disset - julià grup

disset

Tables/MesasP. 8

P. 8

P. 12

P. 14

P. 18

P. 20

P. 24

P. 28

P. 29

P. 30

P. 38

Cabinet/Vitrina

Sideboard/Aparador

Bookshelf/Estantería

Sideboard/Aparador

TV Cabinet/Mueble TV

TV Cabinet/Mueble TV

Desk/Escritorio

Coffee table/Mesa de centro

Related products/Productos relacionados

Sales conditions/Condiciones de venta

Disset · 1

disset collection

2

Jordi Dedeu, Designer

It’s the cycle, it’s the wheel. It’s where styles seem to return, modified and refurnished, while still retaining their essence as we see in many aspects of life. And why not also in furniture? Following this flow is how the Disset collection is born.

Es el ciclo, es la rueda. Donde parece que los estilos se suceden para regresar modificados, renovados. Pero conservando su esencia. Y así lo vemos en muchos aspectos, y como no en el mueble. Y en este sentido, siguiendo ese flujo se germina esta colección. Y así otra vez aportando aquello de lo contemporáneo que lo regenera y conservando el valor de los recuerdos, combinados y tratados como materia prima para una realidad diferente.

Disset · 3

Disset dinning room

Disset · 5

From a classic diagram to the conception of furniture and its role in the home until the mixture of the elements. Solid wood panels are ideal components to build the sides, tops and draws. We then embraced them and embedded them with metal and created an industrial structure from another era. This created a vision of what was to take up a new space in our daily lives.

Desde un esquema clásico de concepción del mueble y su papel en el hábitat, hasta la mezcla de elementos de ese medio, las tablas de madera maciza son el elemento ideal para construir tableros que serán costados, tapas, puertas y cajones. Las abrazamos y las engarzamos con metal, estructura industrial de otra época. Los materiales y las formas, impregnados de lo que las manos hacían, son un conjunto de pinceladas de una antigua paleta. Paleta que no siendo aquella, siendo nueva, posee el aroma de lo que fue para ocupar un nuevo espacio en lo cotidiano.

6

Disset · 7

CabinetVitrina

Ref: DI004M46Points/Puntos: 849

Sizes/Medidas (cm):187 95 40

Cabinet in solid acacia wood in bleached natural finish. Legs in

distressed painting metal.

Vitrina en madera de acacia maciza en acabado natural blanqueado.

Pies en metal pintado envejecido.

TableMesa

Ref: DI010M46Points / Puntos: 437

Sizes / Medidas (cm):75 160 90

Ref: DI011M46Points / Puntos: 479

Sizes / Medidas (cm):75 200 95

Table with solid acacia wood top in bleached natural finish. Legs

in distressed painting metal.

Mesa con sobre de madera de acacia maciza en acabado natural blanqueado. Pies en metal pintado

envejecido.

Disset · 9

Disset living room

10

Disset · 11

SideboardAparadorRef: DI005M46Points/Puntos: 879Sizes/Medidas (cm):105 160 45

Sideboard in solid acacia wood in bleached natural finish. Legs in distressed painting metal.

Aparador en madera de acacia maciza en acabado natural blanqueado. Pies en metal pintado envejecido.

12

The functionality of the Disset collection is evident, adapted to the environment and offering multiple options for storage. All this without sacrificing the pure aesthetic lines and the capability of enhancing any space.

La funcionalidad de la colección Disset se hace patente al adaptarse al entorno, ofreciendo múltiples opciones de almacenaje sin renunciar a una estética de líneas puras capaces de engrandecer cualquier espacio.

Disset · 13

BookshelfEstanteríaRef: DI006M46Points/Puntos: 599Sizes/Medidas (cm):180 150 40

Bookshelf in solid acacia wood in bleached natural finish. Legs in distressed painting metal.

Estantería en madera de acacia maciza en acabado natural blanqueado. Pies en metal pintado envejecido.

14

Disset · 15

Solid wooden furniture made of acacia wood, capable of transmitting lightness the way only furniture with a history can. Time goes hand in hand with life and imprints character on whatever it touches. Furniture with classic schemes in order to maintain the passing of time and offering us a comforting beauty.

La colección Disset emana una elegancia pura y natural que sólo los muebles con historia pueden transmitir. El tiempo es sinónimo de vivencia y eso imprime carácter. Muebles con un esquema clásico para respetar la pureza del tiempo con una belleza muy actual diferente y reconfortante.

Disset · 17

SideboardAparador



Sideboard in solid acacia wood in bleached natural finish. Legs

in distressed painting metal.

Aparador en madera de acacia maciza en acabado natural blanqueado. Pies en metal

pintado envejecido.

Disset · 19

TV CabinetMueble TV

Ref: DI003M46Points/Puntos: 539Sizes/Medidas (cm):53 165 40

TV cabinet in solid acacia wood in bleached natural finish. Legs in distressed metal.

Mueble de televisión en madera de acacia maciza en acabado natural blanqueado. Pies en metal pintado envejecido.

20

Disset · 21

Muebles macizos de madera de acacia capaces de transmitir ligereza. Las patas realizadas en hierro abrazan delicadamente las piezas de mobiliario de la colección Disset desafiando la gravedad como símbolo de identidad.

Furniture with acacia lines which manage to transmit lightness. The iron feet embrace gently the pieces of furniture in the Disset collection defying gravity as a symbol of identity. Disset defies gravity as a symbol of identity.

Disset · 23

TV CabinetMueble TV



TV cabinet in solid acacia wood in bleached natural finish. Legs

in distressed metal.

Mueble de televisión en madera de acacia maciza en acabado natural blanqueado. Pies en metal pintado

envejecido.

Disset · 25

Disset working space

26

The lines embrace the dark iron and were created to be in tune with a collection that is synonymous of today’s society.

Las líneas que lo conforman y los trazos que lo dibujan son volúmenes que se encuentran entre sí. El hierro oscuro, que abraza y sostiene, firma con trazo rotundo para crear una colección que sintoniza con la sociedad actual.

Disset · 27

DeskEscritorioRef: DI009M46Points/Puntos: 459Sizes/Medidas (cm):77 125 60

Desk with drawers in solid acacia wood in bleached natural finish. Legs in distressed painting metal.

Escritorio con cajones con sobre de madera de acacia maciza en acabado natural blanqueado. Pies en metal pintado envejecido.

28

Coffee TableMesa de centro


Sizes/Medidas (cm):37,5 125 70

Coffee table with solid acacia wooden top in bleached natural

finish. Legs in distressed painting metal.

Mesa con sobre de madera de acacia maciza en acabado natural blanqueado. Pies en metal pintado

envejecido.

Disset · 29

Related productsProductos relacionados

Disset · 31


LagunaRef: AA0236J14Points/Puntos: 21 Sizes/Medidas(cm): 15 45 45

Knitted cushion in 100% cotton. Removable. Fiber filler is included.Cojín tricotado en 100% algodón. Desenfundable. Relleno de fibra incluido.

MartinaRef: AA0308J26Points/Puntos: 22 Sizes/Medidas(cm): 15 45 45

Cushion in 100% cotton with embrodery design. Removable. Fiber filler is included.Cojín en 100% algodón con dibujo bordado. Desenfundable. Relleno de fibra incluido.

AshantiRef: C824E01Points/Puntos: 137 Sizes/Medidas(cm): 81 50 58

Rattan armchair with painted structure.Silla con brazos en rattan y estructura de metal pintado.

KendallRef: AA0159R51Points/Puntos: 99 Sizes/Medidas(cm): 46 40 Ø

Metal stool in antique finish. Mango wood seat.Taburete en metal acabado envejecido. Asiento en madera de mango.

StormRef: AA0103J33Points/Puntos: 99 Sizes/Medidas(cm): 30 60 Ø

Stool with wooden legs. Knitted cotton seat.Taburete con pies de madera. Asiento en algodón tricotado.

AtalaiaRef: C825S60Points/Puntos: 146 Sizes/Medidas(cm): 82 47 55

Chair with two tone polyrattan seat. Legs in epoxy painted metal.Silla con asiento de polyrattan trenzado en bicolor. Pies en metal acabado epoxy.

MalibuRef: C803R80Points/Puntos: 62 Sizes/Medidas(cm): 85 44 53

Chair in steel powder coated finish. Stackable. Suitable for indoor and outdoor use.Silla en acero acabado con pintura electroestática. Apilable. Con revestimiento para uso interior y exterior.

MalibuRef: C804R02Points/Puntos: 74 Sizes/Medidas(cm): 66 - 84 43 Ø

Barstool with steel legs in powder coated finish. Wooden seat with outdoor treatment. Liftable. For indoor and outdoor use.Taburete en acero acabado con pintura electroestática. Asiento de madera con tratamiento para exterior. Elevable. Para uso interior y exterior.

AtelierRef: C826FN78Points/Puntos: 42 Sizes/Medidas(cm): 30 30 Ø

Stool with top in natural fiber two tone. Wooden legs.Taburete con sobre de fibra natural bicolor. Pies en madera.

SleekRef: AA0102J10Points/Puntos: 75 Sizes/Medidas(cm): 38 30 Ø

Stool with wooden legs. Knitted cotton seat.Taburete con pies de madera. Asiento en algodón tricotado.

32


NicamRef: AA0350J35Points/Puntos: 84 Sizes/Medidas(cm): 25 45 Ø

Pouf in jacquard fabric. Removable. Filled with expanded polystyrene. Puf en tela de jacquard. Desenfundable. Relleno de poliestireno expandido incluido.

ThemeRef: AA0326J81Points/Puntos: 68 Sizes/Medidas(cm): 35 50 Ø

Pouf in polyester fabric. Removable. Filled with expanded polystyrene.Puf en tejido de poliéster. Desenfundable.Relleno de poliestireno expandido.

BoreRef: AA0329J35Points/Puntos: 15 Sizes/Medidas(cm): 10 45 45

Cushion in 100% cotton. Removable.Fiber filler is included.Cojín en 100% algodón. Desenfundable. Relleno de fibra incluido.

TebagoRef: AA0107J33Points/Puntos: 73 Sizes/Medidas(cm): 35 50 Ø

Oval pouf with bicolor wool knitted cover. Not removable. Cotton filler is included.Puf oval con funda tricotada en lana bicolor. No desenfundable. Relleno de algodón incluido.

NicamRef: AA0354J35Points/Puntos: 18 Sizes/Medidas(cm): 10 30 50

Cushion in jacquard fabric. Removable. Fiber filler is included.Cojín en tela de jacquard. Desenfundable. Relleno de fibra incluido.


Cushion in jacquard fabric. Removable. Fiber filler is included.Cojín en tela de jacquard. Desenfundable. Relleno de fibra incluido.


Cushion in jacquard fabric. Removable.Fiber filler is included.Cojín en tela de jacquard. DesenfundableRelleno de fibra incluido.


Cushion in jacquard fabric. Removable.Fiber filler is included.Cojín en tela de jacquard. Desenfundable.Relleno de fibra incluido.

SmogenRef: AA0320J10Points/Puntos: 78 Sizes/Medidas(cm): 30 50 50

Pouf knitted in 100% cotton. Filled with expanded polystyrene.Puf tricotado en algodón 100%. Relleno de poliestireno expandido.

ShoreRef: AA0100J80Points/Puntos: 59 Sizes/Medidas(cm): 35 50 Ø

Oval pouf with turquoise cotton knitted cover. Not removable. Cotton filler is included.Puf oval con funda tricotada en algodón turquesa. No desenfundable. Relleno de algodón incluido.

Disset · 33

SpirosRef: AA0115J26Points/Puntos: 193 Sizes/Medidas(cm): 2 230 160

Hand woven carpet in real leather and cotton.Alfombra tejida a mano en cuero auténtico y algodón.

SpirosRef: AA0328J15Points/Puntos: 144 Sizes/Medidas(cm): 2 230 160

Patchwork carpet in chenille jacquard.Alfombra de patchwork en jacquard de chenilla.

BossyRef: A593R51Points/Puntos: 440 Sizes/Medidas(cm): 140 47 38

Cabinet with shelves in antic finish metal.Aparador/Estantería en metal acabado envejecido.

OffRef: S289J15Points/Puntos: 289 Sizes/Medidas(cm): 81 90 81

Armchair in scandinavian design upholstered with Miss fabric. Backrest with decorative stichings. Legs in natural wood.Butaca de estilo escandinavo tapizado en tela Miss. Pespuntes decorativos en el respaldo. Pies de madera natural.

OpalRef: S288J14Points/Puntos: 549 Sizes/Medidas(cm): 80 192 85

Sofa in scandinavian design upholstered with Miss fabric. Backrest with decorative buttons. Legs in natural wood.Sofá de estilo escandinavo tapizado en tela Miss. Botones decorativos en el respaldo. Pies de madera natural.

PassoRef: S291J27Points/Puntos: 329 Sizes/Medidas(cm): 104 86 86

Armchair in scandinavian design upholstered with Miss fabric. Backrest with decorative buttons. Legs in natural wood.Butaca de estilo escandinavo tapizado en tela Miss. Botones decorativos en el respaldo. Pies de madera natural.

KopaRef: S375VA81Points/Puntos: 260 Sizes/Medidas(cm): 74 70 80

Armchair upholstered with fabric Varese anti-stain Teflon treatment. Armrests with baseball stitching detail. Legs in natural beech wood.Sillón tapizado con tela Varese tratamiento Teflon antimanchas. Brazos con detalle pespunte baseball. Pies en madera de haya natural.

Vertig ARef: AA0139R35Points/Puntos: 242 Sizes/Medidas(cm): 1. 53 49 49 2. 38 38 47 3. 32 30 41

Set of 3 nesting tables in copper, zinc and brass finish.Set de 3 mesas nido de metal en acabado cobre, zinc y latón.

1

2

3

Vertig CRef: AA0141R35Points/Puntos: 295 Sizes/Medidas(cm): 1. 47 57 57 2. 42 50 50

Set of 2 nesting tables in copper and brass finish.Set de 2 mesas nido de metal en acabado cobre y latón.

12

PeonyRef: AA0118J35Points/Puntos: 59 Sizes/Medidas(cm): 35 50 Ø

Oval pouf with cotton knitted cover. Not removable. Polyester filler is included.Puf oval con funda tricotada en algodón. No desenfundable. Relleno de poliester incluido.


34

CoastalRef: A847R01Points/Puntos: 84 Sizes/Medidas(cm): 114 20 20

Metal candle holder with glass photophore.Candelero de metal con fotoforo de cristal.

CassiaRef: AA0014R54Points/Puntos: 109 Sizes/Medidas(cm): 170 50 Ø

Articulated floor lamp with metal sticks shade. Tripod legs. For bulb E-27 not included.Lámpara de salón articulada con pantalla de varillas metal. Pie de tripode. Para bombilla E-27 no incluida.

OdineRef: AA0131R01Points/Puntos: 139 Sizes/Medidas(cm): 80 80 58

Metal pendant lamp with 3 arms. Metal shades. For E-14 bulb not included.Lámpara de techo de metal con 3 brazos. Pantallas metálicas. Para bombillas E-14 no incluidas.

JovikRef: A806R03Points/Puntos: 129 Sizes/Medidas(cm): 166 74 28

Floor lamp with wood and metal base. Cotton fabric shade. For E-14 bulb not included.Lámpara de salón con pie en madera y metal. Pantalla de algodón. Para bombilla E-14 no incluida.

AikenRef: AA0207R09Points/Puntos: 100 Sizes/Medidas(cm): 1. 40 50 28 2. 36 45 25

Set of 2 baskets in antic finish metal.Set de 2 cestos en metal acabado envejecido.

1 2

CliftonRef: AA0136R54Points/Puntos: 80 Sizes/Medidas(cm): 1. 31 20 16 2. 20 16 14 3. 20 15 9

Set of 3 mirrors with metal frame in copper finish.Set de 3 espejos con marco de metal en acabado cobre.

2

3

KassieRef: AA0028R51Points/Puntos: 57 Sizes/Medidas(cm): 33 26 Ø

Ceiling lamp with metal shade and wood detail. For bulb E-27 not included.Lámpara de techo con pantalla de metal y detalle de madera. Para bombilla E-27 no incluida.

CameronRef: AA0183N00Points/Puntos: 70 Sizes/Medidas(cm): 1. 11 38 38 2. 8 30 30

Set of 2 aluminium bowls in matt silver and graphite finish.Set de 2 cuencos de aluminio en acabado plata mate y grafito.

1

2

CassiaRef: AA0016R54Points/Puntos: 33 Sizes/Medidas(cm): 30 25 Ø

Ceiling lamp with metal sticks shade. For bulb E-27 not included.Lámpara de techo con pantalla de varillas de metal. Para bombilla E-27 no incluida.


Vertig GRef: AA0145R54Points/Puntos: 134 Sizes/Medidas(cm): 61 56 33

Side table in metal copper finish.Mesa auxiliar de metal en acabado cobre.

Disset · 35

NirmaRef: A911K05Points/Puntos: 24 Sizes/Medidas(cm): 40 17 17

Ceramic vase.Jarrón de cerámica.

AbbasRef: A982M00Points/Puntos: 52 Sizes/Medidas(cm): 1. 30 9 9 2. 26 9 9 3. 22 9 9

Set of 3 candle holders in natural wood distressed effect. Glass photophores included.Set de 3 candeleros de madera en acabado natural efecto envejecido. Incluye portavelas de cristal.

12

3

VikasRef: A968M35Points/Puntos: 54 Sizes/Medidas(cm): 1. 38 9 Ø2. 33 9 Ø3. 28 9 Ø

Set of 3 wooden candle holders in naturalfinish. Glass photophores included.Set de 3 candeleros de madera en acabado natural. Incluye portavelas de cristal.

12

3

ArcadeRef: A815M01Points/Puntos: 59 Sizes/Medidas(cm): 1. Small: 22 17 4 2. Medium: 27 22 4 3. Big: 32 27 4

Set of 3 wooden photoframes in solid wood.Set de 3 portafotos con marco de madera maciza.

1 2

3

HortensRef: AA0188N02Points/Puntos: 47 Sizes/Medidas(cm): 23 35 5

Aluminium vase in graphite finish.Jarrón de aluminio en acabado grafito.

MansionRef: AA0191N00Points/Puntos: 65 Sizes/Medidas(cm): 1. 11 49 24 2. 9 37 20

Set of 2 aluminiun bowls in matt silver and graphite finish.Set de 2 cuencos de aluminioen acabado plata mate y grafito.

12

ArabelRef: AA0219R01Points/Puntos: 59 Sizes/Medidas(cm): 1. 12 22 22 2. 16 40 40 3. 10 16 16

Set of 3 metal bowls.Set de 3 centros de mesa en metal.

12

3

AnnetteRef: AA0216R01Points/Puntos: 45 Sizes/Medidas(cm): 56 56 7

Wall panel in metal sticks.Panel mural en varillas de metal.

MarloweRef: AA0192N00Points/Puntos: 35 Sizes/Medidas(cm): 1. 9,5 21 20 2. 8 18 17

Set of 2 aluminiun bowls in matt gold and graphite finish.Set de 2 cuencos de aluminio en acabado oro mate y grafito.

12

AldisRef: AA0209R14Points/Puntos: 69 Sizes/Medidas(cm): 1. 12,5 34 Ø2. 11,5 28 Ø

Set of 2 bowls in antique finish metal.Set de 2 centros de mesa en metal acabado envejecido.

1 2


36

SabaraRef: AA0045C13Points/Puntos: 22 Sizes/Medidas(cm): 30 20 Ø

Recycled glass bottle in dyed color.Jarrón de vidrio reciclado tintado.

ShalimarRef: AA0057C13Points/Puntos: 20 Sizes/Medidas(cm): 31 21 Ø

Recycled glass vase in dyed color.Jarrón de vidrio reciclado tintado.

SilomRef: AA0065C01Points/Puntos: 15 Sizes/Medidas(cm): 20 12 Ø

Recycled glass jar in painted mattfinish. Cork cover included.Bote de vidrio reciclado en acabado pintado mate. Incluye tapón de corcho.

SilomRef: AA0066C01Points/Puntos: 22 Sizes/Medidas(cm): 25 15 Ø

Recycled glass jar in painted matt finish. Cork cover included.Bote de vidrio reciclado en acabado pintado mate. Incluye tapón de corcho.

MonroeRef: AA0036J14Points/Puntos: 42 Sizes/Medidas(cm): 1 125 150

Knitted throw with plaited motif 100% cotton, beige color.Manta tricotada con motivo trenzas 100% algodón color beige.

LavinRef: A992H26Points/Puntos: 15 Sizes/Medidas(cm): 23,5 18,4 1,5

Photo frame in carved bone for 15x20 cm photo.Portafotos de hueso tallado para foto de 15x20 cm.

RomRef: AA0082R26Points/Puntos: 13 Sizes/Medidas(cm): 20 37 6

Wall metal hanger with 4 hooks.Perchero de pared metálico con 4 ganchos.

MerxsRef: AA0035J14Points/Puntos: 46 Sizes/Medidas(cm): 1 125 150

Knitted throw 100% cotton in grey color.Manta tricotada 100% algodón color gris.

TarantaRef: AA0301J35Points/Puntos: 38 Sizes/Medidas(cm): 1 130 170

Double face throw in microfiber fur imitation.Manta en microfibra imitación piel. Doble cara.

MarzagRef: AA0032J03Points/Puntos: 49 Sizes/Medidas(cm): 1 125 150

Knitted throw with pompons in 100% cotton.Manta tricotada con borlas en 100% algodón.


Disset · 37

SalesconditionsCondicionesde venta

Disset · 39

SALES CONDITIONS / CONDICIONES DE VENTA

EN / CUSTOMER SERVICE: The products in this collection are strictly created for domestic use only. Julià Grup declines all responsibility for potential claims caused by any different

use from the one for which the product was created. For CONTRACT sales please contact our offices. Julià Grup reserves the right to introduce, without any prior notice, changes in

the content of this catalogue. At the same time, the colours and tones of the products are approximate. Photography and printing may differ from the original. Julià Grup is a member

of AIDIMA.

GUARANTEE: In accordance with the articles of the law 23/2003 on Warranty for Consumer Goods and the rules laid out in the General Law for the defence of consumer rights,

the products distributed by Julià Grup SL have a 2 year warranty for production defects and hidden defects. Exempt from this warranty are products with defects caused by poor

assembly, inappropriate use, wearing or aging of the product, changes in colours/materials in line with natural use of the product and/or maintenance different from the one pres-

cribed by the producer.

CLAIMS: Check the goods before signing the transport document for goods receipt. We do not accept claims for goods which have been signed off as received properly and which

are not communicated to Julià within 24 hours upon receipt.

IMPORTANT! We at Julià Grup consider offering a proper after Sales Service as one of our core activities. In order to offer a quick and efficient after sales service we have developed a very simple system on our web portal, where you can send us your requests. All you have to do is go to www.laforma.es, click on Client’s Area and fill out the required fields under the chapter “Incidences / New Incidence”.

PRODUCT RETURNS: Product returns must be authorized by Julià Grup by means of the emission of our Collection Sheet. Product returns will not be admitted in the case of error

in orders or cancellations, manipulated and/or without their original and sealed packaging.

ES / ATENCIÓN AL CLIENTE: El producto de esta colección está creado para un uso estrictamente doméstico. Julià Grup declina toda responsabilidad de las posibles reclamaciones

producidas por un uso diferente al que este producto ha sido creado. Si se quiere destinar para CONTRACT por favor contactar con JULIÀ GRUP. Julià Grup se reserva el derecho de

introducir, sin previo aviso, los cambios necesarios en el contenido del presente catálogo. Así mismo, los colores y tonos de los productos son orientativos, la fotografía e impresión

puede tener variaciones con el original. Julià Grup está asociado a AIDIMA.

GARANTIAS: En virtud de lo que dispone la ley 23/2003 de Garantías por la venta de Bienes de Consumo y de acuerdo con la normativa recogida en la Ley General para la Defensa

de los Consumidores, los productos comercializados por Julià Grup SL tienen una garantía de 2 años sobre defectos de fabricación y vicios ocultos. Quedan excluidos de esta

garantía los productos que presenten daños causados por un montaje no conforme a las instrucciones de montaje, un uso inadecuado o incorrecto del producto, desgaste o enve-

jecimiento del producto, variaciones naturales de color/textura propias de un uso normal y/o mantenimiento no conforme a les especificaciones del fabricante.

RECLAMACIONES: Compruebe la mercancía antes de firmar el albarán. No se admiten reclamaciones por motivos de transporte que no hayan quedado registradas en el albarán o

que no nos las hayan comunicado en las 24 horas siguientes a su recepción.

IMPORTANTE! El servicio Post Venta es uno de nuestros compromisos. Para poder ofrecerle un servicio rápido y eficaz, hemos desarrollado un sistema fácil y claro donde puede tramitar las incidencias vía web. Solo tiene que entrar en www.laforma.es, clicar en el apartado Área Clientes y rellenar debidamente el formulario que se encuentra en la pestaña “Incidencias / Nueva Incidencia”.

DEVOLUCIONES DE PRODUCTO: Las devoluciones de producto han de estar autorizadas por Julià Grup mediante la emisión de nuestra Hoja de Recogida. No se admitirán devolu-

ciones de productos por error de gestión o anulación de pedido, manipulados y/o que no se encuentren en su embalaje original y precintado.

CAT / ATENCIÓ AL CLIENT: El producte d’aquesta col·lecció està creat per ús exclusiu domèstic. Julià Grup declina tota responsabilitat en les possibles reclamacions produïdes

per un ús diferent al que ha estat destinat aquest producte. Si es vol destinar per a CONTRACT, si us plau, contactar amb JULIÀ GRUP. Julià Grup es reserva el dret d’introduir, sense

previ avis, els canvis necessaris en el contingut del present catàleg. Alhora, els colors i tonalitats dels productes son orientatius, la fotografia i impressió poden tenir variacions amb

l’original. Julià Grup està associat a AIDIMA.

GARANTIES: En virtut del què disposa la llei 23/2003 de Garanties per la venda de Béns de Consum i d’acord amb la normativa recollida a la Llei General per la Defensa dels

Consumidors, els productes comercialitzats per Julià Grup SL tenen una garantia de 2 anys sobre defectes de fabricació i vicis ocults. Queden exclosos d’aquesta garantia els pro-

ductes que presentin defectes causats per un muntatge no conforme a les instruccions de muntatge, un ús inadequat o incorrecte del producte, desgast o envelliment del producte,

variacions naturals de color/textura pròpies d’un ús normal i/o manteniment no conforme a les especificacions del fabricant.

RECLAMACIONS: Comprovi la mercaderia abans de signar l’albarà. No s’admeten reclamacions per motiu de transport que no hagin quedat registrades en l’albarà o que no ens

hagin comunicat en les 24 hores següents a la seva recepció.

IMPORTANT! El servei Post Venda és un dels nostres compromisos. Per poder oferir-li un servei ràpid i eficaç, hem desenvolupat un sistema fàcil i clar on pot tramitar les incidències via web. Només ha d’entrar a www.laforma.es, clicar a l’apartat Àrea Clients i omplir degudament el formulari que es troba a la pestanya “Incidències / Nova Incidència”.

DEVOLUCIONS DE PRODUCTE: Les devolucions de producte han d’estar autoritzades per Julià Grup mitjançant l’emissió del nostre Full de Recollida. No s’admetran devolucions

de productes per error de gestió o anul·lació de comanda, manipulats i/o que es no es trobin en el seu embalatge original i precintat.

40

FR / SERVICE D’ATTENTION AU [email protected]. +34 972 853 628Fax +34 972 168 195

DE / [email protected]. +34 972 853 628Fax +34 972 168 195

IT / ATTENZIONE AL [email protected]@juliagrup.comTel. +34 972 853 628Fax +34 972 168 195

EN / CUSTOMER [email protected]@[email protected]@juliagrup.comTel. +34 972 853 628Fax +34 972 168 195

CAT / ATENCIÓ AL [email protected]@[email protected]. 972 853 628Fax 972 168 195

IT / ATTENZIONE AL CLIENTE: Il prodotto di questa collezione é creato per un uso strettamente domestico. Julià Grup declina tutta la responsabilitá sulle possibili reclamazioni

derivate da un uso diverso per cui é stato creato. Se si vuole destinare il prodotto per uso CONTRACT per favore contrattare JULIÀ GRUP. Julià Grup si riserva il diritto di introdurre,

senza previo avviso, i cambi necessari nel contenuto del presente catalogo. Cosi come i colori e le tonalitá sono orientativi, la fotografia e la stampa potrebbero causare variazioni

dal prodotto originale. Julià Grup é associato con AIDIMA.

GARANZIE: In virtú della legge nº 23/2003 sulla garanzie per la vendita di beni di Consumo e in accordo con la normativa vigente espressa dalla Legge Generale per la Divesa dei

Consumatori, i prodotti commercializzati da Julià Grup SL hanno una garanzia di 2 anni che copre i difetti di fabbricazione ed eventuali difetti occulti. Sono esclusi dalla garanzia i

prodotti che presentano danni causati da un montaggio non conforme alle istruzioni di montaggio, prodotti danneggiati per un uso incorretto, prodotti utilizzati quindi sottomessi a

variazioni naturali di colore o finiture generate da un uso normale e prodotti ai quali si sottoponga un mantenimento non conforme alle indicazioni del fabbricante.

RECLAMI: Controllare la merce prima di firmare la consegna d’ordine. Non si accetteranno reclami per motivi di trasporto che non siano stati indicati nell’ordine di consegna o che

non ci siano stati comunicati durante le prossime 24 ore dalla ricezione della merce.

IMPORTANTE! Il servizio Post-Vendita é uno dei nostri compromessi. Per offrirvi un servizio celere ed efficace abbiamo cercato un sistema facile e chiaro dove gestire i reclami via sito web. Bisogna accedere a www.laforma.es, cliccare sull’Area Clienti e riempire il documento nell’area “Reclami / Nuovi reclami”.

RECLAMI DI PRODOTTI: I resi dei prodotti devono essere autorizzate da Julià Grup mediante l’emissione del nostro Documento di Ritiro. Non si accettano resi di prodotti per errore

di gestione o annullamento d’ordini, manipolati e/o che non si trovano nel loro imballaggio originale o sigillato.

FR / SERVICE D’ATTENTION AU CLIENT: Les produits de cette collection sont destinés à un usage strictement domestique. Julià Grup décline toute responsabilité des possibles

réclamations résultantes d’une utilisation autre que celle pour laquelle le produit a été créé. Pour un usage professionnel nous vous prions de contacter avec JULIÀ GRUP. Julià

Grup se réserve le droit d’introduire, sans préavis, les modifications nécessaires dans le contenu de ce catalogue. De la même façon les couleurs et tonalités de ce catalogue sont

purement orientatifs, photographie et édition peuvent différer légèrement des produits finis. Julià Grup est un membre de AIDIMA.

GARANTIES: En vertu de la loi 23/2003 qui fournit la Garantie sur la vente de Biens de Consommation et selon les normes énumérées dans la Loi Générale sur la Protection des

Consommateurs, les produits commercialisés par Julià Grup SL ont une garantie de 2 ans sur les défauts de fabrication et les vices cachés. Sont exclus de cette garantie de produits

affectés par les dégâts causés par un montage non conforme aux instructions d’assemblage, une mauvaise utilisation du produit, usure ou vieillissement du produit ou variations

naturelles de couleur/texture typique des conditions normales d’utilisation, l’utilisation et/ou maintenance ne pas conformes aux spécifications du fabricant.

RÉCLAMATIONS: Vérifiez la marchandise avant de signer le bon de livraison. Les réclamations dues au transport pas indiquées dans le bon de livraison ou pas communiquées

pendant les 24 heures suivantes à la réception ne seront pas acceptées.

IMPORTANT! Le service Après-Vente est un de nos engagements. Pour vous offrir un service rapide et efficace, nous avons développé un système facile et clair où vous pouvez transmettre les incidences via web. Vous devez simplement entrer sur www.laforma.es, cliquer sur Espace Client et remplir le formulaire que vous trouverez dans la fenêtre «SAV/Nouvelle incidence».

RETOUR DU PRODUIT: Le retour du produit doit être autorisé par Julià Grup avec l’émission de notre Feuille de collection. En cas dérreur ou annulation dúne commande, aucun

retour de produits manipulés et/ou sans son emballage dórigine correctement scellés sera accepté.

CUSTOMER SERVICE / SERVICIO AL CLIENTE

ES / ATENCIÓN AL [email protected]@[email protected]@juliagrup.comTel. 972 853 628Fax 972 168 195

Fotografía, diseño gráfico y maquetación: Fotodisseny J.E.Photography, graphic design and make up: Fotodisseny J.E.

Disset · 41

La Forma es una marca de:

JULIÀ GRUP Furniture Solutions, S.L.Pol. Ind. Bosc d’en Cucac/Tallers, 14 · 17410 Sils (Girona - Spain)Tel. +34 972 85 36 28Fax. +34 972 16 81 95www.laforma.es

disset - julià grup

Documents