? OD;vIdifjrifhOD;-a':oef;oef;at;? OD;vIdifjrifhatmif-(a':eDeDvGif)?

OD;pdef0if;-a':jrifhjrifhvIdif? (OD;vIdifjrifharmif)? (OD;ausmfqef;OD;-a':atmifarvIdif)?

OD;armifarmifvIdif-a':ESif;&Dpkd;wkdU\ nD^armif? (OD;oef;axG;)-a':cifcifvIdifwkdU\

tpfukdonf 6-12-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

,if;aeU nae 3;50em&DwGif a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/

uG,fvGefoltm; &nfpl;í 12-12-2015&uf (paeaeU) eHeuf 7em&D rS 10em&Dtxd

trSwf 59? 155 vrf;? wmarGBuD;(u+*)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,faetdrfokdU &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

a':jrihfjrifh0if;(c)a':acG;r

touf(82)ESpf

jynfNrdKU? vrf;rawmfvrf;? [kwf[if;rkefUwdkufae(OD;axG;-a':pdef)wdkU\orD; acR;r?

rEÅav;NrdKU? 84vrf;? 31_32vrf;Mum;? rif;uGef;wdkufcef;ae udkatmifrdk;-reDeD0if;?

reDeDaX;(uxdu? ocsFmXme? &wemyHkwuúodkvf)? udkoufvGifrdk;wdkU\rdcif? (OD;armif

i,f) cspfvSpGmaomZeD;onf 5-12-2015&uf(paeaeU) eHeufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

7-12-2015 &uf(wevFmaeU) rGef;vJG 2em&DwGif at;&dyfNidrfokomefokdU ykdUaqmifrD;oj*FK d[f

NyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;&Sd aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum; odap

tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':vSvS (jzL;)touf (79)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? r*Fvmvrf;? trSwf 30ae AkdvfBuD;ausmfa&T(Nidrf;)\

ZeD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;? jzL;NrdKU? 4vrf;ae (OD;boef;-a':yk)wkdU\orD;? yJcl;wkdif;

a'oBuD;? rif;vSNrdKUe,f? o&ufwyifaus;&Gmae (OD;xGef;NrdKif-a':apmwif)wkdU\ acR;r?

jzL;NrdKUae (OD;aomif;ñGefU-a':oef;&D)? (OD;wifarmif)? (OD;wifatmif)wkdU\nDr? (OD;jrifh

atmif)-a':jrjr? (OD;jrifh)wkdU\tpfr? OD;vSarmifa&T-a':wifwifOD;? OD;vSatmifa&T?

AkdvfcsKyfvSjrifha&T(Nidrf;)-a':csKdcsKdoef;? OD;pkd;jrifha&T-a':&D&Dcif? a'gufwm atmifaX;

vif;-a':oufjrifha&T? a':oDoDa&TwkdU\ rdcif? ajr; 12a,muf? jrpfav;a,mufwkdU\

tbGm;onf 7-12-2015&uf(wevFmaeU) eHeuf 6;45em&DwGif trSwf (2)wyfrawmf

aq;½kH? &efukefNrdKUü uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\ qE´t& ,if;aeUnae

5;30em&DwGif a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/

uG,fvGefoltm; &nfpl;í 13-12-2015&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&D

txd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;



a':vSvS (jzL;)touf (79)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? r*Fvmvrf;? trSwf 30ae OD;ausmfa&T\ ZeD;? uyÜwdef

aZmfarmfaX;-rqkrGefa&T? ukdxGef;jrwfol-r,krGefa&T? rzl;rGefa&T? armifNzdK;Zmenfa&T-

rqufvuf? aumif;xifausmfausmf? armifjynfhNzdK;jrifha&T? armifa0NzdK;jrifha&T? r&wem?

armifxG#fjrwfatmifa&T? armiftmumxufatmifa&T-rarrDjrifhaomif;? (armif&Jjrwf

Ekd;a&T)? rxuf&nfrGefa&T? rqkjrwfEkd;a&TwkdU\ tbGm;? jrpfav;a,mufwkdU\ bGm;bGm;

BuD;onf 7-12-2015&uf(wevFmaeU)wGif trSwf (2) wyfrawmfaq;½kH? &efukefNrdKUü

uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\ qE´t& ,if;aeUnae 5;30em&DwGif a&a0;

okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif;/

uG,fvGefoltm; &nfpl;í 13-12-2015&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&D

txd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;


txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

AkdvfBuD;wifxGef;atmif (Nidrf;? v^x? ñTefMum;a&;rSL;)

(Munf;-25470)

Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf (89)

tm;upm;0efBuD;Xme

touf (49)ESpf

aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? ydawmuftdrf&m? wkduf 747? tcef; 32ae a':Munf

Munfatmif\ cifyGef; AkdvfBuD;wifxGef;atmif (Nidrf;? v^x? ñTefMum;a&;rSL;)onf

6-12-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

oli,fcsif;aumif;&mok*wdvm;ygap/

Auo (89)? ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESifh rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':vSvS (jzL;)

touf (79)ESpf

ppfwuúokdvftrSwfpOf (22)rS oli,fcsif; AkdvfcsKyfvSjrifha&T(Nidrf;)-a':csKdcsKdoef;

wkdU\ rdcif a':vSvS(jzL;)onf 7-12-2015&ufwGif &efukefNrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ppfwuúokdvftrSwfpOf (22)rS oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;nGefUarmif (ZD;ukef;NrdKU)

touf(94)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? tpdk;&tzJGU? 0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;ESihfZeD;

a':jrihfjrihfpdk;wdkU\ cspfvSpGmaomzcifBuD; OD;nGefUarmif(ZD;ukef;NrdKU)

onf 4-12-2015&uf eHeuf 8em&DwGif &efukefNrdKU? awmifOuúvmy

NrdKUe,f? jroDwmtdrf&m? trSwf 1A-57 ü uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG

&ygonf/

i-Land Park Myanmar Limited.

0rf;enf;aMuuJGjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;nGefUarmif(ZD;ukef;NrdKU)

touf(94)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? tpdk;&tzJGU 0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;ESihfZeD; a':jrihfjrihfpdk;wdkU\

cspfvSpGmaomzcifBuD; OD;nGefUarmif(ZD;ukef;NrdKU)onf 4-12-2015&uf eHeuf 8em&D

wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihfrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG

&ygonf/ tvkyftrIaqmiftzJGU? yJcl;wdkif;a'oBuD;

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD? yJcl;NrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':vSvS

touf(79)ESpf

jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme

(Myanmar Peace Center)rS txl;tMuHay; OD;vSarmifa&TESifhZeD;

a':wifwifOD;wdkU\rdcif a':vSvSonf 7-12-2015&uf eHeuf 6;45

em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg

ojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

&cdkifjynfvGwfajrmufa&;ygwD(ALP)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':vSvS

touf(79)ESpf






jrefrmwpfEdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;rsm;'Drdku&ufwpfwyfOD;

(ABSDF)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':vSvS

touf(79)ESpf





ojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

'Drdkua&pDtusKd;jyKu&ifwyfrawmf(DKBA)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':vSvS

touf(79)ESpf






u&iftrsKd;om;tpnf;t½Hk;(KNU)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':vSvS

touf(79)ESpf






ytdk0f;trsKd;om;vGwfajrmufa&;tzGJUcsKyf(PNLO)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':vSvS

touf(79)ESpf






Myanmar Peace Center (MPC)rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':vSvS

touf(79)ESpf






csif;trsKd;om;wyfOD;(CNF)

OD;rdk;ol

touf(48)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (55)vrf;? trSwf 45ae (OD;wifatmif-a':cifa&T)wdkU\

om;? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGefU&yfuGuf? pufrI(3)vrf;? trSwf 76ae«OD;,Ofarmif(c)

OD;at;armif»-a':Nidrf;wif(c)a':yHkwdkU\ om;oruf? OD;&Jjrifhatmif-a':,Of,OfMuL?

OD;oef;OD;-a':MuLMuLoif;? OD;atmifol-a':cifcifOD;wdkU\nD? OD;atmifaZmfoefU-a':acsm

uvsmxGef;? OD;ausmfausmfolwdkU\tpfudk? (armifxufOD;vGif)? armif[efxdkufpdk;? rat;Nidrf;

jzLwdkU\zcif? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGefU&yfuGuf? pufrI(3)vrf;? trSwf 76ae a':wif

wifarmf\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 6-12-2015 &uf(we*FaEGaeU)eHeuf 11;55em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-12-2015&uf(Mumoyaw;aeU)nae 3em&DwGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1

em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 12-12-2015&uf(paeaeU) eHeufwGif

trSwf 76ae a':wifwifarmf\aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;

armifxG#fatmif0if;@Clifford Matthias Boudville

touf(27)ESpf

&efukefNrdKU? ta&SU'*HkNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? tifMuif;vrf;oG,f? trSwf 59 ae

OD;oefUZifxG#f@Stephen Matthias Boudville(PIC-Nidrf;)-a':oDwmcif@Carol Boudville (Care Myanmar-Nidrf;)wdkU\om;? armifatmifausmfxG#f@Alister John Boudville-rtdrGefatmifwkdU\nD armif? rESif;a0xG#f Noleen Carol Boudville(EXO Travel Myanmar Co.,Ltd.)wdkU\ tpfudk? (Benedict Boudville)? Angalo Boudville@oufydkifxG#fwdkU\

OD;av;onf 6-12-2015&uf(we*FaEGaeU)n 7;35em&DwGif c&pfawmf ütdyfaysmfoGm;ygojzifh

10-12-2015 &uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHk O,smOf

awmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif

xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015

a':cifpef;0if;touf(58)ESpf

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (6)&yf

uGuf? trSwf 159(c)? ajrnDxyf?

Akdvf&JGvrf;ae (OD;pdefBudKif)-a':jrwf

MuLwdkY\orD;? raX;aX;jrihf(pnf;pdrf

&Sif xDqdkif)\nDr? udkjrifhOD;\tpfr?

(OD;armifarmifpdef)\ZeD;? a'gufwm

atmifrsKd;oefU?armifxGef;atmifausmf

?armifoefUZifxGef;wdkU\ rdcifonf

8-12-2015&uf (t*FgaeU) eHeuf

1em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

10-12-2015&uf(Mumoyaw;aeU)

eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkU

ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (&efukef

taxGaxGa&m*guk aq;½HkopfBuD;

tat;wdkufrSum;rsm; eHeuf 9em&D

wGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk


a':vSvS (jzL;)

touf(79)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? r*Fvmvrf;? trSwf 30ae AkdvfBuD;ausmfa&T(Nidrf;)

\ZeD;? OD;vSarmifa&T-a':wifwifOD;? OD;vSatmifa&T? AkdvfcsKyfvSjrihfa&T(Nidrf;)-

a':csKdcsKdoef;? OD;pdk;jrifha&T-a':&D&Dcif? a'gufwmatmifaX;vif;-a':oufjrihfa&T?

a':oDoDa&TwdkU\rdcif? ajr; 12a,muf? jrpfav;a,mufwdkU\tbGm;onf 7-12-

2015&uf(wevFmaeU) eHeufwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½Hk &efukefNrdKUü uG,fvGef

oGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeY nae 5;30em&DwGif a&a0;okomefodkU

ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-12-2015&uf

(we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;atmifaZ,s(v^x nTefrSL;? v0u? Nidrf;)

touf(77)ESpf

aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? ÓPod'd&yfuGuf?wdkuf 3305? tcef;

14ae (OD;a'gif;-a':oef;)wdkU\om;? (a':cifaomif;)\cspfvSpGmaom

cifyGef;? OD;csefxGef;atmif-a':ESif;qD? OD;atmifausmfrdk;-a':oef;oef;at;?

OD;&efEdkifausmf-a':&D&Dcif(aiGpm&if;? qv&)? (OD;atmifausmfjrifh)-a':

oef;oef;aX;? OD;pdk;atmifvGifwdkU\zcif? armifatmifudkudkNidrf;? rpkouf

ydkif? armifxGef;vif;OD;? armif,Ofrif;xuf? rNidrf;tdtdausmf(aiGpm&if;?

qv&)wdkU\tbdk;onf 8-12-2015&uf (t*FgaeU) eHeuf 3em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-12-2015&uf(Mumoyaw;aeU)rGef;vGJ 1em&D

wGif aejynfawmf ckwif(1000)aq;½HkBuD;rS auGUBuD;okomefodkU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGifxGuf

cGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-12-2015&uf (wevFmaeU)

eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd aejynfawmf? ÓPod'd&yfuGuf? wdkuf 3305?

tcef; 14 aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

AdkvfrSL;BuD;boef; (Nidrf;)(Royal Military Academy,Sandhurst ausmif;qif;)

A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD0if

&Srf;jynfe,fpnf;½Hk;vIyf&Sm;rIacgif;aqmif

wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ygwD

touf(87)ESpf

awmifBuD;NrdKU? r*FvmOD;&yfuGuf? r*Fvmvrf;oG,f? trSwf 4^5ae

a':eef;cspf&D\cifyGef;? a':cifaroef;? OD;pdk;oef;-a':rdk;rdk;rif;? (OD;a0

oef;)-a':eef;cifrmaxG;? 'kAdkvfrSL;BuD;atmifoef;-a':Or®mEdkif? OD;cif

armifxGef;-a':,Of,Ofoef;? (OD;wifxl;)-a':pEmoef;? OD;pdkif;xGef;oef;-

a':jrifhjrifhaESmif;wdkU\zcif? ajr; 19a,muf? jrpfav;a,mufwdkU\tbdk;

onf 7-12-2015&uf(wevFmaeU) nae 6;45em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 9-12-2015&uf(Ak'¨[l;aeU)wGif wdkif;&if;om;okomefodkU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

OD;Muiftkef; rauG;wdkif;ynma&;rSL;(Nidrf;)

atmifvHNrdKU

touf(87)ESpf

rauG;wdkif;a'oBuD;?atmifvHNrdKU?

aps;ukef;&yfae(OD;bxGef;-a':a':

axG;)wdkU\cspfvSpGmaomom;? (a':

wifwifaqG)\armif? OD;MuifxGef;-

(a':cifcifausmf)? OD;MunfvGif-a':

0g0g? (OD;ÓPfjrifh)-a':tkef;Munf?

OD;cifarmifqifh-a':at;at;?(OD;cif

armifwifh)-a':oef;tdwdkU\ tpfudk?

rMunfMunfvif; (NrdKUe,fpm&if;ppf

½Hk;)\zcif? a':vSaxG;(txu-2?

atmifvH? ausmif;tkyfq&mrBuD;?

Nidrf;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf

7-12-2015&uf(wevFmaeU)rGef;vGJ

12;45em&DwGif aetdrfü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 8-12-2015&ufwGif

ajrmufokomefü *loGif;oN*KØ[fNyD;

jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[taygif;wdkUtm;taMumif;

Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':aX;aX;Munf(c)

a':aX;Munf(c)a':0g;

(rtlyif)(a&vJuav;)

touf(70)

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKU

e,f?(2)&yfuGuf?,kZe 2vrf;?trSwf

552ae (OD;cspfOD;-a':aiGoif;)wdkU\

orD;? (OD;aomif;jrifh-a':cifodef;)?

(OD;odef;[H-a':xm;jrifh)wdkU\ nDr?

OD;ausmfodef;-a':cifxl;? OD;jrifh

aqG-a':aX;&DwdkU\tpfr? (OD;oef;

atmif)\ZeD;?OD;[ef0if;atmif-a':

cifarpef;wkdU\rdcif? rcifpka0?armif

cspfrif;udkwdkU\tbGm;onf 7-12-

2015&uf (wevFmaeU) eHeuf 6;45

em&DwGifuG,fvGefoGm;ygí 9-12-

2015&uf(Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 2em&D

wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)

«uG,fvGefoltm; &nfpl;í 13-12-

2015&uf (we*FaEGaeU) eHeufwGif

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (2)&yf

uGuf? ,kZe 2vrf;? trSwf 552

aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

AdkvfBuD;vG,f,m(c)Capt.S.Luaia (Nidrf;)touf(80)

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefopf&yfuGuf? atmifpdwåvrf;?

trSwf 8 (oHk;vTm)ae Pi Lalrinsangi \cspfvSpGmaomcifyGef;? uav;NrdKU?

wm[ef;&yfuGufae (Pu Ngulthanga), Pi Hliri wdkU\om;? Rev.Sangliana (U.P.C)-Pi Tharhrinmawii,(Lalthanthuama),Pi Lallawmzuali-Pu Kim Pu (U.S.A), Nl. Lalhmingmawii, TV. Lalmalsawma wdkU\zcif?

Lalhmingsangi, Lalnunziri wdkU\tbdk;? (Pu Lalthangliana), Pu Lawmthangpuia, Pi Ramfanthuii, Pi Zoliani, Pu Lalsawnliana, Pi Lalvuni, Pu Lalrammawia, Lalthakimi, Lalrinliani,(Zohmingliana), Pu Thangchhunga wdkU\tpfudkonf 8-12-2015&uf (t*FgaeU) eHeuf

4em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 10-12-2015&uf (Mumo

yaw;aeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHkO,smOfawmfü

0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[fygrnf/«aetdrf? {rmaEGvbk&m;ausmif;

a&SU? ,lyDpDXmecsKyf? '*Hkajrmuf(ppfawmif;rSwfwdkif)wdkUrSum;rsm; rGef;vGJ

12;30em&DESifh xef;yifukef;rSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/»

usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'ÉÅa0ykv’ (ZD;awm-uHr)

oufawmf(80)? odu©mawmf(60)

rauG;wkdif;a'oBuD;? o&ufc½kdif? uHrNrdKUe,f? ZD;awmaus;&Gm?

a0ykv’m&mr? ZD;awmausmif;wkduf y"meem,u (aygifNrdKUe,f pG,fawmf

&Gm) aus;Zl;awmf&Sif ZD;awmq&mawmfBuD; b'ÉÅa0ykv’onf (1377

ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 11&uf) 7-12-2015&uf (wevFmaeU)

eHeuf 2;15em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom

OwkZ½kyfuvmyfawmfukd (1377ckESpf ewfawmfvqef; 9&uf) 20-12-

2015&uf (we*FaEGaeU)wGif qkdif;{,OfusL;xkwfvkdufponfwkdUjzifh tEdÅr

t*¾dpsmye usif;yrnfjzpfygaMumif; wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;ESifh

aqGawmfrsKd;awmftaygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/

psmyeusif;ya&;aumfrwD

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':oef;wif touf(81)ESpf

N 1732 olemjyKq&mrBuD; (,cif jr&wemaq;wkduf)

(OD;apmarmifcsKd-a':pdefcif)wkdU\orD;? (OD;&Srf;vS-a':aiGoif)wkdU\

orD;acR;r? &efukefNrdKU? ok0PÖ? a&eHUomvrf;? eDvmvrf;oG,f? wkduf

103^4ae OD;wifa&T ('kv^xrefae*sm? uu0,f? Nidrf;)\ cspfvSpGmaom

ZeD;? apmatmifausmfOD;(SEAGP)-aemfol;avazm? apmoefUZifvwf(c)

John Latt-aemfjraX; (c) Mary Latt (Australia)? aemfoif;oif; (Bible Socie-ty of Myanmar)wdkU\rdcif? Emma Latt, Joy Latt, Abel Latt wkdU\tbGm;onf 7-12-2015&uf(wevFmaeU)nae 5em&DwGiftxufyg

aetdrfwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 11-12-2015&uf (aomMum

aeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;c&pf,mef*kdPf;aygif;pkHO,smOfawmfü 0wfjyK

qkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif

xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef; 'g,dumrBuD;

a':oD;(c)a':apm&D (ordkif;)

touf(96)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (38)&yfuGuf? vdIifxdyf

acgifwifvrf;? trSwf 758ae (OD;zdk;rQif-a':jrwkwf)wdkU\orD;? (OD;jr

armif-a':BuD;)\nDr? (OD;ausmf)? a':wifwifwdkU\tpfr? OD;atmifausmf

odef;-a':jrifhaqG? (OD;jrifharmif)-a':cifoef;OD;? OD;oef;jrihf-a':oef;

oef;aX;? OD;pkd;atmif-a':pef;pef;axG;? OD;xGef;0if;-a':oif;oif;jrwfwdkU\

ta':? OD;'geAvxl;-a'gufwmat;Ekcdkif('*Hkwuúodkvf? jrefrmpmXme?

Songkla University, Phuket, Thailand-acwå)wdkU\tbGm;? ajr; 11

a,muf? jrpf 11a,mufwdkU\tbGm;onf 6-12-2015&uf (we*FaEGaeU)

n 10;45em&DwGif ajrmufOuúvmyaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 10-12-

2015&uf (Mumoyaw;aeU)nae 3em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1;30em&DwGifxGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;0if; (bdkuav;)

touf(96)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? trSwf 37? ajrnDxyf?

7vrf;ae (a':vSwif)\cifyGef;? a'gufwmOD;&JnGefU-a':,Of,Ofa&T?

OD;Munfjrifh-(a':,Of,OfaX;)wdkU\zcif? ajr;&Spfa,muf? jrpfudk;a,muf

wdkU\tbdk;onf 7-12-2015&uf (wevFmaeU) rGef;vJG 1;10em&DwGif

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeU nae 4em&DwGif aetdrfrS a&a0;

okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-12-2015&uf

(we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DwGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;

a':aomif;touf(95)ESpf

&efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f? ausmuf

ajrmif;BuD;&yfuGuf? oDwmvrf;?

trSwf 30ae (OD;bdk;0if;-a':at;r)

wdkU\orD;? (OD;azBuD;-a':aiGapm)

wdkU\orD;acR;r?(OD;armifZH)\cspfvS

pGmaomZeD;?«OD;ausmfjrifh(c)OD;cif

jrihf»-a':ciftkef;jrihf? (OD;wifjrihf)?

OD;vSatmif-a':cifrmMunf? OD;az

oef;? a':rmrmat;? OD;jrihfOD;-a':

pef;pef;&D?a':oef;oef;Ek? OD;&DaxG;-

a':Or®mwdkU\cspfvSpGmaomrdcifBuD;?

ajr; 11a,muf? jrpfig;a,mufwdkU\

tbGm;onf 8-12-2015&uf(t*Fg

aeU) eHeuf 5;30em&DwGif &efukef

jynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 10-12-2015&uf (Mumo

yaw;aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;

okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[fygrnf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;

a':jroef; B.A, B.Ed(oHk;cGNrdKU)

tv,fwef;ausmif;tkyf

q&mrBuD;(Nidrf;)

touf(76)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? oHk;cGNrdKU?

trSwf 133? atmifaZ,svrf;? (4)

&yfuGufae (OD;vSaz-a':cav;r)

wdkU\orD;? a':tkef;jrihf (txjy?

Nidrf;)? OD;aomif;nGefU - a':jroD

(xuftkyf? Nidrf;)? (OD;jrihfOD;)-a':

cifat;MuL(tif*sifeD,m?Nidrf;)? a':

cifat;rl(NrdKUe,for0g,rtoif;

pk?Nidrf;)wdkU\tpfrBuD;? wl?wlr &Spf

a,mufwdkU\BuD;BuD;onf 7-12-

2015&uf(wevFmaeU)eHeuf 10;05

em&DwGifuG,fvGefoGm;ygí 9-12-

2015&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;wnfh 12

em&DwGif OuúHokomefürD;oN*KØ[frnf

jzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':MunfMunf0if;touf(43)ESpf

&ckdifjynfe,f?&rf;jAJNrdKUe,f? av;

awmifwkdufe,f? pyg;wkHaus;&Gmae

OD;zkd;usefatmif - a':OD;pdefrwkdU\

orD;?(OD;xGef;ausmf-a':aiGa&T)wkdU\

orD;acR;r? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?

trSwf 673? (n)&yfuGuf? {&m 12

vrf;xdyfae OD;pH&Sm;atmif\ZeD;?

armifEdkifvif;xuf? rtdoOÆmvif;

wkdU\rdcifonf 8-12-2015&uf

(t*FgaeU)eHeuf 4;10em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh 10-12-2015&uf

(Mumoyaw;aeU) rGef;wnfh 12em&D

wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;

okomefokdU ykdUaqmifoN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif

xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 14-12-2015&uf(wevFm

aeU) eHeufwGif trSwf 673? {&m

12vrf;xdyf? (n)&yfuGuf aetdrfokdU

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;jrifhcsdK(c)OD;wm

(NrdwfNrdKU)

touf(63)ESpf

NrdwfNrdKU? c½lawm&yf? AdkvfAxl;

vrf;? trSwf 61ae a':cifcifEG,f\

cifyGef;? udkwifol&(c)aemifbdk-

rMuLMuL[ef? udkwif0PÖ(c)aemif

nD-raqGaqGjrifh?udkwifausmfeE´(c)

o&D;udk-rarEG,fat;? udkaZmfvif;

OD;-ryef;td0g0g? udkwifokE´&(c)

aemifaAG;-rZifrmaX;wdkY\ zcifBuD;?

ajr; 12a,mufwdkY\ tbdk;onf

7-12-2015&uf(wevFmaeU)eHeuf

7;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

9-12-2015&uf(Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ

1em&DwGif uvGifokomefodkY ydkYaqmif

oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk


OD;odk[efapm(c)OD;pdk;armif touf(67)ESpf

OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

(OD;oef;armif-a':MunfMunf)wdkY\om;? (OD;wifOD;)-a':cifat;

wdkY\om;oruf? OD;armifarmif? OD;armifñGefU? OD;0if;a&TwdkY\nD? (a':tkef;

jrifh)? (a':csdKcsdKvdIif)?(a':at;at;jr)?(a':rdwmav;)wdkY\tpfudk? &efukef

NrdKU? tvHkNrdKUe,f? ik0gvrf;? trSwf 155? ajcmufvTm(B)ae a':cifaX;OD; (jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme)\cspfvSpGmaomcifyGef;? udkaumif;vwf[ef

apm(HYUNDAI Motor Myanmar)-rZifrmEG,fwdkY\zcifonf 4-12-

2015&uf(aomMumaeU)rGef;vGJ 12;05em&DwGif a&Tvrif;aq;½Hkü uG,fvGef

oGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeU nae 4;30em&DwGif a&a0;

okomefü ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

10-12-2015&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd trSwf

155? ajcmufvTm(B)? ik0gvrf;?tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKUaetdrfodkY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;

OD;wdk;wdk;0if;(c)OD;wdk;wuf0if; touf(62)ESpf

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,fae (OD;yg0if;-a':&ifjr)wdkU\om;? &efukkef

NrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,fae (OD;armifarmifat;-a':cifjrihfjrifh)wdkU\om;

oruf? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? a&Tavmif;vrf;? trSwf 23ûae

a':oDoDat; (jrefrmhykvJ? Nidrf;)\cifyGef;? armifÓPfjynfhNzdK;\zcif?

OD;nDnD-a':csKdcsKdoif;wdkU\nD? a':pkpk0if;(U.S.A)? OD;rdk;rdk;-a':rsKd;rsKd;

wdkU\tpfukd? OD;rsKd;nGefUat;-a':pkd;pkd;0g(RGK + Z & A Group)wdkU\

tpfudkonf 8-12-2015&uf (t*FgaeU) rGef;vJG 12;35em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzihf 10-12-2015&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vJG 1em&DwGif

xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;


a':vSvStouf(79)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? r*Fvmvrf;? trSwf 30ae AdkvfBuD;

ausmfa&T(Nidrf;)\ZeD;? AdkvfcsKyfvSjrifha&T(Nidrf;)-a':csKdcsKdoef;wdkU\rdcif

jzpfol a':vSvS touf(79)ESpfonf 7-12-2015&uf eHeuf 6;45em&D

wGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifESifhZeD;

0efxrf;rdom;pkrsm;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':vSvStouf(79)ESpf

jrefrmEdkifiH Nidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme

(MPC)rStxl;tMuHay; OD;vSarmifa&T\rdcif a':vSvS touf(79)ESpf

onf 7-12-2015&uf eHeuf 6;45em&DwGif '*HkNrdKUe,f trSwf(2)wyfr

awmfaq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl

0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;ESihfZeD; rdom;pk

or®w½Hk;0efBuD;Xme(4)

Ouú|?jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme(MPC)

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':vSvStouf(79)ESpf


(MPC)rS txl;tMuHay; OD;vSarmifa&T\rdcifjzpfol a':vSvS touf

(79)ESpfonf 7-12-2015&uf eHeuf 6;45em&DwGif '*HkNrdKUe,f trSwf(2)

wyfrawmfaq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl

0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ 'kwd,0efBuD; OD;atmifodrf;ESihfZeD;rdom;pk

jyefMum;a&;0efBuD;Xme

twGif;a&;rSL;? jrefrmEdkifiH Nidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;

A[dkXme(MPC)

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':vSvStouf(79)ESpf


(MPC)rS txl;tMuHay; OD;vSarmifa&T\rdcifjzpfol a':vSvS touf

(79)ESpfonf 7-12-2015&ufwGif '*HkNrdKUe,f trSwf(2)wyfrawmfaq;½Hkü

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG

&ygonf/

or®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pkd;odef;ESihfZeD; rdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':vSvStouf(79)ESpf

AkdvfcsKyfvSjrihfa&T(Nidrf;)-a':csKdcsKdoef;wdkU\rdcifjzpfol a':vSvS

touf(79)ESpfonf 7-12-2015&ufwGif '*HkNrdKUe,f trSwf(2)wyfr

awmfaq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl

0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#f ZeD; a':cifpE´mxGef;ESihfrdom;pk

jyefMum;a&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuJGjcif;



touf(94)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU 0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;ESihfZeD;

a':jrihfjrihfpdk;wdkU\ cspfvSpGmaomzcifBuD; OD;nGefUarmif(ZD;ukef;NrdKU)onf

4-12-2015&uf (aomMumaeU) eHeuf 8em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfESihf ZeD; a'gufwma':eE´mrTef;

trsKd;om;pDrHudef;ESihfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;



touf(94)ESpf yJcl;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;ESifhZeD;

a':jrifhjrifhpdk;wdkU\zcifBuD; OD;nGefUarmif touf(94)ESpfonfeHeuf 8em&D

wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmifESifhZeD; a':olZma0 rdom;pk

pGrf;tif0efBuD;XmeESifh qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm

0efBuD;Xme

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,umBuD;

OD;jratmif(rdk;n§if;a,m*D) touf(53)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? "r®apwDvrf;? trSwf 185? rdk;n§if;

0dyóemwdkufopf? rdk;n§if; t&Sif£E´(a&Tbdk)\aemifawmf? a':vJhvJh0if;-

OD;&JaZmfOD;wdkU\tpfudk? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&Tbdkc½dkif? cifOD;NrdKUe,f?

aygif;vSJukef;aus;&Gmae OD;atmifuJ-(a':at;xD)wdkU\om;? a':apmr\

cspfvSpGmaomcifyGef;? (armifaZmfvif;xGef;)-roG,foG,fcdkif? armifaZmf0if;

xGef;-rEG,fEG,foif;? armifodef;xdkufpdk;? rcdkifa0a0jrifhwdkU\zcif? armif

rif;cefUaZmf\bBuD;? armifNzdK;a0atmif? armifjynfhNzdK;okcwdkU\tbdk;onf

7-12-2015&uf (wevFmaeU) n 7;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

9-12-2015&uf rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfyg

onf/ (A[ef;NrdKUe,f rdk;n§if;0dyóemwdkufopfrSum;rsm; rGef;wnfh

12em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015

&efukef 'DZifbm 8

jrefrm-udk&D;,m;tEkynm&Sifrsm; yl;aygif;zvS,faqmif&GufEkdif

&ef blqefNrdKU&Sd tEkynm? ,Ofaus;rItzJGUcsKyfESifh jrefrmEkdifiHrS New

Treasure Art Gallery wdkY yef;csDynm&yfqkdif&m oabmwlvufrSwf

a&;xdk;yGJudk 'DZifbm 7 &uf eHeufu New Treasure Art Gallery

ü jyKvkyfcJh&m ½kyf&Sif? *Dw? obif? yef;csD? "mwfyHk? pmaywdkYrS wm0ef&Sd

olrsm; wufa&mufcJhMuonf/

]]t"duuawmh ESpfEkdifiHtMum; ,Ofaus;rIawG? yef;csDeYJywfouf

wJh yl;aygif;zvS,frIawGvkyfr,f? olwkdYqDrSmvkyfwJh jyyGJawGudkvnf;

'DbufuoGm;a&muf yl;aygif;jyoEkdifr,f? yef;csDqkdif&mrSm udk,fawG

xuf a&SUa&mufaewJholwdkYqDu avhvmp&mawG? twk,lp&mawG

udkvnf; pmrsufESm 3 aumfvH 3 p

rEÅav; 'DZifbm 8

ivsifvIyfcwfjcif;udk BudKwif

od&SdEdkifjcif;r&Sdaomfvnf; vIyfcwf

aepOftwGif; ab;tEÅ&m,fuif;

&Sif;ap&efESifh NydKusysufpD;rIrsm;

enf;yg;ap&ef ivsif'PfcHEdkif

aom taqmufttHkrsm; aqmuf

vkyfjcif;jzifh BudKwifumuG,fEdkif

aMumif; obm0ab;tEÅ&m,fESifh

acwfrDtaqmufttHkrsm; acgif;pOf

jzifh NrdKUjytif*sifeD,mvkyfief;rsm;

zGHUNzdK;wdk;wufa&; aqG;aEG;yGJwGif

ajymMum;cJhonf/

ivsifvIyfcwfjcif;rS vludk

toufqkH;½IH;apjcif;r[kwfbJ vl

rsm; aqmufvkyfaexdkifMuonfh

taqmufttHkrsm;uom vlawG

udk xdcdkufqkH;½IH;apjcif;jzpfonf

[laomtqdkt& acwfrDenf;ynm

&yfrsm;jzifh rSefuefaomenf;vrf;

rsm; oif,lwwfajrmufxm;aom

tif*sifeD,mrsm;jzifh 'DZdkif;a&;qGJí

vdktyfaomprf;oyf ppfaq;rIrsm;

aqmif&Gufum ivsif'PfcHEdkifaom

&pf(csf)wmpau;udk wdkif;wmí

pmrsufESm 8 aumfvH 1 u

pm » 7jynfaxmifpkvTwfawmf

tpnf;ta0;

pm » 7

jynfolYvTwfawmf

tpnf;ta0;

owif;-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

rif;xufatmif

(ref;udk,fyGm;)

pifumyl 'DZifbm 8

pifumylEkdifiHüusif;yvsuf&Sdonhf (8)Budrfajrmuf tmqD,Hroef

pGrf; tm;upm;NydKifyGJ\ q|raeYyGJpOfrsm;udk ,aeYqufvufusif;y&m

jrefrmajy;ckefypfESifh a&ul;tzJGUrsm;u qkwHqdyfrsm;xyfrH&,lay;EkdifchJ

onf/

jrefrmajy;ckefypftzJGUrSm a&Twpfck? aiGwpfck? aMu;ESpfck&,lay;Ekdif

cJhjcif;jzpfNyD; a&Tqkudkausmfausmf0if;u trsKd;om;rDwm 200 T44 NydKifyGJ

ü &,lEkdifcJhjcif;jzpfonf/ aiGqkudk trsKd;om;tjrifhckef F42/44 NydKifyGJü

pdk;oef;? aMu;qkrsm;udk trsKd;om;rDwm 200 T42 NydKifyGJü wifhEkdif0if;?

trsKd;orD;oHvHk;ypf F 54/55 NydKifyGJü xufxufat;wkdYu &,lEkdifcJhjcif;

jzpfonf/ ausmfausmf0if;rSm ,ckNydKifyGJwGif 'kwd,ajrmuf a&Tqk&,l

EkdifcJhjcif;jzpfonf/ roefpGrf;a&ul;NydKifyGJrSm 'DZifbm 8 &ufu NyD;qHk;cJh

NyD; a&Twpfck? aiGwpfck? aMu;wpfck jrefrmtzJGUu xyfrH&,lEkdifcJhonf/

jrefrma&ul;tzGJUrSm NydKifyGJtNyD;wGif a&Tukd;ck? aiGckepfck? aMu;ckepfck &,l

EdkifcJhonf/ NydKifyGJaemufqkH;aeYwGif jrefrma&ul;tzGJUtwGuf a&Tqkudk

trsKd;om;rDwm 200 SM6 NydKifyGJü Ekdifppfatmif? aiGqkukd ,if;NydKifyGJrS

atmifjrifhjrwf? aMu;qkukd rDwm 200 SM10 NydKifyGJü atmifzkef;wdkYu

&,lEkdifcJhjcif;jzpfonf/

pmrsufESm 14 aumfvH 1 l

n zdk;aomfZif

t*Fvefy&DrD,mvd*fyGJpOf(15) aemufqHk;yGJpOftjzpf tJAmwefESifh yJavhpfwkdYonf 'DZifbm 8 &uf t*FgaeY eHeufydkif;u ,SOfNydKifupm;cJh&m

wpfzufwpf*dk;pD oa&&v'fjzifh NyD;qHk;chJonf/

,if;yGJwGif tdrf&SiftJAmwefonf 4-2-3-1 upm;uGufjzifh yGJxGufvmNyD; vlumuludk taxmifxm;um uGif;v,fü uvDbmav? udkeD?

bmuav? *g&wfbm&D? 'sLvdkzD;? aemufwef;wGif udk;ref;? *,fvdka0;? pmrsufESm 14 aumfvH 1 m

yJavhpfaemufwef;upm;orm; paumh'ef; acgif;wdkufoGif;,lpOf/

aejynfawmf-pmw

nf;rSL; 067-36142? pmw

nf;t

zGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmu

fvrf;o

G,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

pmw

dkufaowåmtrSwf-40? pmw

nf;t

zGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMu

mfjim 01-545834/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,w

ww

. fac

eboo

k.co

m/M

YAN

MA

ALI

NN

NEW

S

Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015

c&rf; ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\

(24)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;vTm

c&rf; txu-1? txu-2 (NrdKUr)ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\

tmp&d,ylaZmfyGJukd atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yrnfjzpfygonf/ touf(60)jynfh

yifpif,lNyD;aom q&m q&mrBuD;rsm; ylaZmfcH<ua&mufMuyg&efESifh wynfhausmif;om;

ausmif;olrsm;tm;vHk; wufa&mufMuyg&ef ½kdaoav;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

usif;yrnfh&uf - 27-12-2015 &uf (we*FaEGaeU)

usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;30 em&D

usif;yrnfhae&m - omoemhAdrmefawmf? ousrm&ZdefoGef;bk&m;BuD;? c&rf;NrdKU

qufoG,fvSL'gef;vkdygvQif-

1/ OD;pdefoef;atmif zkef;-09-42017481

2/ OD;oufxGef;OD; zkef;-09-420024000

3/ OD;ausmfxufvif; zkef;-09-8646119

4/ OD;jrifhoufOD; zkef;-09-448018910

5/ OD;a0NzdK;ausmf zkef;-09-976673443

6/ OD;rkd;ausmfckdif zkef;-09-8645701

7/ a':at;,krm zkef;-09-420230811

8/ OD;aZmfvif; zkef;-09-5502013

9/ OD;vrif; zkef;-09-5176574

10/ OD;oufaemif0if; zkef;-09-73050222

11/ OD;vSrsKd;quf zkef;-09-254954467

12/ a':jrifhoufckdif zkef;-09-5163109

13/ OD;&JxG#f zkef;-09-799840234

14/ OD;aZmfrsKd;atmif zkef;-09-49220059

&yfa0;&yfeD;rS wynfhrsm; uarÇmZbPf aiGpm&if;trSwf-0401220011742

(a&TbHkom)bPfcGJokdU xnfh0ifvSL'gef;Ekdifygonf/

trsm;odap&efaMumfjim

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf X? ajruGuftrSwf 145? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 145? cGmndK 3 vrf;?

(OD;pHjrifh Zuf trf'Dtifef-150113)trnf

ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf

OD;pHjrifh (Zuf^trf'Dtifef-150113)xHrS

ta&mif;pmcsKyftrSwf 1140^15 (16-2-

2015)jzifh&&Sdol OD;jr0if; 12Ôuw(Ekdif)

010576 u *&efaysmufqHk;aMumif;

wifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vmjcif;tm;

XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&GufNyD;

*&efrdwåLxkwfay;NyD;jzpfí rlvxkwfay;

xm;onfh OD;pHjrifhtrnfayguf ESpf 60

ajriSm;pmcsKyf(*&ef) rl&if;pmtkyftm; NrdKUjy

pDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmerS y,fzsufNyD;

jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme


uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim 'vNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(3)?

ajruGuftrSwf 1166^c? ajruGufwnf

ae&mtrSwf 1166^c? a'gevrf;? urm

uqpf&yfuGuf? 'vNrdKUe,f (OD;odef;jrifh)

trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf

OD;odef;jrifhxHrS 24-9-2014&ufpGJyg t&yf

uwdta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;

ol OD;pHodef; DLA-014866 rS ajrcsygrpf rl&if;aysmufqkH;aMumif; 29-5-2015 &uf

pGJyg usrf;usdefvTm? oufqdkif&m&yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh &Jpcef;axmufcHpmwdkY

wifjyí *&efopfavQmufxm;vm&m w&m;

0if cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh

ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh

uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif;

qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme


uefUuGufEkdifygaMumif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f?

ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(530^pD)? ajruGuf

trSwf(28)? {&d,m 1'or 341{u ajr

uGufwnfae&m trSwf(28)? bm;vm;a&TeHU

omopfcGpkdufysKd;a&;txl;ZkeftwGif;&Sd (ajr

uGuftm;)vkyfief;vkyfudkifcGifh trdefUpm&&Sd

xm;ol AkdvfrSL;BuD;pkd;wif 12^'*e(Ekdif)

016412 ukd,fwkdifrS NrdKUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh

aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;wkdU\ uefUuGuf

&efr&SdygaMumif; axmufcHcsufopfcGvkyfief;

vkyfukdifcGifhtrdefUpmrl&if;wkdUukd wifjyí

ESpf(60)ajriSm; pmcsKyf*&efavQmufxm;vm

&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;

rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg

aMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;

vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;

rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf

ygonf/



uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim &efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

(34ûHbJh)? ajruGuftrSwf(14^c)? K.C.T yDav; (rSwfyHkwiftrSwfrygyg) trnf

ayguf B v.e 3(c) ajrtm; {&d,m 0'or

341{u&Sd ajruGufteufrS wpfpdwf

wpfa'ojzpfNyD; w&m;0ifrcGJrpdwf&ao;

aom (ay 60_ ay 90)cefU&Sd ajruGuf?

ajruGufwnfae&mtrSwf (5)? opömvrf;?

13&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,ftm; &efuif;

NrdKUe,fw&m;½Hk;\ w&m;rBuD;rItrSwf

5^2015 (w&m;vdk a':usifnGefU? OD;atmif

jrihf? OD;zkef;jrifh? OD;rsdK;jrifhESifh w&m;NydKif

OD;wifxGef;)trIwGif w&m;vdku w&m;NydKif

tay: ajrESifhtdrf rSwfyHkwifta&mif;t0,f

pmcsKyfcsKyfqdkrSwfyHkwifay;apvdkrI pGJqdkcJh&m

tEkdif'Du&DcsrSwfonfh 5-3-2015 &ufpGJyg

pD&ifcsuf? 'Du&DESifh ,if;w&m;½IH;\

w&m;rZm&DrItrSwf 10^2015 trdefUwdkU

wifjyí w&m;½HI; OD;wifxGef;udk,fpm;

&efuif;NrdKUe,fw&m;½Hk; bdvpf a':at;rdkUrdkU

ausmfrS ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;

avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;

uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sd

ygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/



"mwkaA'rdom;pk jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJ

zdwfMum;vTm

1967 ckESpfrS 1973 ckESpftxd &efukef0dZÆmESifh odyHÜwuúodkvfrS "mwkaA'ESifh

ukefxkwf"mwkaA'ausmif;om; ausmif;olrsm;pkaygif;í (12)Budrfajrmuf jrwfq&m

ylaZmfuefawmhyGJudk 20-12-2015 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 8 em&DwGif wuúodkvfrsm;

"r®m½kHwGifusif;yrnfjzpfygí ausmif;om; ausmif;olrsm; rysufruGuf<ua&mufyg&ef

av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/

tvSLaiGESifh vSLzG,fypönf;rsm;udk OD;udkudkausmf zkef;-09-73120530? a':at;

nGefYMunf zkef;-09-421084934? OD;pdef0if; zkef;-09-73085926? OD;aZmf0if;

zkef;-09-73020776? a':od *ÐMunf zkef;-09-5030100? OD;wifydkif zkef;-09-

43116938? OD;ausmf0if; zkef;-09-43161174? OD;odef;a&T zkef;-09-5169784?

OD;rsKd;atmif zkef;-09-513380? OD;xGef;atmif zkef;-09-450035178? a':jzLjzLnGefY

zkef;-09-5012371 wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/

ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD

r[mpnfMo0g'cH

omoemhAdrmef&dyfom(,kd;',m;ausmif;)

r[mokcdwmvrf;? ta&SUBudKUukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f

zdwfMum;vTm'DZifbmtxl;(10)&ufw&m;pcef;

ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom r[mowdy|mef0dyóemÚmPfay;vSLyGJ txl;(10)&uf

w&m;pcef;ukd 1377 ck ewfawmfvqef; 7 &ufrS ewfawmfvjynfhausmf 1 &uf

18-12-2015 &ufrS 27-12-2015 &uftxd usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ w&m;

pcef;0ifrnfha,m*Drsm;onf 17-12-2015 &uf (Mumoyaw;aeU) nae 4;00 em&D

ta&muf <ua&mufMu&rnfjzpfygonf/ a,m*Dpm&if;rsm;ukd ,aeUrSpí ay;oGif;EdkifNyD

jzpfygonf/ a,m*Drsm;tm; r[mpnfenf;twdkif; jyornfjzpfNyD; a,m*Drsm; pdwfat;

csrf;ompGm w&m;tm;xkwfEkdif&ef pDpOfxm;ygonf/

omoemEk*¾[tzGJU

zkef;-641324? zkef;-09-450004840

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

(ywåjrm;awmif)? ajruGuftrSwf 303?

ajruGufwnfae&mtrSwf 31? e0&wf

1 vrf;? ywåjrm;&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f

OD;armif0 trnfaygufygrpfajrtm; trnf

aygufxHrS ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf

15-3-2015 jzifhydkifqkdifcJhol OD;jraomif;

8^ycu(Ekdif)112504 rS rdom;pk"mwfyHk

tdrf&maqmufvkyfaexdkifcGifh? a&TUajymif;rnfh

olrsm;\ &mZ0iftusOf;csKyfwdkUudk wifjyNyD;

ajrae&mcsxm;ay;cH&olrsm;\ rSDcdkolrsm;

pm&if;ryg&Sdaom ygrpfrl&if;wifjyí ESpf 60

ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m

w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh

ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh

uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;





av;ql"mwfaysmfa&TqHawmfapwDawmfjrwfBuD;tm;

vkH;awmfjynfha&TouFef;uyfvSL&mwGif

o'¨g&Tifvef;vSL'gef;Muyg&ef

1/ jynfNrdKU av;ql"mwfaysmfa&TqHawmfapwDawmfjrwfBuD;tm; (5)ESpfwpfBudrf

a&TouFef;awmfuyfvSLjrJjzpfygonf/

2/ ,ck zl;awGU&aom a&TouFef;awmfudk 2010 ckESpfu uyfvSLcJh&m ,ck 2015

ckESpfwGif (5)ESpfjynfhcJhNyDjzpfygonf/

3/ odkYjzpfygí a*gyutzGJUonf apwem&Sifrsm; yDwdvTrf;í csrf;ajrhpGmzl;ajrmfEdkif

Muap&ef 2016 ckESpfqef;wGif apwDawmfjrwfBuD;tm; a&TouFef;awmfjrwf txyfxyf

ESHYpyfaocsmpGm uyfvSLawmhrnfjzpf&m apwem&Sifrsm;taejzifh o'¨gMunfvif yg0if

vSL'gef;Muyg&ef EdI;aqmftyfygonf/

rSwfcsuf - &yfa0;&yfeD;odkY tvSLcHapvTwfjcif;r&Sdyg/ ta0;rS vSL'gef;vdkolrsm;onf

zkef;-053-25035 ESifh 053-25180 odkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

a*gyutzGJU

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf Zkef 7^14(Zufqdyf)? ajruGuf

trSwf(41? 42)? ajruGufwnfae&mtrSwf

(41? 42)? atmifcsrf;omvrf;? 14&yfuGuf?

vdIifom,mNrdKUe,f (a':usifyk)trnfayguf

ESpf 60 *&efajr 2 uGuftm; trnfayguf

a':usifyk(rdcif)ESifh zcif OD;csdefMunfwdkU

uG,fvGefojzifh om;orD; 3 OD;jzpfaom

a':cifrsdK;Munf? OD;atmifMunfOD;? OD;ausmf

vif;MunfwdkU (3)OD;teuf a':cifrsdK;Munf

(uG,fvGef)í usefom; 2 OD;jzpfaom

OD;atmifMunfOD; 12ûr&(Edkif)049021?

OD;ausmfvif;Munf 12ûr&(Ekdif)050997

ESif h a':cifrs dK;Munf\ cifyGef;jzpfol

OD;atmifvGifrdk; 7^yre(Edkif)003725 wdkUrS

rdcif? zcifESifh a':cifrsdK;MunfwdkU\ ao

pm&if;? om;orD;ESifh cifyGef;awmfpyfaMumif;

w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? xyfqifhusrf;usdefvTm

rsm;wifjyí ydkifqdkifaMumif;ESifh pGefUvTwf

ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHk

aomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;

uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrI

r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf


aMunmtyfygonf/



trsm;odap&ef aMunmcsuf

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)rS ,m,D

ajr&Siftjzpfaqmif&Gufí aqmufvkyfcJhaomwdkuf&Sd uefx½dkufwmtusKd;tjrwf&&Sdaom wdkufcef;

tm; uefx½dkufwmxHrS 0,f,lNyD; taqmufttkHaexdkifcGifhpmcsKyfwGif trnfajymif;vJí

pmcsKyfcsKyfqdkcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu

pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; vma&muf

uefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-

pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh

trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf

1/ uefx½dkufwmOD;aqGOD; a':EkEk0if; wdkuftrSwf(201^203)?

(&mjynfhaqmufvkyfa&;) 12ûww(Edkif)021023 tcef;trSwf(A-7)?vrf;40?

12ûww(Edkif)013818(rS) ausmufwHwm;NrdKUe,f/

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

uefUuGufEkdifygaMumif; MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 26F2? ajruGuftrSwf(V 75)? ajruGufwnfae&mtrSwf(91^93)? Akdvf

apmykvrf;? o&ufawmâjrmuf&yfuGuf?

MunfhjrifwkdifNrdKUe,f (OD;csdefMunf) trnf

ayguf ESpf(60)ajriSm;*&efajrtm; trnf

ayguf OD;csdefMunfESifhZeD; a':usifykwkdU

uG,fvGefojzifh usefom;rsm;jzpfaom (1)

OD;atmifvGifrdk; 7^yre(Ekdif)003725? (2)

OD;atmifMunfOD; 12ûr&(Ekdif)049021?

(3) OD;ausmfvif;Munf 12ûr&(Ekdif)

050997 wkdUrS om;ESifh orufawmfpyf

aMumif; usrf;usdefvTmrsm;? aopm&if;? tdrf

axmifpkpm&if; ESpf(60) ajriSm;*&efwkdY

wifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif;ESifh

pGefYvTwfpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmuf

xm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuf

txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí

ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh

uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif;





Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015

trsm;odap&ef aMunmcsuf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)rS ,m,D

ajr&Siftjzpfaqmif&Gufí aqmufvkyfcJhaomwdkuf&Sd wkdufcef;ukd uefx½dkufwmxHrS

tqifhqifh0,f,lí trnfajymif; avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGuf

vdkygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif;

vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-



1/ uefx½dkufwmOD;Zifrif;xGef; wkduftrSwf(123^125)?

(LC-409) (up) tcef;trSwf(A-5)? OD;jrifhaqG(a&GcifrGef) 31vrf;?

12^r*w(Ekdif)055037(rS) yef;bJwef;NrdKUe,f/

OD;odef;jrifh(c)utrD&f a':zmwrmbDbD

12^r*w(Ekdif)077474(rS) 12^ybw(Ekdif)013164


uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 44 uHbJh? ajruGuftrSwf 41^n1Em?

ajruGufwnfae&mtrSwf 21? jr0wf&nf 3 vrf;? 9 &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f

(armifpdef)trnfayguf ajrydkiftrSwf v^e-3(c)ajrtm; trnfaygufxHrS ta&mif;

t0,fpmcsKyftrSwf 893^1983 (8-11-1983)jzifh a':at;jrifhrS 0,f,lydkifqkdif

vmygonf/ rdcifjzpfol a':at;jrifhrSm 27-3-2007&ufwGifvnf;aumif;? zcifjzpfol

OD;vSausmfrSm 3-5-1982 &ufwGifvnf;aumif;? tpfudkBuD;jzpfol OD;ÓPf0if;rSm

21-12-2013 &ufwGifvnf;aumif;? tpfukdvwfjzpfol OD;ausmfaZmrSm 21-2-2011

&ufwGifvnf;aumif;? armifjzpfol OD;odef;aZmfrSm 15-8-1996 &ufwGifvnf;aumif;?

vlysdKBuD;b0jzifh toD;oD;uG,fvGefoGm;ygojzifh usefnDrrsm;jzpfMuonfh a':EG,fjrihf

oef; 12^r&u(Edkif)037542? a':MunfMunf0if; 12^r&u(Ekdif)133619? a':wif

oef;0if; 12^r&u(Ekdif)075701? a':pdk;pdk;jrifh 12^r&u(Edkif)042103 wdkU\ G/P (taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm) 9833^2015 (14-9-2015)&&Sdol a':wifoef;0if;

12^r&u(Ekdif)075701rS a':EG,fjrifhoef;? a':MunfMunf0if;? a':wifoef;0if;?

a':pdk;pdk;jrifhwdkUrSm orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf

893^198 (8-11-1983)? G/P taxmuftxm;rsm;? G/P ay;jcif;twGuf jyefvnf

½kyfodrf;jcif;r&SdaMumif;ESifh ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;? OD;vS

ausmf uG,fvGefjcif;twGuf &efukefwkdif;a'oBuD;? usef;rma&;OD;pD;Xme\ 15-9-2015

&ufpGJyg taMumif;jyefMum;pm? (9)&yfuGuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf?

NrdKUe,ftaxGaxGtkyffcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufwdkUwifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif;

pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh

ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif;

qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-44 uHbJh? ajruGuftrSwf 41^!1A1?

ajruGufwnfae&mtrSwf-21? jr0wf&nf 3 vrf;? (9)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f

(a':at;jrifh)trnfayguf ajrydkifajr v^e3(c)ajrtm; trnfaygufrdcif a':at;jrifh

rSm (27-3-2007)&ufwGifvnf;aumif;? zcif OD;vSausmfrSm (3-5-1982)&ufwGif

vnf;aumif;? tpfudkBuD;jzpfol OD;ÓPf0if;rSm (21-12-2013)&ufwGifvnf;aumif;?

tpfudkvwfjzpfol OD;ausmfaZmrSm (21-2-2011)&ufwGifvnf;aumif;? armifjzpfol

OD;odef;aZmfrSm (15-8-1996)&ufwGifvnf;aumif;? vlysKdBuD;rsm;b0jzifh toD;oD;

uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&SdolorD;rsm;jzpfMuonfh a':EG,fjrifhoef; 12^r&u(Edkif)

037542? a':MunfMunf0if; 12^r&u(Edkif)133619? a':pdk;pdk;jrifh 12^r&u(Edkif)

042103 wdkY\ G/P &&SdNyD; udk,fwdkifavQmufxm;ol a':wifoef;0if; 12^r&u(Edkif)

075701rS orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;? OD;vSausmfuG,fvGefjcif;

twGuf &efukefwdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;Xme\taMumif;Mum;pm? oufqdkif&m

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ESifh NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;\

axmufcHcsuf? G/P taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm? G/P ay;xm;jcif;wGif jyefvnf

½kyfodrf;jcif;r&SdaMumif;ESifh ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif; usrf;usdefvTm? trnfaygufonfh

trSm;jyifpmcsKyftrSwf 1508^2006(11-4-2006)wdkYwifjyí tarGqufcHydkifqdkif

aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh

ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif;

qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme


uefUuGufEkdifygaMumif; '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf 28? ajruGuftrSwf 765?

ajruGufwnfae&mtrSwf 765? atmifoD&d

(5)vrf;? (28)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmuf

ykdif;) (a':usifpdef)trnfayguf ESpf(60)

*&efajrtm; NTN-014524 trnfayguf

a':usifpdeftay: w&m;NydKifxm;um OD;vS

jrifh (4if;\ukd,fpm;vS,f&ol a':cifrl)rS

w&m;vkdjyKvkyfí '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)

NrdKUe,f w&m;½Hk;wGif ta&mif;t0,frSwfyHk

wifpmcsKyfcsKyfqkday;apvkdrIjzifh w&m;pGJqdk

cJh&m tEkdif'Du&D&&SdcJhojzifh w&m;½IH;trnf

ayguf udk,fpm; bdvpfa':eDvmcif 12^

r*'(Ekdif)098901 rS w&m;rBuD;rItrSwf

1^2015\ 21-5-2015&ufpGJyg pD&ifcsuf?

w&m;rZm&DrI trSwf 63^2015 \ aeYpOf

rSwfwrf;ESifh bdvpfcefUtyfaMumif; taMumif;

Mum;pmukdwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef

ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHk

aomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;

uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sd

ygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvuf


aMunmtyfygonf/



uefUuGufEkdifygaMumif; '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf 34? ajruGuftrSwf 704? ajr

uGufwnfae&mtrSwf 34? ysOf;rNrdKifvrf;?

34 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;) OD;BuD;jrifh

AF-008573 trnfayguf ESpf(60)*&efajr

tm; trnfayguf OD;BuD;jrifhESifh 4if;xHrS

ta&mif;t0,f t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,l

cJhol OD;xGef;vGifwkdUtay: w&m;NydKifxm;aom

a':½Ioif;(c)a':½IMunfrS w&m;vkdjyKí '*Hk

NrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? w&m;½Hk;wGif

rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqdkay;apvkdrIjzifh w&m;

pGJqkdcJh&m tEkdif'Du&D&&SdcJhojzihf w&m;½IH;

trnfaygufESifh qufpyfpmcsKyfjzifh 0,f,lol

rsm;ukd,fpm; bdvpfa':vJhvJhckdif 13^wuu

(Ekdif)003419rS w&m;rBuD;rItrSwf(98^2014)

\ 19-2-2015&ufpGJyg pD&ifcsuf? Zm&DrI

trSwf(3^2015)\ aeYpOfrSwfwrf;ESifhbdvpf

cefYtyfaMumif; taMumif;Mum;pmwkdUwifjyí

ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;

vm&m w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuftxm;

rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;

ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif;





uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf our-6? ajruGuftrSwf(614)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(614)? Adkvfatmif

ausmfvrf;? 9 &yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f

(a':zGm;ar)trnfayguf ESpf 60 *&efajr

tm; vdIifom,mNrdKUe,fw&m;½Hk;? w&m;rBuD;rI

trSwf(131^14) jzifh y#dnmOftwdkif;

ta&mif;t0,fpmcsKyfudk rSwfyHkwifay;ap

vdkrI\ 24-12-14&ufpGJyg pD&ifcsufESifh

'Du&D? w&m;rZm&DrItrSwf(11^15)jzifh

bdvpfcefUtyfaMumif; trdefUcsrSwfonfh

1-9-15 &ufpGJyg w&m;½kH;aeUpOfrSwfwrf;

ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf (*&ef)rl&if;wdkUudk

wifjyí bdvpf a':aemfatmifodef;<u,f

12^vo,(Edkif)002322 rS ta&mif;t0,f

pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m

w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;

jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;

ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;

twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg

aMumif; today;aMunmtyfygonf/



Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015

trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkifwdkufcef;udk vuf&SdtrnfaygufxHrS

wpfqifh 0,f,lxm;olu wdkufcef;trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm;

cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl

aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkuf

onf-



1/ a':cifNidrf;at; a':oDoDpdk; wdkuf(3)? tcef;

1^rue(Edkif)094433(rS) 14^0cr(Edkif)012796 trSwf(43)? yef;vdIiftdrf&m

a':cifrsKd;vdIif MunfhjrifwdkifNrdKUe,f/

14ûve(Edkif)080179(rS)


trsm;odap&efaMunmcsuf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)rS ,m,D

ajr&Siftjzpfaqmif&Gufí aqmufvkyfcJhaomwdkuf&Sd uefx½dkufwmtusKd;tjrwf&&Sdaom

wdkufcef;tm; uefx½dkufwmxHrS0,f,lNyD; taqmufttkHaexdkifcGifhpmcsKyfwGif trnf

ajymif;vJí pmcsKyfcsKyfqdkcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif;

uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uf

twGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-



1/ uefx½dkufwm OD;uHjrifh wdkuftrSwf (160)

12^r*w(Edkif)077608(rS) tcef;trSwf (4)vTm-B? a':,Ofrmpef; a':arrdk;pHat; ,mbuf? 38vrf;?

12^ybw(Edkif)030352 12ûww(Edkif)030514 ausmufwHwm;NrdKUe,f/



&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkifwdkufcef;udk vuf&SdtrnfaygufxHrS

wpfqifh 0,f,lxm;olu wdkufcef;trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm;

cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl

aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkuf

onf-



1/ OD;pdk;Munf wdkuf(2)?tcef;trSwf (27)?

12ûr&(Edkif)007204 yef;vdIiftdrf&m? Munfhjrifwdkif

a':oif;oif;aZmf OD;oef;aX; NrdKUe,f/

1^rue(Ekdif)080401 13^n&e(Ekdif)021401



&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkif wkdufcef;udk vuf&Sdtrnfayguf

xHrSwpfqifh 0,f,lxm;olu wdkufcef;trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vm

jcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;

rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;

taMumif;Mum;vdkufonf-



1/ a':xmMum; a':wifwifaX; wdkuf(5)? tcef;trSwf(5)?

4^[ce(Ekdif)009015 4^[ce(Edkif)009272 vdIif&wemtdrf&m? vdIifNrdKUe,f


uefUuGufEkdifygaMumif; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf(#)? ajruGuftrSwf(518)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(518)? okeE´mvrf;?

a':EG,fEG,f0if; 12Ôur(Ekdif)109640

trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf

ayguf a':EG,fEG,f0if;rS 1998 ckESpf

ta&mif;ajryHkul;aysmufqHk;aMumif; usrf;

usdefvTmwifjyí 4if;xJrS taxGaxG

ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (19854^13)

jzihf&&Sdol a':at;oDwmodef; 12^vrw

(Ekdif)016247 rS yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;

&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;aMumif; usrf;

usdefvTmwifjyí ta&mif;ajryHkul;avQmuf

xm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;jzifhckepf&uftwGif; uefUuGuf

EkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu

vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif

&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm

tyfygonf/




&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdifwkdufcef;ukd vuf&Sdtrnfayguf

(uG,fvGef)\om;rS wkdufcef;trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&ef

roifhaMumif; uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjim

onfh&ufrS 14 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-



1/ OD;rif;vGif(uG,fvGef) OD;pkd;xG#fvGif wkduf(23)? tcef;trSwf(14)

12Â[e(Ekdif)066083 12Â[e(Ekdif)003470 vIdifjrif;rkd&ftdrf&m?

vIdifNrdKUe,f




&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdifwkdufcef;tm; wkdufcef;ae&mcsxm;

jcif;vufrSwfaysmufqHk;í rlvtrnfaygufxHrS 0,f,lNyD;trnfajymif;í taqmuf

ttHkaexkdifcGifhpmcsKyfcsKyfqkdcGifhjyKyg&ef wifjyavQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifh

aMumif; uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh

&ufrS 14 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-



1/ a':xmMum; a':wifwifaX; wkduf(2)? tcef;(3)?

4^[ce(Edkif)009015 4^[ce(Ekdif)009272 vIdifjrif;rkd&ftdrf&m?

vIdifNrdKUe,f

uefUuGufEkdifygaMumif; vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf our-17? ajruGuftrSwf

(1618^c)? ajruGufwnfae&mtrSwf

(1618^c)? AkdvfawZvrf;? (20)&yfuGuf?

vIdifom,m (OD;vSaX;)trnfayguf ygrpf

ajrtm; trnfaygufOD;vSaX;xHrS t&yf

uwdta&mif;pmcsKy ftquftpyfjzif h

0,f,lykdifqkdifolOD;[HNidrf; 12Ôur(Ekdif)

074400 u ygrpfaysmufqHk;aMumif;

w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? &Jpcef;axmufcH

csuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcH

csuf? 0efcHuwdwkdUukdwifjyí ygrpfaysmuf

jzifh ESpf 60ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;

vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;




rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg

onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme



vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf (9)? ajruGuftrSwf (122)? ajr

uGufwnfae&mtrSwf (122)? AdkvfAxl;

vrf;? 2 &yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f

OD;[mruftrnfayguf ESpf 60*&efajrtm;

&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;? w&m;rBuD;rI

trSwf (101^12)jzifh y#dnmOftwdkif;

ta&mif;t0,fpmcsKyfudk rSwfyHkwifay;ap

vdkrI\ 19-10-12 &ufpGJyg pD&ifcsufESifh

'Du&D? w&m;rZm&DrItrSwf (49^15)jzifh

bdvpfcefUtyfaMumif; 17-9-15 trdefU

csrSwfonfhw&m;½Hk;aeUpOfrSwfwrf;? ESpf 60

ajriSm;pmcsKyf*&efrl&if;wdkUwifjyí bdvpf

a':cspfpk0if; 12Ôur(Ekdif)231019 rS

ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;


taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg

onfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGuf

EkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu

vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif


tyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhfajrpDrHcefUcGJrIXme


uefUuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf L 17^60? ajruGuftrSwf

(474)? ajruGufwnfae&mtrSwf 474?

(L 17^60)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf (qdyfurf;)

NrdKUe,f? OD;jrifhoef; (GBK-005258)?

trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf

ayguf OD;jrifhoef;(GBK-005258) w&m;½HI;

(udk,fpm;)bdvpf a':rdk;rdk;jrifh 12^pce

(Ekdif)015344 rS '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)

NrdKUe,f NrdKUe,fw&m;½Hk; w&m;rBuD;rItrSwf

18^14 (20-6-2014) ESifh w&m;rZm&DrI

trSwf 7^14 (27-8-2014)wdkUwifjyí

ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;






aMunmtyfygonf/



uefYuGufEdkifygaMumif; '*kHNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf-9? ajruGuftrSwf 868?

ajruGufwnfae&mtrSwf-868? wyifa&T

xD;vrf;? (9)&yfuGuf? '*kHNrdKUopfta&SUydkif;

NrdKUe,f OD;ausmfvdIif 12^wre(Edkif)015168

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf

ayguf OD;ausmfvdIif(cifyGef;)uG,fvGef

ojzifh a':cspfnGefY 12^wre(Edkif)015243

u w&m;0ifwpfOD;wnf;aomZeD;jzpf

aMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí

4if;xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm

trSwf(15890) (11-6-2014)jzifh&&Sdol

a':jzLoufcdkif 12ûr&(Edkif)051299 u

yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&S daMumif;ESif h

yg0gr½kyfodrf;aMumif; usrf;usdefvTmwifjy

í tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;

t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;

vm&m w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGuf

EdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu

vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif


tyfygonf/



uefYuGufEdkifygaMumif;

'*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-87? ajruGuftrSwf 374^c?

ajruGufwnfae&mtrSwf-374^c? (87)

&yfuGuf? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f a':at;at;

jrifhtrnfayguf ygrpfajrtm; ygrpfajr

trnfaygufa':at;at;jrifhxHrS ta&mif;

t0,ft&yfuwdpmcsKyfjzifh0,f,lol OD;wdk;

jrifh 12ôuw(Edkif)069166 rS ajrcs

ygrpfrl&if;ESifh ta&mif;t0,ft&yfuwd

pmcsKyfrl&if;wdkYaysmufqkH;aMumif; usrf;

usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcH

csuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? Xme0efcHcsuf

wdkYwifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf60ajriSm;

pmcsKyf*&efavQmufxm;vm&m w&m;0if

cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf

&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh

uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif;





Ak'¨[l;? 'DZifbm 9? 2015

uefUuGufEdkifygaMumif; A[ef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

35CG ? ajruGuftrSwf 263? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 24? taemufA[dkvrf;?

q&mpHajrmuftaemuf&yfuGuf? A[ef;

NrdKUe,f (a':&if&ifvS 12Â[e(Edkif)

051098) trnfayguf ESpf 60*&efajr

tm; trnfaygufa':&if&ifvSrS *&ef

rl&if;aysmufqHk;oGm;ygojzifh rnfol

wpfOD;wpfa,mufxHodkY a&mif;csjcif;?

aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? pGefUvTwfxm;

jcif;? vSL'gef;jcif;? tmrcHtjzpfwifoGif;

oGm;jcif;r&dSygaMumif; usrf;usdefvTm?

&yfuGuf? &Jpcef;axmufcHpm? udk,fwkdif

0efcHcsufwdkYwifjyí *&efrdwåLavQmuf


txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrS

pí ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg

aMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSygu vkyfxHk;

vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Guf

ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm

tyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme


uefUuGufEkdifygaMumif; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuGuftrSwf(c)? ajruGuftrSwf (328^ c)? ajruGufwnfae&mtrSwf (328^c)? jr&wem 4vrf;? (a':cifjrifhjrifhrl 12^ Our(Ekdif)023170) trnfayguf ESpf60 *&efajrtm; trnfaygufZeD; a':cifjrifh jrifhrl uG,fvGefojzifh OD;atmifodef; 12^ Our(Ekdif)044337 u wpfOD;wnf;aom cifyGef;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí 4if;xHrS taxGaxG ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (4904^15)jzifh &&Sdxm;ol a':0if;EG,fOD; 12Âwx(Ekdif) 026511 rS yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&Sd aMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;aMumif; usrf; usdefvTmwkdUwifjyí ykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm; jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf &uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf; twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

(our-17)? ajruGuftrSwf (1606^c)?

ajruGufwnfae&mtrSwf (1606^c)? Adkvf

awZvrf;? (20)&yfuGuf? vdIifom,m

a':bkwfqHktrnfaygufygrpfajrtm; trnf

ayguf a':bkwfqHkxHrS t&yfuwdpmcsKyf

jzifh 0,f,lydkifqdkifol a':jzLjzLaomif;

12ûrw(Edkif)027968 ygrpfwGif"mwfyHk?

a&TUajymif;ol\ &mZ0iftusOf;csKyfpm&Guf

wdkYudkwifjyí tdrf&maqmufvkyfaexdkifcGifh

pm&GufESifh ajrae&mcsxm;ay;cH&olrsm;\

rSDcdkolrsm;pm&if;pm&Guf wifjyEdkifjcif;r&dS?

ygrpfrpHkojzifh ESpf60ajriSm;pmcsKyfavQmuf


txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGuf

EdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSygu

vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif


tyfygonf/



vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (our-12)? ajruGuftrSwf 272û? ajruGufwnfae&mtrSwf 272û?

a&T&nfvrf;? (11)&yfuGuf? vdIifom,m OD;jrifhatmiftrnfaygufygrpfajrtm; trnfaygufOD;jrifhatmifxHrS t&yfuwd

pmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifol OD;apmxGef; 8êre(Edkif)097334 u ygrpfaysmufqkH;aMumif; w&m;½kH;usrf;usdefvTm0efcHuwd?

&Jpcef;axmufcHpm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHpmrsm;wifjyí *&eftopfavQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme


vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (our-16)? ajruGuftrSwf (268û)? ajruGufwnfae&mtrSwf (268û)?

vuf0Jok'´&(2)vrf;? (18)&yfuGuf? vIdifom,m? OD;pH&iftrnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf OD;pH&ifxHrS t&yfuwd

pmcsKyfjzifh 0,f,lykdifqdkifol OD;nGefU 12ûre(Ekdif)050941 u ygrpfaysmufqHk;aMumif; w&m;½Hk;usrf;usdefvTm0efcHuwd?

&Jpcef;axmufcHpm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHpmrsm;wifjyí *&eftopfavQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme


uefYuGuf

Edkifyg

aMumif;

uefYuGuf

Edkifyg

aMumif;

uefYuGuf

Edkifyg

aMumif;

uefYuGuf

Edkifyg

aMumif;

trnf

rSef

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1^xlyg½kH? ajruGuftrSwf 1407^c? ajruGufwnfae&mtrSwf-1407^

c? jrifawmfomvrf;? 1^&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (OD;cifvwf TKA-007163 ) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;

omauwNrdKUe,fw&m;½kH;ü OD;udkudkrS 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 193 jzifh OD;cifvwftm; y#dnmOftwdkif;

rSwfykHwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkay;&ef w&m;pGJqdkcJh&m tEdkif'Du&DESifh 2015 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf 37

trdefYwdkYwifjyí w&m;½IH;udk,fpm; bdvpfa':at;at;jrifh 12ôuw(Edkif)005460 rS ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef

ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh

uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-87? ajruGuftrSwf 374û? ajruGufwnfae&mtrSwf-374û?

(8&)&yfuGuf? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f OD;cifarmif0if;trnfayguf ygrpfajrtm; ygrpfajrtrnfayguf OD;cifarmif0if;xHrS

ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyfjzifh0,f,lol OD;wdk;jrifh 12ôuw(Edkif)069166 rS ajrcsygrpfrl&if;ESifh ta&mif;

t0,ft&yfuwdpmcsKyfrl&if;wdkYaysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;

axmufcHcsuf? Xme0efcHcsufwdkYwifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m w&m;0if

cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;

twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zm;uefUNrdKU? armf0rf;&yfuGuf?tv,fwef;ausmif;?wwd,wef;(A)wGif

ynmoifMum;aeaom armifbkef;jrifhatmif\trnfrSefrSm armifyDwm jzpfyg

onf/


'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf-86? ajruGuftrSwf 821? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(821)? (86)&yfuGuf?

'*kHqdyfurf;NrdKUe,f OD;oefUZiftrnfayguf

ygrpfajrtm; ygrpfajrtrnfayguf

OD;oefYZifxHrS ta&mif;t0,ft&yfuwd

pmcsKyftqifhqifhjzifh0,f,lol a':oef;

oef;pk 12^wre(Ekdif)057194 rS ajrcs

ygrpfjcukdufrl&if;ESifh ta&mif;t0,f

pmcsKyfwkdUwifjyí ygrpfjcukdufrl&if;wifjy

í ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;

vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;




rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg

onf/



uefUuGufEkdifygaMumif; '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf-69? ajruGuftrSwf 2046? ajr

uGufwnfae&mtrSwf(2046)? (69)

&yfuGuf? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f? wyfMuyfBuD;

xGef;xGef;atmiftrnfaygufygrpfajrtm;

ygrpfajrtrnfayguf wyfMuyfBuD;xGef;xGef;

atmifxHrS ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyf

tqifhqifhjzifh0,f,lol OD;odef;xGef;pH 12^

Ouw(Edkif)039413 rS ygrpfrl&if;wifjy?

ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyftqifhqifh

wkdUwifjyí ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf*&ef






aMunmtyfygonf/



myanmar alinn daily newspaper 9.12.15

Documents