ENJOYThE fOOd frOm ThE LimfJOrd arEaSTar ChEf TarEq TaYLOr frOm BBC LifESTYLE:

TV frOm ThE LimfJOrd TO 80 miO ViEwErS

aLSO rEad aBOuT: ThE wOrLd’S BEST OYSTErS · frEE raNgE pigS ON

auSumgaard · fiNE diNiNg aT ThE maNOrDelicious recipes

The taste ofthe Limfjord!

for you and your family!

04 ThE BEST OYSTErS iN ThE wOrLd Join Jutland Aquarium’s guide for oyster

hunting.

06 maNOr adVENTurE aT NørrE VOSBOrg Romance, adventure, and culinary exper-

ences in nature out West.

08 NOrTh SEa’S OwN ChEESE Find out why the fresh, salty wind from

the North Sea is an important ingredient in

this award-winning cheese.

10 diamONiTE aNd BEEr ON ThE iSLaNd Of fur Discover the 55 million year old diamonite

cliff, Knud Cliff, and enjoy a beer from the

Fur Brewery. Nature and culture in perfect

harmony.

11 mOdErN hOTEL iN ThE hiSTOriC CiTY CENTEr The BEST WESTERN Hotel, Gl. Skivehus,

located in Skive is close to shopping and

restaurants, the marina and the forest.

12 ThE BEST frOm ThE LimfJOrd VisitGløngøreShellfish,whichpresentsa

treasure vault of delicious seafood. You can

also hang out at the oyster bar.

14 gOLdEN SChNappS iN a ruraL idYLL France, Italy and Spain have wine routes.

The Limfjord has a Schnapps Route, which

leads past Viskum Schnapps.

16 farm ShOpS It is a special taste experience, when there

is something from the nearby land or sea

on the table. Visit a selection of Limfjord’s

country farm shops.

18 røddiNg - ThE appLE TOwN iN SaLLiNg The townspeople decided that the apple

should be the city’s landmark. Thus, 10000

apple trees have been planted already.

22 frENCh SummEr iN SøNdBJErg The Danish / French family Benedict holds their

annual vacation at the Limfjord - read why.

24 fOOd TOurS wiTh CraBS aNd BiSON Join a guided tour along the food routes

through the Limfjord landscape and stop by

a number of manufacturers.

28 VENø LamB aNd pOTaTOES Pip Thoustrup talks about working with

sheep, lambs, and potatoes.

30 LimfJOrd LuxurY Tambohus Inn will spoil you with birdsong,

the fresh air, the waves and the delights of

theinn’sfirstclasscuisine.

32 BriNg wiLd hErBS aNd BErriES hOmE TO YOur kiTChEN It sharpens the senses to gather wild, edible

herbs and berries. See which kinds of herbs

and berries can be found in the Limfjord area.

36 hOLSTEBrO - dENmark’S fiNEST COmmErCiaL TOwN Only a 1½ hour drive from Billund Airport,

you can walk around Holstebro, which

is rich in art, culture, dining, and shopping

options.

38 SaViLLaS - Café aNd ShOp Delicious salads, the smell of home baking

and coffee, handicrafts, clothes, and charm-

ingfleamarketfinds.

40 STaarup haaNdBrYg Beers brewed here include the Barn Swallow,

which is a light and refreshing Ale, with a

bouquet of freshly cut hay and high skies.

44 BirdiE aT Café humLum Come for a round of golf with outstanding

views over the Limfjord, or dine at the café

of one of the Limfjord area’s young rising

star chefs.

46 SEVEL krO Sevel Kro is known for its traditional Danish

cuisine inspired by the classic French cuisine.

Everything is made from scratch.

48 OrgaNiC daNiSh duCk Martin Daasbjerg from Danish And tells us

about the good life his ducks have at the

family farm Vestergård. He talks about taste

and product development.

52 wEST JuTLaNdS faVOuriTE fOOdS We look at a co-authored cookbook, West

Jutland Livretter, where the restaurant

Mallemukken has reinvented a turbot dish.

54 SaNSEfESTiVaL At Sansefestival in Struer, there is market

atmosphere, food producers from around

the Limfjord, cooking school, cooking, open

kitchens, and more.

58 TV frOm ThE LimfJOrd TO 80 miLLiON ViEwErS The famous TV chef Tareq Taylor visited the

Limfjord area in the summer of 2013. With

the food program Nordic Cookery we can

follow in his footsteps.

60 frEE raNgE pigS aT auSumgaard Ausumgaard farm produces organic vege

tables, salami with amarone, stone ground

flour,andhappypigswithcurlytails.

62 frESh fiSh frOm ThYBOrøN Michelin-restaurants in Copenhagen have

foundfreshfishattheDanishFishAuction.

64 NiCE harBOr aNd TOwN LifE iN LEmVig People come to Lemvig from near and

far to shop in the specialty stores offering

butcher items, cheese, health foods, organic

vegetablesandfish.

22 30 28

CONTENTS

Enjoy Limfjorden

Hereyoufindpeacefulness,timeandspacetobreathe freely. Breathe out and recharge.

You can participate in the Oyster Safari, where you, together with a guide, collect Limfjord oystersandcookthemoveranopenfireatthe beach. The Limfjord area also offers cozy restaurants where the best local produce is the main ingredient in this tasteful experience. We have a large variety of delicious recipes in this magazine that will hopefully give you an appetite for more.

A day of shopping on Denmark’s most beauti-ful pedestrian street in Holstebro offers many designer goods and handicrafts. Once your shopping needs are met, you can enjoy a nice lunch in the sumptuous surroundings of one of the city’s leading restaurants.

One of the area’s major summer events is the Sanse festival, where local food producers offer food samples and a cozy market atmosphere. This is West Jutland’s largest food market and many will travel from afar to meet with the food producers who supply ingredients for internationally renowned gour-met restaurants.

If you want to experience nature, then Knud cliff on the island of Fur will be an obvious choice for a visit. The Moler Cliffs are on the list of World Heritage by UNESCO, and here you can hunt for prehistoric fossils.

The Limfjord also encourages splash and play and for the more active ones, there are possiblities to surf, play golf, or cycle along scenic trails.

Enjoy the Limfjord and have a memorable holiday experience with the whole family.

SincerelyKarin Juul Jensen

plan your vacation at www.enjoy-limfjorden.com

After a short 1½ hour drive from Billund Airport, you will reach the Limfjord, where

lifeislivedinharmonyamongthemagnificentLimfjordlandscapeandspectacular

views. Visit the cozy islands, charming Limfjord cities and explore the area’s treasure

vault of delicious food, served directly from the land or from the Limfjord.

2 I 3

The world’s

best oysters Armedwithabucket,rubberboots,andfishingpantsyouarereadyto

go on Jutland Aquarium’s oyster hunt in the Limfjord. And later, when you

enjoyeatingthecookedoystersoverabonfireatthebeach,youwillsee

why Limfjord oysters are called some of the world’s best.

The world’s

best oysters Jens Hedevang Nielsen is both guide and grill master, when he guides visitors on oyster safaris. Here is the recipe for grill-ingoystersoverafireonthebeachattheLimfjord.

Makesurethatthefirehashighheatandthegrillishot.Openthe oysters and place them on the grill for 2-3 minutes. Then add a few drops of white balsamic vinegar and chopped red onions. You can also choose to add buckthorn, which gives it a slightly sour taste. Enjoy!

griLLEd OYSTErS:

4 I 5

FOTO

S: J

YLLA

ND

SAKV

ARI

ET

The feeling of the cold water, the smell of salt, and the sound of lapping waves, while the eyes are focused on the sandy bottom in search of Limfjord’s delicate oysters, makes this an unforgettable experience. Jutland Aquarium offers oyster safaris for tourists and other interested parties, who want a unique experience of nature.

- When we go out with a team of guests, we typically pick a bucket of oysters in 30 minutes. It’s almost faster than running to thefishmonger,andit’sfree,aslongasyouonly pick for your own consumption, says the guide for the Jutland Aquarium, Jens Hedevang Nielsen, with a smile.

He adds that the Limfjord is something close to a paradise for both the oysters and oyster lovers.

- There has been a rich crop of oysters in the Limfjord for centuries. This is because the wa-ter has just the right mix of salts and minerals, andalsothereisasteadyflowofcoldwaterfrom the North Sea. This means that the Lim-fjord oysters grow more slowly and are more tasteful, says Jens Hedevang Nielsen.

The type of oysters living in the Limfjord, is an old and by now rare breed called edulis. It is particularly meaty and tasteful, and it makes Limfjord oysters a coveted commodity at some of the most acclaimed gourmet restau-rants in the world, including Noma inCopenhagen.

Jutland Aquarium offers a variety of gourmet hunts depending on the season. One can go with a Jutland Aquarium guide to search sea buckthorn, crab, mussels, oysters, and more.

Read more about it and book a safari directly on www.jyllandsakvariet.dk/en

Manor adventure at Nørre Vosborg

Here, the world-famous Danish poet Hans Christian Andersen, walked on the cobble-stones in the 1800s, and if the buildings could talk, they would surely tell adventurous stories from the old days. Today, the manor is a cul-tural gathering place with luxury class hotel, restaurant, and conference facilities.

All buildings have been lovingly restored, and you can clearly feel the atmosphere while enjoyingacupofteainthebeautiful,flowerdecorated rooms.

Nørre Vosborg invites to adventure and ro-mance, and that is the reason many bridal couples from the home country and from abroad choose to celebrate their big day right here.

Nørre Vosborg also organizes weekends, where guests are invited to culinary adventures of the West.

amber, havneknejpen (harbor bar), and North Sea cheese Tour Nørre Vosborg Amber Safari in Thyborøn Lunch at Havneknejpen (harbor bar) Bovbjerg’s milk’s journey from cow to North Sea cheese Coffee and cake at the Bovbjerg Lighthouse

Lighthouse, oysters, and sea buckthorn Guided tour and dinner at Nørre Vosborg Bovbjerg Lighthouse evening tour in the dark, where you can listen to the story of the light-houseOyster Safari in Thyborøn Lunch at Havneknejpen (harbor bar) Buckthorn safari in the dunes

Read more at www.nrvosborg.dk

Nørre VosborgVembvej 35, DK-7570 VembPhone: +45 9748 4897www.nrvosborg.dk

You can feel the history when you stand at the gate tower and see the 700-year old

manor house Nørre Vosborg.

Manor adventure at Nørre Vosborg Venisonfiletwithpeapuree,carrotconfit,

and a variation of white asparagus sprinkled with malt soil, served with a strong red wine sauce.

Venison filet:Trimthefilet,sothatalltendons are removed. Brown it in a pan with wild garlic and thyme, until it has a nice rosy crust on all sides. Roast in the oven at 100 degrees until it has a core temperature of 52 degrees, approx. 12-16 mins.

Puree: 2/3 minced yellow onions · 2/3 dl water · 2/3kgoffinepeas· 1 1/6 dl Creme fraiche 38% · 1 1/3 tsp salt · Freshly ground pepper. Bring onion and water to a boil in a saucepan and cook over low heat, covered, for approx. 2 mins. Add the peas and cook them for approx. 2 mins. Mix vegetables 2-3 times and pour the puree back into the pot. Add the sour cream and warm puree thoroughly. Season with salt and pepper.

Confit Carrots: 4 carrots · 500 g of butter · thyme · garlic · salt and pepper. Equipment: melon baller. Peel the carrot tops, use melon baller and make balls out of the 4 carrots. When those are done, take the butter and melt in a small saucepan along with the thyme, garlic, salt, and pepper. Warm it up to 90 degrees and add carrots. Leave them in the pan until tender, approx. 10-15 mins.

asParagus: 8 large, white asparagus · 100 g butter · salt and pepper · water Equipment: Mandolin iron. Take the asparagus and bend the bottom where they break naturally. Now you have 2 pieces for each asparagus. Cut one into three equal pieces and steam in water, butter, salt, and pepper for a min., after which they are ready. The other halves cut thinly on a mandolin iron. The thin strips will be served raw on the plate. red Wine sauce: 7 shallots · 1/2 bunch thyme · 1 cup balsamic vinegar · 1 tbsp honey · 5 ml red wine · 1 liter veal stock · 100 g butter · salt. Chop the shallots, sauté in a pan with thyme, balsamic vinegar, and honey and reduce until there is almost nothing left in the pot. Add the red wine and reduce by half, pour in fond and let it boil until the saucehasgotagoodtextureandflavor.Add butter to the sauce and season with salt. Bring to a boil and the sauce is ready to serve.

PiCkled onions: 12 pearl onions · 100 grams of sugar · 100 grams of vinegar · 20 grams of water · bay leaves · whole pepper. A little grated beetroot to add a little red color. Peel and rinse onions. Put all the other things in a saucepan and heat it to boil. Add onions, along with beets. Let onions stand for a day, so they have time to turn a little red.

Malt soil: 100 g hazel - nut meal · 100 g ofwheatflour · 70gofmaltflour · 30 g sugar · 70 g of beer · 30 g butter. Combine all ingredients in a food processor, spread on baking paper on a baking sheet, and toast them in the oven at 120 degrees for approx. 40 minutes until crisp.Garnish: Small wild garlic.

VENiSON wiTh VEgETaBLES aNd maLT SOiLThe great manor house kitchen often cooks pheasant, red deer, or venison from the local supplier, Klosterheden Vildt. Here is their recipe for Venison:

6 I 7

The small organic Thise Dairy has established a cheese warehouse at Bovbjerg Light-

house – pretty much as far West, as you can get. And the fresh salty wind from the North

Sea has proven to be an important ingredient in the award-winning North Sea cheese.

North Sea Cheese is based of ingredients from seven Thise-farmers, who all live near the Old Damsgård property, where the North Sea cheese is storedfor26weeks.TheWestJutlandconditionsandthelongstoragetimegivethecheeseitsuniqueflavor.Goodvigorandaciditycharacterizethis popular cheese. It has a beautiful structure with a crystal-like texture. Cheese lovers from in and out of the country have acquired a taste for

the North Sea’s own cheese and pilgrimage to the area to experience the process and hear its great story.

At the Thise Dairy in Roslev they will tell you during “Limfjords Narratives” about the time when seven farmers with visions and dreams in 1988 established the organic Thise Dairy in the old dairy buildings from 1887.

They were pioneers, and at that time most people thought that their idea of farming without pesticides or chemical fertilizers was a risky experiment.

Today, Thise Dairy is recognized throughout the industry, and although it is still a small dairy, there has been a tremendous development since its inception. The dairy is currently owned by 75 members. Now the wheels are spinning at the dairy, and 1,000,000 cartons of

milkproductsarefilledweekly.Inaddition,thereisasignificantproductionoforganiccheese.YoucanbuyThisedairyproductsintheirowncheese shop in Roslev. Products from Thise Dairy are also sold in a number of supermarkets across the country, such as Irma,

Super Brugsen, Kvickly, Lokal - and Dagligbrugsen and Fakta.

North Sea’s own cheese

In 2006 Thise Dairy brought SKYR to Denmark, when the dairy collaborated with the Icelandic dairy Agrice. SKYR, a low-fat sour and creamy milk product, has been produced in Iceland for more than 1000 years - way back in Viking age. In 2006, chef and confectioner Kathrine Velin Hansen publicized SKYR from Thise, when she became champion in the discipline of low-fat cakes with her recipe for this SKYR cake.

SkYr frOm ThiSE dairY:

Customers stand in line and can often only get their hands on half of the cheese,

they are willing to buy. Even the French admitted at the food fair in

France: - Mais il est delicieux! (But it tastes delicious!) and sounded

stunned. Quoted from: Technical magazine for

employees in the food industry.

Walnut base: 70 g walnuts · 25 g icing sugar · 1 tsp baking soda · 1 1/4 dleggwhites·20gflour·Blendwalnuts,flour,andbakingpowderintoafinepaste.Beattheeggwhitesandpowderedsugaruntilstiff.Mixineggwhiteswithwalnutflour.Bakeinspringformat180Cfor25mins.

rasPberry truffle: 2 dl raspberry juice · 200 g dark chocolate. Heat raspberry juice and pour over chopped chocolate. Blendtrufflesuntilsmoothandputinthefridgeovernight.

skyr froMage (skyr Cheese): 400 g skyr · 1 ½ cups egg whites · 1 tbsp liquid sweetener · 1 ½ tablespoons of coconut · 1 tablespoon rum · 6 sheets of gelatine. Soak gelatine in cold water. Blend egg whites with sweetener until stiff. Mix the skyr with coconut. Dissolve gelatine in rum. Mix gelatine with the skyr and egg whites - not too much or it will separate the mass.

rasPberry Jelly: 2 cups raspberry juice · 4 sheets of gelatine · Soak gel-atine, dissolve in juice. The cake is assembled by cutting the walnut base into three layers. Put one base into a spring form. The others can be stored inthefreezer.Spreadraspberrytrufflesacrossthebase,sotheyareabout2 cm from the edge. Pour skyr fromage over it and let the cake sit in the fridge. After 1 hour, the raspberry jelly can be spread over the cake. It is ready to be served after 2 hours. Bon appetite!

SkYr CakE: (by: Kathrine Velin Hansen)

8 I 9

FOTO

S: T

HIS

E M

EJER

I

diatomite and beer on the island of Fur

You may not be digging around at Knudeklint-en, which is protected. However, you can go digging at some of the surrounding quarries, whereyoumaybeluckyenoughtofindwell-preserved fossils. When the amateur ar-chaeologist needs a break, he can go through the path system to FUR Brewery and the Res-taurant Brewhouse, where he can have a beer and a delicious lunch.

FUR Brewery is housed in an old diatomite factory, located in a 128-acre natural area on the northwest tip of Fur. When the diatomite productionstopped,itwasdifficulttofindause for the buildings. There were many sug-gestions: museum, gallery, exhibition hall, and hotel?

However, in 2004, the owner, Mogens Fog, decided to establish a microbrewery. Mogens Fog was not aware of the new trend of micro-breweries in Denmark. His inspiration came from traveling abroad, including Germany and Belgium. Today, beer from the FUR Brewery is known and loved all over the country, and around 40.000 guests visit annually both FUR Brewery and the Restaurant Brewhouse.

fur BryghusKnudevej 3, DK-7884 FurPhone: +45 9759 3060 www.furbryghus.dkinfo@furbryghus.dk

The small Limfjord island Fur is known worldwide for the 55 million year old

diatomite cliff, Knudeklinten, which is a candidate for being included into the

UNESCO World Heritage List. Knudeklinten is about 30 meters high and shows

diatomite from -39 to +130.

Limfjord mussels steamed in Fur Wheat Ale. Served with herbs in the foam of nage sauce serves 4 persons. ingredients: 2 kg Limfjord mussels · 1 carrot · 1 onion · 1 clove of garlic · juice and zest of 1 lemon · 1 Fur Wheat Ale · ¼cupfinelychoppeddill · ¼cupfinelychopped chervil · 3 cups whipping cream · 30 grams of cold butter. direCtions:: 1. The mussels are cleaned and rinsed in cold

water.2. The carrot, onion, and garlic are cut into finecubesandsautéedinalittleoil.Mus-sels are added with the juice and zest of 1 lemon.

3. Fur Ale is added and mussels are steamed, covered, for approx. 8-10 mins.

4. Liquid is sieved into another pot, while the mussels are kept warm. Cream is added to liquid and brought to a boil.

5. Season with salt and pepper and add the chopped dill and chervil.

6. Just before serving, add the cold butter and blend sauce to foam with a handmixer and pour carefully over the hot mussels.

triCks and faCts: According to this year’s plan 80,000 tons of mussels will be caught in the Limfjord. The mussels are a lowfat meal andfilledwithvitaminsABCandD.Limfjordmussels are being served all over Denmark and many of our well-known restaurants take great pride in serving the local specialty. It is very important that you observe some simple precautions, when it comes to preparing and eating mussels. They should smell of fresh saltwater, and the shells should be whole and closed when of fresh condition. Remove beard before cooking, (it can sit in the open-ing), and after cooking discard the mussels that have not opened.

We all know steamed mussels in white wine, but the Restaurant Brewhouse of course serves mussels steamed in beer. The recipe here also uses juicy and tasty mussels from the Limfjord.

LimfJOrd muSSELS STEamEd iN fur whEaT aLE

modern hotel in the historic city centerThe BEST WESTERN Hotel Gl. Skivehus is located in Skive, close to shops, the marina, and the forest. The hotel is of international class with a great atmosphere. The cozy breakfast restau-rantservesavariedandtastybreakfastbuffet.Ifyoulikefishing,youcanbringyourfishingrodand try your luck at the Karup river, located in the hotel’s backyard.

Adjacent to the hotel is the almost 300-year-old half-timbered house, the addition, which to-day houses a restaurant serving delicious meals. The cozy looking outer frames continue into the inside of the building, where you can enjoy a delicious steak in the local historical environ-ment.

Best western hotel gl. SkivehusSdr. Boulevard 1 · DK-7800 Skive Phone: +45 9752 1144www.skivehus.dkinfo@skivehus.dk

10 I 11

The best from the Limfjord The red wooden building at Glyngøre harbor reveals a treasure vault of delicious seafood: Oysters, crabs, lobsters, and mussels. It is the localfisherman,SvendBonde,whohasestab-lishedGlyngøreShellfish,whichprovidesLim-fjord oysters year round to the best restaurants in Denmark and the world.

According to Svend Bonde, the Limfjord is the ideal habitat for oysters, because of the large amountsofwaterflowingbackandforthfromthe North Sea to the Kattegat. The Limfjord is home to the world’s largest wild population of the original European oyster. And when the delicate molluscs thrive, they grow slowly, making Limfjord oysters particularly large and meaty.

Yes - quality is top notch, and Glyngøre harbor isalsoproudofitsfishingindustry,whichisconstantly renewed and thus plays an impor-tant role for the city and for generations of families. AllarewelcomeatGlyngøreShellfishinthered wooden building at Glyngøre harbor. It is quite the experience to look in through the glass showcase and see the wide selection of fresh seafood.

Glyngøre ShellfishKassehusvej 5, Glyngøre,DK-7870 Roslev · Phone: +45 9773 2330www.danishshellfish.dksb@danishshellfish.dk

12 I 13

Svend Bonde has just gotten a new load of oysters ready for export.

You can also enjoy an oyster directly from the oyster bassin of your choice at the oyster bar. Enjoy it with a glass of Spanish Cava.

FOTO

S: G

LYN

Gø

RE S

HEL

LFIS

H©

golden Schnapps in a rural idyll France, Italy, and Spain have wine routes. In the Limfjord land we have a Schnapps Route, which winds itself through different landscapesfilledwithfragrantherbsandber-ries, and through the old market towns, past castles, manor homes, inns, and ruins of monasteries, where schnapps recipes have been passed down for generations.

On the Schnapps route you can stop and visit the Schnapps’ cultural history museums, and hotels, and monasteries where you can taste test different types of schnapps. Viskum Schnapps also lies on this route. It is located in a cozy, quadrangle farm from 1927. This is where Birthe Ladefoged has her workshop and where she produces schnapps made of

herbsandberriesfromthefarmfieldsandthesurrounding countryside.

- I have over 80 different herbs and berries in my little herbgarden, which can all be used for making schnapps. When you mix them together, it offers endless possibilities to create schnapps with different tastes and effects, says Birthe Ladefoged.

Originallysheisafloristandhasakeen interest in plants’ taste and healing effects based on the monks’ and nuns’ use of herbs in the monasteries. - My schnapps is made with a mixture of 5-16 different herbs and fruits, and I always have a few secret ingre-dients to ensure the unique taste. It’s a big

challenge to get it to taste really good, she says with a smile.

On the shelves of Birthe Ladefoged’s work-shopyouwillfindmanydifferentkindsofschnapps:HoleinOne,EternalYouth,Defi-brillator, Limfjord Bitter ... there are actually over 90 different types of schnapps.

Birthe Ladefoged’s schnapps is sold in special-ty stores all around the country.

Viskum snapsVesterskovvej 5, DK-8830 TjelePhone: +45 86 65 40 73www.viskumsnaps.dk

This strawberry schnapps is easy to make, and, ac-cording to Birthe Ladefoged, incredibly delicious as an aperitif on a warm summer evening.

ingredients: ½ kg fresh strawberries · 70 cl Brøndums schnapps

direCtions: Put strawberries in a bowl and cover with clear Brondum schnapps. After a week, strain andfiltertheinfusionandtheschnappsisreadytobeserved.

STrawBErrY SChNappS

The Schnapps Route welcomes you to a world of schnapps, herbs, cozy inns, culture, and nature around the Limfjord. Read more at www.snapseruten.dk

14 I 15

Stop by one of the many country farm shops by the Limfjord, which,

depending on the season, present a rich selection of quality meat from

their own pigs, lambs, and cows, and home grown juicy fruits, and crisp

vegetables. Everything is grown with a lot of care in the farmer’s own

barn, or in his own soil, and it makes for quite a special taste experience.

farm Shops

Kræmmergård, Bækmarksbro(Farmshop, Bækmarksbro)At this recreational market garden you can pick your own strawberries during strawberry season and also peas and then purchase your picked fruit. You can buy new potatoes, various types of vegetables, jams, apple juice, honey, canola oil, sea salt and many more. And if you need a break during your fruit picking, you can enjoy the food you brought with you at the picnic site in the yard.

kræmmergaardKræmmergårdvej 50, Møborg,DK-7660 Bækmarksbrowww.kraemmergaard7660.dk

Fur Ø Gårdbutik Klode(Fur Island’s Farm Shop Klode)

Hereford cattle and Merino sheep from the Gårdbutik Klode graze among the beautiful hill country on Fur’s Northern

End. Happy animals give good meat and the taste experience is top notch. The

salamis and minced meat are lowfat (only 2-4% fat) and not full of chemicals. In

addition to beef and lamb can you also buy knitwear, handicrafts, and creams

made with diatomite from Fur.

furø gårdbutik Nr. Madsbadvej 38,

DK-7884 Fur

Tvis Honning, Tvis(Tvis Honey, Tvis)AtTvisHoney,youwillfindthatthereisadifference in the taste of honey, depending on the different nectar the bees have gathered. Nectar from hawthorn and willow herbsgiveoneflavor,whilenectarfromfloweringfruittreesprovideanother.Theyare tasty things, owner and beekeeper, Martin Mose, has to offer. In addition to honey, the farm shop sells items by other local producers, including sausages from Ausumgaard, fruit and vegetables from økoGrønt, organic Danish duck from Martin Daasbjerg and icecream from Hveddegaard.

Tvis honningv/Biavler Martin MoseSmedegårdvej 9, TvisDK-7500 Holstebrowww.tvishonning.dk

Det grønne Hjørne, Thyholm (The Green Corner, Thyholm)While driving across gravel roads to the farm shop, Det Grønne Hjørne (The Green Corner), youcanseefieldswithrowsofsalad,potatotops, and parsley. The products in the store are really fresh and look very inviting. Besides fruits and vegetables, pork products are also sold here and there is a variety of meat and fishfromlocalsuppliers,likeKlosterheden’sVildt. You can also purchase chocolate, crafts, and icecream from Staby. It is even possible to pick your own vegetables and get closer connected with the produce.

det grønne hjørneKalkværksvej 10, DK-7790 Thyholmwww.dgh-thyholm.dk

16 I 17

røddiNgThe appLe Town in saLLing

15,000 apple trees by 2017 - this was the goal of Rødding, a small town close to

Salling, when the townspeople decided that the apple should be the town’s

landmark. And the apple is already rolling in great style.

The city residents that wanted to learn how to grow fruit trees were trained, the municipality made land available, and already hundreds of apple trees have been planted throughout the town. Every spring the town is engulfed in a

romanticandfragrantflowerysmellwhenthemanyappletreesareblooming.

In October, the town hosts the annual Apple Festival, where all are invited to come and get their apples made into cider, to join the festivities, and to taste the autumn’s harvest in Rødding. The apple can be used in many different ways. First of all to eat or to drink, but in Rødding, the apple also emerged as a source of inspiration in art and business.

www.aebletsby.dk

Rødding, is located close to Spøttrup Castle, where you can explore the castle towers, a great hall, church - everything that belongs to the Middle Ages. It is an exciting experience for the whole family.

røddiNg:

18 I 19

LUxury- Cycling vacation

Book an organized

www.enjoy-limfjorden.com

Everysummer,RikkeandChristianBenedictandtheirfivechildrendrivefromtheir

home in the Bourgogne district in France to Thyholm at the Limfjord. The Danish

summer destination has been carefully chosen for its successful community, beautiful

scenery,andfantasticingredients.Thefamily’sFrenchfriendsandneighborsflockto

the Danish home, where the doors are always open.

By: Journalist anni heibergPhotography: Jens Bach

- Just look at what we found here this morning! Rikke opens a blue checkered dress and reveals the black and blue colored, sunripened black-berries they had harvested. Then she reached over to two children buckets. There are oysters in one bucket and crabs in the other. They were all caught by the family itself. Everything, including the crabs, will be used to make deli-cious dinners prepared with great care by Rikke, the “real” French housewife .

It was not only the career, but also the fascina-tion of France, that caused Rikke and Christian Benedict to move south in 1999. Now they andtheirfivechildrenliveinthewhitewines’

capital, Meursault, a small town with 750 inha-bitants and a picturesque setting similar to most Danes’ summer dream. However, Rikke’s and Christian’s summer dream is called Denmark, specificallySøndbjerg.Heretheystayallsum-mer long, preferably seven weeks.The family does not dream of any other destinations, because on Thyholm they get what they con-sider to be the best recipe for a great summer: active days at a beautiful countryside, which also offers an abundance of tempting ingredi-ents. That is a key feature for the French-Danish family.

an active community Rikke and Christian Benedict bought the house on Thyholm in 2005. They had vacationed in Denmark with relatives or in rented homes for

some years, and they agreed that they needed a house for themselves in Denmark. A house that could serve as a base for their Danish vaca-tion, Danish family, and French friends. In 2005 they found the abandoned country house in Søndbjerg.

-WewantedtofindabeautifulplaceinJutlandwith an authentic and active local life, says Rikke, as she looks around the old garden with fruittreesandaviewoverthefieldstowardthefjord.

french gourmet friendsThe Benedict family deliberately chose a house, where there is plenty of room for guests, and there are often many dining around the long table in the house’s kitchen-dining room.

a French summer in Søndbjerg

Neitherfamilynorfriendshaveahardtimefind-ing Søndbjerg and they often travel from afar. The French friends love Thyholm, and right now Sylvie and Jean-Baptiste Bozereau and their three children are staying at the house. And like all French holiday visitors, they are excited about the area and the availability of delicious ingredients.

- Mersault is called the white wine’s capital, and Jean-BaptisteisoneofFrance’sfinestBurgundyproducers. He and the rest of his family have been overwhelmed with the purity and authen-ticity they have found here. The French are sophisticated and well accustomed, but they

are always impressed by the fresh ingredients here, and they say they surpass the French. Our French friends also love the little roadside huts and farm shops where goods can be purchased directlyfromthefieldsandstables,andthequality is top notch. We also purchase fresh fishfromBjarnesFiskinLemvig.Werarelygeta meal where not all ingredients are derived directly from the local area, said Christian. He adds, that the family also likes to eat a delicious meal at Tambohus Kro, located within walking distance from the water’s edge, with a direct view over the Limfjord.

New inspiration The stay on Thyholm leaves its mark long after the vacation is over. Rikke comes home with new inspiration for making meals in her French kitchen, and the same goes for the French guests.

- I have learned a lot about French food culture, and I use local ingredients according to the different seasons of the year. Here at the fjord we are in the midst of the most amazing food pantry. When our French friends go home, they look at cooking in a whole new way. They get very inspired by their stay here, says Rikke.

It only takes about half an hour to catch the crabs and children love it. Pour the living crabs into the boiling water and remove the pan at boiling point once they are dead. Take all of the crabs and fry them in a large saucepan with the shallots, garlic, and carrot. When the pot’s contents have gotten somecolor,youcanchoosetoflambéeverythingornot,dependingonyourpreference. Then pour the ½ bottle of white wine into the pan and add water until crabs are covered. Add tomatoes, bay, saffron, salt, and pepper. Let the mixture boil for approx. 20 minutes and then blend it with a hand blender un-til crabs are about half broken apart. If you blend them too much, the mixture becomesverydifficulttogetthroughthestrainer.Whenthesoupisblended,boil it for approx. 30 minutes until you reach the desired concentration and consistency. Then strain the soup and maybe serve it with grated North Sea cheese from the Bovbjerg cheese store. It doesn’t get any easier than this!

gET STarTEd:

20-30 shore crabs2 shallots2 cloves of garlic1 carrotBay leavesA pinch of saffron threads½ bottle of white wine

500 g ripe tomatoes or 2 cans of peeled tomatoesSalt and pepper Possibly Cognac or Pastis to flambéFresh thyme or basil

rikkE’S CraB SOup:

22 I 23

Join a guided tour through the Limfjord landscape and along the food routes, where

we look in at a number of producers to talk about their work of creating great taste

experiences.

During the coastal food route West, starting inthesmallfishingtownThorsminde,wevisittraditional agriculture, where they grow straw-berries, fruit, and ice cream, produced from the milk of their own cows. We will also make acquaintances with the North Sea treasure vault of fantastic local produce.

And this is where edible crabs make their entrance.

- The meat from the crabs make a wonder-ful, delicate meal, on the same high level as lobster, but at a fraction of the cost, says Margrete Moore, who runs the Fish & Moore company, where she sells crabs wholesale to the country.

The edible crabs are purchased directly from thefishermenthathavejustbroughtinthefishfromtheNorthSea.ShealsopurchasesotherfishatthelocalfishauctioninThors-minde, which she sells in her restaurant Som-merfisk.Duringthebustourvisitingvariousfood manufacturers, a guide from the Holste-broTouristofficewillentertaintheguestswithanecdotes and stories from the region. And you will also be able to enjoy a cup of coffee.

On the food route due east we get acquaint-ed with the bison. The bison has always been associated with the North American Great Plains, but nonetheless, a large herd is also grazingonfieldsinbetweenVinderupandHolstebro. They belong to Jeannette and Bo Witte-Pedersen, who keep bison at North

Kærgård. How they got the idea and what conditions bison require to thrive in Denmark, areamongthemanythingsyouwillfindoutalong the food route east. We will also pass Ausumgaard and say Hello to the happy pigs and this trip will introduce you to some indus-trious bees and various organic taste experi-ences. In addition to the organized tours, you can always stop by the farm and look at the magnificentbison.

Both food routes conclude with a meal pre-pared with ingredients from producers you have visited along the way.

food tours with crabs and bison

Margrete Moore recommends this salad recipe, that she herself has invented. It may be a little cumbersome, because it requires that you boil and peel whole crabs, but Margrete thinks it’s worth it.

ingredients: 3 whole crabs, ca. 1½ kg (about 300 g crab meat ) · 600 g new potatoes · 2 bunches asparagus, ca. 1 kg · olive oil for brushing · 150 g baby spinach · 4 spring onions, 75 g · 1 large bunch of fresh herbs, choose among chives, dill, parsley, and watercress possi-bly lemon wedges for serving

dressing: The brown crab meat · 6 tbsp. olive oil · 1 cup freshly squeezed lemon juice or vinegar · 4 tbsp of capers · 60 g pickles · 1 small bunch chopped herbs · possibly 3-4 pcs. saltedanchovyfillets,oilstorage · salt and pepper

direCtions: Cook the crabs. Break off the claws and legs from the body. Cut into claws withtheknifeshaft(nottoohard,ortherewillbeplentyofpeskysplinters),andpullfleshout. If you have a lot of patience, then you can pull the meat out of the legs the same way. Use a lobster fork. Or, cook all shells and bones together to make stock. Place a thumb between the shield and body by the tail and pull them gently apart. Peel the meat out and separate the brown and white meat - any orange coral (eggs) go with the brown meat. Everythingthat’ssoftinsideisedible,exceptthefiber-likegillsandthebonybellyjustbe-hind the eyes. Boil the potatoes in salted water until they still have a little bite, cool them, and cut them into smaller pieces if necessary. Break off the lower 4-5 cm of the green aspar-agus. Brush with oil and cook halves on the grill or a grill pan. Save 4 for garnish and cut the rest, incl. raw, in oblique pieces of approx. 1 cm. Rinse and dry/ swirl the spinach and herbs. Finely cut the spring onions. Dressing: Mix the brown crab meat and possibly coral with oil, lemon juice, capers, chopped pickles, chopped herbs, salt and pepper, and taste for dress-ing.Itshouldbefirmintextureandtart.Toserve:Gentlymixthepotatopieces,spinach,scallions, sliced asparagus, most of the white crab meat (save a few nice pieces for garnish) with a little dressing. Serve on a pretty platter and spread the rest of the dressing over the grilled asparagus and add the last nice pieces of crab plus coarsely chopped herbs as a garnish. Possibly add lemon wedges!

BrOwN CraBS (fuLL mEaL fOr 4 pErSONS)Read more about the routes, see the prices, route schedules and book tickets at www.visitholstebro.dk. The different routes run on different days, so it is possible to go on both routes in one week.

fOOd rOuTES

24 I 25

AcTIVe relaxation

A horseback ride through nature is

www.enjoy-limfjorden.com

On the small island Venø, in the Limfjord, Pip Thoustrup produces high quality pota-

toes and lamb meat. For Pip Toustrup it is about will, desire, and providing the best

conditions for the animals and the crops.

- “Join the party”, she calls, and the sheep come streaming up the slopes, facing the Limfjord. They want to say Hello and get some food, but otherwise they graze in the forests, onthefields,andatthebeach,wheretheyfindnourishing herbs that provide both taste and good health.

It’s the end of March - a hectic time when the sheep will have lambs and therefore must be inspected every 4 hours, around the clock.

- We inspect the sheep that are giving birth and rescue the lambs, which possibly are facing the wrong way in the birth canal. We feed the weak born lambs with a feeding tube, rub hypothermic lambs until they are warm, and are constantly working hard not to lose any, either during or after birth, says Pip Thou-strup.

She notes that not all sheep will have a long life and that is exactly why she makes sure that the life they do have, is as good as possible.

In April the sheep and lambs are let out on the pasture: What a wonderful sight! Throughout the summer, they graze on meadows, moor-landslopes,grasslands,andrealgrassfields.In early August the lambs are taken away. The lambs to be slaughtered are being fattened to a slaughter weight of at least 47 kg.

- Because our pigs’ welfare is of high priority to us, we ourselves drive the lambs in groups to be slaughtered at the small, local slaugh-terhouse in Sevel. We aim for the best quality meat possible, so the meat is allowed to hang for 6-8 days, says Pip Thoustrup, adding that in order to preserve the quality you must thaw lamb for at least 2 days in the refrigerator.

Once the lambs have been taken away to the slaughterhouse, the ewes will be let out on goodgrassfieldsagain,sotheycanhavetheproper feeding conditions, and be in good shape when the rams join the pack, and thus we come to a full circle.

-Wehopethatourlambmeatfindsapprecia-tion - the meat is certainly a product of nature, care, respect and consideration, says Pip Thou-strup.

www.venoe-kartofler.dk

Venø lamb and potatoes

Pip Thoustrup and Nørskovfarm are also well known for their Venø po-tatoes. They are the result of westerly winds and high sunlight radiation produced from the fjord and only a small usage of pesticides. The taste is exquisite, the quality is excellent, and Venø potatoes are sold to quality conscious consumers in supermarkets and specialty stores.

VENø pOTaTOES

Chef Casper Frederiksen from Café Humlum Struer is a regu-lar customer at Pip Thoustrup. Here he presents a recipe that combines shoulder of lamb and potatoes from Venø.

laMb shoulder - With aPriCots, nuts, and herbs:1 ½ kg deboned lamb shoulder from Venø · 800 grams of cooked Venø potatoes (with peel) · 1 bunch cilantro · 125 g almonds · 100 g apricots · 75 g ginger · 1 dl soy · 3 dl beef broth

Turn oven to 160 degrees - hot air.

Score lamb shoulder lightly on both sides. Heat pan with a little oil and butter. Brown shoulder well on both sides. Put shoulder in an ovenproof dish, sprinkle with salt and pep-per, and add half a liter of water, also perhaps a few bay leaves. The shoulder should now stay in the oven for 1 ½ hours.

Meanwhile, get the remaining ingredients ready.

The potatoes are cut into coarse slices. Chop the cilant-ro.Coarselychopalmonds.Grateapricots.Peelandfinelychop ginger. When the meat is cooked – take it out of the ovenproof dish and place it on a cutting board. Let it stands for 10 - 15 minutes. The meat will then be cut into coarse cubes. Heat a little oil in a large frying pan, add potatoes and roast with ginger. Add almonds and apricots and roast with the meat. Add soy sauce and beef bouillion . Let it simmer andflipmeatoften!Finally,addcilantroandseasonwithsaltand pepper. Enjoy your meal!

LamB ShOuLdEr (SErVES 4 pEOpLE)

28 I 29

When the sun is shining and you are driving over the hill from Hellerød on Thyholm

to Tambosund, you can take in the beautiful landscape in quiet awe. From here there

are panoramic views across the Limfjord to Venø, Jegindø, Mors, and Salling.

Limfjord Luxury for body and soul

Below Tambo hill, almost at the water’s edge, youwillfindtheroyallyprivilegedinn, Tambohus Kro from 1842. You are greeted by birds chirping, fresh air, waves, and big skies. TambohusInnisknownforitsfirst-classcuisineand its hospitality. As a guest you will be well takencareofandspoiled,especiallywithfishspecialties and fresh produce from local producers.

- Our area offers delicious ingredients year-round, and we take advantage of that, says the inn’s quality conscious chef, Karsten Pedersen.

FromFebruarytoApril,onefindsfreshlump-fishcaviaronthemenu,andpeoplecomefrom near and far in May to enjoy the restaurant’s fried eel with butter sauce.

- We have couples that drive two hours or more to enjoy our fresh mussels that we get on Jegindø, which is right over there, says Karsten Pedersen, pointing out the window, where the Limfjord water casts back an appreciative glimmer of sunshine.

He also has a good working relationship with local farmers and often picks up ducks at

Danish Duck. The pork and sausages are availa-ble at Ausumgaard manor and pheasant and deer is provided by Kloster-heden’s Vildt.

Besides the restaurant, Tambohus also has 29 comfortable double rooms to offer, of which 9 have a private balcony or terrace with panoramic views over the fjord.

Tambohus kroTambogade 37, DK-7790 ThyholmPhone: +45 9787 5300www.tambohus.dk

Homesalted lumpsucker caviar from the Limfjord with green nuances of dill and cucumber. 1kglumpfishroePuteggsinalargepot.Addplentyoficecoldwa-ter so it will cover the caviar. Add 3 tbsp coarse salt per liter of water. Now whip away the membranes with a whisk. Membranes will gather around the wires on the whisk. Remove the membranes, continue until all the membranes are gone. Now pour the eggs into a sieve. Cover sieve with cling wrap. Put in refrigerator overnight. The next day add finesalttotaste.Pourthroughsieveagainandafterafewhourstheeggs are ready for use. It is useful to make a large batch and freeze the eggs into smaller portions.

BLINIS:2½cupsofbuckwheatflour · 2½mlflour · 5 dl whole milk · 2½ egg yolks · 25 g of yeast · 2½ egg whites · 5 tbsp sour cream · 1 tsp salt and sugar. Begin with warm milk. Pour a little of it in a bowl and stirtheyeastintoit.Addtheflour-bothkinds- and egg and remaining milk. Beat it to a smooth, thick batter and add sour cream to taste. Let rise for a few hours. Beat egg whites until stiff. Mix gently into dough, right before you want to bake. 2-3 tbsp batter are poured into pan (you can put 3-4 blinis in one pan). Bake them in plenty of butter. Use a blinis pan or just a standard pan. Heat before serving.

INGREDIENTS: 2 cucumbers · 1 bunch dill · 1 bunch chives · 1 pot of watercress · 1 tray cress · 2redonion,cutintosmallfinepieces · 1 lemon · white wine vinegar · ½ liter sour cream 38% Frissé salad · 1-2 tbsp smoked cheese · Fine and coarse salt, white pepper powder.

PICKLED CUCUMBER: Make balls of one cucumber and pickle the balls in 1 part white wine vinegar · 1 part sugar · 1 part water, and spices to taste. Pickle must be completely cold before the cucumbers are added. Peel last cucumber into long strips, place in ice water and put in the fridge for serving.

GREEN OIL: Mix 2/3 of the dill in a blender with 3 ml grape canola oil. Let run for about 15 minutes. When oil becomes hot, sieve, and is then ready for use.

SMOKED CHEESE CREAM: Beat sour cream and smoked cheese until stiff. Mix with chopped herbs, the more the better. Season with salt, white pepper, and lemon juice. Served beautifully on a large plate: blinis, then caviar, then onions, smoked cheese cream and herbs, cucumberandfinallyputsmalldripsofoilaroundtheplate.Possiblyadd some crunchy malt chips.

hOmESaLTEd LumpSuCkEr CaViar

30 I 31

You can gather wild, edible herbs and berries in the Limfjord land.

It’s a great activity for both, children and adults. It sharpens the senses

and provides fresh red cheeks. And what great satisfaction, when you bring

the harvest home to your kitchen and sample the goodies.

bring wild herbs and berries home to your kitchen

32 I 33

Read more about gathering routes and the terms for gathering on www.madlandet.dk Here is a little inspiration in Danish to which plants and berries to gather in nature, so you can use them when preparing meals.

4

22

34

36

35

33

30

32

31

29

2728

25

26

24

23

21

2

1

3

17

16

13

19

20

12

18

15

5

6

7

8

9

10

14

54

52

53

50

51

47

492

1

37

38

46 18

1920

17

16

44

41

42

43

39

40

404142

3938

37

3614

13

12

15

24 2322

21

76

6362

60

6159

58

61

60

59

57

56

55

66

65

75

74

73

71

72

70

69

68

67

64

76

75

7473

7271

70

69

6867

66

65

78

9

591

591

573

573

591

581

581

581

585

551

551

579

533

579579

541

541

180

555

591

551

187

533

533

533

561

187

187

567

533 567

535

561

187

187

180

180

535

519

180

519

519

187

180

555

507

531

519

535

507

541

507

541

541

507

595

583

559

583

595

541

541

559

541

559

559

585559

585

553

585

553

585

180

180

589

585

597

597

597

541

585

527

181

181

181

545

527

527

545

571

181

181

539

181

571

557

539

557

181

545

190

190

190

439

181

181

467

439

439

439

467

467

181

181

537

521

181

509

509

521

509

513

467

185

185

185467

467

189

189

513

189

565513

180

180

513

565

185

184

184

411

439

176

453

185

185

409453

461

453

409

453

170

445

445

461

461

445

457

195

457

451

445

433

445

445

170

511

170 433

451

467

186

186

186

533

186

525

575

457

457

525

575

503575

517

503

525

587

507

525

503

180

579

575

517

180

511

505

180

587180

563

511

180

563547

563

531

547

547

547

195

195

195

401 481

433

179

447

431

475 463

181

463

431

463

475

487

465

181

181

423

423

161

170

170

170

171

473

411176

176

176473

442

170

170

409

170

185

409

411 185170

459

459

451

433

429

175

435

435

403

170

403

170

179175

170

481

481

405

433

170

435

427

427

429

419

435

175

419

429401

401

175

179

175

443

401

435429

175179

179449

449

469

179

425

449

425

425

487

425

469

487

449

437437

403

403

469

469

417

176

417 176

425

473

176

442

191

191

469

171

191

451

191

191

469

26

26

26

11

2911

55

29

29

2911

29

11

13

2913

1155

11

55

55

55

55

55

3535

40

40

11

11

11

1126

26

26

26

26

11

29

2611

28

28

28

15

15 16

28

15

11

11

12

15

12

18

18

18

15

15

15 15

16

16

16

28

28

11

18

18

12

12

34

34

11

16

16

34

3416

11

34

13

15

13

52

52

52

15

15

26

O1

15

21

12

12

16

13

5226

26 13

16

46

26

46

26

13

26

15

15

21

46

2116

21

16

1616

21

2115

15

15

1616

15

15

26

8

8

8

42

12

11

12

24

11

30

11

11

12

12

28

28

28

12

30

30

1830

30

1830

28

23

1318

52

52

1318

52

52

23

25

8

41

8

41

41

8

8

24

24

11

8 8

11

11

25

25

11

11

24

24

32

2411

30

2524

4747

25

32

25

28

28

28

32

24

42

28

E45

E45

E45

E45

E45

E39

E45

E39

E45

E39

E45

E45

E45

E45

E45

E45

E45

E20

E20

E20

E45

E45

E45

E45

E45

E45

E45

E45

E20E20

E45

E20

E20

E20

30

487

Skjern Å

OmmeÅ

HORNS

GJELLERSØ

Ø

Skagen Museum

Grenen

Mårup Kirke

Rubjerg Knude

FårupSommerland

Den tilsandede Kirke

Børglum Kloster

Nordsøen Oceanarium

Læsø Saltsyderi

Fyrkat

Rebild Bakker

Rold Skov

Hohøj

BlomsterparkJesperhus

fæstningenBorremose-

Museum

Rødstenen

Fur

Spøttrup Borgmuseum

Hanstholm-

Hanstholm-reservatet

Lodbjerg Fyr

Fæstningen

Lundehøj

Vestervig Kirke

Ydby HedeOldtidskirkegården

Bulbjerg

Aggersborg

HovedgårdHald

MønstedKalkgruber

ViborgDomkirke

Heltborg

C1

C8

C6

E5

C68

C65

C55

C52

C43

C39

C33

C27

C15

C17

C69

C49

C13

C74

C78

C84

C98

C26

C14

C90

C19

C23

C61

C62

D71

E76

E43E40

E70

E54

E36

E21E17

E10

E66

E16

E28

D90

D74

E25

C115

C119

C196

C219

C221

C174

C172

C183

C181

C161

C160

C152

C162

C137

C105

C200

C201

C209

C139

C135

C142

C191

C111

C193

C214

C171

C177

C176

C175

C157

C155

C154

C156

C222

C224

C180

C178

C134

C132

C138

C140

C217

C220

C223

C173

C186

C182

C159

C136

E209

E352

E351

E350

E346

E343

E297

E295E292

E141

E139

E122

E120

E147

D200

E267

E265

E263E262

E530

E510

E485

E153

E835

E730

E665

E630

E620

E556

E340

E332

E305

E299

E290

E281

E144

E137

E133

E126

E156

D440

D430

D405

D240

D220

D510

D475

E218

E207

E160

D460

D455

D234

D230

D227D225

D465

E223

E174

D210

E252

E204

D136

D450

E118

E116

E114

E109

E483

E169

E167

E655

E650

E645

E640

E635

D415

D410

D122

E256

E228

E553

E551

E474

C226

E112

E601

E560

E558

D425

D114

D104

D102

E554

E460

E454

E355

E354

E808

E805

E790

E605

E325

E320

E315

E313

E274E270E269

E163

E131

E129

D435

D400

D215

D650

D505

D470

D132

D100

E258

E478

E470

E464

E353

E838

E670

E625

E610

E335

E330

E310

E286E278

D540

D530

D525

D520

D515

D118

Til Göteborg

Til Oslo

Til Læsø

Til OddenTil Kalundborg

Til Odden

Til Varberg

Til Harwich

Til Sylt

Til B

øjde

n

Til Søby

Til Thorshavn, Seydisfjürds

Til Kristiansand

Til Stavanger - Bergen

Til L

arvi

k

LIVØ BREDNING

LYSERBREDNING HARRE

VIG

VejleLønnerup

ØsterildVejle

Tømmerby

ArupVejle

Fjord

TG

LOVNS BREDNING

BÅDSGÅRDSKIVE FJORDSKIVE FJORD

ASTRUP

VIG

VIG

SøKlejtrup

Glenstrup Sø

BREDNINGRISGÅRDE

Selbjerg

LØGSTØR BREDNING

LIMFJORDEN

Glom

bak

Vejle

FjordLund

RJ

EMA MB U

MadumSø

LIMFJORDEN

BREDNING

HALKÆRBREDNING

NIBE

BREDNINGGJØL

MARIAGER FJORD

ÅLBORGBUGT

NE

NNT A

GUI S B

T

KATTEGAT

ÅLBÆKBUGT

Ovesø

BREDNINGKÅS

VIGDRAGSTRUP

BREDNINGVISBY

THISTED

NorsSø

VandetSø

BREDNING

SALL

INGSU

ND

FEGGESUND

KanalThyborøn

Tamb

osun

d

Flade SøØrumSø

VILSU

ND

DRÅBYVIG

Store Økssø

NISSUMBREDNING

Glomstru

p Vig

Lem Vig

JEGENS BUGT

KROGEN

BOVET BUGT

Floden

SYRBUGT

Vejlen

(Ulvedyb)

Sebber S

und

Sjørup Sø

Navnsø

Blegsø

Hykær

Tormål

Kirk Vig

Ness

Sund

Skibst

Fjord

ed

Fur Sund

Færker Vig

BjørnsholmBugt

Kår Sø

Virkesu

nd

Løkkedyb

Kielstrup Sø

SKAGERRAK

Fjord

RINGKØBINGFJORD

Stadil Fjord

Stadil

Husby

Vest

Nørresø

Sø

Kog

Damhus Å

Felsted

NISSUM FJORD

FjordBøvling

INDFJORDEN

Amstrup Søer

Kilen

SøSunds

Struer Bugt

SøStubbergård

Skallesø

Flyndersø

SøFerring

VENØ BUGT

VenøSund

Lem VigSønder

Skørsø

Ejstrup Sø

Hampen Sø

Halle Sø

Søby Sø

SøSkanderborg

Birksø

Salten Langsø

Borre SøThorsø

BøllingSø

Brassø

Langsøeborg

Silk

Julsø

Ravnsø

Mossø

Gudensø

Knudsø

ÅRHUS BUGT

Odder Å

BUGT

Fjord

Norsm

inde

SAKSILD

SolbjergStilling Sø

Sø

Århus Å

brandBra

Sø

ISSEHOVED

Rødsø

Tjele Langsø

Hinge Sø

Nipgård Sø

SøHald

Vedsø

Sønd

ersø

Nørre

sø

SøLoldrup

Tang

e Sø

Granslev Å

Fussing Sø

HJARBÆK FJORD

Skals Å

Hæru

p Sø Skals Å

Løgten Bugt

EBELTOFT VIG

KALØ VIG Egens Vig

Langsø

RAND

ERS F

JORD

GJERRILD BUGT

Knebel Vig

HJELM DYB

ESPERANCE BUGT

HO BUGT

HORSENSFJORD

NORDBY BUGT

HØRUP HAV

SøHostrup

FLENSBORG FJO

RD

SROB

G FJORD

NEL

F

SØNDERBORGBUGT

NybølNor

ALS FJORD

ALS SUND

AUGUSTENBORGFJORD

Sandvig

Dam

AABENRAA FJORD

VADE

HAVE

TVA

DEHA

VET

Haderslev

FANØ BUGT

VEJLE FJORD

BankelSø

søSønder-

Nørre-sø

SøStallerup

Søgård Sø

Filsø

Søvig Sund

Fårup Sø

NedersøKulsø

Rørbæk Sø

Ensø

Nørrestrand

Rands Fjord

Gudsø Vig

Karlsgårde Sø

Avnø Vig

Årø Sund

NoretSandvig

Diernæs Bugt

Genner Bugt

Vemmingbund

Stegsvig

FJORDSTAVNS

FJORDHADERSLEV

Mårup Vig

Sælvig

SAMSØ BÆLT

FJORDKOLDING

VIGSØ BUGT

Lindenborg Å

Bjørnsholm Å

Lerkenfeld Å

Trend Å

Bind

erup

Å

Hal

kær

Å

Sønderup Å

Guldbæ

k

Vibæksminde K

anal

Ryå

Skibsted Å

Romdrup Å

LANGERAK

Gerå

Rakkeby Å

Liver Å

Voer Å

Åsted Å

Skæ

rum

Å

Uggerby Å

Nors Å

Elling Å

Bang

sbo

Å

Varbro Å

Tversted Å

Kjul Å Foldbæk

Lind

enbo

rg Å

Skib

sted

Å

Haslevgård Å

Kast bjer

g Å

Østerkær Bæk

Herningsholm

Å

Skjern Å

Rind Å

Fåre Mølleå

Flynder Å

Damhus Å

Storå

Storå

Kar

up Å

Skiv

e Å

Mattrrup Å

Fjederholt Å

Storå

Gudenå

Begtrup Vig

Jord

bro

Å

SøStubbe

Nørresø

Skjern

Å

Uge Bæk

Bjerndrup M

ølleå

Slog

s Å

Varde Å

Sneum

Å

Om

me Å

Søvig Bæk

Lydum Å

Varde Å

Linding Å

Gundesbøl Å

Skjern Å

Skjern Å

Spang Å

Brande Å

Omm

e Å

Gudenå

Gud

enå

Store

Hanstedå

Karstofte Å

Skjern Å

Taps Å

Seest

Mølleå

Hvirlå

Vidå

Grønå

Sønderå

Arnå

Brede Å

Gram Å

Gelså

Fladså

Kongeå

Ribe Å

Kongeå

Sneum Å

Holst

ed Å

Holme Å

Ansager Å

Grindsted Å

Kongeå

Nørreå

Jelså

Spangså

Kon

geå

Fovså

Kolding Å

Vejle Å

Rib e å

Varde Å

bæk

Sønder

Tepling Å Nørr ebæk

Holsted Å

KlitplantageØsterild

HjardemålPlantage

KlitplantageHjardemål

KlitplantageLild

PlantageVolsted

FlensborgPlantage

PlantageSøttrup

SkovTrend

PlantageRønhøj

KlitplantageVester Torup

KlitplantageKlim

PlantageKollerup

Svinkløv Plantage

Fosdal Plantage

Tingskov

Skov

SKOV

Skov

Nørlund

ROLD

Store ArdenSkov

SkovKærbjerg

Torstedlund

HjedsbækPlantage

SkovJægersborg

OksholmSkov

TranumKlitplantage

Vedsted Kær

PlantageSønderholm

SkrødstrupSkov

Hem Skov

SødringholmSkov

Ravnborg

Siem-Skov

Nørskov

Skov

Astrup

Hellum

PlantageMarienhøj

Skov

Lovnkær Skov

Tofte Skov

SkovHøstemark

Bakker

Lundby

HammerBakker

SønderskovHals

NørreskovHals

StorskovDronninglund

KlitplantageTornby

Klitplantage

Klitplantage

SkovStagsted

PajhedeSkov

BørglumklosterSkov

Skov

KlitplantageLilleheden

KlitplantageUggerby

TverstedPlantage

Tolne

Ålbæk

Klitplantage

Bunken

Skagen

KlitplantageLæsø

Klitplantage

Tvorup

Klitplantage

Hvidbjerg

VandetKlitplantage

NystrupKlitplantage

VilsbølKlitplantage

TvedKlitplantage

PlantageDover

BlokhusKlitplantage

SkarpholtPlantage

SkovHouPlantage

Langvadbjerge

PlantageGatten

KlitplantageStenbjerg

Istrup Plantage

Sønder HerredsPlantage

LegindbjergePlantage

Urhøje Plantage

SønderskovHesselholtSkov

PlantageSekshøje

Skatskov

PlantageFasterholt

DejbjergPlantage

Velling

Plantage

PlantageSanddal

PlantageLøvstrup

Mourier PetersensPlantage

PlantageHoverdal

PlantageKiddal

Plantage

PlantageBorris

Hesselvig

Vester HesselvigPlantage

Plantage

Bjørsløv

PlantageBarde

TimringPlantage

PlantageHøgildgård

PlantageHareskov Plantage

Birkebæk

ØlgrydePlantage

VestrePlantage

PlantageUlfborg

PlantageRejkær

HusbyPlantage

Stråsø Plantage

KlovsigSønder Plantage

PlantageTorsted

Nørre PlantageKlovsig

Råsted Plantage

PlantageStenumgårds

TheutsPlantage

PlantageHestbjerg

PLANTAGE

KRONHEDE

Sækken

PlantageMangehøje

PLANTAGE

KLOSTERHEDEMØLLE

KÆRGÅRD

RøddinglundPlantage

SøndreFeldborgPlantage

Plantage

Nordre Feldborg

BorbjergPlantage

SevelPlantage

PlantageStubberkloster

ESTVADGÅRDPLANTAGE

PlantageSkive

Skørring

PalsgårdSkov Plantage

Kongesø

NørlundPlantage

Bredlund Plantage

GludstedPlantage

Store HjøllundPlantage

SnabegårdPlantage

MoselundgårdPlantage

SkovLøvet

Yding Skov

Dørup Skov

SkovLøndal Skov

Addit

SkovHøjlund

NørreskovRye

SønderskovRye

Mølleskov

Nordskoven

Sønderskov

Vesterskov

Rustrup Skov

Østerskov

VesterskovLinå

Nygård SkovSkov

Hemstok

KalbygårdSkov

Overskov

skovNørre-

FløjstrupSkov

skovStor-

Sønderskov

Vodskov

PlantageUlvedal

PlantageHaraldslund

Plantage

MyremalmPlantage

KompedalPlantage

Gedhus

StenholtSkov

VesterskovStendalPlantage

PlantageGuldborgland

SjørupPlantage

Plantage

MorvillePlantage

Finderup

MønstedPlantage

DalgasPlantage

LiebesPlantage

Langskov

ViborgHedeplantage

MargrethelundPlantage

SkovAllingkloster

GjernBakker

SkovOrmstrup

SkovSkivholme

SkovLyst-

SkovHammel

FajstrupKrat

HagsholmSkov

HoulbjergSkov

VindumSkov

SkovViskum

Sønderhede Plantage

SødalSkov

SkovUlstrup

SkovLøvskal

SkovLøjstrup

LindumSkov

SkovBigum

Skov

Auning

TinningSkov

Vesterskov

AmaliegårdSophie-

Skov

SkovRosenholm

Fruerlund Plantage

Skramsø PlantageSkov

Ringelmose

SkærsøPlantage

Søndersksov

Overskov

Nederskov

SkovFjeld

Skov

LøvenholmTårup Skov

SkovRamten

PlantageØrbækgård

Overskov

Nederskov

PlantageEmmedsbo

AllestrupgårdPlantage

SkovKatholm

AnnebjergPlantage

PlantageFrøslev

Vrøgum

Ho Klitplantage

BordrupKlitplantage

Klitplantage

Oksby

KlitplantageVejers

Klitplantage

Klitplantage

Ål

KærgårdKlitplantage

BlåbjergKlitplantage

PlantageNyminde

PlantageLønborggård

Sønder

PlantageOmme

PlantageHårkær

PlantageSkovsende

Plantage

PlantageSkovbjerg

Døvling

Nørreskov

SkovSønder-

GauerslundSkov

Bjerre

Staksrode

Sønderskov

DonnerupTinnet

PlantageGive

PlantageHårsbjerg

Krat

Storskov

StrandskovskovSønder-

Vinding Skov

Nørreskov Kongeskov

JellingSkov

StoubySkovSkov

Åle Kær

Plantage

Plantage

HastrupSkov

Nedergård

MattrupSkov

VåbensholmSkov

TykkeBarrit

SkovLottrup

As HovedSkov

Skov

NederskovBoller

StensballeSkov

SondrupPlantage

MårupSkov

Skov

BevtoftPlantage

Sønderskov

Midtskov

PlantageBommerlund

PlantageÅrtoft

SkovRinkenæs

Rugbjerg

LerskovPlantage

Hytterkobbel

Østerskov

DravedSkov

LovrupSkov

HønningPlantage

LindetSkov

Storskov

PlantageGyttegårds

PlantageStensbæk

PlantageStarup

KlelundPlantage

Plantage

BaldersbækPlantage

SkovsendePlantage

Lundgård

PlantagePlantageFrodeslund Utoft

GrindstedPlantage

Plantage

Fovslet

StursbølPlantage

RøddingSkov

SkovRevsø

Skov

SlauggårdPlantage

FromssejrPlantage

LiegårdPlantage

Frederikshåb

RandbølgårdPlantage

GøddingSkov

MarbækPlantage

Varde Søndre Plantage

GallerupPlantage

Vesterskov

HovborgPlantage

HøllundSøgårdPlantage Dalagergård

Plantage

SvollibjergPlantage

PåbølPlantage

PlantageSønder Grene

Nørre BorkPlantage

FrøstrupPlantage

OrtenPlantage

ÅstSkov

HanstedSkov

skovStor-

BrattingsborgSkov

Østerskov

AmmitsbølSkov

ViufSkov

PlantageAnsager

PlantageBækhede

KratGrimstrup

PlantageSolbjerg

PlantageHoffmanns

KlitplantageFanø

Egtved Skov

JordrupSkov

Ferup Skov

Gesten GejsingSkovSkov

EgholtSkovStavshede

PlantageHundsbækPlantage

PlantageLøbners

StildePlantage

SkovBastrup

KøbenhovedSkov

Hjerting-skov

Lert Skov

Vesterskov

PamhuleSkov

PlantageStavnager

Nørre-skov

SkovÅrup

skovKobbel-

SkovKelstrup

PlantageEggebæk

Nørreskov

FUR

HØJRISLEGIND-

FEGGEKLIT

ROTHOLMSTORE

NORDFUR

LIVØ

BORREHOLM

HANNÆS

VEJLEBYGHOLM

NØRREKÆR

GJØL

KLOSTERHOLM

VÅR HOLM

HORNSGÅRD HOLM

TROLDHOLME

ØLAND

EGHOLM

FRUENS HOLM

DYREHAVE

VILDMOSELILLE

RUBJERG KNUDE

STORE VILDMOSE

KLITSKALLERUP

RÅBJERG MILE

JERUPHEDE

J Y S

K E Å

S

MOSERÅBJERG

GÅRDBOSØ

HIRSHOLMENE

GRENEN

KRINGELRØN

RØNNERME

LÆSØ

FÆRØN

NORDRE RØNNER

HORNFISKRØN

LANGERØN

AGERØ

Landingsplads

HANKLIT

HANSTHOLMVILDTRESERVAT

HANSTEDRESERVAT

SALGJERHØJ

Har

boør

e Ta

nge

Rønland

THYHOLM

Hals-Egense

Bulbjerg

ØRKENEN

ANHOLT

VEJLERNE

JEGINDØ

LANGHOLM

NORDMARKEN

TUSHOLMSØNDER

STOKKEN

NYLAND

KLÆGBANKE

HOLMSLAND

Hindø

FerringStrand

Bøvling

TransFerieby

FeriebyFjaltring

VEDERSØ KLIT

Klit

Fjandø

NørreVosborg

HJERL HEDE

Oddesund

BjergeToftumStrand

Remmer VENØ

Syd

BUSBJERG

Ø BakkerVoldstedSkjern

Hvolris

MOLS BJERGE

FORNÆS

BLÅVANDSHUK

GAMMEL MANDØ

SKIFTERNE

HAVSIDE BJERGE

MANDØ

SKALLINGEN

FANØ

LANGLI

KALLESMÆRSK

HEDE

VÆRNENGENE

TIPPERNE

BORRIS

SØNDERLAND

ENDELAVE

HJARNØ

VORSØ

ALRØ GYLLING NÆS

LUSHAGE

SAMSØ

HJORTHOLM

ESKEHOLM

MEJLESHOLMSVÆRM

TUNØ

HAVNEHAGEN

KYHOLM

BRANDSØ

KEGNÆS

LILLEOKSEØ

BROAGERLAND

OKSEØSTORE

SUNDEVED

BARSØ

AARØ

SYDALS

ØRBY HAGE

MØGELTØNDER KOG

HØJER KOG

GEST KOG

HAVSAND

LAKOLK

SØNDERLAND

RØMØ

NØRRELAND

JUVRE SAND

SKAST MOSE

AGTRUP

Nees Hede

GREJSDAL

BakkerDollerup

AALBORG

BRØNDERSLEV

HJØRRING

HIRTSHALS

FREDERIKSHAVN

SKAGEN

HERNING

HOLSTEBRO

STRUER

SILKEBORG

SKANDERBORG

IKAST

Odder

AARHUS

VIBORGRANDERS

GRENAA

Schleswig

Kappeln

VARDE

ESBJERGKOLDING

FREDERICIA

HORSENS

VEJLE

Flensburg

SØNDERBORG

HADERSLEV

AABENRAA

Roslev

Balling

Nykøbing M

Skive

Glyngøre Durup

Tylstrup

Skørping

Nørresundby

Kærby

Møldrup

HOBRO

Aalestrup

Aars

Ranum

Jebjerg

Farsø

Fjerritslev

Løgstør

Suldrup

Arden

Støvring

NibeFrejlevSvenstrup

Godthåb

Skalborg

VillabyDall

Hasseris

Biersted

Vadum

Nørre Halne

Mariager

Hadsund

Kongerslev

Assens

Terndrup

Storvorde

Tranders

Gistrup

Vejgård Nørre

VesterHassing

Klarup

Vestbjerg

Vodskov

SulstedHjallerup

Mou

Gandrup

Hals

Ulsted

Dronninglund

Asaa

Lønstrup

Pandrup

Løkken

Vrå

Tårs

Østervrå

Bindslev

Sindal

Sæby

EllingStrandby

Ålbæk

Hanstholm

Bedsted

Thyborøn

Harboøre

Hurup

Hvidbjerg

Snedsted

Thisted

Nors

Sunds

Gjellerup

Hammerum

Hvide Sande

Videbæk

Skjern

Ringkøbing

Lem

Spjald

Lind

Kibæk

Tjørring

Snejbjerg

Gullestrup

Vemb

UlfborgAulum

Vildbjerg

Tvis

Hjerm

Mejrup

Bremdal

Vinderup

Lemvig

Skovby

Bryrup

Ejstrupholm

Nørre Snede

Bording

Engesvang

Funder

Brædstrup

Østbirk

Them

Sejs

Virklund Svejbæk

Resenbro

Ry

LåsbyGalten

Tranbjerg

Hasselager

Kolt

Hørning

Stilling

AstrupSolbjerg

Mårslet

Harlev

Tilst

BederMalling

Stevnstrup

Frederiks

Karup

Kjellerup

Stoholm

Løgstrup

GjernGrauballe

Fårvang

Ans

Rødkærsbro

Hammel

Thorsø

Bjerringbro

Ørum

Ulstrup

Langå

BjerregravØster

HøjslevStationsby

Skals FårupSpentrup

Mørke

Auning

Trige

Sabro

Søften

Hinnerup

Hadsten

Hjortshøj

Skødstrup

Løgten

Hornslet

AssentoftHornbækOver

Allingåbro

Ørsted

Rønde

ThorsagerKolind

Ebeltoft

Ryomgård

Tim

Bredstedt

Westerland

NiebüllLeck

Tinglev

Hjordkær

Nordby

Tarp

Oksbøl

Alslev

Tjæreborg

Nørre Nebel

ØlgodSønder Omme

Sønder Felding

Tarm

SnoghøjSkærbæk

Bramdrupdam Taulov Erritsø

Børkop

Almind

Ågård

Brejning

Egebjerg

Gedved

Hornsyld

Thyregod

Jelling

Give

Bredballe

Hedensted

Lindved

Uldum

Tørring

Hatting

Løsning

Lund

Brande

Juelsminde

Hovedgård

Hov

Rødekro

Christiansfeld

Vonsild SønderBjert

KollundKruså

Padborg

Bov

Kliplev

Bolderslev

Felsted

Stubbæk

Rinkenæs Broager

Dybbøl

Gråsten

Egernsund

SottrupVester Augustenborg

Høruphav

Guderup

KirkebyLøjt

Over Jerstal

Nordborg

Havnbjerg

Starup

Süderlügum

Højer

TØNDER

BredebroLøgumkloster

Skærbæk

Toftlund

Bylderup-Bov

Agerskov

Brørup

Egebæk-Hviding

Ribe

Gredstedbro

GørdingBramming

Holsted

Agerbæk

Tistrup

Ansager

Grindsted

Sommersted

Gram

Vojens

RøddingJels

SkodborgVamdrup

VejenAskov Lunderskov

Vorbasse

Egtved

Ødsted

Billund

Bredsten

Gravens

Nørre Bjert

Børup

Brovst

Kaas

Aabybro

HASLE

HOLME

FREDERIKSBJERGBRABRAND

Stavtrup

ÅBY

VIBY

ÅBYHØJ

VEJLBY FED

HØJBJERG

RISSKOV

SKEJBYVEJLBY

EGÅSKÆRING

FOVRFELDSÆDDING

HJERTING

SUNDSMARKULKEBØL

LAVENSBYLANGESØ

Hvidbjerg

Oddense

Ramsing Hem

Harre

Vodstrup

Sejerslev

SønderDråby

Sennels

Østerild Vesløs

Frøstrup

Voerså

Rostrup

Valsgård

Hvam

Ulbjerg

Fjelsø

Klejtrup

Hvornum

Hvilsom

Hørby

Tranum

Østrup

Farstrup

Skovsgård

Strandby

Breum

Selde

Hvalpsund

Nederby

Ullits

Gedsted

Fandrup

Vognsild

Havbro

Vester Hornum

Overlade

Vindblæs

Hornum

Gøttrup

VesterTorup

Salling

Aggersund

Skarp

Kølby

Bonderup

Øster

Rørbæk

Simested

Nørager

Mejlby

Haverslev

Vegger

Sønderup

Rold

Vebbestrup

Døstrup

Ravnkilde

DoenseØster

Hornum

Sørup

Rebild

Ellidshøj

Sønderholm

Ryå

Sebbersund

Valsted

Bislev

Østerby

Halvrimmen

Arentsminde

Birkelse

Gjøl

Ferslev

Norup

Enslev Udbyhøj VasehuseDalbyover

Havndal

Agersted

Vaarst

Visborg

Veddum

Kongerslev

Oue

Astrup

Fjellerad

Blenstrup

Bælum

Nørre

Øster Hurup

SkelundAls

Klokker-holm

Lille-vorde Gudumholm

Uggerhalne

Grindsted

Stae

Egense

Strand

Hou

Saltum

Ingstrup

BlokhusHune

Vrensted

HjermitslevVester

Øster Hjermitslev

Stenum

Vittrup

Børglum

Præstbro

Dybvad

HørbySerritslev

Jerslev

Poul-strup

Rakkeby

Thorshøj

Flauenskjold

Lendum

Åbyen

BjergbyVidstrup

Tornby

Horne

Astrup

Uggerby

Mosbjerg

Tversted

Tolne

Kvissel

Lyngså

Syvsten

Haldbjerg

Gærum

Ravns-høj

Jerup

Vesterø Havn

Østerby Havn

Byrum

Hillerslev

Hørdum

Ydby

Vestervig

Agger

Redsted

Jegind

Lyngs

Øster Assels

Karby

Koldby

Frøslev

Vils

ØsterJølby

Stenbjerg

Nørre Vorupør

Vilsund

Hundborg

Sundby

Sjørring

Sundby Bjergby

Klitmøller

Ræhr

TødsøErslev

Ørding

Spøttrup

Flade

Uglev

Lihme

Lem

Øsløs

Harken

Solbjerg

Anholt

Rødding

Hammershøj

Kilden

Ålsø

Gjerrild

Kjeldbjerg

Dommerby

Timring

Grønbjerg

Rækker Mølle

Stavning

Astrup

Bølling

HøjmarkVelling

Kloster

No

Hee

Herborg

Arnborg

Troldhede

Borris

Skarrild

Fjelstervang

Barde

Vorgod

Haunstrup

Studsgård

Høgild

Skibbild

Thorsminde

Vejrumstad

Krunderup

VindStaby

NissumSønder

Ørnhøj

RåstedNørre Felding

Idom

Bækmarksbro

Bøvlingbjerg

Ramme Lomborg

Bur

Asp

Linde

ResenstadGudum

Hodsager

Sørvad

Over Feldborg

Simmelkær

Ryde

Skave

BorbjergMejeribyHvam

Handbjerg

Ejsing

Haderup

Herrup

Sevel

Mogenstrup

Vridsted

Fly

Humlum

Klinkby

Bonnet

Seminarieby

NissumNørre

Nissum

Rønbjerg

MundelstrupKragelund

Fruering

Hylke

Storring

FasterholtHampen

Kølkær

Isenvad

Tulstrup

Gludsted

Hjøllund

Pårup

KirkebyFunder

VissingVoerladegård

Tebstrup

Laven

Salten

Sønder

GammelRye

Gjessø

Voel

Linå

Sorring

Nørre Vissing

SkjørringSjelle

Torrild

Grumstrup

Saksild

Virring

Stjær

HerskindBorum

Nordby

Bjerregrav

Laurbjerg

Skjød

Asferg

Rind

Serup

Sejling

Sønder

Tapdrup

Skelhøje

Knudstrup

Ilskov

Kølvrå

Nørre

Skægkær

Vinderslev

Demstrup

Neder

Thorning

HvamSjørslev

Mønsted

Sjørup

Grønhøj

Sparkær

Birgittelyst

Ravnstrup

Rindsholm

Lemming

Tange

Sahl

Sall

Farre

SvenstrupVoldby

Aidt

Hvorslev

Houlbjerg

Vejrumbro

Mammen

Vammen

Rødding Kvorning

Vellev

Helstrup

Ålum

Hammershøj

Tånum

Råsted

Bjerregrav

Løvel

Knudby

HøjslevStationsby

Sønder OnsildOnsild HandestSønder

Linde

Pindstrup

Skørring

Spørring

LisbjergLading

Foldby

Grundfør

Galten

HadbjergSelling Ødum

Hårup

ElevStudstrup

Mejlby

Søby

Rodskov

Voldum

Over Romalt

Haslund

Værum

Paderup

Gimming

MejlbyHarridslev

Lime

Hørning Øster Alling

Uggelhuse

Mellerup

Lyngby

Feldballe

Vrinners

Knebel

Følle

Ugelbølle

Hyllested

Egsmark

Dråby

Tirstrup

Balle

Trustrup

Ramten

Nimtofte

NøragerVivild

Gjesing

Fjellerup

Ørum

Glesborg

Stenvad

TørslevØster

Tvede

Gassum

Hald

Gjerlev

Holbæk

Ålsrode

Voldby

Framlev

Fårhus

Øster Vrøgum

Blåvand

Sønderho

Nebel

Skads

VesterGuldager Ravnsbjerg

Janderup

Billum

Store Darum

Andrup

Næsbjerg

Lyne

Henne Stationsby

Lunde

Outrup

Nymindegab

Nørre Bork

ViumSønder

Sønder Bork

Hemmet

Sig

Horne

Aadum

Hoven

Stakroge

Lønborg

Bredstrup

PjedstedSmidstrup

Viuf Herslev

Ny Højen

Skærup

Andkær

EgeskovTrelde

Gårslev

Bøgeskov Østerby

Bjerre

Hansted

FilskovGrønbjerg

Blåhøj

Farre

Givskud

Kolle-morten

Vonge

Stenderup

Bredal

Skibet

Nr. VilstrupNederbro

Jerlev

Petersminde

Grejs

Daugård

Stouby

ØsterSnede

Hornborg

Ølholm

Kragelund

MølleRask

Åle

Ølsted

Korning

Uhre

Klovborg Nim

Tvingstrup

Barrit Klakring

OverbyRårup

Hosby

Endelave By

GludSejet

Snaptun

SøvindHaldrup Gylling

Kolby

Onsbjerg

BrundbyBallen

Tranebjerg

Hundslund

Ørting

Hovslund St.by

Hellevad

Bevtoft

Fjelstrup

Hejls

SjølundTaps

SønderStenderup

Hundslev

VarnæsHostrupskov

Bjerndrup

Holbøl

Søgård

Uge

Skelde

Adsbøl

TrappenAlnor

Tørsbøl

Hokkerup

Kværs

Nybøl

Bovrup

TumbølUllerup

Avnbøl

Blans

Kær

Vollerup

KirkeHørup

StevningElstrup

Ketting

Genner

Vedsted

Hoptrup

Marstrup

Oksbøl

Holm

Svenstrup

Aarøsund

KelstrupSønderVilstrup

Hejsager

Øsby

Skovby

Lysabild

Tandslet

Fynshav

Asserballe

Øster Højst

Møgeltønder

Visby

Rørkær

Sæd

Jejsing

Abild

HavnebyBådsbøl-Ballum

Arrild

Døstrup

Løgumgårde

Frifelt

Brøns

Rens

Ravsted

Bedsted

Branderup

Brændstrup

Hejnsvig

Fole

Rejsby

Vester Vedsted

RoagerArnum

Tiset

Øster Vedsted

Jernved

Sønder Hygum

Lintrup

Glejbjerg

Grimstrup Vejrup

Årre

Fåborg

Nordenskov

Lindknud

Hovborg

Tofterup

Skovlund

Stenderup

MølbyØster Lindet

Jegerup

Skrydstrup

Store Nustrup

StydingHammelev

Magstrup

Stepping

Ødis-Bramdrup

Ødis

Store Andst

Gesten

Hjarup

Skanderup

BækkeJordrup

Vester Nebel

Vandel

Randbøldal

Ny Nørup

Gadbjerg

Bryndum

Over

Dølby

Øksenvad

Grønning

Øster

Lyby

Tømmerby

Nørklit

Lild Strand

Hindborg

Vejby

Krejbjerg

Nørre Andrup

Vile Kirkeby

Grynderup

Nautrup

Hemgårde

Tøndering

Åsted

Jørsby

Ejerslev

Alsted

Anshede Debel

Madsbad

Hunstrup

Nørre Arup

Hesselbjerg

Lønnerup

Hjardemål

Klastrup

Hovsør

Søndere ArupTofthuse

Amtoft

VesløsGammel

Langvad

Bjerget

Kraghede

Kielstrup

Fræer

Visse

Hvorupgård

Nørre Uttrup

Gl. Hvam Stenild

Bøstrup

GrønningØster

Hald

Hejlskov

Lundø

Lund

Gørup

VirksundRoum

Snæbum Hannerup

Nr. OnsildBroløs

SkjellerupKatbjerg

Borregård

Mogenstrup

HinnerupHestbæk

Thise

Torum

Lindum

Møgeltorum

Junget

Lovns

Risgårde

Rønbjerg

Engelst

Stenøre

Livø

Trend

Ertebølle

Næsby

Vester Bølle

Svingelbjerg

Alstrup

Klotrup

Flejsborg

Hyllebjerg

Vilsted

Søttrup

Hvorvarp

Brårup

Gatten

Ravnstrup

KorsholmSkårup

Højstrup

Kærup

Vust

Klim

Næsborg

Brøndum

Kornum

Tolstrup

Manstrup

Husby

Ullerup

Thorup

Skerping

Bejstrup

Hemdrup

Lundby

Erkilstrup

Vår Mark

HaverslevAttrup

Skræm

Hjortdal

Kollerup

Telling

Djørup

Hjedsbæk

Byrsted

Torup

Kongens Tisted

Testrup

St. Binderup

NyrupGislum

Gl. Nørager

Skivum

Halkær

Blære

Skørbæk

Gundersted

EjdrupVeggerby

Kirketerp

Gandrup

Nysum

Stenstrup

Aarestrup

Gl. Skørping

Volsted

Nørredige

Mergelsbæk

Fristrup

Barmer

St. Ajstrup

Stavn

Vesterby

GrydstedGelstrup

Vokslev

Nyrup

Nørre Økse

Sønder Økse

Tranum Enge

Torslev

Bratbjerg

Skallerne

MosebyKaas Hede

Lindholm

Restrup Enge

Nørholm Enge

Guldbæk

Restrup

Tostrup

Store

Nørholm

Bonderup

Dall

Egholm By

Drastrup

Vejlen

Vester Halne

Haldager

Skovengene

Hvorup

Voerbjerg

Milbakken

Stangerum

Fladbjerg

Kærbybro

Alstrup

Hou

Sem

Kastbjerg

NebstrupBjerre

Råby

Udbyover

Klattrup

Vinstrup

Udbyneder

Ajstrup

Glerup

Hovtved

Vive

Brøndbjerg

Tisted

Østergårde

Falslev

Korup

Askildrup

Sejlstrup

Hellum

Gunderup

Horsens

Haals

SvanfolkSkibsted

SmidieStore

Gudumlund

Komdrup

Helberskov

MøgelholtRønholt

Buddum

Fruerlund

Odde

Klattrup

Kærsholm

Skovstrup

Torderup

Romdrup

Tiendegårds Mark

Oppelstrup

LundbyNøvling

SønderTranders

Sejlflod

Gudum

Rærup

Hostrup

Ajstrup

Gravsholt

Langholt

Ørum

Ravnstrup

Krabdrup

Hassing

Ålebæk

Skellet

Høstemark

Holtet

Gåser

Rørholt

Øster

Try

Bolle

Landbolyst

Torup

Stagsted

Lundager

Østerled

HylholtGerå

ØrsøNørre Sørå

Harritslev

Nørre Harritslev

Smidstrup

Gjurup

Østrup

Manna

Sønder Saltum

Tise

Tovbro

GammelVennebjerg

Sønder Rubjerg

Vejby

Em

Bakholm

Vennebjerg

Sønder

Sønderlev

Gl. Agersted

Mejling

Rydal

Tranget

Kirkholt

Fjelsted

Linderum

Ås MarkTollestrup

Brønderslev

Hvilshøj

Øster

Kalum

Hallund

Hollensted

Sterup

Ilbro

Gl.Rønne-bjerg

Ny RønnebjergGrønnerup

Gunderup

Hostrup

Guldager

Terpet

BorupHovstrup

Høgsted

Sønderskov

Lørslev

Ugilt

Hellum

Brønden

Mylund

Dorf

Try

Løth

Søholt

Hørmested

Morild

Sæsing

Koldbro

Glimsholt

Hørby-lund

Stenhøj

Trøderup

Skærum

Allingdam

Skibsby

Snevre

HøjrupNørreTornby

Mygdal

RetholtSkeen

Tannisby Tuen

Sønder Bindslev

Blæsbjerg

Vogn

Dvergetved

Mølholt

Volstrup

Sulbæk

Understed

Karup

Åsted

Hulsig

Gl. Skagen

Højen

Vesterø Mejeriby Bangsbo

Stoklund

Østerby

Stagstrup

Hassing

Doverodde

Sønder Ydby

Hellingsø

Gettrup

Randrup

TygstrupKrik

Vesterby

Ørum

Tolbøl

Hedegårde

Svankær

GammelBedsted

MølleMorup

Hvidbjerg

Kirkeby

Vester Assels

Semb

SønderbyBoddum

Sillerslev Havneby

Sillerslev

Blidstrup

Øster

Visby

Torp

HvidbjergVester

Villerslev

Skyum

Fjallerslev

OvtrupTæbring

Rakkeby

Mollerup

Vejerslev

Solbjerg

Dragstrup

Skallerup

SønderSolbjerg

Torup

Vester

Gærup

Jølby

Galtrup

Sønderhå

Faddersbøl

NørhåFredskilde

Lyngby

Skjoldborg

Hørsted

Årup

Elsted

Kallerup

Vang

Tvorup

Snejstrup

Sperring

Skårup Skinnerup

Silstrup

Brund

Vangså VesterVandet

Nørby

VandetØster

SønderbyTved

FebberstedNytorp

Hamborg

Vigsø

Bjerre

Elsø

Fredsø

Ljørslev

Lødderup

Korsø

Søhuse

Hov

Skovsted

Centrum

Fjordkær

Kjelstrup

Fårtoft

Odby

Sønderhede

Vester Lem

Thorsted

Vesløs Huse

Torpet

Branden

Dokkedal

Brøndum

Gerding

Skindbjerg

Lyngby

Kærby

Dalbyneder

Holdeplads

Stidsholt

Fæbroen

Borup

SvenstrupSundstrup

Bysted

Dorf Kirkeby

HundelevMejeriby

MøllebyHæstrup

Hæstrup

Solbjerg Hede

Ovtrup Stræde

Thorsø

Dolmer

Vroue

Alrum

Nørby

Fiskbæk

FasterØsterby

Dejbjerg

Nørby

Bøndergårde

Heager

Hanning

Øster Lem

Lambæk

Finderup

Sædding

Lille

Hestkær

MuldbjergHover

Ølstrup Brejning

Ejstrup

Gammel-mark

Overtarp

Assing

Lustrup

Rimmerhus

Egeris

Fiskbæk

Nørre Vium

Abildå

TanderupkærNørreKollund

Albæk

Nøvling

Birk

Vrå

LundGjellerup-

Ferring

Rom

Sir

Alstrup

UlfborgKirkeby

StadilKirkeby

Stadil

Vedersø

Nørby

TimKirkeby

Madum

Husby

Gørding

Torsted

Møborg

NeesTorp

Trans

Fjaltring

Dybe

Fåre

Gudumlund

FovsingKirkeby

Fovsing

Ølby

Sinding

Ørre

Trabjerg

Kvium

Hvam

Hasselholt

Bjergby

Brunbjerg

Hogager

Djeld

Vivtrup

Sahl

HuseTørring

Vandborg

Strande

ViumFabjerg

Sønder Lem

Remmer

Venø By

Geddal VesterEgebjerg

RønbjergGammel

HåsumHvidbjerg

VistoftSkygge

Lillering

Mesing

Båstrup

Bording

Grædstrup

Smedebæk

StoreThorlund

Grættrup

Boest

Over Isen

Søbylund

Hauge

Favrholt

Nørre Fastrup

Busk

FrølundBording

Hestlund

Christianshede

LilleHjøllund

Kærshoved

Vrads

SepstrupAsklev

Refshale

Moselund

Løgager

Dørup

Voervadsbro

Gantrup

VestbirkRing

Davding

Burgårde

Træden

TønningTroelstrup

Ris

TåningLille

Ejer

Elling

Yding

SåbyBrørup

Tåning

Mollerup

Rodelund

Tømmerby

VellingVinding

Addit

Glarbo

Hårup

Gødvad

Tulstrup VengJavngyde

Svejstrup

Boes

Tørring

Firgårde

Bjedstrup

Alken

Forlev

Hårby

Tovstrup

Flensted

Høver

Søballe

Dejret

Tulstrup

Svorbæk

Tvenstrup

Hvilsted

Onsted

Vedslet

Hvolbæk

GjesingFensholt

Fillerup

Bøgeskov

Balle

Rørt

RudeNølev

Assedrup

Brendstrup

Blegind

FastrupVitved

EdslevAdslev

Jeksen

Ravnholt

Tiset

Enslev

Ormslev

Årslev

Ormslev

Stationsby

HarlevGammelTåstrup

Labing

Hørslevbol

Lyngby

True

StorenorAjstrup

LangballeHørret

Strands

Ørby

Fejrup

Tved

Begtrup

Esby

Elsegårde

Øerne

Væth

Fajstrup

Kåtrup

Grensten

Frisenvold

Herskind

HviddingKvostedSøby

Levring

Elsborg

Hinge

Astrup

Hindbjerg

Brandstrup

Øster

Munklinde

Stubkær

Grove

Egelund

PederstrupGråmose

Frederiksdal

Mausing

Resdal

Sinding

Brokhuse

Vium

Lysgård

Havredal

Daugbjerg

Fårbæk

Resen

Lånum

Tastum

Gammelstrup

Hald Ege

Bækkelund

Dollerup

Finderup

Almind

Kølsen

Rogenstrup

Romlund

Kirkebæk

Fiskbæk

Kvols Hjarbæk

Batum

Gerning

Tind

Nøddelund

Skorup

Horn

Vejerslev

Ebstrup

Nisset

Nørskovlund

Svostrup

Sminge

Grønbæk

Iller

Midstrup

Iller Huse

Høbjerg

Fårup

Truust

Borre

Gullev

AnbækMøgelby

Ellerup

Holmstol

Skannerup

Lyngby

Røgen

Futting

HedeFarre

Hede

Grølsted

Borridsø

Tostrup

Bøstrup

Haurum

Granslev

Løvskal

Hjorthede

Bjerring

Vindum

Vinkel

Hjermind

Lee

Tavlgårde

Foulum

Formyre

Mollerup

Vinge

Sønder Vinge

Torup

Vester

Lille Torup

TerpVelling

Jebjerg

ØsterVelling

Sønderbæk

Læsten

SvindingTindbæk

Vorning

Over Fussing

Rejstrup Kousted

Halskov

Vinkel

ØrumNørre

ØrumSønder

NørreRind

Låstrup Skringstrup

Sjørring

Lindum

Nørbæk

Glenstrup

Purhus

Ejstrup

Store Sjørup

Tøjstrup

Ommestrup

Hevring

Sorvad

Allestrup

HvilsagerRigtrupNielstrupVissing

Røved

Hår

Mølballe

Fårup

Skivholme

Skjoldelev

Hummelure

TinningSolkær

Haldum

Norring

Geding

Kvottrup

Kasted

Ølsted

HadstenOver

Vitten

Lyngå

Brundt

Lerbjerg

Sandby

Erslev

Bramstrup

Langskov

Segalt

TodbjergHesselballe

Bendstrup

Karlby

KrajbjergBalle

Lindå

Skader

Halling

Eskerod

Termestrup

Albæk

Lindbjerg

Sønder

KarlslundBorup

Tebbestrup

Hallendrup

Ølst

Årslev

Hvalløs

Jennum

Borup

KondrupBjergby

Tjærby

Vestrup

Lem

TårupFloes

Vester Alling

Fausing

Mygind

Ammelhede

Langkastrup

Virring

Fløjstrup

Bøjen

Ring

Kastrup

Liltved

Hollandsbjerg

Voer

Grund

BodeØstrup

Støvring

Tørslev

Homå

Krakær

Stabrand

NødagerKelstrup

Bjødstrup

Knebel Bro

Kejlstrup

Grønfeld

Egens

Skarresø

Skrejrup

Dagstrup

Tåstrup

Rostved

EbdrupMårup

Holme

Boeslum

Hyllested Skovgårde

Drammelstrup

Rosmus

Fuglslev

Pederstrup

Kærby Albøge

Hoed

Glatved

Margrethelund

Mesballe

MagdaleneMarie

SundbyAttrup

Koed

HevringholmHavhuse

Lystrup

Tustrup

Constantia

FannerupGinnerup

SkiffardTøstrup

Sivested

Ørbæk

FladstrupAllelev Vejlby

Revn

Skindbjerg

Kirial

Villersø

Enslev

Bønnerup

Hemmed

Selkær

Laen

Rimsø

Dalstrup

Veggerslev

Kastbjerg

Brøndstrup

Stokkebro

Hastrup

Hvidsten

Stovby

Kare

Udby

Høbjerg

Hammelev

Åstrup

Robstrup

Sangstrup

KarlbyVejrumKirkeby

StadilMølleby

Hindkær

Borup

Mosekær

Broderup

Kravlund

Vejbæk

Bajstrup

Terkelsbøl

SmedagerGåskær

Havsted

Vollerup

Fogderup

Korup

Todsbøl

Mellerup

Bjolderup

Sønder

Hjolderup

Ønlev

ØnlevNørre

Karstoft

Gammel

Mandø By

Novrup

Veldbæk

Kjelst

Oksby

Ho

SkødstrupBordrup

Grærup

Tarp

Kokspang

Sjælborg

Kravnsø Hostrup

Forum

Hyllerslev

Borre

Kærup

Toftnæs

Allerup

Krogsgård Mark

Sønderby

SadderupBriksbøl

RousthøjeNy Lifstrup

Schæfergårde

Mejls

Stavsø

Hennebjerg

Jegum

Dyreby

Henne By

Vittarp

TinghøjOrten

Kvong

Sønder

Vejrup

Lydum

Tarp

Obling

Nørhede

Bandsbøl

Bork Havn

Vostrup

Torstrup

Gårde

Bjerremose

Asp

Strellev

Gundesbøl

Vesterbjerge

Sandet

Gl. Højen

Sønder

Rebæk

Eltang

Rådvad

Lilballe

Gudsø

Vilstrup

Brøndsted

Dons

StarupØster

Højrup

Håstrup

Tiufkær

Horsted

VellingStore

Egum

Vejlby

Breth

Neder Bjerre

Nørre Bjerre

Over Ustrup

Uth

RådvedSandvad

Sønder Tinnet

HvejselBjerlev

Hedegård

Hallundbæk

Øgelund

Langelund

BlåhøjKirkeby

BlåhøjStore Vorslunde

Kollemorten

Riis

Dørken

Sønder

Sejrup

Ny SebberupBåstrup

Assendrup

AndkærSkovby

Smørhul

Holtum

Hornstrup

Husby

Hover

Hørup

Kollerup

Fløjstrup

Hornstrup

Kirkeby

Mølleby

Lysholt

Gammelsole

Vringsted

Fakkegrav

Staksrode

Neder

HyrupGammelby

Vringsted

Spettrup

Hedenstedskov

EngumØrum

Torup Urlev

HostrupHornum

Sønder Aldum

Honum

KrollerupIldved

Sandvad

Vindelev

Vester Ørum

Hesselballe Bøgballe

Hjortsvang

Boring

Kalhave

NederholmØlsted

Bottrup

EriknauerHavrum

Oens

Kørup

FlemmingNederVrønding

MolgerOver Vrønding

Hvirring

Drantum

Vesterlund

Hedegård

ÅstruplundKrondal

Føvling

HårupLundum

Brestenbro

Enner

Underup

LilleGedved

Sattrup

Langør

Barrit Station

Vesterby

Åstrup

Neder Sønderby

KlejsgårdKlejs

Gramrode

Nebel

Ravnholt

Stourup

Kirkholm

Over Sønderby

Nørremark

BisholtBrund

Skjold

NørbyØstrup

ToftumSerridslev

Blirup

Sondrup Strand

Alrø By

Sondrup

Falling

Ålstrup

Amstrup

Fensten

Kolby Kås

Sælvig

Hårdmark

Pillemark

Tanderup

ØrbyPermelille

Torup Langemark

Toftebjerg

Østerby Besser

Ondrup

GangstedØrridslev

BleldÅes

KattrupHadrup

ElbækAggestrup

Oldrup

Bovlstrup

Bjerager

OverRandlev

GosmerHøjby

Halling

Neder Randlev DyngbyMårupTunø by

HønkysKlovtoft

Hydevad

JerstalNeder

Strandelhjørn

Horsbyg

HostrupNørre

Rangstrup

Galsted

Hyrup

Rugbjerg

Binderup

Favervrå

Hjartbro

Tapsøre

Lille AnsletHvinderup

Aller

Stubbum Store Anslet

Knud

Hejlsminde

Overby

Grønninghoved

Vejstruprød

Åstorp

Frydenborg

Agtrupskov

Dalby

SkartvedMørkholt

Ørby HageBramdrup

Almsted

Mjang

Mintebjerg

Hørup

Majbøl

Kongshoved

KlingbjergBroballeMjelsFelstedskov

Sønderhav

Frøslev

KiskelundHønsnap

Vilsbæk

Lundtoft

SønderHostrup

Årup

Røllum

Lundsbjerg

Dynt

Gammelgab

IllerVestermark

Hardeshøj

VesterSnogbæk

Ragebøl

Stenderup

Smøl

Svejrup

Tråsbøl

Skovbøl

Nørballe

Gammel

SpangStovgård

Sottrup

Stolbro

Sebbelev

Sottrupskov

ØsterSnogbæk

Øster

Brandsbøl

EgenDyndved

Sjellerup

Over

Moltrup

Diernæs

HoptrupKirkeby

Kestrup

Dyrhave

Hjarup

Bodum

Søst

Årslev

Styrt om

Rise-Hjarup

Stollig

Hovslund

Øster Løgum

Nørre

Abkær

Høgelund

Skovby

Ustrup

Erlev

Barsmark

MjelsMark

Sønderballe

Lunden

Pøl

Torup

Nørre Vilstrup Halk

Over ÅstrupSverdrup

Vonsbæk

Vandling Hyrup

HajstrupRåde

Flovt

Kvistrup

SteveltAarø

Skovbyballe

Bredsten

Tandselle

Sarup

Mommark

LebølVibøge

Fjelby

Ertebjerg

Tovrup

Lysabildskov

Notmark

Frederiksgård

Helleved

Skovbølling

ErrestedKabdrup Sillerup

Bæk

Ørby

Alslevkro

Solderup

Søvang

Lydersholm

Dyrhus

Rudbøl

Emmerlev

Sønder Sejerslev

DalerØsterby

Gallehus

GammelbyGærup

Hostrup

Ubjerg

Emmerske

EmmerskeLille

Store

Rejsby-Ballum

Buntje-Ballum

Østerby

Kongsmark

Hjemsted

Vinum

Skast

Koldby

Hjerpsted

Åspe

SejerslevNørre

Borg

Harres

Harknag

VesterendeBallum

Randerup VollumNørre

Mjolden

Ottersbøl

Sølsted

Ellum

Landeby

Løgum

Kløjing

BjergeDrengsted

Lovrup

TerpVester

Nørre Løgum

Løjtved

Roost

Birkelev

Havervad

Astrup

Normsted

Øster Gasse

Gånsager

Allerup

BurkalStore

Hajstrup

SottrupLund

Bredevad

Alslev

TerpØster

Bovlund

Rurup

Ørderup

Jyndevad

Mellerup

Tirslund

Møgelmose

Folding

FoldingbroDover

Haltrup

Strat

Sønder Farup

Høgsbro

Kærbølling

Vester Åbølling

RåhedeEnderup

Lustrup

Vodder

Åbølling

KirkebyØster

Højrup

Spandet

HømEnderupskov

Tved

Jernvedlund

Kirkeby

Nørre FarupKærbøl

Brandgårde

Hillerup

JedstedBrokær

Vilslev

Gredsted

Obbekær

Varming

Tved Huse

Seem

Harreby

Fæsted

Hjortlund

Tobøl

Mejlby

Tornum

SønderVejrup

HessellundVong

Mulvad

Hunderup

DarumLille

Terpager

Tømmerby

Ålbæk

Sejstrup

Ny Hjortkær

Sønder

Nørre VongNørå

Omme

Stenderup

Bobøl

Føvling

Nørbølling

Rebelsig

Vestterp

Roust

ØseBolhede

Vrenderup

Hostrup

Starup

Åstrup

Donslund

Eg

Kvie

Hodde

Lindbjerg

Hauge

Krusbjerg

Vesterhede

Kærbæk

Loft

Vingsted

KestrupLundsbæk

Kolsnap

Åbøl

Uldal

LilleNustrup

Kastrup

LindetVester

Bæk

Gabøl

Mojbøl

Gl. Ladegård

Ringtved

KastvråSimmersted

Bastrup

Stenderup

Grønnebæk

Oksenvad

Ørsted

Hjerting Langetved

Københoved

Skodborgskov

Mikkelborg

Holt

Højrup

NederLert

Kolstrup Hjerndrup

Bjerndrup

Frørup

Anderup

Frøruprød

Farris

Mark

Brænore

Fovslet

Fløjbjerg

Asbo

Nagbøl

DollerupMaltbæk

Malt

Skudstrup

RovedLilleAndst

Andst

Gamst

LæborgGjerndrup Gammelby

VesterGesten

Vranderup

Gelballe

Klebæk

Gejsing

Lejrskov

Egholt VråUre

Fynslund

Stubdrup

HarteEjstrup

Højrup

Ferup

Veerst

Frederikshåb

VittrupKragelund

TorstedVester

Fitting

Bølling

FuglsangBrakker

Bindeballe

Vork

Ammitsbøl

Rugsted

Smidstrup

Lindeballe

Store AlmstokSkjoldbjergRandbøl

SønderElkær Åst

Uhe

Engelsholm

Store Lihme

Nørup

MarkJennum

Mølvang

GammelbyMørup

TofthøjHygum

Torp

Skodsbøl

Endrup

Nebel

Ballebro

Lovtrup

Raved

Saksborg

Agerstrup

Øster

Nørby

Henne Kirkeby

Sofiedal

Lønnestak

Ølholm Huse

Ravning

Seem Mejeriby

Asserballeskov

Porsheden

Stubberup

Ringive

Krogen

Lendrup Strand

GrønnestrandTorup Strand

Slettestrand

Svinkløv

Tranum Strand

Rødhus Klit

Furreby

Nørre Lyngby

Saltum

Pirup

Rødhus

Grønhøj

Kettrup

Løkken Strand

Nørlev Strand

Tornby Strand

Kjul

Tversted StrandSkiveren

Kandestederne

Sønderklit

Nørreklit

Bratten

Napstjert

Bunken

Nørre Hurup

Torndrup

Draget

SøndbjergStrand

OddesundNordSunddraget Udbyhøj

Syd

Vrist

Vejlby Klit

ÅlbækStrand

Knud Strand

Gjerrild Nordstrand

Årgab Strand

Klegod Strand

Nørre Lyngvig

Søndervig

Lodbjerg Hede

Hovvig Strand

KryleKryleKryle

Stavning Strand

HusbyVester

BjerghuseNørre Fjand

Sønder FjandNørhede

Harpøt Bæk

Livbjerggård

StrandEjsingholm

StrandHostrup

Bjødstrup

Rude Strand

KYSING NÆSNorsminde StrandAjstrup StrandMariendal Havbakker

SkødshovedStrand

Skovgårde

HELGENÆS

Sletterhage

Kongsgårde

Fejrup

Torup Mark

BegtrupVig

Stødov

Fuglsø

Dragsmur

Elsegårde Strand

Øer Strand

Ahl

BakkerBoeslum

HJELM

StrandStrandet

Lynderup

Bønnerup Strand

Dejret Strand

StrandSkæring

Handrup

StrandHandrup

StrandVrinners

StrandLyngsbæk

Femmøller

StrandFølle

Ebdrup

StrandEgsmark

Holme Strand

StrandSkovgårde

Lystrup Strand Fjellerup Strand

Selkær Mølle

Store SjørupStrand

Rindby Strand

Nyby Strand

Fanø Bad

Mosevrå

Grærup Strand

Skodbjerge Strand

Pugelbjerge

Henne Strand

JegumFerieland

Bjerregård

KlitBjålum

Falen

Skaven Strand

SkulbølPlantage

Sønder Havrvig

Høl Strand

HvidbjergStrand

Mørkholt

VigAndkær

Pøt Strand

Strandhuse

As Vig

Nørgård Strand

Sønderby Strand

Lynger

StrandAmstrup

Trappendal

Binderup Strand

Mosvig

Brunsnæs

Kegnæs StrandSønderby

Østerby

Vemmingbund

StrandRendbjerg

Diernæs

Skarrev

Loddenhøj

Strand

StrandKelstrup Strand

Hejsager

Skovmose

Sønderstrand

Tvismark

Høstbjerg

Juvre

ToftumArrildFerieby

Kvie Sø

Augustenhof

AarøSydstrand

StrandFlovt

Vejers Strand

GjellerOdde

LemvigFeriecenter

SlotHøjriis

KlosterDueholm

Skarregaarden

Molermuseet

Jenle

HovedgaardStaarup

Verdenskort

RosenparkDen Jydske

KlosterVitskøl

HusSkjoldborgs

BilledværkstedetKunstcenter

Naturcenter Fosdal

Vejlernes Naturcenter

Barokhaven

ThingbækKalkmine

Bratskov

RestrupHerregård

Store

Aalborgtårnet

Dronninglund Slot

DronninglundKunstcenter

Voergaard Slot

OddenDet Gamle Elværk

Ørnereservatet

Råbjerg Mile

Sæbygård

BangsboMuseum

Anchers Hus

Baks

Øland Voldsted

Æ Beeshus

KøbmandsgaardDoverodde

Landbrugsmuseum

MorsøTraktormuseum

Spilhussamlingen

Nordsø Akvariet

SjørringVolde

MuseumscenterHanstholm

KunstcenterBilledværkstedet

ThistedNaturcenter Vorupør

Museum

Aalborg

Tornby GamleKøbmandsgård

Museumsgården

Landbrugs- og

Bunkermuseum

Skagen OddeNaturcenter

Landskabsmuseet

KirkeSulsted

Try Museum

GodthaabHammerværk

Kokkedal

Hessel

StenaldercentretErtebølle

FlyvholmRedningsbåd Museum

Museum

Skarp SallingKirke

Gl. Vrå Slot

Kunstbygningen

JetsmarkKirke

SøbyBrunkulsmuseum

FyrNr. Lyngvig

MuseumElvis Presley

Bundsbæk

GårdAbelines

Dansk Veteranfly-samling

Dalgas-Stenen

Mølle

Hee Kirke

Fiske- og Familiepark

West

Tjæreovne

museetAutograf-

Mini-Zoo

HaveHangaards

Jyllands

gårdenStrand-

FyrBovbjerg

Stadil Kirke

KirkeVedesø

MølleSkærum

NaturparkØrre

Kloster

FrilandsmuseumHjerl Hedes

Stubber

Sahl Kirke

BrunkulslejerSøby-

Japanske HaveDen

VradsSande

MuseumKlosterlund

EjerBavnehøj

Aqua

Hjejlen

Himmelbjerget

KlosterØm

HaveDen Økologiske

Moesgård

Fregatten JyllandEbeltoft Rådhus

Blomstergården

Karup

Blicher-egnens

Vinderslev

Museum

Kirke

E Bindstouw

DaugbjergKalkgruber

Energimuseet

HovedgårdTjele

Hvolrisområdet

SlotRosenholm

Clausholm

Krakamarken

Værket

KirkeRåsted

GammelEstrup

Kalø Slot

Århus

Ebeltoft Zoo

Jernhatten

DyreparkSkandinavisk

DjursSommerland

DjurslandsJernbanemuseum

ved TustrupStendysserne

KirkeGlesborg

SostrupSlot

KirkeEstruplund

Kattegatcentret

Skarrild hus

Aa Mølle

SommerlandSyd

Kammerslusen

SommerlandVarde

BørkopMølle

Løvepark

Munkebjerg

MølleUldum

Hærvejen vedHundshoved

Kalundborg

Hou

bankenSkamlings-

borgSchacken-

Klev

HøjerSluse

Emmerlev

SommerlandRømø

RuinTrøjborg

RiberhusSlotsbanke

SøbergsHave

KlebækHøje

Egtved Pigens

Grusgrav

Grav

Tørskind

Ravningbroen

Legoland

TerrariumHøjeneJelling-

OrionPlanetarium

MøgeltønderKirke

Danmarks MekaniskeDukkemuseum

NationalmuseetsKommandørgård

BrønsKirke

Vadehavs-centret

BorkVikingehavn

GåsemandensGård

Mini Zoo

Økomuseum

MuseumHjortsvang

ÅdalVejle

SønderskovMuseet på

KlokkemuseumDanske

GrænsemuseetGenforenings- og

MølleTørning

MuseumFrøslevlejrens

SlotAugustenborg

DanfossUniverse

HjemstedOldtidspark

MindeparkKongenshus

Klosterheden Plantage

Vildmosegård

Lindholm Høje

Aalborg Zoo

Kunsten

E20 E20

43 43

305

329 329

51 51

Egeskov

HindemaeHerregård

KlintRøjle

Valdemars Slot

De 7 Haver

Enebærodde

Terrarium

FrøbjergBavnehøj

Afgrunden

Erholm

FrydenlundFuglepark

DyredBanke

BakkeMunkebo

Bøjden NorFuglereservat

Brænde-gaardssø

Nørresø/SvanningeBakker

Thurø Rev

SlotsparkTranekær

Skovsgaard

NorTryggelev

JuelsbergGods

Lindeskov-dyssen

MagelundVoldsted

Glaven-drupstenen

Mårhøj

Ladby-skibet

Skt. KnudsKirke

Trav-bane

Den FynskeLandsby gård

Holluf-

Nyfæste

FynsSommerland

Hørvævs-museet Carl Nielsen

Barndomshjem

Vor Frue Kirke

Møllehøj

Regissekilde

Vestfyn'sHjemstavnsgård

GrubbeMølle

HorneKirke

KalekoVandmølle

Tåsinge

Brudager-dyssen

GudmekongensHal

Gudbjerg-lund

Dammestenen

TvedeskovJættestue

LangelandsMuseum

SønderskovBesøgslandbrug

SøbygårdBregningeKirke

KragnæsJættestue

Ærø

RistingeKlint

HumbleRene-Dyssen

OrmstrupLangdysse

Hulbjerg-Jættestuen

Kong Humbles Grav

Slotspark

Odense

Syltemae Ådal

Harritslev-gård

Husdyrpark Ørritslevgård

Skovsgårde

Egebjerggaard

Hofmansgave

Jernalderby

HolckenhavnSlot

Herregård

LærkedalNaturseværdighed

SandholtSlot

Arreskov

Brahetrolleborg

SvinehaverneEgebjerg Mølle

Glasmageren

Hvidkilde Slot

Langelandsfort

Zoologisk Have

Veteran-museet

Naturama

VoldstedHindsgavl

LilleskovTeglværk

Tobaksladen

TranekærSlotsmølle

Klintholm Kalkgrave

The Limfjord area

26

01

25

02

03

16

17

15

20

22

24

09

11

12

13

14

23

34 I 35

4

22

34

36

35

33

30

32

31

29

2728

25

26

24

23

21

2

1

3

17

16

13

19

20

12

18

15

5

6

7

8

9

10

14

54

52

53

50

51

47

492

1

37

38

46 18

1920

17

16

44

41

42

43

39

40

404142

3938

37

3614

13

12

15

24 2322

21

76

6362

60

6159

58

61

60

59

57

56

55

66

65

75

74

73

71

72

70

69

68

67

64

76

75

7473

7271

70

69

6867

66

65

78

9

591

591

573

573

591

581

581

581

585

551

551

579

533

579579

541

541

180

555

591

551

187

533

533

533

561

187

187

567

533 567

535

561

187

187

180

180

535

519

180

519

519

187

180

555

507

531

519

535

507

541

507

541

541

507

595

583

559

583

595

541

541

559

541

559

559

585559

585

553

585

553

585

180

180

589

585

597

597

597

541

585

527

181

181

181

545

527

527

545

571

181

181

539

181

571

557

539

557

181

545

190

190

190

439

181

181

467

439

439

439

467

467

181

181

537

521

181

509

509

521

509

513

467

185

185

185467

467

189

189

513

189

565513

180

180

513

565

185

184

184

411

439

176

453

185

185

409453

461

453

409

453

170

445

445

461

461

445

457

195

457

451

445

433

445

445

170

511

170 433

451

467

186

186

186

533

186

525

575

457

457

525

575

503575

517

503

525

587

507

525

503

180

579

575

517

180

511

505

180

587180

563

511

180

563547

563

531

547

547

547

195

195

195

401 481

433

179

447

431

475 463

181

463

431

463

475

487

465

181

181

423

423

161

170

170

170

171

473

411176

176

176473

442

170

170

409

170

185

409

411 185170

459

459

451

433

429

175

435

435

403

170

403

170

179175

170

481

481

405

433

170

435

427

427

429

419

435

175

419

429401

401

175

179

175

443

401

435429

175179

179449

449

469

179

425

449

425

425

487

425

469

487

449

437437

403

403

469

469

417

176

417 176

425

473

176

442

191

191

469

171

191

451

191

191

469

26

26

26

11

2911

55

29

29

2911

29

11

13

2913

1155

11

55

55

55

55

55

3535

40

40

11

11

11

1126

26

26

26

26

11

29

2611

28

28

28

15

15 16

28

15

11

11

12

15

12

18

18

18

15

15

15 15

16

16

16

28

28

11

18

18

12

12

34

34

11

16

16

34

3416

11

34

13

15

13

52

52

52

15

15

26

O1

15

21

12

12

16

13

5226

26 13

16

46

26

46

26

13

26

15

15

21

46

2116

21

16

1616

21

2115

15

15

1616

15

15

26

8

8

8

42

12

11

12

24

11

30

11

11

12

12

28

28

28

12

30

30

1830

30

1830

28

23

1318

52

52

1318

52

52

23

25

8

41

8

41

41

8

8

24

24

11

8 8

11

11

25

25

11

11

24

24

32

2411

30

2524

4747

25

32

25

28

28

28

32

24

42

28

E45

E45

E45

E45

E45

E39

E45

E39

E45

E39

E45

E45

E45

E45

E45

E45

E45

E20

E20

E20

E45

E45

E45

E45

E45

E45

E45

E45

E20E20

E45

E20

E20

E20

30

487

Skjern Å

OmmeÅ

HORNS

GJELLERSØ

Ø

Skagen Museum

Grenen

Mårup Kirke

Rubjerg Knude

FårupSommerland

Den tilsandede Kirke

Børglum Kloster

Nordsøen Oceanarium

Læsø Saltsyderi

Fyrkat

Rebild Bakker

Rold Skov

Hohøj

BlomsterparkJesperhus

fæstningenBorremose-

Museum

Rødstenen

Fur

Spøttrup Borgmuseum

Hanstholm-

Hanstholm-reservatet

Lodbjerg Fyr

Fæstningen

Lundehøj

Vestervig Kirke

Ydby HedeOldtidskirkegården

Bulbjerg

Aggersborg

HovedgårdHald

MønstedKalkgruber

ViborgDomkirke

Heltborg

C1

C8

C6

E5

C68

C65

C55

C52

C43

C39

C33

C27

C15

C17

C69

C49

C13

C74

C78

C84

C98

C26

C14

C90

C19

C23

C61

C62

D71

E76

E43E40

E70

E54

E36

E21E17

E10

E66

E16

E28

D90

D74

E25

C115

C119

C196

C219

C221

C174

C172

C183

C181

C161

C160

C152

C162

C137

C105

C200

C201

C209

C139

C135

C142

C191

C111

C193

C214

C171

C177

C176

C175

C157

C155

C154

C156

C222

C224

C180

C178

C134

C132

C138

C140

C217

C220

C223

C173

C186

C182

C159

C136

E209

E352

E351

E350

E346

E343

E297

E295E292

E141

E139

E122

E120

E147

D200

E267

E265

E263E262

E530

E510

E485

E153

E835

E730

E665

E630

E620

E556

E340

E332

E305

E299

E290

E281

E144

E137

E133

E126

E156

D440

D430

D405

D240

D220

D510

D475

E218

E207

E160

D460

D455

D234

D230

D227D225

D465

E223

E174

D210

E252

E204

D136

D450

E118

E116

E114

E109

E483

E169

E167

E655

E650

E645

E640

E635

D415

D410

D122

E256

E228

E553

E551

E474

C226

E112

E601

E560

E558

D425

D114

D104

D102

E554

E460

E454

E355

E354

E808

E805

E790

E605

E325

E320

E315

E313

E274E270E269

E163

E131

E129

D435

D400

D215

D650

D505

D470

D132

D100

E258

E478

E470

E464

E353

E838

E670

E625

E610

E335

E330

E310

E286E278

D540

D530

D525

D520

D515

D118

Til Göteborg

Til Oslo

Til Læsø

Til OddenTil Kalundborg

Til Odden

Til Varberg

Til Harwich

Til Sylt

Til B

øjde

n

Til Søby

Til Thorshavn, Seydisfjürds

Til Kristiansand

Til Stavanger - Bergen

Til L

arvi

k

LIVØ BREDNING

LYSERBREDNING HARRE

VIG

VejleLønnerup

ØsterildVejle

Tømmerby

ArupVejle

Fjord

TG

LOVNS BREDNING

BÅDSGÅRDSKIVE FJORDSKIVE FJORD

ASTRUP

VIG

VIG

SøKlejtrup

Glenstrup Sø

BREDNINGRISGÅRDE

Selbjerg

LØGSTØR BREDNING

LIMFJORDEN

Glom

bak

Vejle

FjordLund

RJ

EMA MB U

MadumSø

LIMFJORDEN

BREDNING

HALKÆRBREDNING

NIBE

BREDNINGGJØL

MARIAGER FJORD

ÅLBORGBUGT

NE

NNT A

GUI S B

T

KATTEGAT

ÅLBÆKBUGT

Ovesø

BREDNINGKÅS

VIGDRAGSTRUP

BREDNINGVISBY

THISTED

NorsSø

VandetSø

BREDNING

SALL

INGSU

NDFEG

GESUND

KanalThyborøn

Tamb

osun

d

Flade SøØrumSø

VILSU

ND

DRÅBYVIG

Store Økssø

NISSUMBREDNING

Glomstru

p Vig

Lem Vig

JEGENS BUGT

KROGEN

BOVET BUGT

Floden

SYRBUGT

Vejlen

(Ulvedyb)

Sebber S

und

Sjørup Sø

Navnsø

Blegsø

Hykær

Tormål

Kirk Vig

Ness

Sund

Skibst

Fjord

ed

Fur Sund

Færker Vig

BjørnsholmBugt

Kår Sø

Virkesu

nd

Løkkedyb

Kielstrup Sø

SKAGERRAK

Fjord

RINGKØBINGFJORD

Stadil Fjord

Stadil

Husby

Vest

Nørresø

Sø

Kog

Damhus Å

Felsted

NISSUM FJORD

FjordBøvling

INDFJORDEN

Amstrup Søer

Kilen

SøSunds

Struer Bugt

SøStubbergård

Skallesø

Flyndersø

SøFerring

VENØ BUGT

VenøSund

Lem VigSønder

Skørsø

Ejstrup Sø

Hampen Sø

Halle Sø

Søby Sø

SøSkanderborg

Birksø

Salten Langsø

Borre SøThorsø

BøllingSø

Brassø

Langsøeborg

Silk

Julsø

Ravnsø

Mossø

Gudensø

Knudsø

ÅRHUS BUGT

Odder Å

BUGT

Fjord

Norsm

inde

SAKSILD

SolbjergStilling Sø

Sø

Århus Å

brandBra

Sø

ISSEHOVED

Rødsø

Tjele Langsø

Hinge Sø

Nipgård Sø

SøHald

Vedsø

Sønd

ersø

Nørre

sø

SøLoldrup

Tang

e Sø

Granslev Å

Fussing Sø

HJARBÆK FJORD

Skals Å

Hæru

p Sø Skals Å

Løgten Bugt

EBELTOFT VIG

KALØ VIG Egens Vig

Langsø

RAND

ERS F

JORD

GJERRILD BUGT

Knebel Vig

HJELM DYB

ESPERANCE BUGT

HO BUGT

HORSENSFJORD

NORDBY BUGT

HØRUP HAV

SøHostrup

FLENSBORG FJO

RD

SROB

G FJORD

NEL

F

SØNDERBORGBUGT

NybølNor

ALS FJORD

ALS SUND

AUGUSTENBORGFJORD

Sandvig

Dam

AABENRAA FJORD

VADE

HAVE

TVA

DEHA

VET

Haderslev

FANØ BUGT

VEJLE FJORD

BankelSø

søSønder-

Nørre-sø

SøStallerup

Søgård Sø

Filsø

Søvig Sund

Fårup Sø

NedersøKulsø

Rørbæk Sø

Ensø

Nørrestrand

Rands Fjord

Gudsø Vig

Karlsgårde Sø

Avnø Vig

Årø Sund

NoretSandvig

Diernæs Bugt

Genner Bugt

Vemmingbund

Stegsvig

FJORDSTAVNS

FJORDHADERSLEV

Mårup Vig

Sælvig

SAMSØ BÆLT

FJORDKOLDING

VIGSØ BUGT

Lindenborg Å

Bjørnsholm Å

Lerkenfeld Å

Trend Å

Bind

erup

Å

Hal

kær

Å

Sønderup Å

Guldbæ

k

Vibæksminde K

anal

Ryå

Skibsted Å

Romdrup Å

LANGERAK

Gerå

Rakkeby Å

Liver Å

Voer Å

Åsted Å

Skæ

rum

Å

Uggerby Å

Nors Å

Elling Å

Bang

sbo

Å

Varbro Å

Tversted Å

Kjul Å Foldbæk

Lind

enbo

rg Å

Skib

sted

Å

Haslevgård Å

Kast bjer

g Å

Østerkær Bæk

Herningsholm

Å

Skjern Å

Rind Å

Fåre Mølleå

Flynder Å

Damhus Å

Storå

Storå

Kar

up Å

Skiv

e Å

Mattrrup Å

Fjederholt Å

Storå

Gudenå

Begtrup Vig

Jord

bro

Å

SøStubbe

Nørresø

Skjern

Å

Uge Bæk

Bjerndrup M

ølleå

Slog

s Å

Varde Å

Sneum

Å

Om

me Å

Søvig Bæk

Lydum Å

Varde Å

Linding Å

Gundesbøl Å

Skjern Å

Skjern Å

Spang Å

Brande Å

Omm

e Å

Gudenå

Gud

enå

Store

Hanstedå

Karstofte Å

Skjern Å

Taps Å

Seest

Mølleå

Hvirlå

Vidå

Grønå

Sønderå

Arnå

Brede Å

Gram Å

Gelså

Fladså

Kongeå

Ribe Å

Kongeå

Sneum Å

Holst

ed Å

Holme Å

Ansager Å

Grindsted Å

Kongeå

Nørreå

Jelså

Spangså

Kon

geå

Fovså

Kolding Å

Vejle Å

Rib e å

Varde Å

bæk

Sønder

Tepling Å Nørr ebæk

Holsted Å

KlitplantageØsterild

HjardemålPlantage

KlitplantageHjardemål

KlitplantageLild

PlantageVolsted

FlensborgPlantage

PlantageSøttrup

SkovTrend

PlantageRønhøj

KlitplantageVester Torup

KlitplantageKlim

PlantageKollerup

Svinkløv Plantage

Fosdal Plantage

Tingskov

Skov

SKOV

Skov

Nørlund

ROLD

Store ArdenSkov

SkovKærbjerg

Torstedlund

HjedsbækPlantage

SkovJægersborg

OksholmSkov

TranumKlitplantage

Vedsted Kær

PlantageSønderholm

SkrødstrupSkov

Hem Skov

SødringholmSkov

Ravnborg

Siem-Skov

Nørskov

Skov

Astrup

Hellum

PlantageMarienhøj

Skov

Lovnkær Skov

Tofte Skov

SkovHøstemark

Bakker

Lundby

HammerBakker

SønderskovHals

NørreskovHals

StorskovDronninglund

KlitplantageTornby

Klitplantage

Klitplantage

SkovStagsted

PajhedeSkov

BørglumklosterSkov

Skov

KlitplantageLilleheden

KlitplantageUggerby

TverstedPlantage

Tolne

Ålbæk

Klitplantage

Bunken

Skagen

KlitplantageLæsø

Klitplantage

Tvorup

Klitplantage

Hvidbjerg

VandetKlitplantage

NystrupKlitplantage

VilsbølKlitplantage

TvedKlitplantage

PlantageDover

BlokhusKlitplantage

SkarpholtPlantage

SkovHouPlantage

Langvadbjerge

PlantageGatten

KlitplantageStenbjerg

Istrup Plantage

Sønder HerredsPlantage

LegindbjergePlantage

Urhøje Plantage

SønderskovHesselholtSkov

PlantageSekshøje

Skatskov

PlantageFasterholt

DejbjergPlantage

Velling

Plantage

PlantageSanddal

PlantageLøvstrup

Mourier PetersensPlantage

PlantageHoverdal

PlantageKiddal

Plantage

PlantageBorris

Hesselvig

Vester HesselvigPlantage

Plantage

Bjørsløv

PlantageBarde

TimringPlantage

PlantageHøgildgård

PlantageHareskov Plantage

Birkebæk

ØlgrydePlantage

VestrePlantage

PlantageUlfborg

PlantageRejkær

HusbyPlantage

Stråsø Plantage

KlovsigSønder Plantage

PlantageTorsted

Nørre PlantageKlovsig

Råsted Plantage

PlantageStenumgårds

TheutsPlantage

PlantageHestbjerg

PLANTAGE

KRONHEDE

Sækken

PlantageMangehøje

PLANTAGE

KLOSTERHEDEMØLLE

KÆRGÅRD

RøddinglundPlantage

SøndreFeldborgPlantage

Plantage

Nordre Feldborg

BorbjergPlantage

SevelPlantage

PlantageStubberkloster

ESTVADGÅRDPLANTAGE

PlantageSkive

Skørring

PalsgårdSkov Plantage

Kongesø

NørlundPlantage

Bredlund Plantage

GludstedPlantage

Store HjøllundPlantage

SnabegårdPlantage

MoselundgårdPlantage

SkovLøvet

Yding Skov

Dørup Skov

SkovLøndal Skov

Addit

SkovHøjlund

NørreskovRye

SønderskovRye

Mølleskov

Nordskoven

Sønderskov

Vesterskov

Rustrup Skov

Østerskov

VesterskovLinå

Nygård SkovSkov

Hemstok

KalbygårdSkov

Overskov

skovNørre-

FløjstrupSkov

skovStor-

Sønderskov

Vodskov

PlantageUlvedal

PlantageHaraldslund

Plantage

MyremalmPlantage

KompedalPlantage

Gedhus

StenholtSkov

VesterskovStendalPlantage

PlantageGuldborgland

SjørupPlantage

Plantage

MorvillePlantage

Finderup

MønstedPlantage

DalgasPlantage

LiebesPlantage

Langskov

ViborgHedeplantage

MargrethelundPlantage

SkovAllingkloster

GjernBakker

SkovOrmstrup

SkovSkivholme

SkovLyst-

SkovHammel

FajstrupKrat

HagsholmSkov

HoulbjergSkov

VindumSkov

SkovViskum

Sønderhede Plantage

SødalSkov

SkovUlstrup

SkovLøvskal

SkovLøjstrup

LindumSkov

SkovBigum

Skov

Auning

TinningSkov

Vesterskov

AmaliegårdSophie-

Skov

SkovRosenholm

Fruerlund Plantage

Skramsø PlantageSkov

Ringelmose

SkærsøPlantage

Søndersksov

Overskov

Nederskov

SkovFjeld

Skov

LøvenholmTårup Skov

SkovRamten

PlantageØrbækgård

Overskov

Nederskov

PlantageEmmedsbo

AllestrupgårdPlantage

SkovKatholm

AnnebjergPlantage

PlantageFrøslev

Vrøgum

Ho Klitplantage

BordrupKlitplantage

Klitplantage

Oksby

KlitplantageVejers

Klitplantage

Klitplantage

Ål

KærgårdKlitplantage

BlåbjergKlitplantage

PlantageNyminde

PlantageLønborggård

Sønder

PlantageOmme

PlantageHårkær

PlantageSkovsende

Plantage

PlantageSkovbjerg

Døvling

Nørreskov

SkovSønder-

GauerslundSkov

Bjerre

Staksrode

Sønderskov

DonnerupTinnet

PlantageGive

PlantageHårsbjerg

Krat

Storskov

StrandskovskovSønder-

Vinding Skov

Nørreskov Kongeskov

JellingSkov

StoubySkovSkov

Åle Kær

Plantage

Plantage

HastrupSkov

Nedergård

MattrupSkov

VåbensholmSkov

TykkeBarrit

SkovLottrup

As HovedSkov

Skov

NederskovBoller

StensballeSkov

SondrupPlantage

MårupSkov

Skov

BevtoftPlantage

Sønderskov

Midtskov

PlantageBommerlund

PlantageÅrtoft

SkovRinkenæs

Rugbjerg

LerskovPlantage

Hytterkobbel

Østerskov

DravedSkov

LovrupSkov

HønningPlantage

LindetSkov

Storskov

PlantageGyttegårds

PlantageStensbæk

PlantageStarup

KlelundPlantage

Plantage

BaldersbækPlantage

SkovsendePlantage

Lundgård

PlantagePlantageFrodeslund Utoft

GrindstedPlantage

Plantage

Fovslet

StursbølPlantage

RøddingSkov

SkovRevsø

Skov

SlauggårdPlantage

FromssejrPlantage

LiegårdPlantage

Frederikshåb

RandbølgårdPlantage

GøddingSkov

MarbækPlantage

Varde Søndre Plantage

GallerupPlantage

Vesterskov

HovborgPlantage

HøllundSøgårdPlantage Dalagergård

Plantage

SvollibjergPlantage

PåbølPlantage

PlantageSønder Grene

Nørre BorkPlantage

FrøstrupPlantage

OrtenPlantage

ÅstSkov

HanstedSkov

skovStor-

BrattingsborgSkov

Østerskov

AmmitsbølSkov

ViufSkov

PlantageAnsager

PlantageBækhede

KratGrimstrup

PlantageSolbjerg

PlantageHoffmanns

KlitplantageFanø

Egtved Skov

JordrupSkov

Ferup Skov

Gesten GejsingSkovSkov

EgholtSkovStavshede

PlantageHundsbækPlantage

PlantageLøbners

StildePlantage

SkovBastrup

KøbenhovedSkov

Hjerting-skov

Lert Skov

Vesterskov

PamhuleSkov

PlantageStavnager

Nørre-skov

SkovÅrup

skovKobbel-

SkovKelstrup

PlantageEggebæk

Nørreskov

FUR

HØJRISLEGIND-

FEGGEKLIT

ROTHOLMSTORE

NORDFUR

LIVØ

BORREHOLM

HANNÆS

VEJLEBYGHOLM

NØRREKÆR

GJØL

KLOSTERHOLM

VÅR HOLM

HORNSGÅRD HOLM

TROLDHOLME

ØLAND

EGHOLM

FRUENS HOLM

DYREHAVE

VILDMOSELILLE

RUBJERG KNUDE

STORE VILDMOSE

KLITSKALLERUP

RÅBJERG MILE

JERUPHEDE

J Y S

K E Å

S

MOSERÅBJERG

GÅRDBOSØ

HIRSHOLMENE

GRENEN

KRINGELRØN

RØNNERME

LÆSØ

FÆRØN

NORDRE RØNNER

HORNFISKRØN

LANGERØN

AGERØ

Landingsplads

HANKLIT

HANSTHOLMVILDTRESERVAT

HANSTEDRESERVAT

SALGJERHØJ

Har

boør

e Ta

nge

Rønland

THYHOLM

Hals-Egense

Bulbjerg

ØRKENEN

ANHOLT

VEJLERNE

JEGINDØ

LANGHOLM

NORDMARKEN

TUSHOLMSØNDER

STOKKEN

NYLAND

KLÆGBANKE

HOLMSLAND

Hindø

FerringStrand

Bøvling

TransFerieby

FeriebyFjaltring

VEDERSØ KLIT

Klit

Fjandø

NørreVosborg

HJERL HEDE

Oddesund

BjergeToftumStrand

Remmer VENØ

Syd

BUSBJERG

Ø BakkerVoldstedSkjern

Hvolris

MOLS BJERGE

FORNÆS

BLÅVANDSHUK

GAMMEL MANDØ

SKIFTERNE

HAVSIDE BJERGE

MANDØ

SKALLINGEN

FANØ

LANGLI

KALLESMÆRSK

HEDE

VÆRNENGENE

TIPPERNE

BORRIS

SØNDERLAND

ENDELAVE

HJARNØ

VORSØ

ALRØ GYLLING NÆS

LUSHAGE

SAMSØ

HJORTHOLM

ESKEHOLM

MEJLESHOLMSVÆRM

TUNØ

HAVNEHAGEN

KYHOLM

BRANDSØ

KEGNÆS

LILLEOKSEØ

BROAGERLAND

OKSEØSTORE

SUNDEVED

BARSØ

AARØ

SYDALS

ØRBY HAGE

MØGELTØNDER KOG

HØJER KOG

GEST KOG

HAVSAND

LAKOLK

SØNDERLAND

RØMØ

NØRRELAND

JUVRE SAND

SKAST MOSE

AGTRUP

Nees Hede

GREJSDAL

BakkerDollerup

AALBORG

BRØNDERSLEV

HJØRRING

HIRTSHALS

FREDERIKSHAVN

SKAGEN

HERNING

HOLSTEBRO

STRUER

SILKEBORG

SKANDERBORG

IKAST

Odder

AARHUS

VIBORGRANDERS

GRENAA

Schleswig

Kappeln

VARDE

ESBJERGKOLDING

FREDERICIA

HORSENS

VEJLE

Flensburg

SØNDERBORG

HADERSLEV

AABENRAA

Roslev

Balling

Nykøbing M

Skive

Glyngøre Durup

Tylstrup

Skørping

Nørresundby

Kærby

Møldrup

HOBRO

Aalestrup

Aars

Ranum

Jebjerg

Farsø

Fjerritslev

Løgstør

Suldrup

Arden

Støvring

NibeFrejlevSvenstrup

Godthåb

Skalborg

VillabyDall

Hasseris

Biersted

Vadum

Nørre Halne

Mariager

Hadsund

Kongerslev

Assens

Terndrup

Storvorde

Tranders

Gistrup

Vejgård Nørre

VesterHassing

Klarup

Vestbjerg

Vodskov

SulstedHjallerup

Mou

Gandrup

Hals

Ulsted

Dronninglund

Asaa

Lønstrup

Pandrup

Løkken

Vrå

Tårs

Østervrå

Bindslev

Sindal

Sæby

EllingStrandby

Ålbæk

Hanstholm

Bedsted

Thyborøn

Harboøre

Hurup

Hvidbjerg

Snedsted

Thisted

Nors

Sunds

Gjellerup

Hammerum

Hvide Sande

Videbæk

Skjern

Ringkøbing

Lem

Spjald

Lind

Kibæk

Tjørring

Snejbjerg

Gullestrup

Vemb

UlfborgAulum

Vildbjerg

Tvis

Hjerm

Mejrup

Bremdal

Vinderup

Lemvig

Skovby

Bryrup

Ejstrupholm

Nørre Snede

Bording

Engesvang

Funder

Brædstrup

Østbirk

Them

Sejs

Virklund Svejbæk

Resenbro

Ry

LåsbyGalten

Tranbjerg

Hasselager

Kolt

Hørning

Stilling

AstrupSolbjerg

Mårslet

Harlev

Tilst

BederMalling

Stevnstrup

Frederiks

Karup

Kjellerup

Stoholm

Løgstrup

GjernGrauballe

Fårvang

Ans

Rødkærsbro

Hammel

Thorsø

Bjerringbro

Ørum

Ulstrup

Langå

BjerregravØster

HøjslevStationsby

Skals FårupSpentrup

Mørke

Auning

Trige

Sabro

Søften

Hinnerup

Hadsten

Hjortshøj

Skødstrup

Løgten

Hornslet

AssentoftHornbækOver

Allingåbro

Ørsted

Rønde

ThorsagerKolind

Ebeltoft

Ryomgård

Tim

Bredstedt

Westerland

NiebüllLeck

Tinglev

Hjordkær

Nordby

Tarp

Oksbøl

Alslev

Tjæreborg

Nørre Nebel

ØlgodSønder Omme

Sønder Felding

Tarm

SnoghøjSkærbæk

Bramdrupdam Taulov Erritsø

Børkop

Almind

Ågård

Brejning

Egebjerg

Gedved

Hornsyld

Thyregod

Jelling

Give

Bredballe

Hedensted

Lindved

Uldum

Tørring

Hatting

Løsning

Lund

Brande

Juelsminde

Hovedgård

Hov

Rødekro

Christiansfeld

Vonsild SønderBjert

KollundKruså

Padborg

Bov

Kliplev

Bolderslev

Felsted

Stubbæk

Rinkenæs Broager

Dybbøl

Gråsten

Egernsund

SottrupVester Augustenborg

Høruphav

Guderup

KirkebyLøjt

Over Jerstal

Nordborg

Havnbjerg

Starup

Süderlügum

Højer

TØNDER

BredebroLøgumkloster

Skærbæk

Toftlund

Bylderup-Bov

Agerskov

Brørup

Egebæk-Hviding

Ribe

Gredstedbro

GørdingBramming

Holsted

Agerbæk

Tistrup

Ansager

Grindsted

Sommersted

Gram

Vojens

RøddingJels

SkodborgVamdrup

VejenAskov Lunderskov

Vorbasse

Egtved

Ødsted

Billund

Bredsten

Gravens

Nørre Bjert

Børup

Brovst

Kaas

Aabybro

HASLE

HOLME

FREDERIKSBJERGBRABRAND

Stavtrup

ÅBY

VIBY

ÅBYHØJ

VEJLBY FED

HØJBJERG

RISSKOV

SKEJBYVEJLBY

EGÅSKÆRING

FOVRFELDSÆDDING

HJERTING

SUNDSMARKULKEBØL

LAVENSBYLANGESØ

Hvidbjerg

Oddense

Ramsing Hem

Harre

Vodstrup

Sejerslev

SønderDråby

Sennels

Østerild Vesløs

Frøstrup

Voerså

Rostrup

Valsgård

Hvam

Ulbjerg

Fjelsø

Klejtrup

Hvornum

Hvilsom

Hørby

Tranum

Østrup

Farstrup

Skovsgård

Strandby

Breum

Selde

Hvalpsund

Nederby

Ullits

Gedsted

Fandrup

Vognsild

Havbro

Vester Hornum

Overlade

Vindblæs

Hornum

Gøttrup

VesterTorup

Salling

Aggersund

Skarp

Kølby

Bonderup

Øster

Rørbæk

Simested

Nørager

Mejlby

Haverslev

Vegger

Sønderup

Rold

Vebbestrup

Døstrup

Ravnkilde

DoenseØster

Hornum

Sørup

Rebild

Ellidshøj

Sønderholm

Ryå

Sebbersund

Valsted

Bislev

Østerby

Halvrimmen

Arentsminde

Birkelse

Gjøl

Ferslev

Norup

Enslev Udbyhøj VasehuseDalbyover

Havndal

Agersted

Vaarst

Visborg

Veddum

Kongerslev

Oue

Astrup

Fjellerad

Blenstrup

Bælum

Nørre

Øster Hurup

SkelundAls

Klokker-holm

Lille-vorde Gudumholm

Uggerhalne

Grindsted

Stae

Egense

Strand

Hou

Saltum

Ingstrup

BlokhusHune

Vrensted

HjermitslevVester

Øster Hjermitslev

Stenum

Vittrup

Børglum

Præstbro

Dybvad

HørbySerritslev

Jerslev

Poul-strup

Rakkeby

Thorshøj

Flauenskjold

Lendum

Åbyen

BjergbyVidstrup

Tornby

Horne

Astrup

Uggerby

Mosbjerg

Tversted

Tolne

Kvissel

Lyngså

Syvsten

Haldbjerg

Gærum

Ravns-høj

Jerup

Vesterø Havn

Østerby Havn

Byrum

Hillerslev

Hørdum

Ydby

Vestervig

Agger

Redsted

Jegind

Lyngs

Øster Assels

Karby

Koldby

Frøslev

Vils

ØsterJølby

Stenbjerg

Nørre Vorupør

Vilsund

Hundborg

Sundby

Sjørring

Sundby Bjergby

Klitmøller

Ræhr

TødsøErslev

Ørding

Spøttrup

Flade

Uglev

Lihme

Lem

Øsløs

Harken

Solbjerg

Anholt

Rødding

Hammershøj

Kilden

Ålsø

Gjerrild

Kjeldbjerg

Dommerby

Timring

Grønbjerg

Rækker Mølle

Stavning

Astrup

Bølling

HøjmarkVelling

Kloster

No

Hee

Herborg

Arnborg

Troldhede

Borris

Skarrild

Fjelstervang

Barde

Vorgod

Haunstrup

Studsgård

Høgild

Skibbild

Thorsminde

Vejrumstad

Krunderup

VindStaby

NissumSønder

Ørnhøj

RåstedNørre Felding

Idom

Bækmarksbro

Bøvlingbjerg

Ramme Lomborg

Bur

Asp

Linde

ResenstadGudum

Hodsager

Sørvad

Over Feldborg

Simmelkær

Ryde

Skave

BorbjergMejeribyHvam

Handbjerg

Ejsing

Haderup

Herrup

Sevel

Mogenstrup

Vridsted

Fly

Humlum

Klinkby

Bonnet

Seminarieby

NissumNørre

Nissum

Rønbjerg

MundelstrupKragelund

Fruering

Hylke

Storring

FasterholtHampen

Kølkær

Isenvad

Tulstrup

Gludsted

Hjøllund

Pårup

KirkebyFunder

VissingVoerladegård

Tebstrup

Laven

Salten

Sønder

GammelRye

Gjessø

Voel

Linå

Sorring

Nørre Vissing

SkjørringSjelle

Torrild

Grumstrup

Saksild

Virring

Stjær

HerskindBorum

Nordby

Bjerregrav

Laurbjerg

Skjød

Asferg

Rind

Serup

Sejling

Sønder

Tapdrup

Skelhøje

Knudstrup

Ilskov

Kølvrå

Nørre

Skægkær

Vinderslev

Demstrup

Neder

Thorning

HvamSjørslev

Mønsted

Sjørup

Grønhøj

Sparkær

Birgittelyst

Ravnstrup

Rindsholm

Lemming

Tange

Sahl

Sall

Farre

SvenstrupVoldby

Aidt

Hvorslev

Houlbjerg

Vejrumbro

Mammen

Vammen

Rødding Kvorning

Vellev

Helstrup

Ålum

Hammershøj

Tånum

Råsted

Bjerregrav

Løvel

Knudby

HøjslevStationsby

Sønder OnsildOnsild HandestSønder

Linde

Pindstrup

Skørring

Spørring

LisbjergLading

Foldby

Grundfør

Galten

HadbjergSelling Ødum

Hårup

ElevStudstrup

Mejlby

Søby

Rodskov

Voldum

Over Romalt

Haslund

Værum

Paderup

Gimming

MejlbyHarridslev

Lime

Hørning Øster Alling

Uggelhuse

Mellerup

Lyngby

Feldballe

Vrinners

Knebel

Følle

Ugelbølle

Hyllested

Egsmark

Dråby

Tirstrup

Balle

Trustrup

Ramten

Nimtofte

NøragerVivild

Gjesing

Fjellerup

Ørum

Glesborg

Stenvad

TørslevØster

Tvede

Gassum

Hald

Gjerlev

Holbæk

Ålsrode

Voldby

Framlev

Fårhus

Øster Vrøgum

Blåvand

Sønderho

Nebel

Skads

VesterGuldager Ravnsbjerg

Janderup

Billum

Store Darum

Andrup

Næsbjerg

Lyne

Henne Stationsby

Lunde

Outrup

Nymindegab

Nørre Bork

ViumSønder

Sønder Bork

Hemmet

Sig

Horne

Aadum

Hoven

Stakroge

Lønborg

Bredstrup

PjedstedSmidstrup

Viuf Herslev

Ny Højen

Skærup

Andkær

EgeskovTrelde

Gårslev

Bøgeskov Østerby

Bjerre

Hansted

FilskovGrønbjerg

Blåhøj

Farre

Givskud

Kolle-morten

Vonge

Stenderup

Bredal

Skibet

Nr. VilstrupNederbro

Jerlev

Petersminde

Grejs

Daugård

Stouby

ØsterSnede

Hornborg

Ølholm

Kragelund

MølleRask

Åle

Ølsted

Korning

Uhre

Klovborg Nim

Tvingstrup

Barrit Klakring

OverbyRårup

Hosby

Endelave By

GludSejet

Snaptun

SøvindHaldrup Gylling

Kolby

Onsbjerg

BrundbyBallen

Tranebjerg

Hundslund

Ørting

Hovslund St.by

Hellevad

Bevtoft

Fjelstrup

Hejls

SjølundTaps

SønderStenderup

Hundslev

VarnæsHostrupskov

Bjerndrup

Holbøl

Søgård

Uge

Skelde

Adsbøl

TrappenAlnor

Tørsbøl

Hokkerup

Kværs

Nybøl

Bovrup

TumbølUllerup

Avnbøl

Blans

Kær

Vollerup

KirkeHørup

StevningElstrup

Ketting

Genner

Vedsted

Hoptrup

Marstrup

Oksbøl

Holm

Svenstrup

Aarøsund

KelstrupSønderVilstrup

Hejsager

Øsby

Skovby

Lysabild

Tandslet

Fynshav

Asserballe

Øster Højst

Møgeltønder

Visby

Rørkær

Sæd

Jejsing

Abild

HavnebyBådsbøl-Ballum

Arrild

Døstrup

Løgumgårde

Frifelt

Brøns

Rens

Ravsted

Bedsted

Branderup

Brændstrup

Hejnsvig

Fole

Rejsby

Vester Vedsted

RoagerArnum

Tiset

Øster Vedsted

Jernved

Sønder Hygum

Lintrup

Glejbjerg

Grimstrup Vejrup

Årre

Fåborg

Nordenskov

Lindknud

Hovborg

Tofterup

Skovlund

Stenderup

MølbyØster Lindet

Jegerup

Skrydstrup

Store Nustrup

StydingHammelev

Magstrup

Stepping

Ødis-Bramdrup

Ødis

Store Andst

Gesten

Hjarup

Skanderup

BækkeJordrup

Vester Nebel

Vandel

Randbøldal

Ny Nørup

Gadbjerg

Bryndum

Over

Dølby

Øksenvad

Grønning

Øster

Lyby

Tømmerby

Nørklit

Lild Strand

Hindborg

Vejby

Krejbjerg

Nørre Andrup

Vile Kirkeby

Grynderup

Nautrup

Hemgårde

Tøndering

Åsted

Jørsby

Ejerslev

Alsted

Anshede Debel

Madsbad

Hunstrup

Nørre Arup

Hesselbjerg

Lønnerup

Hjardemål

Klastrup

Hovsør

Søndere ArupTofthuse

Amtoft

VesløsGammel

Langvad

Bjerget

Kraghede

Kielstrup

Fræer

Visse

Hvorupgård

Nørre Uttrup

Gl. Hvam Stenild

Bøstrup

GrønningØster

Hald

Hejlskov

Lundø

Lund

Gørup

VirksundRoum

Snæbum Hannerup

Nr. OnsildBroløs

SkjellerupKatbjerg

Borregård

Mogenstrup

HinnerupHestbæk

Thise

Torum

Lindum

Møgeltorum

Junget

Lovns

Risgårde

Rønbjerg

Engelst

Stenøre

Livø

Trend

Ertebølle

Næsby

Vester Bølle

Svingelbjerg

Alstrup

Klotrup

Flejsborg

Hyllebjerg

Vilsted

Søttrup

Hvorvarp

Brårup

Gatten

Ravnstrup

KorsholmSkårup

Højstrup

Kærup

Vust

Klim

Næsborg

Brøndum

Kornum

Tolstrup

Manstrup

Husby

Ullerup

Thorup

Skerping

Bejstrup

Hemdrup

Lundby

Erkilstrup

Vår Mark

HaverslevAttrup

Skræm

Hjortdal

Kollerup

Telling

Djørup

Hjedsbæk

Byrsted

Torup

Kongens Tisted

Testrup

St. Binderup

NyrupGislum

Gl. Nørager

Skivum

Halkær

Blære

Skørbæk

Gundersted

EjdrupVeggerby

Kirketerp

Gandrup

Nysum

Stenstrup

Aarestrup

Gl. Skørping

Volsted

Nørredige

Mergelsbæk

Fristrup

Barmer

St. Ajstrup

Stavn

Vesterby

GrydstedGelstrup

Vokslev

Nyrup

Nørre Økse

Sønder Økse

Tranum Enge

Torslev

Bratbjerg

Skallerne

MosebyKaas Hede

Lindholm

Restrup Enge

Nørholm Enge

Guldbæk

Restrup

Tostrup

Store

Nørholm

Bonderup

Dall

Egholm By

Drastrup

Vejlen

Vester Halne

Haldager

Skovengene

Hvorup

Voerbjerg

Milbakken

Stangerum

Fladbjerg

Kærbybro

Alstrup

Hou

Sem

Kastbjerg

NebstrupBjerre

Råby

Udbyover

Klattrup

Vinstrup

Udbyneder

Ajstrup

Glerup

Hovtved

Vive

Brøndbjerg

Tisted

Østergårde

Falslev

Korup

Askildrup

Sejlstrup

Hellum

Gunderup

Horsens

Haals

SvanfolkSkibsted

SmidieStore

Gudumlund

Komdrup

Helberskov

MøgelholtRønholt

Buddum

Fruerlund

Odde

Klattrup

Kærsholm

Skovstrup

Torderup

Romdrup

Tiendegårds Mark

Oppelstrup

LundbyNøvling

SønderTranders

Sejlflod

Gudum

Rærup

Hostrup

Ajstrup

Gravsholt

Langholt

Ørum

Ravnstrup

Krabdrup

Hassing

Ålebæk

Skellet

Høstemark

Holtet

Gåser

Rørholt

Øster

Try

Bolle

Landbolyst

Torup

Stagsted

Lundager

Østerled

HylholtGerå

ØrsøNørre Sørå

Harritslev

Nørre Harritslev

Smidstrup

Gjurup

Østrup

Manna

Sønder Saltum

Tise

Tovbro

GammelVennebjerg

Sønder Rubjerg

Vejby

Em

Bakholm

Vennebjerg

Sønder

Sønderlev

Gl. Agersted

Mejling

Rydal

Tranget

Kirkholt

Fjelsted

Linderum

Ås MarkTollestrup

Brønderslev

Hvilshøj

Øster

Kalum

Hallund

Hollensted

Sterup

Ilbro

Gl.Rønne-bjerg

Ny RønnebjergGrønnerup

Gunderup

Hostrup

Guldager

Terpet

BorupHovstrup

Høgsted

Sønderskov

Lørslev

Ugilt

Hellum

Brønden

Mylund

Dorf

Try

Løth

Søholt

Hørmested

Morild

Sæsing

Koldbro

Glimsholt

Hørby-lund

Stenhøj

Trøderup

Skærum

Allingdam

Skibsby

Snevre

HøjrupNørreTornby

Mygdal

RetholtSkeen

Tannisby Tuen

Sønder Bindslev

Blæsbjerg

Vogn

Dvergetved

Mølholt

Volstrup

Sulbæk

Understed

Karup

Åsted

Hulsig

Gl. Skagen

Højen

Vesterø Mejeriby Bangsbo

Stoklund

Østerby

Stagstrup

Hassing

Doverodde

Sønder Ydby

Hellingsø

Gettrup

Randrup

TygstrupKrik

Vesterby

Ørum

Tolbøl

Hedegårde

Svankær

GammelBedsted

MølleMorup

Hvidbjerg

Kirkeby

Vester Assels

Semb

SønderbyBoddum

Sillerslev Havneby

Sillerslev

Blidstrup

Øster

Visby

Torp

HvidbjergVester

Villerslev

Skyum

Fjallerslev

OvtrupTæbring

Rakkeby

Mollerup

Vejerslev

Solbjerg

Dragstrup

Skallerup

SønderSolbjerg

Torup

Vester

Gærup

Jølby

Galtrup

Sønderhå

Faddersbøl

NørhåFredskilde

Lyngby

Skjoldborg

Hørsted

Årup

Elsted

Kallerup

Vang

Tvorup

Snejstrup

Sperring

Skårup Skinnerup

Silstrup

Brund

Vangså VesterVandet

Nørby

VandetØster

SønderbyTved

FebberstedNytorp

Hamborg

Vigsø

Bjerre

Elsø

Fredsø

Ljørslev

Lødderup

Korsø

Søhuse

Hov

Skovsted

Centrum

Fjordkær

Kjelstrup

Fårtoft

Odby

Sønderhede

Vester Lem

Thorsted

Vesløs Huse

Torpet

Branden

Dokkedal

Brøndum

Gerding

Skindbjerg

Lyngby

Kærby

Dalbyneder

Holdeplads

Stidsholt

Fæbroen

Borup

SvenstrupSundstrup

Bysted

Dorf Kirkeby

HundelevMejeriby

MøllebyHæstrup

Hæstrup

Solbjerg Hede

Ovtrup Stræde

Thorsø

Dolmer

Vroue

Alrum

Nørby

Fiskbæk

FasterØsterby

Dejbjerg

Nørby

Bøndergårde

Heager

Hanning

Øster Lem

Lambæk

Finderup

Sædding

Lille

Hestkær

MuldbjergHover

Ølstrup Brejning

Ejstrup

Gammel-mark

Overtarp

Assing

Lustrup

Rimmerhus

Egeris

Fiskbæk

Nørre Vium

Abildå

TanderupkærNørreKollund

Albæk

Nøvling

Birk

Vrå

LundGjellerup-

Ferring

Rom

Sir

Alstrup

UlfborgKirkeby

StadilKirkeby

Stadil

Vedersø

Nørby

TimKirkeby

Madum

Husby

Gørding

Torsted

Møborg

NeesTorp

Trans

Fjaltring

Dybe

Fåre

Gudumlund

FovsingKirkeby

Fovsing

Ølby

Sinding

Ørre

Trabjerg

Kvium

Hvam

Hasselholt

Bjergby

Brunbjerg

Hogager

Djeld

Vivtrup

Sahl

HuseTørring

Vandborg

Strande

ViumFabjerg

Sønder Lem

Remmer

Venø By

Geddal VesterEgebjerg

RønbjergGammel

HåsumHvidbjerg

VistoftSkygge

Lillering

Mesing

Båstrup

Bording

Grædstrup

Smedebæk

StoreThorlund

Grættrup

Boest

Over Isen

Søbylund

Hauge

Favrholt

Nørre Fastrup

Busk

FrølundBording

Hestlund

Christianshede

LilleHjøllund

Kærshoved

Vrads

SepstrupAsklev

Refshale

Moselund

Løgager

Dørup

Voervadsbro

Gantrup

VestbirkRing

Davding

Burgårde

Træden

TønningTroelstrup

Ris

TåningLille

Ejer

Elling

Yding

SåbyBrørup

Tåning

Mollerup

Rodelund

Tømmerby

VellingVinding

Addit

Glarbo

Hårup

Gødvad

Tulstrup VengJavngyde

Svejstrup

Boes

Tørring

Firgårde

Bjedstrup

Alken

Forlev

Hårby

Tovstrup

Flensted

Høver

Søballe

Dejret

Tulstrup

Svorbæk

Tvenstrup

Hvilsted

Onsted

Vedslet

Hvolbæk

GjesingFensholt

Fillerup

Bøgeskov

Balle

Rørt

RudeNølev

Assedrup

Brendstrup

Blegind

FastrupVitved

EdslevAdslev

Jeksen

Ravnholt

Tiset

Enslev

Ormslev

Årslev

Ormslev

Stationsby

HarlevGammelTåstrup

Labing

Hørslevbol

Lyngby

True

StorenorAjstrup

LangballeHørret

Strands

Ørby

Fejrup

Tved

Begtrup

Esby

Elsegårde

Øerne

Væth

Fajstrup

Kåtrup

Grensten

Frisenvold

Herskind

HviddingKvostedSøby

Levring

Elsborg

Hinge

Astrup

Hindbjerg

Brandstrup

Øster

Munklinde

Stubkær

Grove

Egelund

PederstrupGråmose

Frederiksdal

Mausing

Resdal

Sinding

Brokhuse

Vium

Lysgård

Havredal

Daugbjerg

Fårbæk

Resen

Lånum

Tastum

Gammelstrup

Hald Ege

Bækkelund

Dollerup

Finderup

Almind

Kølsen

Rogenstrup

Romlund

Kirkebæk

Fiskbæk

Kvols Hjarbæk

Batum

Gerning

Tind

Nøddelund

Skorup

Horn

Vejerslev

Ebstrup

Nisset

Nørskovlund

Svostrup

Sminge

Grønbæk

Iller

Midstrup

Iller Huse

Høbjerg

Fårup

Truust

Borre

Gullev

AnbækMøgelby

Ellerup

Holmstol

Skannerup

Lyngby

Røgen

Futting

HedeFarre

Hede

Grølsted

Borridsø

Tostrup

Bøstrup

Haurum

Granslev

Løvskal

Hjorthede

Bjerring

Vindum

Vinkel

Hjermind

Lee

Tavlgårde

Foulum

Formyre

Mollerup

Vinge

Sønder Vinge

Torup

Vester

Lille Torup

TerpVelling

Jebjerg

ØsterVelling

Sønderbæk

Læsten

SvindingTindbæk

Vorning

Over Fussing

Rejstrup Kousted

Halskov

Vinkel

ØrumNørre

ØrumSønder

NørreRind

Låstrup Skringstrup

Sjørring

Lindum

Nørbæk

Glenstrup

Purhus

Ejstrup

Store Sjørup

Tøjstrup

Ommestrup

Hevring

Sorvad

Allestrup

HvilsagerRigtrupNielstrupVissing

Røved

Hår

Mølballe

Fårup

Skivholme

Skjoldelev

Hummelure

TinningSolkær

Haldum

Norring

Geding

Kvottrup

Kasted

Ølsted

HadstenOver

Vitten

Lyngå

Brundt

Lerbjerg

Sandby

Erslev

Bramstrup

Langskov

Segalt

TodbjergHesselballe

Bendstrup

Karlby

KrajbjergBalle

Lindå

Skader

Halling

Eskerod

Termestrup

Albæk

Lindbjerg

Sønder

KarlslundBorup

Tebbestrup

Hallendrup

Ølst

Årslev

Hvalløs

Jennum

Borup

KondrupBjergby

Tjærby

Vestrup

Lem

TårupFloes

Vester Alling

Fausing

Mygind

Ammelhede

Langkastrup

Virring

Fløjstrup

Bøjen

Ring

Kastrup

Liltved

Hollandsbjerg

Voer

Grund

BodeØstrup

Støvring

Tørslev

Homå

Krakær

Stabrand

NødagerKelstrup

Bjødstrup

Knebel Bro

Kejlstrup

Grønfeld

Egens

Skarresø

Skrejrup

Dagstrup

Tåstrup

Rostved

EbdrupMårup

Holme

Boeslum

Hyllested Skovgårde

Drammelstrup

Rosmus

Fuglslev

Pederstrup

Kærby Albøge

Hoed

Glatved

Margrethelund

Mesballe

MagdaleneMarie

SundbyAttrup

Koed

HevringholmHavhuse

Lystrup

Tustrup

Constantia

FannerupGinnerup

SkiffardTøstrup

Sivested

Ørbæk

FladstrupAllelev Vejlby

Revn

Skindbjerg

Kirial

Villersø

Enslev

Bønnerup

Hemmed

Selkær

Laen

Rimsø

Dalstrup

Veggerslev

Kastbjerg

Brøndstrup

Stokkebro

Hastrup

Hvidsten

Stovby

Kare

Udby

Høbjerg

Hammelev

Åstrup

Robstrup

Sangstrup

KarlbyVejrumKirkeby

StadilMølleby

Hindkær

Borup

Mosekær

Broderup

Kravlund

Vejbæk

Bajstrup

Terkelsbøl

SmedagerGåskær

Havsted

Vollerup

Fogderup

Korup

Todsbøl

Mellerup

Bjolderup

Sønder

Hjolderup

Ønlev

ØnlevNørre

Karstoft

Gammel

Mandø By

Novrup

Veldbæk

Kjelst

Oksby

Ho

SkødstrupBordrup

Grærup

Tarp

Kokspang

Sjælborg

Kravnsø Hostrup

Forum

Hyllerslev

Borre

Kærup

Toftnæs

Allerup

Krogsgård Mark

Sønderby

SadderupBriksbøl

RousthøjeNy Lifstrup

Schæfergårde

Mejls

Stavsø

Hennebjerg

Jegum

Dyreby

Henne By

Vittarp

TinghøjOrten

Kvong

Sønder

Vejrup

Lydum

Tarp

Obling

Nørhede

Bandsbøl

Bork Havn

Vostrup

Torstrup

Gårde

Bjerremose

Asp

Strellev

Gundesbøl

Vesterbjerge

Sandet

Gl. Højen

Sønder

Rebæk

Eltang

Rådvad

Lilballe

Gudsø

Vilstrup

Brøndsted

Dons

StarupØster

Højrup

Håstrup

Tiufkær

Horsted

VellingStore

Egum

Vejlby

Breth

Neder Bjerre

Nørre Bjerre

Over Ustrup

Uth

RådvedSandvad

Sønder Tinnet

HvejselBjerlev

Hedegård

Hallundbæk

Øgelund

Langelund

BlåhøjKirkeby

BlåhøjStore Vorslunde

Kollemorten

Riis

Dørken

Sønder

Sejrup

Ny SebberupBåstrup

Assendrup

AndkærSkovby

Smørhul

Holtum

Hornstrup

Husby

Hover

Hørup

Kollerup

Fløjstrup

Hornstrup

Kirkeby

Mølleby

Lysholt

Gammelsole

Vringsted

Fakkegrav

Staksrode

Neder

HyrupGammelby

Vringsted

Spettrup

Hedenstedskov

EngumØrum

Torup Urlev

HostrupHornum

Sønder Aldum

Honum

KrollerupIldved

Sandvad

Vindelev

Vester Ørum

Hesselballe Bøgballe

Hjortsvang

Boring

Kalhave

NederholmØlsted

Bottrup

EriknauerHavrum

Oens

Kørup

FlemmingNederVrønding

MolgerOver Vrønding

Hvirring

Drantum

Vesterlund

Hedegård

ÅstruplundKrondal

Føvling

HårupLundum

Brestenbro

Enner

Underup

LilleGedved

Sattrup

Langør

Barrit Station

Vesterby

Åstrup

Neder Sønderby

KlejsgårdKlejs

Gramrode

Nebel

Ravnholt

Stourup

Kirkholm

Over Sønderby

Nørremark

BisholtBrund

Skjold

NørbyØstrup

ToftumSerridslev

Blirup

Sondrup Strand

Alrø By

Sondrup

Falling

Ålstrup

Amstrup

Fensten

Kolby Kås

Sælvig

Hårdmark

Pillemark

Tanderup

ØrbyPermelille

Torup Langemark

Toftebjerg

Østerby Besser

Ondrup

GangstedØrridslev

BleldÅes

KattrupHadrup

ElbækAggestrup

Oldrup

Bovlstrup

Bjerager

OverRandlev

GosmerHøjby

Halling

Neder Randlev DyngbyMårupTunø by

HønkysKlovtoft

Hydevad

JerstalNeder

Strandelhjørn

Horsbyg

HostrupNørre

Rangstrup

Galsted

Hyrup

Rugbjerg

Binderup

Favervrå

Hjartbro

Tapsøre

Lille AnsletHvinderup

Aller

Stubbum Store Anslet

Knud

Hejlsminde

Overby

Grønninghoved

Vejstruprød

Åstorp

Frydenborg

Agtrupskov

Dalby

SkartvedMørkholt

Ørby HageBramdrup

Almsted

Mjang

Mintebjerg

Hørup

Majbøl

Kongshoved

KlingbjergBroballeMjelsFelstedskov

Sønderhav

Frøslev

KiskelundHønsnap

Vilsbæk

Lundtoft

SønderHostrup

Årup

Røllum

Lundsbjerg

Dynt

Gammelgab

IllerVestermark

Hardeshøj

VesterSnogbæk

Ragebøl

Stenderup

Smøl

Svejrup

Tråsbøl

Skovbøl

Nørballe

Gammel

SpangStovgård

Sottrup

Stolbro

Sebbelev

Sottrupskov

ØsterSnogbæk

Øster

Brandsbøl

EgenDyndved

Sjellerup

Over

Moltrup

Diernæs

HoptrupKirkeby

Kestrup

Dyrhave

Hjarup

Bodum

Søst

Årslev

Styrt om

Rise-Hjarup

Stollig

Hovslund

Øster Løgum

Nørre

Abkær

Høgelund

Skovby

Ustrup

Erlev

Barsmark

MjelsMark

Sønderballe

Lunden

Pøl

Torup

Nørre Vilstrup Halk

Over ÅstrupSverdrup

Vonsbæk

Vandling Hyrup

HajstrupRåde

Flovt

Kvistrup

SteveltAarø

Skovbyballe

Bredsten

Tandselle

Sarup

Mommark

LebølVibøge

Fjelby

Ertebjerg

Tovrup

Lysabildskov

Notmark

Frederiksgård

Helleved

Skovbølling

ErrestedKabdrup Sillerup

Bæk

Ørby

Alslevkro

Solderup

Søvang

Lydersholm

Dyrhus

Rudbøl

Emmerlev

Sønder Sejerslev

DalerØsterby

Gallehus

GammelbyGærup

Hostrup

Ubjerg

Emmerske

EmmerskeLille

Store

Rejsby-Ballum

Buntje-Ballum

Østerby

Kongsmark

Hjemsted

Vinum

Skast

Koldby

Hjerpsted

Åspe

SejerslevNørre

Borg

Harres

Harknag

VesterendeBallum

Randerup VollumNørre

Mjolden

Ottersbøl

Sølsted

Ellum

Landeby

Løgum

Kløjing

BjergeDrengsted

Lovrup

TerpVester

Nørre Løgum

Løjtved

Roost

Birkelev

Havervad

Astrup

Normsted

Øster Gasse

Gånsager

Allerup

BurkalStore

Hajstrup

SottrupLund

Bredevad

Alslev

TerpØster

Bovlund

Rurup

Ørderup

Jyndevad

Mellerup

Tirslund

Møgelmose

Folding

FoldingbroDover

Haltrup

Strat

Sønder Farup

Høgsbro

Kærbølling

Vester Åbølling

RåhedeEnderup

Lustrup

Vodder

Åbølling

KirkebyØster

Højrup

Spandet

HømEnderupskov

Tved

Jernvedlund

Kirkeby

Nørre FarupKærbøl

Brandgårde

Hillerup

JedstedBrokær

Vilslev

Gredsted

Obbekær

Varming

Tved Huse

Seem

Harreby

Fæsted

Hjortlund

Tobøl

Mejlby

Tornum

SønderVejrup

HessellundVong

Mulvad

Hunderup

DarumLille

Terpager

Tømmerby

Ålbæk

Sejstrup

Ny Hjortkær

Sønder

Nørre VongNørå

Omme

Stenderup

Bobøl

Føvling

Nørbølling

Rebelsig

Vestterp

Roust

ØseBolhede

Vrenderup

Hostrup

Starup

Åstrup

Donslund

Eg

Kvie

Hodde

Lindbjerg

Hauge

Krusbjerg

Vesterhede

Kærbæk

Loft

Vingsted

KestrupLundsbæk

Kolsnap

Åbøl

Uldal

LilleNustrup

Kastrup

LindetVester

Bæk

Gabøl

Mojbøl

Gl. Ladegård

Ringtved

KastvråSimmersted

Bastrup

Stenderup

Grønnebæk

Oksenvad

Ørsted

Hjerting Langetved

Københoved

Skodborgskov

Mikkelborg

Holt

Højrup

NederLert

Kolstrup Hjerndrup

Bjerndrup

Frørup

Anderup

Frøruprød

Farris

Mark

Brænore

Fovslet

Fløjbjerg

Asbo

Nagbøl

DollerupMaltbæk

Malt

Skudstrup

RovedLilleAndst

Andst

Gamst

LæborgGjerndrup Gammelby

VesterGesten

Vranderup

Gelballe

Klebæk

Gejsing

Lejrskov

Egholt VråUre

Fynslund

Stubdrup

HarteEjstrup

Højrup

Ferup

Veerst

Frederikshåb

VittrupKragelund

TorstedVester

Fitting

Bølling

FuglsangBrakker

Bindeballe

Vork

Ammitsbøl

Rugsted

Smidstrup

Lindeballe

Store AlmstokSkjoldbjergRandbøl

SønderElkær Åst

Uhe

Engelsholm

Store Lihme

Nørup

MarkJennum

Mølvang

GammelbyMørup

TofthøjHygum

Torp

Skodsbøl

Endrup

Nebel

Ballebro

Lovtrup

Raved

Saksborg

Agerstrup

Øster

Nørby

Henne Kirkeby

Sofiedal

Lønnestak

Ølholm Huse

Ravning

Seem Mejeriby

Asserballeskov

Porsheden

Stubberup

Ringive

Krogen

Lendrup Strand

GrønnestrandTorup Strand

Slettestrand

Svinkløv

Tranum Strand

Rødhus Klit

Furreby

Nørre Lyngby

Saltum

Pirup

Rødhus

Grønhøj

Kettrup

Løkken Strand

Nørlev Strand

Tornby Strand

Kjul

Tversted StrandSkiveren

Kandestederne

Sønderklit

Nørreklit

Bratten

Napstjert

Bunken

Nørre Hurup

Torndrup

Draget

SøndbjergStrand

OddesundNordSunddraget Udbyhøj

Syd

Vrist

Vejlby Klit

ÅlbækStrand

Knud Strand

Gjerrild Nordstrand

Årgab Strand

Klegod Strand

Nørre Lyngvig

Søndervig

Lodbjerg Hede

Hovvig Strand

KryleKryleKryle

Stavning Strand

HusbyVester

BjerghuseNørre Fjand

Sønder FjandNørhede

Harpøt Bæk

Livbjerggård

StrandEjsingholm

StrandHostrup

Bjødstrup

Rude Strand

KYSING NÆSNorsminde StrandAjstrup StrandMariendal Havbakker

SkødshovedStrand

Skovgårde

HELGENÆS

Sletterhage

Kongsgårde

Fejrup

Torup Mark

BegtrupVig

Stødov

Fuglsø

Dragsmur

Elsegårde Strand

Øer Strand

Ahl

BakkerBoeslum

HJELM

StrandStrandet

Lynderup

Bønnerup Strand

Dejret Strand

StrandSkæring

Handrup

StrandHandrup

StrandVrinners

StrandLyngsbæk

Femmøller

StrandFølle

Ebdrup

StrandEgsmark

Holme Strand

StrandSkovgårde

Lystrup Strand Fjellerup Strand

Selkær Mølle

Store SjørupStrand

Rindby Strand

Nyby Strand

Fanø Bad

Mosevrå

Grærup Strand

Skodbjerge Strand

Pugelbjerge

Henne Strand

JegumFerieland

Bjerregård

KlitBjålum

Falen

Skaven Strand

SkulbølPlantage

Sønder Havrvig

Høl Strand

HvidbjergStrand

Mørkholt

VigAndkær

Pøt Strand

Strandhuse

As Vig

Nørgård Strand

Sønderby Strand

Lynger

StrandAmstrup

Trappendal

Binderup Strand

Mosvig

Brunsnæs

Kegnæs StrandSønderby

Østerby

Vemmingbund

StrandRendbjerg

Diernæs

Skarrev

Loddenhøj

Strand

StrandKelstrup Strand

Hejsager

Skovmose

Sønderstrand

Tvismark

Høstbjerg

Juvre

ToftumArrildFerieby

Kvie Sø

Augustenhof

AarøSydstrand

StrandFlovt

Vejers Strand

GjellerOdde

LemvigFeriecenter

SlotHøjriis

KlosterDueholm

Skarregaarden

Molermuseet

Jenle

HovedgaardStaarup

Verdenskort

RosenparkDen Jydske

KlosterVitskøl

HusSkjoldborgs

BilledværkstedetKunstcenter

Naturcenter Fosdal

Vejlernes Naturcenter

Barokhaven

ThingbækKalkmine

Bratskov

RestrupHerregård

Store

Aalborgtårnet

Dronninglund Slot

DronninglundKunstcenter

Voergaard Slot

OddenDet Gamle Elværk

Ørnereservatet

Råbjerg Mile

Sæbygård

BangsboMuseum

Anchers Hus

Baks

Øland Voldsted

Æ Beeshus

KøbmandsgaardDoverodde

Landbrugsmuseum

MorsøTraktormuseum

Spilhussamlingen

Nordsø Akvariet

SjørringVolde

MuseumscenterHanstholm

KunstcenterBilledværkstedet

ThistedNaturcenter Vorupør

Museum

Aalborg

Tornby GamleKøbmandsgård

Museumsgården

Landbrugs- og

Bunkermuseum

Skagen OddeNaturcenter

Landskabsmuseet

KirkeSulsted

Try Museum

GodthaabHammerværk

Kokkedal

Hessel

StenaldercentretErtebølle

FlyvholmRedningsbåd Museum

Museum

Skarp SallingKirke

Gl. Vrå Slot

Kunstbygningen

JetsmarkKirke

SøbyBrunkulsmuseum

FyrNr. Lyngvig

MuseumElvis Presley

Bundsbæk

GårdAbelines

Dansk Veteranfly-samling

Dalgas-Stenen

Mølle

Hee Kirke

Fiske- og Familiepark

West

Tjæreovne

museetAutograf-

Mini-Zoo

HaveHangaards

Jyllands

gårdenStrand-

FyrBovbjerg

Stadil Kirke

KirkeVedesø

MølleSkærum

NaturparkØrre

Kloster

FrilandsmuseumHjerl Hedes

Stubber

Sahl Kirke

BrunkulslejerSøby-

Japanske HaveDen

VradsSande

MuseumKlosterlund

EjerBavnehøj

Aqua

Hjejlen

Himmelbjerget

KlosterØm

HaveDen Økologiske

Moesgård

Fregatten JyllandEbeltoft Rådhus

Blomstergården

Karup

Blicher-egnens

Vinderslev

Museum

Kirke

E Bindstouw

DaugbjergKalkgruber

Energimuseet

HovedgårdTjele

Hvolrisområdet

SlotRosenholm

Clausholm

Krakamarken

Værket

KirkeRåsted

GammelEstrup

Kalø Slot

Århus

Ebeltoft Zoo

Jernhatten

DyreparkSkandinavisk

DjursSommerland

DjurslandsJernbanemuseum

ved TustrupStendysserne

KirkeGlesborg

SostrupSlot

KirkeEstruplund

Kattegatcentret

Skarrild hus

Aa Mølle

SommerlandSyd

Kammerslusen

SommerlandVarde

BørkopMølle

Løvepark

Munkebjerg

MølleUldum

Hærvejen vedHundshoved

Kalundborg

Hou

bankenSkamlings-

borgSchacken-

Klev

HøjerSluse

Emmerlev

SommerlandRømø

RuinTrøjborg

RiberhusSlotsbanke

SøbergsHave

KlebækHøje

Egtved Pigens

Grusgrav

Grav

Tørskind

Ravningbroen

Legoland

TerrariumHøjeneJelling-

OrionPlanetarium

MøgeltønderKirke

Danmarks MekaniskeDukkemuseum

NationalmuseetsKommandørgård

BrønsKirke

Vadehavs-centret

BorkVikingehavn

GåsemandensGård

Mini Zoo

Økomuseum

MuseumHjortsvang

ÅdalVejle

SønderskovMuseet på

KlokkemuseumDanske

GrænsemuseetGenforenings- og

MølleTørning

MuseumFrøslevlejrens

SlotAugustenborg

DanfossUniverse

HjemstedOldtidspark

MindeparkKongenshus

Klosterheden Plantage

Vildmosegård

Lindholm Høje

Aalborg Zoo

Kunsten

E20 E20

43 43

305

329 329

51 51

Egeskov

HindemaeHerregård

KlintRøjle

Valdemars Slot

De 7 Haver

Enebærodde

Terrarium

FrøbjergBavnehøj

Afgrunden

Erholm

FrydenlundFuglepark

DyredBanke

BakkeMunkebo

Bøjden NorFuglereservat

Brænde-gaardssø

Nørresø/SvanningeBakker

Thurø Rev

SlotsparkTranekær

Skovsgaard

NorTryggelev

JuelsbergGods

Lindeskov-dyssen

MagelundVoldsted

Glaven-drupstenen

Mårhøj

Ladby-skibet

Skt. KnudsKirke

Trav-bane

Den FynskeLandsby gård

Holluf-

Nyfæste

FynsSommerland

Hørvævs-museet Carl Nielsen

Barndomshjem

Vor Frue Kirke

Møllehøj

Regissekilde

Vestfyn'sHjemstavnsgård

GrubbeMølle

HorneKirke

KalekoVandmølle

Tåsinge

Brudager-dyssen

GudmekongensHal

Gudbjerg-lund

Dammestenen

TvedeskovJættestue

LangelandsMuseum

SønderskovBesøgslandbrug

SøbygårdBregningeKirke

KragnæsJættestue

Ærø

RistingeKlint

HumbleRene-Dyssen

OrmstrupLangdysse

Hulbjerg-Jættestuen

Kong Humbles Grav

Slotspark

Odense

Syltemae Ådal

Harritslev-gård

Husdyrpark Ørritslevgård

Skovsgårde

Egebjerggaard

Hofmansgave

Jernalderby

HolckenhavnSlot

Herregård

LærkedalNaturseværdighed

SandholtSlot

Arreskov

Brahetrolleborg

SvinehaverneEgebjerg Mølle

Glasmageren

Hvidkilde Slot

Langelandsfort

Zoologisk Have

Veteran-museet

Naturama

VoldstedHindsgavl

LilleskovTeglværk

Tobaksladen

TranekærSlotsmølle

Klintholm Kalkgrave

The Limfjord area01 JYLLaNdSakVariET Article page 04

02 NørrE VOSBOrg Article page 06

03 NOrTh SEa ChEESE Article page 08

04 ThiSE dairY Article page 08

05 fur BrEwErY Article page 10

06 gL. SkiVEhuS Article page 11

07 gLYNgørE ShELLfiSh Article page 12

08 ViSkum SChNappS Article page 14

09 kræmmErgaard Article page16

10 fur iSLaNd farm ShOp Article page 16

11 TViS hONEY Article page 16

12 dET grøNNE hJørNE farm ShOp Article page 16

13 røddiNg – appLE TOwN Article page 18

14 SøNdBJErg Article page 22

15 VENø LamB aNd pOTaTOES Article page 28

16 TamBOhuS iNN Article page 30

17 hOLSTEBrO Article page 36

18 SaViLLaS - Café Og BuTik Article page 38

19 STaarup haaNdBrYg Article page 40

20 Café humLum Article page 44

21 SEVEL iNN Article page 46

22 OrgaNiC daNiSh duCk Article page 48

23 maLLEmukkEN Article page 52

24 auSumgaard Article page 60

25 daNiSh fiSh auCTiONS Article page 62

26 LEmVig Article page 64

05

06

07

18

19

21

ViSkum SNapS 08

04

10

Only a good hour drive from Billund, between the Limfjord and Herning, you can

findDenmark’sfinestshoppingstreet.Thecity’simageischaracterizedbyaunique

collection of art and sculptures.

holstebro - denmark’s finest commercial town

In Holstebro, not only do they have a good relationship with art, but also they would like for all visitors to have it too and you are met with art and culture on each street corner.

The art of Shopping YouwillfindDenmark’sfinestshoppingstreetin this town. A wide range of retail stores are located here, and if you are looking for some-thingspecial,you’llfinditinHolstebro:Shoesand bags, handicrafts, toys, cosmetics, fash-ion for the woman, the man, and the children, and also everything for your home. You can buy food at specialty food stores or at the city’s major supermarkets.

Taste experiences Delicious taste experiences await you in Holstebro and the surrounding areas. Restau-rants with great atmosphere, pubs, and cafés offer mouth-watering dishes for all tastes. Organic produce, local food, and restaurants

with cultural history are some of the key words. Would you like to enjoy an easy and delicious snack at the café, or a three-course gourmet menu? We have a restaurant for you. Chefs and waiters are on hand to wel-come the guests.

Town tour by watchmenTwo cherful men, each dressed in an old-fash-ionedWatchmanoutfit,willtakeyouonacultural city walk, where they tell you about art while alternately singing and talking. This is actually free of charge during the summer months. The tour starts and ends at the Giacometti statue “Kvinde på Kærre” at the old town hall. See photo top right. “Kvinde på Kærre” has been the landmark of Holste-bro and was the beginning of an almost 50 year old city’s image characterized by art and culture.

36 I 37

Savillas is a combined café and shop, located in the countryside North of Skive.

Itistheperfectdestinationifyoulikelookingatclothes,handicrafts,charmingflea

market bargains, and new things for home and garden.

The café offers Sanne Villadsen’s and Jesper Garden’s delicious homemade cakes and fresh salads with unique combinations of ingredi-ents.

You can also choose to buy cakes, jams, relishes, and warm, freshly baked bread if you want to eat at home. Anything is possible in Savillas café, where you are always a welcome guest.

A few cyclists experienced that welcoming feeling, when they stopped by Savillas on a summer day, when Sanne Villadsen was unable to have the café open. To avoid any guests coming in vain, she put out a cooler with refreshments along with a basket for money.

It is this care and hospitality combined with delicious food and crafts that make the visit to Savillas special.

SavillasDrivvejen 16, DK-7840 HøjslevPhone: +45 9753 6860www.savillas.dk

Savillas café and shop

At Savillas you can get your teeth into freshly baked raspberry slices. They are delicious with a cup of coffee or tea. Just follow the recipe and try it for yourself.

shortCrust Pastry:300gflour · 125 g sugar · 200 g butter · 1 egg · Raspberry jam · Icing sugar · Red juice (if there is cherry juice in it, the icing will turn out pink) · Sprinkles

Mixflour,sugar,andbutterthoroughlyuntilthebutterhasblended together with the egg. Let the dough rest in the refrigerator for 1 hour.

Roll out into two equal pieces and bake at 175 degrees for approx. 20 minutes, until they are light brown.

When cooled, spread a nice tart raspberry jam, preferably homemade, on them. Put together and spread glaze on top. In the café we always mix homemade juice with the powdered sugar. It will make a nice pink color and look lovely. Also, the glaze will taste a little tartish, rather than just sweet. Add some small sprinkles on top and cut into suitable pieces. Enjoy!

raSpBErrY SLiCES

38 I 39

Staarup haandbryg

Pitchfork, Billy Goats Gruff, Bumblebee ... These are just some of the names of the beers that are produced in the micro brewery Staarup Haandbryg, in an abandoned farm near Skive. It is John Smith, who after 18 years in the furniture industry, has made these mouthwatering drops his career. And it is going well. He has 15 different beers in his repertoire right now. Some are suitable for dessert, some for lunch, and others for dinner.

For example: There is a beer named Barn Swallow, which is a light, refreshing Ale with a deep bouquet of freshly cut hay and high skies. Barn Swallow is a really fresh tasting beer that can be consumed all throughout theyear.Itgoeswellwithfishandpoultry,or thefirstgrilledbeefcutletswithnewpotatoes. Yes - there is a beer for every meal and for every occasion in Staarup Haandbryg.

The hand-brewed beer from Staarup Haandbryg can be enjoyed at selected restaurants, e.g. at Savillas on Lundø and Claudis Have in Lemvig. They can also be purchased at a few stores and when visiting Staarup Haandbryg.

Staarup haandbrygStårupgårdvej 1,DK-7840 HøjslevPhone: +45 3016 3333www.staarup.dkE-mail: brygger@staarup.dk

The brewery and the garden are open to all visitors between 10.30 and 17.00, where you can enjoy your picnic with a cold beer from the farm brewery. During high season, John Smith opens the doors of his small brewery in connection with “The narration of North Jutland”, where you can sample beer from the farm brewery. Here you can learn all about Staarup Haandbryg and hear how life was lived so close to the Limfjord. Life was about farm men, housekeepers, chickens, and home-brewed beer.

See more at www.staarup.dk

STaarup haaNdBrYg

40 I 41

plenty of open space

AttheLimfjordyoufindclearskies, peacefulness and

Plan your trip now atwww.enjoy-limfjorden.com

Café Humlum, adjacent to the Struer Golf Club, has a great location with direct views

over the Limfjord from 17 out of a total of 18 holes.

Since the golf course is located high in the terrain, most golf enthusiasts are often put to the test by the wind. If you are new to the sport, Golf Struer offers excellent opportuni-ties for training and for games on pay-and-play courses.

You can also just enjoy the view from Café Humlum, where Chef Casper Frederiksen swings the pots and pans in the kitchen.

Casper Frederiksen is one of the area’s young rising star Chefs. Among other things, he makes an active effort to spread awareness of

the local produce, including mussels, which for many is a meal easily overlooked.

- I have been to a local school to teach the children in 3rd grade, how to make moules frites and mussel soup. It was great fun and the kids really liked the food they had helped to cook, says Casper Frederiksen, who now hopes that the kids will eat more mussels in the future.

At Café Humlum, mussels and many other Danish meals are being served with a creative twist that gives a taste for more of the Limfjord area and for more of Casper Frederiksen’s kitchen.

Café humlumThagårdsvej 16, DK-7600 HumlumPhone: +45 9785 5800 www.cafehumlum.dkE-post:kontakt@cafehumlum.dk

Birdie at Café humlum

ragout: Clean mushrooms and cut them into “quarters” - and then roast them on a dry pan. Heat up duck thighs in an oven for approx. 20 minutes. Peel off 150 g meat, add broth, juice from the thigh meat and put it all together in a small saucepan – let stand and simmer for 20 minutes. Season with salt and pepper. Chuck peas and add to the ragout. Heat approx. 5 minutes before serving.

the Carrots: Cut off most of the carrot tops, until they are approx. 5 cm long. Let carrots soak in water. Now take a pot of water and bring it to boil. While the water is heating up, rinse carrots and get rid off all the dirt. Pay special attention to the end of the carrots where normally a lot of dirt accumulates. Dump carrots into the boiling water and blanch. As soon as the water starts to boil again, take out the carrots and dump them in a tub with cold water.

the Potatoes: Scrub potatoes in cold water and place in a saucepan with enough water to cover the potatoes. Add a good handful of salt. Cook potatoes gently with the lid on. When the potatoes are boiling, remove foam and other impurities. Turn down to low heat and cook the potatoes 5-6 minutes. Turn off the heat and leave the potatoes in the water for another 5-7 minutes. Take out potatoes and serve with chopped dill, cold butter, and sea salt.

the Meat: Cut ridges into the duck fat without cutting all the way down to the meat. Rub with salt and pepper and fry the duck fat in a hot pan untilcrisp(notonmaximumpower).Whenduckfatiscrispy,flipoverduck breasts, and turn down temperature, so the duck breasts are roasting on low until done. A duck breast weighing about 180-200 grams takes about 6 -8 minutes, but a duck breast weighing 300 grams will take a little longer. Cover up duck breasts and let rest for 10 minutes before you cut them in half. While duck breasts are resting, heat up a new pan with 4 tbsp. honey and half of the fat from the duck breasts. Add carrots and roast on LOW heat.

gET STarTEd

Pan fried or grilled: Ragout with comed duck breast, mushrooms, and peas, besides glazed carrots with top and new potatoes with butter, salt, and dill.

ingredients: 1 duck breast 300 gr, or possibly 2 smaller ones · 1 duck thigh (brined) · 1 kg new potatoes · 1/4 pkg. butter · 1 handful of fresh dill - from the garden or the local vegetable store · 1 handful of fresh parsley - from the garden · 250g mushrooms - depending on the season · 250g fresh peas · 4-6 carrots with top · 4 tbsp. honey · 1 dl boullion – chicken · salt – pepper

rOSY friEd duCk BrEaSTS

44 I 45

The cozy village inn, which has been under royal license since 1802,

looks very inviting with its white washed walls.

Sevel kro

Historical atmosphere, hiking, fresh air, and delicious meals are on the menu here.

- We usually recommend to guests, who come here to escape from their daily grind, to take a walk through the forest and moorland to Stubber Monastery or to the living open-air museum Hjerl Hede. When they return, their shoulders have relaxed and they have a big appetite, says curate Hans Kurt Nielsen, with laughter in his voice.

It is very important to him that guests feel

comfortable and he gladly tells a few stories from the 1930s to the 1960s, when Sevel Kro was regularly visited by actors on tour. Today, Sevel Kro attracts both Danish and Foreign guests from near and far. Every Friday night during the summer, the grill on the patio getsfiredup,anditisverypopular.- We carefully select regional ingredients of the highest quality. Among other things, we have a good cooperation with Martin Daas-bjerg, from Danish Organic Duck, who lives only a few miles from the inn, says Hans Kurt Nielsen.

And it’s not just the food that is selected and prepared with special care.

- Like any other inn at the Limfjord, we have our own schnapps. It is made of herbs and berries, that we gather in the Wild. This goldennectaristhefinishingtouchtoagoodlunch, says Hans Kurt Nielsen.

Sevel kroSøgårdvej 2, 7830 VinderupPhone: +45 9744 8011

www.sevelkro.dk

Sevel Kro is known for its traditional Danish cuisine inspired by the classic French cuisine. Everything is made from scratch. Guests can take a bite of home made mustard, homemade bread, hand-picked buckthorn, etc. ·

ingredients: 8 duck chorizo sausages from Dansk And · 8 slices of Kammer ham · 8 slices smoked topside of Limouse veal · 8 slices of veni-son sausage from Klosterheden · good quality pesto · 12 salted almonds · fresh onion mayonnaise · egg yolk · 1 Tbsp Apple Cider Vinegar · cold - pressed canola seed oil from Morso Oil Mill · fresh horseradish Sour cream 38% from Thise Dairy · seasonal herbs for garnish

direCtions: Roast duck sausage in oil in the pan. Stir egg yolks, apple cider vinegar, salt and pepper together to make mayonnaise. Add the canola oil slowly in a thin stream while whisking until the mayonnaise is thick. Grind whole peppers toss with creme fraiche 38%. Season with salt, pepper, and lemon. Cut the onion into wedges. Pour a hot pickling mixture of ½ vinegar and ½ sugar over the onions and allow to soak for a few hours.

wEST JuTLaNd SpECiaLiTiES frOm SEVEL krO (SErVES 4 pErS)

46 I 47

Organic Danish Duck Martin Daasbjerg, from Danish Duck in Handbjerg, loves his job. And it shows

whenhegoesouttoafieldandstandsamonghisducks.

- At Danish Duck, we emphasize on our animals having a good life, before they are slaughtered. Therefore, our ducks and geese are “organic”. They live outdoors and have room to move, says Martin Daasbjerg.

On Vestergård, the family farm, he produces a total of 145,000 ducks a year. The ducks are the so-called Peking ducks. That may just sound exotic, but they thrive in the Danish climate. They have a natural insulating layer of fat, just as they gear up with extra down during winter’s freezing weather.

- The Peking duck has the perfect ratio of meat to fat. So it makes a difference in the flavor,whentheduckshavebeenwell.Theduck meat is so juicy and delicious when you cook it, says Martin Daasbjerg.

Many Danish families eat duck only on Christ-mas, but according to Martin Daasbjerg, it is

suitable for all seasons and occasions. Along with his wife Birte, who is a matron, he spends many hours in the kitchen experimenting with duck recipes of all kinds.

-It’sgreatfun,whenwefindsomethingexcit-ing. When we do, we hand the idea over to a professional food expert for further develop-ment, says Martin Daasbjerg. He collaborates with a number of Danish food producers, in-cluding Suhl Pålæg, that smokes duck breasts and Carnad, that makes duck fat and stock. In South Jutland, Vollstedt makes duck pâté, seasoned with organic cranberries.

On Vestergård in Handbjerg, located over-looking the Limfjord, the ducks live a good life and Danish Duck is not easily noticed from the main road.

- We do not have a sign by the road advertis-ing the farm, but people who want to see how our ducks live are welcome to visit us or at-tend during “Limfjordsfortællinger” (Limfjord’s Narratives), says Martin Daasbjerg. Danish Duck products are mainly sold at farm shops and also supermarkets like Rema1000, Coop, Lidl, and Irma.

You can download any of Birthe’s and Martin Daasbjerg’s delicious duck recipes at their web page. The recipe for duck can also be found in the article about Humlum café.

martin daasbjerg, dansk andFjordbakken 9, Handbjerg,DK-7830 Vinderup www.danskand.dk

48 I 49

closeness and experience

Magnificentlandscapewith possibilities for

Plan your trip now atwww.enjoy-limfjorden.com

west Jutland’s Favorite foods In 2013, the co-authored cookbook “West Jutland favorite

foods” was published. Eight well-known Danes, from or

with ties to West Jutland wrote about food and memories,

living life and favorite meals.

Sevel Kro, Vosborg, and the foundry in Holste-bro contributed with a variety of delicious recipes that give insight into the chefs’ imagi-nation and sense of taste nuances. The recipes are also composed with respect for the love and care of West Jutland manufacturers and the ingredients they have supplied through their craft.

ThebookisforsaleinDanishattouristofficesand selected bookstores in the Limfjord area.

mallemukkenKystcentervejen 1, DK-7680 ThyborønPhone: +45 9690 0001www.mallemukken.dk

Inthebook,Tørfisk–WesternJutland’sownboyband,visitstherestaurantMallemukkenwhichishousedinanupsidedownfishingboat.AlongwiththeChef,LeneHoulind,theyreinter- preted their favorite Western Jutland’s food: Turbot.

ingredients - 4 PeoPle: 1 large or 2 small turbot · 1 bunch of fresh green asparagus · 500 g shrimp · Parsley and dill · Salt and pepper · Butter · Lemon · ½ l cream · ½ liter of white wine · Asparagus potatoes · 1 small glass Cavi • Art ® / Limfjord Caviar Cutuptheturbotononesideintotwopockets.Fillfishwithasparagus,400gshrimp,herbs,salt,pepper,juiceofonelemon,andadollopofbutter(intothetwopockets).Putthefishinabakingpan.Pourwhitewineand½literofwateroverthefish.Frythefishat180Cforapprox.30minutes.Drainfishinasmallsaucepanandaddthecream.Letthesaucesimmerdown.Garnishthefishwiththerestoftheprawns,lemon,andCavi•Art®.Serve with cooked asparagus potatoes. Bon appetite !

maLLEmukkEN’S rECipE fOr TurBOT

52 I 53

AllsensesareactivatedduringthefirstSaturdayinAugust,whentheLimfjordtownStruerhoststheSansefestival.It is an enjoyment for your eyes, ears, and your palate, and the area’s food producers, retailers, and hobbyists tempt with delicious,

worldclassproduce.Youcantalkwiththeproducerssupplyingfoodtothefinestrestaurantsintheworld.NOMAinCopenhagenisamongtherestaurants that have earned international recognition, partly because of ingredients from the Limfjord.

The festival in Struer is divided into different areas such as: The Sweet Tooth, Nordic Cuisine, West Jutland drops, the Fjord, Dining board, Experimantarium, Open kitchen and Play & Learning. There are also guest appearances and competitions.

FromWednesdaytoFridayduringthefirstweekofAugust,thewholeLimfjordareawillhaveanumberofactivitiesinpreparationforSaturday’sSansefestival in Struer. You can, for example, visit local producers near Holstebro, Skive, and Lemvig. You also have the option to look over

different celebrity chefs’ shoulders and have a chat about quality produce and help in creating the perfect taste experience. This will include pop-up restaurants where you can eat food in unusual places and have a special sensory experience.

In 2014, the Sanse festival and its preparation activities will take place from the 6th to the 9th of August. Read more about the many exciting activites and taste experiences at

www.sansefestival.dk

With10,000visitors,theSansefestivalinStruertakesfirstplaceas theleadingfoodfestivalinNorthernJutland.Hereyoucanfindagreat

market atmosphere, food producers from all over the Limfjord land, a cooking school, open kitchens ... Come and taste, appreciate and

experiencethefestival,heldduringthefirstweekofAugust.

sansefestival

56 I 57 54 I 55

great views and overviews

Lots of opportunities for

www.enjoy-limfjorden.com

TV from the Limfjord to 80 million viewers The famous TV chef Tareq Taylor visited the Limfjord area in

the summer of 2013, for the food program “Nordic Cookery”

with a focus on herbs, seafood, and a variety of other

ingredients. This way over 80 million viewers were

invited to the Limfjord area.

The TV crew visited Ausumgaard’s small manor shop, where they found ingredients to use in today’s menu:

ingredients for Pork ChoPs:4 pork chops with bones · 1 teaspoon butter ·1 bundle of fresh thyme · 2 garlic cloves · saltFry pork chops on a medium hot pan with thyme and garlic. Turn the meat frequently, so all sides are a nicely golden brown. To see if the meat is done, cut along the bone with a knife and check if the meat is white and juices run clearly. Let the meat rest for 10 minutes before serving. ingredients for sautéed aPPles: 2 apples · 4 green onions · 100 g cabbage · 1 tsp chopped fresh thyme · 100 g green beans · 3 tbsp capers · 1 tbsp white wine vinegar · 2 tbsp rapeseed oil. Cut the apples and green onions in large bulky pieces and grate the cabbage into large chunks. Sauté everything in a very hot pan with canola oil. Add the thyme and cook for 2 minutes. Cut the beans into slices and add them to the pan, along with capers and white wine vinegar. Let it cook another minute until the beans are heated through.

pOrk ChOpS wiTh SauTéEd appLES

TVchefTareqTaylorstands,withhisfeetfirmlyplanted on the beach, and points toward the Limfjord and enthusiastically tells how you can pick up oysters, mussels, and crabs with your own bare hands from the sandy bottom.

“Nordic Cookery” introduces viewers to Lim-fjord land’s delicious produce and beautiful scenery. Tareq Taylor’s visits include the Sanse Festival in Struer, where he talks with a number of food manufacturers, including Martin Daas-bjerg from Danish And. He gets fresh seafood at Glyngøre harbor with Svend Bonde from GlyngøreShellfish,andontheislandofFur,he

prepares lobsters, mussels, and oysters with self-picked herbs and beer from the Fur Brew-ery. At Ausumgaard manor, Tareq Taylor waves at the happy pigs which are enjoying the out-doors with plenty of vegetables, roots, berries, and fallen fruit.

80 million viewers get a good insight into the North West Jutland corner of Denmark. “Nor-dic Cookery” is aired on BBC and several other European TV channels in 2014.

One can get further acquainted with Tareq Taylor and “Nordic Cookery” at www.nordiccookery.com

58 I 59

Free range pigs at ausumgaard Since Mary and Kristian Lundgaard-Karlshøj took over the family farm, Ausumgaard, in 2010 they introduced a number of new con-cepts and special products. At Ausumgaard, visitors can buy organic vegetables, salami with amarone,stonegroundflour-andsayHellotothe pigs, which are happily grunting with curles in their tails.

The idea behind Ausumgaard’s pigs happened during a spring fair. We thought that it might be fun to have a few pigs walking around, that our guests could get close to, says Maria Lund-gaard-Karlshøj.

The children and adults show great interest in the four-legged animals, and Ausumgaard has since developed a new concept, where animal welfare and especially the contact between the producer and the consumer is most important.

Besides pork, there are also organic vegetables andflourproducedonthefarm.Thegrainisgrown on the farm’s own land. It is grown with respect and consideration and of course

without the use of chemicals that shorten the straw.Theflourismilledwithaslow-movingstone grinder. This preserves essential vitamins andmineralsintheflour.

The idea behind the milling is that we would liketoofferqualityflour,grownandprocessedhereinDenmark.Theflouryoubuyinsuper-markets is typically foreign, because the grow-ing conditions are often better there. We gave it a try anyway and so far we’ve been lucky that the weather has been good. This means that both spring wheat and ølands wheat has a high protein and gluten content and there-fore a good baking ability, says Maria Lund-gaard-Karlshøj with satisfaction. Goods from Ausumgaard can be purchased by self-service in a small farm shop along the road.

ausumgaardHolstebrovej 101, DK-7560 HjermPhone: +45 9746 4411www.ausumgaard.dk

There are Spring and Christmas fairs at Ausumgaard with booths, music, and a very cozy atmosphere.

ingredients: 25 g yeast · 1 tablespoon honey · 1 tablespoon salt · 6 cups lukewarm water·300grdurumflour·400grwheatflourAusumgaard.

things to sPrinkle: Tzatziki spice · Ram-son salt · Grill spice · oregano · thyme · rosemary or small sun-dried tomatoes and grated cheese - the only limit is your imag-ination.

direCtions: Stir the yeast in lukewarm waterwithhoney.Adddurumflourandstirwell with machine or hand mixer. Add salt

andthentheflourlittlebylittle.Thedoughshould be soft and sticky. Stir the dough for approx. 10 minutes.

Let the dough rise in the bowl for approx. 1 hour. Heat the oven to 200 degrees. Line a baking tray with baking paper and using a spatula, spread the dough to an even layer. Sprinklewithyourfavoritespices,saltflakesetc. in straight lines across the bread. Try out different spices. Bake 20-30 minutes until it looks well baked. The crust should be brown and hard.

auSumgaard diNNEr BrEad

Since 2010, Maria and Kristian Lundgaard-Karlshøj are the new generation on the farm.

60 I 61

On the West Coast, where the wind blows strongly and cheeks quickly become

weathered, auctioneer Sten Rønn Steen, swings his hammer at Danish Fiske auctions

in Thyborøn. It happens with speed and ease, so you have to perk up your ears

whenthischarismaticmanfromThyborønwalksaroundamongfishboxes,present-

ing the night’s catch.

Fresh fish from Thyborøn

- In July and August we have auctions on Wednesdays at 11 am for tourists and other guests, who want to experience the atmos-phereofthefishauction,andtobidonsomefreshfishthattheycanprepareandenjoyathome, says Sten Rønn Steen with a smile.

He himself was brought up with fresh North Seafish-hisfatherandhisgrandfatherwereauctioneers in Thyborøn before him.

- Where other boys dreamed of becoming afirefighterorafighterpilot,Idreamedofwalking as an auctioneer in my ancestors’ footsteps, says Sten Rønn Steen.

The dream became reality in 1992, when his father retired, and today he leads the auction with pride. There are goods of high quality in the boxes, so the business goes well. Even Michelin-restaurants in Copenhagen found outaboutStenRønnSteenandthefreshfishof Danish Fiskeauktioner, so vans are headed eastward on a regular basis. Actually, Danish FiskeauktionerdeliversfishallthroughoutEurope.

In 2001, the Danish Fiskeauktioner went online. This means that buyers sitting all around Europe are making offers over the InternetforthecovetedfishfromtheNorthSea.Thistypeoffishauctioncanbeattendedallthroughouttheyear.Youcanseethefishinthe cold storage room at the auction hall.

in July and august experience the tradi-tional fish auctions of Danish Fiskeauktioner on wednesdays at 11 am at havne gade 15, in Thyborøn.

62 I 63

Even before you enter Lemvig, you can experience the romantic and idyllic feeling

oftheareaandthebeautifullandscapewithrollinghills.Youfindfreshair,

hilly landscape, and calm waves across the Limfjord. The town of Lemvig has

quaint and narrow pedestrian streets which house many businesses.

Attheharboryoucanbuyfreshfish,oreatlunchatarestaurant

while observing the life in the marina.

Nice harbor andtown life in Lemvig

Claudis have (Claudi’s garden)Inthiscozyshopyouwillfindawide selection of organic products. Everything from fresh fruit and vegetables to skin care, soaps, beer and wine. Also visit Claudi’s cozy Cafe, where the menu tempts you with delicious dishes prepared with the best local organic produce.

Claudis haveøstergade 14, DK-7620 Lemvigwww.claudishave.dk

Slagter mortensen (Butcher mortensen)Various amounts of salami are being smoked at Butcher Mortensen’s every week. They also produce lamb and beef sausage, smoked venison, and sell all kinds of fresh meat. As long as it is top notch quality, the meat is selected locally as often as possible. Just ask the butcher if you require a special cut of meat and he will make sure it is getting done for you.

Slagter mortensenVestergade 17, DK-7620 Lemvigwww.egastroshop.dk/slagtermortensen

Ostehuset (The Cheese house)Here you can buy the legendary North Sea

cheese from Thise. Lemvig’s Cheese House also sells a variety of specialty cheeses from

small dairies and makes their own, among others, garlic cheese. Good bread goes

well with cheese, and this is also available at the Cheese House. And if you would like

to have some olives, red wine or perhaps some relish with your cheese, you can

choose between the many good products displayed on the store’s shelves.

OstehusetVestergade 17,

DK-7620 Lemvigwww.egastroshop.dk/ostehuset

Bjarnes fisk og fiskerteria (Bjarne’s seafood and fish restaurant)Freshness is the key word at Bjarnes Fisk at the harbor. You can see that for yourself when you let your gaze wander over the large va-rietyofdifferenttypesoffishinthestore.Alargeamountofhomemadesmokedfishandtastilypreparedfishspecialtiesarebeingsoldherealso.Enjoyalunchinthefishrestaurantwhile gazing directly onto the fjord through large panoramic windows. The items on the menu are composed depending on the sea-son and the catch of the day.

Bjarnes fiskHavnen 54, DK-7620 Lemvig

64 I 65

UNIquE experiences

The short distance between farm and dinner table offers

www.enjoy-limfjorden.com

the editor: Project Manager at Enjoy Limfjord v / Karin Juul Jensen. teXt: Journalist Jane Toft Olufsen, KOMMUNIKLAME. layout: Graphic designer Lars Nielsen, KOMMUNIKLAME. MaP: Multimedia designer Dorthe Lange Bjerg KOMMUNIKLAME. fotos: Jens Bach. Print: Vinderup BOGTRYK. ”Enjoy. Food from the Limfjord” is a free magazine and published in 5000 copies in Norwegian, 5000 copies in Danish and 5000 copies in German. There will also be online editions in other languages, which can be found at: www.enjoy-limfjorden.com. CoVer Photo: TV Chef Tareq Taylor from BBC Lifestyle. Enjoy Limfjord is an international marketing project in collaboration with the local tourist agencies in Lemvig, Struer, Holstebro and Skive to promote visits by foreign guests to the Limfjordland.

Plan your trip now

The Limfjord area is within reach

www.enjoy-limfjorden.com

BiLLuNd airpOrT (1,5 HOURS DRIVE)

kaSTrup airpOrT (4 HOURS DRIVE)

ESBJErg