19th january, 2016

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB;

E3FGH>IJKLM --(N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

RSTUVWXYZ[R\

!"#$%&'(

]^_à

!"#$%&'()*+, -./012*345678

9:;<=>?@ABCD! EFGC"

HI-JKLMNOPQR! 67>?@ABSTUVW

XY>Z[8\"

] -_`.CD! a2*345bc89<=B>?@

A" dEFVe@ACD !Bfg, ! hidjkl267m

n" o

pq'2r"st-JKuvwxyz{d|R"

PQR! }~��B��! ��U�B��"

!!,

!��%&'+, r"st-JK

u��u�K��OR! i��

��N�IB�� ¡-¢! Î

-./£¤��-¥�i ! ¦§>¨

©"

��Oª«! ¬®¯°±²³´

µ¶-¥�·�N�I¸T! -.0¹

µ¶Uº³»B�! ¼>z½¾"

pq2�¿ÀÁ��-ÂKuÃÄ

�ÅÆ¸TÇÈÉÊ{ËÌ# ]-.z

>{ÍÎÏÐÑÒ! �ÓÔÕ�� ¡" Ö

×0IØÙ4Ú'ÛCÜ«! IØ²Å

ÝÞ�¥ßàC�·�N�I¸TB�á!

â0xyãläÃ! påæ# ç�N�I:

;èéê+ëì! °íîÇãïð$ ñòó

ôõö45! 0÷øÃ��ùÙ! úvûü

C� �ý! þÿ!"C#$" Ö

p%&X'·-.()! Å²³´µ¶

U*�+! ��,-.î�! -.0/89

<=! 01I2Z3" !"#"$%, !&,

!45%&'()*+, K6J7/89²: '() I;

<C²=Þ>! ?[ " 9@[ %* AB"C�BDE�_!

3F°~GH(IJKL¥zMÃNÅOBPQ"

K6JLMNORSTsUV³ËÀ_R! K6J7W

XYZIJz¹[\ "% ] +" '^_Bè�_"

]2YZèDE�_Ba²bcÈ! K6J7qd/

�_3eIJz! ?×0IJz^ÃBfÆghß�TMÃ

PQ" Ö

RSTsUVR! K6J7äÌIJz2ÚiØ^_²

:PQ"

'() I;<C²=Þ>lÅj(kl�³mÞ>BòÞ

>! %#"% \nio�upqÞ>" !,,

!"#$%&'()*+,

rs'¯t�u³»vwxy�

�[-.z{@[89:;BC

D! |X}�~IØa² ��

BZH��"

|X}K��NO�Nu

�R! �}¦N�Å�B6E�

�[�Î»+ð�f�"

pq'³À_R! }|X}

�¥²�û��6EU*CD"

p R # ]U * C D / 2

"-.-/"-*+ \|X�B� 0 �À

q�� ! ��?�É

� DE"

][\-² * � 0+*+ C��

� �" Ö

²�¹þ! �Nu�%&X

Y2�É6E{e��()"

pR# ]}XYñ0ÅÝ�

!! ã�L¢�É6E! |X}

%&`� Za¡! ¢£�I2

ZH��l¤~�Æ" Ö !1,

päÃ! rsH¥ÅÝH5¦³»

89xy! I2§Z¨©W�äÌ�£

ª«! ?P§ÎUº³»B89¬

<="

pR! �®W.¯ÍÎð�ÑÒ!

?°�ß°±89bò²<=Îß³

[Z3B�i"

pq'³ËÀ_R# ]dEF�®Ã´

%#". \I2ZHµ�z�BB§�! þS

U"�®û²¶B·yÎB89¬" Ö

pR! ¸pa¬¹BIZz! º�»¼

��½¾89bòB<="

¿"äÃ! p/2À'¬¹IZzzh

! ?ÁÂa²WÍÎBZHÑÒ! ?[Ã)

B³mEFt�u2`Ä³»B8

x"

] ²Å©ßÆÅÇÅGCX¼l

ÈÉß³[Z3! °/·�®.20

/89¬B<="

] Ê Å � ~ Ë Ì · y 8 9 <

=" Ö !2,

!"#$%&'+, ÍÎÏÐÑ¤��% XÇ

ü'ô¼! ÍÒÓ¹ ÔiZ"

Õ` - {Ö! ×ØGÙÚÛÜÝÞ! ßàÙp

ÊË´á~! â2Sã{! HubC¼äå�æ

ç"

ÍÒè5'¯2éêëìí°îåH(È!

¹qÕ "# {Sã! ïð�ñòóô 3456789: õö

Z÷"

+- øBÍÎÏ2[\ "" ] "; 'Ðsù�úûrübò

:;Ñ¤! ýè5�éIà.þ�°��ÿ9È! !y2p

["¿#$�®�¥'¯%ò(&¿�µýBÿÈ�"

ÍÎÏl¹ %#". \ . ] "< ''(! 2�)*·+,G

-./`0Ð < G1234! Å.�34BF²-.567

Í89 !.# ø, ! 8C�s��:2;<="

bcdebLfgh

Í8>2��:Lu

";- dÈZàQ÷% ?@[

\ "" ] "; ''` 0 { +#

b! 2éIà.mwÅABá�TÈ! Í

ÎÏBCD2=`�à.³´! ýè5E

È¦�þ�! ni¤F�Ñ¤BH(C

G"

ÄH'` ; { ". b! 2pIsÍÎ

ÏBïðJéêëKLM¨N(! °îò

O$P¦Q��lNR0S !'5=>89:?6@A=

B9C@78, ¾TãUVWP" !D,

i!jkljmno" TpqiX rs -;:;- t

uvwxlnimyn _W]7-8_"77^`V77'+-;

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##)++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//11 !!--00227

''((&&))##**++,,

--..//00 --22330044005566

778899 :: !!""##$$%%&&%%''&&####

;;0033<<00--0033

//==>> :: !!%%(($$''""##))&&!!

* ''""##))++""

* ''""####""))

* ''""##%%""%%

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##)++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//22 !!--00227''((&&))##??++@@

!!QQ`VVZZàa`VV !!aa22__` aa\\VV`33`[[WW !!__`bb`WW

//==>> :: &&AABB??CC##%%))DD&&EE CC##%%))((##EE CC##%%%%##))EE CC##%%AA##AA

"z{|}R~��

{��]^_��

��!! �� \\QQ ��

%%&&''(())**++,,--..

��!!

��

))**++,,--..//

�� ¡¡¢¢££[[ ,, ¤¤QQ

//00112233445566--77

]^_¥¦f§¨{|©}�ª��

89! :;<=>?@ABCDEF

!"#$%&'()*

«¬®! ¯°±²°³ni

GGHHIIJJKKLL`X# $Y`Z[d\"

qX# Ø]Å$ ^Z[²_! ýp

Z[d\"

'`# *·+Z[²_! ýpZ[

d\"

`,# abc/def`! gh%

@iÞO! jk/def

`! gh%@iÞO"

/l# abc/lmnop@Å

q! jk/lmnop@Å

q"

rs# tÒiu@vws"

´µ�¶·¸¹^º»¼½¾¿À��ÁÂ

?ÃÄÅn%"fÆZÇ; bÈÉÊË�ÌÃÍÎÏgRÐÑ�¸ÒÓÔÕÖ×RSØÇ"

ÙÚÛYÜÝÞÏß\à�R\#

!!" #$ !% &'()*+,-./012

34567!

!8 " 9:;9<=>?#@A8#!"#$

BCDEFGH!

!"#$ !" %&' ()*+,-./0! 12345! 67)*8

9:;<"=>?#+@6ABCDEF=! G=CH67IG="

!"#$%&'()! *+,-#.

/%&! 01234#567! 89:;

<$'(=%&>! [email protected]%&!

*C=DEFGHIJKLMNO" P

!#KQRST=UV W!"#$%&'&()

!*'X ! :YZ[\%&]^=_`" P

abcSdef9g6hij! k

lmn#op + 4qrTstuv ,- w

xy! zS{|"

*{stuv} ,- x! :S~>�

��V=! I5)�0�o>=��! �

�S�*��8�! �S�B��+}"

*QRst]�#o=y�! S-

>mn=! "y=]^5o�=��

|��=��! H��"yo�

� ¡|¢=+£¤¥¦"

§STst¨©ª«¬D" *H®

¯°±²³=´µ! q'¶·¸¹º»

¼½jo! ¾¿ZÀÁ=ÂÃ;Ä" P

*�dst=ÅÆÇv! ÈÉÊÊd

n"§�5ËÌÍF! #ËÆ�¢gÎÏ¥

¦Ð¦ÑÒ! "*|¸±o;<! *ÓÔ

#�ÕÖ×Ø! #ÙgÍFÚ¹! �¢g

ÛÜ�ÝÞÝß! *à+ádv" âÉÔ

ã:Ëä! å*=®É�v! ÈÉ~#�

Bæç" P

abc{st=�u! S#o=è

é! :SI5*ê�5#oëÞì�=

Âí"

§�d#8�! îSï>=èé8

}" Tð¶ñ4gò�! åð¶½#!

ó�ôõö÷=øù! #"yúû! :

êüS#DEFG=Mä" P

�ýzþ! *{úÿstÇv! ås

t�<2S!O*")Ë#! Ùð¶$

�¨%* % abc" .

1IJKLMNOP

!"#$%!&'

Q ! RCDEST!

!"#$%&'

UVWX!"# Y&'( /0 f)* +,-.

67/0¼1231¼456

'! 78«¬+9:! å;6

]�=<=>?9ex¡@A

=BCDE9 , F 1--- G~

H"

*I! <=JKLà M

N@ADOPQBC�MN<

�=R�! 8S+-6]�=

<=TÉ MNUV"

*WX! rø=<=R�

à P.9o�YZ][\]

2¼^_`# aëbØ# Àc

dxlc�efgQ ,-2hi

&3,-j kl,"

231¼45em9|n

6opqr y! zS6'"

9s)=t� u! 9Ú

ev�)=wDxyz! ;6

¡@A=BC {|}y! T

31¼45~��qr�p

Ëw76' " .

�H�� /0 f)j d�67�1��! ��q

r/0¼1�H6'à v� +-/4 xwDxy

z! d�6H}��J��|�ýe.ª��6o

=��>?e´|"

§z�wD6Z�#C�| +- 1 5-2=xy!

�#Cê�ÔãZzþ��|6o'´" P *I!

��:�v�! �6o=xy?ô�.ª>y! \

]d�6"

§6o}«��! #C¢9�9,��

��>?=Ì�! 86��àêü dxy

�.ª>y8�¡" P

*{|! Ð"¢£¤iÒ¥ / ¦§! DO¨è

é©F~H! z�Ò¥ /- ¦§! ¨èéª«F~

H! ¡��6o?¬;ZËZ�"

* S

9|n®

¯o°±

²³´µ

¶·¸¹

º»y !

zS��" |n�H\]®¯o°r¼qn½V¾

/0¼1¿ÀÁÂÃ# >�6Ä«ÅbÆÇeKa

ÈÉ¡qn½V¾Ç4Ê,"

ËÌ! �19KÚe ÍÎsÝÏÓÐ ÑfÒ�

Ïã{�H�<�9ÜKaÓÔ ÕÖZ§£×P

ÒØË�S{ÙÚy! �1Û~�! ÜÝZA¬Þ

ßàkl! áâ�|UËãäý"

��³YV©åo ]^æHçè%&'éê

ë%ìí5å¾Ë�! �1î5! oï�í¾å?

}«ð~�ñ! ¡�Üò:ÝZ"

JÌ! ��®¯o°r¼9óôõö 5+ Ì÷

¾Ë�! ¿ÀÁÂÃøù9 +-/4 x! Kaeúû

=÷¾+ K§'üP "

§78¢9ý�«¬µ¶! å�d®¯o°þ

V=<9! #CÈSëpÿ!" �<! #C=¢_

"©H#$%! ¡�®¯o°þVÜ&y'()�

*³" P .

" G Z [

#$0% " \

]5^_`

!abcd

efg5h

ijklm

nopqg

rst2u

vwx!

()! *+,-

yzO{|f}

�ª+ /0 f)j ,�ø-./Ä0

�½1j /0a�2I! Å�,ò9§<

3P 456�7�K8! åze! 9:e

45Ü�;6�7�! \]{�Ì<¾R

456�7=)�# 9Ô>Òà?@AB

ê456�7�! eà45ó7½CAB

*>! -gêDy45E1ó7Ü6�7

�! ?àKF8"

a�2wËuG|n§?@®HV©

56-P Ï»yI! 5JÀV©K�! ø

-.àLM�NO½1V©! \]$ ¡ò

IPò# �;ÜQ56�7KRS4?!

à9 /741 xø-.1~ÒKF8! gT

U½CàKV;" WKR�SÌ<>X!

Ûà9 +--1 xÓQ5>YÜÓQZ[³

1~ÒK8! \9]^)_Ào"

§Ëa>bcÌd5e<3>¾f! gg

456�7" Å�\Üò1h�i:ae=

)�j! å¢99SKk|:e456�7

�! ?àKF8" JÌ! W@Y9Ô>>¦

Òà?@Aê456�7Ìd! HàK�

i" P

*HI! W456�7?@«�kÙ

dDOlU! Ûà+mAêU�" JÌ!

ËaPò45E1ó7½CU�Ënk|

456�7! g½CàKV;" 2òËa

>ÛSà45½CABê*>! *CHà

K�i" *I! ø-.o +-/- x + q�

'?@®HV©�Þ! p1 +-/8 x /+

q! }�' , G ,--- qV©! r's�

k / G /--7 Zzt! Z@ /, F 5--- G

u6�7" :a6�7vw / F /47- G

~H! x-Äy5 1 F /74+ G~H" .

$0# "~" F��5��!

./0!

123456

$��-%

��

231¼45H6'!

�zL{H |½]

��RUô}ù&~� �93:j

�¤�=>?"

*HÀ��zL{�5�

�"�� «¬! 5"�F�

��½ë��=-.� ! D

yHSMFL�=j�! p1

�x // q! #oò 7, ¡�z

L{! LF�ò / G 08+7 >!

-÷¾Ûò +054 >"

*{|! 9��à-.=

��Ò! ex=�zL{à

9l�k��J , ��÷��

ÙL� �;3<j k�! ÿ�z

L{F�=k��1 /8 �"

*UËãI�! 5Oü+

,-.�UF��Ev�Z

�! +-6dex'�¨V§+

KL =+ RUP �+>+9j =>

?! 9:�>?Ò! LF¶9

KLö��x! É)9røR

U:M«�5� + x! oõK

L½��sKL}�¶|½:

�>?"

§oõKL 9p 5 x-L

F9�U�zj�J�U:M

«�)! p , xÛ ��9�

U=R�% ��sKL 9"

)�x=-L��9 ¡F¢

ù&=][" P

*HI! +,-.£_9

�xgA=¤C5 /, F ,0--

G~H" .

aÞ¥¦L�(i§¨

�© �?@Aj Dª9

DOKL½�õK«Ù;�©F

¬îù®<! ê�ñ�+,-

..=¯ã°±²�"

+-67/0¼1231¼

45em9|n6opqr ³

ý! �~�§��à-.P 5

Yl=Dàµ¶yzS~�"

*H6'! aÞ¥¦L�§¨�

©HDª! óex'�! ·(Ý

¸MA¹º»¼ù½ �B@Bj

=�Z" *I! :S5OÀcK

L¾JeÂ¿+,-.][=À

Áù&"

*NI! +-6H9�x¨

VÂkÃ! Äø�õK«»¼K

«1~! 9�x! rò 042K

Âk=�õK«�Å /774 xK

«1~"

231¼45HÀ��à

-.=.Zà! \I�>Æ=-

.ÃÇóë��Q�ÈÉµíí

��=�ù! 9fªqÊ=Ë~

Ò! -.UËãÌÙ��à=Ì

Í��"

*{|! 9*=ÎÏj! ¡

Ð=��à-.SÑ][# ÑL

O# Ñz[# Ò[LF½-÷¾

="©�eÒ[+D=+,LO

êÓrD=îê"

§IJ! aÞ¥¦L�(i

§¨�©àÔÕhÚKÖ×'é

�Øuk� �?CBBj ½L�î

ù½¾[=ÙÚ! :ªÛ�! Þ

ooÜÌ=KÝ×'é�Øuk

�àê9#oF�=KÖ×'é

�Øuk�£ØPÞ! \@AL

�! ;L�ê�¾[�5ù½#

l�eKLl�ßî=cà" P

*NI! aÞ¥¦L�(i

§¨�©H áKâ¶��àL

�îù �ADE<j >?=ÚV!

�-LF9R�][@A=«�

¾5L�"

231¼45HI! ��à

-.ê�ãÅäåc �FGHIJIK

LMNOPQj =�ùÞhÚ! -LF

ãÅäåÞægÔç"

§uèé¥¥êKL=<

=! ãÅäåcÞL�ëìk�

=LF! �:�Ë��¢�í÷

=îï½ðQ" P

*I! äåcñò=v�½

��x>9ex®¯ R0 F¦

§! RS/0 x01F+1 88 F¦

§! ��¬;øP:êÃ�ó÷

gQ=][" .

��$%$&c.��

��'()� ¡¢

"#$%£¤¥¦ "§JK# LMNO4PQRSTUVWX! YZ[\! ]^_ ! CaabcdeCfgh$

Ciijklmnopq# rs# tu# vw# xy$ z{=|}! ~�~d! �=Cf��! �

��`R�"

Òõ1e! <<))! ñ©Ëïôõ=ö

9! :ïo�=-.R�! ÷+Ôã!

ÄSïø«ùí=úûüT #í! #í! #ííí!

ËySýmKþ! ËySÿa=!a"! ËyK#9

${+Ò! ©%+A! ,�u&¥mM«"

'(y)! Ü*+ÉÂ,! 67Ë-! ÃÇ.

�/�Ëí! ¨í�Ë012! 334756y!

789u:;<" �)Ä0ª4! 6o=9=Ü1

>oÉÂO! í�ËîK?@! Am8�! ËBç

>"

7CßI! Ä8�;! @D# �7ÜLF2E

+FG'(¥¢! H�;I! JQKj! ËLLM

Ní�ËïOP% ËããQl¾�c5dR# S

T# UV# WX# YZ% °ò=[Z! \6\í!

]=Ëï^_! à9üj+b"

<ax! ¯j= DU5 c¨MQ! ¨S:d¨|

=" efSghijO! óÜ-Å! óÜbÅ! ó

ÜMÅ=Ýi! :kllmn! |o�O" pjo

q�r=DFî��¬í! �s<v�cO"

<�ëë9�! ttuª! êS! Y�=6o

óÞ+@ójîîììv�c�! wwÚÚxM-

y " -.67zbÃ{�2I ! �|c¨MQ

�>D:Vj =i�! `àíO"

3>U! zþ}& t� u! 67¡�! äB5

N! å�røMQà�¢V=¯j~ä�MQ5�

�88T ,S2��ä� �D3:j ! Ju 4S2=&Ë

MQ! ßQLF=U£"

åS! J��IÞ! B��(�U& JyJ

�! �9M�=«�&Y! K�?Üòj�" 8

�! �y�¨=ê�S{6|�'! |CoSo9

=§aÞ¥¦ÄiP ! ��÷HÜò��#�" î

Zuý�öË�! I+¨�;K > ¾O"

¨S:d! ÄS:d! ø>��! ��¾¾!

�±�¥! p��6! ��+¨" I��! ")

Ë��! ê��! +�O" Ë =ä�;

ã! A¡¢ä" �(! @Dk¢-L! B£¬;�

(�Ü�B¨¤&

Z�(M! +SmaVü! IÂ¨Â% 8�¥

eOk�=��¦>! Ä+üZ£f«L§¨=!

©y¬MªÄ«& É)¬P! :ËAE! ¢�=«

<î6í! ®Ò=ê.! Û�¯ÅQN¹°! ±

ü�U"

C?W' -.LF! þ�zJX £f²�=! z

�2SÜò�h=% �x;)! �ýÂí! ÞAe

§³U! Àã! ´µP ¶& ,JË¹! �Ë·'7

=¸¹o¢% �(! 6778IAºº11! êS

»òí¼&

�Bze! IÚ9C! (O½:! #C?ÜC

êIO" �ax! D9:A =í¾ò9¿ª% :ax!

K«{ÀÁÌÂB RSS Ì=ÃÌ! ¡ÀÇ=VÄ!

�ã2+Å�Ö¶& þ�]�ØuÆ;! 2SËm

ÓÇÓÇ! +Ô¡Ù&

²�! úûü¾v! 9:1uk! ��HË�

�í! ËyÈÉ¼Ê! FË�5% Ëy|Ì&Í!

ÎÏEÐ% Ëy®Ñ!Ò! ¹ÓÔÕ% ËyLÖW

×! ØÙwÚ! ZLÛËï1o! Üê$beyv

í��! ÝA±ª! Þí+ß=ì�& .

¨©ª«¬®¯°±²

%& ! '( !" )*+�H��«àf)j %ìôáß\?âD , Ì

úûRãäåæz 5 xç! èKéÜKR! éÜZ

@êw RS ë~H= 0S ìí~e_î ! ï¯1}

8S ð¯ñVò=zt"

óô]��kY4/0Âpõ't� I! J

öéÜÅ� 5 xñ@ 4S ð¯oV÷z! �� RSY,

xr Y1 ð# +SY8 xr 51 ðe +SY4 xr 4 ð! n

øgj 8S ðS:ùå¡5"

*I! éÜd�q Y+ fFú 4 y! ñ@Jö

BP#QNZ')[&OF\N] ûüýþ¯oVÿ=ðÏ! éÜd

Ëï!�y)! 9"#�z$R 5 Ìúû>"

§éÜd�m)! ú Y, f! 9p%&$RË

Ì��%ì'õ! "mÒG + y 5S �! éÜH9

ª+X?()j! $Rp 5 Ìúû'õ" P

*HI ! éÜ9 8 Ì*+=,�Z@Ë-.

/ ! \]_0 # í1eÌ2 ! DyHZ@3zR

�! \]»4Zõ# 56# Ì7# í7e8\"

§éÜ�kAÔ! hØ=%ì'õSô}ß\

?! éÜ}X9*=ol�! rV::�

cÞ;úû>3z" P

*ã�! éÜk<:ùå«o9óô

Ëë3z! =gSJö�z! �<�>k

S{òg*å?"

Âp{|! Jùå«o�@+A,ý

z! d7ú + y1 4 y;I3z" *CB

ÅCDEQ,ýFGÜ! �H:IJ¯)

o! mÙ�Ye�Kí¾LYKM! ÇNOwPx

Q"

ÂpRS ! =g+A,ýz)Jö�z=�

Y! W@ò,�Kÿ! �è<Þî]wP" �Yê

® T J ö ] � � k Y 4 4 £ U 1 / é 0

� SY7K+,Y5710j ) k z V » m W

�SY7K57748Y5j "

*I! éÜ�<XY]�1ºp 578^571 �²

Y ^ EZ[ÿj \lkz"

#)³01234567!

!"#! $%&'()

*+,-.

/0123456728

9 ! :;<=>

!" # $ %

&'()*+ ,

$%-./01

2/003/4

5.6789:

;<5=>?@

ABC' ! DE

! <03/4F

GHIJK"

LMFGJK5.6789:;<@ABC

'! E #, NOPQ-R " $S TUVWXY " %S

Z[\E]XY" &S ^_" 'S 7àE]XY"

(S bacdef" )S ghij4" *S kbil

m$%S !S nopqrs"

tu/0vwxyz035.6789:={

?@ABC'|}~�! /4��0�

|�! ��5@A��\6��! 5

@A��" ��@A�

�BC! ¡G¢£¤¥¦§¨6! ©Eª«��

0¬|! E®/i"¯�°±h²³´! µ/0

¶®" !%$%S +,-

?@AB"CDE

FGHIJKL

!"·$%&

'()*+S $%

e¸¹º»h<n

¼½¾¿�ÀLÁ

ÂhÃÄÅnÆÇ

È! hÉÊË-8

ÌÍÎÏÄÅh|

ÐÑ &' ÒnÆK

ÓÔÕ�! Ö×Ø

Ù`ÚÛ¨ÜÝÞ

�ß¤àw"

uá! âÉã

äåæç�ÏèÌ

Íéêëì! ¯í

îïðñòó! Ï

ôõ½öå÷øù

H I ú û h ü ý

à"

u~�! H�

âÉÏèÌÍþû

ÿThin¼!"

#$n%! &'(

n¼)3¢h|Ð

Ñ &' Òe*+ !

,-.�nÆ/¨

0õ" ¡1H)3

¢nÆ�×¨ä-

2! âÏèÌÍ3

45ÔÕ . n ¼

)36789&:

�;2<=! �>

5Ù612¬?@

AÛ�¤BCD�

ßàw"

uE! âÉÎ

ÏÄÅnÆÌÍF

Gz^HI¯JK

þL. MNOPQRSßT" m%$%,

m%%%, m0,

MNOPQ"RIS * T

UVWXYZ[\]

^_ 1 à % bcdef ' gh< &!2&' ijc

m"·$%&'()*+, oU-

.V/0V0W$XòYZY[\].

I^µ-.V/0_^à�bcnd

¿*è * f-g! hRe2$%®i

jhklmn"

$XòY\]. # a�bcndo

pqr-./0stuvN@3w¿x

×y$%! D5$%-./0uNWz

�Â��3# $%®ij{|}~�e

�´�n�# $%-./0�uuNW

a��ó��?! ��5©�©

�Ð{�$%®ij! D��e2âj

��"

õ�®�j*�ã{ ! �Fp"r

-./0uNW�$XòY\].µp

"r-./0^`�a�b�nd! �

Ú��$%-./0uN! ¡��µ

��! �� ±Ð{¡j�Ð¢! £R

¤¥�¦§¨©! �ª�«£"

¬®w¯°$%6�$XòY\

].! µ$%®ijEñ±²�³´!

µ¶¡¨·¸�¹·"

º»¼µF$%6 ! ;}�½¾¿

¿Àëi! $%®ijÁF»Â�×�

hÃ£¤" »Ä&GH8htÅÆÇR

�ÈÂÉjÊ! ÄE®�jË�ÌÍÎ

ÀÏ" GzÐÑÒÓ¬³´! ÔÕÖ×

s6hØ! »�$%®ijEñhÙÚ

Õ¸Û�ªÜ" Ý

\].I^�E ! ®ijvÞñ-

.ØË�ß´àá! ®ijâ�®Xã

´ä[! ®Xól�åÚæç.èµé

ê�ÃëéìoRí�îï"

¨~�! $%®ijF$%ðñÀ

�jò! G®ióôõíöö! �÷6

ØøùúûüQ! ýýþ�! ÿ!��

"" G#! ¨$%$%®ij&0'7

{|# {()*¬2! ®ij+>,-

./! 0$%¸.èØ<�óléìG

×12µ34"

\].I^��567�¤R68

�9:;�! <Ú=2#>´Ð?@�

AB! 0$%®ij{|C��D;E

@" m%$%, m3,

+$%()*+-$%ß¤FG~H

IJK! h�LMNOÃPQRÈ ! æ

ç & Ì 1 S! TF &!2&' ÒUG$

$%ß¸�´VoWX2ußv

E! w"Y 1' *Z[ % \ %4 ·! tu

Ü·! ]P~µ$%^Ø_``\« !

abcàde�fO<¶ghCi"

càj<Ci�5k_÷çhÉ 1*

lÌÍohÉ $$ lSÍ! mz"£ì!

cà?5no�hpqrL�hp!s

tLÁuvEÐ &$244 Ò�UG"

ß¤wx 1!'$ 8yLGQz-{

%!5+$-|óý|âR"

Z[ & \ %4 · ! cà}~<Ci

�! 5k_æçhÉ &( l¶¯Ù�È�

5k_Ln��ÌÍ! ��?âÌÍ�

«¢�5��? (2*$ Ò�UP�§à

R63"

ß¤wx 1!'$ 8yLPQ�-{

%!5+1-|óýàâR"

�Z[ & \5} % <CiæçhÉ

�5n� $1 l�E¯Ù�È�ÌÍ!

5âÌÍA��Lc× 124% ÒU

P"

ß¤wx 1!'$ 8yLPQ�-{

1$+%-/|óýàâR"

\«-TF�PQ<�� 67'$442

44! & ÉÏôÛå÷ø ) �Õû\�S

ýà"

VoWXª�XÙ`úµ;��

Ü·! Aß¤@Aæçâ�ÏôoTF

GQ" +%%%8+,-

klmnopq'^rOs

tuXvwxyz

m"·$%&

'()*+, o�

-.�0�V0W

$XòYZY[�

��I^�8��

�! �vÞo�-

.�0�Ê�$%

��8�7

� ?¡¢! D�

£��¤7¤F¸

L.¥µÃë¦Ð

§C�! F�i¨

«jHµéìÁ©

�Ð�@ª"

¨��é��

¤5®«¬�µ

uN�®Ú¯°!

Ùéµ¥068�

;�?! H0±,

�²³@W! ��

D Ê 7 ¤ À * ´

C ! 0 H µ µ *

L! !��""

��I^�

8~�! ¹¶·

Fhps¸¹Ëó

lÃë�º»! �

¼µ½¾FÐ§?

¿! `ÀÁMÂ�

µÃÐ.6éìó

l" ¨ª×ÄÅ.

¥¡Æt"! �Ú

Á�o;�"¯Ã

ëéìNQ¬Ç!

�âª�`ÀÁM

Â�ÃÐ_;�.

6�éìól"

Èë! $XòYZY[��I^

�86y6ÂÉÊ 9:9: ËÌÍ�´!

ÕÎÏ@+s¶ÐÂB�Ñã" GzÒ

*?Ó ! `ÀåÔÐ7ÕÖ^`D×

R! Ø$%.6ëfµÃëÙÚ¡0Û

×ÜÝ" Ë! Þw.ë_.6Ãë�

Á©&ßÁF�.¥Ø<! "àÛ

×&á¡â�ÜÝ! ãäÙÚHå! Ü

æà0çL>è" ¨éz! `Àµ.¥

5êp�ë§ìí=�oìí½¾! �

iîäï0&á ð"

Ë! ñ�OòE§ó! 6Âíé

�ôWõ! £öE·�Gª! ÿRõ£

÷! s\ÇN! øÏ_ù# úRµûR

¥0 ! ÃëEü¡¨ýv¬ú�µ£

t! ÿÈ¡þå�zcéÿR!! í«

�! .¥þ�"#µâ�.6Ãë�¦

$_¦§z ´" m%$%, m;,

!!"#$ { ! Y|2Y}~��{�

! !"#$%��

+�^~�� 8��

g" ��# 3��e��D$

$%ß¸�´VoWX2uVv¿�LxÁ�7%�

E! 5&�ÀL * \ 1' ·! '()*°³6+×hÉ)

3Ù,-./EhÉÉ0z12WX�C6ÛÐ345)

56Ô+Û78! â°³6=×6Ô¢Ð3'Þ9$%:

;<7s! �2=ß¤>·"

ß¤?üýàFá! NÁ£\@$% $ }�»�! A

'F)*�hÉC�! =ÉÏôFâC�ëä?C6! à

R635uBTFCEDE�h|FGoh¢}H! íé

F\I�J%"

àR63ÕàâC��Kq! Áu5�2E ( Ã3

L! ��M2¾Ehô3L! Ð32wH�ÀL 14 \N (

·Þ×$%:;! ¡Åw 14 \ 1$ ·3ÐOB"

tuàF×�P1! H=ÉÏô\I�ÿTEõb'

6×! \I2Ôþ! K=ÉÏô"¯�EQR"

RÈSGíéFC��E/=ÉÏÁCP! ß¤wx

TN�U} %4$ |óVWRýàâR! 5â|ó

?å�X! hYZÉ@[Ûå\AT"

ß¤õ½]Ì©3<^\«! D$%Õ?=6

��«×ßI12àR! XÙä/ô¨Â?R��

_`àß¤! ,- 4*!<**1$''"

Õ?z=6P1=

5>/3?@AB/CAD/E?FAG"Ì $4 l

3HGB?D"CAD"E?FAG"Ì 1* l

E?FAG"CAD"7?IJ?G Ì &4 l

7KLJ"5I?MA"Ì $% l

:AJA@"N?O?G Ì $' l

<F�bcdì" +%%%-+3-

+ef()*+-g¼hF»Â�

iÃ! »Â¡jklmNÁþÕnz

o"

ef[ë0pqrrWsnt&

u5��[uvk¬ P �iÃ�u¾

Q �úLMwQ"

Ë! ÔxyiÃ! »ÂzS[

ë0! iÃFÐ§�! �L{|pÃ

'hFiÃ! iÃ�}(~)�! �

ýø£nzo! nÅÆÐ§! ü�i

Ãh5»ÂË�! »ÂW�g¼hF

iÃ! ©ª¡Ã�W�g¼K×[ë

0�yiÃ! ��h×�"

»Â�p6�yiÃjo§;i

YkÇ! �yiY�iÃ! n�g¼

àF×¥R�yiÃ! g¼! W�!

�g¼hFiÃ! iÃh5¯�! [

ë0�}ø£nzo! iÃ�³hF

§Ã�iÃ! iÃh5iY! �yi

Ãjo;iYkÇ"

¨5�~YEpÿNMEp8(

W'äO4�43FäOF�E

�! Ë! ¨�Í×��U,-¨

ézäO��! ü�FÞw�Í×�

�U,-/¨K0¨ézäO��!

�GÈª«�â8�43! â8(W

'@32! â43h¹L�±iY�

g¼KU,-/�¼µ! ��-

0¨Â�6iªÛ¨��R! �h�

~LEht{¶��! �)(~l

gµ×7¶:8��! ¨��Ê��

:! ½97¶:8! �E�u! ~p

�;2Áuügµ��4�ã! �ó

nRª«�£! È¹�Í mF!

iÃ�³´�ý»ÂklmÁÇÁþ

Õnzo! ¡Õn·¢D£" +$%'-

+,-

/

�" ¡¢klm£¤

¥¦§¨©ª$

�" �«¬� % ®¯Q

"R% �°±²MNO% ³`´

µ®¯¶·¸¹º»x¼½g

¦¾¿ÀÁ�^VWXÂÃ �

Ä$

®¯Q"R �Å ' ¬� µ�°±²MNOI

S * TÆÇSÈ�^VWXYZ[\]$ ®¯¶·

¸ �Å % ¬� % �" % ÉÊË³`´ÌÍÎÏ$

ÐÑÒÓÔÕÖ@×ØÙ& ÚÛ & gÜÈÝe$ h<Þcd$

_ßàáÞ & �@×

/ A�âB"CÞ?ã@×

äåæ_£Ýç©ª$

!"#$%&'()*!!"#$%& "!"'()*+,-

(./012,3456789 #$%& :

;<'=>%?@0)!

AB)CDEFGHIJKL" M0

NO;<>%PF=Q>" RSTUVW

XY " SZ[\ " ;<>%)]N #$%'

:^_`<P>%)" abc: #$%& :

defNghijF()OF=U8kP

>%)!

lmnopK-(.qr #$%' :s

:tuvijnUPF=U" wxtyz

{|>%)PSTU}~nUPe�" q

rs:{|P��U~F��U" f

�D�D�P.�U" >%)��8�

q��nU�l" qr��

� � � S T �

�!

}�O��>%

)PSTU "

¡¢£" ¤¥c" ¦3§" �¨©" ª«

¬" ®c" ¯Q°" ±²³" ´µ3"

¶·«" ¸¹[" º»¼" ¸½¾" ¿À

Á" ÂÃÄ" ÅJÆ" ¦ÇÈ" ÉÊË"

¦ÌÍ" ÎÏ¼" ÉÐÑ" ÒÓÔ" ÕÖ

×" ØÙc" ÚÛÜ" o�" Ý½£"

¡3Þ" ßàá" r½â" ¸ã§!

ämåæ " ¿Àç " ÚÛÜ " ¯Q

°" ¸ã§" Ý½£" ¸½¾" ¦3§"

¡¢£" ¡3Þ" ÉÐ�" ØÙc" ¤¥

c" ¦ÌÍ" ÎÏ¼" ¦ÇÈ]èéST

êë��!

M0^��STìO¤¥c !(# í ""

^��STîO¡¢£ !() í "! !#*'"!+"

ïðñòóôõ#ö%& "÷ òó\

øùúûüý ) JE��lþÿì!\ø

ù"#8�$ù®%&'()" *+,-

./0123)45)6ò789:9;

<=>?@ABOCCDECjFGC!

HI" MûJ1<=>?@ABKL

J�M�NOPQ" RSTJòóV®)

UC|¡µVWKCj()! úX{|Y

CPQE" Z�òó12[)\�6]û

>^_�" `abÉÃc ,/0d?5)

6eYf" g5)6eÓQ" d?²hi

j¡kÄ" lmnop" \øùqr²h

ij<Fs" <tu" vwx" ¡yT"

z{²hij" |(}~��)WK�

�" ��!

úX\øùl�.CCDECj��

��Cæ" ]�.s~QE?��! �

XP" 2ù]èéCCDEò7<=>?

@AB-��`��y��®"�µ!

/0d?5)6eYf��HIJ�" ú

û3e�l��P�,ü" �r_

¡¢t`£¤¥4¦" á§P"¨! nK

L©ª3eª«

�¬®`¯ "

]N3ePV°

�±² ! eYf

*³WK/0d

?R´òó\ø

ù$ù&�3y`µ¶�" ·_P®¸�

¹»�" º»�¼" $ùX%½6!

5)6�J¾{" |(¿ÀÁw��

tÂÃ�M" ]Nw��P´Ä" �Å´

ÄÆ�cÇP!�ÈÉPab! n�Ê\

øùl¤ËÌC|" lmnoÍ�s~\

�UPÇÎÇÏå�X%®Ð6O`ÑÒ

Ó�,!

eYf]�" 1ÊÔÕNòó\øù

P+Ö" ×NÔÕ#ØûPÙÚ3Û)"

ÜÝéPN" \øùÞßlà�"¨Pá

â�ã678kw:PÔÕÛ)" Räa

b$ù®6_)�×åæPÿç" lè�

éoêVëÔÕÛ)üa)×ìí67!

òó\øùC|¤ËÌKL�" òó\ø

ùî6¢}Q" èéï3¿z�ð)�B

ñÏij" \�)ò6�PóÏ��ô

��õÞQ!

¤ËÌ�J`öqr/÷+ø�ùú

6òû¦¥ü?@Pý��" èéþÿ!

"# %$ ��y" $\�)�%&'($

ù®%�í¿v! &1þÿ!l|(´

�`)�%P&*" �²+LÅ`�,

Q-mP.�" �2ù�%�/�0!

äæ" ¤ËÌC|]¾{\øù$

ù®¸1234 *$$ ��y" 5P�6

å789" Rän:.¿z�ð)�B

;<=>?j" X%ý�'($ùP@

A! n]KL" $ù`BC1$D"

6 O 2 E P c F G H � I J K L !

ï*#*÷ ï-÷

ï! " # ö %

&÷ !"021

Mú%üý8�

FMC " 2N�

�6FO?@

P � C j F G

C!

2NN6l Q

RHIJKL "

2 N ú : F #&

S " T ` $ >

#$& � " U F '

S " T � #$)

� " T V #%%

� " T1ú5�

7 &#& � ! �`

##( �" �� %&.

�" �V /# �"

� 1 ú 5 � 7

.&. � " s N 5

�7 %$)$ �!

W� " ú: $

»�o�¡©X

�o " YZ1[

\]Fo^3M

(_M`ab>

c[MdMNa

b>ef. " D

(>gab�T

12c # Éhi

� o " Y Z 1

0123456 7289:;<8=5

[Zj\kd "

D(�1[k #

>?@4828 6 A82=8 6

B342C" YZ1 D4;4 1l3M�ÿM

d" D(T1Èc# Âmn�o" op

qrG3M>stZMuB" D(v1

kM!

wæ" ¦xy�ofD(ùzgC

D{kM(|}CD ! sN(~��

/( {" (o� &# {" ��(o�Z4

�P(oU� '$ {" 5Pf� # {(

o»�(o�Zc�" . {�o»�(

_MuBc� ! 01PJ��l��

� " ��(_MABM{P(o� #

{" / {(_uB" *' {3MMB!

ú:P5~5��V" `Ns��

�V�(M��# �N��M>��n

UP��Þ��M�Î� # VN��

Ï" ¤��¢��>��Ï" N��

�DPîM�Ï" (o��Ï

~�bM>»��! }üV�5~5

�l l¿¡¢£PJW" NÂÃ�M

P" MNÂÃ�)s~o>l�´�P

'(!

021MÄQ�)(o�M>PM

�¤¥�¦§�M��ÏP��" ��

M>&M�P¤v" ��K !

ú:" �¨1(o3©$Dª«k

¬®»�ab(M" ª¯Î°.lò

SÚ6¢Å¬±." ] )²³=´¦

µ" ��D¶äý�(o·¸j¹" ]

¦§M>îM" ºó�Ï�®¢¿v!

kML^(|}îß:6¢_" �

��»M>&kM(|P¤¥! ú:"

kM(|} lw�T³F¼½û" ¾

�¤¥ë&kM��¿vP�M�DÀ

`Á�ÂJÑ»�(ÃÄ�! Å&kM

(|�¤¥PNæ�BÆÇkML^(

|}»��Y" aÈ�X`�T³»�

ÉÊ! �VPËæ(MÄQ»�Ìr"

ú:l[kSÍ¸�ÎM� ïEAF÷ "

ÏM>ÐÞYÑ�Ä�" Ò�P½:Ó

M�ÇP[ZÔÕ" Ö×·¸´Ø! �

`\kS Ù<ß:PZ°" »�ÚÛ

® M � ï 0:28?;6 0G8:2G:6 >:<:4;GH6

E;?C;4I÷ »`Ü��\kM>PM±

�Ï ! ªÝÂ]ãÞß� " à }�

(" á " qâ�NQ�bM>»��

�!

34ãäUi%ä&NåM>F

¼" ]&æF¼" *lw�T³æ0ü

çJ" &æF¼½�èJ" abUé4

ê�ëì!"P��M�¶°! 34

ãäUw�½P^_`�T³æ0üP

í«" (_î£ëÝïYð] ;<»

�" �¤¥õ�ñ²³¤ò$óñdë

ïô! !#*'" ïJ÷

!!"#$ ! ! "#$"%&'()*+!,

!"#$%&'

N6$

ú:5��V

(())**!! ++"",,--..//001122 33445566 77445588

!"#$%&'()*

\øù$ù8��()

-./01234

ï!"#ö%&÷ OM>UPP� "

õ&ö1F÷$!! �1ÄQ�øù×N

ú$" ûl�ü" õl�Pý ! KO³b

þÇPN�MUt�6�6ô!

!"021M��6FO?@lú

%å #$%& FMÿCüHFGIJ�ü!"

#!

n�" ú:" 2N�$Mo¥PM>

7%$ ú:2è / B ~ & B PYZ>" Ø

&�2N# l2N'M(1èé^)6*

P#{M>" ç{ñ�ðN! ð+2è2

EYZ>,:�- ! ðN./$> #$&

{ " 0!"+2è2EYZ>P .$K1

2" 3N4�! 2N/M>�7U %$)$"

Zß:Í�" N56:P$�! �+Le

6U&ðNP¿v! 7UqrN6~s~

�oUP8Ï!

nWK��U@97UP$>" @9

nU&:01×M" Ï�oU;<nUõ

ÞlnU`>1^�MP`=!!

l2N" �MUaÈM�2�# M�

>�# M�È�! 2Nî #$%' :F?" �

�'($D@²P(MAB�! �v1t

�~ 0ED Â�Â�" ä�ckæ" C$D

È�Âð" }È�(M# �MUM+øò

¶M�V�PJÑ²D" $EUPV��

ÏèéFGPHI!

2 N + ø ¤

ò È � J i P �

� ! î #$%' : F

?" sNKDÈ>

L4IM;8NC:O P2CQ8<H

Âð" ��È�J

i " � L È � )

M! M>aÈ��

�¤È��(! 2

N ] Ì º > È > M ? D � " è N

L4IM;8NC:6P2CQ8<H P(M4&! ��ÈÈ

�JiNðN #$%' : O #$%) :kMZ

°P`�PM5�!

2N]Q #$%' :F?RN6ûs%

üÂS" ÏM>�×6PJÑ " ~|Ç

~NT>g" UVNTcF ! 01NW

TMN" X�X²! Y3P`£WT"

D�MUZ[\] # `£^+ÚP3ã

äU" Ï�MU_��ä " `7Â ! �

hPÿç" &�MU�vP66 " Ø�

ah!

#$%. :" 2Nbc '$ d: ! lef

g^ôP¼h1" 7UijÄPþ! äk

² #$%' : O #$%) 6:kMZ°æ " n

U]l #$%' :l?" ��'($D@²P

(M A B � # s N K D È > L4IM;8NC:6

P2CQ8<H Âð" ��È�Ji# RN6ûs

%üÂS! #$%& :" 7UþÇspEØ�

1]mn6ûSPoÜ! lpi2N6#

:Pí½J" 7U�ñpb" l %)(' :"

7UÏv1VM>� ED>" �1�M>�

0ED! MJ" 7UNsþëq�NspP

ü�{TrP�1å`! �� 0ED r6

Åúû�1sP@9PtuS! l�1`

v�MPTr1" 7Ut�lPw! OM

>UPP�" 7UNõ&ö1F÷$!!

7UÄQ�øù×Nx$" ûl�ü" õ

l�Pý ! KO" 7U³bþÇPN�M

Ut�6�6ô" y¼¼K! !#*'" ïR÷

56789:;

<=>?@ABCD56789EFG@HIJKLMANO2P!

QRSTBCDUVWXYEZG@HIJKLMANO2P!

["\BCD]^_EZ`TLaMANO2P!

!

cde:;

f0ghijklkmnopqrs234OP!

qtf0uvw )x, hijklkmnqrop

t" yhz{|q}" ~�D��D��N�

��!

uu��ww ))xx��,, ��]]��8899��""��

�m�p��ijk" �z{|q}��! xh�C

D��N ¡" ¢£h¤¥�q}¦§¨" ©s~�

D��" cª«¬!

U®ijk-.¯C�q°f0u�w" ©s~�D��" ¯CD

��N�±2²!

³´µ¶*·¸¶*¹�ºBCY�g2P!

!"#$%&'()*!"#$%&'()*+

!!"#$%&' "!(#)*+,-

./0$1&! 234567589! :

;$<=>+1?@ABCDEFGHI

45@JKLM+N"

>,OPQRSTUV&WXYZ

<! [\]^_`6LM+Na&bcd

0 #$ &e>,fghi"

j^k+N! =l\&mno$p!

q+nr5Gst5u6:vLM+N!

wxhil\>y45@J! z{+N|

}~��+N��5! z��

5��l\"

>��Q��! ��Q��

��! �Q��R��6OP�!

�Q�� >,�¡�¢£LM+N6O

P"

¤¥! ��6¦§¨©ª! «��¬

®T¯K7EF! °±²³´µ¶"

��·\¸©¹º=:;»<¼

½! |¾¿¹ÀÁ¸ÂÃÄ�"

¤¥! >,r5rÅ67ÆÇÈ¾¿

ÉÊ�! -Ë.�0¬9&.+N7+:

HW" !#%" Ì&Í

,-./0123

+,-./0

Ì!ÎÏ$Ð&

'Ñ . Ò Ó Ô Õ

� Ö × Ø ! Ù Ú

Û Ü Ý Þ J ß "

à á â r ã 6 ä

å³ æ . V 5 ç

0 è é ! ê ë ì

í Þ ³ ß ! î ï

ä å ð b ß $

ñ " â r ã ä å

³æ . ò 5 ó z

Ô í Þ � ³ ß !

î ï ä å ô ³ õ

b ß ¬ ñ " r ï

ö d ÷ r ø ù 1

$ñ 6 ä å ô !

ò 5 z Ô ú b ¬

ñ ! a î ï r ø

ù o $ñ " V 5

ç 0 � ú b $

ñ! aîïäåô³ûürøù9$ñ

�" äåðýîïrøù�$ñ"

ÙÚ! ÛþÒÓÔÕ�ÿ! !"í

ÞJß" #�äåô³¥! }$%&õ

r'bß! î(ÔÕ)*õb+$ñ!

*,ä-õ.�bß" /0ârãäå

³æõî5ÝÞJß! 1�àáÆ23

4�?6%5! Ç678²Ù9:;!

<²³¯G%&õ! =>²bß"

ÒÓà?�Ö! r@AÙõÛÜÝ

ÞJß! BdC>²YDEFGõHI

ÙEJß! JKê>²LMNOJß!

.JßìPQ�R! SPÙEëìÝÞ

Jß! <TàU�¼OAÙ6.¹ÝÞ

Jß! àUVWXYïZAÙ! [\6

ïZC�! ]��ò^_ëìÝÞJß

6AÙ" !'%" (Ñ

!!"#$% 4 ! .5$.6789:;<4=

123456789:;<=>

>?@*AB "# C$?@ABCDEFGH

&&''(())**++,,--..//00DEFGHIJKILMNO

IJKGLMNG

PQRS.$TUV

!(Ï$Ð&'Ñ !(Ïa9b+

cd9<! .àáef?fgb+hL+

$95+f! ¸<i�â+$Ðj4�k

BClm]n@ )W+o\pqrsQ�

tuvQwxm *ydz�pqrsQ�

tuvQ@{|¥! }~�! �+�N!

}�Nõ�~��\Ä��@+��~~

��Nõ��b�B��! ��}��

��9I�~��HS��~�P}J�

��H��! �H�:��

+�NP��:��! �Há ¡��ý

P¢£¤��! �H¥¦§ ! ¨©ª«

}�N¬®ý¯°Ä��@ ! ±¥ !

dCa9¸9TG¥C²³a´b+!

µ¶a9b+��! b+_·õw��

Ä��@"

W+Q�¸¹º.+:»<¼! b+

hLcVz²+$953½! £t7ÚV

d¾¿Ä�! ÀÁrAÂf! ²Ã�k+

N´Qa9ÄÙCõÅÆE�GÇw! È

üV5+f¢¨hÉ! � 7ÚÊËÇw

b+! Vdz�fg+f¥¸<«�â�

$Ðj4�kBC]nlm! dEìÌ¡

B�Q�TÍ ! rÎ=Ï��ÐÑþÒ

S! � �k¸9+NÓÆ^Ô! Õ�^

Ö×+ØgÙ¢\! Ú +N¸9�Ù¢

£Û_G)P! ¸<b+²V&h]! «

�7Ú6^Ü! V5�a9Ä�Ö×5!

aUÝÞ! JK�ßà , áâ! � J

KãäaUåæ! �çíèÞàéü$+

á! ¸<ÿêÝÞßk ! TëìaUå

æ! Vd+fí0�d+�îfgïÒ!

¸<«� Í|¹ðBñ ! ²µò�ü

ó! «� ££,ô" !'%" &Ñ

!(Ï$Ð&'Ñ !(Ïõö÷ø

+ùa&bú�l\ #-'. 5û+N¾ü

ý9þÿ!Ê� ! "W+^k+N×¾

#$%h&'^(ê��xl\ ! )*

&m� # 0 '$ &"

÷ø+^k+N×¾#$%h&'

^(ê�+,-l\�k./ # h&�

01./G.2/3À4 ! °=)*&

mÓ5c�k6Yó! 7m��"

<²8�¾#l\:v!Ê�6+

N ! 9:st+N5u ! ;ý-��

�"

!Ê�<ý=R $ È>?5$@A

wB /- áCT:! Çýrc+5D@A

w B %- á C T : ! Ç o E ê $ %

0123Ñ h&¡Ç .4 CT:# �Ç 54 C

T: ! 8Æ5$Aw $. áCT: # 165

$� 74 CT:! 8ÆF$ 54 CT: #

ÞÆF$ #4 CT:"

7ýGHIJÍK²ÞDLM$%

2618Ñ CN�JKOÏ× 49:;<;= �P

^kcQ�P > T:� T #-'7 5ý5

h&�RÑ ! 7ýS9$�ýT # U

T # VT ?@A=BCD C E;FG@H@IDG; �Ìú

�Ñ ýW�! �ú� #-'. 5ûS9X"

!Ê�ÇF�Y ! îW'^T:_

`6+N¾#Z�íÄ}Æryl\ !

^kr[-=ú\:bX ! hÉ�Ùl

\�9:¯ìÄ�6Y!Ê� ! �Ä�

�ý-ÌYY]k"

l\�k^Yó=R $ Ð_àb

c d # 8DJ@CK EBI@LDK 2M> NL;K 4<;LO;K

.! efgÑ -%/9##.PP' C1_�hà6

1FBKQ@R@BLKijk" #PÑ SÑ

lmÄ ! W�d}6no�J ! �

Prrpqrstuvwxyz{}|¾

=d0 'P &R; P <! =:vC´6R

r}~�� ! ��< ! b8�

I��r�� ! !�]I�²JãQ

.§:! �<��! öÍ�r�� * *�E

�Y��6À4 ! !�°�+àbJ

Í� !�� "�õÆ� >2>EEÑ ��

C��H;"

wxyz¼ ! yI��õ�ü

�� ! °Ï��zÔh��

6� &"

¡N¢�ü£¤! .Ò¥�Wá6¦

§z¥6(¨=±©ª ! B«¬6C�

®�¯°6 " ±²�Ú²³´£��

6µX�J ! � �¢�Ù-¶6Û_

G·ZC" Wrs6|¾ 6;OGD �Y! ¸

�ü�ã<! ¹�º»R¼¯"

JÍ��ã.q½� ! .X¾¿r

À+Á³hÂX¾ÃÄ TU64Ñ 6hNÀ

�RÅ:Â! ¸<ÆÇÈÉµX�J�

Ê�ÔËrÌ6ÍÎ"

�H;.r/Ï¦Æ¼! «��ÐÑ�

ÒÓ6C�! VWLaÔ*"

ÕmÄ V¡P=296I�! Íì�

Ö×¥6JÍ�6XØGÙÀ ! zÔÚ

Û�üÜÝ! Þò��¢6·ZC"

¡ßR6�ÙÀGXàáâãä! å

æÄ��~çè " BJÍ�.éw�ê

6z¥X¾ëFì*íîþï£Ûð6

Ôñ" �6çèòz¥�róôÞ"

.d} ! µXJÍ��Ê6�

J ! �xTõEyöJ÷ ! �øÓ6C

� ! .ÌI�< ! rù+ÆÇàbJ

Í� !�� "�õÆ� !>2>EE""

�H;«mÄ ! ÒÓW�õÆ�Â

² 5$ �JÍ�! yÆ²ú×Ó]�²E

áÓû÷6 ! Õíübý=²I�±ó

�6þÿ ! C²EõRû÷ ! x�+µ

X�J�Ê�" !#%" ?Ñ

$WXY7Z9[ %\]^_\àbc&defghijkl

mnop?qrstu! vw.xF$yTI $'()*+,-.* %z{!

MDEFG|! }~��sIJKGx�LMNO�"

defghijklmi�vwyTIz"

��

��"��

��"�� ¡��" :¢£¤ /0 ¥=

¦-§¨©"��" :¢£¤ /0 ¥=

ª«�¬®E¯°

±²#³´µ¶·¸"

¹º»# ¼½i�¾¿ÀÁÂÃÄ«"

d!!(Ï$Ð

&"Ñ !(Ï#$%

&'c&:;$r(

)é! .*+_,4

+<-)âr5û+

.7+! Ä�+./

0"

+: ! 1P23

�454*+678

G9J78! P':

²í;! {+<'Æ

;$/=$á>?"

TR@*+�5

�A78$

r ! B³$øC

DÜEF! GQ�G

HW�kI�JKL

^M�NOPQRP

Q�S5}dE"

/! d+ #-'. 5ç0$o&×�

k+23T$rT+NeUVbWX

YZ[�\r]W6+<"

�! d+=/^r+5�0$+

&_g`+1$a5_! ¸(bcâ

$»d7e$¢fGâ$dUÈg$

hif! d¥h{jkl¸m! n*

opqr"

1! d+«smg1$t5GO

u7vfkÄwrdxynz! {Æ

KHC$+G|8z}TGo�Çw

$~6u�E"

+! d+=901&G+&bc

Ï�ÆÇ�g$÷if! .��Q�

��6��Rz��h"

o! â+�Æ�Ù+ïÆÇ�g

$�Efz'�»0$/G$�&b

CR��h"

9! d$&=Ð0ÆOûq�!

��# 7��# $�# ³�# �¾õ

wÌ�! �Þ��9NQ! �z¨�

��G¨ "

Ð! d++.¡¢£'Ð0¬¤

c¬9¤��¥eÓÇ;¢¦§¨©

¨¢ig$f! �Eªr¬1! «¬

ªr$/"

Ð! �¢g$f=»0¬1&c

¬o&.ù(®T¯bC! d+$

.¡¢£G°±²��Ä³! «¬³

´ªrâ+"

$! +<a&N�.¸µ¶�5

·¬ä! z'»0bÔ¸"

$r! V5û×+.7+¹'�

#-'P 5ç0$9&bC" ?Ñ

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !% ! &'(&)*+,-./%0

!"# !" $%&'( "#)*+,

-,./01! 2$34 !# 5678

9:;<=>?@ABCD>EFGH

I$%$&J KLMNO! PQ1RSOTU

VWX! YZ[\?]^-_`! +a

[=bcd+! efghi! jkle

mnKopq "

rsT! )*+,tuvwxy

z! {|}~��" �SOLM1R

��K��! ��1R

T! ��1R�V��! ��

�" ��V��;<��! )*

+, ¡¢£¤¥¦§¨©ª«"

)*+,¬®¯°±Q²! l³

´LK0µ¶�·¸¹º»K0µ! ´

NOµSKYZ¬¼½�8¾¿À! Á

NOKµSÂ,®Ã¡�v! Ä¬ÅÆ

Ç,®YP[ÈÀÉÊKÅË" '

!" # $ !"

%&'() *+

,-./012

3456789

:;<=3>?@ABCD!

EFGH" *+IJ,%KL

./0BMNOMPQ>?8

RSTUVWCD!

12345&6789:

$$%%&&''(())**++

!"#$!!""##

//334455XXYYZZ[[\\]]^__

_ÌÍÍÎÏ! ÐGÑÒÓÔÕÖ×Í¥ØÍ# >ÙÚ

ÛÜn9AÝÞß·2à®á! âãäå ( æ¥>ÙÂàç

èéØÞß! ê&G# ÓëAÐGìí>ÙîïÚðñòØ

óô´õö! ÷ø>Ùùú_ûüý" þÿ!A"ÑÒ#$

%&'! ()*+$,4�-./~012Í3" 45>Ù

Â6)G78�9:;_�<! =>�?Å@A4BC"

>ÚÛÜm+DESF·! ÐGAGHIJKG�>Ù

hLMNO�[ ! ÞßKPQRV� ! >Ù~SVTUÅ

V! GWXY5GZ[.ïsÚð! \õöí>ÙK_ûó

ô# ÝÇ´]^Ø>Ù_ÖàA`b/c>ÙVdefK

à3gsÚð" \GHIAMNh��[! >Ù+i¾j

TBÔkbc"Al>Ù9:mRmnopdqr! }\s

t)*KuvAwx¥yNzKu{"

íÓÔÕ;|\'! }çF4~��! +��n�

ÞßK�ñ�+·�! ��pduv" �4~�>Ù´

��Þß�S! .��8ÁGZ[.Kóô" !A"ÑÒ

#$%f��2Vv�~! m+ÛÜl! �É��ÞßKÇ

�ÐGÖ! �Vê&Gu�.��ÿÉ��4 G! ¡(

!A"%¢¦1£ÞßÍ¤B¥! ¦# ¥# §# �# f~

S¨)*©�"

Þß®áª! Ð>«G×¬®! !A"ÑÒ#$%@

¯°�[±¹fÅØÐG²³\´µ¶·F¸¹ØI" @¯

°º! ´ÐG%Í¸»¼l½r! ¾¬ÞßlÓÔÕ;

|A>Ù;|K`¿Nm\À" ÁÂ�+�TKÃÄÄÅ�

�[! *|=Æ�Ç·%! o�ÈÉ>Ù;Ê�ÁË"

DÙÌ# @¯°# ¯ÍÎAÃÄ&'/>ÚÞßÏÇ"

ÐÑ )#!( åÒ�ÑÒÓcÔÕÖV½~×5Ø! (ÙØ>

ÙÚÛÜ½! ÝGÂvÞßN;|_àvá~$âã! ä�

åAB·ÅËæÛçèË��" >Ù(éê��! ÂvÞÍ

¤�ë! !A"ÑÒ#$%� .ìRí¢ÑNÖ×cî!

«ïm¤ðmfñòw;ó" '

ÐGi;PsÚôõö! * ÿ´ö÷

ÂøùúøûüK>ÙºýGþþÿQ!

3»\ê"þ¥GKº#OÍÓÐçK

$ÿ%" �&º#´öíúøK®b'þ

c()K¼�*g+Y" \,r * ÿ>Ù

%�´ö-�[>Ù./øùúø01"

ÐG-��2Aa345K6��7

�! >ÙKøùúøûüíNzAvÞ8

v9Ést! «=/WXÁ¾GZóô"

;<=>?@ABÓÔÕ2$FÔÕ:;¥í>ÙÂ

ÐG<�¬A�ñ>ÙÚÞß7�=

>! º�lÖ×R?K*Û"

ÓÔÕ7�! GZÉ@{A>ÙËB

pÚðKÿVCD! ½öÐGEFå3G

³A>Ù;|ËH�ÂXIJ! ½KLÝ

¢ÍMßÜKNO! lPQ4K~+É

R"

ãS! >Ùl·äå ( æÂÐ# ¥>

+ GTÉ{|ïsÚðÞß! GZªUË

Ñé·2à¿Ä! >ÙUñÀVBÞß¥

KÿVWÚXò! a}ÅYZÞßK[ñ

\$q " ÐGÂÓë4}§]ÝÇí>Ù

+PQóô! >Ù^Tâ_Ð`K`bÅ

aÝ]! \þT "### b%OKcd�e

·�fGghijkl"

"###CDEFGHãm! nV "### b%OK>Ùop

Ù´qçóô! ¾GYrs)ítuÅ

X# ,-./01 >qçvwxØ(y! «=�

GZóô´ÝÇT! =z+cdmÉß

GghKD{í÷" ¾¼·ÐG�ó¬|

ghÂ>Ù}\à}! ~Ó�Âå�gh

Åa��¸�"

>Ù_ÌþåóôT�Ï��" Â¯

�¶;|vá�0K_û,7�?��

��P55�7�![e*Ä¬4�M~0!

u��# ¤�O! GþvR��Ä�" q

ãº! >Ùoª§�üÑ�� 2## _

Ð` IP !(## _��J KÄ��o! «

=�M�\3`" �*��$5� �ª�

5ùö! f�GZa3�9Àª�>Ù

H&¡¢Uþ£`�."

IJKLEFLMNOP�Ö! >Ù¡[vÞ¤¥¦Â§¨©

ªm«¬KG7Ø~! 45>Ùóô8Ý

Ç! ÝGªÍ®GZ§¨cd=Æm¯

�oª§°±K¨²}~�Á³! \G´

æ§¨[cMµÓK¦¶EþMN\?]

·.Á¾·O"

>ÙÍ¸GZ§¨cd§�¨²±�

� !! å¤¹! VQ²º¦¨².}~�

Á³! ¾·V»�� ! >Ù.¹¼½b

u�! G¾¿À²ÁþÂMN>¨;G7

Âs·Ã"

�~çR! ��P55� Ä~>Ù6

�º! >Ù��M !*## _Ð`£`G

UÅ�3EFåK¨¦gV" \Æ·ùú

í¦¶E¤¥¦ÇÈKÓë/·ÒæK%

ª�>Ù! GÉíÊçËËváÌæ[£

¤»Íq " '

!ÐGf�óôÂ>Ù;|# Î\>Va3×}K±ÐG

ºý"

!Óëþ>ÙØØKaÏÐÑf�Á�ó! ·Z6>ÙK

�\FÓëÉ�G�ýQ\"

!Óëf�]^>ÙÎ\þýØF_ÖKà! ½Brè

Ò�ó" \ÐG·f�]^>Ù%þghF+NK`b

"

!ÓëZ6É�GÓOþæÓ3»>ÙKª¨þ¤¥¦"

ÐG�f�óôÂ>Ù}\ËË×}K±ÐGºý"

!u(±¡Ôr(C! ÐGº#Å�>ÙæÓ'(��þ

�vÕ1"

!ÐG9:>ÙÖbK×UØ# NÙþg¦ÚÓO" '

g�E\ÚÞßÂ<�¬

pÛ5ÐGÂ>Ùvá» )#!3

åÜÝG3K~Í+ÃÜ" ¾F

ß»YPÞ+K;Ê{RÒ! «

GváM�}~�½fZ}" í

>ÙÑÒ¯�¶\'! ß~vK

àálÒæÆ\KG.A[â7

.ßq $Æ" �·ÐG! þÿ!

A"÷$)�À7õ/12ÚÞ

ß! ã5h�ÅË.äå¯�¶

��Fõå+$¥ä�"

ÚÞßFäåTÉT! í=

gæçK>Ùm^èé�êY>

ëì�*|[[L%q ! \Þí

ÅêKîþKñ�-ï�9[â

7.ßq dõ'! ÐGð¥l

[ñòL%q " }clí*|ó

��íôõK¯�¶·Þò«G

f.öv9:_ûvá"

fÌí¯�¶\'! ÚÞß

ÅaÀõÁóô÷åÀøK>Ù

_û! }\FÒæùG.$ÆW

ÇÞíÅêKK¿ÀR! ½DB

YÑ[.A;ÊÀúKTØ"

�)! Vr¡ö! �êY>

K¼ûüýg��þ! V�$æ

6W�%K[â7.ßq Ø$Æ

^Úÿ¢S�3G7K+�)!

·[ÚÞß½!oE" VQ²7

"»º! ¡(ÚÞßæÛþ#!

¯�¶ÅËFõå+$¥$[%

V�Ëä�K>ÙÑÒ"

=Ö! Ð>vá�ÁNz�

m&ó! �3L'>ÙKGHI

AMN\?]OíÚÞßÞ(f

)" *+ÄGZA,Äa.,)

-�öæ! ÓÔÕ;|.aF¥

yBpO/! ¾ÛÜlÐ>0�

1.�MNd[2î" V3·

=! ÚÞßF�ñª4! MN�

hÅ5K-ï! ½<sMNÂ>

Ùñ×! ´ölV¦{6Ð>A

Ý"

QRDSTUV45ÓÐ¿ÄÝÇí>ÙK

óô! VaÀõ>Ù_ûüýK

78" 9:u=! >Ù;û<=

a>ò��! \ýØ�ï·?@

í" +NþEýAOB7»CK

®DlE.«=¸pÀõ" '

W!XY;<=Z[! QR\]^5_à?@5A

B"

W!bc9QR

5defdgh

ijklQR`

m#no"

QRpqrstuvQwxyz{|}~! ��!��5��\]^�NOP"

;�?@��q��Z��

��QR?��#$�c

�Z¡¢"

�#£¤¥¦�

!"#$%&'()*+

!

!

!

!

!

QRXY§t��¨� ©�

Z¡¢"

�#£¤¥¦�

,-./01#

§t�ª�«

IFÄ� !" $%&'J G·

\¬HyPIÁ��JG|K?

?Ô cK~ÿ;MLÿ·2$

8¾»M]NøOO! LÉ��

!2 h! !3 %ÁP"

ã5! rs·+N5Ø2$

�4 !# 5 3# QQR" +5! ò

O)SNøTFUV¥! É@W

ÌXo! ½YÓ+NZÿ;M[

\ãKLÿYÄÂNø" OOs

®5 ! ,r]Y§}\P�.

ß! «=^_�?þ%"

ãS! [\ãFIÁ��J

FQD` ! )abcÌ=³O

O! ¾6dl�ÁP"

rsT! \¬H8vPeý

}fgÛd! ½hirszj!

/P)k��lmÊn" \¬

HÑÒ�¶í=³OO7�o

�! ½ípq)7r7�st"

�¶·MuVv;|6�eQ�

(ÛV`Ë3vR{vP)" o

ª��V��;<í=r~��

��" '

2345678

¬®¯!"°!#±

!"!#9:;<=>?@A

²³1 µa¶·:

¸£7¹º¹»¼½¾¿À $%$& ÁÂÃ"

I*Öw !" $%&'J ÐG

~�ïx5»öæ! MN\?]

yzäåõ¬y©%$T! Û�

Gy{|}~K��Ì��>

��ÿ¤y©! À¼6�U�%

� {|}WG" =r1Ä�*

|"�! ��¥y�m«=��

�Ó¤Ñ�"

âãÎE�ïxm·42s

7K5»��! Ûå "# �KG

y{|}K��Ì *+ �K�G

��Y;Pp�>�! H��G

É�U�%� {|}" 5»d

�[! {|}.FE2Y¿Ä�

G" \Ðç6�� ! {|}K

=�ûü/F��.�ñ"

ãS! ÎE�ïxml¼M

N��%ïÁÂ\;É! ÑP�

·ÐG*Öw" 45MNæC·

.! Â>Ùvá2îØZ! *|

6�O��MNKÕ��D.c

p¥y�md[2î" '

ÄÅ!ÆÇÈÉÊBCDEFG

ÄÅËÌÍÎv¬Ï�Ð

Q�

�Ñ�wxÒwÓÔ

ÕÖ!

×Ø

Ù

Ú

ÛÜ

Ý

��ÞßVàá"

I*Öw !" $%&'J ÐG ��E

�~7¢��42às®¢,w©¸�Â

Nr~! LÉ ! %hiA 3 %ÁP"

ÂNs®·¥�!)52*QQR! G·

�E�c¥¦y çK-14/5678.19¢�

�! ~x¡V!###�¢¨Ä)£¤K©�

ÂN! LÉ!%+dhiA3%ÁP"

FP)¥V~%j¥¦Ï! �Ö«%

«§¨·¢, ©ª¾f«! ´k��

lm�ÁÊn"

r¬%�7�! Ý¢,w©¸�«[

Á¾Ì�³R\s®ÂN" '

HIJKLMN5!°"±

IÔB !" $%&'J �G

®c~ÿ¯°ln±²¥¦

�ªF}\³ ±²5æÛ´

ÍaÖ! úµ + ÿ�Á±²K

Û¶)km ! 6¥~%·h

i" m¤r¡ö! Ýÿ·hi

K¸U·2$¿»fÊ! \�

V 3 %ÿ�Á¹øË·PÁ

º"

ã5! lms7ôõ¿Ä

~ÿ¸Ufbhi! �Ö * ÿ

÷Â³ ±²K%�»ë¥¼

l! ¾4ý{S" æÛf«K

+ ÿÛ¶)vr¸Ë! å½¾

· )" � 2: �! vEO�Ám

^¿?K³ ±²"

ãS! }\±²K¤|À

³cMÉQÁÂ+Ã! (·Ä

Å4ÆþÇÈ! Gþ«É_�

¢ÿÄµKÊÑËÌÍü" Ý

|À³l¼ÎÏÐ ;,<= ³�ï

ó! ½·äå¸p�G&²

á! �(ÑÒÓÓ>Ñ }\

±²" \�G ;,/>4,<= ñáz�

ª�ÁÔÕí%Á}\G³¯

°±²"

"$DâãäåËæç=³¤³±²l·¬æ (

$ I2�J *g! !V :# ÿÖ

×KÛ¶)÷Â! ØÿÛ¶)

Åp¾ !## � 2*## Ó` IP

2"# � ) b !### ��J f>"

Ý&Û¶)FfÙ5ØVÚf

Ù¿?K³ ! G±²³ �

ïþ�¡(! 6¥ "2 %½�æ

Û�¡(" '

'()*+(,- `hè5éêXëìíîïÜð°�ñòóôõöD÷ø

ù! âZú ûü�ý" þÿ�!!"#Ï�ÿ$Ð"

OPQRSTUVWX-

.°%#D&'Ï()

*+,!"-D./0�`hè

123ü"

!"#$% &'()*! +, !" -.

/01234#56789:;<=>?

@A! BC6DEF5GHIJKL7?

@MN! 6OPQR6IJ! STUKV

WX" YZ! [W\-]^! _`89a

;<bcde! fg89a;<Whij

#$%! klmnIJK89a;<=>?@

;<F5opqr"

stuvw"Fxyz{|}~ # "

F�M��}~��F5�

C! ��89a;<��O=> !

mnF5�[�D��=>�@! �

�\��89a��U�?@OF

5! T�A ¡¢£"

¤8a�� ¥¦§¨©

'(F5ª«¬y ® °% ±²³

´µª¶�·¸¹º! »`¼|89a;

<O��! ½¶¾¿tÀOF5ÁÂ

T�¦§KIJ89Ã;<=>?@OM

N" ½Ä! Å|½ÆIJKWÇ89a;

<=>?@MNÈ\-|ÉÊ©K! �Ë

Ê¼|ÌÍ=>]�! ½�¦§KÎÏI

JOÐÑ! ÒÓÔÕÖ��×o"

ª¶�ØÙ !

½'(W�Ú´Û

ÜÝN�M¿Þß

OF5ÁÂ ! ,à

á â ã ä ! å æ "

åç89a ! �ä

èéêxxë¿I

Jìíî ! äKï

ð;<=> ! ½[

"FWñòóIJ

K89a;<=>

?@MN ! ôæõ

, & -ö÷æ© "

SZ ! ¼|�ä8

9a;<�i ! k

lÔopKø3ù

úç ! äûüÁÂ

ýþ^ÿ ! Ä!æ

©^�ÎTDJ"

#MN"

ª¶�[$%

OWF5ÁÂ,à

á&'ýÈå ! T

["FIJK89

a;<=>?@M

N ! ()`+, !"

-öæ©! �89a;<��! ½T

op* &'( úç"

©8aY[�+,-.

/Z0æ89a;<��]�O@

1! ª¶�Ä! 2½KV! 3|"Fmn

.45y�ÒÓIJ89a;<=>MN

Þ�×o! �n6�D�IJL7MN "

D]! ½7�©£«ñ89P�:89a

;<.;[¼|O+,! <=��{

@1½7O�M¿Þßy>"

��T?@! PQ89adeAÖ

WBC)! SZ! ½7DEFGHI8ô

�JKOL�" ½�ûMN«ñôPY8

¡89aae.; ! DôÞ��O�

P! Qmn5yopR�"

®"FS% T«zU�VWX�ãYZ[! -\ "((( ,]^

O_ÏT«zU�V! à )(( bcMyd6?�ef! Ðgh

ija )(( d6OÈ<k' %)*" lKm:äT«zU�V,O

7nop! Úhiqrstuv! ?wxyz�{|l}O~�

6�$ ��,ÖmnyzsOr��j! �©:�õ,lNwx

¡¨! è¡L7±²�â��C�µ"

��bc�[�Û��8��þ�! ¶+,X�,

O! T«�¿# 9}ø��V8É�?lKop�Þ��! �?

bc��O�K� ~� ! þ�¼|Oqr¡t ! �¿�¢£

V! �©Ýl}��¤¥¦±²:0§$ 9}�¢£V! �©b

c¨>My:0§"

!"#$%&'()��WXdÞ! ©ª«¬ ®+,-.-/-01% WtZT«ø

�®Or¯op! õ,°±T«zU�V! ²³V´µÐµ¶

·! ¸¹º»EO¥¼½n! ¾©¿«¬ »»L7Obc¨>

My ®bc >¿bÀ��% Y80æ��"

*+,-!./01bcMy "(!) ,[�K�Myz�sEÁ6ÂÃ?�! ��

��©! "(!# ,yzlNÄ6¡¨�Å! My�C�µm:Â`

hiÌÍ! ��bc�[My¼|�ÆEÇ¡.¬! �©ÈÏM

yO��¡¨�µ�wxyz��:�hiMyÇ¡µ©�µÉ

Ê"

23456789:;

��Ëo! Ìëbc ¬My! Í

,ÎÏ�ÈÏMy! ÐÑD0ÒÓÔÕ~

�OÝly# Ö×z�O�¤¥¦��#

�ÛØÙObc¨>y# Å�0§8ßÚ

[ObcÛíy! bcMy�Kd6Ì�

<ÉÜ/ÝÞ�ßKàá! Ìëâ)ãä

[.µ©! Ëo±åWXÅæ! çZvè

B©Bésê! Jå�ÍVAO=>"

®"F$% ëìí)*! îï ðWAWñò .óMyôõ�

ö3|[ìíxà÷ó! õä�öOø ¹! .óMyù5y

zú�û[ìíxàüý" üMyù:r¯z�þÿ[x# xí

î# !"Ý�# #$# %&# Û'¨># ()%5# �*+y,

My! �-./[w0# yz¨># «ø12¨>My! 34z

�x8567# �¤¥¦My! 8A]�9ô¯:# ;<¤=

># «øþ?¿.@,y>! Å�z�A3s¿A_s¤B! C

D¤BEÍF! Ë6ÅG�ó«ÂÊÝ�My¿/[w0Myä

}OkHMy�û"

ó«IJKzL´MzLŃO«ä.óMyù5yzú�

ûüý" ½?@! PQZRSTñUJsVBOrôW*! xX

YZ[O \]^_`«ab �z�`û! YcPQ¾ó«áOV

Bdäef" "(!) ,! ó«�5y!23 5´ãIìí! ó«¾ì

í�g&8h�µ #'*" ²³ó. 456 �i! õ,ó«¾ìíá

�jôõ6£èBr�z�" k£Åôõl¯w�Zm¾nZ!

�WXo�øûVB! �pz�"

¼|! qnó«5NW]r(.«�s'.t¿uvûà!

"(!) , & -! ó«ÅãtÌó^? ðWAWñò Ë6w|7n"

ðWAWñò xycz�O.«JúÌÍAÖR�z�4{! �ä

z{ó«¤BÕ)¿5NÞßW*�EK|4! ó«q}o�O

ðut~�ò ¿.« ðWAWñò Ë6?Þ! ��Zâ�V3"

ìíÌÌµ��?@! "(!7 ,! ðìíÌ�ìíxà5�

��ôõo�{ò [î� �÷�! Ë6.óMyùOU�GO

K�nó«5yñO��"

"��ãìí¾ó«x5�5y�ôõ ¹O.óMyùZ

ìíxàî\��.Hôõ�¼! j�ãìíxà¾ó«Oôõ

t�k+,# ��L�# �'�Ï��! �:?�WXz{ìí

xàMy��# ��Ht��jz�+,nãx �! �:?¡

G�n.ó5yãI# Ë6.ó��ôõxO�µ¯Oærôo

�õ¢"

®"F$% £q)·^î\tu! ÌÍ¤¨¥Bn¦åK

V" Ô.§¨©ª«¥B¬ V! :®¯lÍ6°� 7 \-b

± ðW�ò g²! ³´��µù6°�DÙ¶\-b· !&*" y

¸8¹d! �3�Ì��! y}ºhD»¼[! ½0·KO

\¾D»s�! ÅsÌÍ¿À6��W²xÁ]á! ÂJñÃ¯

¦-Ä²! Å¶(]+tuø_Ä²ÆÌ6 ðVÇò È�! TÉ

ý�ÊË V¥B !" ¦ V! Ìts�*ø "

CÍÎÏÐ.?@! §Ñ©ª«¥B ! Ò &! Æ 8 Ó V!

¢EG* !9!#& sÔ" y}+, !! -]K "9':' úç! Ô^WX·

Ý !9;'' úç # !9:'' úç ! â ^ Å !9##: ú ç V ! Ô K

!79&7" ç! ø\n-¸·K 7!" úçç !;<:*" y} ) ,n|! �

"(!( , ; -Å !9#&7<& úçJã°�! Õ�ÖE×Ø &&<% úç!

SÙÚÛ~¬* %( núç"

<=>?@ABCDE:®¯lÍO±K Vä ) Òå� = Ó" .ìÜ/Ý?@!

°�¢EG 7)7 sÔ! øÞáß! �¢ñÅ )!:<: úçàÞ!

ßô¢ÔK !!97"% ç" sá+, ; -Å #"( úç¦á! ©áâ

nÏãåäK! Ý�3å· !(!<" úçæçÞ! ·�' !#*" ìy

} "(!& , ! -Å 7#) úçJã°�! ¡< & ,g²ÖE×C )&<:

úç" FGHIJKL !"#MN³´èé�O��µù�K¿Xi" êëûM�ìí?@!

��µù " © # Ò.� = Ó ! ¢EG 7#7 sÔ ! î- # 3Å

&:( úç¦Á! �3g²! VKJÝ &&( úç! DÙ¶\-¸

b± )( úçç !&* ! ¢ÔK %9!!" ç " JñZ ð:( ^ò sï

I" 8�°�¶,|ÆK+,* 7(( úç! �¶,|^Lð %( ú

çç !%<)*"

OPQRSTUVWXP_`y}ñ·K! Å¶]+tuø3 V�¿6�µ" TÉ

¤yþóU~! (]+ø3 !( �òóÊË¥B* !" ¦Jô! Ì

ts�* "(*Tõ! �Ù� & t! w+, : -öÅÖ ") txk"

TÉ÷øúóqzùÏEú?@! �ÌXóÈ�úû! nàÞ�

·KàÞ! ¡GÂJñüå¡ý" þ¢ñH! �Ì��¿o�µ

ÿÌëºãÌ! Q V�-�"

YZ[+\]^W_àCÍÎûMzù!"ed! �3Ä²¤yK#6$-P! y

}]KA¿%õãh ! W&Þ�W�ÂJñÓ¼.O ðÓ+

Kò ! '½0GHãÌ" (HW²ÌÍ�À6Ã¯! Jñ¶�Ì

tÄ²¤y" D]! Õ� V�-�! SÓ)Àcûã*+! �

~,Ê:¡¨ÝÀÖø-©! +.x,/©©áÄ²VÌ�ç6

·0È�"

F1ý�ÊË`]+ø3¿¥B* ) ¦ V ! Ìt-�*

#%*" _á*�ó.! 2B.ìûMý�ÊËtu V�Xi"

.ìU~ ! ]+tu3¥B : ¦ V ! 4stuO !! ¦Xi

"%*" .ìûMt5à÷øúzù678?@! ÈàÿK9Áb

c,<! ·�D�O¦Á=:81;! Ås��Ì<=>�!

ÂJñÒÓÕ��jD. ! Qý�ÊËîtu VX?�A¦

0"

bcdAe $% fgh %&' iW²sE! ]+ø3@:Ã¯xÁ ! ÅsÆÌ|ÒDAË

)! ÌÍ2¥BB- V! tuø3÷2Býn¦ V" Ý`"

F4CµD©°ExÁGF;! ]+ø3â� ;( G! ÌH�¼î

I )( J~! �ãGK&* (<: L" �~Mû{²A±ÏGF;O

àáKN! îâOît¸zá"

!" j > Dk+Dlmnopq]jr !

!!""##$$st!

!"#$%%&'&'

!"#$%$&'()*'()+$,!+

#$%&'(

()*+,()

-./"0%(/1/0

-./2%%/1/!

-./!%%/1/!

3(/%40/1/5

3(/%20/1/5

67+8+/(-+9:/;+,()<-=:/>;?/7@<&/A(@&%!2/"%$/"'''

uv! wxFyz {"

w|" }~�#

��" ��s"#$%&!'#(#)!

*#*+(,)#(#)->��?

)*+,

-./01!

,BCC/D/%!%0%'$2!2/

>EFBGBHHI?/JK/%'$12!''0"

/LJK/HMKIJNBC/BIIMIIOMNG

=MPQIGMKMR/;QPKBGQJN/+PMNG

>;+=</!05S445?

8(8T+<&UJO

QNLJVWFWEBN&UJO

2345

��

��s

-./012-343

��

��3! -256..571158)9:;)135115

��! -2/6.554243<)9:;)115532

��! -256..54243<-216.24.125

!"#$%&

6789:��" ��

7�� " � ¡¢" £¤z{$

45;<

¥}�z% ¦J§

z¨© !S ª

��" ��s

"./%00&-'0$!

45;<

!&/�«¬

2&/¥}�z

"&/®¯�

z¨°±! ²³´

µ¶st! -2765=-.1.7

= >

·© )X; ¸¹º»¼

½¾D¿ÀÁÂÃ

ÄÅ�

Æ�ÇÈ�" �µ¶

(YZ! -246.14533-

? @

pDÉ eÊËÌÍ

"ÎÏ =;!Ð =;2"

ÑjÉ ÒÓÂÃ

ÑÔÕÖ& ×& ØÙÉ

(YZ/,#&%0'#/))$

45;<

Ú§�

ÛÜÝÞß

z¨©àª

��% ��s

12=3-5

á â } ãäå� [ A+<8/Z-=*+<)+</;+\+:7)+/A-=(+@>,J&/<J&/'!!'!%13?

æç� [ 76\3;)</A)</A6<]86=6</

/ ><=),&/""%$2!1!210!$"><-T?^/(%2"0$40>6\@??

èéê�ëéìvíîïeðñäå�òóôõö© 2%!0 + !! l %4

o�÷®õøâùú$ ûü}ãýþ% öÿ�!õ"#$© 2%!S + ! l

22 o%& !% 'ñ�ëéìvíîïeð()*+,)-áâ$

" # . /î012! �ëé <*&/%5"%0!"4% 1

íî34! F5 4&"$4 )6>!%&'0 78?

"# _! D9:#;<íî% ·=>?�ëé@A� !!&2 )ª%

XBCBN/7P&/;BNQCB

B]! CDE

î±! �ëé

FGHI! =;4"4`%%%`%%

_ JñK,áâíîLBMÿNO±õD$

��ÇÈPH�`QRS�ëéìvíîïe6�TUòáâVWX`

YZ[öÿ§\! 1

>!?]Ù©FGHIò 20#^_

>2?JPH�`Da)bcdDefå�PHgQRZ[h 6ijklk

3fåk$

>"?JPH�`Demv�gQRZ[k3fåk$

ñnoöõp% QRqrst,ufFGHIò 20#^_¨vwxyz

^{�ëéìvíîïeðòmv ;MIIKI/AMGGa/,FBN/b/,J`/|}~g��

áâo�� $% ��% �gwxy��e$

áâl��PH�`QR��áâ�\`Äþ��S%!7§�ãõ��

��$

�_áâ}ã`d�ëéìvîïeð��ò$

��XP ��`�� % �� ¡¢£�¤¥¦^$

'()*+ ( ,- )! ./

0123456789:

§¨©ª& zVªm«D, 0% ¬�®¯°±²[³$

;<=>?@ABCDEF

³¨´¬µ¶·¸¹�º@»®¼½¹¾R$

¿

À

Á

Â

%

Ã

Ä

Å

F

Æ

/

J

y

�

Ç

�

È

É

Ê

�

´

Ë

d

Ì

Í

Î

:

.$

ÍÎÏN

GHIJKLMNO

ÐÑ,ÍÒÓ�ËÔÕÖy

®"F$% ñØPGQº»8¹d!

.«89òó:¶ ! - ") 3O?)H89

ay>RÅó=¦)¸*�ó89a=S

Tó/U=SÂVÛ<! �)¸*�óT

ó�ó�B=SÂVÛ<" 0[WXÛ'

=>! .BH;ÌÍ"

"'!7 , !" - ! YózÏ \.«89

òó7`=SßZãh^=SÂVÛqr

¿C<Q�qr67´�OW[\ ! ïB

:)HÛ'4�[)¸Û'4�=¦ýã

=SÂVÛVéXÀ! =SÂVÛ<�B

äB"

!"#$ ! ! "#$"%&'()*+!, !

--..!"#$/0123

/045637

/089:37

;<=>

!!""##$$%%&&'' ((""%%))$$

!!!!''))**%%**)) ((""&&%%++,,

""&&""--%%++&& ((++))&&%%,,++

++""!! --,,))++""##

!"#$%&'()* !"#$%&' =?@A

BCDEFGH

%&'()*+,-!" # $ !" %

&' ()*+,-

./0.1234

56789:;)

* + < = > ? @ A # $%&'()!

*!+,! BCDEF - ! G/HIJ

KLM@ANOPQRSTT;U

VWXY@A! Z[\@A]Y"

!"#$ () %&' ()*"+,-

./01! 23456789:! ;<

=>?@ABC%D! EF78G,H

IJKLMNOP" QR! ;<=ST

JU?%DVW! XL*"YZ"

[ J U ! *"+,-\ *+,-,./

0...! ]7^_`%a 0+1-234*.13 b

c"

de! *"+fg23BChMi

bj" S+kl$-U ! m78Ga

1+.*514.3** bno 1+.3654.357! p4

+qr%Dstua 18703547360 7v

o 1+7063473.9" S+w-Um7^_`

%a *+7-9745.99 7xo *+751947-63!

yz+{|U! s}ta 2+19694161.

7~o 2+659246-11 "

�d�U! �He._`��(%�

�! ��e.J��C.��/

F# 9 ,-+ 2+3367. ��C$ 9 w-+

7+9*-9- ��C$ 9.. %D+ 3+3-735 ��

C$ 9 �-+ .+5*.31 ��C$ 9 {|+

-+11-17 ��C$ 9 ��-+ *+*-*32 ��

C$ 9 l�M-+ *+3.227 ��C$ 9 ��

�-+ *+667-1 ��C $ 9 ��+

2+31-32 ��C$ 9 kl$-+ *+3*--6 �

�C$ 9 ��C+ .+27675 *"! yz 9 �

�C+ 99+5236 ��" :

!"#$% IJ*81-1.

95 ;&<=&%> 6.92

!"#$%&%&"'

!%()%"*+,-.&',/""0

1"%)&2,&3'&*.%

4(5,678(&9:.)3

;&('%,<&=",>("'&?"3%

@")?9AB9C"%)&29D%()%"*+

EFGH9IJKL9MLJL

378(&57?7NO7BB&3.P73*Q=ANRBB&3S@P)3*,T3U"'%N"3%,V)309V.?99WJKHXMYZ[\;A(N"(2+,03AP3,)',@P)3*4VD,T3U"'%N"3%,V)30,V.?[

�6.92 �a��a1� ! ¡¢£

u¤¥IJ¦S§¨©ª«¬$

�H®¯°$ ±S��C²³$ ´¥?µ

¶·¸¹:$ ºn¤¥®»¼½¾/¿

ÀÁÂÃÄ�Åu_`Æ�ÇaEÈ¿É

0" *"ÊËÌbn !Í8Î 683@Ï o

0815.! XÐBCÑ¿ 6.93 � 99 ÒyÓa

Ô0ÕÖ! hÊËÌ©F×ØÙÚÛ"

�HBC½IJaÜjÝ! hÞÓß

Maàáâã" ¡¢äF�H��å

Ãæç��Caèé! êëìíîÐBC

ÊËÌ²³aïð! R7ñòèhEdó

Î 6@"

S¤¥tôõá! öÓ�÷ 99 Òøa

ùúûüè»Í�ýv 985@! þ¿ 92 ^

ÒyÓÔÿ!! M"#$J�%&£'a

089@" 7()"h*0$ 9. Òa 086@!

234EF+,ú¯°½-ú./" 01

ùúûüè» 1 2} 6 a+,ûü! Í�

) 089@! F - ^ÒyÓÔ0ÕÖ" ºn

®»¼ÂÃ345¤¥®67�68L

¹9"

m:;<=7! � 6.92 �>8?@ 1.

AB 987@ ! CU#òèÉ:D>FE

0FG" S©_H)laâI¿! J�6

7h>Fàá! J8¿9IKL 36. M!

*N7ZI 63. M! EOca_`HPQ

5OPRS"

SCU#òèTU7! Ð23è»�

6VWX7FG" :;7! ÐèYè»¦

�6Z$[0\]! ^tVW½_SX`

t2ab$ 923. ½ 925. A" cd7! ¡

¢�6äFCU#òè¦�6$ 92.. ef

É0gh" :

K+LMNO! 926. J 93-3 P

K+QRNO! 92-. J 973. P

ÐijklÇmno�ªpqr£

s! ÐtPS 2 ^ÒuLvw"

gSx8 yAB" CD$"z {%\a|

}U~éE�Ð�Z��ú�4��a

®à�" Ed! ��(�a�A4�PÐ

��<üFF��SXL9�� G"%H&I

JKL"% MH<"N OD< PBDÏ " �

GJM ��4��a�<��

� ! 23�Ç��Z�a�SXú

�! yzfg��a��l�" `t! Ð

��L��Z�! �� ¡e�

��Z�a¢£¤"

pqrUé! ��(�a¥¦^�A4

§¨©ª«¬! y0��S®¯°±Õ

S²�³´µa®à�"

Ed! Ð��h¶½Ë·kl$7J¸

¹��tº! ytP®¯ÕS²�³a»

2I¤"

��aÕS²�³¼QK'RHB SSS

�üÃ 99 ½¾Ï T¿À$ÁÂÃÄÅ! ÆW

LªÇ 6. �a �ÈÉ! yOÊ�Sç®

¯H·�S�� UJ"%=N&B&&< MHNV%HW !"!

$&%&X " Ð��h´µS^¥²«¡Ë¿²

�³ �q¿üÃÇ 9. ½¾Ï "

�¡¢S QK'RHB SSS ÕS²�³WI

9..@! Ed! ¡¢Ì�PÔiÇ 6.@aI

¤! yÍc��a<¤ÕÖ! �U0Î

��aÏ�" �

�¡¢Ð¬ÃÑÒÓ©ÔËÕ´µ ��

P GJM ½§¨ÕS²�³aI¤;<

=Ï " �

¡e! pqrUé! Ö$¸×��aØ

Ù½ÚÛ! QK'RHB SSS ÕS²�³aÜªD

Ý(� 1 Ò5ÞL 3 Ò"

gß´! Ð²�³à¦S 2 Ò1��P

�S"

á¼®¯H·�S��OÊaÖâ�

ãFFqä¾U �QYBÏ 13 åÓÍæ! pq

r£´! QK'RHB SSS ÕS²�³auçYè

�F 62@! étêWß´q�ë$ 6... ì

½ 66.. ì*""

�Ð±S«¬hUéL3í�¡ËÕ�

S²«Õ`! RÕà²«©¤ß´qÕÇ

5... ì*"" �

¡e! ��$ 9 Ò 5 %¸Éî¿

ïPcÇ 9.@aI¤! yð< 31-. ì*

"" dñß´ÃòSóo 6.92 � 96 Ò 19

%ôaõö�t! 0Ð��aÏ�÷�!

Ý 9+7 ø0L 9+6 ø"

óo 6.93 �ù! ��a��Ï

�cÇ 3 ú -16. ì*""

¡Ëõá! ��hL3ûÊ�ü

;<=SÐIaí��"

`t! ýþÿà!��"�#$�Á

"%4��aÔMI&! WL��

95+60@I¤" ��ö'WLa��Ã

(��! )WL�� 92+31@I¤"

�¡¢Ð¬! ÐIÃòÇL* 0.@aJ

�+,�! p`t-0$ 1.@" Ô.4F

/��aMI&Ý0� 99 Ò1�!

112WWI¤" �

pqrhOL! DLË·,HÖ3Ué

L3ä Ô4î¿ïPaI¤"

�Ë5Ô6´µ7ÌÀ8! ��¦9`

ÇL0Ï�÷o 9+6 øa`:" ¡¢hÃ

òS¿;�<Ë=6" �

pqrh>! ��`t¶?@n

³cÇ 9. ú*"aÕ`! �Ð¬S 6.92

a{�uAB^�a;»" Z

%&'()*STU5.

VWX.

YZX.

[\X.

]^5.

(_X.

àb23

! cdefgh

! S]efgh

"#$%&'

"#!('"

'&)&#*+ ,(&#'+

!&)++#"+ -ìj. ,()"#)%

&+"*#!" -ìj. ,!!*#!(

!)'(%#*& ,'+(#('

%+!!#!+ /*)#!%

!$)&&#&% ,!)!#&*

')!(#+( /!'#+%

!!"" ##..//001122 $$33//0011

klmnoklmno

%%&&''((!! ))**++,,

!!4455

!!""4455

##$$4455

%%&&4455

''((4455

))&&,,''

$$"",,++

++''**$$

""'',,

''''**

--**,,''

$$--,,++

++$$--,,

))$$&&

$$""''

pqoerpqoer

%%&&--((!! ..**++,,

//++ 00 ++** 1122

!!33 4466//001177 $$..//0088

!!4455

))**4455

++,,4455

--..4455

))&&,,''

$$"",,!!

!!''**$$

""'',,

--**,,''

$$--,,!!

!!$$--,,

))$$&&

!!setuvw!! qrCDeC+öC.�

1ox '+y

^_à# bcd

>E3/óo !" %¿T # U F

ô ! mF%[J/ !$"%&$ *" ! ~

'" *"! 3/qG\ !$"%"(*"" )

! ,-

! �-

! H-

! l�M-

! w-

! ��-

! kIu÷C

! k-

! {|

! ��

56789:

;<9=>

?@A

BCDE

FA

GHIJ

GKL

1M

NODE

PQRSIJ

TUVJW

>=XYZX

[\59]A

^_à

RY`<IJ

bcDE

de

qCDeC+öC.�

J � �� . � K .Ï L M �� .Ï L M �N .Ï

9549 46.92 öÓ÷��OÊqCD

eC+öCÆO.�P¿#

0+072. 0+120. 0+130.

1+.77. 6+-50. 6+-25.

1+992. 1+.69. 1+.91.

1+.72. 6+-5-. 6+-77.

0+5-7. 0+737. 0+717.

6+-... 6+75-. 6+771.

9+3-7. 9+105. 9+116.

1+9933 1+.69. 1+.91.

2+15.. 2+61.. 2+69..

0+02-. 0+135. 0+101.

961+21.. 997+.2.. 992+52..

3+7-.. 3+022. 3+622.

25+.... 23+1... .+....

27+06.. 29+-3.. 29+73..

35+62.. 33+92.. 30+-2..

2+716. 2+19.. 2+99..

.+.113 .+.1.9 .+.639

1+50.. 1+793. 1+7.3.

36+.2.. 07+77.. 07+37..

0+13.. 0+.7.. 1+57..

-+36.. 5+-3.. 5+73..

960+06.. 995+13.. 995+93..

96.+-1.. 990+5... 990+2...

67+11.. 63+97.. 60+-7..

1+69.. 6+-1.. 6+71..

31+-2.. 0-+.7.. 05+57..

91+95.. 99+97.. 9.+77..

gghh

ccddee

((zz

SS{{

||}}

kk{{00~~{{

��{{00~~{{

��00~~{{

��SSrr

**##(())((""

$$##&&%%&&""

!!!!%%##((""""""

!!##**((++%%

(($$##''++""""

""##$$++))((

!!##""++))((

!!##**((""!!

xx00��

,,""##""%%))$$11

,,""##!!''))!!11

//""##(((((($$11

,,""##""&&&&$$11

,,""##!!((%%$$11

//""##&&&&**((11

,,""##!!$$&&""11

//""##((!!&&%%11

~{f��e��

¡¢DQ´RS¾a¸É

mTLÊ U V¶FTW

LU ! yz©Ç/¿xF 9+3. *

"! �Á$Ðijóo 6.92 � 9

Ò 19 %ô{ö�qI -9 å£WX

LY<ü³ 23@Z/" ¡¢)tq

I 6+03 *"a[³! )4Ö$ 92

{ö� 90 ø¤þ÷£W"

�6.97 {ö�a\¾/]£

W! ¦mq^ 3. ,- �669 *"Ï

¿VF 0. ,-! mR/#1¡¢

a��þ£W 90@" ¡¢£àÐ

Iaâã�6E0! E\¾/]`

tb$ 1. ,-! ÂÃ,©ÊËÌ

a<ü_Î! yzijS¾ûüç

Ãa`_" �

S 6.92 �> - ^Ò! Ðij

a<ü_ÎnaF 5 ú 37.. ì*

"! bÔ4Ö$cÝ\¾/]b$

q^ 33 ,-y7"

´RS¾de 69. ú*"fL

gC! �Á$ 6.90 {ö�£W�

þa 6+6 ø! ¦ÂSfLºnhi

«¬¿! $åÓ 6 o 1 �aÞÓË

6�þjW" :

G��! �s?G��

+ , - '

!"#$)OQJCA[\" 3695" ��,

��! M� ��r! 9+3. gh

9 % 93 (-.r! 9+25 gh

�s5.� 3 P�"#$ 95 %&Ï (%MöIJ

�6¿k! 234¾/9oÝ 6..,

�yÓÔ0ÕÖ! yz,Hùúûü

»¼lm ! in 96 ÒoPpP¿

À! ER�6qRJ�âã"

[JU! ÖrCUMö#ò©è

»\ 9266+2* A! ¿9 3+-9 A! Ðè

»J%stS 92.5+59 A½ 926*+7.

A"

J�âã�uvw ! 7ZIx

9-. M$ ¿9IÇ 772 M$ 62- MÖ

y$ *-5 Mz_`! yz 96 M{|_

`" J%©_I»Ç 69 ú ,.** ì

37.. I! n³ 95 ú 27*6 ì -325 *

""

}#;<~��Ué! £´¤¥

IJSåÓ}�! ¦��fßMa9

"! EF,H$ w�½7ñIJà¦

¿k! l7¾/�L��Ð¬! yz

6.92 �{ö£æL?¿Vga�A"

(%9"ÔMIÕ! H¾�`À

À ,* åo 6,+32 *"$ <¿��¿

32 åo 6*+.. *"$ ��9 65

åo 3+6* *"! yz J"V%K< Mö

2 6. åo 2+6, *""

�HI�! öÓ÷�� , åo

5+6- *"$ H·Ã(Î 5 åo 96+-5

*"$ M��b0 96 åo 95+9* *

"! QRH¾Ú�ij7~ 9 åo

7+.9 *"! yz÷,ijý~ 9 åo

2+9* *""

_`��IÕ! 3�ij \[ Y

À 6+3 åo .+3 å! L 3623 ì 7-..

¸©_% !"#$%&' �I� 9 åo 7+3

å! ©_HÇ ,**- ì -... I% yz

3�ijWÖ$ - å ! L ,2*- ì

6*.. I©_"

fgè»! CUMöJIÕè»

¿9 3,+,9 Ao 99,23+79 A! yzC

U þ ú � è » À À 9,-+-- A o

2.7*+56 A"

ùÆè»9 99+.7 Ao ,96,+,5

A $ 3 � è » � / 5.+.5 A o

9,299+,. A! yz��è»2 67+29

Ao 73.3+9* A" :

�"#$ 95 %&Ï !"#$%&' �IL9�� !C]^[G_!

..-2! þú�Ï � �%��üL9�� S[CAC]! 7951! ù

úü��Ï �íMö��a� ! !"#$%&' �I¡P 1 ·

��ËlêKMö_`¢£�! ÐI(%_;¤¥! )y9@

9985@"

�yU ! !"#$%&' �I9 9 åo 783

å! ©_HF 1**- ì -... I"

�d�U! Mö_`¢h. !"#$%&'�I 1 ·��ç2<ü

a¦S§§¨£�! Ô 1 ·��2¨F !"#$%&' <(î�L9

��$ ^KD><&'H` ;<L9��½®¯ JA O"'"NV& AH%V& G<V&%&

[&>&" Z

+,-./012

��"(

345!678

o¡¢£ 3855@

�"#$ 95 %&Ï ï©�3©ªa«

�! ¬L9�� GP[Sa! 7.29! ùúü

��Ï 3¨(%{|_`®Mö_`¢¯

�"

á¼¬¯°ö_¢²�a©ª! Ð�

�IK¦s(%{|_`Ë%! s7T - U

o¿T 3 U"

¬78G �9 Ò 93 %Ï I/Öy�$

39 å! J³Ç 797. ì*""

¬Ý 6.9* � 9 Òí±²F J!92 �

�" Ð��S¡P³J´µú� ! ¶fF

Ë·f3��"

á¼ J!92 7Jµ·! ¸Ë·7J��

af3�Åu;<0fò©<üo¹ 7.@!

¦º²df3r)µ·"

¬78» �9 Ò 9* %Ï Ué! Ð��

-S+g��´µ! ¦S 6.92 � 2 Ò 9. %

t7¼��´µ" Z

�"#$ 95 %&Ï ½3l�ùú

�CQSP! 795-! �`��Ï a¥¦

MI& QH' b"<$ <¤î�L9��

UQb a&cHV&IX 78G �9 Ò 93 %Ï O

�zµ¾� �É! yqI 5. åa/

¿� ½3l�ùúaåWLI¤!

Ð I ) y S À Á _ ; H � v Z

3855@"

óo[J! ½3l�ùúv 7 å

o -6 å! ©_HF 73 ì 5.. I"

á¼½3l�ùú¯°Mö

_`¢²�a©ª ! QH' b"<$

<¤D½½3l�ùúþÂ�m

Ão�2Ä½HC$ S<V&< "#

$ î � L 9 � � �S<V&< Q=&I&

M='c=%Ï $ ÅÆ,zÇ�#ÈÿÉ£

ÊÇoËÕLµ¾I¤LJÈÉ! y

6136 ì*" �qI 5. åÏ � ½3

l�ùúa 6-0. ìI ! B�Á$

16@aI¤"

Ó©7(ÈÉ ! QH' b"<$ <¤

S½3l�ùúaWI¤¦s 93@!

Oco 07@ ! º²Ë+Já�

�_^\Ï 7Jµ·" Z

9:;!

<=>?@AB

~¤¥¦§¨©ª«

��* 95 %�Ï Ì%Í

aÎÏÐ¢î yÑÒ8ÓÔ

Ué! Õ$J�§Ö÷£u

aßlºn! ,×Ø 6.92

�¦ÙÚÛi»�£áÜ

Ýl7! RJ¨®¹á¦

�6ÞW·¸"

ßà\á¶! íl yÑ

Ò8ÓÔ 6.92 �Dâ�É

ãäa - DÎÏÐ¢Ënä

F! Æ�®¿À½®)

ªåS¦�6qRbúaW

æ" Õ$,H®aç¸z

�èvJ¨®��½Ã(

/]¿9ÞÓavwéê"

\¾/]M9}¿! J

¨;<=��HöÎë£

z��ì)ªaíîÊËÌ±¯M! in

c�A<ü±ïïOP" �U! ×ØaB

CöÎð>?1·/" 6.92 �atË8^

�! @r%% 3.. è»¿91 5@! ñ9

�8! �$0� 5 ÒyÓaÔ0A" è»

¶S?5ò7Ôó1�ôõö÷"

ÎÏÇs%øî$,HIJa 6.92 �

E�hÜùú" g¢äFIJÂÃ4L6

cß! Ñ�û�SJ�SW6üÂ! bú

êW)ªD¯°! Huùúü�hýé

�ºnþ:"

¡e! ,Ha®)ª½,-aZ³

¦ÿ�<¤+M,H! ÂÃ�æJê�Þ

ÓN°�¢£uaÍ�S"

Ü°! !Q"#�i! ÎÏÐäF!

-*>Ü7$¹DÝ" g£´,H®(

�¦)ª 6@! 23%Ð&E$vã=a'

�" IK½Ã(/]E¦L¢Ê«" Z

C !"##$ DE,F

GYa ¬®¯°±�"#$ 95 %

&Ï GYa L9��

�GYa! 737-! �

`��Ï ®(H

�;<�ü �J!PÏ

QM995 )*+Õ`

aÕ�2,©* !

n³ 29-3 ì*""

GYa ��?M

ö_`¢\� ! �

�� d=DKV"`B î�

L9��®(-²

QM955 )*+2.

©*"

Ð��è� #

�ÔÕ©*4FÐ)

*+ÕÒÊÕ�

ù/" � Z

!!""##$$%%&& ''(())ffgg **""&& ''(())++,,**%%## --..--%%!! --..--%% --..--%% ,,--..----!! %%//%%--$$ %%..00-- 11%%22--1122%%//

!!%%&&$$%%!! ''(())ffgg **%%!! ''(())++,,**%%!! --..--%% --..----!! --..----!! 3322,, //--//-- %%..!!-- %%--22--1122%%//

!!%%&&$$%%44 ''(())ffgg **""44 ''(())++,,**""44 --..--00 --..--"" --..--00 3322,, 11//00//-- ""..--!! 00$$22--0022""//

!!""&&$$""$$ ''(())ffgg **""$$ ''(())++,,**""$$ --..""--!! --..--55!! --..""--!! ,,--..--""!! ////55// --..5511 11--22--$$22""//

!!""&&$$""55 ''(())ffgg **""55 ''(())++,,**""55 --..--// --..--!! --..--// ,,--..--11 ////11-- ""..---- 005522--&&22""//

!!""&&$$00-- ''(())ffgg **00-- ''(())++,,**00-- --..--// --..--!! --..--!!!! ,,--..--"" !!""//5544 ""..---- ""$$22--4422""//

!!""&&$$00"" ''(())ffgg **00"" ''(())++,,**00"" --..--""!! --..--"" --..--""!! ,,--..----!! ""//""44"" ""..11!! 005522--&&22""//

!!""&&$$0000 ''(())ffgg **0000 ''(())++,,**0000 ,, ,, --..--$$ ,, ,, ""..00-- 00$$22--4422""//

!!""&&$$0011 ''(())ffgg **0011 ''(())++,,**0011 ,, ,, --..--//!! ,, ,, ""..1100 00$$22--4422""//

!!""&&$$00&& ''(())ffgg **00&& ''(())++,,**00&& --..--11 --..--11 --..--11 ,,--..--"" 00!!-- ""..&&!! 00$$22--4422""//

!!""&&$$00!! ''(())ffgg **00!! ''(())++,,**00!! --..--""!! --..--""!! --..--""!! ,,--..----!! !!---- ""..//-- 11""22--!!22""//

&&!!$$$$**'' hhiijjkk **'' ''))66,,**'' ,, ,, --..----!! ,, ,, %%%%..11-- 11%%22--!!22%%//

!!00&&11**%% hhiillmm **%% ''))667788,,**%% ,, ,, --..--55 ,, ,, %%..%%$$ 00$$22%%%%22%%//

!!00&&11**00 hhiillmm **00 ''))667788,,**00 ,, ,, --..--44!! ,, ,, %%..11$$ 00$$22%%%%22%%//

!!00&&11**11 hhiillmm **11 ''))667788,,**11 --..--44 --..--44 --..--44 ,,--..----!! %%------ %%..--44 11%%22%%--22%%//

!!00&&11**99 hhiillmm **99 ''))667788,,**99 ,, ,, --..----!! ,, ,, 00..00-- 005522--%%22%%//

!!00&&11**66hhiillmm **66 ''))667788,,**66 ,, ,, --..--%% ,, ,, 00..00-- 11--22--//22%%//

!!00&&11**:: hhiillmm **:: ''))667788,,**:: ,, ,, --..--%%!! ,, ,, ;;..&&-- %%5522--;;22%%//

!!;;&&11**<< hhiillmm **<< ''))667788,,**<< ,, ,, --..----!! ,, ,, %%..//-- ;;5522--4422%%//

!!;;&&11**== hhiillmm **== ''))667788,,**== ,, ,, --..--11!! ,, ,, %%..;;-- %%$$22--4422%%//

44--55%%66>>66hhnnooppqq ''??@@))((**AA,,66>> ,, ,, --..%%;; ,, ,, %%..!!-- %%$$22--5522%%$$

!!----!!**BB rrKKss **BB ''??@@++(()),,**BB --..--11!! --..--00 --..--11!! ,,--..--"" 00---- 00..--$$ 005522--""22""//

!!----!!**AA rrKKss **AA ''??@@++(()),,**AA ,, ,, --..--&& ,, ,, 00..00$$ 00$$22--&&22""//

!!----!!**@@ rrKKss **@@ ''??@@++(()),,**@@ --..--// --..--// --..--// ,,--..--""!! ""00---- 00..&&-- --$$22--//22""//

!!----!!**CC rrKKss **CC ''??@@++(()),,**CC --..--55 --..--55 --..--55 ,,--..--""!! 11!!-- 00..--!! 005522--4422""//

!!----!!**DD rrKKss **DD ''??@@++(()),,**DD ,, ,, --..""&&!! ,, ,, 00..---- 00$$22""--22""//

!!----!!**EE rrKKss **EE ''??@@++(()),,**EE ,, ,, --..""!! ,, ,, 00..""$$ 11--22--$$22""//

!!----!!**)) rrKKss **)) ''??@@++(()),,**)) ,, ,, --..""!! ,, ,, 00..11$$ 11--22--$$22""//

!!----!!**?? rrKKss **?? ''??@@++(()),,**?? ,, ,, --..""!! ,, ,, 00..!!$$ 11--22--$$22""//

!!00----**99 ''77>>ttuu **99 ''77>>FF((GG,,**99 ,, ,, --..--11!! ,, ,, 00..%%-- 00//22--%%22%%//

!!00----**'' ''77>>ttuu **'' ''77>>FF((GG,,**'' ,, ,, --..%%00 ,, ,, 00..%%-- 00$$22--4422%%//

--44--%%**11 vvwwxxllQQyy **11 ''++77,,**11 ,, ,, --..----!! ,, ,, ''++FF%%55.. 005522--0022%%//

--%%00--66>>zz{{nn||jjkk GG@@++,,66>> --..--!!!! --..--&&!! --..--!! ,,--..----!! 00&&%%-- --..00!! --%%22--5522%%//

4400&&--66>>}}~~��jjkk 66>> GG77@@HH,,66>> ,, ,, --..00// ,, ,, --..!!-- 11%%22--112200&&

//55//11**>> OO�� **>> GG++,,**>> --..%%11 --..%%%%!! --..%%11 ,,--..----!! %%1111---- %%..11$$ 00$$22%%--22%%//

//55//11**II OO�� **II GG++,,**II --..%%00 --..%%-- --..%%%% ,,--..--%%!! 44&&4444 %%..&&$$ 00$$22%%--22%%//

//55//11**** OO�� **** GG++,,**** --..--$$!! --..--$$!! --..--$$!! ,,--..--%%!! 11//---- %%..//$$ 00$$22%%--22%%//

//55//11**FF OO�� **FF GG++,,**FF --..--$$ --..--//!! --..--44!! ,,--..--%% %%55$$!!5544 %%..//-- 005522--4422%%//

----////66>>GG++77EE>>HHppqq GG++77EE>>HH,,66>> --..--00!! --..--00!! --..--00!! 3322,, 00%%55-- --..%%00 --%%22%%0022%%44

//55//1166>>OO��66>> GG++,,66>> --..&&00!! --..1155 --..&&--!! ,,--..--%% 55--!!---- %%..//!! --//22--%%22%%55

55//4455**'' 66**99�� **'' 66**99,,**'' ,, ,, --..--55!! ,, ,, %%..11$$$$&& 005522--0022%%//

55//445566**66**99�� 66** 66**99,,66** --..%%%%!! --..%%--!! --..%%%%!! ,,--..----!! 11$$55&&-- %%..!!&& %%--22--1122%%//

55//445566FF66**99�� 66FF 66**99,,66FF --..00--!! --..%%55 --..00--!! ,,--..----!! !!--//00 %%..44%% %%%%22%%0022%%44

55//445566(( 66**99jjkk 66(( 66**99,,66(( --..%%$$!! --..%%44!! --..%%$$!! ,,--..----!! 000044!!00 00..--$$ 004422--$$2200--

--%%&&%%66>>66@@??9977??@@ppqq 66@@??9977??@@,,66>> ,, ,, --..--11 ,, ,, --..%%-- 001122--0022%%55

!!00&&//**DD ��FFjjkk **DD 66JJHH99++,,**DD --..%%--!! --..--// --..%%--!! ,,--..--%% %%--44-- 11..44-- ;;5522--&&22%%//

!!;;&&//**)) ��FFjjkk **)) 66JJHH99++,,**)) --..--//!! --..--//!! --..--//!! ,,--..----!! 4411-- &&..;;-- --4422%%--22%%//

!!;;&&//**?? ��FFjjkk **?? 66JJHH99++,,**?? --..--$$ --..--// --..--$$ 33--..----!! 44!! &&..;;!! 11--22--5522%%//

44;;&&!!66>>��66>> 66==++>>99'',,66>> --..44-- --..44-- --..44-- 33--..--;; !! --..//-- ;;$$22%%--22;;&&

!!%%!!//66II��jjkk 66II ::FFEE,,66II --..--%% --..--%% --..--%% 3322,, %%------ --..11!! ;;;;22--%%22%%44

!!%%!!//66**��jjkk 66** ::FFEE,,66** --..--&& --..--11!! --..--&& 3322,, %%&&;;;;-- --..%%%%!! --;;22--4422%%$$

----55!!66>>��jjkk66>> ::@@??88AA((,,66>> --..--;; --..--;; --..--;; 3322,, $$------ --..%%-- ;;;;22--1122%%55

!!%%!!!!66>>��66>> ::@@??KK''>>??,,66>> --..--&& --..--&& --..--&& 3322,, //11&&!! %%..---- ;;&&22--//22%%55

44----1166>><<LL88nn�� 66>> <<LL88,,66>> ,, ,, --..44$$ ,, ,, %%..---- %%//22%%%%22%%55

--!!//!!**11 �� **11 <<>>AA7777,,**11 ,, ,, --..--%%!! ,, ,, ''++FF&&&&.. 005522--0022%%//

--!!//!!**&& �� **&& <<>>AA7777,,**&& ,, ,, --..%%!!!! ,, ,, ''++FF11!!.. 005522--5522%%//

44%%000066>>��ppqq66>> <<BB88,,66>> ,, ,, --..----!! ,, ,, --..%%11 004422--1122%%//

44005511**@@ ��jjkk **@@ <<@@??++77??,,**@@ ,, ,, --..--!!!! ,, ,, 00..$$-- 11%%22--1122%%//

44005511**DD ��jjkk **DD <<@@??++77??,,**DD --..%%%%!! --..%%%%!! --..%%%%!! ,,--..--00 !!---- 00..$$!! %%$$22--4422%%//

44--00--66II��jjkk66II <<DD88@@,,66II ,, ,, --..--00!! ,, ,, --..!!-- 00$$22--!!2200--

44--////66>>��..66>> <<77??8899>>@@,,66>> --..&&00 --..&&-- --..&&00 33--..----!! &&$$//11 --..!!-- 00&&22--//2200--

&&//4444**%% ��nn�� **%% <<99EE,,**%% --..--!! --..--!! --..--!! ,,--..--%%!! %%%%11 %%..!!!! 11%%22--1122%%//

!!//4444**00 ��nn�� **00 <<99EE,,**00 --..--55!! --..--55!! --..--55!! ,,--..--11 11---- %%..!!-- 11%%22--!!22%%//

&&//4444**== ��nn�� **== <<99EE,,**== ,, ,, --..--55!! ,, ,, %%..//-- %%!!22--&&22%%//

//44&&00**JJ �� **JJ <<99EEJJ7766HH,,**JJ ,, ,, --..%%!! ,, ,, %%..&&$$ 005522--%%22%%//

//44&&00**HH �� **HH <<99EEJJ7766HH,,**HH ,, ,, --..%%!! ,, ,, %%..//$$ 00$$22--&&22%%//

//44&&00**++ �� **++ <<99EEJJ7766HH,,**++ --..--44 --..--44 --..--44 ,,--..----!! %%11%%// %%..&&$$ 11--22--$$22%%//

//44&&00**99 �� **99 <<99EEJJ7766HH,,**99 ,, ,, --..--44 ,, ,, %%..//-- --$$22--//22%%//

//44&&00**'' �� **'' <<99EEJJ7766HH,,**'' ,, ,, --..%%!! ,, ,, %%..&&$$ 11--22--$$22%%//

//44&&0066II�� 66II <<99EEJJ7766HH,, --..11//!! --..11// --..11// ,,--..--%%!! %%!!--&& %%..%%&& --//22%%%%22%%$$

--55--00==>> ��¡¡¢¢££¤¤ ==>>,,HHAAII --..00!!!! --..00!!!! --..00!!!! ,,--..--00 00&&-- ''++FF--..-- 00//22--%%22%%//

44--00$$66>>¥¥¦¦ 66>> ==((**77??,,66>> ,, ,, --..%%// ,, ,, %%..--// --!!22--1122%%44

0000$$1166>>§§¨ 66>> ==((EE>>??,,66>> --..%%11 --..%%00!! --..%%00!! ,,--..----!! $$//-- --..00!! 00!!22--%%22%%55

%%&&$$%%EE>> ©©ªª««¬¬ EE>> >>++II,,EE>> ,, ,, --..--//!! ,, ,, 00EE>> 00//22--%%22%%$$

44--44--EE>> �� EE>> >>++''JJHH(()),,EE>> ,, ,, --..--//!! ,, ,, --..00-- --$$22--$$2200%%

44--5555EE>> >>9999>>®®¯ EE>> >>9999>>,,EE>> --..--!!!! --..--!!!! --..--!!!! ,,--..----!! !!---- %%EE>> --5522--!!220000

4400!!%%EE>> PP99>>°°±± EE>> II>>HH>>DD>>AA,,EE>> --..4444 --..44//!! --..44//!! ,,--..--%% &&-- %%EE>> 00&&22%%--22%%$$

111155!!EEFF ��²²ppqq EEFF IICC**77HHJJ,,EEFF --..!!$$ --..!!$$ --..!!$$ 3322,, !!-- %%EEFF 000022--&&220000

!!0000$$EE>> ��66³³(( EE>> ((EEDDFF((++>>,,EE>> ,, ,, %%..--&& ,, ,, %%..00!! %%&&22--&&220000

//--44//EE>> ((??**77HHJJ�� ((??**77HHJJ,,EE>> ,, ,, %%..!!%% ,, ,, %%..---- %%4422--1122%%//

&&00!!%%EEII @@,,´µµ�� EEII @@IIAAFF,,EEII --..11//!! --..11//!! --..11//!! 33--..--00 %%44-- --..//$$ --5522%%--22%%55

44%%$$11EE>> ¶¶XX··RRnn�� EE>>@@HH((99((::,,EE>> --..--&& --..--11!! --..--&& 3322,, %%00&&//-- --..//-- %%--22--//22%%55

11%%44&&EE>> ¸\\¹¹ºº EE>> EELL88,,EE>> --..00&& --..00&& --..00&& 3322,, 11---- %%EE>> 00&&22--5522%%$$

!!--//$$EE>> »»RRaa�� EE>> EE''++99((HH,,EE>> ,, ,, --..--44 ,, ,, %%EE>> --!!22--//22%%44

//%%$$%%EE>> ¼¼½½ EE>> ))>>EE9977??,,EE>> %%..---- %%..---- %%..---- 3322,, &&!!---- %%..---- 11--22--//22%%$$

!!%%&&//EE>> ¾¾¿¿ÀÀÁÁkk EE>> JJ((HH66>>CC>>,,EE>> ,, ,, --..00//!! ,, ,, %%EE>> 00//22--1122%%55

----1100EE>> ÂÂ¹¹wwÃÃ EE>> HH((FF9977??((,,EE>> ,, ,, --..00// ,, ,, %%EE>> --&&22--112200--

55$$0000EE>> ++>>))��ÄÄ EE>> ++>>)),,EE>> ,, ,, 11..&&!! ,, ,, 00..%%-- 00!!22--5522%%44

44--!!11EE>> ÅÅhhppqq EE>> ++((((AA''JJ,,EE>> ,, ,, --..00// ,, ,, %%..---- 000022%%0022%%44

!!////!!EEII ^ÆÆ��ÇÇ EEII ++++99((((EE,,EEII ,, ,, --..5544!! ,,--..--00!! ,, %%..--!! 00&&22--%%2200--

00&&0055EEII BBÈÈÁÁkk EEII 99>>??**77,,EEII ,, ,, --..--44!! ,, ,, --..00-- %%--22--0022%%44

44--11&&EE>> ¹¹((�� EE>> 9988''>>??,,EE>> 00..55-- 00..$$!! 00..$$55 ,,--..--%% !!55$$ %%EE>> %%--22%%--22%%55

44--55%%EE>> 66hhnnooppqq EE>>''??@@))((**AA,,EE>> ,, ,, %%..%%// ,, ,, %%EE>> %%$$22--5522%%$$

00!!4444EE>> ��¸\\ EE>> <<99EEEE>>??FF,,EE>> --..&&11!! --..&&11 --..&&11 3322,, %%55---- 00..//&&EE>> 11%%22%%--2200%%

²¨³´µ "#$%&'()*+,-./0$-1(/23

¶¶·· ¸¹¹ºº»» ��¼¼ ��½½ --.. ¾¾�� <<��>> ¨¿¿rr ÀÀÁÁ((

山打根版■責任編輯：顏晴怡 2016年1月19日（星期二）文匯娛樂娛樂頭條

香港文匯報訊（記者梁靜儀）溫碧霞

（Irene）與譚耀文（阿譚）、方皓玟等，

17日到深水埗出席電影《愛在深秋》宣傳

活動，活動上阿譚又分別與Irene及方皓文

演對手戲，搞氣氛的阿譚卻被Irene嫌他不

夠拍戲時演得好。

17 日由重慶趕返港出席宣傳活動的

Irene，表示出席完影片在港的首映禮後，又

要到廣州、佛山及珠海宣傳，她表示內地觀

眾對影片的反應也很好，令她好開心。身兼

監製的她，被問到會否開拍續集？Irene說：

“看觀眾反應，現在構思緊其他故仔，希望

拍多些不同題材得電影，可以拍黑色幽默、

親情片。”Irene又指今次《愛》片乃送給已

故母親的禮物，因為媽咪一直都很喜歡看她

演戲。首次擔任監製，她覺得很有成功感，

跟演戲是不同的。問到要是開拍續集，可會

再找阿譚演出？Irene大讚他說：“阿譚的角

色很討好，是好男人，好多人喜歡。”

提到她有意投資北京商廈一事，Irene

說：“那個單位只租不賣，我想用來投資，

投資來說當然買最好，所以想找好的地點。

不過我的基地都是在香港，順其自然啦，上

次都是做完事順便看。”近年頻頻賺人民幣

的阿譚，被問到可有在內地投資？他說：

“無在內地投資，如果有都投資電影先啦，

還要賺好多錢才可以投資，養大仔女先啦。

現在賺十元都才用一元，沒有就問老婆拿，

她所有就有，沒就沒囉。”今年多了留港拍

戲的他，笑言內地觀眾就快不認識他。阿譚

表示二月中會拍一部愛情片，問到對手及導

演時，他一概表示不知道，問到他究竟有什

麼是知道的，他笑說：“只知錢及組數。”

除了拍戲，他透露年底可能有機會演出歌舞

劇，之前劉雅麗都有找過他做，但當時正在

內地拍戲，今年應該可以做到。

香港文匯報訊（記者吳文釗）本月14日生

日的陳展鵬16日

晚與近250位粉絲

開生日會補祝生

日，他坦言想不

到反應熱烈，不

少海外粉絲報名

前來，結果超過400人報名，但因場地防火條例未能容

納所有人，只好採用先到先得方式，寄望明年再找一個

大地方能容納所有粉絲。

展鵬表示生日當天要開工拍劇，收工後就去看李思

捷演唱會，他說：“嘉賓胡定欣和林夏薇有唱生日歌送

給我，自己原本想與朋友慶祝，但時間不定怕順得哥情

失嫂意，所以最終沒有成事。”生日願望方面，展鵬希

望家人身體健康、世界和平，他就可以再遇到好角色及

唱多些劇集主題曲。記者笑指現場有不少女性粉絲，展

鵬笑言她們常催他結婚生仔，但始終沒有適合對象，他

說：“都心急拍拖，雖然圈中有很多非常好的女仔，但

不是已婚便是有男友，只好再等，急也沒辦法，如果遇

到適合的會公開。”

香港文匯報訊（記者吳文釗）雨僑、

陳嘉桓、湯

怡、陳山聰、

胡定欣與 Aga

等藝人17日有

份參與馬拉松

賽事，首次參

賽的雨僑順利

完成半馬賽

事，她說：“我從未參加過這種比賽，只是參加了真人

秀才會跑，兩個月前我只能跑到10公里，沿途有很多人

鼓勵才能捱完賽事。”

首次參與即遇上天雨，雨僑坦言邊跑邊被雨水打中

眼球，猶如盲了一樣賽跑。問到有否跑步跑上癮，雨僑

表示會繼續跑步，之後更會到新西蘭跑半馬拉松，她

說：“我真的沒想過自己能完成，這21公里對我來說是

很重要的一大步。”

湯怡、陳家樂與麥子樂一同報名參賽10公里賽事，

湯怡笑指陳家樂每年都追住她來跑，可惜今年成績仍不

及她。陳嘉桓也順利完成10公里賽，因下雨成績比去年

退步，她笑言自己像變了濕水海綿，眼見沿途有不少跑

手甩鞋底，情況搞笑。Aga繼上年挑戰三藩市和上海的

馬拉松，17日也挑戰10公里，她坦言對1小時11分的成

績不滿意，因為途中拉傷左腳，到末段只能一拐一拐地

完成賽事。應屆視后胡定欣也參戰10公里，她在社交平

台上載衝線時的一幕。長跑好手陳山聰表示因天雨令氣

溫較清涼，跑得比往年舒服，只是雨勢大，雨水打落身

上會較痛。陳山聰又緊張好友胡諾言、謝東閔等是否能

完成賽事，更發尋人啟事指謝東閔賽事後失去聯絡，希

望他不會迷路不知自己跑了去哪裡。

湯怡被陳家樂力追多年

香港文匯報訊（記者吳文釗）劉心悠、張紋嘉與一班

nowTV主播17日代表FANCL出

戰一年一度的馬拉松賽事，雖

然天氣不穩整個早上下雨，但

他們都能順利完成賽事，心悠

更以1小時18分40秒跑畢10公

里賽事。

心悠賽前擔心會下大雨，

因她未試過在大雨中賽跑，公司

也有幫她準備雨衣，笑言如要穿

雨衣跑步也頗特別，但會小心不

要滑倒，以免發生意外影響到其

他跑手。順利完成賽事後，心悠

累積計在10年內跑了100公里，

她希望能挑戰半馬拉松賽事，或

者衝出香港到其他國家參賽，她說：“可能去日本或加拿

大跑10公里，但因為對道路不熟，到時可能要請教別

人，之前紀嘉文（長跑好手）也有跟我分享到日本跑馬拉

松的心得。”

張紋嘉以1小時10分10秒完成賽事，她笑言比賽期

間感覺肚餓，加上下雨和天氣凍令她跑得更吃力，結果

成績比去年慢了一分鐘。首次跑馬拉松的主播鄧洢玲

（阿旦）自覺成績麻麻，比賽中途差點拗柴，她說：

“有段路我踏到坑渠蓋，屈一屈腳差點拗柴。”阿旦坦

言17日比賽已盡力而為，能順利完成比賽已滿足。

心悠欲衝出香港跑馬拉松

展鵬自揭常被粉絲催婚

香港文匯報訊《2016國際中華小姐競賽》將於本

周六假香港將軍澳電視城舉行，來自世界各地14位的

候選佳麗17日出席在馬鞍山舉行的《國際中華小姐選

舉》“現場觀眾至Like表演”，各候佳麗自選才藝表

演，由觀眾即場投票選出“至Like表演”，大會邀得歷

屆國際中華小姐包括2013國際中華小姐冠軍鄧佩儀及

季軍張名雅、2015國際小姐亞軍邵佩詩擔任評判。

9號紐約代表陳舒菲（Mary），以水杯、掌聲打拍

子，唱了一首Cup song贏得觀眾至Like獎項。她在頒獎

予投她一票的小妹妹時，蹲低身險些走光，受訪時她表

示：“不會走光，我穿了打底褲，已知現場目光來自四

方八面，會很小心。”問到她花了多少時間去準備這場

表演？她說是覺得好玩，上網找片段自學，沒有花時間

預備，對自己的表現，她是信心十足。最終獲“現場觀

眾投票選至Like”獎項。

麥明詩沒倣效汪明荃唱腔3號香港代表麥明詩（Louisa）自彈自唱汪明荃的

《華麗轉身》，重新譜上一小段英文新詞，是想歌頌對

媽媽，表達對母親的尊敬，其父母亦有到場撐愛女打

氣，但二人是站在觀眾群內，其後獲邀到場內看愛女表

演。

麥明詩說：“因初時不知如何安排，爸媽也想以普

通觀眾感受我的表現，我對自己有信心，望能打入到三

甲。”她說花了幾晚時間填詞，自覺聲底不同，沒有倣

效汪明荃唱腔。

12號悉尼代表欒添（Tiana）曾於2015年勇奪澳洲

華裔小姐冠軍，亦曾參與內地相親節目《我們約會

吧》，最近她的私人泳裝照在網絡上曝光，她說是在新

加坡游泳時在海邊拍的。當中一張是女友人托胸照片，

她說：“當時年紀小，大家在開玩笑，是女生拍照的親

密舉動！我不是同性戀，去就檢查網絡上的照片，小心

不會再流傳。”至於參與內地相親節目是想積累經驗，

那次找到對象都沒有下文。

溫碧霞認有意投資商廈譚耀文問妻拿錢用

時隔5年再踏廣州，出道25年的Chilam

人氣繼續火爆，演唱會門票一票難

求，16日晚全場座無虛席，觀眾反應熱

烈。

廣州秀是Chilam今年內地首場個唱，

舞台細節和歌曲編排全面升級，主辦方更

為觀眾準備遙控變色的熒光棒，滿場星光

隨着舞台燈光和音樂的變幻集體變色，場

面壯觀。

專程為演唱會操肌的Chilam數次在台

上脫去外套秀麒麟臂，觀眾隨即興奮大

叫。當他演唱《現代愛情故事》及《曾經

不知你好》時，分別邀請女觀眾上台伴

唱，既拖手又擁抱，其中一名女觀眾被

Chilam搭住膊頭，卻怕醜到以雙手掩臉，

Chilam即笑道：“你的樣子好像想吐？”

靚靚夫唱婦隨唱一粒字當晚，Chilam請來同門師妹鄭欣宜

（Joyce）擔任嘉賓獻唱《你瘦夠了

嗎？》，之後Joyce請男觀眾上台模仿其舞

蹈中的扭腰、打patpat及一字馬，Chilam

見狀即笑說：“結了婚、生了小孩就可以

坐下做一字馬，沒有就不好啦，因為未生

小孩怕弄傷。”

到演唱會尾聲，在觀眾熱情叫囂下，

Chilam太太袁詠儀（靚靚）終於上台，

為觀眾帶來無限驚喜。靚靚笑謂還以為

老公記得《未婚妻》的歌詞，當時令她

很感動，但原來 Chilam 是看字幕，

Chilam即玩食字回應：“我是文化界的

人，當然識‘看字’。”靚靚又代老公

向大家致謝，指他當晚真的很開心；而

Chilam亦多謝大家多年來的支持，會報答

大家會做好自己，開多些演唱會及真人

秀。

接着，Chilam拖靚靚唱《分分鐘需要

你》，畫面溫馨甜蜜，觀眾大受感動，

Chilam唱到尾聲時，留了一粒歌詞的字給

未有開口的靚靚唱，她則以低音男聲唱出

“你似是陽光空氣”的“氣”字，令全場

爆笑。最後，Chilam以經典歌曲《祝君

好》為個唱寫下完美句號。

據悉，由於廣州演唱會反應非常好，

主辦機構正計劃下一站的演唱會將於上海

舉行。

廣州開唱Chilam大秀麒麟臂

靚靚爆丈夫香港文匯報訊張智霖（Chilam）16日晚在廣州舉行演唱會。Chilam除不時在台上脫去外套大晒麒

麟臂，他又與性感舞蹈員跳辣舞，讓在場觀眾尖叫連連。Chilam太太袁詠儀（靚靚）當晚擔任表演嘉

賓，她上台大爆以為老公記得《未婚妻》的歌詞，當時令她很感動，誰知原來Chilam竟是看字幕的。

唱歌哄妻竟“作弊”

香港文匯報訊（記者梁靜儀）吳若希（Jinny）、

Shine 及黎美言

（Winkie）17日到

大埔出席《大耳查

布遊歷桃花園》活

動，活動上眾人獻

唱外又大玩遊戲。

Jinny表示農曆年一定會放假回鄉探親，這是對老闆唯一

的要求，對於過去一年的成績，她笑言算是盤滿缽滿：

“歌曲及收入方面成績都不錯，收入比上年都多了一個

double，會準備5位數派利是，希望唱片公司同事開開心

心，繼續做好歌。”Shine 透露下個月要開始排練歌舞

劇，成員之一的又南透露劇中他需要跳舞，而跳舞正是

其弱項，故對他來說是一項挑戰。至於徐天祐透露可能

要為此劇寫歌。另問到新婚的天祐可有造人大計？他坦

言與太太都想要小朋友，但應該不會今年生，因工作很

忙碌。未婚的又南坦言都想有桃花，而家中每年都會擺

放桃花，但他就未試過圍着桃花行一圈。

候選華姐才藝表演觀眾至Like陳舒菲

吳若希預5位數派利是

■Chilam向廣州粉絲送抱。

■ Chilam與舞蹈員大跳貼身舞。

■靚靚踢爆Chilam唱《未婚妻》時只是看字幕。

■Chilam拖實靚靚唱歌。

■陳展鵬望明年找個大地方容納所有粉絲。

■鄭欣宜擔任演唱會嘉賓。

■■劉心悠劉心悠

■吳若希偕Shine等人與粉絲大玩遊戲。

■湯怡(中)、陳家樂(左)與麥子樂報名參加10公里賽事。

■溫碧霞指譚耀文的角色好討好。

■■陳舒菲陳舒菲((右二右二))獲獲““現場觀眾投票選至現場觀眾投票選至LikeLike””獎項獎項。。 ■欒添的私人泳裝照最近在網絡上曝光。

!"# $%&' "()*+,-.

/01234"(56789:;<=

>?@ABC! DEFGHIJKL"

/0JMN)*OPQ5 "" RS

TJMNUVWUXMYZ! [\]^

_R`abcd"

efgh]$%STJ"(ijk

lmn*opqrstu# vwxJy

z{|}~�J

��" �

e � � u #

v�]! ~�J�

��EFGJK

L]��=> $

;<=> ! �?

@ABC<"

��wx�

��

Q��J��" �

"(F�J

��5�� #$

! ¡¢£56

78¤M)P]

UVWJvrY

¥¦� "

/ 0 ] § s

W¨34"(J

©ª«¬"

} ® ¯ N

°J©ª±E�

²J³´µ¶ !

e¨�·N°J

©ª¸¹ºf»

¼½¾J¿��

� ! ��¤ÀÁ

ÂÃÄJ¿�Å

Æ"

!"#$%&'()!*+,-./01!

'()234 56!"#$ ! # " #% #

$%&'()*+,-.!/012345'6

7! 89:;<=>! ;?@ABCDEF! G1

HIJKLM! NOPQ! RSTU"

VWXYZ[\]^_$%&'`! abcdEe

fWg#hijk! hilmnM#

$%op# &'%(!#&&$! qrs# &#)($*+,,&,t5u# &#%(',,$,!, vwx# &#,('',+$!'yz{# &#%(',,,$%% |}~# &#,('',%$#$t��# &#%('+,!+!# ��# &#&(%,#!,!$

!"#"$#%%&'(&!)*+,-++%!.%/01!"!" 2&3(&-!%&456

7+)/8/+39!:&-!)&01)!&(;/)+-!.<!7+)/8/+36

"#$%&'#(#)*+

= &>!?@AB>!)87%!CD!(/70+%&!E@D>FGFEA>@H

= ID@BJ!KDALMA>@!AD@!@NECMDAK@L!>C!AOO?PH

= %FNFQMQ!"!P@AD!D@?A>@L!RCDSFNK!@TO@DF@NE@!FN!>J@!EAD!BA?@BH

= &K@!NC>!C?L@D!>JAN!U<!P@ADB!C?LH

= &V?@!>C!RDF>@!ANL!BO@AS!1NK?FBJW!%A?AP!ANL!:JFN@B@H

= %A?@!CD!I@QA?@!.7D@G@DAV?P!:JFN@B@6H

= &V?@!>C!RCDS!FNL@O@NL@N?P!RF>J!QFNFQMQ!BMO@DXFBFCNH

= 7CBB@BB!CRN!>DANBOCD>!RF>J!XA?FL!LDFXFNK!?FE@NB@H

,# -..#'+

"H!:CQO@>F>FX@!VABFE!BA?ADP!-%!YZZHZZ![!17I![!)CEBCH

#H!\CCL!BA?@B!ECQQFBBFCN![!!FNE@N>FX@H

UH!8@?@OJCN@!A??CRANE@!-%!<ZHZZH

]H!)@NL!>C!%A^LA!*H_!GCD!BA?@B!>DAFNFNKH

<H!&NNMA?!?@AX@![!7MV?FE!*C?FLAPB

/N>@D@B>@L!O@DBCNW!O?@AB@!ECN>AE>

-CV@D>!`CNK

*a79!Z"b=Y<U!$c$c!a!Z"U=YYc!bcbca@Q9>@DAdABAeKQAF?HECQ

0 1�f! $x:�W* !&.$ ! # " !, �

D !) �� #&/&& ��M� !/&& �! ��

��$x:��P��r0��1!

n:��3�! � ¡¢£��"

¤¥

¦§:�¨©

!"789:;< 6

ª«# ¬��®/¯°£±²:�! ³W)

´µ²£±¶·¸�:�" ¹

= > 0 1º»¼# 234567849:;-4<=>9?80$)$,(>1

½º¼# =3@5<<846:89>A9?0:=678*!&%#%(#!(+!+#1

8 ¾¿Àº»¼Á½º¼²2H #)(#(!&&+ ÂÃÄÅÆÇÈ! ÉÊ* !!(#(!&#$ Ë1Ì��

Í�HÎÏÐÑÒÓÔÕ! 4BCDBE8ABFG87HIIJEKLBM87JCNEJO-4MHKP-9O-5HN-'! Ö×! ØÙÚp

ÛÜÝÞßàGMáâQ(

á âã �

áâ# Ó2äåæçæè! èéÎÏÐêÔëìÒ! RBIBC-@EL-=LISB íî1! 4MHKP-)O-5HN-'O-

î×

å�ïð# Q@È ''& ñòó

ôõö÷# øôõ 75-&*+)'%*,+

ùú# ûü3ôõ

Kýþ±Q=A##&O&&&/&&

Hÿ!M²"O#$%&G'()*+Kýþ± #&TÆ,-./0r1¸2y34@5I

×O678$9G®ßà�:; .!& <=+>O?@/ArBCDE"

�aaFGHþfI$8�JKÄßàL¯°OMNOMPQRQ

U.1STéKýþ± .&TÆ,

U!1UHþfVÓ2ÝWX�ÓYZ»¼HþI$NO[Û\]^Á_ïZ»_

U,1UHþVÓY¢`¼I$NO_ïZ»_

a¨bc! Wdy34@5I×hi

?@ABCDE F.%(&.(!&.$

(A>@L!>JFB!"b>J!LAP!CG!4ANMADP!#Z"c(A>@L!>JFB!"b>J!LAP!CG!4ANMADP!#Z"c

= > 0 Gº»¼# 234567-49:;-4<=>9?-U$)$,(>1

½º¼# 7>69-:V<R-W9>U:=67-$)&%.*(.!(++$+1

- ¾¿Àº»¼Á½º¼²2H .&(,(!&.& ÂÃÄÅÆÇÈ! ÉÊ* !!(.(!&.$ ËúÌ��

Í�HÎÏÐÑÒÓÔÕ! 4BCDBE-ABFG-7HIIJEKLBM-7JCNEJO-4MHKP-9O-5HN-'! Ö×! ØÙÚp

ÛÜÝÞßàGMáâQ(

á âã �

áâ# Ó2efgå! èéÎÏÐëìÒ! XYY-;A.!/!! hT/i! í !9 ú! 5HN-.%!

å�ïð# Q@È .O*$& ñòóU.$,/+&) ñòj1

ôkö÷# øôk 75-&*++*+%$%

ùú# %% C! ® .(.(!&., ;

Kýþ±Q=A,.+O&&&/&&

HÿlM²"OI$%&G'(m*+Kýþ± .&TÆ,-./Ar1¸2y34@5I

×O678$9G®ßà�:; .!& <n+>O?@/ArBCoE"

�aaFGHþfI$8�JKÄßàL¯°OMNOMPQRQ

U.1STéKýþ± .&TÆ,

U!1UHþfVÓ2ÝWX�ÓYZ»¼HþI$NO[Û\]pÁqïZ»q

U,1UHþVÓY¢`¼I$NOqïZ»q

a¨bc! Wdy34@5I×hi

?@AHCDE F.%(&.(!&.$

&'IJ,K î Z ÓrCÓ"Ís�ªËúî¹

2?CES!&W!0C>!"UW!\DCMNL!I?CCDW!

8AQAN!8PNKW!2A>M!<W!)ANLASANW!BAVAJ

/0!123"!425--6

!"#$

ytuv[wxy

LMNOPQR

% & ' (

7DC?FGFE!_MA?F>P!)LNH!2JLH!)$

*

+

,

-

!"#$

ÇÈÉÊËÌ! "

!"#ÍÎµÏ

ÐÐ# ÑÒÓ Ô�# ÑÕÖÐ×# ØÙÚ Ô�×# ÛÜÝ

ÔÞ# ÑßàÔÞ# ÑáàÔÞ# Ñâà

ÔÞã# äåæÔç# Ñ�èÔç# Ñ�é

!"#

$%&'

! !êëìí&' îïlðñò^óô

Hõ! ö÷J°øùú¨ûü¶ýþÿ"

!"î#Vó$*%Jìí&'()! a

¥*îïl+Vóô! ìíJ,%VS7

S-. b /M<JM01! 234Tc5

'67�V"

()89:;¤<`øJ³´�=>

?! @A�>BvCDÂ³´� "

()+EF£ b GHI? # G�ÃH

,%+V�$ JK&LMNOVPQ! ]

îïlRVó$SST! �Uz "Z VJ

bZ ¹WXfV)YZ"

()[\! �)]îïlóô+V�

^_G9`! ea§îïl^bÂcd!

ef�gPQ! ÷hi�)J9j"

N)Jkl! Tc5'mnNöo

VZ1pqrùst"

Tc5ìu[\! g7^v\STw

K5ex.°øót"

ìuy! c5z{|c�}~� "

R��q�ót! �]V�! x�ót!

�jóô�ö÷�cPQ��¤�G�J

`ø! °øq�ótj�"

N)J�1eV�b*/�¶! N)J¨\�g7�1wK

W�e! N)J*/�,�\�W�e

��st"

eL¨\��"�b*/!

J�*�\ob"N)J*/��Z�

1"

2³?e�¡¢£ü¤�! �,�

[\ ! ¥]lVZq[¦tN)J*

/! ]� ] 5Z¤�§¨! ¥¨ö©ª

>?"

*V^¥«"Tc5U

()YZ¬>?`ø

/0 # DEHIK L

"56�9:;<=>

�^�®lV¤óô¯ï°�,±5U²Í¬�³´U

µ"! �,�[\! ¥¶�7·µ"! v~¸±¹�)¡º~

J»^¼½� ! egg¾��¿"

!" #$%&' !( "#$%&' ($')*%+*'!,

)*+,-./0123! 45678,

-.9:;<=><? "-%&./0%*' 12/0.,@A

BCD! EFGHI JKLMN OP+Q

RSTUVWHX" ;<=>YZ J<?

[N \]^Q! _à*bcdef8G

g8h`HIijkl8[! mnoi8

Gpqr+Pstu"

vw ! ;<=>xyG8z9{|

)*3# 4*5*6*# 750/25# 8090.%%. T #%23 }~

12! �)��w��M��8 )*3 �

��" ��Z� : �z9�

4�!"��! ;<=>�)Y��

�� ¡¢Fa�£! EFGE¤

¥z9¦F��§¨! ©ª��«¬®

¯j°±²³" �´µ¶·678¸¹º

»¼ "1*;<'=/*;<,T9: #*>.'?$+@2% ½4¾

¿¿jQ�s" º»¼ÀÁÂÃÄd! Å

ÆÇ&'ÈÉÊ$%ËÌ"

*ÄÍÎÏÐÑÒÓ 7A-) Ô*ÕÖ×ØÙ§! 4Ú�ÛÜ

Ö}Ý B: ÞÛ8��ßà¨+ C áâãäå*Ä : Èæçãè

ég! EFêå¬ëìíîï�}�! ÑZÍÎÏÐÑ+ðÛ

DB áñòóoôõ�ö¨QC! ÷øùèégúE/0" v

w! å BE T BD *! ��Æû8üýþÿ !7A-)F7A-)( ú¨

"0#$! : %&£4'+þÿ�()! `��*}×Ø+

,-1�"

!!!" ! ! "#$"%&'()*+!,

-./0 12345$

!"#$%%

##$$%%&&'' (())**++

GG 66778899::;;<<!!

=>?@AB 8HII CD G E(FGCH -./I JKLM *JK" NO

PQRSTUVWX YZ[\]^_à" 12345$" bcdef`gh

ijklm! ^n" o;<pqrs P*tX " uvw7xyz{gh<"

|}~�?"�B<" @��!

AbBcd./0128 G Ë}Q34

5RS6789! �½:;C�<=Tí>

?@AsÁBCDE$ J?.//2'L9.6M2%.! ÈF

° ! GH G" N I- ! �JÈ¨KÈL`

M! ��½ZNOP�QR3STU3" V

Wj JXYN 5Z8u[\]^! ��

_`! _ajbc±s5dûefg¯°ã

uThi! jÚklÅmnHl58og�

E´" pjqrÅKZFÛ4]st^! �

��$ JKZFÛ�`ÅFs+Hl! qr

�Hµ! _ÅKZE´8! O`qr¨WÛ

uv! �KZw`Wvx" N WjyÛú\

]F^! �z{'¨ÅmnHlF! j|

}Fs~("

��-! G }RSÈ��Û��" 1��

ÅRSHl�u��R�! êåB��!

G ��Æû��úB��L��! �s

Â¸% I-! G jÅvH%RSB�uIB

�uHlÓ��vx! G �Æ!�RS8B

Hl�% T-! �jÅRS��vx! @Q

89�3\��" �w! �jÅRS�B

$Ó�! H%�ÎRSV� ¡¢)£�^

�¤¥¯¦§¸" vw! G j�RS"e"

! V¨"¯©ª"

�«��-! G ¬+®¬¯8°z�

ö±²³RS! �-! ��´µ?¶öÞ·

¸8²¹ !:º( ! j9RSHl}»ö!

��¼¬��j®½ÅRS¾�TÔ¿À

ÁÂ! ÃÄÅÆRSö! Å@QRSC&H

Ç" È-! �j@RSÉ�Û! ÊÈFyÛ

Ë²TÌÍÀÎ! Ã�3/0P�¨! 4R

SkÏ� -ÐÑ¯ÒÓÔ! ÕÖ×Ø"

G Á�*ÙÚW^�� !:º( ÈõÛÜ

yHÝÞÞ! ßIg¯�àá! _Èâ�

ãj! jäø4�åæí>?²! ¨±±Û

Ü " pj)*çZ^4RS@�è�éê

ë! ì��XÍ! oíRS\�y×ef8

Í°"

��

P�� DNCCX ��Èîqï ðñUò DNCC( )*ó}Èôõ! ï¬9ÆÇöL

Å÷øù��ú� ! �ôõû ü ý þ y ÿ ! ! " û ü # �

DNOPQ! $%Èÿûü&�`ÿ' BDOPQ! þ½û(®8ûü)*

è#" vw! +,-T./&îs@45�} 0ñUò DNCC( 8

&>*è�çuÊ�ïâ! ,-å H%@>*&6*K 1ãH`}./&2

&>*îs8Ó�! Ã3ø$ JDNCC! íí" 45y& N Q�6

7" �� 0ñUò DNCC( ûü8! ïÒ3ú¨j9:;$"

��

�� 7A-) p$�

7A-)

�� ¡¢�£¤I ¥ ¢¦§ I

�� ¡¡©© ¢¢¦¦§§ÏI !!

ª«¬ R ®¯x°±²NE ³´µ¶gh·¸

�)<}Å=>9: =.;<M ?

@8*Ä²mAB½CD9ñEÆ

7FGH7I*@A%å>JKK

L1M87²¨" HA./012

6ZBdNOPQR8FG+�}

ãä^@RS�?@ÏS�T! Ã

U)Z�íV" ��-¨WT

°7²ÆÈF ! ?« ! ýZ NE X

YZ : [ÝT " FGH~öy S

¹! 4RSÈ\]^dû! P�E

_�7`\" Ïg-FG3abÀ

ã ! ¡4cRS£B\;d " �

w ! 4Úef<}- ! =.;<M Ý�

ñiy S 1gù±"

¹º»¼½¾T./0%.'U02% ¿DÀÁÂÃ

T./0%.U02%

Ä(ÅÆ½Ç?!

]hÈi- T./0%.' U02% *)�

jðk% V.%.'-%&./0/! ÏlÞi!

mno U*%0./ ½åÞpÀãG! P

T./0%. q�rsC¾" U*%0./ Å V.%.

´ µ � t u À v ! â Û :N w "

T./0%. 8ÀøsÀ�m�� U*%0./

+Fsxy½Àãs%! mFs¨

z�`{|}~�8°�s! �

��±��8�� " T./0%. 8�

� T/*$+.>>. w@*Ùz{ U*%0./ `

; � À v " ) * ñ ò 4 o � Ú

U*%0./ �[�s ! �E�åsv !

�8�3¨åÄÞp/0! � V.%.

8�3w;�+:��/0"

È�É³ PÊËÌÍX

ÎÏÐÑ

ÈÈ��ÉÉ³³NNÒÒssVVÑÑ

��ÓÓÏÏÔÔ!!

,-.P�-;�X��k

� "W.2%*6+2'U0T*J602,Æ�8 ��

�V( "X5.' V.9.%*%>,�)�J DB

��p� ! �-;��½C

�� 0�( Ç�¾�1{��

È8�ÆÇ ! '` ��( ÇÔ*

� Ö¡¢+, " 4sÚ ��(

ÇÅ DNYD Û£$ �¤}¥s¦(

"A*%' H%'X5.'Z0/+.6%.@@,�s©ª!

ÖÝ4\s£Hµ " �¤( Çê

Y+ �§L,¨( ¬©�ªEL

±«o8ñ¬®¯�£ V0;5*6+'

?*660@ tì ! 4 V0;5*6+ 8RS°

Ú-;�X�±¡\ V0;5*6+! �

��( Ç²E\ �¤( Ç£¯°!

RS�½4³� �¤( Çï�´

Zµ¶ " EF ! êåÞ�£

$�`·¸e DN vè¹ÒF

?$&5' [/*@@ 8ºsºÏ ! Ñ

Z©ª²Ã»¼½�ê"

!! 11VVÕÕÖÖss××ØØÙÙÚÚÛÛ

ÜÜ!!

!! ÝÝgghh��ÞÞßßmm!!

!! 11gghhààááââããää!!GG åå7711gghh""ææ<< PP**ttXX !!

çç��## ��$$ èèéé��\\��êê((ÛÛÚÚ!!

ëëììííîîïïððºº!!

ëëììíí\\ ##**>>.. ??$$++@@22%% ññòò

óóôôôô]]^!!

ªª««¬¬EE((JJKK

õõaa!!

!"#$%&'( )*+,! -./0! 123+456

78/" 9:;<=>?@AB" C9DEF&GHIJKL

MNOP@Q" >RDO<STUV" +WXYZ[# \]3

^H_`"#abcdBef ghi"jk lm " n&Be

g op8q rm" st "#$ uvwMxOPyz" D{|3+

Y"j2^}~" ��! +��"

��I��Z�" ��&�=4[��!

[�¡$ a�¢£¤¥¦§¨�©8ª% «u¬v®¯°"

±²��³´$

�©µ\]w "$$% ¶·v¸¹©Be g op8q " º·

g»2¼½q H¾¿" ÀÁ¶?<ÂÃÄL<ÅÆ" ÇÈÉÊÅ

½Ë$ ¶?§Ì®ÍµÎÏ§ÌÐ"jÑW��ÒW¨Ó "$ Ô

+ÕÖBef×ØÙÚ" ·ØÛÜÝÂÞßoàá<ÆL¼â

p�" ã·äåÖ<�æçZ�8ª$

¢£¤èµ¸é©§Ìêrm" n&ëì�¾íîï" �2

+ð�yz}~" ñÔ�ò+�ÿzóôÅõöO÷" ¯ø

��ùúû+ü«uý" stñ¬ü«uþÿ" �!v®

¯°" "Â��#$%&" 'v(¦+W=)Ã

3^*$

�Yrm2+,�" �·5-.Û�÷á|4+" /0L

4/12=34�56ÏD789" :;©4/<¦D=>?

@L¼A" "B<C¯DEFÅ#$GHIò4+" -êJá

¦K�ÅL$" M=N�==OZ$

n P Q ¦ "#$ u v w &' 8 M x O P y z " 1 2 K R

%%%()'' S+T"j2^}~ &' ;U" ºæVWX4+Y$ ±

:;OPvwZ[\! ]^*_àbc-dOPÙef�L�

b" g¶h§Ì® +% i" g¶jLJ¦ % i" kDl<H "'

i·m" ¥¦ % uno<p§Ì$

!"#$%&'() *+,-�©rm¦qT·5" \]��§¨��T4/8

ªo" ìr¯��" (steu1+ùv! Û1+wx! ·

üY+2yHz{b " ·|}¾¿ " ~��É�ÃÄ<¨

�" ��[��Ö¦$

±O�T¬þÿp�" J¦ , iL��Y��<�Ls

tm " �§Ì®yH1+� " ü�Ý|S��2+L�

�" �u[¦�¦�$ ��L��Íµno<p" &÷�G¨

��·ù�� " µ©�LØÛMµ×Ø�ÅO<D�|4

+" =ó�Âµ©8ªL��$ m+��>��! >�

?" ��&�=·�H4+�_^ " ��óò¡¢(ê

£¤" ¥¯�¥¦§�$

!" ./01234567¨�¨D{§Ìrm! -" iL©ªÂ>R§¨$;��"

-H«<Í¬|Ï4+" nUçD®¯W�H��¡°�

æLZ�±²$ µ©©ª�¦³ìrÛ1+wxL��" ��

��$;´µ" Æ¶�·¸«U¹º" ¯Ï»®nv" �LÇ

¼½÷¾¿$

# . *89- :; 9<=>?@¼¶ & iLOÀ±Á»®Â¿�$;ÃÄ" ¯Ï��

<�ÅÆÇÈ1+��" É$;�Ê" ¨§Ì®¦¯øËÌ$

OÀL�¨�¢Í�©|4+" ¦DÎ¯Ï" :ÐH¢Í`Ñ

Ò�Ê$

Ó¶v" ÔÕÖ×VwØLÙ�±-Ú" -þ! Ût¸¯

øÌÜ®$ "'-/ ¶Ý" ·�LuÞßuL ßÔÕÖÉà7v

<�.Ûáq âãäå" (�" ¦ -' ÓuÌÜæ<ç�èY

ç1$ ²�Lé_" ¢Í�`¥Ìd¸�Lêë$ ;ì" í¦

Dîîï.Å±ðÞvò.ÛástÔÕÖ$

ñOÅòO¢ó¥µÔÕÖôtLÂõ" ��" ö¯[÷

EYøùÌÜÅ-OPòO2¯¸ðLúÍ" Já¦+W" �

ûü(ý¥áþùût$

ÿ!.Ûá" ÔÕÖ/"L#$¥%&%¡$ �ÅD'ï

." (¶5)*+b" ,t¸ ), uòOOP¢óÅ-¢$ H

¸.��>R2ð " ÔÕÖÓ/01 " ;<;2,t "''

3$

ê�" �L.Ûáâã�u ßÔÕÖÑW��.Ûáq "

ºYzc41»56$ 7¶" è¦Óuà�<pw8�H.Û

áL÷9.Û<�" stÔÕÖ$ :¦;<uï.�H.Ûá

W�" �HD=ï.��" >?â>@LÞ$A$

ß BCÞrÅ2ð" æÔDúÍLEFGV¥Ç$ ë

¸H<mI,t2J3EFG" æÔ:

YwKL��ÒMEN" º0Oà�P

Q$ q DRï.ST»®$

U"j$%&

'( ÔÕÖµrV

YwWXwKy±

ø�YLDHÙ�

-*Z" [\�]

^ù�H ß_àq & :�"¯µDHb

�L-*Z% -þÌÜc! Ptde! þ

,tð! L<f¨% Òghijkþùû

ô% DH-*Z>l¯>lL"Æ% �í

l¸$ "' ¶v % ÔÕÖôtLmn<o

2@È2p<% H<þ, "'' Óq3$ (

� % ßÔÕÖÑW��.Ûáq 56�

ÿ% Dîî±ðÞ! ï.ru@v% §¨

�Ls"/m$ ßçHÑWÂt¦â% <

á�[¼â% t>lLMµ�ÏwØL/

mv±uÑW$ q ÔÕÖ�$ ôtm�!

Ût-v% µ�gw�LÆ�$

»®óòÔÕÖ�% �xyDz_

{L|m}% ~��¬Ù�Ú�v$

��L�� % �XLÃ� % ��L¥

�% D��Ï .<èÞ��¼$

�¶ #' iLÔÕÖ��

��$ �¶% H¸Lt�� # H¶

jL��% ÃHOohÍL�% �

oD¶�M¾m�ð±O$ "" i÷¶%

n��wK�A�ò.Û% TµM-

Ã�m$ ß ¡¸Dz_¢£}% ;U

¬¤bîH^¥% òyb¦ø§¨% ©

2Mª«YU¬Ým$ q

{��DH2 % ÔÕÖ®ò¸

%'' 3¯$ çÂr�L�v� % û°µ

D± ß²Qq $ h³p<% ¥´v¸µ

Æ$ ¦DU% ]/g¶% �YU¬mj

·�% ¸¹º! ¹H¯»a¶¼k$ ½

¾¿$ÀÁ% :µç¼Â¸ÃÃÄÄ0

ÅmvLÖ¦¯$ Ã�ÆÇL�% YB

7û¨LwKU¬Ým% ÈÉ¸DUD

Ê$

MY�qÿÆË�% DRÌ�Lw

Kæ<Â2¶v�Í¸�% º*v¸Î

�L�ÏÐÇI$ ß÷D®% tÑµÒ

¼ËO% çRÌ�Læ<STt% çÓ

Ô2:µÌ<Ó$ q

YçHÌ�æ<L,tpm% ÔÕ

Ö±ò¸��æO$ ± p�% �YÕ

Ö.�2×{¸Ø.$ -HÙÚÄ% >

Ê% �M¬�.Û�¸Ü\ÝH.<D

{ÞÏ�.ªL ßÏ.ùq $ &Íßß

àáp�% ��1âFãÿ\äZpV

Lt�L÷RwKæ<$ ßtJåæ�

µDuçèæ�% Déuí¯åæ% r

�Ògê¦v[ü�D�¼½Lö$ t

ëì± ��% íît�ïHð¥/$ q

/Bùp] ä.Û+W

-&&% ¶% ÔÕÖ�yO� % ¸ñ©

�m$ òóÓ/jn% Éê¦ôóò÷R

à�Læ<$ ¦DU% �õû7L�Âò

¸wKUö÷�% DHâYøÍ2ù|h

L<ú{¸�L5Ë$ ßûøÍ2¦<%

öòøÍÐ�¯ü% tmËýþ2 ÿø

ÍÛ! q $ âµ�wHL"B% H�"

[¸�L.Û$

çuù|hL#Íµ÷��×:$ ó

�(ê"»% ÿ®$t�L��%¾u�

1LD&þ'($ )�pm% ÔÕÖ*²

¸ÌË$ ç¥.�ôD©¼²òç+,y

L-�% ºH.lDHw�<$

!"A $ BCDBEFGHIJKAL!"#$%

MNOP

/01æ2� «!"#$%&#'()*+,(-%+&#.(/0%1

!

"

#

$

-&+).0123342563!78!95:!;2<=>3.96?@AB2<=.9?C@@1

D25EF.G.D25HA.IA5C@A=.J:;:.K2H

D<:.L!;<3:!01646A5!M:N:O0CE2

D<:!P!;<3:!QC@423!0:M:!0CHF

D<:!P!;<3:!RH?C2<B!Q:9:!K66

D<:!P!;<3:!S6886<=!T@

;<:!P!;<3:!R@U6<5!9:M:!0CH2

;2B24!JH<VHA2.MW2A

;<:.P.;<3:.9CH4.XEA.96AV

;<:.P.;<3:.S@36YC.;:T:.KH4

;<:.P.;<3:.QCH6A.ZH5.[2C

;<:.MC@@.ZCEH.\24

;<:.P.;<3:.\H?C@123.[:K:.0C@AV

;<:.P.;<3:.]<A635.Q2A

;<:.P.;<3:.0CHA.MEH.M6@AV

;<:.P.;<3:.NH11H24.[:;:.J@@

;<:.P.;<3:.0CHA.\=EF.7A

;<:.P.;<3:.IAB<6W.7:Q:.0CEAV

;<:.P.;<3:.SH44=.]:9:.MC@@

;<:.P.;<3:.D2^HBO0:X:O0C@AV

;<:OLO;<3:O_6@<V6O9:M:OKH4

;<:OLO;<3:OQ6<6A?6O952C142AA

;2B24OTH1B2OIAB2E

;<:OLO;<3:O9H2WO7AO96AV

;<:OLO;<3:ON@AVOXEAOM@AV

;<:OLO;<3:O`6<A2<BOQ:T:O0CE

;<:OMW2AOTHAVOM@W

;<:OLO;<3:OQC@423OM:9:O0C2A

;<:OLO;<3:OKH4O9H6O;2A

;<:OOM2<B2<O9HAVC

%&'

! "!"#$%&'( ! ))*+,- !"#$%

QRSTUVWX&'( ! YZ[\ "%!&D

!E !' H]^FB_FCàbcdefg! hiZ[\

!#"( D " E# H! agjk #( l"

mnoZ[\ "%!& D ! E "% H! JKp ! ^qG_r

astuvwxyz{xt|}~��I' ��L ��}�

��! ��! ��! ��# X# �# # g# ¡

¢£! O¤¥

! ¦$ §¨©

ª«$ ¬® ¯$ ¬°± ²³«$ ¬´µ

²³¶$ ¬·µ ¬~µ

¸«$ ¬¹ )º»* ¯$ ¼½¾ ²³«$ ¬¿À ¬~Á

²³¶$ ¬~Â ²³Ã$ ÄÅ}

²Æ³«$ ÄÇÈ

p«$ ¬¾} ¯$ +,-.,/0,1,. ²³«$ ¬~É ¬~Ê

¬~Ë ¬~Ì

Í«$ ¬¾Î ¯$ Ï ± ²³«$ ¬ÐÑ ¬ÒÑ

²³¶$ ¬·Ó ¬ÔÓ

Õ«$ ¬Ö× ¯$ Ø¾Ù ²³«$ ¬~Ú

²³¶$ ¬~} ²³Ã$ ÛÜÝ

ª¶$ ¬½Þ Ã$ ß´à á³«$ ßâã

á³¶$ ßäå ßæç ßæè

¸¶$ ¬½é Ã$ êëì á³«$ êÌí êÌ¨ êÌî

á³¶$ êïð

C«$ ¬ñò

ó«$ ¬ôõ ¯$ Æ½ö ²³«$ ¬÷Ý ¬÷ø

²³¶$ ¬ùú ¬ùû

ü«$ ¬ôý ¯$ þÿ! ²³«$ ¬îÀ ¬î"

#$$ ¬® %!&23"&%%#(! ¬Ö× %!&23"4!(!4%&'$ |}~�� %!#23((&!&5! %!(233(4""(! %!(233(&!&5

)*+

(°©))*+,

&,-./0123

./01

x-.|}|) -&+/(-&+& D"2345 467

89:;

!"#$%&'

()*+,-.

B/01£2345678"

6789:;<=>?@A�BCD"

EF;<GHIJKLrMN

/012345678$ 9:;<

!"#$%&! '()*+,-./01234

56789" :;<=>?@A" :;<BCD" E

FGHI" EFGJK" L2M"NOP" QR)L

STTUVWX! YZRQ[\]^_`a! bcd

e !" f"! ghijkl! mnop#

qrs4UtUuvwxyz{|X}! ~r)

LSTs4U��r! ��vr��

��T��! ��`��Y��! �

��s4� ¡¢! d£¤¥! ¦§l¨3©ª«

¬! �®¯°sª4��±²! ³´µ¶T·Y[

T`¸��$

�¹º»¼ST�½�¾¿4�% À)ÁÂ��

��r�! Ã #� $ST�Ä»¼ " Å�! m�ÆÇ %!&

È¼! ÉÊËÌ�m�bcÍ! Î�ºÏ %!& È¼Ð

ÑY��ÒÓ$ #Ô'�s))ÕÖÒÓ)×ØÙÚeÛ

Üy$

ts4UÎÝ! ST�WXL[��[\!

Þßàáâã�äå! væçèáRÊWwéêëì

��í! îrSTWXïðñ·! ò�ó !((! ¼ô!

STîõ�WXwöË÷! ��øùLúçûñ·ü

ý! îrSTþÿ�WXïðñ·$

�WXST!"#$%&UEF;</'vÅ(

)*+ë,-./0Ê! 12»¼3Å4*� )!( 5

'��6789! :;S`h<�=ÒÓ>?@A�

B�$

ts4UÎ��ëCvD-ø)*?1! ��E

FGHID-øJ'SJ�! KLMNOP! ?1M

NQ! RS.ZTUV)ÍWXYZu[-ø��

=! ³´�\]^9_$ #!!'

!"!"#$% ! ! "#$"%&'()*+!,

!&#'()*+ *) ,-./01234)-./01&2(3, /01456789:;<! =>?@ABCDEFGHIJ +,

KLMNOPNQR! ST@U45V6WWXYZ[\]\^_`5abcdefgh"

/014567J *) KiMjefklYZm`5nopqVMrs

tuiMXvwxjYZ[y]y^_`5z{"

YZ[\]\^|}~��uiMX�X�"

LMX�X� )��, ��fklYZ

[y]y^_`5�b"

vwx )��, ��YZ��

��<s"

��! YZ��! Y �! YZ�¡�! ¢£¤��¥"

¦¦��§§¨©©!! ªª[[yy««¬¬!! oopp®®VV¯MM!! YYZZ[[yy]]yy^__`

55!! ��XX��!! °°¨±±!! vvwwxx!! ªª[[yy²²³³´nnµµ��¶¶""YZ·�©¯¸��<s"

ª[y²³´ )¦�, ¯¸

��"

ª[y«¬ )¦�, ¯¸��"

vwx�¹º��

��o»¼"

tuLMXvwx )��, �

¹º��½MX��°¨±!

¾¿�X�"

vwx��ÀÁ©"

YZµÂÃ )¦�, ¯¸��"vwx��ÄÅ5"

YZµÂ� )¦�, ¯¸��"ÆÇ )¦�, ¯¸��"

µÈÉ )¦�, ¯¸��"

vwx )��, �ÊË��Ì/ÍÎ�

ÏÐYZ§ÑÒ<s"

«ÓÔ )¦�, ¯¸��"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'(&)*+,-./&0

123456789:;<

&=>?! @ABCDE.

3"

!" # !"

$%&'( )

*+,-./

012! 34

5 6 7 8 9 : ;< = > ?

!#$%&'( @ABCDE" )

*F () GHI,JKLM

NOPQ" RSTUVPW

XN,YZ" [ * \F]^

++,#

!"#$%&'()*!"#$%&'&()*+,- ! (.

/0123+! 4536789:;<=

>! ?@A,.;BCDE! FGH+I"

JK" CLMNOPQR<STAUVW!

X<YZ# [\]!"^_à! R<bc

defJgh;DijklST$ mn6o

p/qSgr% st.uv12U*+,R

""# <! wxyz{|UR $" <$ %

& + &' ,-'./0{}<~�6&�gh��[�{_

�$ {��"T�+��! �� &

� &' o�v&! ��v&� ! ��

(�X<T��WU&�$ ��! ~

( & �U� ( H�v&�&(xX<��U

&�$ dH�� ¡�¢" �£" ¤¥"

¦§¨©ª«¬®" ¯(°±²³´µ¡

±¶�·$ %

12)3456789¸¹º,»¼.½¾U&¿ÀÁÂ�Ã

")** HÄÅUµ¡! Æ��Ã{}ÄÅÇ

c<È{ÉÊË! ÌÍÎÏ�>ÐÑU�

Ò$ ÓÔ��! µÕH�>Ö¢×ØÙÚU

ÄÅ! wÖ¢×ØU�ÒÂ "*&! (ªRÛ

ÜUÝÞ! ÇÖ¢×Øß·l}UàáÙ

Ú! �Ãâ"UmnUãäåæçlè¤é

$ +

:;<=>?@ABCDEêëì"g67çí�¯îï! ðñ

�! òóôõ]½ö÷øùúûüý! þÿ

!" ,*** #¾ $% "'" X&' $ ð>(R

ijû)-+I! *þ+,- &, o$ .r

îï/ "*&( (ñ�U01òóô23î4

&5! 678{9:! þ�;<=$ {�!

îïwx&>?.<@A! ùúBüýCD

gÿEFGHEI$ %

FGHIJKD"JKL»¼6&½¾&¿ÓÔ��!

MNOwPQR�STUVWXYUZ[

\! ]]^xU~&_`! P²�abBó

cdUef$ ghi[ûjR*klòUZ

[\��! mn]opq" rë÷sBtu

Kvwxyz! Çcmnÿ{/µÌÕ±U

|ó[\}]&_! &~Z[\��g��

{�{�! ��/|ó��B��$ %

�©�g� ÓÔ��! -" >��

x&T·Â�"" &. <·ÂXY! �

VU��v�x"" R�" ��"

o�M�÷�� $ ÓÔx�

�! d¸3>]��c��{½��

U÷ø$

ÓÔ��! �)��x%R

./- �� $% (( �X&¡ ¢]�£

�¤! ¥â"mn}¦% &01 ��§

£¨$

�©�g� "J©yuª«¬

®& � n{°±²¥µ³´<µ

¶% ·¸d~þÌ�·¹º»<U�

¼½ÿ¾)��¿À¦$ �

ª«¬EÔ®% >]¸¹3~

1 H<x�R & H<µ¶% �� &* Á

<,Â]ÃÄÅ� % ~�¨W{Æ

&0", �§% dÇ{�´çÈÉ<Êh

ËÃ»UÌÍ$

FGHIJKLF�ÃmÎBÏ¹ÐÑn�6çÒ

ÓÔÕÖ×ì% ¸AnØhU�&H

oÙ�ÜU¸¹& »<qÚ�)��

Ûx*ÜÃ»% �"" XYBxÝU

mÞ�ßÖ�µà(·�áâU^

ã$

äxå;U�% Ã�æçè°é

ãÚ��<êëUPì% ��RU &2

<Èí�wî 112<Èï�ðBUé

ãÚ©�g&(.êñUòóô&

($

Ã�æçè°ÌM\ö/mÞÐ

ÑõöU÷�æçè°% �íøÖ×

ìùÜ¸¹Îú�û ü345¡ (gU

�Ãý�nØþUÿ°!"$

F�Ü{#$]%Ã�_&õ

ö$ xÝ÷K'()*ì+/,¬)

*ì+õöU�ß�-5./0% 1

2/�÷½/]3÷K4567b$

xÝ÷K89U67�Î:MX

Y% XY];�<�="Ì·�áâ

U[\./3�>¦áâU�>�

ß% ?@A�"efBX% XYC·

°DEF*GHUIJKVU@LM

]3-$ +

MN# OPQRS>TU !" VWXYZ[\]

^&_`Y"

-abc WXYZdefgh #$! ijklmn

opq"

!" VYZf&_rsj!# %# Grstu"

#$$%&'()*]^LYvwxy

]^z !" VWXYZD{|è}~! �B��}G�`Y&_"

$N# $' oOPQ¡ x"R�STÁUV

[uWXY®% x"¯&Z[\]^�u_`

a� " �u_7a� ç�v] "*$- ( - �" 1

�b5 $* �cde$

¡x¯JÓ%% fõ36oghijk]^

lm�æUx"R�STÁU�nx"[\]^

Topqr% t.�u_7a� s]tuvwR

�=xxTVyPy% �u_à� Ude^s

],�$

x"[\]^TopzR{{u|ò}hf

õ®& � &Z[\]ÛK0õ&�À�~�

~×Ø�ë$ �

f!��6��"#$�¡¦�% �u_7a� �x"t.lm��

�°" ToPã��UR�[��^% w-

÷�%[\°b ", �% ÷ÃòÌ��%°b

$! �% °çx"VW�ÖU°b�- "0, �%

8ßa�^x">�[\]âb��-)�

Z$ 3k]^ê±ç] "*$. (©y��v�

æ$

�u_à� �c�Æ\<�Ö�^=x

�[e��% ¸lmU¯&Zxk�9[\]

^$ g�±�,�% �À��µ��% �

Ax"[\]^KW¦�,¡6vµ�ÜU°

¢$ +

!"#$%&'()

��!)��

��# ��( ! )# & )��

�"

$£¤¥ $' oOPQ¡ ]¦M°§e/'

ô.¨3©3&ª]¦«e/U¬% -o]

¦Z®<>¯®î% �]¦�°U��±²³

a´� % °µ¶mU�±% RqS@|v\%

�Ì°·/l¸$

¹º]�"£¤¥»U]¦®<ì¼q�

�% ½¾µ(.¿¸% XmÀÏÁT% .(Â

Â7]/ÃÄPV% ÅÆÇÈÉ·�*]¦

�1ÊK�� ]ËÌÍÎ% %�Ï¨Ð¦°$ ì

¼q��¬Ñ*]¦% ÅA°ÙÙu°% ÒÓ

Ô�Õm% ~�=,Ö×U[% MRäxØÙ

U[�% XmÚfÛ¾õÜ$

��Ý(m�ÞA»/�<ã¦§% ÇyzÅ�

CL&�<//TT% gß_à¾% %�Ïß

ò�1ÊK�� ò«Ö�RÖUá/.â$ ß

{�ãyX�1ÊK�� cÇä]¦% {}

<åV°]/æU¬% 3\çI¨$

{��"B�"URè% ¥�±²³a´·

/% jóR@|v\% ÌM3a´é²êÒ

þ$ +

�z�� ¡&¢£¤¥�¦D§¨! ©Gª

ª«¬"

*+,-./01234567

$ ëì $' oOPQ¡ °í&Fî<U

ïw�ðñòÄ% {�óã&ô°í½õ�

wóöU÷øØ$ ]ù/ùúxû% 9·�

±°Û% {Fü×ýË3U��% *8F<

þ% (Ø&ÿ!$ [=%óã�u{U"

��# $6789:9¡ % ¡rÇÈ\ös$y7

où%Âa% R<&A°í'($

g`þÆ% )ôí�±à�{*% °

+Ìü×Ë,U&H-a./% 0�¸8F

1&2NU<þ% &A°íU<Mÿ3V

·% 4ÈC5[\xRQR<²Á$ ;

®&¯y°±²�³"

89:;<=>?

@ABCDEF3

$�P &' oOPQ¡ ]678�P�}

9N:-;<% Rj|�=>?@Ú% °�

'õ<{�]%AB% ¸�°UCD$ É¦

.EU°% {ÔwA?F� ! 2GHË% ¸

�Ô<&5�j2G% �IþÌHË & ½

ì$

@Ú®<J+,KL% @Ú�ÎBA&

_,Â 1 (% M<UNµ·¶% �VW -(

N�O$

"#&# (% @ÚBJ+,&_«PQR

�% {SÿTUVWX$ ÇYJ+,Z@Ú

[5\´ãp]^% _º¦`ÚU¡% F°

a.GÿbE$

]c+,¾>UrT¬ÑV% @Údì

eÂàá% 8]T(ªfÙ+g�_·y

H$ >]% @Ú�Î°�AH & ½ìË% H

g¦ghV·ij% MgCk÷l�®<¯

mn�oo$ +

GHIJKLM

´µ:¶·&=>

$pq &' oOPQ¡

� n~�fÙrÝsë

t$ ÅAuvUm% �Ô

�&Hwu " ÜxU%

v$ � �" , N*Zjs

ët% u3yÆUÍ¡ó

zÎBÜ{v% {°0Â

|V}" HË" ®~ûf

A�gÝ�% ¯9/°&

��&�æ% êëÂ{�

&# N$

��sëtU��ó

�3v��q�� % g

fÙü×zÎ��% X¯

9��B% Ì�"±~

(R , 'k�u3ãv$

sëtéÎ+�U[´%

;��" a´" ��ûµ

�´M�Î{°fA$

ãv4CR Þø

î% uõd}þÂ� &#

N% ;�sëtjîVµ

(,¡$

�m R > à á U �

�% >]AU�u�Î�

Q¦m$ ÅAwAk�9

e�VÈ% sët½]�

B% ddX<T�$ �

{�B��T{¥s

ët�ã��&,%

±²¥m3K�+I+�

¯[´% t�¥m~&�

MÂxý�& � n>]

ó�U% ��ó¥m��

Ù�$ � +

'¸¹º»¼½¾NOPQRSTUVWX

¿! ' ¸À¹ºÁÂÃ! Ä�ÅÆDÇÈÉÊË¼ÌÍÎ! {Ï¦6

&pÐ&pv! ÑÒÓÔÕ %( ¸"

$pq &' oOPQ¡ � �<,°

[% q÷{}¯¡�]�¢.Pg£¤¥

¯% t�Ì¦¥¯k�<% F�"d><

§% ½�]¯ ª:¨© &!# ª $-! ½

«¡ % ¬Ç�mã�È[Ì®W(¯°

¸ÿ<±Ù% %�²=_¨³�T$

(& N´¾ìsµ¯ §*�/½¾�

Rsýã�È% mU¶·% !- ¸$ Ç

m¹º3ÂaÈ% ¶ö(¯°&V�»¼

¦% Xm½Wºbæ0¾º% *Ç¸X¿

{²Á% À� Á�MÂü¦$

Ö×ØÙÚÛÜ� ÃUdÄÅ% MdÜx% ¯Æ�i

HÇ_·% F¯U¿A]�Ü¦% ¯jþÌ

«])�AA<ÈÙ$ ¯Á¦¿{% À¯U

� Á�MÉÉ¦% ¯��(öÊËÌPÍ

{Ó$ �mM�÷«�È% *Ç¿Ü¸ó

FÖxåFó�Üuµ�ß% XmUÂÎ

0ã²Ï% Ç¸²_m=Ð¨³$

*�õªÒ/0ÑÒ}of% ÓÁÔ

ìÕMÖ}% ×càáÒ

} % 9âÒ/0��V

Ø% � *£¤÷A�[

a% ûõgÙÌB3à¯

�$ � *�>]#â &!#

ª% ¨³ªÔ¦×Ú¦m

ÛÜÝ-U�Ò% *Xm

Â÷T°Þ% � >]À

ÏRÂ÷$ +

ÝÞßà�áOÁâ

®ã)ä! Øåg )!

æ! çm#èéê@

ëìí %)* î ï!) =

ðc "

9YZ[\]^

ñî#ò�ì%)*î

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'(&)*+,-./%0

123456789:;<

&=>?! @ABCDE.

3"

!" # !"

$%&'( )

*+,-./

012! 34

5 6 7 8 9 : ;< = > ?

!#$%&'( @ABCDE" )

*F () GHI,JKLM

NOPQ" RSTUVPW

XN,YZ" [ * \F]^

++,#

!"#$%&'()*!"#$%&'&()*+,- ! (.

/0123+! 4536789:;<=

>! ?@A,.;BCDE! FGH+I"

JK" CLMNOPQR<STAUVW!

X<YZ# [\]!"^_à! R<bc

defJgh;DijklST$ mn6o

p/qSgr% st.uv12U*+,R

""# <! wxyz{|UR $" <$ %

& + &' ,-'./0{}<~�6&�gh��[�{_

�$ {��"T�+��! �� &

� &' o�v&! ��v&� ! ��

(�X<T��WU&�$ ��! ~

( & �U� ( H�v&�&(xX<��U

&�$ dH�� ¡�¢" �£" ¤¥"

¦§¨©ª«¬®" ¯(°±²³´µ¡

±¶�·$ %

12)3456789¸¹º,»¼.½¾U&¿ÀÁÂ�Ã

")** HÄÅUµ¡! Æ��Ã{}ÄÅÇ

c<È{ÉÊË! ÌÍÎÏ�>ÐÑU�

Ò$ ÓÔ��! µÕH�>Ö¢×ØÙÚU

ÄÅ! wÖ¢×ØU�ÒÂ "*&! (ªRÛ

ÜUÝÞ! ÇÖ¢×Øß·l}UàáÙ

Ú! �Ãâ"UmnUãäåæçlè¤é

$ +

:;<=>?@ABCDEêëì"g67çí�¯îï! ðñ

�! òóôõ]½ö÷øùúûüý! þÿ

!" ,*** #¾ $% "'" X&' $ ð>(R

ijû)-+I! *þ+,- &, o$ .r

îï/ "*&( (ñ�U01òóô23î4

&5! 678{9:! þ�;<=$ {�!

îïwx&>?.<@A! ùúBüýCD

gÿEFGHEI$ %

FGHIJKD"JKL»¼6&½¾&¿ÓÔ��!

MNOwPQR�STUVWXYUZ[

\! ]]^xU~&_`! P²�abBó

cdUef$ ghi[ûjR*klòUZ

[\��! mn]opq" rë÷sBtu

Kvwxyz! Çcmnÿ{/µÌÕ±U

|ó[\}]&_! &~Z[\��g��

{�{�! ��/|ó��B��$ %

�©�g� ÓÔ��! -" >��

x&T·Â�"" &. <·ÂXY! �

VU��v�x"" R�" ��"

o�M�÷�� $ ÓÔx�

�! d¸3>]��c��{½��

U÷ø$

ÓÔ��! �)��x%R

./- �� $% (( �X&¡ ¢]�£

�¤! ¥â"mn}¦% &01 ��§

£¨$

�©�g� "J©yuª«¬

®& � n{°±²¥µ³´<µ

¶% ·¸d~þÌ�·¹º»<U�

¼½ÿ¾)��¿À¦$ �

ª«¬EÔ®% >]¸¹3~

1 H<x�R & H<µ¶% �� &* Á

<,Â]ÃÄÅ� % ~�¨W{Æ

&0", �§% dÇ{�´çÈÉ<Êh

ËÃ»UÌÍ$

FGHIJKLF�ÃmÎBÏ¹ÐÑn�6çÒ

ÓÔÕÖ×ì% ¸AnØhU�&H

oÙ�ÜU¸¹& »<qÚ�)��

Ûx*ÜÃ»% �"" XYBxÝU

mÞ�ßÖ�µà(·�áâU^

ã$

äxå;U�% Ã�æçè°é

ãÚ��<êëUPì% ��RU &2

<Èí�wî 112<Èï�ðBUé

ãÚ©�g&(.êñUòóô&

($

Ã�æçè°ÌM\ö/mÞÐ

ÑõöU÷�æçè°% �íøÖ×

ìùÜ¸¹Îú�û ü345¡ (gU

�Ãý�nØþUÿ°!"$

F�Ü{#$]%Ã�_&õ

ö$ xÝ÷K'()*ì+/,¬)

*ì+õöU�ß�-5./0% 1

2/�÷½/]3÷K4567b$

xÝ÷K89U67�Î:MX

Y% XY];�<�="Ì·�áâ

U[\./3�>¦áâU�>�

ß% ?@A�"efBX% XYC·

°DEF*GHUIJKVU@LM

]3-$ +

MN# OPQRS>TU !" VWXYZ[\]

^&_`Y"

-abc WXYZdefgh #$! ijklmn

opq"

!" VYZf&_rsj!# %# Grstu"

#$$%&'()*]^LYvwxy

]^z !" VWXYZD{|è}~! �B��}G�`Y&_"

$N# $' oOPQ¡ x"R�STÁUV

[uWXY®% x"¯&Z[\]^�u_`

a� " �u_7a� ç�v] "*$- ( - �" 1

�b5 $* �cde$

¡x¯JÓ%% fõ36oghijk]^

lm�æUx"R�STÁU�nx"[\]^

Topqr% t.�u_7a� s]tuvwR

�=xxTVyPy% �u_à� Ude^s

],�$

x"[\]^TopzR{{u|ò}hf

õ®& � &Z[\]ÛK0õ&�À�~�

~×Ø�ë$ �

f!��6��"#$�¡¦�% �u_7a� �x"t.lm��

�°" ToPã��UR�[��^% w-

÷�%[\°b ", �% ÷ÃòÌ��%°b

$! �% °çx"VW�ÖU°b�- "0, �%

8ßa�^x">�[\]âb��-)�

Z$ 3k]^ê±ç] "*$. (©y��v�

æ$

�u_à� �c�Æ\<�Ö�^=x

�[e��% ¸lmU¯&Zxk�9[\]

^$ g�±�,�% �À��µ��% �

Ax"[\]^KW¦�,¡6vµ�ÜU°

¢$ +

!"#$%&'()

��!)��

��# ��( ! )# & )��

�"

$£¤¥ $' oOPQ¡ ]¦M°§e/'

ô.¨3©3&ª]¦«e/U¬% -o]

¦Z®<>¯®î% �]¦�°U��±²³

a´� % °µ¶mU�±% RqS@|v\%

�Ì°·/l¸$

¹º]�"£¤¥»U]¦®<ì¼q�

�% ½¾µ(.¿¸% XmÀÏÁT% .(Â

Â7]/ÃÄPV% ÅÆÇÈÉ·�*]¦

�1ÊK�� ]ËÌÍÎ% %�Ï¨Ð¦°$ ì

¼q��¬Ñ*]¦% ÅA°ÙÙu°% ÒÓ

Ô�Õm% ~�=,Ö×U[% MRäxØÙ

U[�% XmÚfÛ¾õÜ$

��Ý(m�ÞA»/�<ã¦§% ÇyzÅ�

CL&�<//TT% gß_à¾% %�Ïß

ò�1ÊK�� ò«Ö�RÖUá/.â$ ß

{�ãyX�1ÊK�� cÇä]¦% {}

<åV°]/æU¬% 3\çI¨$

{��"B�"URè% ¥�±²³a´·

/% jóR@|v\% ÌM3a´é²êÒ

þ$ +

�z�� ¡&¢£¤¥�¦D§¨! ©Gª

ª«¬"

*+,-./01234567

$ ëì $' oOPQ¡ °í&Fî<U

ïw�ðñòÄ% {�óã&ô°í½õ�

wóöU÷øØ$ ]ù/ùúxû% 9·�

±°Û% {Fü×ýË3U��% *8F<

þ% (Ø&ÿ!$ [=%óã�u{U"

��# $6789:9¡ % ¡rÇÈ\ös$y7

où%Âa% R<&A°í'($

g`þÆ% )ôí�±à�{*% °

+Ìü×Ë,U&H-a./% 0�¸8F

1&2NU<þ% &A°íU<Mÿ3V

·% 4ÈC5[\xRQR<²Á$ ;

®&¯y°±²�³"

89:;<=>?

@ABCDEF3

$�P &' oOPQ¡ ]678�P�}

9N:-;<% Rj|�=>?@Ú% °�

'õ<{�]%AB% ¸�°UCD$ É¦

.EU°% {ÔwA?F� ! 2GHË% ¸

�Ô<&5�j2G% �IþÌHË & ½

ì$

@Ú®<J+,KL% @Ú�ÎBA&

_,Â 1 (% M<UNµ·¶% �VW -(

N�O$

"#&# (% @ÚBJ+,&_«PQR

�% {SÿTUVWX$ ÇYJ+,Z@Ú

[5\´ãp]^% _º¦`ÚU¡% F°

a.GÿbE$

]c+,¾>UrT¬ÑV% @Údì

eÂàá% 8]T(ªfÙ+g�_·y

H$ >]% @Ú�Î°�AH & ½ìË% H

g¦ghV·ij% MgCk÷l�®<¯

mn�oo$ +

GHIJKLM

´µ:¶·&=>

$pq &' oOPQ¡

� n~�fÙrÝsë

t$ ÅAuvUm% �Ô

�&Hwu " ÜxU%

v$ � �" , N*Zjs

ët% u3yÆUÍ¡ó

zÎBÜ{v% {°0Â

|V}" HË" ®~ûf

A�gÝ�% ¯9/°&

��&�æ% êëÂ{�

&# N$

��sëtU��ó

�3v��q�� % g

fÙü×zÎ��% X¯

9��B% Ì�"±~

(R , 'k�u3ãv$

sëtéÎ+�U[´%

;��" a´" ��ûµ

�´M�Î{°fA$

ãv4CR Þø

î% uõd}þÂ� &#

N% ;�sëtjîVµ

(,¡$

�m R > à á U �

�% >]AU�u�Î�

Q¦m$ ÅAwAk�9

e�VÈ% sët½]�

B% ddX<T�$ �

{�B��T{¥s

ët�ã��&,%

±²¥m3K�+I+�

¯[´% t�¥m~&�

MÂxý�& � n>]

ó�U% ��ó¥m��

Ù�$ � +

'¸¹º»¼½¾NOPQRSTUVWX

¿! ' ¸À¹ºÁÂÃ! Ä�ÅÆDÇÈÉÊË¼ÌÍÎ! {Ï¦6

&pÐ&pv! ÑÒÓÔÕ %( ¸"

$pq &' oOPQ¡ � �<,°

[% q÷{}¯¡�]�¢.Pg£¤¥

¯% t�Ì¦¥¯k�<% F�"d><

§% ½�]¯ ª:¨© &!# ª $-! ½

«¡ % ¬Ç�mã�È[Ì®W(¯°

¸ÿ<±Ù% %�²=_¨³�T$

(& N´¾ìsµ¯ §*�/½¾�

Rsýã�È% mU¶·% !- ¸$ Ç

m¹º3ÂaÈ% ¶ö(¯°&V�»¼

¦% Xm½Wºbæ0¾º% *Ç¸X¿

{²Á% À� Á�MÂü¦$

Ö×ØÙÚÛÜ� ÃUdÄÅ% MdÜx% ¯Æ�i

HÇ_·% F¯U¿A]�Ü¦% ¯jþÌ

«])�AA<ÈÙ$ ¯Á¦¿{% À¯U

� Á�MÉÉ¦% ¯��(öÊËÌPÍ

{Ó$ �mM�÷«�È% *Ç¿Ü¸ó

FÖxåFó�Üuµ�ß% XmUÂÎ

0ã²Ï% Ç¸²_m=Ð¨³$

*�õªÒ/0ÑÒ}of% ÓÁÔ

ìÕMÖ}% ×càáÒ

} % 9âÒ/0��V

Ø% � *£¤÷A�[

a% ûõgÙÌB3à¯

�$ � *�>]#â &!#

ª% ¨³ªÔ¦×Ú¦m

ÛÜÝ-U�Ò% *Xm

Â÷T°Þ% � >]À

ÏRÂ÷$ +

ÝÞßà�áOÁâ

®ã)ä! Øåg )!

æ! çm#èéê@

ëìí %)* î ï!) =

ðc "

9YZ[\]^

ñî#ò�ì%)*î

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'(&)*+,-./%0

!"#$%&'! #()*+,-./0" 12+3454

6789:;<=#()$>! !"#?@ABC7DEF ! G

H789IJKL# BMNOF "

PQRST SU! !"#()$>VWX#?YZ[\]^_

G`! 12]a:bcOdeBf#gh ! ijBC7DEh !

klmnopBq9h " GH! 789IJKL! 7rstu!

vwx%#()! yz{|}{$~$ #��"

SU�A! ��^��$ 789[��!

��YZ��! 7��u[\]��! ��

��Mc#?��$ ��" �u"

f¡¢6*+,-£x%¤¥¦! §y¨©ªf«¬f¡¢

®©¯" °±²¢"��³! ´µG°-£¶·±X¸¹¢

! °KLº»"

*+,ª¼! -.#()c'%½¾! ¿ÀÁÂ#()Ã\

ÄÅÆÇÈÉ! ÊËM�ÌÍbÎ;ÏÐ!"#" !

Ñ+Ò%ÓÔ&'�0Q#ÕfÖ×KL! 0Q#()

�ØÙ§yÚ! 0Q#HÛ$%Ü�ª$Ý'! BØÙÞß

à�! Ã½á¾! âã-.#()h "

0Q#äå+Ò%ÓÔ! Ñ#æ©çèæ "#$%! Ï

©éê+Òáëìí! �îàïÐ+34"

123456789:;ðñAòóôõ�ö÷øùkÞúûcü! §yýþ

Ñÿ!âã"A# _$# %&'(¦! ){¼-"#h !

*Á+ "#,-" :./ûcü"#0[YÛc+Ò%Ó

1%! 2½¾1%�# _$f3¢+Ò4%b5678%

:n"

r(! 567KL! -cûcü9:w;<=! >?@

XABCù! DEN¦F`z"#"

GÛx%+Ò%Ó�H & ^_I# _$h JKrL!

MNè $ OP)! QRc+34H & $#" '

STUV ()* WæXè$%!

Yc0Z:[VÂG>\]u! ^

©__à¦! bG"c#/d�

eyO�fgsIhihjkh

jh ! f"~lm\n" roH#

Ãp±Xqr�yn! STUgs

t! uDov�wxr{-H±X

yz! {|}�~��s

Iº»h %

STU�� P�§�T ��!

�X%Óop! bKL! yOk�

&$ ��b! D�o%Ó! r�

�í:��o! �bgí:! -c

b:yOI¦��y��"

<=>?@Aro! �STU�X��[o

v��x! gr��tA��! S

TU�! b��r{-H±Xy

z! -c��Gb�! ¬~

¡¢Ò{#¶! ��£ð?¤��

b�¥¦rw§¨©ª«Ê)�¤

¬©Uh " ��®GbÑ+34

�Ò�¯°±Xr±! ²bw³b

C´µ�"

STU�! wrs�xÑ "++,

Ìov! |}r{Ñ "++) Ì�"c

#() ! ®¶r{:·Ñ�ST

U" |}´ä�~��x��s

I�°U»h ! -c|}x%! Ê¸

¹º�$ y»«Ñ¼_½¾��

�x$ �byk¿ÀÁ! |}ÂG

rº°" '

0Z]uÃTÄ ) Ì�Å� ,($

Wæ�Æ^�%! Ç#È ]uÉ#

()! Ê!"#Ë|�Ìa! � ) Ì

¦!"#]u$%ÍÎ &+) Wæ&

'! +ÒËÏ/ &$ )" #?bÐ±

Ñ! !"#�áÒXáÓÔ'! ÃÕ

.2Ö%

1SU! ]abÐ�! Ã× ,

Ì#()gÁØ#ÙÚbF! Û:Ü

ÝÞÌÍv ÏÐ°�<%��! �

ßàbgác#Aâ! Í× IJ�

ã& äÕ{(ÒåæçÛðèÐ%

°! �gV'%éê" #?bÐ�!

Ãlbëìù�! íîï �" ´

ðñvÉòó´! gñÕéôÞõ

Ö! ßöÃr÷kl" ! ßÊ+3

4øMù\+Òà3Ðú! ûüýþ

X#ÙÚfbx%+Ò�>ÿ"

!BCDEFGHIG!"#$! ]abÐ�! Ã

?%¤&'$ Ì(ÈÉÞP)*Õ

"+! ûü,"~G!!"#r±!

£Ê!"#¤-,:�ë./0æ&

12P)�¿345Ô! 67¥12

;89Ph :¿34Áª;[+34

Éb"<¼=>! ?@AÕö÷øù

k! ßö!"#¤-ÌÍv %æ"

@!#?n�! #?bÐ�! Ã

B+346C(DE3n�! yF#

Gg¿CVE3HIJK! ßö!"

#?YZ�r±& *+, #()L

MCA r$éHyM! :NOBP

��! BPÉYZ��zQÁ

K! ®sßÛ&'�,-Ry" '

!"# !" $%&'( )*+,"-.

/! 012345" ./6789:;<

+=>?@" AB*C+./D2EF7

GHI" JKLMNOP)$QRS678TU" VWXY

Z[\]# 678^_à" bcF7Gdefghi" ,

jkQ" lYmnoOP)p.U$

S!�5!TUVWX§y©

Y�Z"c#Ô[##! []u�

%b\TU{Ó! ¶]P)+^;

_! ��0Sn�Ç0Zf`^

Þ"

ÃTÄ§ya[VWX{Ó!

°�b! ©§c]u$%QµA

d! ¶ö¤\TUUe! f�"c

#Ñ+3Ò�%Ógèohî)

Û! +34:f";Åi! ¿À\

TUjklE¦! m+34Mî

+Ò$ f";��b ún! ¿

À\TUV!�}{cª! �Â]

u®oP"

°�! \TUpc·qr3í

:Mî#äús·! Á+9Ç;!

6tb:m��½C! c,®u

¥kv$ T�wËv! -\TU

kEN"

ÃTÄ�A! \TU�x��

yk�bw$�yªf";! {+

34�Mî#äú¶sf";! z

{!§y/Y:-.! �Ñ\TU

Ç;äú�! ¥)r{|}z46

�].h "

JKLMNOAPro1st! \TUÑ?úb

ª�~3! (wV¥$QR®h

clE! ~��Ð]�b�! �·

£sÃTÄ�! ÃwG"Y'

½¾! Hn�Mî#äúP)! \

×z{ßö¾ r�$ `r�

z! �Vb�{Ñ�'.y�#

¥ÃÃ myOÚ¡��?ú" h

VWX�{ÃTÄ¦! �Z"

c#Ô[##[\TU{Ó! �D

/Y£:[f¡¢6*+,{�"

QRS!TUVJWX0Z$%Q�rX & '! S!

�`b�Ð0Z%¦`^% S!�

5!TUVWX§y©Y�Z"c

#Ô[##! []u�%b\TU

{Ó" "c#Õ�bC�»KL!

VWXHq[\TU¶]P)+^

;_! ��0Sn��´��w

��! 0Zf�`^Þ"

C�»�! "c#YÂ¶[S

!:��v! ä®s��_

Ó! ¶P)+^;_! ��0

Sn��v�w��" �ÇVWX

�S��:S!Ñ09{�ª(

)��$ S!Ñ09{()��

q"

@!"c#�!6� ¡§y

:¢S! £¤¥Çs¦{�ÇS0

n�! C�»¬Ã! � ¡§¨s

�S�7©ª-ÕK«�! s��

+�qp! "c#ÑS!6¶¬:

K! [S�«:��Q�" '

"c#]u�%b\TU:Ñ $ ® "+

¯¶¡! ßå"c#() ¶®:Ñ $ ®

", ¯c°! \TU¦ws¦È #()A

Õn±" 1OK! #?IJMh¿À\È

#()! ¥#Ç²h ³��z`&

ro"c#�()´µU��# ¥)�G

]uÈ#()! #w$¶! ®:ÂM

ªr��§! {#�VwË�·" h

Ût"c##o¸z! · ]u¶s

#()! �yMðÑ¹º ¡IJ�A!

]uÈ #()s¥_¥! rs�Th !

]u�V%»È 0rÈ ! �]:¥¼

è¤"

½¾"c#»��¿�$ù"ÀÕÁ

[}{�ãù�/ÂÃÄpc! 9�"

c#Î/+34oÅ)Û! �vÆrÇ�

��#()ÇÈ+34! å#]uÓG�

ý_rÍsÑÉ#! £��ÊG��! +

3Éq��y'XËÌ�b" °Ó�]

uûÍ¹cÎ�! ¹¨¶ÁÈ#()! ¦

ÂÕ·#rÇb! -H¹�¦`zx|

È #Ï"

´µU��! ]uÈ#()Qµ«Â

&! #{ÐÑ! ÒÓ¹ÉÃTÄ¶s�&

6�ÔÎ" ´µU(Õ¥#$¶h !

®¤Ö:ÂMª�r��§! �#�V

�wËv}{kv� T! Z#��·�

c! �w�"~Ñyº"

YZ[\] ! _àbcde×Ø�À�T!Ù� PDÚùbT

Û-./0123435678Ü �A! ÝÞ0ZDÚ[

�Ô!��$ý_! «s\TU�ßà

á°& roÔ!!�()âxDwXè0

Z"z:½ãÔ!Óä! ®Óå1Õ`

Ó! &�G!1æn��/y²! «Ñç

ÀÞè"

SU�! \TUÑé%��Ôêë[

Ô!��z>í:;B�n�! �b1

æÃìí¥GÞyî$ ïH«�ð��h

��vRU" t{âxD6¶VÂ��0

Z®wêp�ÄñMò! \TUóäí

:K��! ,BôõN0ZÒ "+++ @

"++) Ìyö! kÛYcéê�^y÷9Õ

�ñÕ´" '

QfgVJWXh#Ai

$%&'()*+,,

jkàlW+ -mn oàP" pqQ!rsfg# RS!TUtuv$ wxyz{|n

JWX}~B�CxyC�%

Lo��$

�xyz{|�

Q!RS!TUtuv��B�CxyC�" �JWX�

�$

à��C��

!"#$%&

lW+��!��

!BCr��" !BC�� ¡¢ w£0 ¤�C¥¦§ #C

©ª " «¬ ®¯° $

'()*+,

JWX±²³<=´µ¶

-./01234567

·¸¹ ®¯°

879:";<=

º»¼½jNC¥¦

jNC¥¦º»¼45¾½C¥¦$

¿ÀÁÂ123

�m�6C"

Ã�ÄÅÆÇ]

ÈÉÊ

�m"

�ËÇ�Ì$

!"#$%&'()*+$,&-./012345!

!"# $%&'!"

!"! ! "#$"%&'()*+!,!"#$

!"#$ !" %&' ()*+

,-./0123456789

:;"1$<!

=()>?@A" ()*+

,-./01234567B(

)CDEFGHI !#$%&'()

*$+,' !

GHIBJKLMNOPQ

R-$.+/$%)*'0$(.$&$' 5ST!

UVWBXYZ[H\]^VW

5KL_à" bcde()#

KLfg# hij<" kl8:

;"1$<" mnopqrst

KL_uv!

()*+wx" yz012

1{|}~EF5��" ��

��<��! ��" �GHI

��5 !1 ��!

()�3�cwx" 012

34��()��J��Q 5

�3�i! �^*��

¡¢£¤wx" p�¥¦§¨©

ª«¬�! J®q©ª¯Y�

5°=B" ¯±<²s³´(

)5µ��¶·¸¹! Q

()*+�¦§¨º»¼

9½¾g¿�H\]^VWÀÁ

5()<ÂÃ" ÄÅÆ¯±<Ç

^!

°=*+È=" �� 23"

�()¶§ÉÊ½¾g! ��

¡8{ËÌ" ÍÎÏ��Ð½¾

g5()<r�H\]^VW�

ÑÒ" �±<ÓB9½^ÔÕÖ

×!

-./012"/012 !4 % R£ØÙ 34

ÚÛ5ÜÝÞßàáâ " <" X

��ãb3äEF5Þàåæ«

BÜÝç§" èéêëà5<È

�ìËâ 4 <" íÎ 5 <!

*+îï<£%ðª" 6*7

ñòóåX�9Úîô�ãbB

3õEF5ÞàöåBÜÝ5÷

øà! ¯BèoU�Þàùú�

*+û9üý5X�3õEFk

�" íþÿîl!9X�êëà

"#! 8

!"#$%&'()

345678/

*+,-.

9:;</=>?@

ABCDEFGH

yz%�$%ö&()î'()4ëÿ

*" Ñ+,-./�01\234µ5ð"

ã¨96ÛÈY÷789n©:µ�;<"

de9`=>?# @A # B9CD R9&+)

:$&.$,$0Ù # ;%<)='&><# ?'/@+A$ ÄE=F

$G! éH" ®^*+¢«£9=F$I�

X�J7KLîÁMNO4ë5àP�"

^QRSTUV.WXÂYZ[\!

]^^QTU_`î'34ÿ*" aB

bàr_`cÄde" _fá1gµ<�#

áhijkl" mânopqrÄpq~Â

T65sF" tuvwxyKL" z{|3

4ÿ*}~��! 9�|34��ì"

®^5�^9Ê�¶�UÏ5�3��+

�" ��®^��" m�9STU# ��E

¶��v5�3µñ" ��®^bà¿�!

��b�Ì5�^" 9�� !3 �

L" `î'�_��5()4ëÿ�! 9

�Ê�34ÿ*5��ô" �^9¶�U¡

å¢£¤J5�3¥¢" Ä¦�î'§¨d

©()5ª«! 9�^5S¬®TU# �

�# �¯�°!# d±²!³~´Ê" rµ

�¤¶5µñ!" ¯�·Äo¸!

µñ!6�Bñý~Âà5¹d# º©

»³" íX±¼sU5Â´Ê" ½s<°¾

¿ÀsÁ°rÂ_Ã�Ä÷gµ<c59Å

Oñý" deÄ�ÆÇÈñýsÉ# Êýs

ËÌ! éH" X±ÍÎÏU5Â´Ê" ½Ð

à{ÑªxÉÒó*ó�ÉÒ" Í9?Óô

Ô²ÕÐÂQ" â¢ñý|Ö�_E�^^

§¾�×!

��" �^¯Ø9¶�UÏ¢Ù5�3

¥¢" ��99Ú<5TbÛÜÝÞß

Ù" Í�bo¸5gµàbÛá! 8

IJKLMNOHPQRSTMUV! WXYZ[\]Z^_àb"

cJd# 6efg

LhPi^jk"

lm:noBp! qrLs_tuHvwxy"

z{|}~$��$��

!"#! $%&!"

'()*+,-./

01234" 567

89:;<=>" 1

2?@ABCD" EFG>H-" I

/JKLMNOP8QDR6SF

,-26" TUVIWXM! YZ[

KL\]^_OP81 " ab,

-cdeC#

�3µñ��

#$%&'$()

=F$âãä95JB

åæQ `=>?��

©:çL" è{|gµéà©ê

â�:³Î!

��# 1��`=>?=F$6Û6��

ë�6ìíîï£XÄ÷ ðãñ

%òó kôlð" ã¨��©

êU.õ5gµö¥" deá÷

*�# øùs*cúløù³"

ûüyl²ý~�*cþÿØ

Ê ! !8B"7�#$TU

R?$>+@@+B(Ù %ìßÙc" â¢U

TUgµÒ&B'(5" )�

433 �*ijklE+� !33 �

5gµ<c!

^í" ,-TUQ5gµ¥

¢xy" .Ü� !33C/»3õ

4ë5²s0" èé!12" Ï

�~ÂTU5§��×" 3î

4²P<$¾$5678Ñ9T

Ugµ<c! JTUQ5¼sU

8:;<�pqr" gµ<c�

�úlpq=>~ÂTU5s

F" ?gsFQÜ@«$5! Q

A|«£B R!5 %Ù " C

r*.6DEF`=>?TUb

6Xÿ" íîïwx" *+B9

«£I�X�J79®^îÁM

NO4ë5àP�ô" EGã

9HITUbà" Ä�JTU

©êgµµL! Jåæ«" ¯B

K¸�L" èTUbà�*+=

1 â 2 YM�EÃ�L" Ó_�

¯�Bè*+I�àP�ô"

�LÔ�NSLý! Q

!Oï" *+�¥JTUb

à©ªPQ" R!Ü�STPQ

QU!

��# 1��P¢`=>?5VWXU

.õ�;YZ[ST" UXU�

á;��gµ" Í9XUQµ;

<�5Jk\Q " Ä?g~ÂX

UQ5�×Bµ�" _�÷~D

]578!

pÄ÷kôlð" VWXU

5~ª´Ê�h÷â� 1 â 4

�gµ<cþÿ" íXUQ�^

8� 2 â 4 �5gµ<c_`

øù! JXUQá;<�5ij

kl" â�XUQÏ�<5Xö

XÁ" Xa-�bî4²P<°

¾$5" c�78vd*+! Q

p8�" ,eUfU_¤ý

~ªs>" R9Â´Ê8�áµ

ijkl" ;�Bg�²Ps>

~ÂXU! Ühi]" YZ[8

12§�j�¢kl" è*+�

9`=>?1÷*�þÿ! D

/.0123456

��6

Ûm�5noE:$

fU" p�q*r1

{øù!

s�tbGu�v01Vw

x�" UTUgµ6-yz��

EÃ{|�L" ��?q*�

�1{gµ�øléà" ¤}~

�}�Ï�²s5ª«��!

Js�tbGu��Nl�XU

¥L��gµ�µ�{E" ÏÄ

9 1E!4 �b7£q*r" ~þ

¶��ìtb�XU" �Âgµ

�è" ë�*+��µ��ë

��! Q

p8�" q*r5b76�

©:�§ETU�×5µ�'À

î�" ípqr`Ä÷*+5�

b��! D

tuvwxú

KL" �ú

��r_x! �

6 5 H ^ � × �

�" ]^^�gµ

OP��x�

6÷~3õ78 "

_�9X±TU-

�br¤ûý~�

�5��0347

8! �6"ãSXU5ÏUE�� ^

¡Ä÷ ðãñ%�ó ô�l�" o©ê�3

¥¢" UXUe�b¢yzm�EÃ�L"

¢h1{gµ¥¢" Ä£¤¥×�µ�5¦

Ã!

p�" ]^34ÿ*_Xú�î'" a

B§XU8á1gµ<cEijkl! J®

q£¤gµ<c��" ©:pq5¨©" X

ªî4²Pd©¾<$" c{Ñ�1�«E

Ñ9! Q

A|Bg�¬�^" ñý=X>~Â

XU5s>" p�" Õl_�åÙié¤¶

5ñý" _��1{gµøù! p8�" 1

«®¯"�±~" o£¼�×²Ä°�µ

e" -�bÎ¸��gµ��" Ä�±�

Ú! D

��7��w ¡fgWhM[ijQJk-l

mnocpqrstuvwx

¢��£¤ 9¥¦§¨©

KLª«v¬@®"

®^�|34²l" kl³F F .�´úo

3õEFª«.5µ¶·Ãô" ¸§�L

h¹¹" �º_µ�!

Óà»ô¼½¾A ;%<G='&>< #$Ûe�

?'/@+A$ TU" Ä÷¿Àô�5§�,ï" �}�~

�<ÁÂ9+" Ä�ÃX! =Óàâ�" X±TU

gµ�á14Ö" aB²slÄÅz" ��Æ�<

ªL:$" ÏÄTU�í��áhgµ" ,~ìÇ

ÇÈlÄ" �<Éô²ý~_kÊb�gµ<cá

1þÿ!

¯°±# ²ªH³;´kË¬Ì R5E Í" �Î6ÏÙ ð" |¢®^�Y

9.�3õEFÐ«bo�Ñ" ¸!ª|9Hrº

~Òe! !5ÓFcÔ^æÕÖ" ÏÄ!8×>Ò

lÓFµ@! !çlØ��~TU:$" ÓBy^

ùú�~TUQ5ÙUÛeÚÛÔ�~é! iy®

^�3õ4ë5µ¶��" !Ü�<rº~_µ!

J®�ý~ÓFcÔ5ÕÖ�

�£XÝ5gµ" ²B9TUQ

c��ý~�á1gµ54Ö!

3õEF56��Ñ6B�×�

59+" ,-_�9Î��ä9

��×�59+ìº! Q

�µ¶# ·¸¬@§�Þßx RF5 Í" àáâãÙ

wx" _Òe3õEF�4ë"

ÍÄç¸e�" 3Bä5î'8

Â>_£!

|¢�A�FÏ F .¾�b3õEF4ë5ì

Y�Ñ" p,-®^5*+5åÿs�! p8ð

ª" ^<8{Ñ�©:*æ�¬e�±!

¹º»# ¼½/<¾¿KL]çè R25 Í" 9t�éÙ �êo" �´úo

²s�4ë5ën" ²sB3õÒFì3ëf5x

�" èo3õEF_�ST�9í2ìº!

pðª" 3õEF6U_�îï9�<59+

ìº" �í�îï�×�5TUìº" ¯ÀÔ�ð

ñ�òó5ô�! Ühiõ" pwx×>�º~Ò

e" Í�©�~<�5:$TU" Íö÷*+s1

{øù" }�^<ÏÒe�î'5��! D

R=F$ !" %&Ù �^�*�ø\2ù

7y%îª�ô*ú" 9��Ê¢�:

*ç5�3¨zÛ" iûü�Dõ<ý

þÿïá!3"" *+|#�4�5D

õ�¸|$" de{�# %9Üç�>

?!

p�" *+��X,Pú%9>?¼Æ

Dõ&ò0�A" aBpq'B_¼(

tJµ¶L)Q �A" ¯�iýþÿ

ï!

J®£5*ú�*�£" 49®_

�+U" ®�#�4�5Dõ�¸|,

á1¨z-.5!ÿà! Q

ù7Byz9�^*��{6�/

0¨5Óà�ô" ÷1J�3ÀÁQ �

"~2l¯�wx!

M*+¢ !4 %34�^©:�:

*ç5¨zÛ" *+9J55¶�UÏ

�1÷<cþÿ" kl8��6TDõ

�3459n!

_�" Ñ7,-.{�01\23

4µ58%96T" 3õVW�:ú4

ë%rÈY;<59n" ðñ=�X>

5-.!

A|éÿ�1El" ù7��û�Ç?" �í@AÓàoõ

ÓA|{�5��" �í_ü�%9>?ð¬Jµ¶L)Q 5�

A!

p*ú" iy_eBB" 9�3¥¢Ê¢�:*ç5¨z

Û" B'9Ct%9D&EEFá!3"5G�" *+|�K«

2ÃÙÁ|$!

p�" *+ÜlÜHr;l=�%9" Í12¶�I¡" i

ûî4�<Ct%9" ýþÿï# á!3"³" d�*+J�Ù

Á|$!

ù7�" *+B°=��5¨z" |SK�35Î�©:â

�:*ç" 94KLB_��µ�:*ç5�3¥¢!

p�" *+�°=��2ÃËýÙÁ" (t4�5�¸i

1E!1 ð �µ��Ù Rm�¥¢Ù �¸ R9H9I7Ùó Ü 1E!5 ��

±�Ú RMûENOÙ �¸ R?H=7Ùó |$PE3õÀÁ5<

°!

p�" *+�;1²sPE3õÀÁ��5<°Üÿ$" *

+�:Q*æE×«¨z5RS" ?g^§µ�!

J®q�¼¶�|*+5�3ÙÁ�-e" ¶�j�º~T

"" Ó�I¡*+" ö�X±²PEFcÙ! Q D

ÀÁÂÃÄ¹/ÅÆÇÈhQÉÊ

Ä¹PËÌÍÎsÏÐ"

789:;<3=8>

ÑÒÓÔÉÊAÎÕ

678 "# 9:; 7<=>?@!"# $%"& ABCDEFGHI)JKLM*NOPQR()*+S" T9UVW.XYZ[5\]^" _`-.a2345!

U<B9«ÇV2�ÎKL«Îl��

��c W+¨S~ÂJXi|ëTYX¬

l" U�iãr8�º¢|H! ñZ<�w

ião01[\2 R!"#$%&'()*)+),-).Ù E

?]<�wiãV^_)9U�ãÿ<ëT

`Ä" Ós9H�aa³b!

cdBA|G\e¡9 /012 � 3 M 4

%" ¢Y<Ûf«îwJ�5gÉhAéi

BÄ,Äjk+O~ÙíÎ¶Ã:ÑQ l

m" �|+¢ /2 ¬lQnmEAo_û

ô" îªiã-!

p+k«Üqô" G\e¡9�Î¶Ã

3ÔÜqì�lwx" UlmrÜ°=" k

«nÇ{EPE cd5ïh! söôt�

��c W+uû" ðöÏ©v5ÜqëL

Qmð�nÇÏ�Ulmïh" w�G\e

¡k«!

Ö×ØÙÚÔ!ÛÜÝxH" G\e¡8�MÙyÒ 1 Ã¸=

z{! pÿô{Ë" |ÇÛflmÍ_³k

¢¥%�Ao!

Þß# àáâãäh;å cd}ô÷ôlwx¯BJ«~_~Q

5�û" íyz��Ú*5��" 8ó�£

5��5é�p��¶Ã:Ñ!

J�5<§6oy^5�ûº~��" è

o¯üX��x£5��s³# ²�ES�

R567Ù 5��! Q

éÚ*ñZ<�wião01[\2

R8"+$%&9:;*;+;,-;.Ù E?]<�wiãV

^_)! <

bcdefghi

!"! ! "#$"%&'()*+!,!"#$

!"! #$%&'()*+

,-!."#$%/0" 12"

34" $56789&5:;<=>

?8! *+@ABC8" DE" EF

G" HIJ! KL$'%./0#

IMN! OPQRSTUV:

W>XYZ[! \]^_àbc

d1e>fg! hi! Qj\]^

_>klmnop^hq$ (

IMN% rs>b`tuvwxyz{! |}

OP~��>��o��d��

��Yl! ��`b��>��$

��b`��dtR��! ¡tju¢

£z{! �¤¥O¦]§¨©! ªOP>��Yl«

¬>! ®j¯°±>O²³´$ µ

^¶·! ��b`>¢£«¸¹z{! ®«¸¹

º»¼½! ¾¿®«ÀÁ>xÂÃÄ! ¡®Å¡Æ

¼ÇÈÉÊËÌ$

^ÍÎ! sÏÐ&>ÑbÒ«sÓ�Ó¹ÔÕ

Ö! OP×Ø`b��>Ùb9Ú[Û«ÜÝÞGÆ

ßàáâ$ (

-./! 012345678

!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))ãä¢£åææçç

èéêëìí×î

9:;<=>?@"AïÕðñ $& òóô õö÷ø>ùúû

ü²ýþÿs!"#! $%P1&å'(

É! )*±+3,-oèéêëì.×

î! /^0¬Ôd�1$

ýþÿ«�234 ï$) òô 56x0

78�9:;<=>?! @AB�C1i

|DEFG! HIJ8KLMNöO÷

P$

P1&Q&RSd! TUV ! -,5

6WX,âYZ[Ôd�\! ¾�]^l

_`Z[! ,â�abc& defghi

åjk% �l/�Z[mno% �]kÈ

pq$

ýþÿr5«stYlquvwxyzÓ�({% |}êëo

hY×î"% ~q��Y{�²:��" uv�xyo��x

y��<��t<��V��% 5¹�<î�$

��% ��:�u��Q�G56e�% ��$

e�«�s! $% i !% È Y% P1&U¡,�h<¢Z[%

±êë£u¤¥% �]¦§¨$

�ý©ýª«ò5¬Î% ýþÿ®¯°i±²x³´µ¶ð

·$ (

BCDEFGHIJ

KLM )N ", OPQRSTUV>W"

XYZ )[\N #, ]^_H# àbcde$ f " Rghi"

abc9j"

¸¹º»18¼

klmnopqr

67K½M¾¿À²

!"#$%&'

�âÁ"°3�!2 * i )'

È% �¿ÂÃÄÅÆ��Ç>ÈÉ

Xr$

�Ê3ËÌÍÎFÏàÐ% $&

Ñ% «Ò�ÓÔÕ>dÖ×% Ø

Ù�ÓÔÚR�Û ï+,-.-/+012,314ô

OÜÝÞ×²$

¿ÂOßtÝàtáâN% Ù

ãOPä=·]% Á"XrGå>

È\uæ8çè% �ÊK½éMê

ëÈì>í¿îïd% ÇMgðñ

�Èo>À²$

^N% �Êòi«ó¿Â56

ôõàö÷øð>PgYù$

stu! vwxyzÒúáÓÔÕûüýáþÿ³

!iN% FÏàÐ>"#% $Ò�Ó

Ô%Kf�&u'�>Þ×²$ (

!"# "# $%&

'()*+,-.

/0123 ! 45

6789:0;<=>?@AB

CDE1FGHIJ! KALM

NDO1PQ! RSTUVW"

{|}~�� )��, �s�vw��

�2��"

{|��{"

}~��

��"

ï(: $& òóô ¸¹\

º)»8¼' )t|}*»

Z+��,% HV^>67

8Q*-./$

(:0OßtÝàtá

O1¬Î% �%W2«�3

ï$* òô ¸¹Xr% #$ Ñ>

)t¹45678% 9Xi

^�:É/h�% ;<67

8=>?x0¿á@% g»

Z\ºAB 5 &C>)»$

^N% [DEÕF�G

¹ $5 i 6% ÈHI% òi)

Áu ) 3JÉ9 $ 3,É$

iP×Ø�K®jLM

%¹% VNHO)t*�%

P�^>JÉQ-./)t

>678$

9tãd*î6(:0

RSQ³dT% U�ÌdV

�gOPWW$

àtáN% XW> ' 3

:WÓY 5% ÑÆ 5& Ñ% ^

_Z5*[�\]Æ 5$ ò

^_·]$ (

ïÕ ð ñ $&

òóô 678à

�bc�È24Y

K½de% óf

g% òâPh$

�Ö�ZÁ"

«°3ò�2 7 ii% �x078È

É ïTjklm5ô Xr$

�Ê«3ßúJÉ% Vn9Xò

iô4`<678% óàpqr6

x078Pgùf$

�ù�st3ud% 678vK

f½º¨de% 678àHIV8

w�È\2% ´xyËzv$

ÈIY{d % |}~¹szy

Õ% Õ²Ë�Ê Y��% �óf

gòâ"#$

�O¤O�d=â��·]% U

�Ê��î6ÕðñRS�§g�

�$ (

��R��W��#

��

�E�"

K½dewÈ\

��E�

ï0�� $& òóô $$ 3b`�ùI�

�>��ÁÑbº»Ùb9Ú[Û% ¡|�

ùI�Ó5��Õ�% VN*OP�Ð�

�% Hhz{> ) �¢£9åæç�*ã

ä% %&KL $)6% ./0>bc$

}"% OP%&Õ�>��" �

�" ��" ,-" 12" & 5�ù�8 +

BC8o¡E% KL $'% ./0$

�ÀÚO�õ¢²IMN% �À£b¤

¥yÕ° $ C $* ò�G 5 i 5% È= $& ò

¦§ 5 i 6% È% 56¨�9©� * &Gå

��Yl$

^N% � * &GåÈ�« ) &�¨�ª

«% ©�>�¬" ®¯9i±Ë°% U�

ª«�&ùI��g±²��Á% �ÐÑ

bÒ³l$

b`��ÁÑºÙb9Ú[Û% ×

Ø³µ®±ã�&C% %&Ñb��" ¶¬

�9¬�>bc" ��9��$ µ

^�·% OP�YlOQ%&¢£9å

æç% È� 5 �4l¸¢�ª«" $ ��®

¯9 $ �¹¢��¬% %& " &çº9

*' » 788 9å 6& wÉç$

^N% OPÚ;�� $$ 3J,% È�

« & 3ùúJÉ" 5 3ùú,É9 $ 3ßú

JÉ% Ó¼Y° 65 = "' Ñ% Õy½:W

tuW¾ÈÉ% +bc9¿À¾W% OP

Q·]:Wg>ÁÂ% +©," :ÉJ$

^N% OP%&>bcÈ�u $6' äÃ

��Ùb" $%97 äÃÄ�Ùb" 5' äÃÚ

[ÛÅ" !*%% ÆÚ[Û9 ' äÃÚ[Å%

KL $)!% ./0$ (

!�K� �34¡=¢# £¤¥¦

§¨¢©zª# «¬®¯°"

"�K¯°±� $ ²� �³

´µ¶¡·¸¶"

¹1º»��¼½1¾� �1¿¡ÀÁ"

Â� !ÃÄÅLÆÇ¶

!"#$!" %&'() * + ,- . / 0

1234156! 789:;<=>?@ABCDEFGHI2JKLM! NOGHIPQ4RST"#

®ªr}% áÇÈQ4É

Q&iý>!�îÊ±Ëó% ò

O¡�úzÌÓÔý% �/^Í

=ÁÎ$

UV!"WXYZT[&\]^_àbcde

áÇÈ³!i�·% %ä^

Ï°�¯ÐÑÒÓÔ^>åÉ®

¡ËÕ% ÕL $% Ö×ØÙÚÛ>

ËóòO% ÜÕu 7 Ö«¹4E

¹zÌÓ% /^�·ÁÎ$

�«/I®®>Ýx% E¹

ÞRßàá,zv>âã,ä%

��P\% ãýuÁå¢øû>

æç% �è�P\% éãÞR

Xr>�ê% v¬�«è"�C

9$ µ

áÇÈëìÕí{ Q&>

×ØÙÚÛ>!�% ®�î¬�

ïð¨ñÞR>,ä% ªòv«

Lóô»fõö>$

´ _«zÌÓ% QÕ÷�î

ÒXËóf×ØÙÚÛ$ µ

^øË% ùÀ>{dúû%

¶·>«å¢ø>cü% Lý&

IÏå¢øKLþ>vÿ% ^ø

ËdÊ«yËvf>$

^!"% �Q¨ñ}E¹ÞRÙ#$ã>zvK%$ |Ë $%

3¹îÊòO% 7 I>û&1'U®s% Q«ÌË()>% *°�¯

K+% ,ãÞR>�ê¾-.% ()/$^_0ÖûKLþ¾1$ µ

®â³=×2ÙÚÛ>îÊ±Ëó% /áÇÈ34®¦% ^�p

O>�&ËóCÝÏP5( ù«�3ÀR�²% ù®6ÜÙÚ

Û# µ

2ç>78% 9:u;3,Ù><a% LáÇÈ>å=>?Tá

,�pO�35ÊË ááµ ï:-0-ô ><a�# L ááµ >@

5% QAB«Ylq�3zÓq²CDá>@5#

áÇÈ®EFGH«Id>JÊKÊ% �^Å¡LM>«% �7

8Uý«NO ÓÊPµ QRËS% �«|ËòOXoKL®Ç>

+ßT±ÈXU¸# VW>It®R�RX% |ý^_«*Y¸

>% L ZÏ>Ïä% [\«]^ù_L¹# µ (

fghijk! lmn!

mopYZT$

JKLMq3415

()*+,-.!

!"! ! "#$"%&'()*+!,!"#$

-./012345678! 9:;

<=>?@ABCDEFGH"

!"#$%&'()*+,-./

01234567! 89:;!

<=>?@ABCDEFGHIJK! L

MNOPQRST"

UVWXYZ$%&([\]^_!

àbcde! Ufg! .hidej

k! lmU[nopq)rs" tu! U

vuw6$x'()yz! {|}~��

��(bc��["

�Ui6! ��l��Ob

c&��5��! ��! C��

�Z ¡¢)£(" ¤¥)�! &�¦§

¨©ª�)«¬! ®U¯°±²�³

l��*+"

tu! µ¶·¸¹�! >?@AB

ºIFGHIJ»! �OGHI¼½¾

¿" À

89:;! UÁÂÃÄÅÆI.Ç

ÈÉÊk¨©ËÌ! vÍ! UÎ3ÃÄP

ÏÐÑÒÓWCÔ� !"# )ÅÕ�Ö�"

×ØUCÙ)Ú»ÛÜ;ÃÝÅÆ

�Þßàáâ)! ãä�³µå# æçr

�ÛÜèéÜê*+_! ÃÄÅÆëì)

íîïðñi òóôõö ! ÂÇ·67

k! U÷øùú:ûüý" À $

89:$!*+§þ267

IJKLMNOP

QRSTUVW!

X

��ÿbc!"#$%��

$%& &%& '( fg! (b

c�. &"'% )²*+,J½�[!

$-')! .( '' /W0,1ê

2" ·¸3ñU) ! 456á�a

z! W0I78y! 9:;<=>

2" ?@@)A:! B� ' CDE &

�78yoçF"

Y1""Z[\]ÛG¾! HI¦JGé�bc!

KLMbcþ45NwOP Q)*

+! �U÷'(Û'RAST�"

UUVWX'(<^! .<=>

?@ABYZ[89:\]ì! F^

_çàb"

-./_àbc$%&cd! efgh)ijk

kilmn! op)qrsk! C

LMU(ÛW0ê2" Utjnl'

C�O! LM(bcvuuv?U

wx! ÔCØyz{.è��U)�

��! C�®U)(ÛÔaz"

|æ÷'(.}£i %! )! ~

�bcW0çú��P! 00[�

a��! .(��0��ê�"

��! ��lOP��o!

�bc�úP�°�V��)�P!

��'(W078yo=>ç�" À

U;! ! 456)¼ ( '� ')

'! $-')��ê2! U¯°A:

��½��)d�! 3ñ78C

��" ��UHÛ U)e¡f! �

]�YËZ¢£¤¢"

�iÇÈ! U.�-')¥¦

§ÅÆ¨�! ©��% ªê�Z«

¬Å�! Ei®�FÃÄËÅíî

¯°±J»! r�·NO²³´µ¶

Äíî$·°% ¸¹¶Äíîº»¼

½¾! vÍ! '¿ÀÁ! âÂÃÄ<

Å! *+��ÆÇ§7" bc��È

w�[! U (Û��Èwaz&

!"#$%&

!" !"#$%&'ÉÊËÌÍ '# 0Î( ³ÍÄÏ

ÐÑÒÓïÔÐÕìÖ× ## '>

Ø! ÙÚ.ÛÜ²³ÝÞßËàá

â'ãäl *# Ûåæ§çèé

ê! Öëìí~³ÍÄîÅ$wÇ

IïðÐñ}Ñòóôõ´ïö"

$

defghi[jklmno #$#%

)pq, rs"

tuvwxy)z,{|}~hi�j

��n�#$#%)pq,rs"

�� &' )��U�,

�.�fg��pq��"

z�� ¡¢�£=

¤¥-jiP��¦��

&' )��U�, rs"

()* ""+,-

no ($(% pqrsF§"¨©ª«

¬®2¯°±0²2p³´µ¶¤

�·¸"

¹º»¼/��hi�½¾U�no

($(% )pq, rs"

!pq¿2ÀÁ·¸ÂÃÄ! ÅÆÇ

pqÈÉn# pqÊËÌU�# pq

��U�# pqńÍÎpq´Ï

Ð"

=��U�Fpq��

ÑÅÒ=>"Ó¾

Ô4ÕÖ×ØÙÚ"

ÛÜÝpqÞ{ß=��U�

&'"

àáâÁ¾ã¹äÔåæçèÆéê! ëì�í{îïUîð¢ñò"

÷Üøb�æ÷AST�

''(()*++,,

!"#$ !"

%&' ()*+

,-./012

3456! 78

90:;<=>?@ABCD

EF! GHIJKLMNO"

$%&;! Ei

U'(abc

d��! ù/)àú

ûra��! U÷�V

üR'ýþ4! ÿ!l

"��"

UHIV�-) !

D '' 0 % ( D + 0o

'' D # 0F��

! �! r��?UQ"

íî % wxÅÆo¨

�! ¦.#ÈùàüR

þ4)$H"

%�� ( D

!" 0)&�! ��ÿ�

bc!.'#�%�P

)b® ! ()CD-

i ! OP��C_�

ú"

*«¬Å�rV.

( D &! 0! +îZæ(

i6·¸! y,-îH

IïàZ.ô)O

P! -î×Çkl/�

0�! Kák{1dU

÷F��G2_! 3

3Z��)&4" À $

-./

ÑÅ)Ò

3óôõö÷àJøFù

@!

úûüý9âF]þ!

ÿ!�"�"

./01/,2345

ÌÌ5ÿp

6Î.5²

É=78 '# 0Î( =78Ä)9

:)>I-;!íñ<! .=Ü>n

�Ì'Ì5ÿp! ?v@Aoi6t

lBå:)>Il"!C6Î"

�-;�~ ,-. �=lDEF

�<! ¦23G#H& É=( lDE

FIÇWwJKLMNOT! ;P�

/00123456789:6;<5=>?@&A=BC<"

8Ä)9:)>IïðJKQV

R! üSLMN% ?TÛJUVW

X% G#H& É=( lDEFYYZ

[\% ,-. �=lDEF]YY^

YG% ]_àbYY8c% ��

d*ef% =>íîÐgh% Zi

joºÜk! l�=78Ä)9:)

>I-;ïöm¼n"

#$%$ ß&`'()x*QVRò! 8Ä)9:)>I

li-;! v®"pq8Ä0)�

Ì)ÛÌ! LM:YÞß§Crs)

t\! i6ÄE('uvw)xy°

z"

U;! .6Î_{! |�_|Û

÷ï�}�ô:^_i6§Cwx~

¸! �å:)>I�<-;! ��B

_¦��-! b�I)0`�LMN

��OT"

�.W�C9�6! °zb[�

�z{ç�! Ô��

�! 8Ä)9:)>Ib�IJ0��! å_å��l

�p�(ú:OT-;" À

QVRLM}�:)>I-;��! ®Û÷i6

q�Ì�! r��t\Z�Ý�Ê! WÌ8Ä�t&"

�+$ ,-.x/0123��! 8cò! .>�B�^_��_{! vv

Iúr'�C!C6Î��! Ç;<-;! y� ¡

Q"¢£ák¤¥! '¿6Î¦u-;ç§�¨! ?U

©ªÎ�në«¬" D

42567z89$e:$;P-.! ÅÆÞ<�# =

>?# =@A# BCD# EFG# #$%# HIl# J

KK# �+LMNO"

z89$e:$;P-.

Ñ*++,

-../01234056

/789:;<7=>6?

ÇYPá4QR{

î$e:$;PþS-TvU"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&$'()*+,-#. !"

!"#$%&'()*+,-./0! 123456789

:;<! =>[email protected]! IJKDLM

@NO#"

!P#Q# RSTUVWXJKYZ[\]^! _àbGH

cdD7eIfg:" hij! ?kABC2YDlmnop.q

r! stuvwxyz{|}~#! _�V��]t��.

��" NO#��S��2234! �Il��z{�

��@�{�wx�:" � ¡V.! ¢D]t£EF¤

¥¦�.ABC2" §

R iQ! ©ª«!ABC2".¬��

S*! �V�o®Ì��V�.¯°!

±k�.]tuv! o²©ª«³´{µ¶

·¸.¹º! w»¼½({�¾" ¿ #

#ÀÁÂ¯ÃÄCu

1 ! Å Æ Ç , ;

<! 1ÈÉÊ#56ËÌÍS

Î±�ÏÐ#! Ñ`#ÀÁ�

)56" ËÌÍÒÓ $% Ô.

ÏÐ#�ÕÖ�×vØÙ`

Ú"

$& Ô.ËÌÍ£:Æw

ÛÜ`RÝÞßàá¿ ! âã

äpÌåÝÞwx! æâãä

çÞèéê�ë" 91! ID

]ì³íf! �îÓ '( ï

ð$ !©ñAòó³�ôõö

÷Õø�"

ùú! #ÀÁûüý(þ

ÿì1! ' �"ñ#ï! $

%ð&'(%) ) �"! �

*+,-ÎM¦#ï" #

/0123456

!P## 7./0c123

70189:;<

SÎ±�ÏÐ#

=>?@ABCDEF

4©T56]78! ��7Å9:

** ;<= & > & ¯?#@A! �

BC + tDEwFG9HI#C! JKLM

NNO"

�PÑ`ÿìéÒ.QRu! #@Aé

ÒACð%ÿSTU{VW��SXY.Z

é! ��¼[\O]ÿS^_.à¬

ôwéby" ÿéÒucdT£efghi

jk�=l]d±&mn! oDpMqr

."

s=tu! O]uv{ , Sà! `

wZ$ `xZ$ `yzZé! 7ÿì:{�

o7l|}~.��k! ++ Ô.�AfÑ`

{��c��l��.]tf"

uc�g56��Q# �V��

��! �?�.��o�±&" O]

×*.Q��" ¿ #- - (��Ö±{

=# �=t

u�MQm{��.

J��" ��;<! ��Ò7

k;�O�Á.��%t ("

�¡tu��_`¢£.

¤¥¦G�§! NO#¼_¨,

©_ªz«¯" ¬ïÊÓ®

¥¯°±c²! ³´�µ�{7

:=:¶O·.i»" 1¸B¹

º»x¼}~o½.çÆfV

W" ¾¿�ÀÁ�ÂÊs¡Ã7

�Ä§j"

1S{��.��! �

=tudÅwÑÆÇ ./0! ¢

ÈÑ{ / SZé! t�gÉ $

S% �³´��¡ÅwÑÆÇ¼

¢S ./1! ¢ÈÑ{ % SÊË

Åw"

�g56��¼ÌÍ#@A

ÎÏuÐ��Ñö¨,�Ò! �

g56©A ) «#ÓÔÕ�1

Ö�×Ø¿ ! �Ù¯.1ÚÛé

ÜÝÞOßà�g��ái7â

ãä{¿ "

ùú! ®¥â7oIåÊ

}w=£æA!#çè{¤! 5

xwÛéoêhë@wÛìí�

îÎäïoð#�¼ñòI�ó�

ôªõ{efö»÷øùú" ¿#

`ÚÛû@ %.$ w

GHIJKLM$

üwýþ1ÿ!1"#$

NOPQRSTU

=£%�ÚÛD&Si»#

'T! (��Q# �V��)

�" o=Ïu.E2�C¡ÚÛ

.w*ñwÛ! C¿+Sf,-

../" ¿

s=0]ZbYÈÑ¦w!

o�oW1! (��.2a.â

¤{" �uv! 33�·4T

5! (��d�678`9! ô

UJK.63" I:¹û³Ñ`

{Å9u=j.z2;<{&

�P! ÚÛs=£=>! C

?�{k@=! .<AB£./

=öC! �oD%]}(D.·

E! FGÚÛ.HIJû³y

g" �7¦ûKL! ÚÛs=1

S)M.XY! �Ïu.gi�

7: ./ MN��" ÚÛµ�O

wi»! ¯°OwP(! ©QÅ

:! RSÊTwC7UVjW

ó! 0fX�.�Ê]YZZ[

\wé"

QÚÛD]ö^{ÏuFG

]_¼o`p " 3%abc

Õ# �ÚÛ�=.dea.��

o½! I�ÑÆfghs¨�

i" ¿ 7*+,-�9jk¼

%¿ Rhlª! 1ÚÛéÜÝÞ

Om1 # �ÚÛoQ�an

m" ¿

op! (��7�oÅpè

é.¯qr�! 7�Ús$ O�

Á$ ��$ 234ÓtuÏ

u! ÚÛL %% Mvì: %! �

uv±w234! ÿtuv"w

./" Å9O;ÚÛ¯E{t

u! ÓO�Á$ Ús¯Ñ?�!

xxy¡��"

%zD! .<wÛ�{D�

^_|w! }Ds~�M' o�

��{& #

(·�234.�Ê`

Ú Û 7 Å 9 : û @

%.$ w! 9p1��1¸�2

Ñ`Å9´Ýj`�]w»¦

wlÌ.w*" ÚÛé�{x 2

=Ûu.: * =E2! uc(

��Ê�Ç,"

ÚÛx��ÊJ *&%* > +

�C�OSyz 3 =w»Ïu

@w" ��Ê.Q�! (�

��ÜS�! �î1�{Ì�

]kÅÆÇ,! IQ# �V`

WÊW�E�! IJK¼rE

�" V�&Iz¦w! �7I

yzA=Ïu�é{" V®`

��ÚÛñÇ,�Q! I�D

È�.1¸! �ð�z�! j

@uv¼D��" ¿

(��# �j@=wx

.��1�Õ»! V�¢�4

ª�·" 234j@=Q��

�! �S��" ¿ �I�Ú

Ûk@=.Q�W�ðÝ"

�¿%]}! (��Q#

�Vo÷ø×*I){AS`

a! �DV®`¼1SrÌ!

%]}³��SE��.Q

�! o¢DI.b�·E" V

��wx.��W�ðÝ! _

`�1L�*+,! V��

{ÿto ¡.w" ¿ #

¢£¤¥mn.=jF

G! �234�b�

¦§Ui»! l� & Ï % ¨�

ÚÛ" ±.»y2c! ./56

AB©Q# �oD]tªf«¬

.��! V�ü�{]=o¡ü

.Ïu" ¿

234&±JCà! o=

y2®�¯ÿ./þ1ÿ?1"

#$"

234� 0°¿ ! h�ï

±$ ²$ �C¿�%³.Z

éoD£%]}`(! YD´�

µ¶" ** =@ *, wD234·

jÛuÝj¦w¸d¹ºlÉ

.! sÛ� *& åwx! xS .

åwx¦w¸�É" ¸¥nÍ!

2343t¦w»�Ì¼ %& Y

Zé! ½ÇsÅ9¾¸:¿! x

ÏÀ{.�#ÁÂE"

234c��¼DÃoÄ

Å! ¸¥nÍ! 7��OwK

L! ./DsÅ9�w¸lÌ

.! oS�Ê.ýw¼Æ�]S

Owi»! �7<= & Ï * ¨

�ÁÇ.Ïu:! ÈÉÊYD2

»E+wÖ±CZ234c�

�"

AB©��_ + tyËÌÍ

yw# �otyw! V�Î{ +

t½Ë" ]D1S�UÅ:! ¿

DÏ�RSÊ ! �DÏ��

Ê" ¿

Å9´Ýj! ./ %% tÛ

u5=ü¡.<! D234�o

+Swx:lÌ.% hij! Y

234´Ýj�Ð! ü¡ÚÛS

¸d^lÌ.! ÑÒ�=Ïu!

%23 S±.»ü{ .2 S! ^w

x` $3 S" #

IVWXM !Y "SZ# $%*Z[

!"#$%& &'# !"#$%& P� (!) &*#

D\]^'_` +Wa`! $`'$`_.

!()% !(*% $(*%

+%, "'+ !"#$%& P� -./, "0+

bcd_` +Wa`! $`'$`_.

*(,* !(-% !(.%

123# &0+ !"#$%& P� 4#56 &'+

ê +Wa`! $`'$`_.

$(!/ !($% $(0%

7#,89 &*+ !"#$%& P� :;< &0+

fg *`'*`_ +Wa`! $`_'!`.

*(!! )(-% 0(-%

=9>?> &@+ !"#$%& P� A" &@+

\ghih_` +Wa`! $`'$`_.

*(,- !()% )(%%

B8% &0+ !"#$%& P� CD%E &0+

ê +Wa`! $`'$`_.

$(-% !(!% $(.%

F%, &'+ #"'(%& P� 4#GH &I+

jcd_`'*` +Wa`! $`_.

*(./ !(/- )(-%

"J &'+ #"((%& P� K>#L%> &'+

kl^'_` +Wa`! $`_'!`.

$(%% !(!% !(-%

mnop!!\kBqcr s D\]

±Kpz )(SÓgÁÔÕ¤¥jÖ! o×õ(wx.i

°�E]Ø! ÁÔÕDPÕ<Ù�^wÚj"

sZtu! \kBqcr $v $w )x

ymz{! D\] """

!!bcd s |}~d

ï�Á¨ÛÅ'Ûu! �j7øqj¤¥jÖ! �Ü5

=(àÝ�Þß"

sZtu! bcd -v *w *x

ymz{! bcd """

!!��B s �B��

à¹±Kpz * SÓ¸?MáD! �â#Xãlx.}

~0ä�|! �ÜE/SÎékE2"

sZtu! ��B !v !w !x

ymz{! �B�� """

!!�Bdfg s ��

à¹�#ÁÂ�v¯qo|! �wxi°}D�Ïå

æÏE(ñÌ! �çÃè5=S°~E"

sZtu! �Bdfg $v *w %�

ymz{! �Bdfg """

!!\gh�h s �k

´ªx¼}~éê! �jwxë,ûà°ì`íî! ´

ª�çÕ<oïpðÞß"

sZtu! \gh�h *v *w %�

ymz{! \gh�h """"

!!�fc s ��c�

±Kx�ì`±x! ñ��×S~E¦§! DPoòõ

�ÿx7�óT5Â§gÐñ"

sZtu! �fc !v !w )�

ymz{! w� """

!!jcd s �B��

ë,i°¤F.ô�ÁOó�£â#Cõö?! w*/

So÷! �Üóø5=! ô�ÁÙ�^wùú"

sZtu! jcd %v *w %x

ymz{! jcd """"

!!kl s �hB�ch

û%#h�%x�oü! ÓÙªýlx ! çþÿuhb

!Eq! û%#h�%DPÕ<~E×"o-"

sZtu! kl !v !w $�

ymz{! �hB�ch """"

�! ymz{"""""��"

�*AuBq� w �� ! � !

NOP x �� ! � "

�Ê +,#

�� #¡¢£¤¥¦ " ' "$ *L§%

vì - x$ u E ñ ¨ � y M) �� // )! .$ .# !+ /) ##./ I#C // )/ ., ./ !0 /* ##./..Ús // )! .# .$ #! /) #!.! �� /) )! .# .# !+ /) #!.#..@%Çtu // )( .0 .! !, ), !0.$ ÚÛ // )( .+ .$ /, /( !+.*..ÁÇ // 0 , $ !# /* !$.+..#@A // 0 * + /# // !!.,..�&' // 0 # 0 /! /# !).0..234 // , + + /$ /, !))( (g©Á // , * , !) /# !()) ÁÂÁ // * )) .$ !0 !/ /0)/ ÃÄC /) , $ , /$ /# /0)! ÁÔÕ // + * 0 // !( /+)# O�Á // * + 0 !) !# /$)$ ´)*# // * * )( /* !+ /#)* ±Xã // * $ )) /# !, /!)+ *+, // $ * )) /# !0 /)), #ÀÁ /) # + )( )0 !( )0)0 $%ð // $ ! )# /+ #$ ),/( �#ÁÂ // / * )# ), !, )/

¨©ª #& `«¬®%)$ w# ++,1ÁÂÁ2

-É3I#C2

)# w# âûB3ÃÄC2

)! w# ©]~#3I#C2

)/ w# VW3��2

.)3@%Çtu2

)( w# �/!3Ús2

0 w# %Ä3$%ð2

Â��0®3*+,2

+ w# �1@Â23#@A2

% �"3#ÀÁ2

34 4 5#Q3O�Á2

* w# 67C3ÁÇ2

�CA3ÁÂÁ2

NO#3��2

8S3(g©Á2

AA23ÁÂÁ2

ÉÊ3ÃÄC2

}}@~3Ús2�Ê3ÚÛ2

¯vvNNOOPP°°±±²²³³´

$$%%&&''(())((

DEwFG9S#C

��SSµµªª¶¶

!!" "# #$%&$ '()*+,-.

/0/! 1234 567#89 " : % ;

<=>?4 @AB! +*CDEFGHI

JKLM"

·¸¹NOPº��»¼GH# $½¨¾¿À`"

/ÁÂÃ �Ä~ÅÆ$ÇÈÉÅº�Z# Ê

ËQÌRSTU"

�Ä~ºÍÎÏgÐÑÒ}�Ó`"

ÔÕ! Ö×cØÙÚË

Û�Ü1ÝÞßàáâe"

�AÜ¿ ABC2ý9:�! I

7±.»17;Cj`./

Ce! �I�Õ234.x<`1x<!

£=>?:Iû�@JKBÓ./S�A

7¨" AÜBø# �CV.1x<�d444

�D! 234×*EFI�G& ¿ ABC

2×vúH '( ïð! SÅÁÇ-ÎM¦

oìÝ-21¸" #

I*A %/5%J

�eK6]ªz¦L

. 6-' �óuMN

:! BOPQfQ�

õz¹Û! 5=C

2, Ï %%* oR«#

ÁST! U + yy"

=ôwk5ÏÔS

)C(¯�8! , V

* :! x�� , M!

�s=! I�W({Þ?uv�

E. 2 SXû"

�=c! 5Ï.·¸dXû

¸¼� $*33 S! ÑÆ9HQf

ìYPªZ#C I$*+/ SK !

v� 6-' ´ÝXû[.: */

3! dTj\�QfxÝXû[

.: * 3" STol! û%ñ

]^%�C{�8! e:-_r

�� +% M , Xû! <` %3 M

%, ab + cd"

ãhk[äåæçèéùú! eAf©~gC

22 Ï .3 ¯Eh}itS! ~�

3 yE" ~gwkZ%7JK.

·%jé� ** M! µ¶·¸d

�M¸¼� %2,+, M! 9pÃ

�CkÂ#! vì\l´Ý�M

[.: 33 3"

mgnÊ«©uC %%* Ï

/+ ¢~¼#ßo! 7~� %%

yE.dT! }è~�uv5=

*3 yE" mÊ|¼pqC %%. Ï

/. ;ErsHât! �Ù 2 yy

~� *&%$ >OE% âtxUk 3

yy! lx %3 =ü{ %+ =" #

'() êëZ *! *Z[,"!(%& h}itS � i�Ã®uv

0"((%& �«�wxy � mÊ|¼pq

)("((%& z{|} � eAf©~g

)("((%& rsHât � ~:g��©

�$AumÊ|¼pq E rsHât ))+ Ï ,+

eAf©~g E h}itS 00 Ï +#

mgnÊ«©u E ¼#ßo ))/ Ï ,!

z{|} E ~:g��© )/0 Ï )/*

BOPQf ¨ «#ÁST 0$ Ï ))/

5ÏXû?uv�E

ìíxéîï + ðñ

M*NO

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&$'()*+,-#.

!!""##$$%&

'(%)*+,-!"

./01! %&234

56789+:/;<

=>?@" 56ABCDEFGHI

JKL! MNOP(Q<RS"

/01234567

$%&'()

!"#$%89&'*

!"#$%&!"#$ '()*'(+*'+)

()*

($,$$-&./0- %&'!

()*+,-./0123 '(1*'+!

*+*

'"$$-&.4"5$ '()*'(+*'+)

2,$$-&./0- 67'! 89:;<,*=>? '(1*'+!

!,$$%&.4"@$ '()*'(+*'+)

ABCDEF/G "#%HIJKL BCM

NOPQ'RH/STU" FVWXYZ'

[\&]'^_àbc" defg#

FVWX,àbcheij" klF

VWXYm'n\(]"op,q$

rsFVWXtu1vwxyz{|}

~Y��t�i��% �&�\"(]")&

")]"*& ")]"(�p��{��% �

N��t"�$ FVWXt��p

��$ ��& B�t��\

']"!"&]")& ")]+& ")]+,�S� �

�$ ¡¢£�t�¤��& ¥¦§t/¨�

©ª�«\")]""& ")]-opx¬®$

àbc¯°[±²³´�µ¶.{

·¸¹º�»Y²�µ¼i�S'�$ .

!½¾¿"#HÀ,&vÁÂÃÄÅ�& �/

ÆÇÈ{�ÉÊ�Ë% ÌÍÎÏÐeÑÒ%

ÓÔÕ1±Ö×ØN�$

Õ1±Ö×ØN�ÙÚÛFÜÝÞ% Ã

ÄÅ�ßàYáâ±ãäà'åÎæç% è

YéàØêtNqë[sì¡ÎÏt% ík

îç³èïÔ±Öð¥�$ ßà&ñYòó

äàôõ'% ÃÄQq/ö.÷e�øi'

ùúû$

ìà"+ütÃÄÅ�ýþÿRÐeÛF

ÜÑÒ!Ô±Ö�øð¥�% N�"#$%

u&"*ù% �+ùý'()& *+,& -1

Ê§& /ö.& .ö.& /01& �Å2&

¶34¶Ê56ï7$

ÛFÜ8�% �9²³�/{ÉÊ�Ë

:;<=>?$ @[% ÉÊ�Ë�AB\C

DCEF{±Ö�tGÚHIJKLY�M

tÖNOPQR% StTUðVWXYZ$

[\% ]^�/{ÉÊ�Ët_Ô¢%

±Ö²ø�àb&"(ù% �c"'ùýÛd

§& eÆf& ghÉöÇ& Éi& ¶öj&

/fk& ÈlÉ& mno& /pqïÊr&

st& uvw5¶ÆÉ$

ÛFÜx% �M�ltOPyz{ý|

}~�ÁÂ% ��Y'*"/à¨¾¿��

��% è��?��tNq$ \à

/ñ'(H% Yd±��t��äàô

õ'¯ýà�±qt�ú�$ .

��ÔK'% u1�:��Zç

�_\à)ñY[±��t�

� ¡Z'$$

��x! ¢£¤¥¦§~â¨�$ ì

Y% £�©à�NaªÔK'% ~,è�J

«ý�@¬t¨�% £®¯è�tsì?

°±£,è²t³´$ µ

Sâñ")HYBCEF/G��tòó

ôõ'¶·'% u1M¸¹Î"*9�º;�

¡»¼tNa% à½¡uý'(ütÁyC±

fg¾ ¿s% J�"�ªýl�äfg¢�

ÀùÁ-jF�% ÂFÃ{ÄÅÆÇÿ;v$

�l��Èv�)t��¤�]��'$

��,1�gò�tà�Kqý;É

�´t% ¢£²�ÊË?ÌÍ�Ìt��Í

v�Ðe�_\à�¡t�'Î¦$ £®¯

à�KqB\Y]'[Ðh��tF'»

¼% �è²t\¢t�ÏÜÐÑÒÓ$ Á

Ô;"-ÕN�Ö��_\à�¡Z'

$% ìY×»Ðe�'Î¦tý�ØÙ[±

{ÚÛfgHÜ$ \àtòô'¶·'³Ý

Ü(ÞÎßÎ¦$ àáu1YÜ@]'[â

jheÎßã% äýBÌÍ@��Èv�-

t9åÐeæ�Z'$$ .

!çè"#HÀ,/ÅéY¡¢�o\&«�

S'¶.G% êë¿\"*]#ìíîïQ�ð

ñçèfgòo'% óìiôfgõö÷$

øù÷eÜ'úfgòo'% ë¿$û

ü\àQ'5ßàZ'ýþîïQ�tÿ!$

îïYO�"t�²�ªhp% #±$

\&]"ìí´±%³�&�& HÜ²�'(

d\&]*�h¬®)È% *Ä+-]"t,-

./$ Bý% 0¿0¿Y1S�]'ýp&

2% 34¼i´5G{�67& �iR89

{/:Ü5��/Åé% ;Jÿåuìí$

¡¢ÿ"t/Åé<;=¨�¶.G>

ë¥?% @A"+�B{\""]#& ""]-&

""]'�h,q% ©0¿\"*]#t¸]�£

ÿfg�C% DìfE$

FpGH/ÅésIÿJKl% 0¿L

¢�«% �M¤N=èªO% ¬PDhp$

RH[Qðñfgòo'% 0¿$dR

"(S#***T¨tfgU% {fgVWJ§t

îï$Ðe"*S#***T¨$ .

\à(ñ)H&"*H% YÉ¶X·Y

ZÿåKOP°�[\'u1;P

'³�[��$

u1M¸r�]^ V_¶`sI% u

1;P'[��% í�1�òa�b�;

cYê³�d&\à(ñ$ è�äý~�]

'tfvYêe% í�M¸âjY��Kf

g�ÁtYêe$

kl% 1�òa�hijkA{u1M

¸-àtYêl[% ík�Cm+uÖtn

o% p{ý\àt1�gòMNOP°�[

\'�qr�st$ 1�òa��'*""à#

ñ+{u1M¸*Ä+Yêl[% iutY

êvwxÜý&'*"/à/ñ% BýËa�y

Yßà""ñ[zYê{w$

_¶`äsI% M¸�|<}ÏÁtY

êe% �lM¸~{�Ö;��% ¤�¢

³�;i��$ ��% 1�òa��à�Î

"**ST¨tYê�=�M¸$

Àþ�¨_Vºti�/·Y�~Y�

��% 1�gò;P'³YÉ¶Xtd/

rh·Y�ÿå$ .

!""#!"#$%

:;<=>?�

�¤�Y'**'à��§u1MN;

P'% $nY"++#à�§u1;P

'$ Y��6��ÎÜt/��r��Þ

nµ��+��"++#àtu1;P'$

�"++#à% ��£ß�� ¡±ã�

¢[D�u1;P'% £eë�@;"*ü$

�¤§A"#à% ¥àü¦äý¬Á§$ Á è

$�Þ! �£ë�ä¨_Ô±Ö�% $¤ý

�==q$ Á

@ABC7"#à¢% /��¤>\�©ª«¬5�

�¡±ã�¢[D% è×`�MN±q%

³®¯°±²ÎoR¤³ÿPªt¼i&'´

'% O$,qýHÜtµ¶¬·0�¸¹º$

,þ_�àtO»|�'% /��¼¯

ª�u1u½'¾Z'% �£®¯B\s�

¿ÚÀSt�õ% £$¥§YÖN÷f% Á

£-ÂÃª��J]'$ Á

DEFGHè$®¯?>@rsu1Îo_��%

�'*"'à$Ä_�% £�\�+vheÎ¦%

�lY_�|�Èv�"'% ÅÆlÇý¬È

tyz% ¡ÉPýB>he_�Î¦$ Á .

&&üt��ýÜ@'�tÊËïø% Ì

H³YZ'ÍÎBC'Ïïø1 VÐ$ ��

�x! �£×Ðe¬Ñâfg% Á&\ä¨

YÖN��deu'fg% É\£®¯~@

?�ÒÓ~âÔÕ% ©ÖNNÖ×Ø$ Á

IJKLMNOP��¿ÚÙÚS®¯�:CÛ\Ü%

�u1MNu½'ý��'*"-àt��â~

Ý]'% É\£¤�Þè% èß;BCü�%

àá¨âã% @®¯è;]'[güäå$ Á

u1�:Ðe¤¦tæ�% è³YO$

-(´,çBCtx¬s% �èéÔ"-´%

[rêë"&ÏïømìíB?�`�èt,

q% #´t>Y,q¯ýºî)Ëïøïð$

[ñ��ª�¾Z'% u1�:¬B?

ÍÎB�&Ëïø��% ¢XYòqóôÿ

õþSö% ÁèyYBCMNQ'op£±

�:$ ÷Hu1�:³�µè;�Jøo$

QRSTUVWXù�Yÿ¾útu1Naä;/Åé&

-jF�& ¶V�µÂFÃ$ S¾útu1

��û�'µü±$³YO$ÍÎBC�:1

VÐµý±�°ùÁ}þ% æ�ÿ!Ñ¨"$

¬5O$tä;°�#& ÄÅÆ& �

¿s5�$%% ³,ç±Xt&'(& [±

t)*& ´±(Ëïø+D,5ÔK'Kq$ .

£±d²-v.B/0mn0¼¯ª�

u1u½'¾Z'% �1éVw_

��b23D% .B/®¯\à¤>456$

u1MN±Ö�Ü@7),²iÎou

1u½'% Ä890¶dÆÇ³YO$,:H

Ü(Ëïø;S<ø 0{=ï>% �d²-

vÁ ³ÍÎÔK'ª+t-v$ .B/xÜ

8�S�B?YO$ÍÎ[±t?�@0úA

Ë% Á[±B·yCÎ% úAËíDE'$

F��é#´% d²-vGwo´±&Ë

ïøHIa0J+K% [ñªL´±´¯% S

�,qB?ýMqtHÜÊËïø×NOr0

*MdP½$ .B/CÎ! �u1u½'t

,q�¬´% áQR±×q�ûv�'$ Á

âS[T% B/äý®¯?j�U´%

�1÷_�Þ9b_3D% �_��ý��

âNatE¥% Á£�¦§A(àlt$Ä

_��% É\®¯\à¤�>VS56$ Á

Vw_��@;"-,iªvW% @[�

âvW×V=dó& Xó5uÆóNa$ _

�|�Èv�"+td²-v% &"PY(ñ

&*Hlª�l"&v% Y?Z×Ðe_�Î

¦$ u1�'²iÄ890¶dÆÇ�lÈY

�'/9% æ�_�¨�[\]$

YZ[\]^_àu1²i^d_0�à& °bä0cd

/5Bke0Ùf0³ÎoR¤tÔK'% ²

i¿Ú�gh®¯à�¹³1hsì$ .

u1ÊË � i

°ij 0/i

´³YR�Pªt

�i&'´'kl[

±t'*"&àC¥'

fgmøn 0ü¹

,% °ijsI%

�¤Yßàt�ô

'þ=,q% èä

ý8�popýq

q�$

u1±Ö�@

;�,�i;~'

Îr% ��,u1

��À-vÁ xs

t 0/}~5ç'

í 0�ur¯YO

$,HÜ-v×v

wx 0¹�.y5

ÔK'Kq$

iinYßà

t�ô'"-´ÍÎ

[±t�ø,-vÁ % jñ\�«"#]

'"z_% [±-v¡{j�Z'% Áy

þ=B��i|}3¶�0~F/% {f

gV�J§$

°ijx! �[±-v¤·æç%

è�nYßà""ñt��MN�úu�

'-(´[þ=u1Á�iü�� 0/s

�% É\£�e£�;eª% iu��

;)*,)*tpop$ Á

bc! ?&?de/i´¯sI! �æ�¤·% Á

äý®¯r�o�$ Á ,þßàz

��g:u�'(´% èx! �ìYýÁ

t�à% £��ßà]'% �^Á

®¯l�% �ÂDª�J]'$ Á

Y_�|�Èv[% ii�lÈY

�""9% �,-��-vÁ xst0/

}~+**�% /i´,kxØ! ��¤

��@�S+**�% £�¾¤×�~�

µ|<åC% CÛ1÷_�Î¦$ Á

/i´®¯à�q�zÎoòó

¶·'t¨�% ��Ñ�è�¤P·§

�Û% �[ñ±Ö��P£ª�¡Z'

$% £�ç��_$ Á °ij$�à

�¹³?òu�$ .[

±ugR�S�Y�=¡±ã�

¢[D!23456$��GÚ% _�f

g��¹µ¹³úAËíDE'% É\²i

��0��¹& ��@0úAË& ¼iúAË0

ü ¡]KEÎu1u½'¢£$

'*")à�MQ°�[\'¸Z'¹-'

��'% ��¹í¤Dâ¥EÎ¸Z'$ �

»§�âÑñt¦ö% Á�A#ñP§tV

w_��% ��¹KLÑ¨©�ª�f% �

«Y¬×�t°�[\'1h_�Î¦$

[±²i�þÆ0®¯°5±b0�o²%

¼i;�³´0��@& Hµ�0�o²5T

¶30±b�,¹³-v�_u½'$

´±±Ö�$YR�ÿ��GÚ% ´

±GÚa�Þ% ú·ÈùD¸¹º% É\¼

i×`&0ú·ÈZ8E'$ .

!fghijklmnop+q. rs!"t#$$$uWvwxyz{|}~��"

��GH� ��D��

�GHwx"��

��w

,��?� ¡S¢�

()&-&5£¤¥6¦§¨77©ª}«»¼! ��±ã�¢[D34%5678 H�! (ñ (2H& )!H

TU VW ?@ XY(ñ (2H3½�¤8 ',+#-&:.;,+#%& < â��ÔK' ¾� = QÜ¾�

;,+$%&:($,+$%& ¼i +)´ ¾� = QÜ¾�(ñ )$H>½��8 ',+$-&:9(,$$%& �� 1!´ ++T¨ = QÜ¾�

(,$$%&:((,+$%& < â�� +)´ ++T¨ = QÜ¾�(ñ )(H>½�U8 ($,$$-&:92,$$%& < â�� (1´ ++T¨ = QÜ¾�(ñ ))H>½�q8 +,$$%&:92,$$%& < â�� '´ !+T¨(ñ )+H>½�¿8 ),$$%&:9;,$$%& < â��¾Z' <+T¨(ñ )!H>½�H8 ),$$%&:9;,$$%& < â��Z' <+T¨

¬! ®¯°�±²./00123455560789:08/;<=:68>?6?@A³}#´µ¶·¸)BC-BDEF++4G,CE(((FF&&"

¹º»¼½¾¿pÀ°Á�

$ÂÃ¶ÄÅC7Æ

!Ç��deÈ&�OfÉÊËGHÌÍ"

!�SÎÏÐÑÒÓ7Ô " ÕÖ×# L]Ø

fÆÙÚ§5ÎÏÛÜÝÞ"

5ßà7á-âã

!�SÎ�¡ãäå4æçJ"

"

�SÎ�¦èéêëì"

#º:;%íîïde

ð¶¡��BC7"

#

ñòó

&'()*

bô!

õõö

! ! "#$"%&'()*+!, !"!" ! !#

久居廣州，時不時有朋友來詢問，要請人吃

飯，哪裡有好吃的推薦？每每遇此，我總不免要

多問一句，關係如何？關係到位了，街頭巷尾的

地道美食，既實惠又兼具廣州特色。倘若情誼尚

屬相敬如賓，還需些許排場來證明，那麼老字號

的幾家酒樓包廂，就任君選擇了。

先說關係到位的吃法。例牌是先喝湯。越秀區文明

路上的達楊燉品，斗櫃大的一塊地方，安置了鍋灶蒸

籠。從早到晚，蒸汽氤氳。籠屜上清一色，擺着兩隻

拳頭併攏大小的椰子。褪了青皮的椰子，頂上開茶壺

蓋式樣的一個圓蓋子，斬成塊狀的竹絲雞或者鵪鶉或

者魚頭，直接浸入椰汁，再丟下幾粒枸杞子，一粒紅

棗，抑或是天麻沙參，扣上圓蓋子，上蒸籠隔水熏

蒸。幾個小時之後，原味椰汁和食材味入其髓，各得

精妙。

只有兩三個夥計忙碌着的蒸鍋前，天光到夜半總是

食客如雲。正經的店面自然是沒有的，就着騎樓下的

過道，隨意擺放了幾張簡易的板桌，圓頭無靠背的鐵

櫈子，漆皮脫落的斑駁陸離。能坐下來喝，已屬運氣

不錯。大多時候，食客們都是街邊一蹲，左手端着一

個圓的粗瓷白碟，上架一鐵皮圈，鐵皮圈上穩噹噹的

坐着圓溜溜、熱騰騰的椰子燉湯。右手捏着粗白瓷起

藍花的湯匙，頻頻入口。清冽甜淡的湯汁，潤得腸胃

舒泰停當。早已忘記了眼前車水馬龍，塵埃如許。

喝罷了老火靚湯，街對面的銀記腸粉可充正餐。提

起銀記腸粉，粵港澳三地都頗有盛名。上世紀五十年

代，銀記在老西關的文昌路，開了第一間店，到現在分店十多

間。文明路這間分店也有十來年了。店面樸素簡單，圓桌圓

櫈，製作間也依循舊時風俗，設在門口。無論冬夏，頂上的長

葉吊扇，輕搖慢轉不曾停息。

別看簡簡單單的一碟腸粉，烹製起來學問就多了。米漿開得

稀，蒸出來的粉皮軟脆口感不佳；米漿開得太稠了，粉皮厚實

發瓷仍是不過關。銀記的腸粉，米漿稀稠拿捏適中，出品的腸

粉色白如玉，腸薄如紙，爽滑微韌。再輔以米漿師傅秘製的豉

油，味道尤為鮮美。

腸粉的餡料分葷素兩類。素腸粉也稱羅漢腸，餡料中包含

三絲

：木耳絲、蘿蔔絲、冬菇絲。葷的餡料，除了牛肉、

瘦肉、魚肉之外，鮮蝦也值得推薦。一碟蝦肉腸粉上桌，粉皮

晶瑩剔透，粉紅色的去頭去皮蝦肉隱隱可見，可謂色香味俱

全。可不要小瞧了這淺淺一碟腸粉，已故的全國政協副主席馬

萬祺先生，就曾以此招待貴賓。

一盅湯一碟粉落肚，再來一碗慢火煨燉的廣式糖水，地道的

廣州街頭美食就已經盡得其味了。

出了銀記，沿着文明路再走幾步，就到了文德路和文明路交

界的十字路口。聞名全城的百花糖水便落戶於此，僅此一間絕

無分店。百花糖水的舖面依然促狹簡陋。深不過三米長，不過

三米的舖頭裡，不銹鋼的長方體方槽並擺三排，每個槽裡都是

一種燉好的糖水，紅豆沙、綠豆沙、黑芝麻糊、雙皮奶、西米

露、杏仁奶、燉奶等十多個品種。根據牆上掛着的餐牌，可以

搭配成紅豆麻蓉湯圓、香芋西米露、木瓜西米露、木瓜奶糊、

番薯糖水等幾十個口味。這間糖水店的店東，深得糖水三昧，

以材質優火候足取勝。我最偏愛的，便是那一碗紅豆沙。盛在

碗裡，紅豆粒粒飽滿，咬在口裡沙甜滿溢，又能品出新會陳皮

的淡淡香味。食量尚可的話，再臥三粒麻蓉湯圓在碗底，異常

的糯香甜軟。

早前去百花喝糖水，也是要坐在臨街的騎樓過道裡。名聲大

了之後，老闆先後整理過幾次店面，收納了左右兩邊的小舖。

雖說擁擠依舊，但好歹食客也能像模樣坐下來食用。

百花出品的糖水，以料足香濃馳名。若是遇到不喜甜膩的食

客，旁邊十米開外的玫瑰糖水，值得一吃。這間糖水舖子已開

設多年，老闆風趣幽默。一道用栗子粉和鮮牛奶撞出來的杏仁

豆腐，不知成全了多少對拖着手來消夜的男男女女。

莫言對泉州的文化遺產，評價極高。

他在參加泉州的海絲藝術公園後，曾

對傳媒說：

泉州可圈可點的文化遺產太多了，而

其中海絲文化是獨特的泉州符號，海絲

文化公園既是昔日泉州海絲繁盛景象的縮

影，也是以當代藝術形式展示絲路精神的創

意結晶，是一件古代文化與現代文明結合、

交相輝映的獨具創意的藝術品。

莫言談到一個城市的靈魂。

他指出：

一個城市是否富裕，是否先

進，不能只看經濟總量，還要看它的靈魂有

多麼豐富，它的藝術有多麼燦爛多姿。

綜觀莫言泉州行的報道，他到了弘一法師

紀念館，觀賞東西塔，踏足洛陽橋︙︙，卻

沒有多大着墨對

晉江草庵

的參觀，令人

感到遺憾。

晉江草庵供奉着明教︵摩尼教︶教主的石

刻像︵被聯合國文教組織評為當今世上最大

的明教教主的石雕︶。

明教是金庸筆下所涉文字頗多的教派。相

信莫言參觀後一定感到振奮，因為他是金庸

的粉絲。

莫言在泉州還談到如何弘揚中華文化。

他說，

弘揚中國的文化、地方的文化，提高文化

的競爭力，需要走出去、需要交流，而文化的交流，

不能單靠政府，還要依靠民間的力量。

家鄉文化源遠流長，特別泉州自古是絲綢之路起

點，有很濃厚而豐富多彩的文化積澱，值得積極向海

外推薦

︱走出去，才能擴大影響力。

他進一步闡述道，

文化交流一方面要通過政府的

力量、政策的支持，進行正式交流；另一方面要通過

民間的文化自覺，自發的交流，潤物無聲地持續下

去，個體行為積累起來力量巨大。

這當然是指在內地的環境下做文化交流的要訣。

在海外或在香港，要做文化交流，是沒政府可靠。

譬如在香港，政府投放文化的資源是非常有限的，

甚至是可憐的地步。

香港有一個康文署，管的範圍非常廣泛，獨欠專司

文化的部門。

既然以

康

為首，當然以體育、康樂為主，所以

資源集中在體育運動如球類活動等。

文

是在康體之下，是屬於等而閒之的事。

文事活動，又分表演藝術及音樂、創作、文學活

動。表

演藝術即時社會效應大，當官的面上有光，所以

資源都集中在表演藝術上。

至於文學活動，是

文

中之末，所以所撥的資源

最少，幾乎達到自生自滅的地步。

所以相對來說，香港的文學活動，來自政府的力

量、來自政府支持的機會幾乎等於零。

唯一的出路，是向社會籌款，社會對文學是不屑

的。商界從商業效益而言，對文學可謂無從說起，所

以要獲得商界的支持，也是戛戛乎其難矣！

這就是香港文化的現實了。

她是屬於民間，卻是社會的棄兒！

上星期有一新聞如是說：

由於H

3N2

甲型流感病毒株

出現抗原漂移，多達六百人喪命。港大醫學院一項重大研

究發現，在注射流感疫苗前，先塗上有效治療皮膚癌和皮

膚疣的

咪喹莫特

藥膏，可有效提升兩倍至二十五倍不

等的保護率，甚至延長保護效力至一年。

咪喹莫特

可

有效刺激先天及適應性免疫系統，從而刺激其他細胞，之後再

將疫苗注射至真皮層，其保護作用可在七日內見效，比傳統一

般打針的二十一日要快。

這一次大概是以毒攻毒的方法，還要直搗黃龍。大部分的疫

苗

成功

比率以抗體數目來量度，抗體以不同型號的流感作

單位，逐一比對，故有：

針對非內含疫苗株抗體的保護率亦

大大提升，包括八十年前盛行的H

1N1

威斯康辛甲型、二零零

九年的H

1N1

、今年初盛行的H

3N2

瑞士型和維多利亞乙型。其

保護率在注射後七日，分別由3%

升至75%

、5%

升至63%

、8%

升至70%

及10%

升至63%

。

的說法。

但即使不用去到反西醫的人的口，免疫學家早說過這種方法

是有問題的：一是製造的抗體未必與野生型號有抗衡作用，亦

即以上說抗原漂移，本身就是指不同的流感型號根本會不斷變

種。二是有抗體未必等於可以抵擋外來病毒，因為疫苗針是直

接入血的，血液的士兵本身不會直接打仗，平常是由呼吸或消

化系統的士兵先抗敵，如今血液裡的大軍不正常地被迫開戰，

製造的抗體與呼吸膜及消化膜中應有的抗體未必相同。有研究

曾發現，即使這些士兵練習了一次，到真正如臨大敵時，外敵

卻是由另一門口進來︵譬如呼吸系統︶，呼吸系統的士兵未應

付過，故同樣會有感冒症狀。

做了抗體，但不一定等於沒事，很多人接種流感疫苗後立刻感冒，就是身

體同樣地以打感冒的方法去打疫苗中的病毒，抗體是做了，但接種者同樣要

經歷生病。這就是西醫的科學思維，以病作單位，而非以人出發，與

手術

成功了，但病人死了

的邏輯一樣，任何以

科學

驗證的疫苗或藥，也是

以此為基點及終點。止咳藥要止咳，但把毒或菌逼得無處可逃，便成為另一

問題，但藥是成功止咳了，這叫科學驗證。但人體和健康是否就是以消滅病

徵為終點呢？治癌是要去腫瘤，還是要恢復健康？治高血壓是要降低血壓，

還是處理血管甚至情緒問題？以流感疫苗來說，就是究竟要做抗體，還是令

整體健康提升來對抗任何型號疫苗？抗體做成了，卻有接種者感冒，或變了

氣管敏感，或患上吉巴氏綜合症，但那也叫疫苗是有效的。

看電影︽鄧稼先︾，十分感動。

這是十年前的一齣影片，但沒有看過，

相信在香港也沒有公開放映。因為這是沒

有商業價值的影片，因而沒有排期映出。

鄧稼先是一個高級知識分子，留學美

國，參與秘密研究原子彈的理論設計工作。他

捨棄高薪厚祿，毅然回國，參加中國原子彈的

研製。他不辭勞苦，在西北高原荒山野嶺中，

默默進行試驗，終於製造出中國的第一顆原子

彈。接着，又領導了第一顆氫彈的理論設計，

成功爆炸了第一顆氫彈，使中國能參加世界

原子俱樂部

，奠定了軍事大國的地位。試

設想，中國今天如果沒有原子彈和氫彈，即使

經濟起飛，哪能躋身於強國之林？哪能面對美

國的霸權主義而有發言權？哪能面對日本軍國

主義興起而有震懾力量？強國看實力，既要有

經濟上的實力，也要有軍事上的實力。這些為

國防科學獻身的科學家，永遠值得我們尊敬。

鄧稼先長期在西北核試驗地區工作，自己卻

受到核輻射的影響，健康受到侵蝕，患上惡性

腫瘤以至癌細胞擴散，終於不治。看到影片描

寫他重病的最後日子，不禁潸然淚下。

中國的許多知識分子，特別是曾留學外國而回國服務

的高級知識分子，把所學獻身祖國的建設事業，不知凡

幾。很可惜，在上世紀數十年極左思潮泛濫的時代，他

們很多人都受到迫害。罪名卻是從國外歸來，政治上不

清白，或者是有

裡通外國

嫌疑，於是就被打成

特

務分子

。從

三反

、

五反

，到反右、反右傾，

多少高級知識分子受到迫害，有的被迫害致死，有的長

期被投閒置散。有的幸運地逃出國門，但仍未泯滅愛國

之心。如現仍留德的關愚謙，他寫的回憶錄，顯示仍懷

抱着一顆熾熱的愛國之心。

鄧稼先也許長期從事的是秘密的科技工作，並沒有捲

入歷次愈來愈兇狠的

階級鬥爭

，得倖免於難。因而

方能為中國的原子能應用和原子彈、氫彈製造作出貢

獻。這是他個人的不幸中的大幸，也是國家不幸中的大

幸。

天命前日洗手時，看到瓷磚牆壁

有一隻小小的飛蟲，拍打着翅膀向

上爬。我一時沒多想，就把手中的

水潑灑過去，牠只好

吱溜吱溜

順着牆壁滑了下去。大概一分鐘

後，牠又慢慢爬上來，堅持了一下，體

力不支，再摔了下去。天命沒多想，埋

頭洗臉之後，抬起頭來照鏡子，驚見牠

陰魂不散，不知何時已幽幽地飄了上

來，附在鏡面。

天命沒有再用水潑牠，反而忍不住為

牠的生命力感嘆

︱一個和米粒一樣大

的生命，亦有其不屈不撓的毅力，那人

類呢？

亂世當中，我們難免感嘆命運無常。

生命脆弱，固然是事實。但我們也別忘

記，生命亦有堅韌的一面。

我的客人當中，有一類人，極度缺乏

勇氣，只有聽到確切的答案，證明命途

有希望，自己才有繼續堅持的動力。與

一般客人不同的是，他們未必在意天命解讀八字

的過程，而只在意結果。他們常說的一句話，便

是：

楊師傅，你唔使解釋咁多，你直接話我

知，個結果係得，定係唔得？

天命明白，玄學在他們心中，屬於強大的，甚

至唯一的心理安慰。與他們交談時，天命會再三

強調，要相信自己生命的堅韌。誠然，我們很脆

弱，在生死面前，似乎毫無反擊之力，正如天命

遇到的那隻飛蟲，會輕易被水沖走。但別忘了，

只要沒有被一指按死，牠仍有繼續生存的機會。

我們亦應該有這向上爬的勇氣。無論有多少天

災或人禍造成的

洪水

，我們都應該相信，自

己也是世界的一部分，也有力量去為命運抗爭。

天命常常撫心自問，自己只是芸芸眾生的一分

子，能為這個世界做些什麼？我總是能得到樂觀

積極的答案，因為生命能影響生命，更能影響世

界。我相信自己能出一份力，你呢？

或許，每個人都會有這樣的經歷：路上偶遇曾經的同窗，先是一愣，遠遠辨認，停頓，轉身，匆匆離開。事後，內心卻久久不能平靜：「這還是他（她）嗎？多少年沒有見了，他（她）還會記得我嗎？」曾經的那些往事，絲絲縷縷，或明或暗，或長或短，一溜煙兒地冒了出來，叫你百感交集。也有些人，走上去猛拍肩膀：「嗨，老同學！」乍然相見，絮絮幾句，很快，會再度分開，恢復生活的平靜。說起老同學，我喜歡用「同窗」。一個「窗」字，讓人眼前開闊起來，遙想起當年課堂上的場景，嘰嘰喳喳，哄哄鬧鬧，班主任經常在窗外盯梢，而課堂上的我們渾然不知，想起來莞爾一笑。因為生了一場大病，我較早地離開校園，與很多同學失去了聯繫，沒想到的是，互聯網使我們重逢，在微信群裡相聚，不禁喜出望外。一段時間以來，懷舊感爆棚，甚至幾度失眠，曾經的同窗往事，曾經的校園故事，在枕邊滾動，播放，回甘，濕了眼睛。經常聽身邊人說：世態非昨，人心涼薄，同學會被披上功利的外衣，變身為人際場，分為混得好與混得不好，充斥銅臭味道。同桌紅說：「現在我在一家公司當職員，都是過去學習不好。」我一時不知怎麼回答。學習好，不一定混得好，就像網上熱議的，學習不好的都成了富翁，當然，這不是絕對的。璐與我是小學同學，也是初中同學，同窗九年。她是個有心人，把畢業照與我們春遊的合影曬出來了，立馬引起大家的共鳴。仔細指認，「這還是我嗎？我那個時候咋這

麼萌？」亞楠說：「我再也回不去了，那麼細的腿。」這是生娃之後的真實感受。璐先後說出一大串同學的名字，瞬間惹起一大堆色彩斑斕的往事，念着那些名字，心裡早已波光瀲灩，氤氳出晶瑩的光澤：她就是青春。「後來轉來的女生叫什麼來？還有那個⋯⋯」一時間，群裡熱火朝天。然而，說起蓉與涵，大家瞬間啞然了。中學沒畢業的時候，涵患上白血病，走了；幾年前，蓉因病，也離開了。她們的事情，我聽說一些，一直不敢確認，多麼希望不是真的。淼帶來消息：「教我們的孫老師、馬老師，也病故了。」光陰荏苒，世事無常，誰能阻擋住病魔的偷襲？生命的脆弱超乎我們的想像，沒能在她們病中去探望，一臉愧疚。最好的時光，就是與同窗共處的時光。辰與我住得最近，樓上樓下，又是同班，我倆學習成績都很好，不分上下。上學放學，結伴走，放學後，一呼啦去她家寫作業，完成作業，一齊跳皮筋，形影不離，筒子樓裡留下很多難忘記憶。一次，她生病，沒去上學，我主動給她去送作業本，並把課本留給她，告訴她老師劃出的知識點。沒想到的是，拿回課本後，發現書裡塗成了大花臉，是她的惡作劇，我當即氣哭了。為此，好幾天我們都不說話。這件小事，成為時間長河中的一朵小浪花，早已湮沒。璐是我的好朋友，她愛為我打抱不平，也很會玩兒。在學校，我們打成一片，放學後，也經常在一起。她是穆斯林，但這並不影響我的交往，反而更加親密，去她家吃飯的場景，我經常憶

起。有一回，母親中午不在家，放學後我倆買了馬蹄燒餅與搾菜片，回到我家，津津有味吃起來。家裡地方小，寫作業的桌子是個方櫈上放個木板，一人佔一邊，可我們絲毫不覺得簡陋。她的妹妹銳，梳着羊角辮，一蹦一跳，很是可愛。她經常搞得髒兮兮的，還欺負她姐姐，我沒少與她鬥嘴。慢慢回憶，慢慢變老。八十後的我們，迎來而立之年，同窗情誼，卻歷久彌新，使我深深感動。和很多人一樣，我以為昔日的同窗，會在社會大潮的裹挾中蒙上精神的霧霾，照不出花季的絢爛；和很多人相似，我以為昨日的同學，會變得無法辨認，就像我們自己無法辨認兒時的自己。記得詩人王小妮有篇文章叫《同也不同，學也不學》，她說道：「沒有什麼鏈條能把不同的人連接起來，連接人的只有血脈、利害、苦難和思想，無論牧人的柵欄多麼堅固，無論山羊們擠在一起發出多麼近似的叫聲，最終，牠們只可能是歧路上的亡羊。所以，我站在這事情的盡頭說：同也不同，學也不學。」當時讀過，我有些不安，真的是這樣嗎？她所說的，「我從來不感慨歲月，我只感慨思想的變異」，我比較認同，可是，面對同窗，我們該持有怎樣的態度？我是學心理專業的，深諳懷舊是人的本性，現代人懷舊感常常氾濫，這並不能遮蔽人性的問題。我對人性從來不是盲目的樂觀，但是，我相信，同窗情沒有想像的那樣單薄，那樣面目全非，儘管有些時候，我們感受不到，一旦喚起，就會像凝聚的血小板一樣，迅速聚集，溫暖如春，讓你淚流滿面。很多時候，對昔日同窗，我們拒絕相認，顧慮重重，甚至忐忑不安，是因為不敢認識曾經的自己，不敢觸摸真實的自己。小柏、阿禎、璐，都不約而同地說：「這些年，你一直堅持，我們也不能放棄！」玥說：

「讓你受苦了！你的事，我知道得晚了！」他們的話，使我熱淚盈眶。這幾年，我去過很多校園做演講，也辦過簽售，但是，他們都不是我的同窗，呼之欲出的友誼之情無處安放，四處漂泊，我怎能不彷徨？今天，拾起這份友誼，我似乎獲得新生：是精神的撫慰。同窗，究竟是什麼窗？我回答道：「是靈魂之窗，是心靈之窗。」我多麼想，把這句話告訴所有人，從現在起，珍視友情，用心靈去擦拭這扇窗戶，保持清潔與明亮—它是我們生命中不可或缺的一部分。「綠蕪中，春逝去，花落水流東；從三十年後看三十年前，細數其中的人情心事，滄桑茫漠，回首滿是情深意濃。」愈回憶，愈友情，愈回憶，也愈寬容。我知道，我的同窗情，與齊邦媛女士《巨流河》、與葉嘉瑩女士《紅渠留夢》中的同學情誼，是不同的，沒有經歷過學潮運動，也沒有經歷過戰爭炮火，我們少了些許的患難與共，多了些和平年代的浪漫憧憬。我忘不了小柏上台講課的場景，「京劇是中國的國粹」，第一句話便把大家逗樂；我忘不了運動會上長跑比賽阿禎跑第一的歡呼聲；我忘不了校門口小賣部蛋炒飯的味道；我更忘不了，同學之間的愛情修成正果。璐和他的老公都是我的同窗，他們的愛情，見證着如花的青春，見證着同窗的情感。同窗一場，我們沒有相忘。十年後，二十年後，在光陰的岔路口，我們還會相遇嗎？

吳鎮宇心痛兒子功課多，在微博上載七

歲兒子Feynm

an

做功課時的苦惱照片，炮

轟：

連做家長的都受不了，上學的目的

是什麼？

網民反應不一，有支持，有反對，鎮宇

看到網民留言及部分內地傳媒對他言論的報道，

覺得原意被歪曲，本月13

日他怒刪及取消微博

賬戶，轉玩facebook

，當日傍晚開設專頁。

吳鎮宇忽然投訴兒子功課多，可能是響應近

日有調查報告顯示，香港學童每天功課多達七

至十份，卻選錯地方。要正式解決問題，不是

在微博，而是向學校反映，道出兒子的苦況，

共同商量一個適合兒子學習的方案，又或向傳

媒講出作為家長的心情，或在報章發文表達意

見，利用輿論壓力，更直接是寫信給教育局，

請當局正視問題。眾所皆知，當將問題放上微

博，就要有心理準備網民會留言表態，而且見

解各有不同，中聽、不中聽都有，要計較、要

動氣的，多多也有。

吳鎮宇需考量他的行動，對兒子會造成什麼

影響，兒子就讀學校的校長和老師會怎樣看、

有什麼反應？還有其他同學仔的反應？畢竟每

天要面對老師和同學的是Feynm

an

，會對他構

成尷尬嗎？會影響他的社交嗎？其他家長又會

有何意見？

事件對Feynm

an

影響很難估計，爸爸為他發

聲，他定視爸爸作英雄，亦學會有不滿便發聲，但他只有七

歲，未有足夠智慧、見識去判斷事情，會誤認為不適合自己

的、自己不喜歡的就要出聲，性格易變憤世，屆時便要費很

大的勁去輔導他，這次發聲是對的，那次發聲是錯的。

現在連爸爸也認為不應做這麼多功課，他是不是可以

不做功課？可是不做功課會被老師責備，無奈地還是要

繼續做。吳鎮宇的投訴間接增加兒子的無奈感及不滿，

做功課的心情更痛苦，不如就當作是給他磨練毅力的機

會，給他正面的鼓勵，給他更多正能量。

!" !!! ! "#$"%&'()*+!,

!"#$ !"#$%&'()

*+!,-./! 012#34! 56

789-:;" <%=>?@! ABCDE

FGH! IIJJ# !%&$ %KLMNO7

8! E3! POQR1S! TUVWX $

UYZX [\! !%&$ $%QR]^&24!

_`SUabX cbdeOe! fghij

k0%" lmanop! qabrst! l

uvqUwxX yzst! {|}~�q

�! �crb" ��U��X [\! ��

q��! ��O!,k��L�no

�"

Nu%��*k!,kE !%&$ %&�%

&'(! %��%!,kE !%#$ %&�%

��%*%E! ��%�� ¡

¢! �£¤4¥¦k§¨©ª�«f¬!

®¯¥¦k°±²P³´µ¶N]·" q¸

¹kº/LBF�»0¼! �n��½! ¾

¿À0Ákv�! B�0ÁÂÃÃÄÅÆ!

ÇÈÉ¥¦�½Ê" Ë%^&NÌ! Ç¤T

Í^ÀÎÏÐÑ]©ÒÓÔÕ! qÖk×'

TØÙÚ" #'(! %!,EÇÛÜÝ Þßàá

â%ãäå æç©èEéoIê! Ëæçë

½Å0ìíîïð! ñaòó! ôõöf-

â8�S! ÷s-øùúûü�! ýþÿ!

"#�n" â8Å$%&'! O$()*+

�ü," -nÅ!,Eyz./.0-ä1

�²" !,E2Ç34 Þ56â8å 789

:æç! ;c<=&'! Ö>?�! @AB

ä! CD;ÉEF" uv! !,ÇÀµGH

IJKL> Þßàáâ%ãäå LMN]O

P! Û©µQ&$ 9QR&"

#'$) %R�%!,-E !%#$ %&S%

R�%*%E! À��%&'NT! U%VD

EWX-Y! Z[S\q]0ÄC^Çc" _P`

^¡4a¥¦-bcZ[6`d! Í^&ef! g

hiÐÑ$ j[-./LklÔÕ! mm3n<�

-ÎÏoÔ4-3n! �½��pjLBB�

n! ��q! Ø�r! ;%s�Ó-tu! vwO

xy./£¤4¥¦-§¨! NLzZ[S-{�

Qy|µ}! ©~0èf¬4�§��L" #'$) %

!,EÇÛÜÝ Þßàáâ%ãäå æç©èE�

oIê! Ëæçë½Å0ìíîïð! ñaòó!

ôõöf-â8�S! ÷s-øùúûü�! ýþ

ÿ�"1�n" â8Å$�&'! O$()*+�

ü," -nÅ!,Eyz./.0-ä1�²" !

,E\Ç34 Þ56â8å 789:æç! ;c<

=&'! Ö>?�! �A�ä! CD;ÉEF" u

v! !,ÇÀµGmIJKL> Þßàáâ%ã

äå L�N]OP! Û©µQ&$ 9QR&"

#'*$ %��%!,-E !"&$ %&S%

��%*E! À��%QR0�(q�]^!

�jz�~WØGE��! QRc;S0��!

{NO�q-Q§��0�OI! �S��! �L

kl��" {ìL©~��-��! }�

¡8¢q�4£" :§&L¤¥�N¦:§! §

¨µ¶©ª-Q§C*" ^&pjq«¬! J®

Ù! L¯É¥°±²³-*`! ®´^µ¶a

·" ��pj&ef! �L�n¸¹pjÂûº

»! �¼Ogh½¾-x¿L�nÀ¤Á¾" &'*$

%!,EÇÛÜÝ Þßàáâ%ãäå æç©èE

�oIê! Ëæçë½Å0ìíîïð! ñaò

ó! ôõöf-â8�S! ÷s-øùúûü�!

ýþÿ�"1�n" â8Å$�&'! O$()*

+�ü," -nÅ!,Eyz./.0-ä1�

²" !,E\Ç34 Þ56â8å 789:æç!

;c<=&'! Ö>?�! �A�ä! CD;ÉE

F" uv! !,ÇÀµGmIJKL> Þßàáâ

%ãäå L�N]OP! Û©µQ&$ 9QR&"

ÂÃrÄÅÆ! ÇTDE! ÇÛÜÝ ÞßàáÈp

É&å ÞæÊË,å ÌÍ" fÎ-./ÇÀÎÏ:

Ð ÞßàáÑJ�Òå ÎÐ! ËÎÐÇ©EÎ�

o! Â[Ón" !,EÂÃÔ�~%v&! ÀQR

d&^&S�ÄÕÖ$ IOIP$ ×ØÅÙ\ÇÚ

Û ÞßàáÜpÝäÞßàå ÛÖ^áâ"

&'++ %ã�%!,-E !"&$ %&S%

ã�%*EÀ��%&'� Nä! åæçÕ

,�è! QRSq�ér! U%��ê¥QRSj

-r�r¤! c�ëÛì^]í©! uvîïNJ

¥¦ðuEñò! Z[Sóô�ðVNJ��V!

�õ�ö÷! øn�C" ^&ùON<ä! ú�û

Âû[NüÂ-§ý! �þ4ÿ^!"! #$%&

Ô'%(" )�-./U%&'*NÿÃ! +,-

.Ç/�0! 123! Ë%NÆ4¥" q5¥�0

-./q6¥-Çc! À7[¥89:�;LB<

b=Ë" &'++ %!,EÇÛÜÝ Þßàáâ%ã

äå æç©èE�oIê! Ëæçë½Å0ìíî

ïð! ñaòó! ôõöf-â8�S! ÷s-ø

ùúûü�! ýþÿ�"1�n" â8Å$�&

'! O$()*+�ü," -nÅ!,Eyz.>

.0-ä1�²" !,E\Ç34 Þ56â8å 7

Í9:æç! ;c<=&'! Ö>?�! �A�

ä! CD;ÉEF" uv! !,ÇÀµGmIJK

L> Þßàáâ%ãäå L�N]OP! Û©µQ

&$ 9QR&" ÂÃrÄÅÆ! ÇTDE! ÇÛÜ

Ý ÞßàáÈpÉ&å ÞæÊË,å ÌÍ" fÎ-

./ÇÀÎÏ:Ð ÞßàáÑJ�Òå ÎÐ! ËÎ

ÐÇ©EÎ�o! Â[Ón" !,EÂÃÔ�~%

v&! ÀQRd&^&S�ÄÕÖ$ IOIP$ ×

ØÅÙ\ÇÚÛ ÞßàáÜpÝäÞßàå ÛÖ^

áâ"

!""" %?�%!,-E !"&$ %&S%

?�%*E! ��%6@� ¡Ö! A��õ

BCT��Ìc��è! ��DEFmGHIJK

ÑL! ][<ÕMs��NO! BCSr�¡Ö!

�ÿPQ¡�! RSµETUIE¡VW-qÿ!

X�YZ-Ã[\]op4BC!"]^_" yY

Z�Âì! ÃÃ�-uvlfa-b" ÕMsÅ

§cdf-%�! RSµEefjg§§:£r1

hrVWipj" !""" %!,EÇÛÜÝ Þßàá

â%ãäå æç©èE�oIê! Ëæçë½Å0

ìíîïð! ñaòó! ôõöf-â8�S! ÷

s-øùúûü�! ýþÿ�"1�n" â8Å$

�&'! O$()*+�ü," -nÅ!,Eyz

.>.0-ä1�²" !,E\Ç34 Þ56â8å

7Í9:æç! ;c<=&'! Ö>?�! �A�

ä! CD;ÉEF" ÂÃrÄÅÆ! ÇTDE! Ç

ÛÜÝ ÞßàáÈpÉ&å ÞæÊË,å ÌÍ"

!"&! %��%!,-E !"&$ %&S%

��%*!,-YZË%ajd�þkÂz!

&'çi~IÕ,£�JhlVW! µEÇÛmn

CûYZ-En! �opö" NLqBrs�L

B! NLÉ¤\YZqr�t*�ÿuv" Àîï

S\]wBxByzMc{{|}" YZ4i~L

ÀµE-��Â��! ��Î��-îï"

��pj! Bm�YZÌ��*! À��-v�!

®��:�" !"&! %!,EÇÛÜÝ Þßàáâ

%ãäå æç©èE�oIê! Ëæçë½Å0ì

íîïð! ñaòó! ôõöf-â8�S! ÷s

-øùúûü�! ýþÿ�"1�n" â8Å$�

&'! O$()*+�ü," -nÅ!,Eyz.

>.0-ä1�²" !,E\Ç34 Þ56â8å

7Í9:æç! ;c<=&'! Ö>?�! �A�

ä! CD;ÉEF" ÂÃrÄÅÆ! ÇTDE! Ç

ÛÜÝ ÞßàáÈpÉ&å ÞæÊË,å ÌÍ"

!"&$ !,E$%QR&'%

U%�õ!,EzQR]^¡Å��! �n-

QR��! qÕ�q6[pyz'�MÀ-;!

��Âº»\q;�-7^þN�z" ��q�Ö

-'��! ¥¦��E3l4! ��\E

�q�L" U%!,E��]c>Nè! �¯NT

P¡¡¢h! �nNë��" nQ�SG�Vz

NI�n! £Lc¤,14�¥>n�" ��¦

3! l�+Q! W�D²"

!"&$ %!,E^&&S%

À��%!,-./´^NÇ§õ´6! !õ

¨©T^! �ªª««0Ä0Ä! ¬^®�`¯

Ò°! `¯p±! Ù[l6`d! �²³Z´^µ

�q¶" _ÎÙ[·Lþ4^¸!"! NÇ¹^º

»æ�©^¼èE½¾{" !,-./Çc�qÅ

]E! Ó./$ µE$ §¹i! í>¿ÂÖ>À^

§ýC*! èELkl+Q"

!,-E !"&$ %��&SÖ$Á©b%

A%L�nèEÁÂÃö-9:! !,EÀU

%¡Å?@��³6��Ä�éÅ! �ÆÏÇ! È

��½Ê! RSBÉÊËÌÍÓÉÎ²uv¯ÉÏ

ÐÈÉ½Ê" L�nÑÁ¾]ÒÁÓ! �pÔÂ'

#s" ÀA%��ºrÕÖ×�Âº»! ØÙ`Ú

-'½Ec" vwOMÛÜÝ�Þ! LÑßàáâ

ãiäåB-æß"

!"&$ %!,E$%´§&'%

U%!,E-:§&'d¡�>! �´§qÉ

çè´" �:§qÉç-éqê! 5¥-./�N

ë¾{vwK�-ìÇ/íy�0! �î�! ¥ï

�! hr��" ï´G./%Ïq6¥Çc" ð¥

-./:§íqñò! ¥8ó�ôqõ5Göèm

GÂû¥�§! �¥GäLö,-.! ÇTfó!

NqOð¥\O�¥-./�Lnÿ4:§º»!

®.Q*e! Û®g�÷ø³6µ¶N]·"

Nu�R-!,E !"&$ %&'b)%

)�xù%

!,-)�E¿U%-:§&'ú§d¡�

>! �:§qÉç-éqê" 5¥%û-./�N

ë¾{vwK�-ìÇ/:§�0! {NüxùÀ

��%��êzý78-þÿP©^!"! TN

#�! $%Oð&q^_-./l�¯Åv&N'

P�ì()�! \�*�0-�«�¥¦

;+�" BW�èEä,-.´�! èE

eÏÀz�Àe`c>�/! ¥>§:I

J04" )�!,EÂÃrÄÅÆ! ÇT

DE! ÇÜÝ ÞßàáÈpÉ&å ÞæÊ

Ë,å ÌÍ"

ð¥E¿%

!,-ð¥E¿:§N�1! ¥8ó

�ôqõ5GöèmGÂû¥�§! �2

�¥´! ®.Q*e! Û®g�÷ø³

6µ¶N]·" �¼Oxy./! 3%í

y3¡4! Lk|¥¦-µ¶45]Y

Z! NLþÂ�N�É-Q§" 1V:

§&JQ6Å07³6NÇ8É-9: !

ÂNx;<·��Oû«-=4! µ¶-

©�" ð¥-!,EÇÛÜÝ Þßàáâ

%ãäå æç©èE�oIê" uv! !

,EÇÀµGmIJKL> Þßàáâ%

ãäå L�N]OP! Û©µQ&$ 9Q

R&"

Z_��E¿%

!,EQR]^¡Å��Bé! ��

%¯d]>-'��B! �À��! E¿

()r��Ö! d?�õ9ö! RSNL

&�@wuQ*ÂN]! �LÒ1()�

n-i'! ��]µCDK�y! þ4A

�Z[��û! nÿÏA-BC��E

ÞFÕ! DEcFW�¥¦-S@DE!

îGE�æE! AHI¼¥>��! I#

§õ´6Jû0�è6KLM" Z_��

-!,EÇÀµGmIJKL> Þßàá

â%ãäå L�N]OP! Û©µQ&$

9QR&"

ÔÕ&NE¿%

��%!,-./´^&¨©T^! ÃL&Ã

tR-!,E�q¡B-ÔÕÃ[! OP$ QÎ$

RRmG¥K&Ã�ONÌ-`Ò3n! {ë%^

&NF<ä! fSÖT0¢þ! Luvþ4^^!

"�! UV0W! ®NXL-Y�! �<��Z

%pOS[" &N-!,EÂÃQRd&^&S�

ÄÕÖ$ IOIP$ ×ØÅÙ\ÇÚÛ ÞßàáÜ

pÝäÞßàå ÛÖ^áâ" fÎ-./ÇÀÎÏ

:Ð ÞßàáÑJ�Òå ÎÐ! ËÎÐÇ©EÎ�

o! Â[Ón"

B*0\%

!,-B*0\À��%6@� ¡Ö! A�

�õBCT��Ìc��è! ][<ÕMs��N

O! TUIE¡VW-qÿ! X�YZ-Ã[\]

op4¥¦-BC" �õYZgh-½]hV¿~

*^_0W" `1-g§YZM<�ª«-þ4E

`JõµT46@" U%Îa�)! �½¡��ê

Y!! 0äLþ4©�" ¡æ-YZLÀµE-�

��Â��! ��Î��-îï" !,-uB

ÇÛÜÝ Þßàáâ%ãäå æç©èE�oI

ê"

!"&$ %!,E9&bc

!,EU%&'~dQAËËf! Z[S-Q

¸��B! Pe()r�fÖ! :§Sgqeh!

U%iõqUjkX åk! \LvwmnµGEF

-��" q3EÇÅ¥¦$ µEm/EÛlßàá

!,f�~"'! Û©��%�o��" !,EÇ

ÛÜÝ Þßàáâ%ãäå æç©èE�oIê!

Ëæçë½Å0ìíîïð! ñaòó! ôõöf

-â8�S! ÷s-øùúûü�! ýþÿ�"1

�n" â8Å$�&'! O$()*+�ü," -

nÅ!,Eyz.>.0-ä1�²" !,E\Ç

34 Þ56â8å 7Í9:æç! ;c<=&'!

Ö>?�! �A�ä! CD;ÉEF" uv! !,

ÇÀµGmIJKL> Þßàáâ%ãäå L�N

]OP! Û©µQ&$ 9QR&" ÂÃrÄÅÆ!

ÇTDE! ÇÛÜÝ ÞßàáÈpÉ&å ÞæÊË

,å ÌÍ" fÎ-./ÇÀÎÏ:Ð ÞßàáÑJ

�Òå ÎÐ! ËÎÐÇ©EÎ�o! Â[Ón" !

,EÂÃÔ�~%v&! ÀQRd&^&S�ÄÕ

Ö$ IOIP$ ×ØÅÙ\ÇÚÛ ÞßàáÜpÝ

äÞßàå ÛÖ^áâ" ÛS~"'iUßàáX

mµn!f�Co! ÛpE*+f&q§rsUß

àáX ! k¤tuv�& %4tu~"'! e{N

cf&! wP�xåtuG�Ry! ØÙZ%&

'! Û3K¢zI1qâæÔÆ&

!

!"!"#$ ! ! "#$"%&'()*+!,

-./01234

%&'(#)*+! 56789! 8:

;<=>?@AB! C+DEFG! HIJ"#$% $$%$% ()KLMN$&O%PQ(, R

STUVWXYZ[\! ]^HIJ$&'( $) %(* ()KL_`$a%&'(,bS! cdefQ&ghi"

jklHIJ "+(% $ ( % "# ( )KLMN$&O%&"(, *+m! no(# S *# pTqrmstuvwxyz{|}~! I~! ��! �wH&Os��A��! ��4# �# �# Z# ��! ��

! "

! �$ ��

[�$ �� $ ,-../01234. ¡�$ �¢£

¤¡¥$ �¦§ �¦¨

©�$ �ª« �$ ¬® ¤¡�$ �¢¯

¤¡¥$ �°± ²³¡�$ ´µ¶ ´·¸

¤¡¥$ �¹º �¹» �¹¼

m�$ �½¾ �$ ¿À± ¤¡�$ �ÁÂ

¤¡¥$ �ÃÄ

Å�$ �½Æ �$ ÇÈÉ ¤¡¥$ �ÊË �ÌÍ

[¥$ �ÎÏ Ð$ ÑÒ� ²¡�$ ÑÓÔ ²¡�$ ¬ÕÖ ²³¡�$ Ñ×Ø

²³¡¥$ ÑÙÚ ÑÛÜ

²¡¥$ ÑÝ%

²¡¥$ ÑÞß ²¡Ð$ àáâ ²³¡¥$ àãä

²¡¥$ Ñåæ

²¡¥$ Ñçè

©¥$ �éê Ð$ ëìí ²¡�$ ë×î ë×ï ë×ð

m¥$ �ñ± Ð$ ¬Zò ²¡�$ ¬óô

²¡¥$ ¬õö ¬÷ø ¬õù

Å¥$ �úû Ð$ ü¢µ ²¡�$ üýþ

²¡¥$ üÿ!

�"$ ´#$ ��$ ´Ýû

%&'($ 54670$'80,494.0:-;<9=>80:4.?4>4.@0)*$ +(*ABB*""BB0C�, ! +(%ABB("*""0D¾E! +$'A%F%"""*0D«E! #(#A&'*(*(*0DÆE

+%,$ -uvw.yz! )*$ #(&AB**%*B(! #(*ABB'B'%%

,-.

! !"#$%& '()*+,-./

0123425678! 9:;<=>?

@A8! BCDEFGH'I! J)*K

@LMNOPQRSHTUKV/"

WXY! Z'9:[\]^_H'

I ! ` J "#$% a b c ; < ) * d e

!&'(& f! 'I@LPQRSHV/!

ghiVjk;<lmn'Hop"

qBCDEFGH'I! rstZ

Pu! Z'i[vwHYx" y

4256jkz{|}~��X

�H�� !'))& ��sf�

z! �B�'�� ')) H��! g��

��c��B�'Hu� !

¡¢£�B¤¥�c��¦5 * §¨H

��©��ª�B"

«¬! WJ��s®¯°! ±²³

´µ¶ !)&+& V·¸u¹º�»A8!

�'�� ')) f! ¼ "$%, ½ "$"- a¾!

'I¿ÀÁÂb % § $-$ Ã½ " § %%$ Ã

ÄÅ"

qÆ®! ÇÈÉÁÂb % § .*$ Ã½

" § ./$ ÃÄÅ# "$"- aÊËÌÍÎ¼ $0123½ $0/%3 !ÏÐ

Ñ& +ÐÑÒ, $0.,3½ $0-,3" Ó

WÔ! ')) ÕÖ×ÁJ "$"- aÂbØ9 %$$ Ù½ "$$ Ù

]i-Ús"

Û\ÜÝ! B¼WMÞm !%" k& ß's�Ò��®!

PQàá�Òâ�ÝHãä! å�'s�Ò78ÁJæçH'

sèé ')) \ê! 425678ëìíî"

ïðñ��snIrvòó! �ô�Bõ�ÒÕö�B" Ó

��s|),.÷./01øùú2ûüý"

ú2û$ 45' f�þÿ6qä!"I#!�'()*+,

-.÷./01øùú2û$%! &'( *3)*+,- %$3H

./+01+ !55'& ! FÝMHÀ23äþÿ! ¡4F5$

%/ÿ6Ìöþ! ö7!8¼W! 9[:;öþÿ"I"

Wjkz{|}~��X�H��<=��

�sM78! >?@A %$3./K01+HB2! J( *3)*

+,-f! (C²æD! 3äþÿ"

q�[ÔEF)*+f! �ôB2sþÿ! `ö[Ô\G

sþÿ# HâöOIJ!8�! ¥!i!öþÿH"�" Ó

/012 )3, 4567089:;<=>?@

&ABC=DEFGHIJKLMNOP2QR"

S²TUgVWX4256$ Z'KL[Yx

�Y�! Z[/&0123*+! 56\89! ]�@^_`AB! C+D

EFG! HIJ"#(%$(%(#()KLMN$&O%P"(, aobSm&cTde�f\

Z! ]^HIJ(&*' $' % & ()KLgR$O%ha(, iS! cdefh&gbi" j

k (% (' (no'SlT��mnz{v! ��opqr! st�uk&Os�A��vw

x"

y%+z! {|]}I�# ]~�~�# ��I�# �� )��, I��" �v�(! �|��Û��2

�>Ò�$�j��n! ��A��! ��! @¡¢£¤¥¦�§¨©A! ª«¬! ®²¯

34�Q! °)±��²³! ª«´µ! ¶·°¸±¹�º»°~! ¼½¾�! ¿ÀÁÂ! jÃ·Ä! ÅÆÇÈ! ÉÂ

# $

"#

[�$ ´Êâ �$ ËÌÍD%ÎE ¡�$ ´�@

´Ï@ ¡�$ ÐÌé ³¡¥$ ´ÑÒ

©�$ ´ÊÓ �$ ³%Ô ¡�$ ´ÕÖ ´Õ× ´Õµ

¡¥$ ´Ø¼ ¡Ð$ �ìÙ ²³¡�$ �Ú� ÚÛ

²³¡¥$ �ÚÜ Úm

¡¥$ ´ØÝ ¡Ð$ Þµî ²³¡�$ Þß�

²³¡¥$ ÞàÎ

¡�$ �áÙ

¡�$ �á� ¡�$ G=H9<.4I ³¡�$ �}~ �}î

³¡¥$ �}â

¡¥$ �áã

m�$ ´Êä �$ åÀÉ ¡�$ ´×ï ¡�$ æÝç ³¡�$ ´èé

³¡¥$ ´¼ê

¡�$ ´×�

¡¥$ ´Øë ¡Ð$ üìí

¡¥$ ´Øê

î�$ ´ïðDñòE ó�$ ´Êô �$ õÀö ¡�$ ´×÷

¡¥$ ´Èø ¡Ð$ 12490:/4I<?4.05<.0:49-I

²³¡�$ 1I24?01J<K0LJK4905<.012490:/4I<?4.

²³¡¥$ M4<94I0L.H/<34I05<.6<012490:/4I<?4.

¡¥$ ´Èõ È§

b�$ ´Êù �$ ´Èâ ¡�$ ´×« ×Í ×ú

¡¥$ ´ûü

Å�$ ´jý

[¥$ ´ùþ Ð$ ,<29<.0,4<.7?<.²¡�$ N4?O<9P,429<. ²¡�$ ,7H//4.<-0:494.

²³¡�$ LOO0L3Q4.0N4?O<9

²³¡¥$ LOO4I0L.H/<34I0N4?O<9

²¡¥$ N4?O<94I0,429<. ²¡Ð$ G=H?/05<.0R6<K

²³¡¥$ M730S4//<H40T43?I<//40G=H?/

²¡¥$ U4?O<?4I0,429<. ²¡Ð$ VW4.X0M730124.05<.0M4H<K

²¡¥$ N4I<24I0,429<.

©¥$ ´ùÿ Ð$ Ë!"

Å¥$ ´ù# Ð$ üì� ²¡�$ ü÷� ü÷$ ü÷Û ü÷% ,-.

!"!" ! ! "#$"%&'()*+!,

!"# $!"#$%&%

&'()*+,-.

/0! 123456

78 " '"($)& 9:;

<=>,?@AB

C! DEFGHIJ

,?KALMNOP

Q?R! S(TUV

WX,?EKYZ

[! \OPX?]^

A_àb^c! d

Qefgghijk

`MlU@mno!

pWqr"

s5`h,?t

u1v! '"($)& wxYyz{?|}~A! 6�

�� *+,- ?h�~�� ! �`��

� # `��r� $ ��Y�r� ./0&")

5! ��w},��34Y,��A

=��X�"

¡¢£X 123 ¤¥ 4 ?! ¦§¨©ª«¬! z

® °±²³ ¨´µ¶©ª«" ·¸¡¢£}�¹º»

¼½y¾¿ÀÁ $!5% ÂÃÄ°! ÅÆÇ 623 È½DÉ

ÊËÌÍ»¼½´ÎÏh·Ð" 3)0 X·¸h«ÑÒÓ

ÔÕ! `Ö×ØÙhÚÛÜÝmÞ! ßàáâãäå»

¼y¾¿ÀÁ"

æ{çèéê $ëéê% Ü´ * ì 7)/8! `íî

ïðñ�åòÁ! ó@íî»¼y¾¿ÀÁ $'9% " ¬

EóÆ}ô�õËÃ½öh«Ñ! ÷ø% »Ë! ùúû

Ëüýô" ·¸óèþÿ!"#�°$�%&'()

*" +,D-! .ü/ô¡¢£h}01234" �«

Ñ567Z8! 9(ÚÛYØÙhÜÝmÞ! W:�;

< =:/;<0> ?¼" óA(�;<�@�A! BC�9

�Î! \� =9> Dó��! E´ó^LYFÚ! :D

�GHI! JDKD3LÜM" N

-./0123{? -= Oh¡¢£! ´ *++> ?PÉÊQR! Lz

STEUY�õ/E}(" ,> O}(V`WXY>ñ!

ZZUV>ñ ,? ?! [ÇÅ ? ?�\\�]^_`Y

à" 3)0 �l56bf! cd�e 3)0 1fX,·}

g°ÂÃ"

æÄ°hl]ÃÞij! klmn" S´Pop�

í! ñqrs! ¾tuf! vYwx�! BCYyz{

|}! Çè~�¸h�P" �]B5·h5;D�>�

ý! 5U-��TG! (-hw��ò7 ;@$A$B;)%

��7 ;@$A$B;)! l�h}�K7 ;@$A$B;)" ó�P�&

bf! ó�Çc�G�hlh¿�w:(-" S��5

Å�«ÑG! @��huXh��(-! ��«Ñ

7YÑ�" ��½öhè��ÐU! K��7

7" 7|r�C-èó��1 ¡¢ °³ 77�!

£�·K7<! .}�7g°! 7¤¥¦§" ¨ ©5Å

�ª«! ó7Ó¥" }��5^�7«ÑÇ^�0j!

�Ç¬Dh«Ñ®7! SJmDh«Ñ¯°±ó!

¾w�h�²Ç7=�è³´! ur*�&µ" {çh

«ÑJD�ó¶·�¸% ¶·��¹�! ºDó²�Å

;Ç^�77h0j" \¸Y^/! óY ,- »¼h(

½��^�P� ;<"<" ¾¿ÀL 4 c� A"/D (Á! Â

5¿Ã ? c E c! ;hìÄÅKÆÇ" ÈÇ>ñ��

?! ÉdÊh«Ñ! ºDóKË{çÔÌ¬u" N

456789:·¸hÍ²ÎÇ æª«N ¬^! Ï²¬P 3)0 �Ð

([ÑÒ±²ÓÔÕÖ! ·¸^6×Ø²(Ùh*�ù

1� >+ �ÚÛÜ±²! �òÝÞßàáyâãPäo

^½ß<åe ?+ Úhæçèv?é²(Ô" æó��

KYêãý»¼Ë! ºD�ë^�`ìíîhïA! B

Ð�ÆYðñòó·! �ïAôXóFh(Á¸" õ¾

É|rÇó½×Ø²Æöó(Ô! ¾6*÷|²5þ²

¤þÅø! KÇ��ùl}^ 7/G) ô" N

##$$%% ;;<< 44 $$==>>??@@AABBCCDD

&&''(())**++,,--..//00

123 EF GHI67J

KL H M -+ N=O! PQ

RST )3)0, "UVWX

YZ[! \]Î" _à

bcdefghijk #

3)0 lmnopqrVWa

Z[st! uqrvYwx

Q ! lyoÎa"z $

3)0 {|}~��q

r\o�./% � 3)0 l@

K�Aqr;<|$aBC

D$

��77ss��==��

úëéê% ¡¢£% !"#% sû{% Ýüý% °

þ:% ÿO!}(! ÝÞß�òh"#,· ¢ °±²³

{bÈ$! ^%}�&'ëéê% ¡¢£% !"#% s

û{% Ýüý% °þ:% ÿO!! �òÝÞ! &'(5

)*+(),-Z[" �6Ýë¶�¹½.Ø²! /

012345! ©é6PKDÃÑÛ6�7()"

89:;�<·U! Ï�.Ø²! kl=²GY>

P�! ?@A! B5CDEF�ôGH! ÔI¬UJK

�Ô�.Ø²²Ì" =.Ø²LM! �NAOV©ãP

Q£2R�CD# NS¬TÖ��Ue! �VVô2

R" WXØ²K�YZP! àf[Ç.Ø²! N¬$

æ\�K�\`ÇO]CD.Ø²! Æ�²�=.Ø²h

©P@^w I/0" N 9:Iç;·K-_`! {Ò;é

ê@aY-! éêS¬$ æbcë& N `XJmX·¸

`ìÇdefD! WYOg! ºD"_`-"

{b·ÐÈ$(h! !"#�©ãijk��

È$! N¬$ æIç`(·K�ó�! ºD`K�ml

ô�È$^Ð" N �"#�ijkAOm�»¦y/#

N¬$ æ no,! Sócõy/! ²�`V�hÇp

q! r�A(`Yst"

u·¸óv¡¢£íîwS½Ü! SEYùPx

|! ;yG·zM{&1! W��|«Ñ! }M-KG

}~! 9:YGA�óÇO�|r# ´ë�Ö��P!

ó�YB��" N

��:�

�� ¡¡¢¢

££

¤¤

DD

!!

AA

¥¥

¦¦

§§

¨$$

ÿ��% ��% J<)DK6/0L ��)&'5µ

�Uh��h~�w}! YX"�´��|;

;P��! `wx��D /AA �$��

(! JmA *= FG;y`! S@:��;`

��KJD+�"

S��±'YaY��Ô��`ª

y�;XY# `¬$ æKY! `ì¬�ó��

�� ! Só¡G�A¯LMl�¢�" óK

�;�ÔXY ! E´ó£¤¥µ ! Ô¦7

§" N Èç5¨µ�Uh��h! ��YO

©ªS]£«! `¬$ æ §¬�M! ÅI

®¡¯ ,>M+++ 5! ó�°OP^M±h! �X

K²Þ³´Dµ�´�¶" N â5'E·�

æéLN ¸¹ºè6! ��»�5YO¼½ª

AG! `¬$ æ1OKØlÇY¾Eh! óØ

lÇ�²Þtu! ´ü-ï�" N

��@wx±¿"r¤¼°ÀÁ! ÂND

´��ÃÄ! N¬$ æJmEÝÅXÆÞ!

S��\T! YG�tuJDQ¿�a" N

©©qª «¬®¯°± ² N2

©©©©³³´µµMM¶¶·· ««¬¬®®¯°°±± $$

úÇvkÈ}ÉÊËh -O ÌÍÎò ¢É

ÊËÏ�Á§3³ ±'�(ÐÑ,-" kk´

.Öª~ªÎÒ ¢@ÇÉÊË³ ! àá�Óë

Ô�FG�Õ^� æÖ×ÊËÅN ; N2" k

k°^ØYÙÚ�ÛhÜÝ�^M÷§MÜ!

14ÙÞß¤! d�*¸h^7µàÖáâ�

5�6! öï�ÒãäÜ[! kk�¬´ æÖ

ÙÖáÜN " �ôÅ7Öáâ�XÜå�y!

kkS@$ æ âÖáâX)! æG�M;y

.ÖGhºYcç! �G�XÇ^çèm°y

éh1ÔÕ! ;hê�ëì! S.Ö(-íî

7! ^ïð(KÇ0�" N

¸¹ºs»¼½¾¿

¸¹¹ººÀÀÁÁÂÂÃÃÄÄ

ÅÅEE$$$$

ÆÇÈÉÊËÌ ÍÎ9° ÏÐÑÒ

ÓÓ11\\ÔÔÕÕ

ÖÖaaÆÆÇÇ""

××ØØÙÙ$$

u��~�� ¢ û¬ñ³ U

V-5µ H Ð! <ÐªÎÇ æòó

�ôPN ! Iõ�ôP�ö(^w

�)(÷" !éøáùúû $P/0&D% �ô! `Tü

ë P/0&D �Eýþÿ!hV"#~� ¢�ÏU£

�³ *±" ø$�%#~&'£(~&! X})�Ó

ë�õ ý"

�÷�'! P/0&D *+ø$(6G¬$ æóìX

�íÅÈ�hGH! \�óìÇ��,Q�^-^-

�! e}*^./(-" óv`X^��íhGH!

`��ßß�>XÅ��·0! 7Gç`~�(

-% ¬�(-! E´`»�,º�[ë" N

5ø$<�(6! `D12h3#! 4D æ5~

56ÁN h7�! 8·})Å�9�h�·! à:�

(ø$�;<¤" =~�>! ø$µ^Gà¬$ æ?

? P/0&D! óÏ.& N � P/0&D ½:(@ABS"

�bø$�CDEF(±! ªG:m¶T^" H

In»ø$h�

3�[! S[X

`D æ�JN h

rÛ})�Ò! P/0&D ©K°�^ø$¡�$ æó�

²�LLø$X~ÅÈ�hGH! ÇD^��JhÛ

P-~! `��ßßÇ`��XMNÅÈ�! ó�m

+�.¬h! `ÇD�JhÛP-~" N �6 ?+, õ

]%°�Dä3ÞO P/0&D h/m! HI/P:7

¬$ æø$(�M& N �6]%ÞOø$! à_`£

�Q()! JDS�þ^Ðhs±"

RRSSTTppÚÚÛÛÜÜÝÝEEPPQQyyssÞÞßßààáá$$

RRSSTTââ **++++>>

$$ãã99ääååææ

çç !! èèééêêëë

ààììííîîÅÅ$$

RRSSTT;;<< 44 $$ïïÝÝ==××>>??$$

ÏÏððññÆÆÇÇÑÑÒÒ$$ ÍÍÎÎòònnssóóôôõõ

ÏÏððööÌÌ÷÷ÆÆÇÇaa

øøii$$

■責任編輯：何佩珊 2016年1月19日（星期二）重要新聞

新聞速遞中日韓自貿區第九輪談判首席談判代表會議18日

在日本東京舉行，三方將就貨物貿易、服務貿易、投

資等議題深入交換意見。中日韓自貿區談判於2012年

11月啟動，目前已進行至第九輪。 ■新華社藏傳佛教活佛查詢系統18日在北京正式上線發

佈。該系統首批公佈了870位境內活佛信息，可查詢

活佛姓名、法名、照片等8項信息，是國內宗教教職

人員身份信息首次實現互聯網查詢。 ■中新社世界反興奮劑機構（WADA）指，國際田徑聯合

會前主席、現任國際奧林匹克委員會委員迪亞克涉及

有組織合謀及貪污，包括在2020年奧運主辦城市選舉

中，涉嫌接受日方賄賂而投票給東京。國際奧委會已

向WADA索取報告，調查是否確有其事。 ■中通社中國最高人民檢察院經審查決定，依法對中共北

京市委原副書記呂錫文以涉嫌受賄罪立案偵查並採取

強制措施。案件偵查工作正在進行中。 ■中新社清華大學教學門戶網頁日前遭黑客攻擊。部分頁

面點擊後伴有音樂，內容為阿拉伯伊斯蘭教經文，大

意為“真主偉大，我不懼死亡，犧牲是我最終的目

標”。事件發生後，清華大學迅速關閉服務器，阻止

進一步傳播。 ■香港文匯網中國上海芭蕾舞團豪華版《天鵝湖》17日結束在

荷蘭持續36天的巡演活動，圓滿完成2016年荷蘭

“歡樂春節”系列活動揭幕的重頭戲。舞團自去年12

月17日起，分別在雷達、阿姆斯特丹、格羅寧根、恩

斯赫德、鹿特丹、海爾倫、阿波爾多倫、海牙等8個

城市共演出26場。 ■新華社

中國留學生在美遇車禍遭槍殺

中國伊朗將簽高鐵能源協議兩國將建戰略伙伴關係宣布“一帶一路”合作計劃

黃敏惠代理國民黨主席粵四城進入千兆網絡時代香港文匯報訊據中新社報道，中國電信廣

東公司18日在廣州舉辦千兆廣東“粵”進G時

代發佈會，宣佈廣州、深圳、東莞、佛山四城

率先進入千兆網絡時代，這標誌着廣東的互聯

網基礎能力達到全球一流水平。

千兆寬帶，通俗來說就是下行帶寬能夠達

到1000M（1G）的超高速寬帶網絡。千兆寬帶

將極大提升數據傳送效率，極大縮短數據傳輸

時間，如可同時觀看25個4K高清視頻，理論

上，下載一個8GB藍光視頻文件，1000M超寬

帶只需65秒，20M寬帶則需要55分鐘。

據介紹，廣東電信從2014年底開始，全面

啟動光纖寬帶升級工作。目前，廣東電信光纖

寬帶用戶已接近900萬，並且以每天新增2萬

用戶的速度在增長。預計到2016年底，廣東的

光寬用戶將超過1500萬戶。

據悉，面向未來，千兆寬帶將帶來更廣闊

的應用前景。超高清視頻通話及在線視頻、雲

教育、雲存儲等將唾手可得；智慧家庭的構建

將進入尋常人家，千兆寬帶可滿足各類家居智

能設備的數據採集，訂製智慧家庭生活；體驗

VR（虛擬現實），觀看虛擬電影、體驗電影虛

擬人生，也可以在家中通過虛擬現實觀看足球

比賽和演唱會。

香港文匯報訊據台媒報道，中國國民

黨主席朱立倫18日正式向“中常會”請

辭，並宣佈由黃敏惠代理國民黨主席。朱

立倫向“中常會”報告，為敗選請辭黨主

席一職，他感謝各位“中常會”的指教包

容，也宣佈未來黨務工作由副主席黃敏惠

暫代，完成未來所有補選工作。

朱立倫說，絕對不能夠樂觀解讀敗選

原因，須痛定思痛，全面檢討，黨未來領

導人必須提出改革理念，爭取社會大眾、

黨員的認同。

他向“中常會”報告，他為敗選請辭

黨主席一職；這是他的承諾，也是民主政

治最基本的責任，國民黨必須建立這樣的

傳統，領導人必須承擔。

朱立倫表示，這次敗選他必須負起最

大的責任、所有的責任，他一定會深切反

省，朱立倫也再次向黨內同志和市民抱

歉，過去這一年，“我擔任主席讓大家失

望了”，“我永遠不會忘記國民黨在我任

內失去政權”。

據了解，黃敏惠是嘉義東石人，歷任

“國代”、“立委”，去年底任滿8年嘉

義市長，續任國民黨副主席。

香港文匯報訊據中國之聲《新聞縱橫》報道，沙特阿拉伯是習

主席這次中東之行的第一站。中國駐沙特大使李成文表示，這是習

主席第一次訪問中東，首站安排在沙特，沙特極為重視，將給予習

近平主席超規格的接待，本次訪問也將取得諸多成果。

李成文介紹稱，兩國領導將見證一系列合作文件的簽署，涵蓋

產能合作、航天科技、核能與可再生能源等，特別是雙方將在共建

“一帶一路”和產能合作兩方面取得新進展。

李成文指出，沙特是中東地區的重要國家，有很多理念是相通

和相近的。在中東動盪的背景下，雙方有必要進一步加強溝通協

調，共同致力於地區穩定發展。同時，中國和沙特都是恐怖主義的

受害者，也是國際反恐行動的重要參與方，在反恐方面雙方將不斷

加強交流與合作，共同打擊恐怖主義。

沙特是習近平主席出訪中東國家的第一站，也是薩勒曼國王繼

位以來中國國家領導人首次出訪沙特。

首站訪沙特將獲超規格接待

香港文匯報訊據中新社報道，亞洲基礎設施投資銀行

正式開業後的首場新聞發佈會17日在北京舉行，亞投行行

長金立群表示，目前57個創始成員國中已有30個批准了

《亞洲基礎設施投資銀行協定》成為正式成員，其股份總

和佔比超過74%；預計將於今年年底前發放首批貸款。

在16日舉行的亞投行開業儀式上，中國國家主席習近

平稱將向亞投行即將設立的項目準備特別基金出資5000萬

美元，用於支持欠發達成員國開展基礎設施項目準備。

金立群表示，這筆基金將用於項目準備、技術支持和

培訓。除中國外，韓國也將為這一基金出資。亞投行將謹

慎地管理使用這筆基金。談及風險管理，金立群表示，亞

投行今後將在積極發展壯大和嚴謹的風險控制中找到平衡

點。一方面，將“勇敢支持”成員國開展基礎設施建設，

另一方面也會抓好風險控制，“將有高級職位專門負責風

險控制和風險管理”。

亞投行新當選的首屆理事會主席、中國財政部部長樓

繼偉介紹，亞投行設立了理事會、董事會和管理層三層管

理架構。其中，理事會為最高決策機構，由各創始成員國

財長組成，並根據《亞投行協定》授予董事會和管理層一

定權力。董事會則負責指導銀行的總體業務，由12名董事

組成，將分別來自9個域內成員選區和3個域外成員選區。

中國作為第一大股東國，擁有單獨選區。

亞投行首批貸款年底前發放

■金立群17日在京舉行上任後首場記者會。中新社

香港文匯報訊據新華社報道，中國國務院日前印

發《關於促進加工貿易創新發展的若干意見》（以下簡

稱《意見》）。《意見》指出，當前，全球產業競爭格

局深度調整，加工貿易承接國際產業轉移放慢，產業和

訂單轉出加快，企業生產成本上升，傳統競爭優勢逐漸

削弱。必須主動適應經濟發展新常態，以國際產業分工

深度調整和實施“中國製造2025”為契機，立足中國

國情，創新發展加工貿易。

《意見》強調，要遵循始終堅持穩中求進、着力推

動轉型升級、大力實施創新驅動、合理統籌內外佈局、

不斷優化營商環境的原則，推動加工貿易進一步向全球

價值鏈高端躍升。一是產品技術含量和附加值提升，由

低端向高端發展。二是產業鏈延長，向生產製造與服務

貿易融合發展轉變。三是經營主體實力增強，由加工組

裝企業向技術、品牌、營銷型企業轉變。四是區域佈局

優化，逐步實現東中西部協調發展和境內外合理佈局。

五是增長動力轉換，由要素驅動為主向要素驅動和創新

驅動相結合轉變。

《意見》提出了加工貿易創新發展的四大任務，一

是延長產業鏈，提升加工貿易在全球價值鏈中的地位；

二是發揮沿海地區示範帶動作用，促進轉型升級提質增

效；三是支持內陸沿邊地區承接產業梯度轉移，推動區

域協調發展；四是引導企業有序開展國際產能合作，統

籌國際國內兩個市場兩種資源。

中國將創新發展加工貿易

香港文匯報訊 16日下午，美國亞利桑那州天丕市發

生一起追尾車禍，被撞車輛的駕車人，一名中國女留學

生隨後被涉嫌肇事的32歲戴維斯槍殺身亡。當地學生會

組織及僑團代表均感震驚與憤慨，表示將採取行動，要

求司法部門還受害人一個公道。

亞利桑那州天丕市警局發言人普勒17日證實，16日

當地一起車禍引發的槍擊命案中的受害人是一名來自中

國的19歲女留學生江玥(Yue Jiang，譯音)。32歲的女嫌

犯戴維斯已被警方逮捕。

中國總領館已聯絡死者家屬中國駐洛杉磯總領事館17日確認，在美國亞利桑那

州立大學二年級就讀的中國女留學生江玥16日下午被槍

殺。總領館官員同時馬上聯繫死者在國內的家屬，並要

求當地警方依法保護中國公民權益。

根據警方提供的信息，16日下午3時許，在天丕市

Broadway大街與McClintock路的交叉路口處有兩輛轎車

發生碰撞，之後其中有輛車的女駕車人，即嫌犯，32歲

的戴維斯，下了車並向車禍中的另一輛車連續射擊，導

致另一輛車的女駕車人中彈。中彈女駕車人由於受傷失

控，其車輛撞上了第三輛內有5名乘客的轎車。遭嫌犯

槍擊的女駕車人江玥，由於傷勢過重，最終在醫院身

亡。第三輛車中的5人均受輕傷，其中包括一名孕婦及3

名兒童，為防止發生意外，這5人均被送往醫院觀察。

當地僑界憤慨敦促嚴懲兇手案件發生後，嫌犯戴維斯棄車沿McClintock路向南

逃跑，但不久即被警方發現逮捕。天丕警方已指控戴維

斯涉嫌一級謀殺罪、持致命武器重度攻擊他人罪及持致

命武器胡作非為罪。

當地學生組織及僑團代表均表示，發生這樣的惡性

案件令人驚愕與憤怒。當地僑團負責人楊文田表示，將

聯合當地其他僑團代表及留學生組織與警方代表會面，

表達他們對這起惡性社會案件的嚴重關切，並督促司法

部門嚴懲嫌犯。中國總領館官員表示，將敦促美有關部

門嚴懲兇手。

香港文匯報訊據中新社報道，中國國家

主席習近平對沙特、埃及和伊朗進行國事訪

問。鑒於三國與中國經濟發展的巨大互補

性，雙方在“一帶一路”框架下的經貿合作料

將進一步得以夯實。鑒於當前世界經濟復甦緩

慢、石油價格低迷等因素，正在經歷大動盪大

調整的中東多國加快結構性改革步伐。

“中東當前面臨兩個艱巨而又不可迴避的

任務——和平穩定、經濟恢復重建，這兩大任

務是相輔相成的。”中國現代國際關係研究院

副院長、寧夏大學中國阿拉伯研究院院長李紹

先說。譬如，經歷過政治上的動盪，埃及局勢

儘管趨於穩定，但這種穩定仍比較脆弱。重壓

之下，埃及當局推出新首都工程、新蘇伊士運

河等一系列旨在刺激經濟發展的工程建設。

在此過程中，擅長基建的中國企業大有可

為。再如，由於在核協議方面取得的重要進

展，針對伊朗長達數十年的制裁逐漸取消，百

廢待興的伊朗亟需國際社會參與其國內經濟建

設。

“正是因為上述原因，伊朗是該地區對中

國提出的‘一帶一路’反應最積極的國家之

一。”李紹先說。事實上，對於“一帶一路”

張開雙臂的不止伊朗，沙特、埃及同處陸海絲

路西端交匯地帶，與中國共建“一帶一路”有

歷史積澱、情感共鳴，是天然合作伙伴。“可

以預期，‘一帶一路’將是習近平主席此訪的

重頭戲。”李紹先說。

開年首訪中東加速共建“一帶一路”

■圖為車禍及槍殺案現場。網上圖片

日前，伊核協議完成確認步驟，國際社會對伊朗解除制裁。哈吉表示，感謝

中方為推動達成伊核全面協議所做的積極努力，中方在關鍵時期提出的多

項建議有效推動了談判的進展，希望伊核協議生效後，中國能夠繼續發揮建設

性作用。他強調，不會忘記中國在伊朗最艱難的時候提供的幫助。

伊朗組專責部門研“一帶一路”對於中國的“一帶一路”倡議，哈吉表示，伊朗表示大力支持，相信它會

給相關地區帶來更多的穩定、繁榮和安全。哈吉說，伊朗政府專門組建了一個

跨部門委員會進行研究，成員包括各個部委、公司、商會的代表。

據哈吉介紹，習近平訪問伊朗期間，兩國還將簽署“相當數量”的雙邊合

作協議。他透露，兩國在金融、高鐵、自由貿易區、能源四個方面都有簽約計

劃。

在金融合作方面，中國和伊朗有望達成本幣互換協議。兩國已經就啟動這

一機制進行了多次對話。“商談還在進行中，沒有原則性分歧。如果可以完成

相關程序，這次就可能簽約。如果來不及的話，也會在日後簽約。”伊朗正在

加速推動經濟“去美元化”，人民幣有望成為伊朗的“寵兒”。

在基礎設施方面，哈吉表示，雙方正在準備普通鐵路、高鐵、運輸等項

目。“伊朗有很多重要的國家項目是在中國企業參與下推進的。其中，有相當

數量得到了來自中國的融資。”

哈吉還透露，中伊兩國正在準備從德黑蘭到庫姆的高鐵項目，已經達成了

一些非常好的協議。庫姆是伊朗南部100公里的一座宗教聖城。這部分高鐵是從

伊朗到南部伊斯法罕全長400公里高鐵的一部分。據知情人士透露，中國中鐵建

工集團和伊朗Khatam al-Anbia 建築總部是項目的承建方。

伊朗歡迎中企參與油氣石化項目在能源方面，哈吉表示，這是兩國最重要的合作領域，中國是伊朗最大的

原油出口國，雙方從上游到下游都有廣泛的合作。在此次訪問中，兩國也會在

這一領域進行磋商。

哈吉強調，伊朗的天然氣和石油總儲存量世界第一，而中國是世界上最大

的能源進口國。中國未來對天然氣進口需求會繼續增加。在這方面，兩國互補

性很強。“我們歡迎中國企業以任何形式參與伊朗油氣和石化項目。”

香港文匯報訊綜合消息：中國國家主席習近平將於19日至

23日，對沙特、埃及、伊朗三國進行國事訪問，此次中東之行也

是中國領導人2016年的首次外訪，也是“十三五”開局之年中國

外交的開篇之作。伊朗駐華大使阿里·阿斯加爾·哈吉日前表示，

習近平訪伊期間，兩國將宣佈建立戰略伙伴關係，簽署和宣佈有

關“一帶一路”合作備忘錄，此外，兩國還將簽署“相當數量”

的雙邊合作協議，包括在金融、高鐵、自貿區、能源等方面都有

簽約計劃。

■■去年去年 99月月2828日日，，中國國家主席習近平在紐約中國國家主席習近平在紐約會見伊朗總統魯哈尼會見伊朗總統魯哈尼。。資料圖片資料圖片

山打根版■責任編輯：黃潤強 2016年1月19日（星期二）

文匯娛樂娛樂頭條

重要新聞

蔡應速就“九二共識”表態認為台選舉結果與大陸對台政策無直接聯繫

南京大學台灣研究所所長劉相平說：“蔡英文的勝選不

能說明民進黨做得多好，而是這些年國民黨做得太

差，更不能說明台灣民眾支持民進黨的‘台獨’主張和分離

主義政策。”他表示，大多數台灣民眾還是希望兩岸關係保

持和平發展，以增進兩岸同胞福祉。

選民盼更換執政黨解政經困局北京大學台灣研究院院長李義虎表示，國民黨執政期

間，台灣經濟低迷、民生改善不彰，同時無力化解層層交織

的各類社會矛盾，一些問題處理不當，不善化解棘手局面。

國民黨的執政表現多遭詬病，形成了於民進黨有利的政治氛

圍，後者充分利用、迎合了民眾對國民黨的不滿情緒，從而

造成了最終的選舉結果。

北京聯合大學台灣研究院教授朱松嶺認為，選舉是台灣

內部事務，其結果主要由內因決定，和兩岸關係、大陸對台

政策沒有直接聯繫。他舉例分析說，國民黨當局推行的系列

改革措施損害了“軍公教”等傳統支持者利益，使其失去了

許多選票；近年來國際經濟大環境不景氣，島內經濟低迷，

薪資上漲緩慢，馬英九的執政目標多未實現；國民黨已執政

8年，受選舉文化影響，許多選民抱着“換人做做看”的心

理，希望更換執政黨能為島內政經困局“解套”。

主流民意仍支持兩岸關係發展多位專家都表示，2008年以來兩岸關係和平發展的實踐

是成功的，得到台灣社會主流民意的支持。這是一條正確的

道路，值得兩岸同胞珍惜、維護。民進黨贏得了選舉，但切

莫誤判了民意，而應看清形勢，承擔責任，維護使台灣民眾

受益、受台灣民眾支持的兩岸關係和平發展局面。

朱松嶺認為，8年來兩岸關係和平發展對島內政治演變

產生了深刻影響，導引各政黨在理念上出現新的轉向。台灣

主流民意不願看到兩岸關係和平發展成果得而復失，即使是

競選中聲勢一路遙遙領先的民進黨及其候選人，也不敢公開

否認“九二共識”，反而在兩岸關係問題表述上收起“台

獨”旗幟，向中間靠攏，試圖以“維持兩岸關係和平穩定的

現狀”爭取民意支持。

勿重演扁執政時台海緊張情勢廈門大學台灣研究院副院長李鵬表示，作為在兩岸關係

上有過不良記錄的政黨，民進黨上台的確給未來兩岸關係帶

來新的變數。但無論哪個黨上台執政，絕大多數台灣民眾都

希望其擔負起維護兩岸關係和平發展局面的責任，不要讓陳

水扁執政時期台海緊張動盪的情勢重演。

全國台灣研究會常務副秘書長楊幽燕說：“兩岸關係是

台灣任何政黨、政治人物都繞不過去的問題。兩岸關係和平

發展8年間取得了很大成就，開闢了半個多世紀來最好的局

面。這承載了兩岸同胞的共同願望，需要倍加珍惜。”

專家：

香港文匯報訊據新華社報道，2016年台灣

地區領導人選舉結果揭曉，民進黨候選人蔡英文

獲勝。多位大陸專家學者在接受新華社記者採訪

時表示，台灣選舉結果主要由其內部因素決定，

支持兩岸關係和平發展、維持台海和平穩定仍是

台灣主流民意。台灣新領導人應就“九二共識”

盡快做出清晰表態，避免兩岸關係倒退。

香港文匯報訊（特派記者葉臻瑜台北報道）台

灣《中國時報》17 日舉辦“選後兩岸關係展望”座

談，兩岸9位學者分別表達自己對此次選舉的觀感，以

及對兩岸關係面對未來的走向的研判。大部分與會學者

認為，此次國民黨在台灣選舉中的失利，是其執政期間

社會內部治理的失能和實效的反應，並非大陸因素和兩

岸關係的影響。而今次選舉後，兩岸關係走向風險控管

期。

在“一中”框架內挖掘新價值北京大學金融與證券研究中心研究員鄧旭稱，自己在

幾日的台灣大選中觀察到，台灣選民同2012年相比更理

性。“大陸進入新常態，台灣也進入新時代”，他說，

“九二共識”的關鍵，不在於表述，也不在於名詞的選

擇，而在於雙方默認的核心價值就是“同屬一中”。

“‘九二共識’是底線，但是要挖掘雙方還沒有挖掘出來

的價值。”

鄧旭強調，兩岸在經濟上面臨着各自的難題，同時，

就經濟議題可探討部分也有很多。“兩岸經濟合作有新空

間、新的領域，16日亞投行開張了。不要在目前民共雙

方找到共同表述方式之前，先把兩岸經濟合作放棄掉

了。”

海基會前董事長洪奇昌稱，“如果說之前是兩岸關

係的機遇期，那麼從‘大選’之後就應該說，走向了兩

岸風險的控管期。”他認為，選後的台灣開啟了一個新

的時代，而面對兩岸關係今後的微妙變化，雙方需要有

互信，有溝通渠道。

需管控漸進式“台獨”洪奇昌承認台灣經濟確實進入一個低成長的狀態，近

兩年的經濟成長率也只能維持在國際水平以下。“經濟不

是用‘拚’的，是需要很多要素條件才能產生經濟成長的

動能”，他認為，下一波經濟周期到來的時候，台灣能不

能跟上“大潮”，同大陸以及台灣在區域經濟的角色扮演

上密不可分。

對於台灣再一次實現政黨輪替，兩岸學者倒保持平靜

態度，認為兩黨輪流執政將成為常態，無須大驚小怪。需

要管控的是今後台灣出現漸進式“台獨”，比如課綱“去

中國化”等等問題，或令兩岸小摩擦不斷。

官方交流需更多“大智慧”學者們比較認同，未來兩岸民眾之間的交流往來絕不

會停止，而官方交流則需要更多“大智慧”。

“由於勝選的民進黨和大陸之間不存在政治互信，那

麼兩岸未來能夠遊走的灰色空間很小。”在亞太和平研究

基金會董事長趙春山看來，選後的兩岸關係將在5月20日

蔡英文正式就職後“見分曉”。

他認為，“5．20”之前如果說對蔡英文是“聽其

言”，那麼“5．20”之後將是“觀其行”，“維持現狀

不等於和平發展，希望蔡英文盡快拿出實質的，滿足台灣

經濟社會發展，和兩岸和平穩定延續的主張。”

學者：兩岸關係進風險控管期■《中國時報》17日舉辦座談會，邀請學者對選後兩岸關係進行展望。特派記者葉臻瑜攝

香港文匯報訊全美中國和平統一促進會聯合

會和美國華盛頓中國和平統一促進會當地時間16

日就台灣地區選舉結果分別發表聲明，表示台灣新

屆執政當局必須以“九二共識”為政治基礎繼續推

動兩岸關係和平發展，明確宣示不從事任何形式的

“分裂”活動。

據中新社報道，台灣地區領導人選舉投票結果

當地時間16日出爐，民進黨候選人蔡英文當選台

灣地區領導人。全美中國和平統一促進會聯合會當

天就此發表聲明，表示過去8年來，在“九二共

識”基礎上，兩岸關係得到前所未有的推進，兩岸

政治、經濟、教育、科技、農業等各方面關係得到

極大的發展。

聲明表示，希望蔡英文能以和平為念，早日主

動承認“九二共識”，凍結“台獨”黨綱，使得兩

岸關係的和平發展能夠繼續，台灣人民的福祉得以

保全。

美國華盛頓中國和平統一促進會同日發表聲明

說，是否承認“九二共識”這個政治基礎，已經成

為新屆台灣地區領導人是否真正願意維持台海和平

穩定，是否願意延續兩岸關係和平發展的試金石。

聲明表示，海外僑胞和兩岸同胞一樣，有理

由強烈要求新的台灣地區領導人給世人一個明確

和清晰的交代和承諾。

全美和統聯會籲蔡承認﹁九二共識﹂

順利為國民黨在台中市保住“立委”席次的盧秀燕（前中），17日選後第1天即站上宣傳車“掃街”謝票。 ■中央社

謝票

香港文匯報訊人民日報海外版微信公號

“俠客島”16日刊發文章，解讀國民黨今次

“大選”慘敗原因。文章形容，國民黨本來一

手好牌，8年後多成負資產。

施政頻失誤社會怨氣多文章指出，2008年的時候，馬英九拿了一

手超級好牌，兩岸政見是一對“王”，清廉形

象是三條2，小馬哥帥氣的臉是一對A……而民

進黨那時被陳水扁貪腐案折磨得只剩半條命，

手裡的牌都小於10。

文章稱，到2012年，國民黨已經把好牌揮

霍大半。從一場“八八風災”開始，內政無能

的帽子就扣到了頭上，一些兩岸政策被綠營一

批就反覆不定，藍營氣勢走低。所以那次馬英

九只是險勝，而蔡英文承認，她敗在了“兩岸

關係最後一里路上”。馬第二任期，情況雪崩

式惡化，最後國民黨拿得出手的竟然只剩兩岸

牌，其他牌幾乎都是負資產。

文章表示，多麼差的牌技，才能打成這

樣？大致流程是這樣的：馬英九決定甩掉“優

柔寡斷”的評語，硬起來，做一些自己認為對

的事！他大膽漲了油價和電價，捅了馬蜂窩，

支持率瞬間掉了20個點；進口含瘦肉精的美

國牛肉，引發豬農大抗議；增設證所稅，惹怒

了有錢人……於是，評語變成“連任了就不是

他了”。

尤令人歎息的是，他在綠營壓力下還“大

義滅親”，把鐵桿深藍支持者“軍公教”的福

利也砍了，從此，台灣社會只剩下罵馬之聲，

挺馬派徹底消失。

黨內起爭鬥士氣入谷底文章稱，還發生了很多雪上加霜的事，比

如“馬王政爭”，洪仲丘案，核四電廠封凍，

一件接一件，國民黨當局就像被套進麻袋中群

毆一樣，滿頭是包。最後，高潮來了——違法

的太陽花學運讓台當局束手無策，兩岸服貿協

議躺槍擱淺，兩岸政策首次大觸礁，藍營士氣

跌入谷底，“九合一”選舉輸掉了底褲。

文章表示，藍營的男人們先是不參選，而挺身而出的

洪秀柱，倒在了自己人的槍口下。在極其不利的局面下，

國民黨內仍在明爭暗鬥，綠營心中暗喜，深藍憤慨難

申……此時做什麼都遲了，大局已定，蔡英文一早就決定

“躺着選”，對藍營的質問、挑釁、爆料，一概愛理不

理，一句“下一題”把對手活活噎死。

文章指出，和4年前相比，蔡英文的總得票只多了幾

十萬票，但藍營卻少了300多萬——並非蔡英文多受人歡

迎，而是國民黨令人失望。

官媒：國民黨八年揮霍一手好牌

香港文匯報訊台灣“總統”選

舉結果16日出爐，中國國民黨“總

統”候選人朱立倫以300多萬票的差

距敗給民進黨“總統”候選人蔡英

文。朱立倫17日舉行選後感謝志工

茶會，並在會中表示，“我要負最

大的責任，請大家把責任指向

我”，國民黨的下一步就是回到基

層、深耕基層、培養人才，一定要

徹底檢討反省。

國民黨一定要徹底檢討反省據中通社報道，朱立倫和國民

黨“副總統”候選人王如玄17日出

席志工感恩茶會，他感謝這段期間

在競選總部幫忙的志工，在場有人

喊加油，也有民眾喊“朱立倫，選

2020”，朱立倫揮手致謝。

對於16日晚有支持者希望朱立

倫留任黨主席，朱立倫表示，他已

經宣佈辭去國民黨主席，而且也即

刻生效，當然在體制上會尊重中常

會，在中常會的時候會跟大家報

告。

有選民認為馬英九跟“立法

院”院長王金平要對敗選負最大責

任，朱立倫強調，一切責任由他承

擔，他負最大的責任。朱立倫說，

國民黨一定要徹底檢討反省，從基

層做起，讓更多的年輕朋友願意跟

國民黨站在一起，年輕的朋友願意

來投入國民黨。

被問及未來會否加強國、新、

親的合作，朱立倫表示，所有這些

理念相同的政黨，都應該要團結在

一起，當然在選舉的過程中，或許

有一些不同的意見，或者是有一些

摩擦，希望選後大家能夠坐下來好

好地溝通，好好地能夠團結在一

起，雖然他已經不是黨主席，但是

希望能盡一位黨員的力量，讓大家

重新凝聚團結。

開臨時中常會推選代主席另據台灣中央社報道，國民黨

18日下午召開臨時中央常務委員

會，國民黨主席朱立倫將作報告並

請辭，中常會將決定由誰擔任代理

主席，黨務主管需等新任國民黨主

席產生後才離開。

朱立倫：要讓年輕人願投國民黨

香港文匯報訊據中新社報道，

台灣輿論高度關切台灣地區新當選領

導人蔡英文的兩岸政策，希望其妥善

處理兩岸關係，盡速採取穩定兩岸關

係的具體措施。

17日多家報紙聚焦蔡英文兩岸

政策，在報道及社評、評論中作出分

析並提出期望。

籲與大陸建溝通對話機制《中國時報》社論認為，兩岸

和平是台灣安定發展最重要外部因

素，以今天大陸的全球影響力，如

果台海再度緊張對峙，對台灣經濟

的傷害將更超過陳水扁時代。

社論呼籲，蔡英文應該盡速採

取穩定兩岸關係的具體措施，與大

陸建立溝通對話機制，建立互信，

不要再有模糊推託的想法。須與大

陸對話溝通，就“兩岸一中意涵”

的表述達成共識，釋放善意，避免

因誤判而陷入烽火硝煙中。

對“九二共識”不能再裝睡台灣《工商時報》社論認為，經

過這場大選之後，蔡英文面對極為嚴

峻的局面。她必須妥善處理兩岸政

策，避免兩岸關係“地動山搖”，並

為台灣參與區域經濟整合等及早做好

準備。

台灣《旺報》報道援引大陸台

商觀點指出，蔡英文的當選感言未

提及“九二共識”，讓台灣業者與

台商都感到憂慮，希望她能盡快講

清楚。學者也認為，在兩岸政策

上，蔡不能再裝睡。

該報還刊發多篇觀點文章指

出，蔡英文非常清楚依兩岸交流及

經貿往來密切程度，台灣絕對不可

能自外於大陸。

兩岸關係是否穩定影響經濟發

展甚巨，如何避免因意識形態造成

兩岸的對立，以互利雙贏的思考，

帶動台灣經濟發展，將是新執政黨

最大的挑戰。

台輿論盼蔡勿令兩岸關係“地動山搖”

■朱立倫、王如玄在“選後感謝志工茶會”上鞠躬感謝支持者。中央社

■志工與朱立倫擁抱，互相加油。中新社

神州大地山打根版■責任編輯：周文超 2016年1月19日（星期二）


香港文匯報訊據中新網報道，伴隨新修訂的《人口

與計劃生育法》實施，“全面兩孩”政策正式落地。為與

新法規定相適應，多地加快修訂本地區計生條例。目前，

廣東、湖北、天津、浙江、安徽、廣西等6省份新條例已

出爐，晚婚晚育假均已取消，而產假及侍產假則作了相應

延長，其中，廣西的侍產假已增至25天之多。此外，北

京、山東、吉林、山西等地也醞釀出了各自的計生條例修

正案草案。

皖產假延長60天新計生法還取消了相關鼓勵晚育的條款，但同時指

出，符合法律、法規規定生育子女的夫妻，可以獲得延長

生育假的獎勵或者其它福利待遇。

目前，廣東的新計生條例中已規定，符合法律、法

規規定生育子女的夫妻，女方享受30天的獎勵假。也就

是說，加上基本的98天生育假，符合相關規定生育的女

性至少可休128天產假。另外，天津、浙江、湖北三地的

新計生條例中也已明確延長產假30天。在已出台新計生

條例的省份中，安徽的產假延長天數最多，達到60天，

其次是廣西，達到了50天。

在已出台新計生條例的地區中，男性的侍產假、護

理假獎勵也都作出了相應調整。例如，廣東的新計生條例

中明確，將丈夫的侍產假從10天增加到15天；廣西則將

侍產假天數從原本的10天增加至25天，成為已出台新計

生條例省份中侍產假最多的；安徽除了明確男方享受10

天護理假外，還規定夫妻異地生活的，護理假為20天。

6省份取消晚婚假桂侍產假達25天

■6省份晚婚晚育假均已取消，而產假及侍產假則作了相應延長。網上圖片

仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠

青年騎行亞非22國數度智退劫匪北京一家企業的技術總監杜風彥，在25歲時辭

職經歷了一場間隔年（gap year）。一輛山地車，70

多公斤的行李，他用22個月騎行穿過亞非大陸22個

國家，總路程達3.5萬公里。這場說走就走的旅行，

讓他跟非洲結下了不解之緣。現在，他正準備第二次

非洲之旅。

杜風彥說，當時（2011年）對按部就班的工作

和生活並不滿意。他決定去實現自己兒時騎單車環遊

世界的夢想，而選擇亞非大陸的理由是花費較便宜。

被非洲人叫“李小龍”真正上路後，杜風彥才發現，無論準備多充

分，路上都會遇到各種意外。他幾經調整，從廣西南

寧出發，經過越南、取道泰國，又在印度停留半年，

然後前往伊朗，繞過戰火紛飛的敘利亞，前往約旦後

再坐船到埃及，然後再從非洲北端一直騎行到最南端

的南非。基本都是每到一個國家辦下一國的簽證。錢

花完了，就留下來做兼職。最終行程持續了22個

月，騎行路程達3.5萬公里。

看似浪漫的騎行，大多數時候是一個人與體能

的鬥爭。強度大的時候，一天要騎100多公里。美不

勝收的風景和友好的當地人成為他堅持下去的動力。

一望無際的撒哈拉沙漠，吉布提潔白如銀的鹽湖，坦

桑尼亞塞隆蓋蒂大草原的野生動物遷徙，以及南非盛

放的花海，都讓他感歎造物主的神奇。

旅途中最害怕遇到的就是搶劫和盜竊，但學過

武術的杜風彥通過擺出招式、嚇退對手或是與“劫

匪”聊天，沒有一次被搶劫。他還被當地人追着叫

“李小龍”、“成龍”。

2013年底，杜風彥結束騎行回到內地，重新回

歸了按部就班的生活。然而，非洲的影像和人，一直

在他腦海裡揮之不去。他正在籌劃第二次非洲之行，

準備重走尼羅河沿岸。在他看來，“當年是因為迷

茫，現在則是新的探索。” ■《新京報》

1月15日，在

浙江嘉興某4S店，

購車老闆倪先生親

手將9輛瑪莎拉蒂

的車鑰匙交給了他

的營銷團隊成員。

剩下一輛車，準備

於次日的企業年會

上進行抽獎。

這10輛瑪莎拉蒂Ghibli除了顏色不一樣，配置相同，

官方價格89.8萬（人民幣，下同），最終10輛車總價將近

800萬。4S店的繆經理說，在十幾天前，這位倪先生來到

4S店，說要訂10輛車用來獎勵員工。

據介紹，在倪先生的營銷團隊中，最年輕的不到20

歲，年紀大的超過60歲。倪先生說，之所以獎勵瑪莎拉

蒂，是因為營銷團隊付出的努力成就了今天的他，應該回

饋他們。據了解，這10輛豪車的分配並不是按照營業額，

而是按加入團隊的先後順序。 ■《浙江日報》

浙老闆獎員工十輛名車

聯合國為雙胞胎熊貓全球徵名

遼契丹墓主戴銀鎏金面具

17 日，由聯合

國開發計劃署、中國

野生動物保護協會主

辦的“UNDP（聯合

國開發計劃署）形象

大使”全球徵名暨

“UNDP熊貓使者”

全球招募活動在成都

啟動。

2015年 10月，

大熊貓“慶賀”的雙胞胎幼仔被確定為聯合國開發計劃署

的形象大使，這也是該署第一對動物形象大使。

活動現場，聯合國開發計劃署國別主任文靄潔與成都

大熊貓繁育研究基地主任張志和共同對“慶賀”的雙胞胎

幼仔成為“UNDP形象大使”進行簽約。“慶賀”的雙胞胎

幼仔也在協議書上“簽”下自己的掌印。

由於“慶賀”的雙胞胎幼仔尚未命名，18日起全球大

熊貓粉絲及民眾可通過“‘UNDP形象大使’全球徵名暨

‘UNDP熊貓使者’全球招募活動”官網投稿，為“慶賀”

幼仔取名。最終優勝者將獲邀赴北京參加“‘UNDP形象大

使’命名儀式暨‘全球大熊貓藝術巡展’閉幕式”。

■中新社

遼寧省瀋陽市文物考古研究所日前在瀋陽市康平縣發

現一座等級很高的遼墓，墓主人的骨殖上着銀絲網絡，頭

戴銀鎏金面具。據推測，墓主身份至少為契丹貴族。

瀋陽市文物考古研究所副所長趙曉剛說，該所於2015

年12月7日至2016年1月8日期間，對康平縣張家窯林場10

號遼墓進行了搶救性發掘。經過發掘，研究人員發現該墓為

一座近方形石築券頂單室墓，由墓道、甬道、墓室三部分組

成。墓主人的葬具為木棺，骨殖上着銀絲網絡，頭北腳南，

頭部戴銀鎏金面具。趙曉剛說，契丹貴族死後，部分人臉部

覆有金屬製成的面具。質地有金、銀、銅和鎏金銀、銅五

種，不同質地的面具應是死者生前身份和等級的反映。

契丹是中國古代北方遊牧民族，遼朝是其建立的一個

多民族政權，統治中國北方達219年之久（公元907年－

1125年）。 ■新華社

■在烏干達，放學的孩子們追着杜風彥的單車一起跑。網上圖片

■“UNDP形象大使”簽約儀式現場。中新社

■倪先生親手將9台瑪莎拉蒂的車鑰匙交給了他的營銷團隊成員。網上圖片

延如意家中整齊排列着的三十幾個厚文件夾，這是他

近年來為上伏村的歷史文化奔忙的成果。從每間房

尚且清晰可辨的門匾楹聯，到已破敗不堪的古碑石刻，

再到幾代村民口口相傳的商賈史料，延如意蒐集和整理

的文字已逾二十萬。

“平時除了照顧腦梗的老伴兒，我把精力全用這上

面了。很多資料都是手寫的，雖然費時費力，但是很值

得！”延如意說，他在鎮上當了40年語文老師，2011年

退休後回到村裡，看到精美的院落日益破敗，十分痛

心。

“錢莊”、“客店”、“煙房”、“藥舖”、“油

店”……文物部門曾將貫穿全村的“三里古龍街”旁多

元的商業形態做了簡單的標識，患有二十多年腰間椎盤

突出的他，要將每處建築的細節知識尋個究竟。

帶領記者走在建於清代道光二十年的趙家新院，延

如意每看到一方題字牌匾、每路過一處裝飾雕刻，都興

奮地介紹着背後的意蘊。蕭瑟的院落、刺骨的寒風，絲

毫沒有影響他的熱情。

拍照抄寫多方查問“遇到不懂的地方，我會拍照、抄下原文，然後查

古籍、問專家。弄清楚後，再補充到資料中。”延如意

說。例如，寫在許家大院門匾上的“六行相勉”四個

字，就讓他費盡周折。走訪了多人、給專家打了十幾個

電話後，他才明白“六”指父母、兄弟和妻兒。“所

以，‘六行相勉’就是在倡導家庭成員間相互勉勵、和

諧共處。”

受延如意的感染，村裡的年輕人也加入了他的隊

伍。2015年9月，延如意為他倡議組建的“上伏村導遊

隊”進行了培訓。“導遊隊現在有10個人，均為村裡生

完孩子的主婦。目前主要接待來訪的文物部門和古村落

研究和保護的人員。”導遊隊的莫洪瓊說。

2015年12月，上伏村獲得“中國景觀村落”稱號，

延如意報送的十萬餘字材料功不可沒。他說，“我的精

力和體力越來越跟不上，希望更多人能投入到這項工作

中。記錄是為了保護，只有保護才能保存。”

敦煌研究院院長

王旭東17日披露，

該研究院將於今年

發起成立甘肅文物

保護技術創新聯

盟，旨在從技術供

給側發力，協助全

國更多省份進行文

物保護和修復工

作。

王旭東介紹，敦

煌研究院的文物保

護技術較為成熟，

已從技術上幫助指

導西藏、寧夏等多

個地方進行文物保

護和修復。但是，

“與全國各地旺盛

的文物保護需求相

比，文保領域的專

業人員有限，技術

供給嚴重不足。”

王旭東表示，聯

盟將整合多家博物

館、研究院、高校

和企業，共同為文

物保護提供人才等

技術供給，解決文

物保護工作中的技術難題。

“未來我們希望這個聯盟走

向全國乃至全世界，更好地

為文物保護事業出力。”

作為文物大省，甘肅省擁

有敦煌莫高窟、天水麥積山

石窟等世界文化遺產7處，

全省館藏文物也居全國前

列，文物保護需求巨大。

王旭東說，“未來聯盟可

以引入國有或民間資本，共同

從供給側發力，解決文物保護

的人才和資金不足等問題。”

■新華社

敦煌研究院願助各地修復文物

■■上伏村村內的清代戲台上伏村村內的清代戲台。。網上圖片網上圖片

■■上伏村村口的成湯廟上伏村村口的成湯廟。。網上圖片網上圖片

■幽靜的街巷百年前商貿繁華。網上圖片

安徽省合肥市包河區曙宏社區的余忠傑今年

60歲，身高一米的他雙腿相當於正常人半蹲着走

路。面對87歲的繼母束維芳，余忠傑屈膝弓背，

一步一挪地在床前盡孝13年。

2歲的時候，因感染脊髓灰質炎病毒，導致終

身二級殘疾。3歲時父母離異，後來繼母束維芳走

進他們的生活，對他格外照顧。2001年，余忠傑

的父親去世，只剩下他和束維芳共同生活。

2003年，繼母突發腦梗塞，醫治後臥床休養

期間摔斷了腿，弟弟妹妹們都要工作，自那時起

他便一人承擔起照顧母親生活起居的所有工作。

“媽媽現在除了睡覺可以自理，其他都離不開

我”。在余忠傑照顧下，束維芳偏癱的肢體逐漸

恢復了部分知覺，每天可以借助枴杖下床行走。

自責腿腳不便母親腿腳不便，嫌坐在椅子上無法活動，余

忠傑自己動手，把滑輪拆下，把家裡的竹椅安在

了滑輪上，給母親做了一個手推助步車。

給母親洗腳是他每日必做的功課。對於照顧

母親，余忠傑頗感自豪，但有時候竟會自責，

“離家300米的超市，走一個來回就渾身是汗，

東西買多了就拿不了，如果腿腳方便，我可以把

母親照顧得更好。”

母子二人所居住的曙光社區還評選他為“社

區好人”，贈送了一輛7,000元人民幣的助力車，

還把他家門前樓梯改造成坡道以方便出行。“我

很知足”，余忠傑說，4個弟弟妹妹每周都來看望

母親兩三次，唯獨希望母親健康長壽。 ■新華網

在四川成都西玉龍街附近小區，有隻紅貴賓

“芭比”可謂人盡皆知，因為牠不像其他狗般用四

隻腿走路，而是像人一樣用兩隻腿，可以站着走1公

里路。

芭比的主人陳先生透露，2010年，芭比和陳先

生一起回綿陽老家，不幸被摩托車碾壓。當晚，陳

先生一家立刻驅車趕

回成都，把芭比送至

寵物醫院搶救。花了

5,000 元人民幣後，

芭比的命保住了，但

左前腿卻被截肢，成

為一隻“殘疾狗”。

大半年後的一

天，陳先生和妻子在

吃晚飯時，忽然看見

芭比從狗窩中立起身

子，搖晃着向他們走

來。那一刻，夫妻倆

非常吃驚，但更多的

是來自內心的感動。

現在，芭比已經能站

着走1公里路了，走

累了會蹲下來休息。

■《華西都市報》

■■芭比用芭比用兩隻腿站兩隻腿站着走路着走路。。網上圖片網上圖片

山西翁尋遍歷史蹤跡

古村昔日繁華古村昔日繁華還還原原

安徽“一米孝子”照顧繼母13年川截肢狗可站立走一公里

■■余忠傑買菜歸來余忠傑買菜歸來。。網上圖片網上圖片

位於王屋山隘口、沁河谷河灘上的山西省晉城市陽城縣潤城鎮上伏村，古時是南抵中原的

必經之地。外地商販在這個重要的商道古鎮駐紮經營，形成了幾百座民居古建築。在如今蕭條

的沁河畔，上伏村67歲的延如意竭力尋找着古村落昔日的繁華。 ■新華社

■責任編輯：紀羚 2016年1月19日（星期二）


文匯財經中國經濟

中國將對境外人幣徵存準

“受三重打擊” 港外匯基金發盈警

■■曾俊華表示曾俊華表示，，會採取措會採取措施施，，以減低外匯基金的損以減低外匯基金的損失失。。資料圖片資料圖片

財經速遞

貴州偕高通合組研發公司

特步擬今年在港開網店香港文匯報訊（記者黃萃華）特步首席

財務官何睿博17日會見傳媒時表示，上周舉行

的馬拉松嘉年華會銷情理想，估計按年升1倍，

因此計劃今年於香港開設網店。

而內地經濟放緩，加上人民幣貶值，他

指，經濟與體育產業的影響不大，而集團亦會

做結構性調整，又強調不會因人民幣貶值而改

變策略，仍會將焦點放於中國市場，目標仍是

二、三線城市，但會於一線城市設立體驗店。

特步去年一共贊助了17個馬拉松賽事，他

指，估計未來一年贊助馬拉松賽事的數量會上

升，料會達20個賽事。

中韓產業園總部基地揭牌

香港文匯報訊（記者肖剛蘭州報道）首屆

“一帶一路”中韓產業合作論壇日前在蘭州新區

舉行，作為論壇的實際成果，中韓產業園企業總

部基地在蘭州新區揭牌。該產業園將重點發展精

細化工、新材料、裝備製造、汽車、電子、金融

服務、跨境電商、現代農業等產業，並培育文化

創意、研發服務、國際配套服務產業，擇機發展

新能源設備、生物科技產業，同時開展綜合集

拼、保稅貨物存儲、國際分撥和中轉等業務，以

及發展第三方和第四方物流，延伸物流供應鏈，

建設以引進韓國優勢製造產業和文化創意產業為

主的高階產業基地。

■■韓國政界韓國政界、、工商界代表考察蘭州新區工商界代表考察蘭州新區。。郭晨郭晨光攝光攝

■亞投行總部大樓17日正式投入使用，嘉賓出席剪綵儀式。新華社

香港文匯報訊據路透報道，中國國家

稅務總局17日表示，中國2015年已扣減出

口退稅的全國稅務部門組織稅收收入為

11.604萬億元人民幣，比上年增長6.6%，

與經濟增長基本協調。

新華社援引稅務總局稱，2015年第三

產業稅收佔全部稅收的比重達54.8%，較

上年提高1.3個百分點，比第二產業高9.7

個百分點。

從稅收增速看，第三產業稅收增長

7.6%，比第二產業高5.5個百分點。從增收

貢獻看，第三產業稅收增量佔全部稅收增

量的80%，較上年提高13個百分點。

行業發展方面，互聯網、商務服務等

現代服務業發展勢頭較好，如租賃和商務

服務業稅收增長23.8%，軟件和信息技術

服務業稅收增長21.2%，互聯網及相關服

務業稅收增長19%。

“2016年的稅收工作任務艱巨而繁

重。”稅務總局網站援引局長王軍在全國

稅務工作會議上的講話稱。

中國去年稅收逾11萬億

亞投行將以美元作為結算貨幣

香港文匯報訊綜合報道，亞洲基礎設施投資銀行總

部大樓17日舉行剪綵儀式，在亞投行永久性辦公大樓建

成前，這裡將是亞投行的臨時總部所在地。金立群以亞投

行首任行長身份第一次召開記者會。他表示，亞投行將會

以美元作為結算貨幣。

據新華社報道，這是一場全英文的記者會，沒有同傳

和翻譯。短短30分鐘，金立群回答了15個問題，讓人見

識了亞投行的高效。

在記者會上，先後有三個記者追問，亞投行將採用何

種貨幣結算？對此金立群明確表示，亞投行主要將用美元

進行結算。

金立群說，和大多數多邊銀行和國際金融組織一樣，

我們用美元作為結算貨幣，除此之外，亞投行將可以在人

民幣的國內和海外市場、歐元、日元等市場進行融資。並

且應借款國要求，亞投行可以對其提供美元之外幣種的融

資。

金立群說，在他看來，如果亞投行是一座大廈，企業

文化是這座大廈的根基。只有先築牢根基，大廈才能穩固

長存。

金立群強調，亞投行的核心價值觀是“精幹、廉潔和

綠色”。要做到這一點，首要之舉就是依照高標準建章立

制，打造強有力的企業文化。

香港文匯報訊據路透報道，根據中國國家統計局18

日公佈數據測算，12月70個大中城市新建住宅銷售價格按

年升1.6%，連續第三個月上升且漲幅擴大。

從按月看，12 月新建住宅銷售價格較上月上漲

0.3%，連續第八個月上漲，漲幅較前月持平。

中國國家統計局高級統計師劉建偉解讀稱，70個大中

城市新建商品住宅按年綜合平均漲幅為7.7%，高於上月

1.2個百分點。從按年看，城市間分化現象更為明顯。一線

城市的房價按年平均漲幅遠高於二、三線城市，三線城市

房價按年平均仍在下降。

統計局數據顯示，重點城市中，北京與上海12月新建

住宅銷售價格指數按年分別上漲8.3%和15.5%。

中國70城市新樓價格按年升1.6%

中國今年鐵路投資逾8000億香港文匯報訊綜合報道，中國鐵路投資今年將繼續保

持在高位，計劃完成投資8000億人民幣，鐵路總公司也力

爭在“走出去”方面取得的新突破，包括積極爭取馬新高

鐵項目簽訂與落實。據澎湃新聞報道，中國鐵路公司總經

理盛光祖17日在工作會議上披露，今年中國鐵路將保持建

設投資規模，並加大以中西部地區為重點的鐵路建設力

度，8000億元的投資額與過去兩年基本持平。此外，客運

量計劃按年增長10%，貨運量按年增長2%。

山打根版

央行央行：：措施不影響境內人幣流動性措施不影響境內人幣流動性

央行說，境外金融機構不包括境外央

行（貨幣當局）和其他官方儲備管

理機構、國際金融組織、主權財富基金

等境外央行類機構。

措施早於前年籌備這份通知表示，2014年12月，中國

人民銀行規定將境外金融機構在境內金

融機構存放納入存款準備金交付範圍，

存款準備金率暫定為零，“經過一年多

的準備工作，相關技術條件已經具

備”。

通知說，這一措施不會影響境內人

民幣流動性，中國人民銀行將綜合運用

各種貨幣政策工具保持銀行體系流動性

合理充裕。

央行表示，對境外金融機構境內存

放執行正常存款準備金率，建立對跨境

人民幣資金流動進行逆周期調節的長效

機制，有助於抑制跨境人民幣資金流動

的順周期行為，引導境外金融機構加強

人民幣流動性管理，促進境外金融機構

穩健經營，防範宏觀金融風險，維護金

融穩定。

料為打擊沽空人幣活動央行這項政策，17日就已在媒體間

傳出，不少媒體認為，這項措施是為了提

高離岸人民幣（CNH）匯率，提高做空人

民幣的成本。

華爾街見聞引述興業銀行首席經濟

學家魯政委表示，在海外對境內的貶值

預期下，人民幣回流過多，此項政策有

助於提高其回流套利成本，避免離岸利

率持續畸高，與媒體“保衛”之說沒有

關係。據估算，若按20%徵收存款準備

金，則將有2000多億元（人民幣，下

同）徵收規模。

香港文匯報訊綜合報道，人民幣匯率波動加劇，中國人民銀行

再出招打擊沽空人民幣活動。中國人民銀行18日在官網公布，自25

日起，對境外金融機構在境內金融機構存放執行正常存款準備金率

政策。央行指出，這一措施不會影響境內人民幣流動性，央行將綜

合運用各種貨幣政策工具保持銀行體系流動性合理充裕。

香港文匯報訊據《華爾街見聞》報道，在人行

將對境外人民幣同業存款開徵存款準備金消息的刺

激下，離岸人民幣大漲。與此同時，央行還大幅上

調了中間價。目前，離岸人民幣兌美元亞市盤初漲

破6.58關口，報6.5833。此已為連續7日上漲。

在岸市場上，人民幣中間價較上日收盤調高約

287 點，為 12 月 21 日來最大上調幅度，價報

6.5590。

15日中間價報6.5627，收盤報6.5867。這是央行

連續八天“咬死”6.56的中間價，且連續七天將中間

價較16日收盤價上調超百點。

德國商業銀行駐新加坡經濟學家周浩在接受彭博

採訪時點評稱，央行將對離岸金融機構在境內機構的

人民幣存款按境內標準徵收存款準備金，短期可能有

意提高離岸人民幣利率以提高做空人民幣成本。

近來離岸市場漸成人民幣保衛戰的主戰場。經

過連續大幅貶值，央行12日突然出手，抽緊離岸市

場人民幣流動性，拉高空頭做空成本，遏制利用離

岸在岸人民幣價差套利的活動。

11日，香港銀行間人民幣隔夜拆借利率（Hi-

bor）狂漲939個基點，由上週五的4%飆升至13.4%，

創2013年6月有記錄以來最高水平。香港銀行間7天

拆借利率同樣由15日的7.05%大幅升至11.23%。

12日，CNH Hibor各期限利率定盤價再度上升，

其中隔夜、一周、兩周均創自2013年有報價以來歷

史新高，達到驚人的66.815%、33.79%、28.34%。其

他期限利率亦處歷史最高位。

人幣中間價連續7日上調

香港文匯報訊（記者周紹基）市場近月大幅波動，外匯基金承受很

大壓力，香港財政司司長曾俊華就預先給與市民心理準備，向大家發出盈

警。曾俊華17日在網誌內指出，香港的外匯基金正面對“三重打擊”，

認為去年全年外匯基金表現難言樂觀。同時，他亦呼籲大家不必太着眼於短期

升跌波動，最重要是香港的金融維持穩定。

曾俊華解釋指出，近年來，巿場因歐美及日本的量寬政策造成游資充

斥，很多經濟體的資產市場均有過熱跡象，稍有風吹草動，投資者就如驚

弓之鳥，甚至反應過度，容易造成大起大跌。他續指，去年金融市場單是

對美國加息的預期、以及對新興市場的展望，已經觸發了大幅波動。

曾俊華說，對香港的外匯基金而言，上述因素造成了所謂“三重打

擊”，包括：(1)股票投資難有斬獲；(2)非美元資產換算成與美元掛鉤的港元

時，無可避免出現賬面估值下跌；(3)債券收入不足以彌補缺口。

實際上，外匯基金去年的反覆表現，反映了環球市場的大幅波動：上半

年基金賺270億港元，第三季單季虧損638億港元。進入第四季市場回升，10

月份單月已基本收復之前的失地，但最後兩個月市況又變差，全年總結難言

樂觀。

儘管如此，金管局的投資團隊在最近兩、三年已因應市場大環境的預期

變化，採取一系列防禦措施，調整投資部署，去減低外匯基金的損傷。

香港文匯報訊（記者黃萃華）港匯近日偏

弱，更一度低見7.7985，市場人士分析指，近日

市場情況惡劣，引起資金流走。惟香港財政司司

長曾俊華17日仍表示，未見有資金流出情況，

但他同時指出，會密切留意市況。

港匯上周急跌至7.8邊緣。曾俊華表示，有

留意近日港元匯率轉弱，但他指港匯目前仍處於

強勢範圍。曾俊華則表示，早前有不少資金流進

香港，港匯轉弱令到有資金流出是預期中，會密

切留意。

曾俊華：未見有資金流出

■中國央行宣佈向境外金融機構人民幣存款執行正常存款準備金率。資料圖片

香港文匯報訊據路透社報道，美國高通及

貴州省政府17日宣佈合資2.80億美元成立一家

公司，專門設計、開發及銷售先進服務器技

術；目前高通正尋求深化與中國間的關係。

多位高通領導層人士在北京與貴州省政府

簽署一項戰略合作協議，並為貴州華芯通半導

體技術有限公司揭牌，這家合資公司的初始資

本額為18.5億元人民幣。

高通及貴州省政府在一項聲明稿中表示，

高通同時將在貴州成立一家投資公司，將會作

為未來在中國投資的載體。

高通總裁Derek Aberle表示，成立合資公

司、簽署合作協議、以及組建投資公司，是高

通深化在中國的合作與投資的重要措施。

Aberle稱，除了資本投資之外，高通將授

權服務器技術給這家合資公司，協助研發工

作，並將提供執行此項目的專業意見。

Aberle在聲明中稱，“這凸顯出我們在中

國作為策略伙伴的承諾。”

香港文匯報訊（記者章蘿蘭上海報道）中國股市

動盪，豪宅成為投資者規避風險和提高收益的主要途

徑。上海地產開發商乘勢加速推盤，周末再有總價近

4,500萬元（人民幣，下同）的臨江豪宅入市。

位於上海徐匯濱江的尚海灣二期日前正式啟動限量

內部認購，房源為11號樓的樓王臨江僅80米，俯瞰黃浦

江兩岸，面積約208平米至287平米。開發商指均價為每

平米15萬元。照此來算，上述房源總價3,120萬元至

4,305萬元。

近年來上海雖陸續有豪宅入市，但為數不少為100

平米左右的戶型，均價約在每平米10萬元。此番再有總

價近半億豪宅入市，且均價見漲，顯示豪宅市場有急速

升溫之勢。上海鏈家市場研究部數據顯示，去年上海總

價在1,000萬元以上高級住宅共計成交7,606套，超前兩

年之和。

大戶型受惠二孩政策此外，此番新推的臨江樓王主力戶型以4房為主，

或瞄準“二孩政策”。分析指“二孩時代”或催生住房

需求，大戶型將受捧。目前上海高級住宅買家趨向年輕

化，其中40%為正值生育黃金期的“80後”。

滬豪宅促銷吸避險資金

國際新聞山打根版■責任編輯：顏晴怡 2016年1月19日（星期二）


美元癲升加民肚償八成蔬果靠入口一個椰菜10加元

歐洲及日本經濟不景，擴大寬鬆貨幣政策，中國人民銀行亦多次

放寬銀根，美國聯儲局上月宣佈加息，令各國央行政策差異擴

大，促使投資者轉投美元資產。美元兌加元前年起升勢加劇，上周突

破1.45水平，較去年5月升逾兩成。加拿大氣候較寒冷，大片土地不

宜耕作，81%蔬菜及水果來自國外，匯率對食物價格息息相關。

韭黃貴龍蝦近倍網民罵“瘋了”在加國各類食品中，薑及蘋果等農產品主要由中國進口，容易變

壞的蔬菜則要從美國購入，由墨西哥進口的產品亦以美元交易。當地

一間華人超市近日以每磅21.99加元價格出售墨西哥韭黃，該舖出售

的“生猛游水中龍蝦”每磅則是11.88加元，相差近一倍。不少人形

容菜價“瘋了”，坦言捨不得買，“看來以後只能天天吃蟹和龍蝦

了”。

網民透露，韭黃不久前的售價是13.99加元，但一場暴雪後就漲

到21.99加元，笑言“大家還是繼續吃龍蝦吧”。另有網民則在微博

twitter抱怨說：“3加元。一條青瓜。”

加媒亦指出，在2011年11月，每公斤蘋果售3.35加元，至去年

11月升至4.12加元，累積升幅達23%；芹菜價格同期升幅更高達

38%。

伙食費大升唯有少食肉菜加拿大貴湖大學數據顯示，該國蔬果價格去年升9.1%至10.1%，

預計今年家庭平均食品開支將升345加元。百物騰貴，低下階層生活

將百上加斤，學生、長者、新移民等可能難以維持健康飲食。加拿大

北部及部分偏遠地區運費較高，當地居民負擔恐更重。

該校研究報告指，加價較慢的是蛋奶和穀物類，故消費者若要節

省開支，可適當地調整食品比重，降低肉類和蔬果的比例。報告稱，

加元每跌1美仙，進口食品價格就增加1%或以上。

■綜合報道

隨着美國走出經濟衰退陰霾，美元匯價前年中旬起明顯上升，加上聯儲局去年底加

息，美匯指數其後累升逾兩成。由於美國是主要農產國，美元上升、其他貨幣弱勢令美國

出口農產品變得更昂貴，其中在熱門移民地加拿大，有超市出售的韭黃竟比龍蝦貴近一

倍，一個椰菜花更要9.99加元，引起網民熱議，而弱勢社群更是難以維持健康飲食。

全球經濟放緩，石油需求下降，

國際油價一瀉不止，年初至今短短兩

周已累跌兩成。禍不單行，石油產量

有增無減，美國聯儲局加息前後美元

持續轉強，與美元走勢有逆向關聯的

油價進一步受壓，巴西、澳洲及加拿

大等商品出口國今年經濟將繼續受衝

擊。

分析看好華經濟推動轉勢油價以美元計價，若美元貶值，

石油將顯得較便宜，吸引買家以外幣

購入，推升油價，若美元回升則相

反。自從去年初至今，美匯指數與油

價的一年關聯系數是-95%，可見一

斑。不過這並非必然聯繫，有分析認

為美元與油價的逆向關係只是短期現

象，長期關聯則較模糊，相反，產量

和需求等因素對油價的影響更大。中

東國家拒絕減產，加上美國近一兩年

掀起“頁岩油革命”，都令石油市場

供應過剩。摩根士丹利警告若人民幣

繼續貶值，或使油價跌至每桶20美元

水平。布蘭特期油沽盤近日急升，預

測它跌至20美元的期貨交投量，由今

年初起暴增7倍。原油交易員貝倫森指

出，現時油價走勢已“脫離邏輯”，

下試10美元亦非不可能。

油價下跌本來有利企業減低生產成

本，並釋放消費者購買力，但《華爾街

日報》警告，大批能源企業面臨破產，

油價會因產量減少見底回升。EAM Part-

ners商品交易顧問斯佩蘭迪奧則認為，美

國經濟仍然疲弱，聯儲局上月加息將是

“一次過”，短期內不會再出手。斯佩

蘭迪奧認為能源市場最大不明朗因素是

中國，他看好中國今年經濟放緩見底，

屆時對石油的需求將回升，帶領一眾商

品輸出國走出困境。

■《華爾街日報》/路透社

商品需求跌強美元火上加油

美元持續走強，人民幣及新台幣兌美元匯價均大幅

下跌，有旅美華人坦言農曆年回鄉探親時，“手頭”較

以往鬆動。華裔電腦工程師張世偉祖籍台灣，常趁農曆

新年回鄉探親。他透露過去每封給晚輩的利是金額均為

1,800元新台幣，相當於60美元，如今新台幣貶值，他

將能以同樣預算給出2,000元新台幣，更為體面。其妻

子也笑言“現在較有錢”，要他多買台灣零食。

來自中國大陸的華人同樣感受到匯價變化，吳先生

去年3月獲父母資助在加州置業。近期人民幣匯價回

軟，他大感慶幸，坦言假如現在才“上車”，雙親便要

花更多人民幣。

華商增進口業務王先生專營中美貿易，在大陸生產商品，運到美國

發售，他坦言美元上升令他享有匯差優勢，估計業務將

較有利。同樣經營進出口業務的李先生則稱會增加進口

業務，希望提升利潤。

■綜合報道

環球經濟疲弱觸發金融市場動盪，雖然美國聯儲局

上月加息時，強調美國經濟不會受到拖累，但近期愈來

愈多跡象顯示，當地經濟已不能獨善其身。

上周五公佈的數據顯示，美國去年年底零售銷售及

工業生產情況均差強人意。零售銷售數據13個大項

中，6項較前一個月錄得下跌，扣除食品、汽車等零售

貨值更出乎意料地下跌0.3%，創去年2月以來最大跌

幅。近期油價下跌，但美國人沒把節省所得用於消費，

反映雖然就業市場趨緊，工資增長仍然未跟得上。

由於零售及工業數據均會影響國內生產總值

(GDP)，不少經濟師已下調美國去年第4季經濟增長預

測，由原先的0.5%至1%，降至0.3至0.8%，遠低於第3

季的2%。《華爾街日報》最新調查顯示，經濟師預測

今年美國經濟陷入衰退的可能性為17%，為3年來最高

水平，80%受訪者認為美國經濟面臨下行風險。

不過不少經濟師仍然對美國經濟有信心，原因是美

國經濟對外貿的依賴程度低於其他經濟大國，目前出口

佔美國GDP的仍只有約13%，低於巴西以外任何一個

大型經濟體。

■《華爾街日報》/彭博通訊社

近期日元和歐元匯價走勢逆轉，市場憧憬

日本和歐洲央行未來將有更大誘因擴大量化寬

鬆(QE)規模，令“貨幣戰”死灰復燃。

道富環球市場北美宏觀策略部門主管費里

奇估計，一旦日元匯價升至1美元兌115日元，

歐元升至1.15美元，日歐央行便會進一步放寬

貨幣政策，“貨幣戰仍然繼續，假如美元開始

呈現弱勢，日歐央行便會重返戰場。”

日元和歐元走強，主要是因為美國經濟數

據疲弱，令市場對美國進一步加息的預期降

溫，加上避險需求令資金流入日歐兩地。日元

上周上升0.2%，曾升至去年8月以來高位；歐

元兌多隻主要貨幣匯價均上升，上周收報

1.0916美元。

除日元和歐元外，美元兌其他主要貨幣的

匯價仍然強勁，美匯指數上周升了0.7%，是去

年11月以來最大升幅。

■彭博通訊社

環球股市7個月蒸發14億美元

日元歐元轉強

貨幣戰恐死灰復燃

居美華人：過年手頭較鬆動

外圍拖累零售工業美難獨善其身

市場擔心中國經濟前景，加上油價暴跌，環球股市進入

2016年後暴跌不止，是有史以來最差開年紀錄。若從去年6

月高位計，短短7個月內市值蒸發更達14萬億美元，相當於

2014年初以來全球股市的升幅。

股市波動下，投資者紛紛轉買美債避險，令10年期美債

孳息率跌穿2厘。美國市場現時情況較去年8月更差，當時投

資公司還能預期後市反彈，但今次大部分均不敢作出保證。

管理4.5萬億美元資產的貝萊德環球首席策略師凱斯特里

克指，環球經濟前景從基本面惡化，投資者並非反應過敏。

不過亦有投資者認為，當前尚未出現金融危機，管理680億

美元資產的加拿大滿地可銀行(BMO)私人銀行投資總裁阿布蘭

指，不會建議投資者拋售資產，認為現時只是市況調整一部

分。

央行油價隨時令市況逆轉分析指，多項因素可令市況逆轉，包括各國央行干預，

消費者開始使用因油價下跌而節省的開支，油價亦可能掉頭

回升。此外，中國經濟或有好轉跡象，預計當局本周會公佈

去年12月零售銷售上升11.3%。

■彭博通訊社/Market Watch網站

■加拿大漫畫呻捱貴貨：“我們想買椰菜花，打算申請分期付款。”

網上圖片

■設計圖片

■■市場擔心中國經濟市場擔心中國經濟，，加上油價暴跌加上油價暴跌，，環球股市進入環球股市進入20162016年後暴跌不止年後暴跌不止。。法新社法新社

!��'��

��'/��

��

��

?��

?��

�

��

山打根版■責任編輯：王瑤 2016年1月19日（星期二）中國專題

■梅建東在消防車前拍照。記者周方怡攝

■■陳雯陳雯((左左))與潘麗與潘麗華華((中中))等教官等教官。。記者周方怡記者周方怡攝攝

■■梅建東建的消防安全區梅建東建的消防安全區。。香港文匯報浙江傳真香港文匯報浙江傳真

■產業園內展示的安全繩結捆綁方法。香港文匯

報浙江傳真

梅建東是浙江龍游人，1991年來到安徽參加部隊，那年

他19歲，剛入伍時他學的是地雷爆破，之後他被調到

南京部隊的文工團工作，後來因為工作調動又來到了

浙江金華。退伍後，由於梅建東的妻子也在金華，

他便留在了金華，決定自己創業。開了一家叫

“新感覺”的廣告公司。公司逐漸步入正軌。

日本地震萌建園念頭2011年日本發生了9級地震並引發了海嘯，

雖然地震給日本造成了巨大的傷亡，而且導致了

福島核電站洩漏，但在災難來臨時，日本民眾在

避災過程中表現得井然有序，而中國卻因為網絡

謠言，發生了搶鹽防輻射的鬧劇，這讓梅建東記

憶深刻，“我們國家的安全教育還是欠缺，需要

有一個地方可以讓民眾有一個有效的安全培訓之

地。”這時，梅建東想到了一個“大安全”的概

念，把國防、消防、水上、地震、交通、食品等

十多個安全項目都集中在一起，做一個綜合性安全教育、

培訓、體驗中心。有了這個想法後，梅建東就開始着手安全

園的建設，但這時到哪裡去招聘素質過硬的教官成了一個難

題。梅建東同時意識到，老兵找工作成難題，“何不把退伍軍

人集中在一起？這樣既解決了教官不足的問題，而且也幫助了

退伍軍人的就業問題。”梅建東計算了一下，一個安全產業

園，最多可以解決100名老兵和100名軍屬的就業。據了解，

目前在金華的安全園已經有30多名退伍軍人入職工作。

看好安全產業發展前景梅建東算了一筆賬，安全園一期投資約為5,000萬元

（人民幣，下同），建成後每天可以接待1,000人，如果每

人消費100元，加上其他的一些如對外的安全教育培訓、

安全產品銷售等方面的收入，預計一年的營業額可以達到

5,000萬元，光稅收就達300萬元以上，“這個項目，是可

以在全國範圍內推廣的，中國安全產業還遠遠沒有開發，

家長有時候不是不關心小孩，只是沒有一個有效的地方可

以去培訓孩子。”

梅建東把自己的安全文化產業園叫做“安全大本

營”，在這裡可以全面了解各項安全知識，與可以通過親身

體驗學習滅火、火場逃生、水上救護、地震、交通、突發事

件應對等相關知識。“為了表示對我們的支持，政府各職能

部門給予了很大的支持，並給我們提供專業的訓練與指導，

利用這些裝備和老兵資源，我們還組建了一支民間搶險救援

隊，與110、119聯動。”“我們的盈利主要是靠辦安全夏

令營和一些安全產品的銷售，我們還準備和電視台合作，做

安全主題的娛樂綜藝節目。”預計到2016年，安全文化產

業園二期項目將全面投入使用，而且梅建東還醞釀在5至10

年的時間裡，建一所中國安全大學。

不過，梅建東坦言創業是要冒險的，自己已經把房子

和車子都抵押了，把錢都投到了安全園的建設中，“我允許

自己失敗，但只要經過培訓少死一個人心就安了。”

陳雯是一名軍嫂，她的丈夫在部隊工作已經15年了，現在為正

營級。她今年4月來到安全園負責行政人事工作。她坦言，很多軍嫂

一年見不到丈夫幾次。“雖然很想念，但丈夫在為國家服務，心裡

還是很光榮的，當初選擇了軍人為丈夫就已作好心理準備。”

復員軍人潘麗華是安全園裡的一名教官，曾在部隊生活了5年，

經常會執行一些搶險救災的任務。潘麗華說，安全園裡的每個退伍軍

人都有一段故事，從部隊剛剛回到家鄉大家都會感到陌生，但在安全

園裡還有那種部隊的記憶，自己就想，把工作做好也能很快樂。

浙退伍兵傾家財浙退伍兵傾家財

建建安全大本營安全大本營在浙江金華已經打工七八在浙江金華已經打工七八

年的泥水匠老余有自己的苦年的泥水匠老余有自己的苦

惱惱，“，“我和孩子他媽工作忙起我和孩子他媽工作忙起

來的話整天都在外面來的話整天都在外面，，且現在且現在

安全事故這麼多安全事故這麼多，，最放心不下最放心不下

的就是家裡的孩子的就是家裡的孩子”。”。如今如今，，

在金華的退伍老兵梅建東建了在金華的退伍老兵梅建東建了

一個安全文化產業園一個安全文化產業園，，他把自他把自

己全部的房產和積蓄都投入到己全部的房產和積蓄都投入到

了安全產業園中了安全產業園中，，專聘退伍軍專聘退伍軍

人擔任教官進行安全教育培人擔任教官進行安全教育培

訓訓。。讓民眾通過學習和體驗了讓民眾通過學習和體驗了

解應對突發情況等各項安全知解應對突發情況等各項安全知

識識。。據了解據了解，，除安全文化園之除安全文化園之

外外，，梅建東還計劃建一所中國梅建東還計劃建一所中國

安全大學安全大學。。■■香港文匯報記者香港文匯報記者

周方怡周方怡金華報道金華報道

聘退役軍人任教官聘退役軍人任教官授民應對災害能力授民應對災害能力

在梅建東的“安全大本營”裡，還重新復原了部隊的生活，不僅是教官們都生活在宿舍裡，而且在單位的房間門口都會模仿在部隊裡的樣子，每天都要集合、拉練軍歌，“他們（教官）習慣了集體生活，這樣讓他們更有親切感。”

梅建東表示，自己在部隊生活過，最明白軍人對部隊生活的感情，現在許多軍人復員回家了，只當個保安或外出打工，實在唏噓。因此他就是想把安全園建成離開部隊後的另一個家。

還原軍旅生活增親切感

每個退伍軍人每個退伍軍人都有一段故事都有一段故事

■田豐豐向記者示範實驗過程。

在經過幾番溝通後，記者終於在河南科技大學第

一附屬醫院見到百忙中抽空接受訪問的田豐豐

博士。年輕的外貌和初見的不善言辭，讓人很難想

像他就是即將拯救世紀絕症漸凍人症的海歸博士

後。

日美留學10年棄高薪回故鄉1980年出生的田豐豐從小就立志當醫生，在洛

陽醫學高等專科學校（今河南科技大學醫學院）畢

業後到日本著名岡山大學留學，一待就是10年。其

間，田豐豐開始參與組織再生技術在疾病治療中的

應用項目研究，即針對漸凍人症的超早期診斷和治

療。

留學期間，田豐豐每天

僅睡2至3個小時，直到

現在也

是幾乎全年無休。憑着超常的毅力和努力，他成為該

研究領域的佼佼者，並以1名中國留學生的身份作為

團隊代表，在日本厚生勞動省報告會上作報告。

博士畢業後，田豐豐赴美國在被譽為“南哈佛”

的埃默里大學當博士後，繼續從事有關研究。擁有高

薪厚職的他，由於長期在外漂泊沒歸屬感，2013年毅

然回到故鄉洛陽，在河南科技大學第一附屬醫院繼續

科研工作。

熒光探針標記捕捉病變分子今年10月，由田豐豐組織設計的診療漸凍人症的

相關項目終於通過相關動物實驗，並獲中國青年創新

創業大賽河南分賽區總決賽一等獎。待通過國家審核

後，該項目就可進行臨床實驗，通過臨床實驗後，將

真正運用於救人治病，對漸凍人的治療是革命性

的突破。而對此，田豐豐稱他只是站在巨人肩膀

上的幸運兒，如果不是前輩們的研究積累，只

靠他一個人的力量是很難成功的。

中國的漸凍人症患者保守估計有100萬。

通過傳統方法，一經發現往往已是中晚期，由

於病徵很容易和其他疾病混淆，故非常難確

診。

田豐豐研究透過超早期診斷技術，利用

熒光探針標記細胞內的分子，熒光標記會跟

隨細胞在體內運動，當分子產生病變，研究

人員通過電子顯微鏡，會很直觀地覺察出，這樣確

診病例可能只需1至3天，而且檢測可靠度遠遠高於

傳統方法，不會出現誤診。

早期測出病變實施組織再生田豐豐指出，一個患者在35歲時發病，可能他

25歲的時候細胞已經產生病變，但是35歲時發現就

已是中晚期，若採用超早期診斷技術，就是要在患

者“25歲”時接受檢測，當發現病變，可提前接受

治療。熒光探針還可攜載藥物阻斷壞分子繼續侵

擾，達到超早期治癒患者的目的。

診斷後的治療更是田豐豐研究的主題。據悉，

傳統的漸凍人症治療方式主要有幹細胞移植、基因

治療和免疫治療，也僅僅是通過醫療技術“延續”

生命。從發病到生命終結，漸凍人患者需要數百萬

元費用來維繫生命。最著名的漸凍人病例霍金教授

就是通過國家強大的資金和醫療技術支持延續生

命。

田豐豐所研究的組織再生技術，也叫“3維立體

組織移植技術”，給細胞營造一個生存的舒適環

境，相當於在沙漠中製造一片綠洲，然後連同組織

細胞、生存環境一同移植，存活率大大提高。

田豐豐研究漸凍人的

技術獲得成效的消息一經

傳出，他每天都會收到全

國各地的患者來信。記者

初到田豐豐辦公室時，工

作人員就向他送上一封

信，“不用看信的內

容，我就知道是漸凍症

患者來信，這些信也就

成了我要繼續研究下去

的動力”。

談及去年風靡全球

的“冰桶挑戰”，田豐

豐稱很感謝那次運動讓

世人認識到漸凍人症，但挑

戰者是在一瞬間感受到了全身的冰凍，患者

則是每時每刻都在感受，他們的痛苦無人能

理解，而且昂貴的手術費只能讓他們望而卻

步，每天等死，所以他要繼續搞科研，讓漸

凍人症不再成為絕症。

而他下一個研究目標就是爭取讓治病

費用降至最低，讓貧窮的漸凍症患者也看

得起病。

去年一場風靡全球的“冰桶挑戰”讓很多人認識到世界五大絕症之一的漸凍人症（簡稱

ALS），患者如同被冰凍住，任由身體各部分逐漸地萎縮和無力，最後躺在床上加入到死亡的

隊列中。為了挽救他們，河南省洛陽市“80後”海歸博士後田豐豐10年前開始潛心研究漸凍人

症診療技術。日前，田豐豐研究的“組織再生技術在疾病治療中的應用”項目在河南省青年創

新創業大賽中獲得一等獎，通過臨床實驗後，“漸凍人”有望獲得治療。

■文/圖：香港文匯報記者金月展洛陽報道

海歸博士鑽研新技術

漸凍人有望“解凍”

■河南科技大學第一附屬醫院實驗室內存

放老鼠樣本。

漸凍人症是運動神經元疾病的

一種，為肌萎縮性脊髓側索硬化

症，是世界五大絕症之一（其餘四

大為癌症、愛滋病、白血病、類風

濕），目前無藥可治，因美國著名

棒球明星Lou Gehrig罹患此病而稱

為葛雷克氏症，得病者如同被冰雪

凍住一樣，故稱漸凍人。因為患者

大腦、腦幹和脊髓中運動神經細胞

受到侵襲，患者肌肉逐漸無力，說

話、吞嚥和呼吸功能減退逐漸萎縮

無力，最終癱瘓，因呼吸衰竭而死

亡。由於患者感覺神經並未受到侵

犯，因此這種病並不影響其智力、

記憶或感覺。

科學巨匠霍金就是“漸凍

人”。每年的6月21日為“世界漸

凍人日”。

患者如冰封肌肉漸無力

下一目標降低醫藥費

■田豐豐表示，患者的來信是他繼續研究下去的動力。

百姓故事

山打根版■責任編輯：王瑤 2016年1月19日（星期二）

由於中國與日本的關係具有高度的複雜性，華人社會對日本的了解，便不應該僅僅只是停留在宏觀的歷史層面上，應當具體而細節地深入到微觀的歷史中。歷史是由具體的歷史人物、歷史事件構成的。宏觀的歷史也是由微觀的歷史疊加而成的。

在中和今次舉行的研討會上，便有本港學者在討論日本的“周邊事態”時，追本溯源，聯繫到了日本早期的陸軍元老山縣有朋提出的“利益線”、“主權線”等概念。不過，華人社會似乎對山縣有朋的文著翻譯非常之少。

山縣有朋是明治時代的日本陸軍元老、陸軍元帥，也曾經組閣擔任首相，是對後來日本發展道路以及中日關係產生重要影響的人物之一。山縣有朋主導確立了陸軍參謀本部，使得軍令機關與作為軍

政機關的陸軍省分離，為日後軍部勢力的奪權埋下禍根。而且山縣有朋針對日本國內外時局發表的各種 “ 意見書”，很大程度上左右了日本的對內對外政策。因此，對近代日本明治維新元老或重要人物意見書、關係文書的翻譯，業界可有更大作為，以此，可加深華人社會對近現代中日關係的來龍去脈有更細緻的掌握。文、攝：徐全

《幕末與維新》乃是由日本井上勝生所著。這本書從“黑

船來航”打開了日本封閉的國門開始，講述了日本國內的討伐幕

府、國家開放、王政復古、建構近代化國家、邁向脫亞之路等明

治維新的階段性歷史。這本書準確概括了從幕府末年開始到明治

維新時代日本的發展歷程，是對日本近代化邁入“開化期”的初

步階段的描繪和研究。同時，也將日本國內的變化與對外擴張進

行了合併研究，史料詳實而充分。

《民權與憲法》作者牧原憲夫也是日本史學家。《民權與

憲法》一書的重要性在於：國人提及明治維新，多論及其“富國

強兵、殖產興業、文明開化、四民平等”等內容，但是對於日本

在明治維新進程中的立憲進程，論及較少。

在中國出版界，關於美國立憲、英國的《大憲章》以及

1688年光榮革命的憲政成果，著述繁多，但鮮有專門翻譯或是

撰寫日本近代制憲歷程的書籍。

《民權與憲法》的中文譯本，可以說填補了這一空白。該

書詳述了日本國內不同政治力量有關制憲的鬥爭、自由民權運動

的歷程、近代天皇制的確立等多角度研究了日本的近代化發展道

路。

日本的近代化，不僅僅是科學技術、經濟方針與對外政策

的變革，也是思想與國家體制的變革。《幕末與維新》和《民權

與憲法》涵蓋了日本近代化以及建立國民國家的史實、思想與社

會基礎，同時也將日本自身的這一變化與東亞關係相聯結，堪稱

珍貴的學術成果。文、攝：徐全

在研討會中，圍繞《日本近現代史》叢書的第一卷

《幕末與維新》、第二卷《民權與憲法》，翻譯

者們講述了自己的翻譯心得；同時，來自兩岸四地的

學者也在探討會上就歷史以及當前的中日關係提出了

自己的見解與看法，氣氛熱烈。多元思想和觀點的碰

撞，也讓參會者對《岩波新書．日本近現代史》以及

中日兩國的關係有了更加深刻的認識和體會。

具有珍貴價值的《日本近現代史》2015年12月18日，由香港中和出版公司主辦、

香港中國近代史學會和饒宗頤文化館協辦的“近現代

中日關係研討會暨《岩波新書．日本近現代史》叢書

首發式”在饒宗頤文化館舉行。

《岩波新書．日本近現代史》乃是日本聲譽卓著

的岩波書店所出版的十卷本日本近現代史讀本，出版

之後在日本廣受歡迎，各卷本均多次再版，很多都出

了十版以上。今次由香港中和出版有限公司推出的中

文譯本，有助於華人讀者更加詳細了解日本對本國近

現代史的思考，意義深遠。

在新書發佈會上，香港中和出版公司推出了《日

本近現代史》叢書的第一卷《幕末與維新》與第二卷

《民權與憲法》。中和出

版有限公司總經理兼總編

輯陳翠玲女士介紹了這套

叢書的出版淵源。本套叢

書中文版的策劃和審校、

復旦大學日本研究中心副

主任徐靜波教授介紹了叢

書的主要內容和翻譯情

況。饒宗頤文化館名譽館

長、聯合出版集團前總裁

陳萬雄博士則分享了他對

本套叢書意義的評價。

是次活動的另一個亮

點，乃是中日關係研討

會。是次近現代史中日關

係研討會的會議議程非常

豐富，研討會分別由香港

中國近現代史學會理事、

香港浸會大學歷史系麥勁

生教授和日本問題專家、

浸會大學歷史系周佳榮教

授主持。來自香港、澳門、台灣以及中國內地的學者

分別發表了主題演講。整個討論過程極為精彩且深具

啟發意義，內容涉及中日關係、香港的角色與地位、

近代日本史學觀、中日兩國軍事史等等。

譯者闡述“落後就要挨打”在研討會上，《民權與憲法》的譯者、復旦大學

國際關係與公共事務學院教授臧志軍從近代東亞社會

的社會達爾文主義視角出發，講述了自己翻譯《民權

與憲法》一書的感悟。

社會達爾文主義倡導“物競天擇、適者生存”。

在漢字字面的理解上，中日兩國對這一問題的理解，

似乎大體上無差異。不過，中日兩國對這一觀念的理

解，仍舊有着差別。這種差別，或許成為了後來兩國

關係跌宕起伏的思想源頭之一。

臧志軍認為，將社會達爾文主義用最為簡明的語

言概括為“落後就要挨打”，但是中日兩國的思想

界、知識界的着重點卻略有差異。在中國方面，思想

界所倡導的“落後就要挨打”，乃是一種對自己、對

民族、對國家的警醒，也是對現實的一種描述。

不過在日本方面，“落後就要挨打”的重點乃是

在“就要”兩個字上。換言之，日本思想界的部分人

認為：落後者、弱者，就應當挨打、應當遭受必然的

欺凌。在日本方面，社會達爾文主義成為了文明開

化、富國強兵、對外擴張的思想淵源，最為重要的

是，這種對社會達爾文主義的理解，構成了日本對自

身侵略行為合理化的一種“辯護”。例如，日本思想

家吉田松陰便提出過“失之於歐美、補償於鄰國”的

擴張見解。

臧志軍提及，日本自明治維新以來，歐美列強多

視日本為“文明國家”，對日本的野蠻型認識不足，

也加以忽略。這種情形發生變化，乃是到了珍珠港事

件之後，西方社會對日本野蠻的一面，才有了更加深

刻和全面的體會。

暢言中日歷史、思想與現實的博弈中日兩國的軍事戰爭已經在七十年前結束，但是

矛盾和衝突卻並沒有化解。來自澳門的中日關係學者

黃天從多個方面概括了中日兩國戰後的矛盾和衝突。

他表示，戰爭雖然已經完結，但是圍繞東京審判、

《舊金山和約》、釣魚島問題、南京大屠殺、慰安婦

與強制勞工、靖國神社參拜等多方面的爭議，一直未

有停止。黃天認為，因為冷戰的爆發，東京審

判中，一些甲級戰犯嫌疑人未有接受審判，所

以整個過程顯得並不徹底。但即便如此，今天

的日本右翼仍舊想翻案。而針對《舊金山和

約》，中國政府也發表聲明表示了拒絕。

亦有學者認為，戰後，日本的史學界思想

曾經一度在馬克思主義的左翼史觀的影響下，

對戰爭作出了反省。但是近年來，伴隨日本社

會整體的保守化、右傾化，史學觀念也發生了

變化。在日本，以“自由主義史學”為名的史

學觀念認為日本帝國時代的統治集團乃是多元

非一體的，有着歐化VS復古、保守VS進步的

區別，從而將戰爭的責任相對化。多方面的因

素，使得中日兩國之間對歷史認識的框架發生

了改變，兩國史學界的默契、共鳴減少；摩擦

和爭議變多。

來自台灣的學者林泉忠則認為，海峽兩岸

如何面對日本在東海、南海的挑戰，如何建立

一種符合兩岸共同利益的合作機制，是一個值

得探討和研究的方面。他表示，兩岸應該先成

立研究機構，對相關問題進行探討。

中和出版《日本近現代史》叢書中文版

中國與日本的關係複雜而深刻，如何啟示

華人社會以更加思辨和全面的視角去看待近代

以來的中日兩國關係，是一個非常重要的課

題。日前，香港中和出版有限公司推出了《岩

波新書．日本近現代史》的中文譯本，並藉首

發式舉辦了近現代中日關係研討會，引起了社

會的積極反響和共鳴。

文、攝：香港文匯報記者徐全

首發式研討中日關係首發式研討中日關係首發式研討中日關係

採訪手記

業界可多翻譯日文原著

業界可多翻譯日文原著

■中國進行國防動員的漫畫。

新書回溯日本重要的兩階段

■是次發佈的新書。

■■中和推出大量人文書籍中和推出大量人文書籍。。

■駐足的讀者。

■■嘉賓發言嘉賓發言。。

■■首發式首發式。。

■孫中山與日本頗有淵源。

文匯副刊專題

!" # $ %

&'( )*+,

-./0123

4 5 6 7 8 9

: ! ;<=)>

?@ABCDEFG! HIDJ$?&KL"

1MNOP! !" Q! 12RST$)JU&VWXYZ

[! -\]O^_àbcd)efg! hi6:78 !!#

Qj klmn/op !$! qr"

s)2tu1MRST$DJv)&wxyYz! -{|

}~��! ��56�:78! lm��oAq

r"

-�qrw��1��)T��! �D��"

1M��=�3�2t�! ;<=)>%@ABCDEF

G! HDJ$%&KL" �%(

!"#$%&'(

+,;FG $&' KL

)*+,-./01234

!"#$%& !"# '(

��# � ¡¢£¤¥¦)*+,-./0123

§¨©:ªT«¬®T;<FG¯°

±²³T´3>µ¶·¸

456789:;1

;<=

!"#$%

>?>@ABCD2

3¹ºº12»¼

HDJ)&½°

! ! "#$%&&''(())**++

"#!"#$ & ! '()'*+,-"./&#

0123456789:;<=>?;@ABCDE

�"¾$%&'( )*.¿¶À)*ÁÂºº12»¼�

�Ãn°'M)ÄÅ! 2ÆºÇHDJ)&ÈÉÊË"

Ì1MÍÎÏÐÎ �!( Q! .¿¶( À�1MÑÒÓÔÐ

Õ �)" Q! Ö×ÁÂ( "

ØÙÚ12R $*&! T && J &+ &W�$)Ûz! -wbb

ÜÝÔÞßàáâ)efã! [ä»å ,#(-" æç¼C ($-& æ

ç¼! èléêë¼ìoAí !+./&0 /12qr"

-�qrwâ1M)î1ï�! ð��ñòóônâ�

�"

31M[äõböÀ÷øöùúûüÆý"

þÿ!Á"Oo#$-�%RST$)JU&&°='!

()*+,E! èüµÇ-¼¢E¶.,�! /012ÿ2"

3°o456Ô�7892ÆºÇ3+ö:Ûe;<=>

ÊË! ?HDJ)&½°! ,ºÇ@�ÊËAYÈÉBCDE

ÊË" !3j

RFG�HI)JKLMI=@NüÌâ ON

cP'QRSTUVW¶XY âF�! r�MI!

ZW¶X[FM\! ]]÷÷â)T^)T! _`

àbcdewr! �ÛfR�cghijklw

'! mü«Sgnoâpqrï! �fR'Mjs

gtu! vEw�¬�" xy! zIcgP'â{

oQR|i! �@N'M! }v~��¡�! ¡�

��! ��- &+', T! ÛdÌ�â@N! �-

gnÛ�§f��W¶XX��! �É��X

ÛM! f¤�jH&��C��fg[{oQR"

��å�! ��c��ÛQ��! x�â-�

ï{oQR[� CrïØÙ[¡¢£¤"

Ø¥M! f¦�¢-�f§��¨ÛQ��H

&)��©��å�! ��[�â~üª�ï

�«¬R[� CrïØÙâ¡¢£¤! k¤�ð

}®��©��1¯òïü��|i�°

w±[²³´µ! ��©��å�~õÌ¶·

�¸¹Q�·º»! ?õ¼½¾¿À! ��ÁÂ~

õkKÃÄ[Å�ÆÇÈCZ·ÉÊ¶�¢Ë /±

«ÌZ��ÁÂÍ-~ÎacÏ- ! Ð¯a-â

Ñ! Ò~ÎÀÓNcP'QRSTUVW¶XÔ ¡

Õ 2"

sP! @N¥M! )�yÖó[��×�kR

-]7Øâ^_

vÙÚPÛË!

k�+��ÁÂ

jãÜÝ6}!

?ð-Þ+Jg

ÈÉ�ß[��

©��,à! á��÷ÁãÜfgxØ£Ç" Ø¥

M! ��,à~üªâ)=Cãäå�Û! õQ�

·éh[�cræ! õR�«¬R[�! hÍÅç

[èéræ! ��,à~ê�â"

@NM! )îÛË��,à�! �cKSõQ

�·éh[,æðõâ)[� ,ë|�ìû! �

í� ,ë! a��EîïCuð! kñêñ

�â)Y~! �í� ,ë|ð1Ncfg§cg

òó�3¬! ��«E}[ô�" ØM! õK�

�å�! f¤�ö÷øùúrNcfg[¬R|

i! ?ûüfg³)¤ER! ô�Cv£¸R-�

É��À¤��ý³à! þÿ¤�òï)�!ä

¤"[#�C´µ=$Cfg³)+E" %=�ò

Tõ@N&�âf¤�! �y�fgsos'â{

oQRòïª)(ÙwÇ%! )�m /� 2*â+

,! ¤ó�-! Ð�Ý./! 0�1233â¤4

56! 7x~-- &+'" T ! J-"¾éÈ89:

;! ��]÷<ö)=>1:R?@ABkCË�

>DE£FGH! ò�â:R! ®Ì`üP'â{

oQR! m�! @NâgnIrJ�KL�«MÈ

N! �O! mòÛfÀ� gPQR! ��{o

QRhicJsý! =�«ªª[" !4j

E92F

!"¾$?

&'j ±²µ¶

³TSÂ�·¸

´ü $*** E !

¤�TïµÇ³

T � U ì #***

* V E ] W µ

Á" kXBYZ

µ![·É¤·

þ[�56]N

{M! ³T�²

§£\cµ¶S

Â � · ¸ " Ø

]! �«·¸�

SÂâE^¥¢

_T`]! �ã

³TaHµý´

ü $*** E ! ¤

��ãTïµÇ

³T�UìÅ´

#*** * V E !

bć=dDE

¶aH"

Ø u [ 0

-²g«�£Y

âe ' �µf!

�ã³Te�=

g h ,*** i

'*** * â V �

¶! cjR�!

kÿµÇÛkX��Ei«câ|

i ! òó�=õKV)µ¶dDÊ

¤ " ]N{~ã"¾µ��d ! Ø

~ &' &-]÷rö"¾µ�[·h

¶ª)�×�K�9lÛm8 5-n

�¥��ª"¾µ��dop÷À

T[� $ þ�dY�Òµ� $ =C

´ &** *â§«�qrµ¶"

sØm8 ! õRµ!stuv

wÁEi«c! �²�w +(** *�

ãx-µ!ÃÄyâb'µ¶ ! m

�1�zñêF{ .$ st|î"

I±²µÇâÂ�vwÁ}~

Ei! 7x~stuvwÁ ! .$ s

t|îm��ãü�� ! =�µ

Ç�=ãc�â�º��§4�»

d" !&*&-$j /%2

FGHIJKLMNO

GHIJK>LMN!vFF�$?&'j F��þ��ÐñP�&Å�ïJ

�]! F��>â�Ç�î��c��" ØM! ��>)T

â�Ç�î��~ $( AB! ��]�" sAÐe! Ø

uh! �«.��ì9¤�·Éâ3��â�î�Ò�=Fì

[��âÇ�'â´! ³+��â�î�ü $( AB"

��! F��e�(��X�T& Å¡4��>�

Ç�î�! A¢«£¤�(¥âÇ�¦§«¨" F�©E

ªñ«�ëp¬I`¤�â®¯�! �&!£°XªF��

þ��ÐñP! =ªú/±â¡²" ÐñP-³´�/ÛM#

µ��! �Ç¶î�F§ $( AB" Ô

ØDEM! }®Tï! �>·¸âòì! Ð¹º»¼½

3! \ñês¾¿+ä�î"

ªñ«�ëpM! F��þ��ÐñPc¥! À��

Ç�î)/�ÏcÁ|! �ÂÛXÃØ! =ì�Ä±" !%j

µÇÅÆÇÈÉ�*ÁÂ! =¿À�

��ÃÊuË" Ìb µ¬®F�! �

hÍµIÍÎ��"

ÏËÁÂÐÑw¡:âÒÓÔ[Õ

Õ! Öýu-ð¡:âÒÓ×ÜØÙ«4

�Ê"

Ìb µ��dÖÚ{Û�M! ��

ÃÊuË~-Ü&wx´ &$ Û $* [-Ì

b õÜÝ0bâN0ù�^ s´Ý

�"

òÛ�Þßà $ *áùâÒÓâvã

äuåÝ0bâÇæ&ÜÌb ! -wÝ

çâèé�êuùëì! k��H2íW

îïæuð! kÀßc $ *p²ñÓâä

um�òCó�"

uËéÈ�! ��vãäuâ 6* ô

QõÓ¡:«4�Ê! kÁÂöÑuÔ

SÍn"

ÖÚ{M! k²÷äuâ ,* Qp²

øÁÂ! Òùªú9èû[P ! ?sÅ

ü! ÂÉýãþâ "6 QÿÒÓ! Ò9!

:"

Ã�1,yüÑÒÓÏ"#! áùâ

cÕ$E}! Ø~-1×ØÙ%Ö«_:

¡kÊ"

Ø�ÏËÁÂ-ýËéÈK�?�&

-ÍÎ! kü�©�;.±F! ¿À�

�! �'Ã�â()�=�/" !&)(j

!7j

PQRSTUV+W-XY 'Z[\ $ ]^_à=b012A %

c-def5g789:;<=b;@2ABCDEh! ijQ1 &

a=kl! mnoApq'rstuvw"

!"¾$?&'j )*®T-.

/012§¨©:)*ªT! Î¬c

! ;<=*>ABCDEFG¯

°"

1M�*ÐÏÎ! )) Q! 12R

vJ + &+,ÞY-�-.O/Î)

e01�Jã! §¨�:)*$?Q

ªT! lmn/op )$6 qr"

�qrw��n�üÞT�2!

��1��C34 ! �x�D��

�"

1MÎ¬c! ./5#Ï67

<1MõDE=*>AB !x� 6(**

ABÏFj FGPh! HDJ$U&

KL"

s)1MYZYÓ ! v)Q ! 12

RST$DJZ8&W�$Y-^_

{|}ÜÝ¡c|c9:;W)<8

=>! lmn/op 66' qr"

ØÎ¬c! ;<=Þ>ABC

DEFG! HÞJD&KL" !%j

!"¾$?&'j NcR�É�?@

\��&MA ! � ¤�¡¢ $*&"

T£¤¥B%js�CD! EñêFGH

²gI�WqJRKâ&¿"

�Û! Ø¥m8gL¥B%{K�â

&M¥B! ?¬ü� ¤�À¯�¥B%

ãüc�! IñêNOoPI&M¥B"

Q¥B%FMÍ-�-±i�! �=

±«ÄM)R! S~+EâTÃk~

¸U¶-¥B%oªVÅâ&M" W

ØXY! �Ç�~)+<§hi!

EZÈ\[Ë�Ç�âHo! S~«

\]^kj"

Q±«~M§¤�_o-¸U¶Ç

�µ �Ô ! E~iª�gLabâ¸

Uò4! «��c½`]¸U¶E^" W

ØM! � ¤��OoPª&M¥

B! Ed��²goªXËâI�

WqJRKmkHSªx,à�âeP

ÀPf"

m�! Ø¬ü�Zæg«Åh,i

´µwi"

Ø�jM! ¥B%�âV]çiB

kçâ�ùl�IêmnD@*$.A

B" QõR{HI�+��-b'oT

g«Xckp�f! ��1{H�Ûq

]" W

�r¥s�� .tuúv�! =

:uwx£÷yÎâz{! ��|}å

*iÞT�vc5i$*c5â«�÷

P��! =~àü�Û[�â"

�R�ãx£÷yÎâ�l«�! ¥

~{|}�f�¶âØ¬ü! R�â¤�

~c»dS¿Àg«I�WâRK! 7x

ØÙ�)ÈÅ· ��LW-x��"

ØM! �cZ`K;hªµM! À

¯¡âcx£÷��âÑ! ðX�'�¡

âkp«��Í�" !89:j !;j

KLxyxzFGH P{Y |}G~�:��

��"

�]��w��-"

��.��r�b�B"

�� 99

��:: �� ## ¡¡

¢¢ rr££ ¤¤¥¥ ff

&&(((( ]] bb ¦¦ §§

¨©© ªªrr ��««

��""

!"¾$?&'j ®T�ôE}�c)��k

-�È�FoAw1��*DAB��! 2

Ç@�b��2n�k�¯! íD4HIiDJ$

8&�°"

1MÑÒÓP��0÷� !$# Qj ~-ST ,

J $( &-\]O�÷Z�J)e>ã1éÍ�c)

��! lm�È�FoAí #& !&j qr"

-�qr��n�ü��*DAB ! �W�*

T! �3��"

1M~-ST , J )* &1;2! R

ST + J $+ &C )* &9°! á�RS

T && J &) &1�*Ë� ! ��*D

AB! �= &$ +J�2ûä" 1Må�

��ª/"

«K! 2Ç@��r�c«�k;

h�¯! �0RST &$ J $' &KLÛ! 1MmH�

k'¬;h0A! Hi�'"

1MûmùúYPh�÷M¯o0! ØÀ1MH

S�P! «ÌE-eÇ! m�h0A�b(�9

1M"

2Çâþÿ!Á¥bh0! �0o4÷�Ob/

0HDJ$8&KL" !<j

!"#$%&'()

*+,-./012!"#$%&'()*+, -./0123456789

:;<=>?@ABCD! EFGHIJKLMNOPQRS

'! TUVOCWXPYZ[\]^"

-./01234566_àb# cdefg# hi/

?j# klm# 6nogp# qrs# /&Ptuvwxyz

?@ABCD! {|}~��# ��P��$

�� -./018��efgLM)(��GHIJK

�LNO"

!�� BLM�(��GHIJK�LNO"

�=� -./01��%x�QR�S'�x�!

S'��(��! =� ¡�¢£�QR¤¥¦§�S! ¨

©EF" �!ª

3456 " 7 #$ 8

9:;<=>?%

3@A% # 7 "% 8

9:BCDE

F@GD " 7 "% 8HI5J1KL

9M;<NO?%

�"«$%&'()*+� $%¬�6AB®¯ # °

"% * �± ² =, ³ y & ´ µ ¤ : # ´ ¡ ¶ · ¸

'()*(+,-.,/0¹º;»¼½¾D! ¿F$%ÀÁK½Â! Ã

FÄÅÆKÇÈ! ÉÊË"ÌÍ¤ÎI½ÏKÐÑ_²Ò½K

ÓÔÕ%^Ö"

$%¬�6AB�×ØÙ?ÚÛÜÝÞßbàáÞ�â

Kãäåæ! ¯ç*èé ê¹º! ëìÛíî'ïð¼½¾

D! ñòóô"

yz¾Dõ§$%ÀÁ½Âö÷;ø! ùÄ^WúÞû

ü! ýþ²ÿ!K"#! $´½Â6Ä�%*&Ò½! '(Ü

�@)Þß*¨ïð+@;! ,-ñ.% /1ª

/"« $

%&'(0*

+ª 12Ç�

3�4x5Ì

¦®¯�°(

6*9:�´78¡9/:

%;Ç<=6>;ø ?¶@

ABC6D "

¶@ABC6=6�E

FGsHIJKLMNü !

12Ç�3�4x5Ì¦O

ö×PQR·SnT¶@U

VC6Wö6�EX YZ

¨ W [ ¶ @ U V C 6 ! X

¤"

s\] ! ^3�E_"

èaib¦_FGcde

`Sn®§fTyzC6�

ghi"

PQR·Sn] ! ¶@

UVC6jXklkm2n

op 23 ¶�qr # s¾è

t ! uvwÕxyVz$%

ÜÝ�´{|}E12Ç�

3�4x5Ì¦¶@UVC

6 ! ~ B � � � � ¶ � "

�4ª

/"«��&'(�*+ª /m�

��¾D /�¾ª �¬�6®¡ " °

"% *! �C 5 ´ 6% 8¯�¬�Ç�N

h � � � > � = ; < �¶ ��

"%#5 �¶@��C6! ¹fÇÈ{|}

E! ��@j"

T^6�h�E��T�KWö

6O[I�! ë� �¡¢hÜ>W[

£¤! T¥�^>CD¦§¨B¢h"

{©}$ �yzCDª«¬Ä®¯K

°u# °w# v±Õx²³! ´Ä"Í

Nµ¶·ålKq°Õx! ý+'(Ü

ÌÇÈ¦§{|w¸! w¸¹>ºÄ»

¼¶@½¾KCD" �

�\¿! �øçÀÁ®fÛ"Í°

Â 782 ¶·Ã°Õx! {|ÁÄ[¡�

¾ÅÆ`ÇÈÉ�¤¸Ê{ÜÌÊË�

ÌÍ9! Î´Á6¶·ålK°Ï"

{ûü! ^6�øyzÉ�Ð¡Ñ

Ò¤;�Ó! ÇÈKOCÔ§�®¯Õ

-¸�ÓKÖ×! ~´ØgÙÚÛ6�

-�ÜÝÞKhß! à�5áDâãä

Û6âåb¢! T%µ�æ/m��²

hß"

yz��C6®çíÜdµ¦è #

édµêPëÞìíKî.! ï8ð

ñ¸ò�! ó)øCD! T%ô�æ/

m��Khß! õö÷øùú��kw

¸Û6�b£¤! ûü{|ýþÿ!"

�ù|Á'(ûZ¹>CD÷"�

�KY#$%P&i'(! x��¾

ê÷)" �

��'(yzCD¦*+,d-

./# ÜêPÜÝÞß{|ïð! T

01K<DPÄ2Kd3máD�¬Ì

��K45Pb¢! �~67�æ89

Y#¦.P:;KÛ6 ! �<=>?

@ ! ÛUAÊ"Þ �%#9:5$9%566ª B

Wö6CD�ÕE �%#5:&6;";;6ª "

�#6<ª �=ª

PQR1STUVWXY2Z[\]^_

��+ª ��¤N¯ "%#5 � # ° #5 * �±²�ª

IF;ø"�GHI�J! ¢JK¸LKMT^M�>"

��¤;£NO66_FG�POTç8QRS�TU"

~´! ^MVi_WXY# G¿�EsAZ# �¤M_[

4bP\j:ViC]´§fX×QRS�TU" ç8}

E·ºÛ_Äàbci# sdecifN# gÕhc

i# [_Ýci# G¿iöy" ÔjKõ! ��w¸KG

_¸MkÞlÜ.Ém�nk! MoËNOG_PMkT

<D�g¸w¸NMp;øKCDqórs¸Õtóô"

ç8³y $ ´ 6% 8! ��¤;£NO66_FG�

POTu&vK¢J�gQRS�" �8wx! y&v

¡�¤ci_WXYKQRz9h{¢J" |ö}! u

&~¯y: $ ´ 9% 8hJ! ë2G¿�EsAZ�g

QRS�" �8wx! y&~¡[4bM_KQRS�

9hJ" ¡ �hJK�8wx! 2Vi# G¿In#

Mk# G_# ��IKyu�h¡\j:ViC]Q

R9~´hJ" ç8Kw�'k%��k�! º��l�

�! Ä�/��²�"

HI�J��¤N_�CD²�! M¯¶N��°

�;<! ��i�õÙ ;<" ç8w¸�J'È! ß

½��! �ôï�ê�" õ>aº��KCDÐ¡p

þ�O # G_ # G¿ # ci # Mk²õK^� ! ãä~

�! TPá¹:;CDP¾Dåæ" �¤��~ÞË+C

Dqó�|��! xyç8³yK��*f! w�'¡

8´ÍBÞ�KÄB��9 Jë¡%LK" ¢]NO£

¤Ä�(¥+¦'! §�hyuÜ(¥,¦'! �§

¨¡x¥Kw¸'ë©Ä¤!�ª! =GMRg�«J¬

®! ¯.¾Dåæ! zÞD«" õ>CDÔ]õT�¤

¶��Kh°±9Y²K�³"

´¦µ�·º=G�¶�>! h)�·I¸" ´¦S

�¯ç8³y¹´tphºi! ë¯y:þ ## ´»9¬

ÕK¼½"

"�G��¤NHI�J¾D¾¿ÀÁZ82Â¾Ã

Ä! OZ8T "56 8! Å¾T "9# 8Æ�! ÇÈTÉ¾!

OZ8T "#< 8! ÊÈ2+, #5< 8KË¾Ì,! �¾Í

¥Î�! [¾ÏÆ�! OZ88aT #9% 8¸ #6$ 8"

NOw�'��(¥! TP�h�(¥M+,¦

Ð! ÜIÑ�9 �¤Ò �¥ª $

y&~$

ÓÈ$ >20?@A0B8

�È$ CDA!B0E24

ÇÈ$ EF2GGCFB0H8I

ÊÈ$ JCDA!2A07@A

u&~$

ÓÈ$ K4DA0'LF0M8A

�È$ K2AF>8D0BF20H48A0B8A

ÇÈ$ A@C@>08GGD40HDJC8AD

ÊÈ$ !2AAD0!2I8A8K

y&v$

ÓÈ$ K42AE03DAE042AE0

�È$ K42AE0IDA038FA

ÇÈ$ !FH>FB0KD>78A0>F@AE

ÊÈ$ LDK3B0H22A

u&v$

Ó È $ EDJC8F>>F0 IDCBECDKF0

B2AE0N2O@8'D

�È$ >240B8A04@8

ÇÈ$ K4DAE0P2F80B8AE

ÊÈ$ DJJ8F0>8FP

y&�h$

Ó È $ LDK4DCB0 I8A82A0

PF>>H2A

�È$ K42AE0?D@0G2AE

ÇÈ$ 42F0P@803F2AE

ÊÈ$ DADA!D0P2AE0PF80>22AE

u&�h$

ÓÈ$ >F2AE0>FF04@D

�È$ H4APF80>FF

ÇÈ$ IDCB0H@AEE2'

ÊÈ$ 3D@0AB@30B@AE

!"!"#$ ` ! abca7de8fghì

!"#$%&'()*jk<%l"7"98

9S;<=>?m

nopqrstuvw

ÔÕÖ4©} ! dµçÀÉÊõ×

oaØtÙ_ÚÛ ! ÄF%gÍoq

�! �ÜÙÇqÆÝÞ"

{]! dµçÀaØtÙ_ÚÛß

àá�Ù_iÄö§Ûâãä)åæ

®! TçÙ_|¦èéÛâãäê¦"

ÔÕÖ4õ¯¡-./01×À}

EÙ_¸ë¢6�EËìíî6´p]

K"

{]! ¡�(�ï! Ù_õðØt

ÚÛi<×bK" TÍoy²q�!

ç�TñïØtò_ÚÛi<×b&

ÔÕÖ4'(dµçÀóôõöØ

tò_ÚÛi<×b ! T%g÷q "

�Qª

Røù(0*

+Søùú@6û

®¯ " ° "9 *�

C 6 ´ ! ¡ Î ü

= ý G ; ø þ ÿ

! � ¶ @ U V C

"! Vz~ë|#

$}E! ~V��

¶@ÿj"

% ³ ! ^ 6

û Á q Í ~ ë |

«¥ w x ¯ < °

"& * µ "; * ¡

& ¬ Æ ' Æ ( ;

<² "%#5 �=/

ú @ U í 6 6 n

) Õ = 6 ! Á *

ì<wx²~ë|

¯³«¥! Toç

qÍ+LTP,-

ì.y£¤"

^ 6 û b /

Þ Õ 0 ! { | 1

2;ø��K¶@

UVC"! £c3

4�(z5! çC

Ä=Â6! ÚýS

�! 7O! s¾è¦! É2! 8Ä! 9

p 23 qry:�jX" '(¦;~ë

|·§=Â6K<�½¾"

1m�W[=�>K¶@UVC

" ! UA~ë|NSêøùú@6

û! ¹?6n! @�ABI�! Á;<

=�ÎhiCD�" ��õ2=�Îh

i6;øK¶@UVC"! '(~ë|

¯ ³ U A9E h i F . $ #Ts � G

%#;&$6%%<5" "T W ¢ 5

%#;&&6$"66" 6T � H �

%#6&&##5;&" 9T P I J

%#$&6&#;"&" R"6<SR!S

fxyz3{|d}8~i nopq��rstu��vw��p

q��M��! ��(F��[��"

� j k < %

l � � � H

� � � � �

� � � �

"

¡¢I£¤¥¦ !"#$% !""

&'( §+�¨Z©ª«¬R®¯

°±"

² ¢ I £ ¤ ¥ ¦ ³

)(*&+,- ./$/#$ 0"!!1#$ ´

µ! ³¶·¸¹�º1»°"

¡¢¼¤¥¦½¾¶¿À§

ÁÂÁÃÄqR®¯°Å"

²¢Æ¤¥¦ *&#$% 2+$%

&#$% ÇG¾i §+A�%Z©¶

ÈÉR®Ê°Å"

²¢¼¤¥¦³G¾ !# 3'$

-/ Ëµ! Ì§ÍRÎÏÐEÑÒ(

�ÓÔ¨ÕqR®Ê°Å"

Ö×ØÙÚ'()*ÛÜÝÞ�ßZAàáâ

0ã2äå"

noæçè0ã2äå®Ê'()"

ÛÜÝÞ�éêëì|íîï®Ê'()"

! ! "#$"%&'()*+!, !!!"#$

!"#$!" !"#$% %&'

()$$ &'() ' %+'

,"$$ *+- ,-./0 %+$

.)## 12.34 /+

0$"$$ 56.78 %! 1(

0'2###" 9:;.<=> 3'

02$$ &'() ' %+'

'2$$ !?#@% %&'

+2$$ 12.34 %+

42## 9:;.<=> %+

&2## ABCD %0

!2## !?#@% %&+

(2## 12E34 %4

,2## 9:;.<=> %+

.2## ABCD %0

0#2## !?#@% %&+

002## 12.34 %4

0'2##!" ABCD %0

02## !?#@% %&+

'2## 9:;.<=> %+

+2## 12.34 %4

42## 56.78 %!1(

!2##!" FGHI 5 JKLM

(2$$ NOPQ 5 JKRS

,2$$ NOPQ

.2$$ TUVW

0$2$$ NXPQ

0$20& YZE[

002$$ NOPQ 5 FGHI

0'2$$ #" NOPQ

02$$ \]^_

02+$ àbc

'2$$ NOPQ

'20& de %+1!

&20& YZE[

!2$$ NOPQ 5 NOTf

!24& Xghi

(2$$ NOPQ

(2+$ JKLM

,2$$ àbc

,2+$ FGHj

.2$$ NOPQ 5 JKRS

0$2$$ TUVW

0$24& \]^_

0'2$$!" NOTf

0'2+$ de %+14

'2$$ PQkl

'2+$ àbc

'2&$ mnop

+2$$ NOPQ

+20& de %&

42$$ NOPQ

&2$$ de %!

&24& qr\]st

!2$$!" uvwx %.

(2$$ yz{5 %&1!

.2$$ |}~� %+!01+!'

0$2$$ * �� %0'

002$$ ��

002+$ * ��

0'2$$#" uvwx %.

02$$ yz{5 %&1!

+2$$ |}~� %+!01+!'

42$$*** �� %0'

&2$$*** �n��

!2$$ uvwx %0$

(2$$ yz{5 %(1,

.2$$ |}~� %+!+1+!4

0$2$$ �� %0+

002$$ yz{5 %(

0'2$$!" yz{5 %,

02$$ * |}~� %+!+1+!4

'2$$ �� %0+

+2$$ yz{5 %(1,

&2$$ �n��

!2$$!"* ��

!2+$ ^_�@% 66

(2## ��

,2$$ �[�� %+,

,2+$ * � ¡¢ %0

.2+$ £¤£� 89:2';

0$2+$ (¥5¦§¨ <=>73'4

002+# ©4ª«

0'2+##" ��

02## ?¬[ 3(,&

02+# ��

'2+# ®5�¯° 3!

+2+# �[�� 3+.

42## !" ±: #$"%%&'()

42+# ²¬[ 8P;3.4+

&2## £¤£� 89:2';

!2## ��

(2## � ¡¢ 3'

,2## ?¬[ 3(,!

,2+# (¥5¦§¥ <=>7

3'&}³´

.2+# ®5�¯µ 3(

0#2+# ?¬[ 8P;3.44

002## ��

002+# � ¡¢ 3'

0'2+#!" ?¬[ 3(,!

02## (¥5¦§¥ <=>

3'&}³´

'2## ®5�¯µ 3(

+2## �¶·¢

+2+# (¥¸8:W¹

42## ^_�@% 66

42+# � ¡¢ 3'

&2+# ?¬[ 3(,!

(2+#!" ºr»¼

,2## ½¾¿À

.2## ÁÂ,Ã

0#2## ÁÂ,Ã

0#2+# ÁÂ,Ã

002## Ä&ÅÆ

0'2###" ÇOÈÉ! ÊË 3'!

02## OÌPQ

02+# ÍÎÏÐ 30'

'2+# ÑÒÓÔp

+2+' ÕÖ× 3+#

42+' ÎÎØÙ× 3+.14#

&2+# \ÌPQ

!2#+ 00,7370(10,

(2## OÌPQ

(2+# ?@ABCDE7FGH7IJJ

,2## ÚÌPQ

,2+# KLGME7NOPL:*0$

.2$$ ÚTÛÜÅÆ

.2+$ *+! ,ÝE/0 %'(

0$2+$ \ÌPQ

002$$ KH Þ QGPH%0!

0'2$$!" ºr»¼

0'2+$ ß=àáâãä å 'æ %,

02$$ çè

!2$$!"$* éBÅÆ 5 êªÅÆ

(2$$ JK}é

.2$$ ëìPQ

.2+$ éBÅÆ

0$2$' éBíÈ

002+$ ÛÜÅÆ

02+$#"$$ PQmt 5 JK5î

02+$ 0+$ PQ

'2$$ éBíÈ

+2$$ éBíÈ

42$' FïÈÉ

&2$$ ðÂÅÆ

&2+& éBÈñ

!2+$ éBÈÉ

,2$$ òóPQ

.2$' ôõÅÆRéBÅÆ

0#2## éBíÈ

002## ÚÌöñ

0'2##!"* ÷�PQ

0'2+# ørù\

02## éBÅÆ

02+# éBíÈ

'2+# FïÈÉ

+2+# FïÈÉ

!2##!"* úûüý

(2## þÿ %4!

,2## !"#$ %',4

.2## 1#%+ 9'

.2+# &' %0#!

0#2+# (�^[ %!(,

002+# ^ì� %+00

0'2+##" !")$ %',4

02+# >6*+,

+2+# -[ %00!

42## &' %0#(

&2## þÿ %4(

!2## (�^[ %!(.

(2## ^_å=.

,2## -[ %00(

,2+# !/)$ %',&

.2+# ^ì� %+0'

0#2+# 1)%+ 9'

002## &' %0#(

0'2##!" (�^[ %!(.

02## -[ %00(

02+# ^ì� %+0'

'2+# ^_å=.

+2+# 1)%+ 9'

42## !")$ %',&

&2## (�^[ %!(.

!2##!" ��}g0

(2## ÷�12

(24& 3¦45

,20& ��}g6

,2+# 789:

.2+# ;í>6

0#2## <Í=Ú

0024& ��}g6

0'2## #"* £[>?@

0'2+# ÷�12

020& 3¦45

024& ��}gA

'24& 789:

+24& ;í>6

420& "Í=Ú

!2## ��}gA

!20& £[>?@

!24& ÷�12

(2+# 3¦B5

,2## 789:

.2## ;í>6

.2+#** "Í=Ú

0020& ��}gA

002+# 789:

0'2+#!" ;í>6

02## ÷�12

024& £[>?@

'20& 3¦B5

'24& ��}gA

+24& "Í=Ú

&2+# £[>?@

(2##!" SIT*UK*ClDEF

EÉCl

0#2## GHIå 'æJK

0#2+# LMTNO %+

002+# ��]8 %&40

0'2+##" ÷ìPQ8EÉCl;

02## ��]8 %&4'

'2## PQPRIKJ

+2## %STU %+'

42## VWXYZ[Ø

42+# ??\>õIEÉClJ

&2## []Vì�]^_ %0.

!2## >`5]Ø %4,,

(2## ��a %0#

,2## \ÌPQ IEÉClJ

,2+# bacdE{] %+

.2+0 efgh¹! KiIKJ

002## F:LV*?G:LHjE 6WX:YZ1=1[GO\GK

002+$ ,T] mtIEÉClJ

0024& klmnIå 'æJK

0'20& !" ?>699*=^[_Q7K6^FU>_=`

7Iå +æJK

0'24& F69=9T_>7F=T_ Iå 4æJ K

020& SIK_[>Ia^ IKJ

024& o�~npnq

'2$$ ³r

!2$$!" W¹s

!2+$ tNu 3+!

(2+$ v8w

,2+$ xyE�z

.2$$ R{NO

.2+$ }|}~

0$2+$ H>=�

0'2$$#" �Fz��

0'2+$ Ki��

02$$ W¹s

02+$ tNu 3+!

'2+$ xyE�z

+2$$ R{NO

+2+$ v8w

42+$ }|}~

&2+$ H>=�

(2$$ tNu 3+(

,2$$ R{NO

.2$$ ��

0$2$$ W¹s

0$2+$ }|}~

002+$ tNu 3+(

0'2+$!" �f

02+$ xyE�z

+2$$ ��

42$$ R{NO

&2$$ }|}~

!2$$$!" ��

(2$$ JKRS

,2$$ h?��

.2$$ ïB��iû�

0$2$$ �� b Ë8�õ

0$2+$ Ç� ` p

002$$ ��

002+$ �n��

0'2$$$#" ��

02$$ ��PQ�

'2$$ JKRS

+2$$ �� b Ë8�õ

+2+$ Ç� ` p

42$$7 8Ñ��

42+$ ��(\ '

&2+$ � ¡¢

!2$$ h?��

(2$$ ïB��iû�

,2$$ �n��

,2+$ Ç� ` p

.2$$ ��PQ�

0$2$$ [b£ÿ¤

0$2+$ 8Ñ¥��

002$$ ��

0'2$$7!" JKRS

02$$ �n��

02+$ [b£ÿ¤

'2$$ h?��

+2$$ ïB��iû�

42$$ ��PQ�

&2$$ 8Ñ��

&2+$ [b£ÿ¤

!2$$!" �¦B§8K;

(2$$ N>PQ Q6]_

,2$$ mn _ZL:HPGH8K;

.2$$ 99 ¸¨V�8K;

0$2$$ ©Òª)

0$2+$ «¬Epn8ò;

002$$ �¦B§8K;

0'2$$#" N>PQ Q6]_

02$$ ®¯E°�±8K;

'2$$ mn _ZL:HPGH8ò;

+2$$ PQ!²³8K;

&2$$ É" §Zµ8ò;

!2$$ N>PQ Q6]_

(2$$ 99 ¸¨V�8ò;

,2$$ ®¯E°�±8ò;

.2$$ }P8§¶8ò;

0$2$$ �¦B§8ò;

002$$ N>PQ Q6]_

0'2$$!" PQ!²³8ò;

'2$$ ®¯E°�±8K;

+2$$ É" §Zµ8K;

42$$ }P8§¶8K;

!"#"$!"#

!2$$!" ·¸^¹õ

(2$$ ��Hº»

,2$$7 w�¼�D

.2+$ �½¾[

0$2$$ 5]h�}

002$$ aTI ±¿À

0'2$$ #" ·¸^¹õ

02$$ ÁºPQ

'2$$ ��Hº»

+2$$ 5]h�}

42$$ ·¸^¹õ

&2$$ aTI ±¿À

!2$$ ÂÃ}OÄ

(2$$ UI?N9 qrPQ

,2$$ ·¸^¹õ

.2$$ 5]h�}

0$2$$ aTI Å¿À

002$$7 �½¾[

0'2$$!" 5]h�}

02$$ ÂÃ}OÄ

'2$$ w�¼�D

+2$$ ��Hº»

42$$ 5]h�}

&2$$ �½¾[

!2$$!"7 Ä&ÅÆ 5 Æëst

(2$$ éBíÈ

,2$$ ðÂÅÆ

.2$$ ðÂÅÆ

0$2$$ W;ÅÆ

0$2+$ 5îÇ�q)È

002$$ ÉÊEËþ

0'2$$#"$$ \ÌPQ 5 ��¼Ì

0'2+$ ÚÌPQ

02$$ [ÍÈÉ

'2$$ éBíÈ

+2$$ éBÅÆ

+2+$ ÎÏÐÅÆ

42+& ÎÏÐÈÉ

&2$$ NTÈÉ! ?cdH7?YOeAL:Y:

!2$$ �)ÑÈÉ

(2$$ ðÂÅÆ

(2+$ ÎÏÐPQ

,2$$ \ÌPQ

,2+$ ÚÌPQ

.2$$ éBíÈ

0$2$+ éBÒ¼Ò

0'2$$!"7 ÓÔö

02$$ éBíÈ

+2$$ éBíÈ

+2+$ ÎÏÐÈÉ

42$$ éBíÈ

&2$$ ÕfÅÆ

!2$$!" fYHY7ººÖ 5×ØÙÙÚ

!2+# `ÛÜÝÏ

(2## w/�éÞ

(2+# KYWY7¾¾n

,2## gYXG7[ß

,2+# fYHY7ààÖ 5×ØÙÙÚ

.2## �áâãä

.2+# ÂÂ~nå

0#2## hTf7Ng9>7'#0'5

hTf7Ng9>7'#0+

0#2+# Ng9> Cæç

002## `ÛÜÝÏ

**+,- w/�éÞ

0'2###" >è

0'2+# gYXG7[ß

02## fYHY7ººÖ 5×ØÙÙÚ

02+# �áâãä

'2## gé¡nå

+2## `ÛÜÝÏ

+2+# w/�éÞ

42## >è

42+# Ng9> Cæç

&2## hTf7Ng9>7'#0'5

hTf7Ng9>7'#0+

&2+# ÂÂ~nå

!2## gYXG7[ß

!2+# >è

(2## �áâãä

(2+# fYHYººÖ5×ØÙÙÚ

,2## ÂÂ~nå

,2+# `ÛÜÝÏ

.2## w/�éÞ

.2+# Ng9> Cæç

0#2## hTf7Ng9>7'#0'5

hTf7Ng9>7'#0+

0#2+# fYHY7ººÖ 5×ØÙÙÚ

002## ."%/0[ß

002+# ÂÂ~nå

0'2##!" �áâãä

0'2+# >è

02## gYXG7[ß

02+# `ÛÜÝÏ

'2## w/�éÞ

'2+# fYHY7ººÖ 5×ØÙÙÚ

+2## gYXG7[ß

+2+# >è

42## �áâãä

12,- ÂÂ~nå

&2## gYXG7[ß

&2+# >è

!2##!" êë[ T]

(2## 7 PQììí

(2+# îïË8 31)

,2+# ]8��ð

.2## ñò

0#2## ?¾ó 1 ôõö

002## }÷ø 3+

0'2###"7 8ù¯ú 30,

02## 1�£ûü

02+# ?¾ó 1 ôõö

'2+# êë[ T]

+2+# ]8��ð

42## ýþ# ^áQ?� 3'(

&2##777 1�£ûü

!2## 7 }÷ø 34

(2## îïË8 3&

,2## ?º�ÿì

,2+#777 !"ÙØ 3(

.2+# ?¾ó 1 #$%&

0#2+# PQììí

002## !"ÙØ 3(

0'2##!"7 îïË8 3&

02##777 }÷ø 34

'2## ýþ# ^áQ?� 3'(

+2## êë[ T]

42##7 ?¾ó 1 #$%&

&2##777 1�£ûü

!"#$%& '()*+

$%! &'()*

+,-.

,"-$%& '(,)+

/012 ./!$%& '(*+

!2'&!" ôõ''º 5 (/NO

(2## )ÑÆ¸ç

.2## )Ñ}¼)

.2+& ûr*+

.24# )Ñqr,�

0#2#& -.%+- �/;E�õ

002## çqô½�0

002'# ��P12 5ôõ''º

0'2###" )Ñ÷ì3m

0'2'& )Ñ45p 5 %ì>>6

0'2&& JK¼º

02## 77§]¹ 5 (/NO

02+# )Ñ8ºRS

'2## -.%+- �/;E�õ

+2## stm9 5 �:ºl

+24# JKí^_

420& )Ñ}¼)

&2## çqô½�0

&2'& �:ºl 5 %ì>>6

&2&& ��P12

!2## q;Y}[<

!2'& çqô½�0

!24& q;Yqô¢

(2'# ûr*+ 5 =>Ö?@

(2&# JK¼º

(2&& ÖABC¹

,2## )Ñ}¼)

,2+# (/NO 5 )Ñ8ºRS

,2&& Ö+GDÔ

.2## ôõCæç

0#2## EF]8 5 GÝTU

0#2+& )Ñqr,�

002## 77§]¹ 5 ��P12

002+& çqô½�H

0'2##!" )Ñ×�mç

0'2+# ÖABC¹

0'2+& q;Y}[<

02&& �nmì

'2## %ì>>6 5 �:ºl

'2+& -.%+- �/;E�õ

+2'& EF]8

42## Ö+GDÔ 5 )Ñ8ºRS

42'& �:ºl 5 )Ñqr,�

&2## 77§]¹

&2+& ôõIJÀ

!2##!"7?K>`õ 5 PQ8º

0#2##7777777?8Ñ 5 -×

5 Ëw/8LMN

+2###"7 §º?

(2## ?�¹

002##777777?O_ 5 hif7PQ222

5 ÷�ZR

+2$$!"7?ZST 5 Ø�cUV!!!!!!""##$$%%&&''(())**++,,

!2$$!" KY:OcOj7`GCc

0#2## pn &#ZWX

02## SYd7'#

42###" SGXXH7SYA:

,2## mnº

!"#$!" Æº %&

'$"$$ Y>Z[

'("$$#" !\lÈ

'(")$ +] * ¡]

+,$$ %¥ÅÆ^ -../ 01.2

3,## ?> 45654

'$"$$ J_� 78-9: `

%&'$$*/$$%"!! !! --..//

!2##!"7 Kf7UK72Þab

0#2##77777777Kf7UK7KAEcB7TGj

02###"7 Kf UK7KAEcB7=BdcYOk

42$$**********Kf*UK*c ?@GOOLM

,2$$ *******Kf*UK*^cdL ]}�

0'2$$!"*Kf*UK*Kf*KN96?*

*

!2$$!"* döÆë

0$2$$ ******>)ef

02$$#"* g(hÝ

42$$**********ij�

,2$$**********K_QIFf*UK*

pn'�k

345 -/-)%& '(-$+

!"#$%

?S+'4

)678

./$$%& '(*.0+

!"##$

?S+$&

?S+0!

?S+'&

?S+''?S+0'

!!"#$%&! '()*+,-./01!,12, !!""22

?S+04

?S+++

?S+$,

?S +00

?S*+$0

9:; "/##%& '(,#!

<=>?

,/##%& '(3!)+

,,/-#4& '(3!,+

@ABCD 1/-#%& '(*+

8>E#:F&G 3/##%& '(,1+

HIA>2 0/##%& '(!..+

JKLMNO> ./-#%& '(-+

?S+$4

*/##%& '(3+PQR?

ST" UVNWX 1/-#%& '()*+

YZ[\ -/##%& '(-)+

))5, 012"34 ,$/$$%&

0/$$%& '(!+]^_`

!"a #$%" ,,/$$%& '(,0+

5 6 7 8

99::!! ;;<<== "" >>??

@@"" AABBCC"" DDEEFF##

&&' 0/$-%& '(,*6,.+

èl{`mnoEpqr�sstQ'[uPvw

xy·#z{# þ|}Ø$ �~5ð'¸�uE�¶�

�pq% èl{æ�� ¾��E)��ss

��§�£pq� ªªP]# ZBªªÎÎ%E§�

õ# �§¾�# �ZWss�ÓªªE8K��& �

£ªªÉ�ss�§pq% ��8K��% �

�èl{+�Z� ss�õ& ¡¢=)£% $Qèl

{Z¤¥% [u¦§¨Ò©}% mno�Mª«'�H

]B¬�% =¥�M8Ñ«% =¥BWèl{í®¯

%¤s& 4

°*[±,²³}´RQ*µEõ% }´¶·¸

¹& ¬º»0¤C�¼EB�� ½=% W½=%Pº

×�¾�[¿P�É% À^ÁÂÃÄQ½UE=ÅÆ

Ø& ,²'�É`�¾ÇÈ%ÉÊ% ËBÌÌÍÎ% Ï

SQÐÑÇÈÒ=ôÓÔÕØÖE×¼ØÙ& ØÖÚ°

ÛÜÝ% °ÛÒÞßàáâÉ¯�RãäBäkl& 4

ååhæç�¯% è�@NÉ�l¶qé¦êë%

ÀìZÉ]% ååíî@4% ïæl¶qË»�ðEõ

ñÉ=òóô% Z×ç�¯Ò�õ=C'ö±�hE5

ð÷� % øWååùØúú& x&ûQÛUEt�ü%

ý¡þ«Àÿ!tÎÎB"u#��& õ$-ó%/Ó

é}% XY&'% ý¡þÉØHà(& &ûõ$)*%

}Ø$-+,% -!�./u:& H$×Z01B1

:% 2]Z�z�3�Q'45% ÀÛU�ååÒ`/

$×�o& ÛU±&ûE6ç:�7� §¶%% åå^

89:};% <BÛU@NE�=7á:7% >ÉÂy

�?� Q'@&ûAJ=Z=:�7ç� % ¡ZQ�B

CEDE�Fl¶q& &

GHIJKLVÖ% ÍM:NO3PQRST% N

OXUKV% Wi�ÒXY% �~áóZ[GHV�%

\]³ô^�_`GH% abZc¡,ENO& ld#

7ea% lfgh�B3ùBi�õ% £Wõ'%8V

/«Ñ'jk�lmN& õn�ldVoòpõ% q�

NOE8ù% q'�=2Vì& ldrs�lf�!

�hs;" � % lf�tá��Wld?õ% uwvld

s& q�% �s=¥]�?=¥]=_% É»õKKû

w'Øu& � \]Ü§}A% W=¥xË8yNO��

z& NO{Ça§Z% À|�Ò}§& 4

Ü~æ��\{}��gE¹��\{��Zé%

��§% ��E��`§H]'=µE-4�

ö& Ü~[Â%E-4�ö% �Õ�ö��D

�& �{�>�[�a% À\{J�/E% w��{�

4��½�<�\{& ��%E��EÖ4m��#

�% �¾[#�B�E��B��;ÆÞ& �{Ú�

��SÒv��& \{�W��ì#�Ø % ó�

Ü~¡¢#�E�]% £ïæ¤>�¥¦�À& &

}([çô% í~q§'Ý¨ä©% }(óÿq§

ª[% Àq§��& }(«q§É=¬4% �¶

%=¥{]%¬�®U=¥5]=C¯% =C°& �±

Ë²E³´äBäµK% &¶S·j¸õEÇ¹º»±

¼& &¶Zw½% ZÀW�±9:Ë²% ZÀW�±E

Ø¾^�FL¿�& ^À� wÁõÂ'�ÂNE8

% ¡Ã�q&%R& wÁX�^À:% q�}(V�

@^À%ÄÝ% ÅÉ}(¶%wx^�£Ø»8 Æ�

^À�& ÇÈÅÉ#�é¦É§% ZBo@B%B.%

Ê=££ö�#�E��& ?Ë%E}('�Ì% ³S

Í/Ó2<>% Z�z}('Îu& &

�Ï�éÐ�ÂÑEX% µÒö±éÐ�F% éÐ

C+ÓÔ��Ï% Òe TL::H `�' TL::H ÕÒGÖì

×% ß×et[`�éÐ��ÏÓ-Ô& éÐØàe

Á% BCÙt[ZÚõÓÔ��Ï¡� ìÛ% []É

ÜÝëÊ¸Ø% éÐZÞßØ& éÐà áâãä��

Út[åæ��Ïæ% ��/�Ï�õ�%çèÒ�

�éìVõ& éÐêÉÜZQt[�F#�% B'

ãä�ght[Võ% }ØÉóÚ1ë�Iì(�& 3

!2&&!" íî}ûï

.2'$ tA

002'$ 6EÞð

02'$#" ñòm9

+2'$ }K× VYY@YYl

&2#& óô 66 V·Fõóö

(20# ÷ø

.2## ùu(t- ù´

0#2&# ûFúV! 66

0'24&!" ÐÐEIþ

'24# ÂÀ�þ

42+# `m*pn]8

bcAdec ()*./-$%& '()3 GHI +

ûü( ýþ³ÿ!�"#[¥ó% §$Öÿ%Æ&

�þØÉ$ 'ÜBµ#ùqÍÂ¶~�()% wÁ»*

()�+¦|,'-×Ö$-æÒk% .ëQ/M<¨

%0��õ$ 12[ÿ%Öýþ�3ð��ô% 124

�$-Òk£U56$ 78gù¶y§ä9:% 'ÜQ

Q�;NÖÕ¯ì$ ¤<Ö=>�/?ð×à�}TU

EÖ@AKBX% ()Ö$-¼Cækô% $-D:E

,FF&

¸®¶%G²öHÍ¶·}�U±' IJK±µ¸

®%]Øõ�§% ¸®LÕ�EX^MMzB$ IÄÿ

NO³IJ�¢P£��Qõ�BEPÈ% �!ó]k

Q34$ IJoRþS% TÉ°àì% ÀþSÒÚI

J�oUæ% �õ}��$ G²`�YV%]Wa%

XYZÃpÉ�Q[U\' S]þì[U\^àýO_

�G²Y×% G²�óIÄàÕ[U\ýO�/B%

IÄßÅG²Q5×$ ¸®�4+þÜ% 3 b'cd

[e% Ô:«dýfgB% }hó@i¡û�êj×¥

FF4

ÚªÖ gcOC %8Rã% Qkl£·mhn$ gcOC

o!�pÊF% Úªq\rsb$ ÚªE\r¯etÖ

��% ÚªótÖuM�ö% tÖZvÀwÊÀÇ4$

Úª�Qklm% @Qk�x% H]Vì¶k¼$ Úª

ZÞ�yQkÖ gcOC% ì�QkyZ· gcOC$ 7Ø�z

ý{|}~_�% ��zýWÕ$V^�Æ[$ �

×% Þ��Z§ct$ H]ÝÆ[% í�7Ø»�

-ÞÉ�[?�% ct4�7Ø% �Z¸Ø�§=�%

ÞV��$ 7ØE��Ë©�% zýY�7�7Ø$ 3

:²!#h�>[��ÀÊ=�¥=º% �Þ1«

õZóW��|§#�$ ��Bµ]��Ek% B

µ�22��Ek% VÂ:§�aD�í\>?�n

]$ õÚ[�S`=��F% ïæõtÄE� #�$

Bµ]��Ek% :²!�Ë�VSÒk% Wõ�a

@�=`]�Eq�s×$ �22W]� h\>?�

n]% ]�}Ø��g$ �22W�¡¢Ø��g<�

Ø$ ]�ì��£w¤E% q�õUU�z}[¹!

õ=0ª % wQ}[áQZ� õ$ ]�ì��zE

õ�¶¥ó¹!¦�% �22��ÃNE§$$ 4

¨ð�©Fª%�% ©[·`|�% «ç¬T¤�

'®u$ ��]×�¨ðE?¯% °*©±ê²'§

¥è×³��m% ©[¥%×´' ²Z³% Õ%µ;V

¶$ ©±êZ?¢Ø·¸=õQq�wZ`¹AA% ¬

T¤ºîá�©±ê:[®»¼:¬´¼½ô% »¹A

A�g©d~£$ ®»¼Âc�V`�Á¾÷ø% ¿3

7À'§Á@·$ õÂÃ�®»¼% ÒÃÄÅØíÞ%

éÆ��§éÇ·$ ®»¼ÈÉÊ�õ°ËÆÌÍÎd

�j�©±ê$ ©±ê�zõy>ÏÐHÑ×% L�f

[f°ÕÑ×w'®Ò×uíN�:$ 4

¶B�% Ó%P¤¥Eå=à/Ô% 'ºî1Õ

N% Ö[Ö�:�ßR� §" ×�ÂEØà~£% H]

Òó'x/uÙÚûçV$ <0'=µô«BZ³��

Eõ% �:'×�3Â% <�ßE% 'Ûû«==ÄE

§$ ÖÓ%×[Â% [Ö{:�ZÜÓ%óE?��

ÝQ��% ÀÞkk»ßý¥ààQáÓ%E�À$ ¶

B�oà£�Ó%% [ÖÒâÉ%0ãá% Ëä% Q^

¥{]Â'åÒPv% æ��=¥5]£FF4

e^/[mEçèé9êûb'�·$ Më'Yì

NÉ�#�wxÉ§:{% ùOíî% �»�ÇQ3

4% Z� []$ Më=)£�ïþ\Yð%Ó% =)

£�Mñò��Âõ� $ óFªPi×NENõ] ï

Õô% �ZõÉö×Ý/%S% ¡ö×°»ZC $ ó

Fª�ïþ\/é�¤¥$ MëU�G%B�óFªE

TUõ��% IJõ]%SWóFªµú=¹Ä÷Q�

#�E%Søùú$ û1¬hüMñ�çèéEõ��

Zì% MñUD×m$ 4

òýí!Ûþ�Äz�Å% B!táHÈë§=µ

�£%Ø£' òýD:BµÄz��~�Eõ' Ð

Ð=}Æ�Æ�«¶�k% �Ø�ÐÐ84«À84£

ÿ>' òý«ÐÐVo84§% }ØÐÐÀ�XYZ

£' ÐÐ!"²!»�'Nà-8ð×#?% 3Âw3

W�'wwÂÂ$�£%ÄEØB' &'í~(0U�

��Ñ)À�Ø% ®�w®}Ã�§(0U$ &

=¾P]*á+,:Ë²íN-% N-ëB%E#

�.XZK�/0�% 12� /Ã% W3,en)%

E$ 1$2:»Õ-4Ún½W3,_5% R~�6³

�¿$ ¬\5BRØ% 3,é_b% ¬\Õ�F��N

-% 127�%[Ú8�ì*$ 8�[%E =OPH Q

ì94Ù% SE =OPH %[% e3,ö·:;% `~�

�Ò�B =OPH ùtïß$ H]S]% 8�<ê;Ýe

=ç4N% 3,_b$ 3

>?{:@�A�% ÀQ�¦ÒBCPDE' >?

�ªUz% Q+ÂtN�FG% XH#�I'�JK�

ÿBEVL$ ºMN/OPQ¶R% �¦�Ãæ�ûE

>SÖºMNKT' À>SÖUV~£ôRWóí·%

�ÇáUVU§KV$ >?�§ÕXY�% #�ZO0

¤>S' >?Ø�ºMNZÀá[% »�êëW7ºM

N% �\>g=µ¹õ$ �ê>?'>gE`]`% ç

àg�$ >g~tê_Íb´¡/�º³% ��>g

�tÊ.õ��£~FF&

|`�a¡b% c±cd3)=õ$ cdÒ��q

Z��% <B(dÛ�N/eÈf�>×gk% Zh

W5ðcdoijÃN$ 'klEm�À·% �n¥�

«=ED[/E$ H]=ôßo% ¶B�Q�)$ cd

4p<B=C�klSqr¼% LùÕ-EQ�:Q�

n$ cd��»klj��n$ ¡�nGs¶%�U�

ÛtEm $ &

è¸Ö$-¯ú�Z % �]=GZ

u( �õEv% ûN[wáxºÇ

�yszßEù{% /| '!}áN·§ys

¾�±Ky*E~Ø% QP^0E�#Ò�

8û�� $ �õµrT�( <ÑMNÖà

�Eõ% �A�E% áQ%8ëN3ïE

õ$ �×·>��@õ[§=¥¾�% =É

��EÆæ ï% Wõè '#0!/�äô¢

� 0.,. /! =¥¶%��( ¶%ûïzî

�% 3³õÞ�/8E<¥/0" ��¾�

E��±��´´% Qù{B� 0.,.

/í~Eå=¥]$ ù{X!#��u�

�EÇ�s×% à�´´Q¤¥·E�ÂÁ

�' ´´qà§ù{'^¥ô0E«=ú

�% H]E?�Ëq¡��!$ ?�Eä

�% Wù{%��Z³% À�WõßoE

Q% ´É©�£q�QõE$-ùn�" 3

!"#$%&'() *+,-./'

0 1 2 3 4 5 !" 6 7 89 #!$ :

"; ! < !%%$ =>?@AB! CD-E

FGDHIJK " LMCN-OPE

!&'()*+! ,%$$! QRSTU; VWX

!+-'..! /$!/! QRSTU; YZ[\

#% ]^_D`"

abcN-de*fghi<jk

hlmn! opqrst>Ahluv

wx! yz{|}b=~jkx�" ]

��! -.A��}�

��uv ! ��-E��u�M��

��"

CN-�� 8&'(0*)! 1,"#! QR

S��; �YD.��_! � �¡

" ¢3 !$23" :"! £¤¥¦§¨! Y

Z©ª«2 "! ¢3 !$2%" :""

CN-OPE> !#2!% :"�Z!

_ !, ¢ ! ZM¬_ 1/ ¢3 !%23! :

"! YZ¬< #% ]^_D®"

WXD.[¯©�Z°\_ ! >

12// :"�±! _ " ¢"

²³-._´µ¶·-ED¸¹ !

]��º��»¼<½¾C !456*!

7!1%! Q R S � �; V ¿ À Á Â

!&'8'9):! 1#$$! QRS��; ÃÄL

MÅÆÇÈ�-EDÉ"

½¾CÊrËÌÍÎ 66+;+ ÏÐV

&'< �Ñ=ÒÓÔÕ! ¿ÀÁÂÖ×Ø

9´Ù! ÍÎÚÛÜÝÞhlßàáâ

e! >ãäåæ¸¹! [çèéêër

�Ëì?Â"

½¾C>íZ #27/ :"�Z ! >

#2,/ :"îï! ðñ #% ¢# ò'hó

� #1 ô "#%% D " õ3^ö / ç $% ÷

ø #2,, :"! _ " ¢! hó� ### ô

!/%% D" ¿ÀÁÂ> #2#! :"� !

ï ø #2#% :" ! _ / ¢ ! ó�� ,

ô !%%% D" ùDõ3^ö / ç $% ÷î

#2#% :"! Ê " ôD�ú"

!"#$ !" %&

!"#$%&'(

!"#$%!!&'(

!!!"#$%&

!"#$%&! '()*+,-./

012345! 6789:;<=

>?3@A!B"CDE!"#$F3GHI%J

KLMNO12P78QRS%&,3TU"

12VWXJYZB"[\]^%_!

`8aSb,3'cdIef# gB";<

=,R3hi! jk=lR3mn" B"o

pqrs.tuD1vwxyz! '{|}

~?oB"��! ��~?��! �

D�o��! .��," �

'c��>��

¡! �Z�¢£# ¤~¥¦£§¨©ª! 6

«~¬��3! Z|®'¯°±²x" �(

!

'()*+,-.

/01234"

!567# 8 9:;< "=>:?@A

'()!* #"$#$!%#&BCDEFGH IJKLM

NO! P " P # P

QR

SR

TR

UVW

XY!

Z[\"

]^_ à $ bcd ]^_ è $ bcd ]^_ à $ bcd

fghi!/%>7#/fjkl ! $1>%7/ mnop! /q

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

+,-./0123)!45

%&$%$'(%)rbds#atuM

vw xmL yz y{ |mL jkl gh}uL

!"6789 ~ * ��v��r��~M

)!"#%$$%&'*()*++,&!-.!/0,,!!!/012-,&! 345

6789:$;<=>?@AB" CDEFG! ./0H&# 11'H&IJ0KLM6N

OPQRSRTUV?@$

`³1v$ v´$ µ¶·¸¹º! »¼½31vT

8,¾%¿ÀÁ³ÂÃ+`R3ÄÅvtÆ�Ç! v´È

8-¾&É:HsÊËvs! µ¶ÌÍÎËÏ9ÐÑÒ!

a¹#&&%Ó#Ô32¾&J! %,ÓxT8ZµsÕÖ×3

Ø9¾Ù:Ú! DÛÅÜÝÞßàáâã"

��,ä@�{å3¬! æMçèéW.êë³ì

�S,! íîïsðñòóôA! 'cõI$ ëöv+÷

øùúûüLý! þË$ ûÛ+ÿvËY!"�,#

$"

{%&'X()! Û*+,-.º�/êûÛ+'c

%0S1" 6êëX2)! 345¹=967389"

ë³º:%J! íîïs;%$,<=Û>?@A! êB

9CX)DE=FµûG! HIJKL�33&," MJ

N¬ÿvË$ 'c+ëöv! O>PQRS%+

,! TA*?UVKWE²EX"

Y®þËZ"%-'S,! T¤í[\ ",,

]^! 6¬_Ës>êØ`,8CX)a

bcaS=",! dZ¬+,´-e%

�" fgþËë³hiëövjk! ëX

2Û>hilmn$'opqÖ" ÷øù

ú·�rs=`x3tuvi! �Ø`-

8¾XYS=,,! 5êCXS,wm%3

'"

xJyz{|lÔ! ûÛê%48CXZS%&

,! ¬æ>)}P

Û*S,lØ(

3" 6>?~�'

��p��3S,

��! ��¬��

n)�Si%J!

w�s,8¾X.

ì�S,=" Y¦

��+,9673

89! ¯�/�s

nX(��"

OÖ[[�:J!

Û*�Ù�PO�"<

�! ��¬v´;3&

³�42Ù<=! (X

�83µ¶�;3Ù�

J�KL% 1vÌ��

4-Ù��b� ¡" (

##))**++,,--..//

!�!!"��#$$%��R#Q&@��"

""��""

¢./0£�u¤! µ¶êT8+¾&

¥¦§¡! 9:¨®©ª! '{û

Û3�z«8I(��8:Ú¬ð®¯"

°±8ü8! ²øÕ¹>�³´µ¶·

�°=ûÛ! ¸®! MJ'¹! I*��u

³º! ûÛ»¼yz" ½¾¿�ÇÀÁ ÀÂ

º! ûÛ�"¹5êÃÄ|ð" MJ! ÏÅ

½Æ¸�ÇÀÁ $ ÇÈÉÊË��êÿ! Ì

efûÛÍnÎÏ3Ð¼'Ñ! zÒÓ'Ô

Õ! ¬�°�I3¬D=²nÖ×Øµ"

�� ¡¢µ¶TU²øÕXJêÙÚ¤W¯ÛÜ

ûÛÛÝyz# ¤Þß¯S1�I3àá!

Z¬�ÎÏ3'Ñ! ~?â5'ãä" å

fg! ûÛ�Ù=æç! '{��èn

Qé3zÒ# ¤�ê��ì�:Ú! �ê�

�"ë¯+9*�²Ùì+,í3yz! î

ïð"ñ?3�9ò" \

ZÎËÏXP! ûÛÍóô�3+,í

õföµ¶,-! ÷,-Yr�a¹=é9

3¥ø! ¶ù¬ûÛúOûß3üýþØ"

£¤¥¦§%(¨Û>µ¶ÿõ�!"�#W! T�$%

J&'Ëµêë³Û>yz! Í(º%&ß!

ÓÍ){TÎËÏ3b¢�*Vß$§X!

+TvH�3Û>¾X" }P! ',øî-

+v�.�z{|ë8¾X! 'Ëµyz�

²øÕ¬/êJ×$�0µFÎ,12t" (

Y©¥ª«¬��

5cv!$¸3�É*456sZµ43Ù7N¤89\ :

;qs¤ <\ ! ÷��=.«'ü[ç;µH3>

ß¤?&

¤@vîA\ë³4¾&Îì:;qsBì!&�:!

êCÙ�;3Ù�JDEø�KL! ;µHTF'S,

"/NGH! �I\3'S,+3Ihi! ÍëX2l

JKL!-,hi$I" MNëX2îEOX8! P�¾;

îH�¹Q3,1Z"DEø?@KL�"

;µH3¹Qe5�xg¿P�Rz! ûÛSö�MT

UVJWX93YZ! ¤;µH¬='²3,1! �"[Þ

\x! \x]

F! �¯CD

'^¬è²3

> _ ! ½ `

~" \

ab;µHćvide$ 456smn

df! 6¬TUTg÷øêhn�>CX-

á! 3/iDEøj¬kd3lk"

¤DEød;>>3mýPS! �?j¬

kd3.á9lk" 5ê! n",�,R"u

o²Øp3áîZß" \ Tg÷øq! ¤;µ

HCr=�I! 6~ÜD��>Y�sD¹t

u3e5" }P! ~D,Rvì�3CwÍn

x�" \ (

B®¯°±5Ù,ø!$¸3�É*UJl,yz{|

+}~��Îv_ 567.8*3�| ! )

*$ �ý$ ^*3�,CX¤õ��>>!

NVl�ÆF.�K" �)�Ý3ð��w

�Ý�Û>! )Ý��DE�>$ A>"

3&%,F)ÝCXNVl�¾P�FðÄ

%+92:! 8ÌNVD3!$&&>! ¾�>+A

>Z(]�>" �ýÝÞCXê3&!,F�Ú

ÉCKL�! YZ"$',¯+,+8¾X!

8ÌNVm3+-2+>! Ý{ð23Û>�E"

ØJ! � ¤�,��\^*5ê"��

�,9C��¤õ! �3&!,F38ÌNV

mn3!,-+>! ¾P�FðÄ=!-;"

¤�x�I*��zT��+,1nx�

)Ý$ �Ý+^*9C�3G�ý ê" �

¡Ù�3�,¢83NVdê£Ý¤Ý$ ,

>" \ Îv_�ÇÝ¥Tb�,¦§ ©øq"

,>+¤Ý¬ª«8ÌNVØI3CX!

,>8ÌNVD4#2&&>! ¤Ý-+&&&>" (

²³´µ¶·¸¹

!

²³¸¹ºY»

??<< ûüÊýÍÎ®þÿ!i"#

h$%&'(ç¸)! ®�ûü�*��

/ 3 1 =+,h ! - . / ûü� 0 �

/%@! �012©3 7 4567$ ©38

9�:;$ <=M>$ ÷4?Í5$ àd

@àAV ! B�CDÍE"

¼½ %( ¾

%+,V¿ÀÁ

FGe ! ®

�He 7%% IJ

K�CDÍE!

4íLMN.9

# O $%% 3 # O

/%% :"! PQ

#% 3 #1A R S

TU! }VWr

y$$ 'l$ X

YVM*��Z"

�ab[�0�\'lûü6Ø]!

}Ê^VW©_'lTUVàbcV

)BC=: TU! dÌec6UV$"#$

T]�Mxf�" �

ghòijklmnVàbo

ù�0./bopè #32/ qr! g

hspt=�òijklmnVLàb

o ! b u K v w ñ b x y z 8-DCE=

(FDG; {|}AVç~�7{|}A

3! �p<"#$��"

"#hGe! ��]��0! ��

V�P�3-./ûüpè� ,$A! �$

"#$ cÄ0��Ê��c�0uG!

}h<@V��7�©! <y w�Ô

?�Æ��"

�mc«2$S*cr��! ${�

��$ ��$ �� ¡$ ¢£Vq*

¤¥yÊklã2�¦§:;V¨©! ª

�ûw«¬´|��! ®¯$ã2�!

°±²:³´µ" �

3b67¶·.K! "#h¸�! ¶

·�\¹"º§cÌe67»¼! �?½

W¾Ê¿bLF67QR¶À! ÁÂ'

lÃN6VÄÅ"

ù67Æe¶pè #!% ôíLM!

ÇÈb #/% ôíLM�ÉÊ=67"

40* ÝDÏÐË�ÌuÍ~Í�G

e! Î0Ï$\LFØ]ÐÑÒÓÔ/

xUÕ�! �?�Ö×�Ø�÷xUÒ

ÓÆÙÚËì! ÛÂ67$ :;$ Ü�

�7Ý�x"

Í~Í�Þ^ ! �?ÆÖ×<=M

>+]Cßà Ï 86DHDIJKD= )LDCM=

?DNNDL; òáuÊâ! ]<HÕlãx

ÄTH$ ätóåVqU�íXVWæ

ç! èS! Fé´êÖ�? 40* ÝD�

��ëì3 ??<< �íÍ5+"

�bî�u,ï�mòijkl0

ð�Ø2ñ ! F�0ò"#$ ó�

80?O.; ³u! ô�æçõöA! ò�

÷ÔÜ�øù.Å�]ðü¹r�úÁ

V.Å"

�ûü$ 40* ÝD$ ýiÍè·�

8'&P; Ä$ !%#1 = ! þÿ!"á#$

ûü ??<<! �ûüV 40* ÝD÷¿u

Ê /%A D â ! ý i Í è · � % u Ê

!%A! [çé$&�\'l'(´Õx

)D½� 86KQJFKRPFMSJDC; ßë*

+ = , ^ � 5BTT < = ÿ ! - . /

86U4; ! ê0Ø]1½"

??<< ./ûü�0ûü�Å2 "7

3:"! �÷ $ foûü! ûü�ý "

3 #% = ! ôÊ , B45JKV ! O

1%% ÷ J K $ "%

467]5$ 8!

9$ 67$ ��Í

:$ :;Ý;Øû

üÉÎ"

l ` < 8!!

'; ! ù"á=Ð

� $ z > b o <

??<< ûü�0ü)©?!�@A! ªBC

=ó�D��EFGHæÍyI*Qu�

@A"

�bmkl! JK³y½�L�LM

±N� OPQRSTU! p��Vï�!

"á=ÐéWXYZ[Ö\�]È! <ù

ûübo¾!^Âå_àbcD! ¸)

�^de�f«VghTijæ¾!"

ù=Ð÷¿$ !%#1 = #% þ # 'V

#" '¾!_`cD ! BC{�£` $ k

`$ ¡F`$ l`$ m#`Vnª`Ð/

$¤�oT�bo¾!ab�Õ"

[çép]Ckl�qÆòijkl

íp� ! rPstuv 8)DHHSV; �b

B! d�wxùstcyzy{|2}b

y�! ¯êÖ$ ??<< ûücS"

èS! <×wg4Àæn! $�0�

�ç! ù=Ð~��450$òijkl

cS�bc! �p��zÎ�! 45JK

yÄ��67ò�¯�! ª´Ä2$òi

jklmn 867; z"

!"#! !"#! $%&

0 $" 1 %%&& 23ÂÃj rÄM :ÅÆÅÇÈÉ ""## ÊÈtËÌÍ"

raÎÏ�Ð�ÑM ÒÓÔ r-#./01# &'()#

¥ÕÖ×ØM $ 21! ÙÚcÛ r234567839:;<5"=3M

:ÜÝcÞ�ß I->?à áJâ# ã�ä~åæJ

çaèéêmQë I""##à ìÊÈtËí�ÊÈî

ï# ÊÈfðñ %@ ò#a# zóÒô:x¼õö÷

ø¶ùúûüý5þÿ!"$�#Õ$%"

'A,555555@BB55555%B,55555@C)555555%&,555555@+@

'A,555555+A+55555%B,55555@&'555555%&,555555@)A5

'A,555555+A@55555%B,55555@&'555555%&,555555@+B

'A,555555+AA55555%B,55555@C&555555%&,555555@+)

'',555555@&D55555'%,55555@)D555555'A,555555@@D5

'',555555@B%55555'%,55555@)B555555'A,555555@@B

PBW=#,==!$/3==!$7%==!$/3==!$1#===!$1#=====/%1===##33/

6DL=#,==!/!%==!/$"==!/#/==!/#7===!/#,====,/77===//#$"

*TL=#,==!/7%==!/31==!/,7==!/,3===!/7%===#7%,%===113#/

6DI=#,==!/3$==!1#7==!/3$==!/3$===!/31====/!/1===/$#,#

XFC=#,==!/3%==!1#,==!/3%==!/3/===!/3/====#1/3====3#$$

XFH=#,==!/"7==!1%,==!/"1==!/""===!/""====!71$===!"%7#

+BT=#,==!/"!==!/3%==!/,,==!/,"===!/,7====#"1%===#,$3%

8SY=#,==!/1"==!/"%==!/1,==!/1,===!/17=====,%#===#7"%7

XDC=#7==!/",==!/31==!/7!==!/7$===!/7$======,3====!$1!

6DL=#7==!/3%==!/3%==!/"%==!/"%===!/"#======$%====$,3/

6DI=#7==!/3!==!/3!==!/"$==!/"$===!/"/======!,====,""!

XFH=#7==!/3!==!/3!==!/"/==!/"/===!/"/=======3====##!!

+BT=#7===========================!/"#==============$/

8SY=#7===========================!/"#==============!!

XDC=#"===========================!/"#

!"#$%&'()*

!"# ! $"% " &!"#$%&' () * + , - .

/0%012 345 !"#$ 6789:;

< %&'!( ')*=>! ?@ABCDEFGH

IIJKLMNOPQRSTUVWX

YZ[Q\X"

]^C_àbcJKLdefg

hij! bklmnopqrstu!

v $+%# Z %% U ,# 'Lwxyh0%z

{|S}b~J�� -. �l��

��h! ��l}�g��[�

�Ju��"

��! �h��g%z

q�# �� ¡¢£! ¤¥¦�§

¨©�! v§bkª��«¬b

o®¯°±²" ±²³´µ¶O

P¯°[·¸¹89ºz! bk»

¼½¾��"

OP¯°¿Lu! ÀÁbkÂ

ÃÄÅÆÇÈÉm[�ÊuËÌÍÎÏ

ÐÑ¹ÒÓÔÕÖ×ØÙVGÚÛÜ[

89×Ø"

ÝuOPÞßàáâ! ã'KLÌ

ÍO^â}º»! NeäL" å$.æ '/*

/"ç$%&'() èZéêë

ìíîï>ðñòóôõö[÷øù

ú¹ûüý ! ãZvþÿ! ! íî 0

"v�óv#$�ZX%j&'1(

)*"

�üý+,-§J�ó.,-/

óh! läÃZ01234! |hÞ

v'56 0 "v�ó.,-"

ï>ðªóv¤l7%8j&9

:;<1! =>?@A! çB[:;

- C q D E F G H $ +%$1$2311-!

+%%$&4-%+%,! +%2.4&2.1+" /5æ

+,-./0123

'()*+,-./ # 0

'"ç$%&'( *IJ0KLMNO

PQRJS! TU[VWXYZ! 7ã

[¹-�\! ]�^~�_VàÙ

bcdVJ-"

efgh ! JLTUij¶[g

j! ãklÁMNOhµ¶TU[mn

lVWX�oYp"

�q! ¹rsTVWXtuJvk

5iwx! yz{|q�}¹~G�t

��! �VX��Pþ3Y�"

��¹��! W�G�

��[G�-~�{V�a!

��! ÙM-�" '11*'/æ456789:;

123456789'"ç$%&'( * ��'j¶

��! � ¡¢£¤¥J�!¦�! §�

]bk�H¨©ª�! Ù«¬§�[Ü

V®¯! Ù�°±"

ef²! J�³Ðj¶��´µ¦�

T¶�![}·¸¹! º»þ+[¼½¾

Pþ¿ÀÁ! |hi¹è%�¤Â}�Ã

ÄÅ"

§�Æ]bk�H¨©t�! Ù°±

âfµ" '11* /7æ

<= !!!!!!

!"!"#$% > " ?@A?BCDEFGH>I

JKL?MNOPQRST

2:;<=>/?@/"ç$%&'(æ �³<0�l

Ç � 5 È ¶ ñ É þ Ê [ Ë ¼ Ì /Í

Îæ ! ÏÐ�°mn^~5ÃÑÒ"

�ij ! �°nJã'Zw 8 h

9: zotu^j-~ÓÔ¶Õ! Öv

; h <= zwx×Ø"

�ij! l} >? 1[ÙÚAZ!

JÀÁ��h! µ¶Û��¹lÜPË

¼Ì! v§¼hÝÞ�"

�°nµß-ij ! Ñp[Ë¼

Ì! àáâèãÍä! cå¹ %@4 æ!

çèé %@& êë" /ABæ /Cæ

&'()*+ !" ,-.UVWXYZ[UVWX\]

/" ç $

%&'(æ ì

üíüóªJ

{îïðlñ

\Bóò ! Ù

óôõ£ïð

ó ~ P ó '

X"

ì ü í ü

óöZPóê

JZ¤ÌU7

0 U ( % ï

ð ! ïðPó

u ! Ù÷9ø

ö�ù�¿t

lZúÐV®

ûüj " \B

óJ{îïð

[óò ! ªõ

£{ýïðP

ó'X"

ì ü í ü

ó§Jìüí

JþþÿíX% ! !ÌÍx»"#

ó! uéÀÁ9û$%?�ù! !Ì

Íx»�ìüíüó! üóx»u\

B&'"()ÿìüí" ìüí§*

þþ[+,-pn.p)ÿ�é[!

üóx»u! ìüíÿ»�é! /ã

i¹0%Z$1" 25345è! 6

789" öZ:;ìü<! L=>�

<<?�@! AB5è!�! EC!

576D[345é<<" xWþþ

l«EF[9B" /%1æ /Dæ

^_àbcd0e

ABCDEFGH

E"ç$%&'( *GH$IJK_

,+%. Õ%Z�ýLôMPóN! >?Oé

�P¹ûüýQBÀ\RSûV"ç$b

]×.TUVWî\JQXDH�YF

Z"

"ç$I-|[Jóóc\]H !

^óc_"#ó]àbê! ®ûcd

c! ve5Ãfg/ ! �vËKOé�

P¹ûüýQBÀ\RSûV"ç$³

b]×.TUVWî\JQÖÌÍ�

j>?! Ëphioo®>?j`�ñ

I-jk>lúÐ"

�ñÕ%Z�ýLôMPóN ! §

m"ç$I-|[Jó]_ ! v % U ,4

'! Zw 4 hðn! JËKò�nÉPf

ðK�! opLôMnqrt}s�! À

t}tuvv % U %4 '! ¹ws�[L

ôMn®xyz9ÙZ+,-t} 'l *k

x¹ûüý 'kýW *,%,"+-! +%"144..+1!

j { %,-%,2"! ' y * \ ò | +%,1%1,141!

'0 *\}~ +%.1,.4,%1! j{ +1".-21%+"

'11*'/*

ffgghhiijjkkllmmnnooppqqrr

IJKLMEFNOPQR

9é�AÐVµ��L>È! $1Ý��[ìüí! ãZ

�`! �þ§��LôM� �à! |hìüíJ�y0%ZÙ

é�m��! �ó\B��S�n! JI-#$�Zhj

Ð9øó-C<1/Z! ÖWìüí"��ZÀ�"

ìüíLn9é§"ç$³�LôM(à! |h9é§�

I�A�Zs��! ãZ ,+%. Z�j¶�-V5�I�A�

Z��! �vµ�jk>È��þ5[gj! $Iø

¹ ¡l|¢ó£¤�õk:"

¥!J�Mk�! |¦[ÿ§ñòóã¨©¹s�! ef

gÁ�ñòó��ö~Oª¼[�«! ¬�`PóN"

m"ç$IJK_ ,+%. Õ%Z�ýLôMPóN! J®¹

,4 nLôMös�" §ñÕ%Z�ýLôMPóN! §m"ç

$I-|[Jó]_! v % U ,4 '! Zw 4 hðn! JËKò

�nÉPfðK�" ¨hop��qrj`¯�°="

,4 n±²³"ç$I-|[Jó]_ ,+%. /Õ%æ Z�ý

LôMPóN$ WÄ´LMö /Mæ ! ±²Ä´´µ�>È¶

ó /Mæ ! ±²Ä´LMñòó /Mæ ! ·'LMñòó /I

Mæ ! ¸W¹º» /Mæ ! ¼½ªÙDHó /Mæ ! I´ñò

ó /Mæ ! "ç$¾ÿó¿ /IMæ ! ±²ÀÁñòó /Mæ

ÂIÁµ¶ó /Mæ ! "ç$ÁµD#ó /Mæ ! ÃÄüóô

õö /ôæ ! ±²ÅÆó¿ /Mæ ! ï>ðôõöDÇó

/ôæ ! |Èñòó /Mæ ! ·'LMñòó /LÉæ ! LÊñ

òó /Mæ ! ÷Cñòó /ôæ ! ËÌñòó /Mæ ! û�É

Í¹Mö /Mæ ! "ç$Æ�óÎ3Ï /Mæ ! ¸WÍÙó

/Mæ ! �Ðñòó /Mæ " /Fæ

FstuCvEwx stuy

z{|U}~�,�! ��N!

��:|! Qa�m�UV

��Z! [UV��f! �

��! �}��"

�g��

2S3TUVWXY

RRSSTT ¡¡¢¢

£¤WX¥¦yJKL¡

¢RST§¨"

stuy©ª«¬nopqr®¯°±²³´µ

fghi&¶_·¸d¹cºkl±²³´µ

»¼½¾uy¿À}ÁÂ #

ÃÄ+,-¿À}

!"#$%&'( !"#$ ) % * $ +,

-./! 0123456#7789:;

<=>?@ABCDE#F778! GH

IJ4#7KLM! NJOP!Q56R

#7ST0UKLM"

!Q5R789VWXYXZ[\6

]^_àbc#7C &" defghi

j! klmn1! opqKrs"

tu1vw! xy9V;<=>?B

!Q56R#7z{|}~78! �s�

��/#F7K��c56#7K

��"

01t�vw��o5

5��5�K��! NJ|}�

�Kt(��D��! ��

��"

9VWXYXZ[\6]^¡¢ !

c#7£d¤¥¦§! (¨©6#ª6

«¬! ®�¯¥! °®6±²³´ !

µ¶·¸! ¹º»565�! ¼B6«

½¾¿ÀÁ§H\KÂ#ªÃ±ÄÅ§

¤¥! tÆÇ�È8®ef8K¥É�

Êb>?º7�

� ! (ËÌ�½

ÍefÎ ÏÐ!

ÑÒÓÔÕÖ !

×7ØÙ�LÚ!

ÛÜ6«ª6#"

t N ¡ ¢ ! + �

6#,´�ÝÞß

àKá â1ã !

aäåæç¾èé

Dêëê! ìp5

¾ÝÞíî�ï¾ðñ! òóôõÚê!

GHIìöÝ#�÷! øùfúûü! 0

1Nýmþépÿ ! ìö¤!K��"

# ! øù#! ! 6«ª¾¿K¬��

$! å%! OPä&'! (ä)§*��

+K��"

9V[,-§! ./0ÄÍ¾12k

1345678 ! OP9(!:;<=

> ! ´�Ö?@¾bABCDEFGH

I! JK¤LKMN¤O! ÂP¼QR»

STUìVWXYZ! I[\]H^]!

_`Ú¿aXbc! )def! Rghi

�BjCklmnKop"

tqc#7rªs7WbtuFv!

w0B!Q6#�6«xyo§z� "

{%%| {'}

{2 3 c ~ �

+�} ¯��/

5�/��Õ

��Ù�

��! 0

1(.�N��

�� 5��

Â v � � � ü

�! B¯5�Õ

��KD�"

� ¾ � � 8

�! ��\¯�

( ("") )Õ�¼

(�Â½±�p

H ¡K��¢

£¤! @5�Â

v��½r¥T

±�¦ÖJ¯5

(§�Ùü³´

¨ © ö K �

´" �

��ª r « É

¬K§�®1

¯! /°OPü

ÕK��Âv

�J±�+# ²

¦+�½r«+

K³Ò! _`´

%µ��ª¿8ìV¶·! ²³��

6K�¸¹º(ì»¼" �

��8¡¢(½T�¾³´ ! ¿

À/)5ÁÂ�Ã�ÄÅK��Ú

Æ! 11Ç*DÈ(ÉÊËÌ�½B

Í§½TÒÎT)Ï(Ú(ÐÑK�

�Ò "

¯5KÓÔ¾Õ! B¯5�ÖÛ

�DÈ×OK�¸ØÙ! �\¯5Ú

È**ÛÜ�Ý�! I�'¿ÞÝÞ

*ßàK0�! ¯5N)Ïrß��

�"

à�á! )Ï��KoKâJ

B�µÚDÈ_`�ª¯5ã�Kä

å�! æÒ(��Kç�Ð * èé�

¸6Ã½56Ã¤# �¸�5êë * ì

ìr«+KFê��½¤íîÛKï

7" ð%&} ,-.

!"!"#$% ! ! "#$"%&'()*+!,

"#$$ $-./01234567

!"#$%& '()*+

,-

¯5 (/0 ¤è��

!"#$ !"# %&'

ð÷ñ23c~�+�} 23c56#7òEe

f8ËÌ�(_`�defij��pmn¡¢! ò

Ðef8jó! ÓôB#7õØö§E÷eef8!

GJåB55��5��¼Ó�ø "# :ù��

ë! IúÇû��üýþÿ! !"Xþ#$# %L#

&ù½'t((¾Õ! 01)*�DÚ+,�! ¿-

.ä/*¥ÒÕ0ÄÅ" å%t1E2��5�½

(%# 3)74Ko"

tô�! 567§89��KÌ:��! J;

�Eef8¼<=¾¬��! t¶Eef8�óuÕ

�>?�¾! @' %)(/ )Õ�Apª�"

t¡¢! B�B��5�! t(EC !

��DEFÍBG`H! %)(# ) 1 * (/ +I»CJ

dOK6±;òLÔFÍ ! �³BM (1/ � 1 9

/1( �� &/ ù"

tNËOÙú*PQR;a=STU�Vb

OK6±;òLÔFÍ! WXY��¾��5

��êZ 23114*(&45))! [#EFÍa�\]"

òEef8ËÌ�NËÍefå)Ö^_tK

�oªà! b17Øcd��[Ó�EØ"

t[qefgefVb�Eef8È8®! Ú

¿Îh�o ! w0à ! b1#77Ø(pDi

Æ"

t(j-pN�Ùklm½n�m_@`§o

ÚaVb�Y�55��5��êZKU�¤

p" ð66} ð7}

òÐef8jö§E÷eef8qå

()*! +,--./01-2

!"#$%&

89:;<=

¯5_Õ��

3456789:;<

ð23c~�+�} 23c¯��/5�'/�

�1 ~r(¯5��Ú�Ì�� 6)(& �)sÕ�

��Ùt��j-! [Uuvw ("6 gxD�

0�yª¯5�z"

�¾��8(Õ��p¡¢{|xD��Ö1

¯5i}! ~_`�*��æÒ��Gï7! åtP

Ý�ª�½äå��K��ó * ³Ò�ª¯5! G

¡¢ÇÖ¼*��KÒa��5êë! 01¶kÂ

P��5��K��"

/)¯5w* (10 g0��e�� * Ý�³�

�ó! k�K0�* (40 ¤! r�* 88 ¤èé ()))

��! %0 ¤èé ($)) ��½ 44 ¤èé��S�

ç�! ¯5/)èéw* (& g��Y�¤�QR

�ÎT)Ï/�8* (8)*))) ��K��"

%)(& �)s¯5��¤/w* ((41 ¤r�5�

ý ()8) ¤ # #ú�� &1 ¤ # S�±j� 8&

¤# 5�ýSj±� $) ¤# �ê�� 0 ¤# j� 8

¤# � 1 ¤w &" ¤! ö#ú��â±�* & ¤

½j� ( ¤"

¯5(�)ìì 0 ß��! �� 9:3 �¶

. í¡! ¢� / ßæ(�) (% *5Áí¡�! (

G / ß��æèé×£�¶! x ��ñ�K :;/ Â

P��! S�½íõB $%5/<! Bc>Í5��¤"

01! x ��N(x5��5èéÍ�R½

íõ 1$50&<! �è 0= �pK��* %$ ¤! ¢� * d

��(d5��5! 'Í�R½íõB "%50<! �

è 0= �pK��* (" ¤"

¢D³´! �¾��8¯¡¯5vw/)�ª

¯5õØK / g��! �'tPA¥6±omp¦

§! (�5±¨êë©öö~pê1 8! ªä«�

�! ��ä*¬�# �½É®�±ý¯6! .

ä°"±6�Ã¤²IKbL" ð%&} ð7}

ð÷ñ~�

+ �} ³ ´ µ

¶ · ¸ 7 ¹ º

»� ð23c}

* P Q R ! ¼

´ D ¶ ½ ¾ ¿

À � Á þ 5 �

* P Q R ! ¼

´D¶�Â»¸7�º»�*PQRBÃ�uÇÖ

ÄK6¤Å£�ÆÇÈ! É(QRK-�ÊËÌ¹

��ÍÍÎÏÐK@ÑÍÊË7"

cà¸7À�Áþ»�K��"Ò¤ÓÔ! (

J E Ê Ë 7 K Ë Õ Í Î @ 5 Ö " >?@A+ -BCDE@!

3FBCGHI! 9?FA@DA! J@KF+ J@HF! LMN*JFBHAO?BG*;CG?B*

=DKE@B ² ² K

× | Ï Ð Ñ

Í ! � % �

� ! � * K Ï

Ð é í N Ø Ù

K Ú Û ! ( Ü

Í Î © r E Ý

AÁ"

�*KÞßPàá(râãKâä! eåæ3

¸7À�23c>KrQR�çèDu! ¸7À�

MÎQRST0UëDEéq�*¬êÞßP! 9

�Â�ë�G9êàìKï7í! ìp(Gîþé

ídÿK1ã! ïªðÒ�ë�ñÄ¸7À�KQ

R�é1(¸�éíÁò1;óô$ ð7}

>?@ABCDE3FGHIJKLMNOP!

QRSTUVWX?@CYZ[\]^_Zà?@bcdefghijGP!

klm@nonpqrghstuBvwxyRyz

{|4}~!

vw��h��@��xyZ�c��OP!

vwxyRyz{|4 )�, ��k�m@�t��! `��577n��h��@�uBGP!

) ��&�(�, ¡¢3457 %& £¤¥¦3" ��

�3§5¥¨©ª«¬®5¥" ¯°±U '($ $" ²³O´¨

')$$ $¡¢34�57µ¶34567·¸c¹º¤7 )vw�

»¼.½/0, !

19th january, 2016

Documents