boletÍn semanal · high desert montessori school boletÍn semanal 15 de enero de 2020 17/01/20:...

1
High Desert Montessori School BOLETÍN SEMANAL 15 de enero de 2020 17/01/20: 2:00 Reunión comunitaria 17/01/20: 5:30 PTO Noche de diversión familiar 20/01/20: Día de Martin Luther King Jr. — No hay clases 1/21/20: 6:00 Seminario primario para nuevos padres (campus de Orovada) 22/01/20: 6:00 Seminario elemental para padres nuevos (campus de Orovada) 22/01/20: 6:00 Seminario para Padres Nuevos de la Escuela Intermedia (Campus Silvera- da) 24/01/20: 1:00 Salida temprana 29/01/20: 5:00 Reunión de la Junta de HDMS 2/7/20: 1:00 Salida temprana 13/02/20: 5:30 Reunión del PTO 14/02/20: PTO Noche de Padres 17/02/20: Día del presidente: no hay clases 20/02/20: 5:30 Montessori a través de mis ojos 21/02/20: Día de trabajo del maestro: no hay clases para todos los programas 26/02/20: 5:00 Reunión de la Junta de HDMS 28/02/20: 2:00 Reunión comunitaria 28/02/20: 7:00 pm "Maria Montessori the Musical" 29/02/20: 2:00 pm "Maria Montessori the Musical" Notas del personal de la oficina Reminders from the Primary Team Estimada comunidad de HDMS: A medida que avanzamos en la segunda mitad del año esco- lar, quería recordarles nuestros procedimientos de llegada y salida que vienen directamente de nuestro Manual para Pa- dres / Estudiantes. Trabajamos con el equipo de seguridad de HDMS, el jefe de bomberos y la policía de Reno para gar- antizar que nuestros procesos y flujo de tráfico permanezcan seguros para todos. Pautas generales de HDMS para llegadas y salidas: ● Nuestra misión es ayudar a los niños a ser independientes; y es nuestro trabajo manten- erlos a salvo. Puede ayudar a fomentar la independencia permitiendo que su hijo entre al edificio de la escuela por su cuenta desde los puntos de entrega apropiados para su edad. ● Las rotondas frontales de ambos edificios estarán cerradas al tráfico entre las 8: 15-8: 45 y las 3: 00-3: 30. Estas áreas se pueden usar durante todo el día escolar para dejar a los estudiantes que llegan tarde o recoger a niños o estudiantes enfermos para citas durante el día escolar. ● Las rotondas se pueden utilizar para la recogida de cuidados posteriores. ● Padres de primaria (Prek-K), atraviesen el estacionamiento este de Orovada, estacionen y acompañen a su hijo al patio principal si el aula de su hijo está en esa área o dentro del atrio de Orovada. Puede usar estas áreas como su zona de "besar y soltar". ● Los padres de la escuela primaria y secundaria deben ingresar y salir de su programa por un padre / tutor. ● Los estudiantes de Silverada antes de la atención serán acompañados por personal de Orovada a Silverada a las 8:15 a.m. ● Comuníquese con la escuela si hay una circunstancia atenuante en la que necesita nuestra ayuda con el cuidado de niños. No habrá clases el lunes 20 de enero en honor del Día de Martin Luther King. ¡Gracias por su continuo apoyo a High Desert Community y tenga un fantástico fin de semana de 3 dí- as! Sinceramente, Sra. Tammie, directora [email protected] Notas de la Sra. Tammie Reminders from the Lower Elementary Team Reminders from the Adolescent Team Reminders from the Upper Elementary Team Reminders from the Combo Class (Crystal Peak) Próximos Eventos ● El 73% de las tarifas de suministro se han pagado actualmente. ¡Gracias a todos los padres que se acercaron para hacer el pago! Si no se ha pagado la tarifa de suministro de su hijo, comuníquese con la Sra. Sherrie para realizar un pago o analizar la opción de un plan de pago. ● Si es muy importante que se comunique con la Sra. Laura si su hijo está ausente. [email protected] o llame al 775-624-2800 ex.3 ● Si desea observar un aula antes del final del año escolar, envíe su solicitud por correo electrónico a Stephanie a [email protected] Recuerde, es la temporada de exámenes y de inscripción, así que sea paciente y flexible con su solicitud ! ● Si no recibe las alertas de mensajes de texto HDMS, es posible que haya optado por no participar. Si ha optado por no recibir mensajes de texto directamente desde su teléfono, debe optar de nuevo de la misma manera, si desea continuar recibiendo mensajes de texto de High De- sert. Para volver a participar, envíe un mensaje de texto al 23177 y escriba START 1136102 en el cuerpo del mensaje. Un recordatorio sobre la lectura en casa y la práctica de hechos ma- temáticos. 1º y 2º: Hechos de suma y resta 2º, 3º, 4º: Multiplicación y división Evento comunitario gratuito: experiencia de conservación de la vida silvestre ● La segunda ronda de las pruebas MAPS de Lower Elementary comi- enza el 22 de enero. Seguir con Freckle es una buena manera de prepararse para el examen. Notas de la toma de fuerza ● Noche de diversión familiar - 17 de enero 5: 30-7: 30pm @ Orovada Campus. ¡Ven y únete a la comunidad HDMS para una noche de diversión y juegos! Traiga una merienda, manualidades, juegos o simplemente pase el rato. ¡Conozcámonos mejor y fortalezcamos nuestra familia HDMS! ● ¡Te necesitamos! Considere ser voluntario un poco de tiempo para ayudar a su PTO y ayudar a fortalecer nuestra comunidad HDMS. ¡Podrías ayudar con los próximos eventos, hacer un volante o brindar un ser- vicio exclusivo para ti! Envíenos un correo electrónico a [email protected] ● Actualmente estamos buscando ayuda para organizar una fiesta de pijamas para padres y niños, necesitamos personas para ayudar con el cuidado de los niños y activid- ades de liderazgo. Entonces, si le gusta la diversión y los juegos, envíenos un correo electrónico a [email protected] y ayúdenos a crear una noche fabulosa para todos. ● Ciencia de los adolescentes: los estudiantes comenzaron sus proyec- tos del ciclo BioGeoChemical esta semana. Deberían estar trabajando duro describiendo la forma en que los ciclos se mueven a través de la tierra, el océano y la atmósfera, y cómo los humanos están impactando ● Upper El comenzará las pruebas de MAP la próxima semana. Aseg- úrese de que su hijo duerma bien y coma un desayuno saludable. ● Siga enviando sus marcadores reciclados a la clase Sierra. ¡La caja de marcadores que enviamos a Crayola para envío es más de 3 libras! ● Montessori Through My Eyes está a la vuelta de la esquina el 20 de febrero. Esta es una oportunidad maravillosa para que los estudiantes muestren a sus familias en qué tra- bajan durante el día escolar. ● La próxima visita al Museo de Arte es el 28 de febrero. Haga que su hijo hable con su maestro si está interesado en asistir. ● ¡Asegúrese de que su estudiante venga a la escuela preparado para el clima frío! ● El Departamento de Policía de Reno nos ha notificado que comenzarán a multar cualquier automóvil estacionado en zonas amarillas o rojas en el frente de la escuela. ● No olvide que las pruebas de MAP comienzan la próxima semana. Asegúrese de dormir bien por la noche y de un buen desayuno. ● A cada estudiante adolescente se le asigna un Chrome Book. Por favor, revise y firme la Política de uso de computadoras HDMS MS que su hijo trae a casa. Se ha enviado una copia electrónica de este documento como un archivo adjunto separado. ● ¿Cómo es la matemática una parte de la vida "real"? Está en música, arte, deportes, dinero, conducción, construcción, computadoras, cocina, legos ... Nos rodea todos los dí- as. Las siguientes semanas serán para las clases de primaria. Por favor anime a su hijo a ver las matemáticas utilizadas de diferentes maneras. Ayude a su hijo a aprender sus da- tos matemáticos con movimientos tales como saltar la cuerda, hacer rebotar una pelota o jugar al gato. Memorizar 7x6 = 42, 7x7 = 49, 7x8 = 56, etc. mientras hace saltos hará que las conexiones cerebrales de su hijo sean más fuertes al recordar estos hechos matemáti- cos. ● Lea con su hijo o escuche un audiolibro de varios géneros (ficción, no ficción, poesía, historia, etc.) y haga preguntas: ¿Quiénes son los personajes principales? ¿Cuál es el problema del personaje principal? ¿Por qué crees que el personaje hizo eso? ¿Que crees que pasará después? Ayudará a su hijo con la comprensión lectora. ● Incluso después de la prueba, continúe haciendo estas actividades con su hijo. El apren- dizaje puede tener lugar en el desayuno, mientras camina por la tienda de comestibles o conduce a la práctica de fútbol. No necesita ser una hoja de trabajo o en una pantalla. Puede ser simplemente una pregunta, demostración o experiencia. Chautauqua es un programa comunitario gratuito que brinda a los niños y jóvenes la oportunidad de conectarse con la historia, mejo- rar las habilidades de investigación y escritura y desarrollar ha- bilidades de actuación y presentación. Nuevos seminarios de información para padres ● ¡Asegúrese de que su estudiante venga a la escuela preparado para el clima frío! ● El Departamento de Policía de Reno nos ha notificado que comen- zarán a multar cualquier automóvil estacionado en zonas amarillas o rojas en el frente de la escuela. Por favor, siéntase libre de invitar a amigos interesados de la familia a nuestros nuevos seminarios para padres. Las nuevas familias interesadas en inscribirse el próximo año escolar deben planear asistir. No niños por favor. Programa comunitario gratuito para niños de 8 a Free Community Event ¡Estamos muy felices de estar sirviendo comida caliente nuevamente! MI CUEN- TA ESCOLAR tuvo problemas durante el fin de semana y los padres no pudieron hacer un pago al ordenar el almuerzo. W tomará pedidos tarde en la cocina o con Laura todas las mañanas hasta las 9 am. Aceptaremos efectivo o cheques solamente. Cualquier y TODA la correspondencia de Farm Fresh debe enviarse a Ximena Acuña a: [email protected] Un mensaje de Farm Fresh ¡Estamos muy felices de estar sirviendo comida caliente nue- vamente! MI CUENTA ESCO- LAR tuvo problemas durante el fin de semana y los padres no pudieron hacer un pago al or- denar el almuerzo. W tomará pedidos tarde en la cocina o con Laura todas las ma- ñanas hasta las 9 am. Aceptaremos efectivo o cheques solamente. Cualquier y TODA la corre- spondencia de Farm Fresh debe enviarse a Ximena Acuña a: [email protected] La Experiencia de Conservación de la Vida Silvestre Juvenil (YWCE) de este año tendrá lugar en el Sheep Show, que tendrá lugar en Reno, NV, el 18 de enero de 2020 de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. El evento GRATUITO se lleva a cabo en el Centro de Convenciones Re- no-Sparks en las salas de reuniones F, que se encuentra justo al final del pasillo de la Ex- posición Sheep Show. Se llevarán a cabo más de veinte experiencias de aprendizaje práctico diferentes. Las es- taciones incluirán: un muro de escalada en roca de 28 pies de altura, cinco estaciones de tiro con arco diferentes (tiro con arco flotante, tiro con arco trampa, un desafío de tiro con arco de velcro de tres en raya y dos rangos de tiro con arco flotante), aves rapaces vivas, pistola de perdigones y pistola BB gamas, manualidades naturales, disparos con láser, fabricación de pulseras de supervivencia, Operation Game Thief, atado de moscas y más. No es necesario comprar un pase de un día para la sala de exhibición Sheep Show, ya que el área juvenil se lleva a cabo fuera de la sala de exhibición. Sin embargo, un adulto que traiga un joven al YWCE puede obtener un pase de un día para ingresar a la sala de exposiciones. Acting Class for 1st-8th Grade ¿Puede usted ayudar? Nuestro equipo de robótica Montessori in Motion FLL está buscando entrenadores y men- tores para el año escolar 2020-2021. Avísele a la Sra. Dawn si esto es algo que le in- teresaría.

Upload: others

Post on 27-Mar-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: BOLETÍN SEMANAL · High Desert Montessori School BOLETÍN SEMANAL 15 de enero de 2020 17/01/20: 2:00 Reunión comunitaria 17/01/20: 5:30 PTO Noche de diversión familiar

High Desert Montessori School

BOLETÍN SEMANAL

15 de enero de 2020

17/01/20: 2:00 Reunión comunitaria 17/01/20: 5:30 PTO Noche de diversión familiar 20/01/20: Día de Martin Luther King Jr. — No hay clases 1/21/20: 6:00 Seminario primario para nuevos padres (campus de Orovada) 22/01/20: 6:00 Seminario elemental para padres nuevos (campus de Orovada) 22/01/20: 6:00 Seminario para Padres Nuevos de la Escuela Intermedia (Campus Silvera-da) 24/01/20: 1:00 Salida temprana 29/01/20: 5:00 Reunión de la Junta de HDMS 2/7/20: 1:00 Salida temprana 13/02/20: 5:30 Reunión del PTO 14/02/20: PTO Noche de Padres 17/02/20: Día del presidente: no hay clases 20/02/20: 5:30 Montessori a través de mis ojos 21/02/20: Día de trabajo del maestro: no hay clases para todos los programas 26/02/20: 5:00 Reunión de la Junta de HDMS 28/02/20: 2:00 Reunión comunitaria 28/02/20: 7:00 pm "Maria Montessori the Musical" 29/02/20: 2:00 pm "Maria Montessori the Musical"

Notas del personal de la oficina

Reminders from the Primary Team

Estimada comunidad de HDMS:

A medida que avanzamos en la segunda mitad del año esco-lar, quería recordarles nuestros procedimientos de llegada y salida que vienen directamente de nuestro Manual para Pa-dres / Estudiantes. Trabajamos con el equipo de seguridad de HDMS, el jefe de bomberos y la policía de Reno para gar-antizar que nuestros procesos y flujo de tráfico permanezcan seguros para todos.

Pautas generales de HDMS para llegadas y salidas:

● Nuestra misión es ayudar a los niños a ser independientes; y es nuestro trabajo manten-erlos a salvo. Puede ayudar a fomentar la independencia permitiendo que su hijo entre al edificio de la escuela por su cuenta desde los puntos de entrega apropiados para su edad.

● Las rotondas frontales de ambos edificios estarán cerradas al tráfico entre las 8: 15-8: 45 y las 3: 00-3: 30. Estas áreas se pueden usar durante todo el día escolar para dejar a los estudiantes que llegan tarde o recoger a niños o estudiantes enfermos para citas durante el día escolar.

● Las rotondas se pueden utilizar para la recogida de cuidados posteriores.

● Padres de primaria (Prek-K), atraviesen el estacionamiento este de Orovada, estacionen y acompañen a su hijo al patio principal si el aula de su hijo está en esa área o dentro del atrio de Orovada. Puede usar estas áreas como su zona de "besar y soltar".

● Los padres de la escuela primaria y secundaria deben ingresar y salir de su programa por un padre / tutor.

● Los estudiantes de Silverada antes de la atención serán acompañados por personal de Orovada a Silverada a las 8:15 a.m.

● Comuníquese con la escuela si hay una circunstancia atenuante en la que necesita nuestra ayuda con el cuidado de niños.

No habrá clases el lunes 20 de enero en honor del Día de Martin Luther King. ¡Gracias por su continuo apoyo a High Desert Community y tenga un fantástico fin de semana de 3 dí-as!

Sinceramente,

Sra. Tammie, directora [email protected]

Notas de la Sra. Tammie

Reminders from the Lower Elementary Team

Reminders from the Adolescent Team

Reminders from the Upper Elementary Team

Reminders from the Combo Class (Crystal Peak)

Próximos Eventos

● El 73% de las tarifas de suministro se han pagado actualmente. ¡Gracias a todos los padres que se acercaron para hacer el pago! Si no se ha pagado la tarifa de suministro de su hijo, comuníquese con la Sra. Sherrie para realizar un pago o analizar la opción de un plan de pago. ● Si es muy importante que se comunique con la Sra. Laura si su hijo está ausente. [email protected] o llame al 775-624-2800 ex.3 ● Si desea observar un aula antes del final del año escolar, envíe su solicitud por correo electrónico a Stephanie a [email protected] Recuerde, es la temporada de exámenes y de inscripción, así que sea paciente y flexible con su solicitud ! ● Si no recibe las alertas de mensajes de texto HDMS, es posible que haya optado por no participar. Si ha optado por no recibir mensajes de texto directamente desde su teléfono, debe optar de nuevo de la misma manera, si desea continuar recibiendo mensajes de texto de High De-sert. Para volver a participar, envíe un mensaje de texto al 23177 y escriba START 1136102 en el cuerpo del mensaje.

Un recordatorio sobre la lectura en casa y la práctica de hechos ma-temáticos. 1º y 2º: Hechos de suma y resta 2º, 3º, 4º: Multiplicación y división

Evento comunitario gratuito: experiencia de conservación de la vida silvestre

● La segunda ronda de las pruebas MAPS de Lower Elementary comi-enza el 22 de enero. Seguir con Freckle es una buena manera de prepararse para el examen.

Notas de la toma de fuerza

● Noche de diversión familiar - 17 de enero 5: 30-7: 30pm @ Orovada Campus. ¡Ven y únete a la comunidad HDMS para una noche de diversión y juegos! Traiga una merienda, manualidades, juegos o simplemente pase el rato. ¡Conozcámonos mejor y fortalezcamos nuestra familia HDMS! ● ¡Te necesitamos! Considere ser voluntario un poco de tiempo para ayudar a su PTO y ayudar a fortalecer nuestra comunidad HDMS. ¡Podrías ayudar con los próximos eventos, hacer un volante o brindar un ser-vicio exclusivo para ti! Envíenos un correo

electrónico a [email protected] ● Actualmente estamos buscando ayuda para organizar una fiesta de pijamas para padres y niños, necesitamos personas para ayudar con el cuidado de los niños y activid-ades de liderazgo. Entonces, si le gusta la diversión y los juegos, envíenos un correo electrónico a [email protected] y ayúdenos a crear una noche fabulosa para todos.

● Ciencia de los adolescentes: los estudiantes comenzaron sus proyec-tos del ciclo BioGeoChemical esta semana. Deberían estar trabajando duro describiendo la forma en que los ciclos se mueven a través de la tierra, el océano y la atmósfera, y cómo los humanos están impactando

● Upper El comenzará las pruebas de MAP la próxima semana. Aseg-úrese de que su hijo duerma bien y coma un desayuno saludable. ● Siga enviando sus marcadores reciclados a la clase Sierra. ¡La caja de marcadores que enviamos a Crayola para envío es más de 3 libras!

● Montessori Through My Eyes está a la vuelta de la esquina el 20 de febrero. Esta es una oportunidad maravillosa para que los estudiantes muestren a sus familias en qué tra-bajan durante el día escolar. ● La próxima visita al Museo de Arte es el 28 de febrero. Haga que su hijo hable con su maestro si está interesado en asistir. ● ¡Asegúrese de que su estudiante venga a la escuela preparado para el clima frío! ● El Departamento de Policía de Reno nos ha notificado que comenzarán a multar cualquier automóvil estacionado en zonas amarillas o rojas en el frente de la escuela.

● No olvide que las pruebas de MAP comienzan la próxima semana. Asegúrese de dormir bien por la noche y de un buen desayuno. ● A cada estudiante adolescente se le asigna un Chrome Book. Por favor, revise y firme la Política de uso de computadoras HDMS MS que su hijo trae a casa. Se ha enviado una copia electrónica de este documento como un archivo adjunto separado.

● ¿Cómo es la matemática una parte de la vida "real"? Está en música, arte, deportes, dinero, conducción, construcción, computadoras, cocina, legos ... Nos rodea todos los dí-as. Las siguientes semanas serán para las clases de primaria. Por favor anime a su hijo a ver las matemáticas utilizadas de diferentes maneras. Ayude a su hijo a aprender sus da-tos matemáticos con movimientos tales como saltar la cuerda, hacer rebotar una pelota o jugar al gato. Memorizar 7x6 = 42, 7x7 = 49, 7x8 = 56, etc. mientras hace saltos hará que las conexiones cerebrales de su hijo sean más fuertes al recordar estos hechos matemáti-cos. ● Lea con su hijo o escuche un audiolibro de varios géneros (ficción, no ficción, poesía, historia, etc.) y haga preguntas: ¿Quiénes son los personajes principales? ¿Cuál es el problema del personaje principal? ¿Por qué crees que el personaje hizo eso? ¿Que crees que pasará después? Ayudará a su hijo con la comprensión lectora. ● Incluso después de la prueba, continúe haciendo estas actividades con su hijo. El apren-dizaje puede tener lugar en el desayuno, mientras camina por la tienda de comestibles o conduce a la práctica de fútbol. No necesita ser una hoja de trabajo o en una pantalla. Puede ser simplemente una pregunta, demostración o experiencia.

Chautauqua es un programa comunitario gratuito que brinda a los niños y jóvenes la oportunidad de conectarse con la historia, mejo-rar las habilidades de investigación y escritura y desarrollar ha-bilidades de actuación y presentación.

Nuevos seminarios de información para padres

● ¡Asegúrese de que su estudiante venga a la escuela preparado para el clima frío! ● El Departamento de Policía de Reno nos ha notificado que comen-zarán a multar cualquier automóvil estacionado en zonas amarillas o rojas en el frente de la escuela.

Por favor, siéntase libre de invitar a amigos interesados de la familia a nuestros nuevos seminarios para padres. Las nuevas familias interesadas en inscribirse el próximo año escolar deben planear asistir. No niños por favor.

Programa comunitario gratuito para niños de 8 a

Free Community Event

¡Estamos muy felices de estar sirviendo comida caliente nuevamente! MI CUEN-TA ESCOLAR tuvo problemas durante el fin de semana y los padres no pudieron hacer un pago al ordenar el almuerzo. W tomará pedidos tarde en la cocina o con Laura todas las mañanas hasta las 9 am. Aceptaremos efectivo o cheques solamente. Cualquier y TODA la correspondencia de Farm Fresh debe enviarse a Ximena Acuña a: [email protected]

Un mensaje de Farm Fresh

¡Estamos muy felices de estar sirviendo comida caliente nue-vamente! MI CUENTA ESCO-LAR tuvo problemas durante el fin de semana y los padres no pudieron hacer un pago al or-denar el almuerzo. W tomará pedidos tarde en la cocina o con Laura todas las ma-ñanas hasta las 9 am. Aceptaremos efectivo o cheques solamente. Cualquier y TODA la corre-spondencia de Farm Fresh debe enviarse a Ximena Acuña a: [email protected]

La Experiencia de Conservación de la Vida Silvestre Juvenil (YWCE) de este año tendrá lugar en el Sheep Show, que tendrá lugar en Reno, NV, el 18 de enero de 2020 de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. El evento GRATUITO se lleva a cabo en el Centro de Convenciones Re-no-Sparks en las salas de reuniones F, que se encuentra justo al final del pasillo de la Ex-posición Sheep Show. Se llevarán a cabo más de veinte experiencias de aprendizaje práctico diferentes. Las es-taciones incluirán: un muro de escalada en roca de 28 pies de altura, cinco estaciones de tiro con arco diferentes (tiro con arco flotante, tiro con arco trampa, un desafío de tiro con arco de velcro de tres en raya y dos rangos de tiro con arco flotante), aves rapaces vivas, pistola de perdigones y pistola BB gamas, manualidades naturales, disparos con láser, fabricación de pulseras de supervivencia, Operation Game Thief, atado de moscas y más. No es necesario comprar un pase de un día para la sala de exhibición Sheep Show, ya que el área juvenil se lleva a cabo fuera de la sala de exhibición. Sin embargo, un adulto que traiga un joven al YWCE puede obtener un pase de un día para ingresar a la sala de exposiciones.

Acting Class for 1st-8th Grade

¿Puede usted ayudar?

Nuestro equipo de robótica Montessori in Motion FLL está buscando entrenadores y men-tores para el año escolar 2020-2021. Avísele a la Sra. Dawn si esto es algo que le in-teresaría.