“to love and to serve” “amar y...
TRANSCRIPT
ST. ELIZABETH OF HUNGARY PARISH A CATHOLIC COMMUNITY
1879 N. Lake Avenue + Altadena, California 91001 Phone: 626.797.1167 Fax: 626.797.9245 website: www.saintelizabethchurch.org
PASTOR/PÁRROCO
Rev. Modesto Lewis Pérez,
ASSOCIATE PASTOR/ASISTENTE
Rev. Enrique De Los Rios
DEACONS/DIÁCONOS
Dcn. José Gallegos, (Belén)
Dcn. Charles Mitchell, (Cynthia)
Dcn. Doug Cremer, (Phyllis)
FIRST COMMUNION COORDINATOR
MRS. MARGARITA GALINDO
Mrs. Carmen Wrigley
JANUARY 31, 2016 31 DE ENERO, 2016
Parish Center Hours
Horario del Centro Parroquial:
8:30am-9:00pm Mon.-Fri/lunes-viernes
10:00 - 2:30pm Saturday/Sábado
10:00am - 2:30pm Sunday/Domingo
The church is closed during the day,
our parish center chapel is open during office hours.
La iglesia está cerrada durante el dia, la capilla del cen-
tro parroquial está abierta cuando el Centro Parroquial
está abierto.
“To Love and To Serve”
“Amar y Servir”
FAITH, HOPE, AND LOVE REMAIN,
THESE THREE;
BUT THE GREATEST OF THESE IS LOVE. 1 CORINTHIANS 13:13
AHORA TENEMOS ESTAS TRES VIRTUDES:
LA FE, LA ESPERANZA, Y EL AMOR;
PERO EL AMOR ES LA MAYOR DE LAS TRES. — 1 CORINTIOS 13:13
MASS SCHEDULE/HORARIO DE MISAS: Weekdays: Monday to Friday 8:30 a.m.in the Chapel Saturday/Vigil 5:00 p.m. Sunday/Domingo:
English: 8:30 am., 10:15 a.m., 5:00 p.m.
Español: 7:00 a.m., 12:00 p.m. Holy Days to be announced / Dias Festivos se anunciarán
DEVOTIONS:
Rosary Monday thru Friday in the Chapel after the 8:30 Mass.
Divine Mercy on Fridays at 3:00pm in the Chapel
Exposition of the Blessed Sacrament, Wednesdays 8-10pm RECONCILIATION (Confessions/Confesiones):
Saturdays: 3:00-5:00pm
Penance Services: As Posted ANOINTING OF THE SICK/UNCIÓN DE ENFERMOS:
Please call the Parish Center for a priest.
Por favor llame el Centro Parroquial para solicitar un sacerdote. BAPTISMS/BAUTISMOS: Registration forms are available at the Parish Center Baptisms in English: The third Sunday of the month at 2:00 p.m..
Please call the Parish Center at least six weeks in advance of de-sired Baptism to arrange for preparation classes for parents and godparents.
Para Formularios de inscripciones diríjase al Centro Parroquial Bautizos en Español: el segundo domingo del mes al las 2:00
p.m.. Por favor, llame al Centro Parroquial por lo menos un mes y medio antes de la fecha deseada.
MARRIAGE/MATRIMONIO: Call the Parish Center to coordinate wedding at least (6) months in
advance of proposed wedding date. Llame al Centro Parroquial por lo menos seis (6) meses antes de
la fecha del matrimonio. QUINCEAÑERA: All inquiries are to be made with the Quinciañera Coordinator at
least six (6) months in advance of proposed Quinciañera date. Contact: Josefina Gutierrez, 626-798-0368. Llame al coordinador seis (6) meses antes de la fecha de la Quin-
ceañera. Contacto: Josefina Gutiérrez, 626-798-0368 RELIGIOUS EDUCATION & FAITH FORMATION: Confirmation Program: John Perez .(626) 797-1167 x27 Sacramental Preparation: Margarita Galindo (626) 797-1167 x15 RCIA / RICA
English: Juanita Candido……………………..(626) 797-1167x17
Español: Diacono, Jose y Belén Gallegos……...(626) 794-8225 ADULT FAITH FORMATION Carolyn Harrington ………………………….…(626) 376-3003
PARISH SCHOOL/ESCUELA PARROQUIAL: School Office (626) 797-7727 Principal/Director: Richard Gruttadaurio
PASTORAL MINISTRIES/MINISTERIOS PASTORAL: Pastoral Council/Consejo Pastoral: Bereavement: Cynthia Mitchell……………….(626) 797-4165 Duelo: Maria Ester Uribe……………………...(626) 676-9508 Eucharist to the Sick: Kaye Miller……………(626) 797-1167
Eucaristía para los enfermos: Patricia Lozano…(626) 797-1167 OFFICE OF LITURGY
Lectors/Lectores: English: Joe Aguirre…………………………..(909) 693-1704 Español: Miriam Bueno………………………(626) 797-1167
Eucharistic Ministers/Ministros de la Eucaristía: English: Kara [email protected] (415) 235-5349 Español: Priscila Martinez…………………….(626) 794-7476
Altar Servers/Monaguillos: English: Patricia Jaime (626) 768-8852………[email protected]
Español: Sr. Ivonne Perez(626) 319-3221 [email protected]
Children’s Liturgy/Liturgia para los Niños English: Phil Hoffman…………………………(626) 798-2647 Español: Jose Robles y Angelina Ortiz ………...
Ushers/Ujieres: English: Frank Montgomery…………………(626) 794-8060 Español: Cirila Castañeda….…………………(626) 791-2982
Sacristans/Sacristanes: English: Kathy Fennell ……………………….(610) 316-6045 Español: Norberto Martinez..…………………(626) 255-8938
ORGANIZATIONS/ORGANICACIONES: Apoyo para la Mujer/Womens Support Martha Ordaz……….(626) 806-6249 [email protected] Encuentro Matrimonial Pedro y Reina Gonzalez………………………………(626) 765-6165 Environment/Arte y Ambiente: Julie Manning …………..(626) [email protected] Knights of Columbus/Caballeros de Colón: Albino (Al) Naranjo …………………………....(626) 797-5979 Columbian Squires: David Sharkey………... (626) 791-2684/[email protected] Jr. High Religious Education Ivonne Perez [email protected] (626) 319-3221 Ladies of Columbus/Damas de Colón: Claudia Gonzalez… (626) 297-4570/[email protected] Grupo de Oración/Maranatha: Mariano & Antonia Sanchez…………………… (626) 321-1045 Movimiento Familiar Cristiano: Marco & Fabiola Palma [email protected] (626) 329-7740 St. Vincent de Paul: Mary Lou Langedyke ……………………………(626) 797-1167 St. Vincent de Paul Hotline …………………(626) 797-0549 Legion of Mary: Nestor Simon & Sally Ormbrek 626-303-8549/[email protected] Mission Circle Mary Kreuz…………………………………....(626) 797-1167 Grupo Pescadores de Hombres. Armando Arreola Tel. …………………………...(626) 379-4996 Respect Life: Jeanmarie Phillips ……….(626) 488-0027/[email protected] Women’s Pregnancy Care Clinic, 445 N. Lake Ave., Pasadena, 91101. (626-440-9400) www.pregnancycareclinic.net Cub Scouts Pack 77: Scott Cozy ……………..(818) 653-5607/[email protected] Filipino Association: Gay Obedicen .626-329-8776, Jennifer Casis-310-619-4014 [email protected] Black Catholics Association and KPC Ladies Auxiliary Rayne Stewart………………………………….(626) 797-1167 Unidos en Dolor: Rafael Alarcon: …………[email protected]
ST. ELIZABETH CATHOLIC CHURCH IGLESIA CATÓLICA DE SANTA ELIZABETH
ST. ELIZABETH CATHOLIC CHURCH IGLESIA CATÓLICA DE SANTA ELIZABETH
BOOKS, BOOKS, BOOKS (Time to Put Down Your Kindle, iPad or Nook and Read a Great Book With Real Paper) from Your KNIGHTS OF COLUM-BUS “13th ANNUAL BOOK SALE.” We NEED your USED books. Donate them for the Knights of Columbus 13th Annual Scholarship Book Sale Saturday, February 6th, 2016, 9:00 am to 2:00 pm Parish Hall. You may bring your Items to the Parish Center, M-F 9:00 am to 8:30 pm., or drop off after mass on Sunday. We need all types of Adult and Chil-dren Books plus CDs, DVDs, Video Tapes and Cassettes. Clean out the old stuff and buy some new. For our elderly parishioners and large donations, we will pick up. Please con-tact the Parish Center, 626-797-1167, and leave your phone number. All proceeds from our sale go to a deserving gradu-ating 8th grader from our parish school.
ASH WEDNESDAY SCHEDULE (FEBRUARY 10)
The schedule for Ash Wednesday (not a holy day
of obligation) is below. Ashes are distributed at all
services. All the services are going to be celebrated
in the church except for the Ecumenical Service
which it will be at Westminster Presbyterian Church,
across the street from us.
Ash Wednesday is an obligatory day of
prayer, fasting, and abstinence. Young
children, the elderly and those in poor
health or pregnant are not obliged and
may adapt these disciplines to their needs.
6:30am Mass
8:30am Mass with the School
12:00pm Misa en Español 6:00pm English Mass
7:00pm Ecumenical Service
(Westminster Pres. Church) 7:30pm Misa en Español
El horario del Miércoles de Ceniza, 10 de Febrero esta arriba. No es un día de precepto. Todos los ser-vicios se celebrarán en la iglesia. Miércoles de Ceniza es un día obligatorio de oración ayuno y abstinencia. Los niños, los ancianos, los que no tienen buena salud, mujeres embarazadas no son obligagadas y pueden adaptar estas disciplinas cuaresmales a su propia situación.
THE GREAT HYMN TO LOVE
It is doubtful that Saint Paul,
when he sat down to write what we
now know as the thirteenth chap-
ter of First Corinthians, knew that
he was penning what was to be-
come one of the keystones of
Christian ethics. In this brief pas-
sage, he set down ideals about love
that have held fast through the centuries. Sometimes we
may think that because these are ideals to which we as-
pire, we are excused from them in our daily living.
But what Paul was writing was a letter to his friends,
providing them with some sound advice about what it
meant—and still means—to live in love, day by day, as a
follower of Christ. We find in his words to his friends a
broadening of the great commands of Jesus to love God
and neighbor. Today we hear what this love must look like
in our own actions, and how it ought to guide our relation-
ships with others. Copyright © J. S. Paluch Co.
EL GRAN HIMNO AL AMOR Cabe dudar que, cuando san Pablo se sentó a escribir lo que ahora conocemos como el capítulo trece de la primera carta a los corintios, supiera que lo que estaba escribiendo se convertiría en una clave principal de la ética cristiana. En este breve pasaje, ha consignado ideales sobre el amor que se han mantenido firmes en el transcurso de los siglos. A veces pensamos que porque estos son sólo ideales a los que uno aspira, estamos libres de no practicarlos en nuestra vida diaria. Lo que Pablo estaba escribiendo era una carta a sus amigos, dándoles buenos consejos sobre lo que significaba –y todavía significa– vivir en el amor, día a día, en seguimien-to de Cristo. Encontramos en las palabras a sus amigos una ampliación del gran mandamiento de Jesús de amar a Dios y al prójimo. Hoy en día escuchamos cómo este amor debe expresarse en nuestras acciones, y cómo debe regir nues-tras relaciones con los demás.
THANK YOU! On behalf of the entire St. Elizabeth School com-
munity we would like to thank you for contributing
during our second collection weekend for St. Elizabeth
School the weekend of January 10th. Your generosity
allowed us to raise over $1,450 for tuition assistance
for our school families. The way in which this com-
munity comes together to support one another is truly
amazing. Our next second collection weekend is in March, and I hope
the school can count on your continued support.
OUR WARMEST WELCOME / NUESTRA SINCERA BIENVENIDA
Welcome to all who celebrate with us, visitors, long time residents or newly arrived in the parish. We thank God for you! If you are not a registered member of our parish community or if you have a new address, etc., please fill out this form, place it in the collection basket, or mail it to the Parish Center. Thank you. Bienvenidos a todos los que están celebrando con nosotros, ya sean visitantes, parroquianos, o recién llegados a la parroquia. ¡Le damos gracias a Dios por ustedes! Si todavía no están registrados en la parroquia, o si tienen una nueva dirección. Por favor llenar esta forma, déjenla en la canasta de la colecta, o envíenla al Centro Parroquial. Muchas gracias. Name / Nombre: ________________________________________________________ _____________ Date/Fecha Address / Dirección: ______________________________________________ Phone/Teléfono: New Parishioners/Nuevos Parroquianos Yes, please send envelopes/Sí, por favor, enviar sobres. Email: New Address/Nueva DirecciónNew phone number/Nuevo número telefónico Moving-Remove from list Moviendo Quítenme del registro
DID YOU KNOW? Kik Messenger and the dangers of anonymous messages Social media sites are available to anyone with an internet connection (computer, phone, tablet). Your kids may be shar-ing their lives with complete strangers, and parents should be aware of the sites they use, what they share, and who their friends are. One mobile app, Kik, is regarded as the most dangerous site for internet predators, because users can send messages to anyone with a cellphone, including young children. Kik has no options for parental controls, leav-ing kids exposed to the entire web. To learn more about this app in the Virtus® article “Mobile App Danger—Kik Messen-ger,” email [email protected]. ¿SABIA USTED? Kik Messenger y los peligros de mensajes anónimos Sitios de redes sociales están disponibles a cualquiera con una conexión de Internet (computadora, teléfono, tableta). Sus hijos pueden estar compartiendo sus vidas con completos extraños y los padres de familia deben estar al tanto de los sitios que ellos usan, lo que comparten y quiénes son sus amistades. La aplicación móvil Kik, es considerada como el sitio más peligroso para depredadores de Internet porque los usuarios pueden enviar mensajes a cualquiera con un teléfono celular, incluyendo niños pequeños. Kik no tiene opciones para control de los padres de familia, dejando a los niños expuestos a toda la Web. Para aprender más sobre esta aplicación en el artículo de Virtus® “Mobile App Danger—Kik Messenger” (Peligro de la aplicación móvil Kik Messenger) envíe un correo electrónico a [email protected].
TREASURES FROM OUR TRADITION For the first four centuries or so, there seems not to have
been a sense of marriage as a church institution. Christians
followed civil law, which kept the wedding in a family setting.
Bishops wanted people to be good citizens insofar as possible,
and so they recognized the government’s role in marriage. In
general, they expected Christians to know that marriage was
good, that marriage to other Christians was best, and to take it
easy on the wild wedding parties. They agreed that marriage
was a divine institution, that Christ blessed it especially, and
they loved referring to the miracle at the wedding feast of Ca-
na. Still, even when Christianity became the official religion of
the empire in 380, marriage remained a family matter.
On wedding days people gathered in the bride’s house,
where the father would “give her hand” to her husband, drap-
ing a garland of flowers over the couple. There were no official
words to say, there was no blessing to be given. Everyone
walked in procession to the bride’s new home for the conclud-
ing rites and the feast. In the Eastern Empire, it soon became
customary to invite a priest or bishop to give a blessing at the
meal or the day before. It was a nice thing to do, completely
optional, but had a “photo-op” feel to it that was widely emu-
lated. Before long, at least in the East, it looked as if the priest
were joining the couple in marriage and blessing the union. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
Extraordinary Jubilee Year of Mercy The Church is called above all to be a credible witness to mercy, professing it and living it as the core of the revelation of Jesus Christ. From the heart of the Trinity, from the depths of the mystery of God, the great river wells up and overflows unceasingly. It is a
spring that will never run dry, no matter how many people draw from it. Every time someone is in need, he or she can approach it, because the mercy of God never ends.
OUR RETREAT WEEKEND AT SACRED HEART RETREAT HOUSE
The retreat weekend is 48 hours, starting Friday night at 5:00 and ending Sunday at 12:30, following 11:30 Mass. Because March 18 is Palm Sunday, you may want to invite your spouse or other family members to join us in the Chapel for that closing Mass. We share this weekend with other parishes, so please contact me soon if you are interested. May God reward you! Contact: Lorraine Kiewiet (626) 798-0824 Co-captain: Cynthia Mitchell (626) 797-4165
4TH SUNDAY IN ORDINARY TIME 4º DOMINGO EN TIEMPO ORDINARIO
PRAY FOR THE SICK—OREN POR LOS ENFERMOS
Armando Arreola
Mary Abujabar
Inez Ayala
Baby Sofi
Mateo & Elvia Begnoche
Jean Cain
Darla Calvet
Barbara Camp
Carlos Cisneros Sanchez
Clare Collins Marguardt
Jean Clark
Elliott Corbett
Matilda Constantinides
Fernando Cruz
Antonia Davis
Raquel De La Torre
Ferone Dolce
Frank Dupuy
Jo Dupuy
Roberta Glenn Evens
Elizabeth Fabela
Felipe Favela
Rosemary Feltis
Amada Fernandez
Jesus Flores
Ana Maria Fuentes
Bienvenido Gonzales
Vanesa Graffer
Jacob Grasser
J. Greer
Arthur B. Greene
Pamela Guarino
Curtis Garrett
Les Hays
Arthur Hintz
Constance Hunter
Ramon Inclan
Frank Ituarte
Doris Johnson
Bruce Klemm
Kit Korner
Jamie Kuehnle
Eileen Leshney
Jane Lewis
“Livingston”
Henry Lizarazu
Elizabeth H. Lopez
Lourdes Lopez
Roberto Lopez
Leatrice Mahoney
Lorraine Marsden
Bobbie Mattasits
Liria Martinez
Lorenzo Martinez
Elizabeth McKenna
Phyllis Merrill
Jesse Mitchell
Susane Molina
Carmela Monreal
George Moran
Richard Morales
Susan Morales
William Montgomery
Cheryl Newton
Jim Nora
Josefa Obedicen
Thang Ou
Eleanor Papciak
Anthony Papciak
Donna Pasarella
Michael Pasarella
Lois Passarella
Stephanie Pelentay
Margaret Parry
Frederick M. Phillips
Rosario Pimentel
Kathleen Ramsey
Karen Reyes
Ruben Reyes
Car;ps Ricciardi
Vivian Richardson
Reggie Robinson
Robert Robinson
Shannon Robinson
Gwendalyn Rocque
Robert Rocque
Cheryl Sabal
Helen Salandra
Marcela Sanders
James Siebles
Mary Helen Siordia
John Slator
Rudy Sotomayor
Patrick Toomey
Vivian Torres
Jean Troy
John Tully
Anthony Vecchio
Mario Villagran
Shenny Villagran
Cindy Villoa
Carissa Weber
Janice Winsatt
Peggy Wright
STEWARDSHIP Thank you for your generosity and continued sup-
port of the Offertory Collections.
Your St. Elizabeth parish family appreciates your financial support of the many programs and
ministries we provide.
Sunday, January 17 2016 2015 Variance
Sunday Collection $6,900.00 — —
Mail/drop off Envelopes 576.00 — —
Online Giving $380.00 — —
Total 7,856.00 — —
Are you thinking about a vocation to the priesthood or religious life?
Check it out: LAVocations.org
UNIDOS EN DOLOR En día 11 de Febrero del 2016 iniciaremos una nueva sesión del grupo de duelo para personas que hayan sufrido una perdida, nos reuniremos los Jueves de las 7:00 a las 8:30 PM en el salón Te-rraza de esta Parroquia de Santa Elizabeth de
Hungría, en la reunión compartiremos nuestra pena y dolor con otras personas que estén pasando por una situación simi-lar. El programa es de seis sesiones y en ellas aprenderemos nue-vas técnicas ya probadas, que ayudan a la recuperación por la o las pérdidas sufridas y Dejaremos ir nuestro dolor aplican-do los ejercicios y técnicas aprendidas. Si desea participar en este grupo por favor regístrese llamando al teléfono 626-789-0670 con Maria o Rafael Alar-con (iniciaremos el grupo cuando tengamos registradas a un mínimo de 6 personas.)
Sunday, January 24 2016 2015 Variance
Sunday Collection $8,532.00 $7,762.00 + $770.00
Mail/drop off Envelopes $1,476.00 $642.50 +$833.50
Online Giving $445.00 $715.00 -($270.00)
Total $10,453.00 $9,119.50 $1,333.50
PARISH GROUPS EVENTS CALENDAR Monday, February 1 Base Camp All Day 8:30am Chapel - Mass 9:00am Lourdes Room - Alanon 5:30pm Lourdes Room; Legion of Mary 6:30pm Lourdes Rm.- Kitchen - Bible Study - LUKE 7:00pm Large Mtng. Rm. - Baptism Class 7:00pm Patio Rm. - Spanish Choir 7:00pm Parish Hall & School Classrooms - Religious Education
Tuesday, February 2 Base Camp All Day 8:30am Chapel - Mass 6:00pm Chapel - Cenáculo de Oración 7:00pm 2nd Grade - Pescadores 7:00pm Lourdes Rm - Estudio de Biblia 7:00pm Terrace Rm. - RCIA - Sacrament Preparation 7:00pm Large Mtng Room; Junta de Comedores Compulsivos 7:30pm Patio Rm; St. Vincent de Paul Meeting
Wednesday, February 3 8:30am Church - School Mass 9:00am Patio Rm. - Alanon 9:30am Lourdes Rm - Bible Study 6:00pm Church/Iglesia - La Hora Santa 6:30pm Large Mtng. Rm. - Cub Scouts Pack 77 7:00pm Hope in Youth. - 7:00am Choir 7:00pm Patio Room; 10:15 Choir Rehearsal 7:00pm Church/Iglesia - Servicio/Misa 8:00pm Chapel - Exposition of the Blessed Sacrament 8:00pm Terrace Rm. - RICA
Thursday, February 4 8:30am Chapel - Mass 6:30pm Parish Hall & 1st, 2nd Grd & 203, 204 Rms.; Maranatha 7:00pm Large Mtng. Rm. - MFC - Reunion Preparación 7:00pm Lourdes Rm. - Black Catholic Association Mtng. 7:00pm Patio Rm; 5pm Choir Rehearsal
Friday, February 5 8:00am Church - Cleaning 8:30am Chapel - Mass 1:30pm Lourdes Room; Mission Circle Meeting 3:00pm Chapel, Divine Mercy and Benediction 5:00pm Parish Hall - KOC - Book Sale Set up 6:00pm 6:15--7:15pm - Church- La Hora Santa 6:00pm Patio Rm - Sp. Choir 6:30pm Room 206 - Pescadores 7:00pm Church, Lourdes & Terrrace Rms. - C. Team Leaders 7:00pm Hope in Youth - Spanish Baptism Class 7:00pm Parish Hall & School Classrooms - Religious Education 7:30pmn Patio Rm. - Apoyo a la Mujer/Women's Support 7:30pmnChurch, First Friday Mass/ Misa
Saturday, February 6 7:30am Grotto & Gazebo - 2000 Hail Marys 8:00am Parish Hall- Kitchen - KOC Book Sale 8:00am Rm. 204 - Prácticas de Estudios Pastorales y Pedagogia 10:30am Terrace Rm. - 1st Communion Class 1:30pm Church - Recorrido de la Iglesia para los Ujieres 3:00pm Church, Confessions/Confesiones
Sunday, February 7 8:00am Lourdes Rm. - Preparacion Matrimonial para novios 8:00am Rm. 204 - Prácticas de Estudios Pastorales y Pedagogia 9:00am Parish Hall- Kitchen - KOC - Book Sale Clean Up 9:00am Terrace Rm. - Reunion de Catequista 10:00am Church & Grotto - Our Lady of Lourdes Celebration 10:00am Lourdes, Terrace Rm & Large Mtng. - Youth Group 10:15 Patio - Children's Liturgy 1:00pm Parish Hall - Knights Event 3:00pm Lourdes Rm, Terrace & Kitchen MFC 3:00pm Parish Hall - Squires Mtng.
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Fourth Sunday in Ordinary Time Tuesday: The Presentation of the Lord; Groundhog Day Wednesday: St. Blaise; St. Ansgar; Blessing of Throats Friday: St. Agatha; First Friday Saturday: St. Paul Miki and Companions; First Saturday
OUR LADY OF LOURDES FEAST DAY CELEBRATION
St. Elizabeth Church invites everyone to Our Lady of Lourdes Celebration, at the 10:15am Mass, Sunday, February 14. After mass we will process to the Grotto where the ex-position of St. Bernadette’s relic will be available for viewing. Holy water from Lourdes will also be available and anointing of the sick will take place.. Our celebrants will be Rev. Mod-esto Perez and Rev. Enrique De Los Rios. Light refresh-ments will follow.
Sponsored by Ladies of Columbus,
Our Lady of Lourdes Council of St. Elizabeth Church
CELEBRACIÓN DEL DÍA DE NUESTRA SRA. DE LOURDES La Iglesia de St. Elizabeth invita a todos a la celebración de Nuestra Sra. De Lourdes, Domingo, 14 de febrero, a la misa de 10:15am. Después de misa, es una procesión a la Gruta. Vamos a tener la exposición de la Reliquia de San Bernarda, Agua de Lourdes y unción de los enfermos. Nuestros cele-brantes serán Rev.. Modesto Perez y Rev. Enrique De Los Rios. Se servirá al final un refrigerio.
Patrocinado por Ladies of Columbus, Our Lady of Lourdes Council of St. Elizabeth Church
DESEAR Lo que más deseamos en la vida es que alguien nos haga hacer
o que podemos. —Ralph Waldo Emerson
WANTING Our chief want in life is somebody who shall make us do
what we can. —Ralph Waldo Emerson
READINGS FOR THE WEEK / LECTURAS DE LA SEMANA
MON/LUN 02/01/16 2 Sm 15:13-14, 30; 16:5-13; Ps 3:2-7; Mk 5:1-20
TUE/MAR 02/02/16 Mal 3:1-4; Ps 24:7-10; Heb 2:14-18; Lk 2:22-40 [22-
32]
WED/MIE 02/03/16 2 Sm 24:2, 9-17; Ps 32:1-2, 5-7; Mk 6:1-6
THU/JUE 02/04/16 1 Kgs 2:1-4, 10-12; 1 Chr 29:10-12; Mk 6:7-13
FRI/VIE 02/05/16 Sir 47:2-11; Ps 18:31, 47, 50, 51; Mk 6:14-29
SAT/SAB 01/30/16 5:00 PM Catherine Bell & Mary Caroll, +
SUN/DOM 01/31/16 7:00 AM
8:30 AM
10:15 AM
12:00 PM
5:00 PM
Eddie Victor Maestas, + Zeny Escoano, + Zoila Caraballosa, + Rai Chavez, + Int. of Logan Milan
MON/LUN 02/01/16 8:30 AM Patrice Daniels, +
TUE/MAR 02/02/16 8:30 AM James Cremer, +
WED/MIE 02/03/16 8:30 AM Sally Compton, +
THU/JUE 02/04/16 9:30 AM Julia Lazo Marcino Ruiz, _
FRI/VIE 02/05/16 8:30 AM Joventino Gomez, +
INTENTION / INTENCIONES