chapter.org@chaptertweets029 2030 4400

Love is in the air this month, and whilst we’re not the biggest fans of sickly sweet teddies and hearts, we do love Valentine’s Day, mainly as it gives us the perfect excuse to indulge with gorgeously gothic films and food. Look out for details of our fabulous Valentine’s film and meal offers on pages 22-23, including Spike Jonze’s tender alternative love story, Her. February is abuzz with gigs and special events from our screening of the early surrealist masterpiece, Nosferatu, complete with live score by Steepways Sound Collective (p19) to From Now On, our festival of adventurous music, (p12-13) which boasts a fantastic line up of bands from Los Angeles to Cardiff. Starting your evening with a bite to eat in our Caffi Bar? You can continue your musical voyage as our apocalyptic Art in the Bar exhibition, Hollywood Dooom (p6–7) is by Stanley Donwood, famous for creating most of Radiohead’s album art. Our busy month of performances, exhibitions and films is complimented by a fantastic learning programme, with plenty of workshops and activities for the whole family. See page 28 to find out how you can get involved. We hope you enjoy all we have to offer this February. Thanks for reading and see you soon!

ChapterMarket RoadCardiff CF5 1QE029 2030 4400

www.chapter.orgenquiry@chapter.org

Welcome02 chapter.org chapter.org

Cover image: Only Lovers Left Alive

Gallery pages 4–8

Chapter Mix page 9

Theatre pages 10–17

Cinemapages 18–27

Learningpage 28

Eat Drink Hirepage 29

How to book /Info page 30

Get Involved page 31

Calendar pages 32–33

03Highlights

CL1C CardChapter’s own reward card. Collect points when you visit the cinema or theatre and you’ll be surprised at how quickly you can claim a free ticket. Pick up a form next time you’re in or download from www.chapter.org. Watch out for this symbol

to double your points!

Chapter FriendsBecome one of Chapter’s Friends and enjoy a variety of benefits ranging from discounts on tickets and in our caffi bar to invitations to special events such as gallery previews and film premieres. Also doubles as a CL1C card.Bronze Friend: £25/£20Silver Friend: £35/£30Gold Friend: £45/£40

Keep in touch Join us onlinewww.chapter.org is the best place to go for more info on everything we do.

Free eListingsWeekly eListings straight to your inbox. E-mail adam.chard@chapter.org with ‘Join Listings’ in the subject line.

Talk to us @chaptertweets facebook.com/chapterarts

Gallery Gallery04 05029 2030 4400 chapter.org

Until Sun 2 March

Francis Alÿs, Tonico Lemos Auad, Jordan Baseman, Sandra Cinto, Dorothy Cross, Dornith Doherty, Anthony Goicolea, Marc Hulson, Rachel Kneebone, Nathan Mabry, Michael Palm & Willi Dorner, Hirsch Perlman, Ed Pien, Lucy Reynolds, Sophy Rickett, Paul Rooney, Anj Smith, Fred Tomaselli, Danny Treacy, Bettina von Zwehl and Tom Wood.It is 3am, the hour of the wolf, and you are awake. Will the night carry you into the unknown? Will you be engulfed by your imaginings? Will darkness overcome you? This exhibition probes 3am as a state of mind. 3am is infinity, freedom and adventure, and a between state. It is the hour of the desperate and lonely, the criminal hour, the hour when ghosts and monsters are on the move and nature’s hour, when animals are on the prowl.The twenty-two featured artists venture into the far reaches of the

night; to the time when we are at our most adventurous and also at our most vulnerable. Their artworks explore the exhilarations and also the distortions of the night. 3am: wonder, paranoia and the restless night is a Bluecoat exhibition curated by Angela Kingston. A 3am anthology, with illustrations of the artworks and writings about the night, is published by Liverpool University Press and is available from Chapter.

3AM: wonder, paranoia and the restless night

Exhibition open: Tuesday, Wednesday, Saturday & Sunday 12-6pm; Thursday & Friday 12-8pm; closed Monday

EvEnTS

Talk at 2Sat 8 + Sat 22 Feb 2pmOur ‘Talks at 2’ are on every other Saturday during exhibitions and are hosted by our artist Live Guides Richard Higlett and Samuel Hasler. An informal tour, it’s an opportunity to discover more about the current exhibition and the artists’ unique approach to making art. No two talks are the same, while we hope they’re always insightful and open. FREE

Tooth & ClawrTue 11 Feb 7pm Back for the first time this year and slightly re-modelled, Tooth & Clawr, hosted by Arnolfini’s Phil Owen and our very own Catherine Angle, will focus on some of the themes and ideas of our current exhibition, 3am: wonder, paranoia and the restless night.Selected texts will be available on the night and will be used as a springboard for some exciting debates around these ideas. So, we invite you to come and join in, to share your opinion, to contribute a text or even just to sit and listen. All are welcome.£3 (please book in advance)

Clockwise from top left: Ed Pien, Topsy Turvy, 2012. Ink on sectioned paper, 76.2 x 114.3 cms, Courtesy the artist, Pierre-François Ouellette Art Contemporain, Montreal, and Birch Libralato, Toronto; Sandra Cinto, nights of Hope, 2013, permanent pen on fabric, wood and aluminium, dimensions variable, commissioned by Bluecoat Liverpool, photo: Warren Orchard; Tonico Lemos Auad, Sleep Walkers, 2009. Brazilian and Belgian lace and electric parts, 17 individual hand sewn lanterns. Dimensions variable. Unique in a series of three variations. Courtesy the artist and MUHKA (Museum van Hedendaagse Kunst Antwerpen); Lucy Reynolds, Lake (nocturne), 2009, 16mm film, Courtesy the artist.

Gallery Gallery06 07029 2030 4400 chapter.org

Stanley Donwood is mischievous. He likes to play with perception and reality in real life as much as he does in his artwork. He casts a chink of light you think brings clarity yet you look closer only to find it’s artificial and of source unknown. You spin yourself into an interpretive web of your own making and find yourself lost. Real is not real. Statements and commentary and comments contradict. Donwood is solid, but ungraspable. If there is any message from Donwood, it is that meaning and perception are complex. Perspectives shift. Context distorts. His Lost Angeles body of work is a series of Doomsday-depicting linocuts including Hollywood Dooom, a monster panorama. Originally carved into eighteen separate panels of linoleum then hand burnished onto Japanese Kozo paper, the work sees the City of Angels being dismantled, ripped apart in ways impossible to misinterpret.

But Lost Angeles is not a one-dimensional chastisement of modern materialistic culture. Look deeper into the work and you’ll find more references, more elements, more shades of meaning and context. Look into any work from Donwood and you will see how complex a seemingly simple image can be. You see, just as Donwood’s life is a jigsaw of scraps of information and half-truths, his work, too, is always a jigsaw of influence and meaning and perception. Even when he seems to be helping you form an opinion, as with Lost Angeles, he is really only guiding you to certain pieces of the puzzle. The rest, you have to work out for yourself.Jon SeversJon Severs is a writer and freelance journalistThis text is an edited version of an essay commissioned by and available from Chapter.

BiographyStanley Donwood was born 1968 in Essex and now lives and works in Bath. Donwood gained recognition in 1994 when he began designing album art for the Grammy-award winning band, Radiohead. His work has since been used for 15 singles, 9 EPs and various studio albums including The Bends, Kid A, OK Computer, and Hail to the Thief.In addition to his work with Radiohead, Donwood has exhibited across Europe, Asia and the US. Recent Exhibitions include; ‘Far Away is Close at Hand in Images of Elsewhere’, The Outsiders, London; ‘The Drawing Room’, Atoms For Peace Pop Up, The Enterprise, London (2013) ‘Lost Angeles’ Subliminal Projects, Los Angeles, USA (2012); ‘Minotaur’ Old Vic Tunnels, London, UK, (2011) ‘RED MAZE’ Schunck, Heerlen, Holland (2010); ‘Palimpsest’ Mondo Bizzarro Gallery, Rome, Italy, ‘OVER NORMAL’, Fifty24SF Gallery, San Francisco, USA (all 2010); ‘I LOVE THE MODERN WORLD’ Tokyo Gallery + BTAP, Tokyo (2008)

ART In THE BAR Stanley Donwood: Hollywood DooomUntil Sun 2 Mar

Stanley Donwood, Hollywood Dooom, 2013. Ffoto: Warren Orchard

Gallery Chapter Mix08 09029 2030 4400 chapter.org

Andy Fung has a unique pictorial style in which the principles of surrealism are injected with a healthy dose of pop culture. Liberated and playful, his intriguing graphic utopias appear on canvases but are also often given to popping up unexpectedly as paintings directly on the wall. Like graffiti, they resist commodification and last only until painted over. The sphere from which the imagery is drawn is harder to identify. Real graffiti itself, science fiction illustration, fantasy art, cartoons, graphic design associated with music and club culture, as well as the genuinely organic in the natural world, are all filtered through the artist’s unconscious. His work at times feels intensely futuristic, a kind of art that might be imagined for an intelligent sci-fi film, set in a future where the connection with the past has been ruptured or is only dimly remembered.For Chapter, Andy has created a site-specific work — a mass of meticulously rendered shapes and forms that emerge like psychedelic waves from a black hole.

BiographyAndy completed a BA at Falmouth School of Art and Design and an MA at UWIC, Cardiff where he now lives and works. Recent projects include ‘Piano Customisation’, Marburae Gallery, Macclesfield, ‘Chasing the Line’, Mello Mello, Liverpool (both 2013); ‘Welsh Artist of the Year’, St Davids Hall, Cardiff (2012) and a site-specific commission at the Boiler House, Cardiff (2011). He had a solo exhibition at UNI.ART Gallery, Gothenburg, Sweden in November 2013 and is working with DEBUT Contemporary, London, UK.Alongside his art practice, Andy is a member of No Thee No Ess whose album ‘Spring Dawn Glow’ was released in 2012, and his solo project Cymbient’s third album ‘I Saw Energy’ (Folkwit Records) was released in March 2013.www.andyfung.co.uk

LIGHTBOx Andy Fung: Tech WavesUntil Mon 31 Mar

Andy

Fun

g, T

ech

Wav

es, 2

013

Cardiff Storytelling CircleSun 2 Feb 8pmTales for the Turning Year - stories and songs to welcome winter’s end. All storytellers and listeners welcome!£4 (on the door)

The Drones Comedy ClubFri 7 + Fri 21 Feb. Doors: 8.30. Start: 9pmClint Edwards brings you the best from up-and coming stand-ups, as seen on Rob Brydon’s ‘Identity Crisis’, every first and third Friday of the month. £3.50 (on the door)

On THE EDGE:number 5 Cwmdonkin DriveBy Liz WrideTue 11 Feb 8pmTom Dylan’s 18th birthday celebrations fall on the same day as the centenary of Dylan Thomas’ birth. There is another coincidence; he and his parents are living in Dylan’s birthplace at 5 Cwmdonkin Drive. In Liz Wride’s hilarious play, some of the characters created by Dylan Thomas come to life to make sure Tom’s birthday goes with a bang.Directed by D J Britton.£4

SWDFAS LECTUREHistorical Use of Wallpaper in the British Interior (1685 — today): Diana LloydThu 13 Feb 2pmThe first serious use of wallpaper began in the late 17th century, when London was the centre of production. By the 18th century the wallpapers were also created in Leeds and York. Madame de Pompadour is known to have ordered flock wallpaper for her private apartments.Visitors £6 (on the door, space permitting)

Sunday Jazz Sun 16 Feb 9pmOur monthly evening of melodic acoustic jazz in the Caffi Bar with the Glen Manby Quartet.FREE

Seedy SaturdaySat 22 Feb 11am — 2pmA wonderful opportunity to share your seeds, plants and unwanted garden equipment, whilst learning from experienced gardeners on everything from sharpening and maintaining your garden tools, to beekeeping. Bringing the family? There’ll be children’s activities organised by Canton Community Gardens Group and Cardiff in Bloom.For further information email Sue Waring, Sue.waring@buildingsfortomorrow.co.uk or Ruth Mumford, R.Mumford@cardiff.gov.uk or call (029) 2068 4000.

Music Geek MonthlyThu 30 Jan 8pm + Sat 8 Feb 3.30pm Thu 27 Feb 8pm + Sat 15 Mar 3.30pmOne classic and one brand new album are chosen and discussed in Media Point on the last Thursday of the month, with the associated listening event taking place in the plush surroundings of Cinema 2 on a Saturday.FREEwww.musicgeekmonthly.tumblr.com

Clonc yn y CwtchEvery Monday 6.30 — 8pmAre you learning Cymraeg? Come and join us for a great chance to practice your Welsh with other learners. Croeso i bawb!FREEIn partnership with Menter Caerdydd

Theatre Theatre10 11029 2030 4400 chapter.org

Llei

siau

Llei

siau

CALL FOR PARTICIPAnTS

Lleisiau/voices“Lleisiau/Voices” is a performance project produced through a creative partnership between Chapter and good cop bad cop. Commissioned as part of Dylan Thomas 100, a year-long programme of cultural and academic activity inspired by the life and work of Dylan Thomas, to mark the centenary of his birth.It aims to uncover and present to the public the diversity of uses of the human voice in both official languages of Wales, and others spoken by the people who live in Wales. It will present live and mediated presentations of a wealth of vocal stylings, formats and techniques, from Wales and further afield. We want to forefront these more unusual uses of the voice, be it at work or play. Auctioneers, commentators, bingo callers, shepherds, totters, newspaper vendors, voice-over artists, bird impersonators, whistlers, yodellers or distinctive Welsh vocal forms like cyd-addrodd and canu penillion.The project will tour in early 2014, and everyone will be welcome to come and present their vocal speciality at our open days. From there, we will be selecting people to take part in a series of three live performances at Chapter, from 8–10 of May.If you can’t make it to one of the open-days, there will also be the opportunity to submit audio and video to us, and a selection of these will also be woven into the live presentation, in addition to specifically devised contributions from New York, New Zealand and Wales.Open days:Sat 1 Feb: Chapter, CardiffSat 15 Feb: Y Ffwrnes, Llanelli Sun 16 Feb: Theatr Mwldan, CardiganSat 15 Mar: Hirael Community Centre, BangorSun 16 Mar: Oriel Wrecsam, Wrexham

For more information: lleisiau@chapter.org www.chapter.org/Lleisiau www.facebook.com/Lleisiau #gcbcLleisiau

International-Performance-Festival-Cardiff-Workshop-GroupWeekly from Thu 6 Feb 7.30pmIn June 2014, Chapter will host a new International Performance Festival, directed by theatre director and Chapter’s former Theatre Programmer, James Tyson (Intangible Studio). The festival will provide an opportunity to engage with artists whose works in some way extend notions of the possibilities of art, as developed from a sense of place, social change or community. From February, James will lead a weekly workshop/discussion/study group for local practitioners, artists, audiences and students to explore some of the ideas and contexts of the festival, as well as to try out or observe potential models for making work, whether individually or collaboratively. To attend the International-Performance-Festival-Cardiff-Workshop-Group, please write a short email of interest to James at intangiblestudio@gmail.com

Theatre12 029 2030 4400 Theatre 13chapter.org

From now OnFri 14 — Sat 15 FebA festival of adventurous music featuring an array of Welsh and international artists.

Euros Childs, Lucky Dragons, Richard Dawson, Laura J Martin, Rhodri Davies, Thought Forms, Trwbador, Dan Haywood, Bridget Hayden, R. Seiliog, Serafina Steer Trust Fund, Hail! The Planes, Tender Prey, Aidan Richard Taylor, Gwenno, Serafina Steer, The Jelas + more acts tba.

A new festival of music and sound without borders curated by Shape Records.Acts include LA experimental collective Lucky Dragons, known for their participatory approach to making music and radically inclusive live shows a special solo piano performance from Euros Childs and Liverpool’s psychedelic flute-looping Laura J Martin.Two of the UK’s most fascinating outsider musicians, avant-harpist Rhodri Davies and cult post-folk troubadour Richard Dawson will be performing separately and as a duo for their critically acclaimed collaboration, ‘Hen Ogledd’.Tickets: Friday: £12, Saturday: £15, Both days: £25

For the full line up and further information please see fromnowonfestival.co.ukFrom Now On is produced by Shape Records & Chapter.shaperecords.co.ukSupported by PRS for Music Foundation’s New Music Plus… UK.

Clockwise from top left: Bridget Hayden, photo: Dirk de Aantrekker; Lucky Dragons, photo: David Horvitz; Laura J Martin, photo: Jvon Wuxga; Richard Dawson, photo: Declan Kelly

Mark Daman ThomasShape Records (working with Chapter on the PRS Foundation’s new Music Plus Scheme). I’m looking forward to From Now On, a new festival of adventurous music to be held 14-15 February.The line up I’ve curated focuses on acts who challenge the boundaries of music and work outside of the mainstream. Each of the acts has been chosen for their leftfield approach and individuality. I’m particularly delighted to bring Lucky Dragons here, whose participatory performances could happily be defined as sonic art as much as music. It will be two days of exploratory, entertaining and thrilling music. We look forward to welcoming you!

Theatre14 029 2030 4400 Theatre 15chapter.org

CLWB IFOR BACH PRESEnTS

Steve Eaves + Blodau GwylltionSun 2 Feb 8pm Steve Eaves has been performing as a singer-composer for over 40 years. He first came to public attention in Wales as a poet and his poetic roots show clearly in his finely honed lyrics. The Blues have always been his main musical influence, but he also borrows from the world of jazz, rock and folk. The spring of 2011 saw the release of ‘Ffoaduriaid’ a comprehensive retrospective of Steve’s music, featuring seven albums and various individual tracks released by Steve between 1984 a 1999. He is currently recording a new album.£10/£8

In Chapters 16: SocialismThu 27 Feb 8pmIn Chapters returns and it’s flying the red flag. As ever a revolving cast of established and up-and-coming musicians and writers will perform new work based around the theme of the month. Your Union Reps for this unique evening will be John Williams (words) — fresh from writing his biography of that noted revolutionary Eartha Kitt - and Richard James (music) — fresh from spreading the Welsh folk gospel to the good people of Nagaland (look it up!).£6/£5

The Furrow CollectiveTue 25 Feb 8pmRachel Newton, Lucy Farrell, Emily Portman and Alasdair Roberts.This new collective brings together four of the finest, award-winning musicians on the UK folk scene and delves into the obscure world of balladry at its darkest and quirkiest. Each singer airs lesser-known gems from their traditional repertoire, with an eclectic backing of harp, guitar, viola, concertina, banjo, musical saw and rousing harmonies. With a bold, improvisatory approach, their common focus is to capture the raw edges and fleeting magic of ballads, with storytelling taking centre stage. Emily and Alasdair are both known for their original, folklore-influenced songwriting and, often finding themselves on the same bills, they struck up a musical friendship, sharing stages and collaborating on each other’s albums. Lucy and Rachel are both successful solo artists in their own right as well as being sought-after session players and long-time collaborators with Emily Portman and her trio.The collective will be releasing an album in February 2014 on Furrow Records.£10/£8

Carreg Lafar and Friends Fri 28 Feb 8pmCarreg Lafar means ‘speaking stone’, an echo stone. Active in the Welsh traditional music scene for some 20 years, their passionate and lively performances have changed many people’s view of Welsh folk music. Through a mix of traditional and original music, the group present a vibrant spirit with its roots in the language and living tradition of Welsh song and dance music. The band has recently recorded a new EP ‘Y Cadno’ (The Fox) with a view to releasing a new album this year. £10/£8

CHOLMOnDELEy PRODUCTIOnS PRESEnT

Ladies and GentlemenTue 4 — Sat 8 Feb 7.30pmA beguiling and jocular soirée of magic, music and dance.Besieged by an ever shifting miscellany of enigmatic props, the last sorry remnants of a legendary music hall family doggedly endeavour to reconstruct fragments of misremembered routines and hazily recollected punch-lines, in a hopeless attempt to revive their all but forgotten Music Hall act.Performers: Gareth Clark, Lauren Lee-Jones, Belinda Neave, Marega Palser, Caroline Sabin and Bert Van Gorp.Choreography and direction: Lea Anderson Words, music and musical direction: Steve Blake Design: Tim SpoonerSupported by Arts Council Wales, Coreo Cymru and Chapter£10/£8

MAI OH MAI PRODUCTIOnS In PARTnERSHIP WITH THE TORCH THEATRE AnD CHAPTER PRESEnT

The Harri Parris: The Big DayThu 20 - Sat 22 Feb 8pmA brand new comedy drama with songs from the same creative cow shed that brought you ‘The Leaving Do.’ The Harri-Parris have been preparing for Anni’s wedding for months and want to celebrate the big day with you. Well, not the actual big day, they’re not made of money. How about the night before? The night they’re going to meet Anni’s new fiancé for the first time. You are invited to come and have a look at him.What will the Harri-Parris think of Anni’s man? What will he think of his west Walian in-laws? Dust off your posh hats and join the Harri-Parris for an evening of songs, stories and cake.Written by Llinos MaiDirected by Owen LewisSupported by The Arts Council of Wales, The Torch Theatre and Chapter. £12/£10

The

Furr

ow C

olle

ctiv

e

From

L t

o R:

Lad

ies

and

Gent

lem

en, T

he H

arri

Parr

is: T

he B

ig D

ay

Theatre Theatre16 17029 2030 4400 chapter.org

GO FASTER STRIPE

Robin InceWed 5 Feb 8pmRobin Ince is back to record his next DVD, ‘The Importance of Being Interested.’It will feature Robin, with the help of his laptop, talking about Charles Darwin, Richard Feynman, Aristotle and the joy of picking shells up on the beach and realising that being self-conscious in a big universe is a darn good thing.Robin is the presenter of Radio 4’s Sony Gold award-winning Infinite Monkey Cage. This DVD recording may be the time that he tells the secret of Professor Brian Cox’s lovely hair.£10

Mitch Benn is the 37th Beatle Thu 13 Feb 8pmMitch’s new show combines his Scouse upbringing with his love of music and a lifelong obsession with Liverpool’s most famous sons. It is most definitely not a tribute show - while his affection for his subjects is well documented, expect the satirical twists for which Mitch is well known. As Mitch himself says: “Many have claimed the title ‘Fifth Beatle’. They can’t all be right; some were righter than others...”£12/£10(Age 16+)

“Anyone who likes music, hates Simon Cowell and likes learning new things will love it.” Chortle

SHOW AnD TELL PRESEnT

Simon Munnery: Fylm Sat 1 Mar 8pmMulti award-winning comedian Simon Munnery once again stabs at the void between film and live comedy, in his latest fylm-tastic live show — a follow-up to the equally acclaimed ‘Fylm Makker’. ‘Fylm’ is a show full of daring and imaginative comedy and live sketches all performed by Simon sat amongst the audience and projected live on screen. As recently seen/heard on BBC2’s Stewart Lee’s Comedy Vehicle, The Culture Show, Comedy Central’s The Alternative Comedy Experience and Radio 4’s News Quiz. Simon is a British Comedy Award nominee, Chortle Award winner, Perrier Award nominee and Sony Radio Award winner. £12/£11/£10

“There are more brilliant ideas in one of his shows than most comics manage in a lifetime.” The Times

TIn SHED THEATRE

Of Mice and MenThu 6 + Fri 7 Feb 8pm “A guy needs somebody - to be near him. Don’t make no difference who the guy is, long’s he’s with you.”

Of Mice and Men tells the story of George Milton and Lenny Small, two very different men bound together by providence. Set against the backdrop of the American Great Depression, our hapless protagonists hatch a plan to leave their life of poverty behind and start anew. It seems so simple, and perhaps that’s what is so beautiful about it, but little do they know, fate still has a hand to play. John Steinbeck’s Of Mice and Men barely needs an introduction. Since its first début on stage in 1937, it has become a staple of British theatre.Steinbeck’s gripping and dramatic tale of two men with a single dream is told bravely and in stunning detail by Tin Shed Theatre Co. who pride themselves on consistently re-inventing the ways in which stories can be told. The company was formed in 2008 by Justin Cliffe, Georgina Harris and Antonio Rimola. £12/£10

“These guys are amazing and full of talent and imagination. Make sure you keep your eyes peeled for their next production.” Buzz Magazine on Operation Blackbox

Tree of Leaf and FlameWed 12 Feb 7.30pm Tales from the Mabinogi. Haunting storytelling and dazzling musicianship come together in this unique retelling of The Mabinogi, the oldest stories of Britain. Daniel Morden is one of the UK’s most popular storytellers. He and Oliver have previously wowed Chapter audiences as members of The Devil’s Violin Company.Daniel Morden: StorytellerOliver Wilson-Dickson: ViolinDylan Fowler: GuitarA co-presentation with Beyond the Border Storytelling FestivalSupported by Arts Council of Wales£12/£10/£8(Age 11+)www.treeofleafandflame.co.uk

“Master storytellers.” The Guardian

Cloc

kwis

e fr

om le

ft: R

obin

Ince

, Mit

ch B

enn,

Sim

on M

unne

ry

From

L t

o R:

Of M

ice

and

Men

, Tre

e of

Lea

f and

Fla

me

Cinema Cinema18 19029 2030 4400 chapter.org

Opening up a world of film Supported by the BFI Film Audience Network #gothic www.chapter.org/chaptergoesdark

DARKEnED ROOMS:Castell Coch, Sat 1 + Sun 2 FebCaerphilly Castle, Sat 8 + Sun 9 FebJoin us at two truly extraordinary settings as Darkened Rooms heads off to Castell Coch and Caerphilly Castle to continue our programme of site-specific screenings. There may be some warmth to be had in the twisted and tangled love stories screened, but that won’t be enough to stave off the winter chill of these all-but outdoor screenings so please dress warmly. Tickets are available on our website www.chapter.org or from our box office 02920 304400.www.darkenedrooms.com

nosferatu Sat 1 + Sun 9 FebGermany/1922/94min/PG. Dir: F.W. Murnau. With: Max Schreck, Greta Schroder.

A simple real-estate transaction leads an intrepid businessman deep into the superstitious heart of a village, where the otherworldly Count Orlok holds dominion. Murnau’s surreal expressionist cine-fable remains a classic in the global tradition of “the horror film” and continues to haunt modern audiences with its unshakable power of a waking nightmare. This gothic tale will be accompanied by a live soundtrack created and performed by Steepways Sound Collective using acoustic instrumentation and processed audio. £12/£10

Tangled Sat 1 + Sun 9 FebUSA/2010/101mins/PG. Dir: Nathan Greno, Byron Howard. With: Mandy Moore, Zachary Levi, Donna Murphy.

The long-haired Princess Rapunzel has spent her entire life in a tower, but when she falls in love with a passing bandit, she must venture into the outside world for the first time to find him.£6

Bride of Frankenstein Sun 2 + Sat 8 FebUSA/1935/75mins/PG. Dir: James Whale. With: Boris Karloff, Elsa Lanchester.

When the Monster demands a mate, Henry Frankenstein is coerced into finding the perfect woman for his creation. Rooted in Mary Shelley’s subplot, this follow-on from Whale’s 1931 Frankenstein, was released to critical and popular acclaim and is often hailed as Whale’s masterpiece.£12/£10

Edward Scissorhands Sun 2 + Sat 8 FebUSA/1990/105mins/12. Dir: Tim Burton. With: Johnny Depp, Wynona Ryder.

When an inventor dies before his creation is finished, the innocent and childlike Edward is left with only a set of lethal, razor sharp shears on the end of each arm. Holed up alone in his decaying mansion, his solitary life is disrupted by a visit from an Avon lady and he tries to learn to live a ‘normal’ life amongst people who often judge by outward appearances.£6

nosf

erat

u

Brid

e of

Fra

nken

stei

n

Chapter Goes Dark: Love is the DevilThe longing of a lonely soul is the powerful force that is explored in our films this month.

CINEMA

Cinema Cinema20 21029 2030 4400 chapter.org

Why not treat that special someone to a meal and gorgeously gothic film?

Each of our Valentine’s films (marked with a dark heart) feature in our fabulous Valentine’s package. For £37.50, you can enjoy two cinema tickets, a meal for two and a bottle of wine. (Normal price £50).

Fritz Lang’s Destiny ♥ Sun 2 Feb Germany/1921/114mins/15. Dir: Fritz Lang. With: Lil Dagover, Bernhard Goetzke.

Bargaining with Death for the resurrection of her dead husband, a young woman is sent back into three periods of history where she must enact the role of a woman in similar circumstances. If she can save her lover she has won her bargain. This was Lang’s first exploration of the nature of Fate and it presents three contrasting periods all underpinned by music representing the merciless dark presence of Fate. HarmonieBand will accompany the film with a specially composed score by Paul Robinson. £12/£10/£8www.harmonieband.com www.paulrobinsoncomposer.co.uk

night of the Hunter ♥Sun 9 + Tue 11 FebUSA/1955/93mins/12A. Dir: Charles Laughton. With: Robert Mitchum, Shelley Winters, Lillian Gish.

Two young innocents are left fatherless when their bank robber Pa goes to the noose. Having hidden stolen swag before his arrest, it’s not long before his cellmate, the sinister evangelist Harry Powell, gets wind of the loot. Hunting down the children like a cat playing with its prey, Mitchum is ferocious and unforgettable in this gut-churning, audacious dark fairytale.

Her ♥ Fri 14 — Thu 20 FebUSA/2013/126mins/15. Dir: Spike Jonze. With: Joaquin Phoenix, Amy Adams, Scarlett Johansson.

In the LA of the near-future Theodore Twombly, lonely and heartbroken after the end of his marriage, makes his living writing personal letters for other people. When he purchases an operating system that’s designed to meet his every need, they develop an unlikely relationship as their friendship deepens. A beautiful, offbeat tale about modern love.

La Belle et La Bête ♥Sun 16 + Tue 18 FebFrance/1946/99mins/subtitles/PG. Dir: Jean Cocteau. With: Jean Marais, Josette Day, Mila Parely.

A merchant gets lost in the forest and enters a strange castle. He picks up a rose for his daughter Beauty, causing the castle’s owner, a monster, to appear. Part man, part beast with magic powers, the Beast sentences the merchant to death unless one of his daughters replaces him. Bullied young Beauty sacrifices herself for her father and voyages to the castle, discovering that the Beast is not as wild and inhuman as it looks. Cocteau presents us with a shadowy, intoxicating world where a dream can be found within a nightmare.

The General ♥ Sun 23 + Tue 25 FebUSA/1926/89mins/U. Dir: Buster Keaton, Clyde Bruckman. With: Buster Keaton, Marion Mack.

Branded a coward and rejected by his girlfriend and the Confederate Army after losing his locomotive to Union soldiers, engineer Johnnie Gray sets off in hot pursuit to chase down the stolen train. Shot on the narrow railways of Oregon, this classic of silent comedy is full of Keaton’s trademark orchestration of thrills and slapstick.

♥

From

L t

o R:

nig

ht o

f the

Hun

ter,

Her

From

L t

o R:

Onl

y Lo

vers

Lef

t Al

ive,

The

Invi

sibl

e W

oman

Only Lovers Left Alive ♥Fri 28 Feb — Thu 13 MarUSA/2013/123mins/15. Dir: Jim Jarmush. With: Tilda Swinton, Tom Hiddleston, Mia Wasikowska, John Hurt.

This vampire romance tells the story of Adam, a centuries old vampire and underground musician who is unable to get accustomed to the modern world and the depressing direction that human society is taking. Seeking out his lover, Eve, they are reunited but their idyll is tested by her wild and uncontrollable little sister. Stylish and accompanied by an incredible soundtrack, this is a wintry cool gothic tale.

An Introduction to Horror FilmMonday nights, 13 Jan — 10 Feb 7 - 9pmJoin film-maker and horror fan Ben Ewart-Dean for a five-week exploration of the themes and techniques that make up the horror film. Each week will focus on a different theme, ranging from the early years of horror, via the British folk horror of the 1970s and the American horror cycles of the 1980s, all the way up to the present day. The sessions will be made up of a combination of informal lectures and discussion, along with a selection of clips from some of the classics and lesser-known gems of the genre. By the end of the course, you will have explored some of the hidden nooks and crannies of one of the most fascinating and wide-ranging areas of film.Course fees are £55/£45 concessions and course members will receive reduced price tickets to any films in the BFI’s Gothic season. Please see our website for more details www.chapter.org and contact our box office for tickets.

The Invisible Woman ♥Fri 28 Feb — Thu 6 MarUK/2013/111mins/12A. Dir: Ralph Fiennes. With: Ralph Fiennes, Felicity Jones, Joanna Scanlan, Kristen Scott Thomas.

Shy schoolteacher Ellen carries her past like a stone, haunted by memories of her youth when she was known as the actress Nelly Ternan and involved in a passionate relationship with a much older man, author Charles Dickens. The romance, which developed at the height of his fame, could never be publically acknowledged due to the repressive society, not to mention Dickens’ wife and ten children, and Nelly was a secret to be kept hidden. With incredibly measured performances, this is a powerful and subtle second film from director Fiennes.

Cinema22 23029 2030 4400 chapter.org Cinema

nT Live: CoriolanusThu 30 Jan + Encore Matinee Tue 4 Feb Dir: Josie Rourke. With: Tom Hiddleston in the title role and Mark Gatiss as Menenius.

Tom Hiddleston plays one of Shakepeare’s most intriguing characters — the banished Roman general who has to team up with a sworn enemy to take his revenge — in this hotly anticipated version of the play.Tickets to this live screenings are £17.50/£14/£13 pre-recorded encore are £13/£11/£10.

nT Live: War HorseThu 27 FebEncores on Sun 16, Tue 18, Sun 30 Mar, Sun 13 AprDir: Nick Stafford.

Based on Michael Morpungo’s novel and adapted for the stage by Nick Stafford, War Horse takes audiences on an extraordinary journey from the fields of rural Devon to the trenches of First World War France. The imaginative production features life-sized puppets by South Africa’s Handspring Puppet Company, who seem to bring breathing, galloping and charging horses to life on stage. Broadcast live from London’s West End.Tickets to this live screenings are £17.50/£14/£13 pre-recorded encore are £13/£11/£10.

Bad Film Club: BailoutSun 2 FebUSA/1989/87mins/15. Dir: Max Kleven. With: David Hasselhoff, Linda Blair.

David Hasselhoff and Linda Blair team up in this movie which sees a gang of bounty hunters being recruited by a shady bail bondsman to try to keep a witness in a drug trial alive to testify. Non action packed, non drama filled, lack of acting power, all packed into 87 minutes which you will never get back.Note: These movies contain a live running commentary.

Chapter MoviemakerMon 3 FebA regular showcase for short films by independent filmmakers. Occasionally films with adult content will be shown, therefore Chapter Moviemaker is advised 18.FREE

12 years a SlaveFri 24 Jan — Thu 6 FebUSA/2013/134mins/15. Dir: Steve McQueen. With: Chiwetel Ejiofor, Michael Fassbender, Paul Giamatti, Paul Dano.

Based on the true story of Solomon Northup, a free born black man living in upstate New York in pre-Civil War United States, which was published in 1853. Living a gracious life with his wife and children as a violinist, he is abducted through treachery and sold into slavery on a plantation in Louisiana, having to hide his free man mentality from the brutality of his slave ownersCome Along Do post-screening discussion with Gill Nicol on Tue 28 Jan at 5.30pm. Tickets are £2.50 and are available through our box office and on-line.

“A document that is raw, eloquent, horrifying and essential.” Time

The WOW Women’s Film Club Wed 5 FebThese much loved women-only screenings offer an opportunity to see a film and discuss it with old and new friends.

Mandela: Long Walk to FreedomUK-South Africa/2013/152mins/12A. Dir: Justin Chadwick. With: Idris Alba, Naomie Harris.

Based on Mandela’s autobiography, this is a sensitive investigation into the early life of the anti-apartheid revolutionary. The film chronicles the journey from his childhood in a rural village amid the Xhosa. It explores his education and radicalisation into an outspoken young lawyer leading to his 27 year prison term, through to his inauguration as the first democratically elected president of South Africa.

For more details, please contact the Film Club Coordinator, Rabab Ghazoul, on 07759 933311 or email wowfilmclub@gmail.com. Ticket price £3.50, concessions apply. Please see our March brochure for details of the screenings and special events as part of the WOW Film Festival, 21 — 27 March.www.wowfilmfestival.com

nT L

ive:

War

Hor

se

From

L t

o R:

12

year

s a

Slav

e, M

ande

la: L

ong

Wal

k to

Fre

edom

Cinema24 25029 2030 4400 chapter.org Cinema

August: Osage CountyFri 31 Jan — Thu 13 FebUSA/2013/130mins/15. Dir: John Wells. With: Meryl Streep, Chris Cooper, Julia Roberts, Benedict Cumberbatch.

The strong-willed women of the Weston family, whose lives have diverged, are brought together by a family crisis that brings them back to the Midwest house they grew up in, and to the dysfunctional woman who raised them. The dark secrets of the family come to the surface after their alcoholic patriarch goes missing.

American HustleFri 31 Jan — Thu 13 FebUSA/2013/129mins/15. Dir: David O Russell. With: Bradley Cooper, Christian Bale, Amy Adams, Jennifer Lawrence.

Set in the alluring world of one of the most stunning scandals to rock America. Irving Rosenfeld is forced to work for a wild FBI agent, Richie DiMaso and is pushed into a world of Jersey powerbrokers and Mafia that is as dangerous as it is enchanting. Caught between the con-artists and the Feds isCarmine Polito, the passionate volatile New Jersey political operator. But is Irving’s unpredictable wife the one to pull the thread that brings their entire world crashing down?

The Missing PictureFri 31 Jan — Thu 6 FebCambodia/2013/90mins/subtitles/12A. Dir: Rithy Panh.

In April 1975 when the Khmer Rouge entered Phnom Penh, the Cambodian filmmaker Rithy Panh was 13 years old. With the coup came the destruction of communities and families as well as the obliteration of a culture and its artifacts. Without the luxury of childhood photographs and souvenirs, Panh combines unusual elements of archival footage and stop-motion animation to tell the story of what happened to his people and his personal struggle in this hypnotic and poetic documentary.Winner Un Certain Regard Cannes Awards 2013.

“The Missing Picture contextualizes cinema not only as a form of magic (capable of transformative, elated power), but also of revolution.” Nick McCarthy, Slant

The PatrolFri 7 — Thu 13 FebUK/2013/85mins/ctba. Dir: Tom Petch. With: Owain Arthur, Nicholas Beveney.

Afghanistan, Helmand Province becomes one of the most dangerous places on earth as the British Army deploys into the Taliban heartland. An overextended British army patrol struggles to keep it together under increasingly tough conditions. A beautifully shot, powerful character study written and directed by Petch, who served eight years in the military, including tours of Bosnia.

Inside Llewyn DavisFri 7 — Thu 20 FebUSA/2012/105mins/15. Dir: Ethan & Joel Coen. With: Oscar Isaac, John Goodman, Carey Mulligan.

Llewyn Davis is at a crossroads. Guitar and cat in tow, huddled against the unforgiving New York winter of 1961, he struggles to make it as a musician in the Greenwich Village folk scene against seemingly insurmountable obstacles — some of them of his own making. Living at the mercy of both friends and strangers, scaring up what work he can find, Llewyn’s misadventures take him from the basket-houses of the Village to an empty Chicago club — on an odyssey to audition for a music mogul — and back again.+ Audio Descriptions and Soft Subtitles on Mon 10 Feb. (Please note this is subject to change. Please call our Box Office to confirm on week of release.)

noys R Us at The Full Moon

Chapter Cinema, in association with The Full Moon, brings you Noys R Us film night. Once a month we’ll be pitching up with the best in alt/rock/metal/punk cinema. Drink, relax and watch some of the most incendiary music films ever made.

Anvil! The Story of AnvilMon 24 FebDoors 7.00pm, film 8.00pmUK/2008/80mins/15. Dir: Sacha Gervasi.

Since 1978, Anvil have been one of heavy metal’s most influential yet commercially unsuccessful acts. This documentary follows the band as they set out to record their thirteenth album and continue to follow their dreams; a sad and heart-warming study of commitment, passion and the drive to succeed, literally, at all costs. Anvil: The Story of Anvil beautifully captures the relationship between founder members, Lips and Rob, and all its ups and downs, as they plough on toward their ultimate dream of rock stardom. Whether a music fan or not, ‘Anvil: The Story of Anvil’ is wonderful tale of friendship, loss and the all-encompassing desire to succeed.Tickets are £5 and can be purchased through www.chapter.org and The Full Moon

“To achieve great things, two things are needed; a plan, and not quite enough time.” Leonard Berstein

Insi

de L

lew

yn D

avis

Augu

st: O

sage

Cou

nty

Cinema26 27029 2030 4400 chapter.org Cinema

Kill your DarlingsFri 14 — Thu 27 FebUSA/2103/104mins/15. Dir: John Krokidas. With: Ben Foster, Daniel Radcliffe.

In his first year at Columbia University in 1944, poet Allen Ginsberg meets Lucien Carr, whose passionate views on art and life lead him into the rabbit hole of the exhilarating and alternative literary underground. But with Carr comes David Kammerer; an obsessive older man whose infatuation with Carr leads to tragedy. This event became the Big Bang of the movement, forever linking Ginsberg, Jack Kerouac and William S. Burroughs together and flinging them out on their individual journeys. An intoxicating and absorbing look at the beat generation finding its rhythm.

“A handsome exploration of what it really means to be inspired.” Damon Wise, Empire Magazine

Out of the FurnaceFri 14 — Thu 27 FebUSA/2013/116mins/15. Dir: Scott Cooper. With: Casey Affleck, Christian Bale, Forest Whitaker.

Russell and his younger brother Rodney live in the economically-depressed Rust Belt, always dreaming of escaping to find better lives. When a cruel twist of fate lands Russell in prison, his brother is lured into one of the most violent and ruthless crime rings in the Northeast — a mistake that will cost him almost everything. Once released, Russell must choose between his freedom and risking it all to seek justice for his brother. A gripping and gritty thriller about fate and justice with powerful performances.

Dallas Buyers ClubFri 21 Feb — Thu 6 MarUSA/2013/117mins/15. Dir: Jean-Marc Vallee. With: Matthew McConaughey, Jennifer Garner, Jared Leto.

Homophobic Texas cowboy Ron Woodruff finds his freewheeling lifestyle overturned when he is diagnosed with HIV and told that he has only thirty days to live. Stunned and ostracised by his old friends, he seeks out anything that will keep him alive. Smuggling unapproved alternative medicine over the border from Mexico, he strikes up an unlikely alliance with troubled drag queen Rayon. Teaming up to sell treatments to the growing numbers of HIV and AIDS patients neglected by the medical establishment, they find dignity and strength in their fight for acceptance. This is an unforgettable true story about the transformative power of resilience, boasting fiery performances and a sharp screenplay.

Join us after the screening on Tue 25 Feb for Chapter’s LGBT film discussion group.In association with LGBT History Month.

“Matthew McConaughey blazes in a role that Oscar voters will be powerless to keep off their shortlist.” The Telegraph

The Wolf of Wall StreetFri 21 — Fri 28 FebUSA/2013/165mins/18. Dir: Martin Scorsese. With: Leonardo DiCaprio, Jon Favreau, Jonah Hill.

Living it up with a yacht previously owned by Coco Chanel, a model girlfriend, free flowing champagne and money to burn, this is the true story of Jordan Belfort, whose rise and fall on Wall Street involved high-stakes fraud, mafia, corruption and the federal government. An exciting crime drama from Scorsese with a full-blooded, gleeful performance from DiCaprio.

The Hobbit: The Desolation of SmaugSat 22 + Sun 23 FebNew Zealand/2013/161mins/12A. Dir: Peter Jackson With: Martin Freeman, Benedict Cumberbatch, Ian McKellen

Bilbo Baggins, now in possession of a magical ring, journeys with Gandalf and the Dwarves on an epic quest to reclaim the lost Dwarf Kingdom of Erebor from the dragon Smaug.

DarkeneD roomSJoin us at two truly extraordinary settings as Darkened Rooms heads off to Castell Coch (Sat 1 + Sun 2 Feb) and Caerphilly Castle (Sat 8 + Sun 9 Feb) to continue our programme of site-specific screenings. It could be very chilly so please bring warm clothes. Tickets are £6 for family friendly screenings and are available on our website www.chapter.org or Chapter box office 02920 304400. See page 19 for details of other Darkened Rooms screenings.

Tangled Sat 1 + Sun 9 FebUSA/2010/101mins/PG. Dir: Nathan Greno, Byron Howard. With: Mandy Moore, Zachary Levi, Donna Murphy.

Princess Rapunzel has spent her entire life in a tower, but when she falls in love with a bandit she must venture into the outside world for the first time to find him.

edward Scissorhands Sun 2 + Sat 8 FebUSA/1990/105mins/12. Dir: Tim Burton. With: Johnny Depp, Wynona Ryder.

When an inventor dies before his creation is finished, the innocent and childlike Edward is left with only a set of lethal, razor sharp shears on the end of each arm. Holed up alone in his decaying mansion, his solitary life is disrupted by a visit from an Avon lady.

A selection of fabulous, family-friendly films every Saturday at 11am and 3pm. Children under 12 years old must be accompanied by an adult. Please contact us for details of our Supportive Environment Screenings for families.

Sponsored by Funky Monkey Feet www.funkymonkeyfeet.co.uk02920 666688

Carry on Screaming!Every Friday at 11am, Carry on Screaming allows parents or carers to see a film without having to worry about their baby causing a disturbance. Check out the calendar for details of these special screenings, exclusively for people with babies under one year old.

The Harry Hill MovieSat 1– Sun 2 + Wed 26 + Fri 28 FebUK/2013/88mins/PG. Dir: Steve Bendelack. With: Harry Hill, Julie Walters, Simon Bird.

Now, I like Harry Hill’s TV Burp, but I also like that he’s made a feature film. But which is better? There’s only one way to find out… FIGHT!!!

Moshi Monsters: The Movie (2D)Sat 8 — Sun 9 Feb + Tue 25 + Thu 27 FebUK/2013/81mins/U. Dir: Wip Vernooij, Morgan Francis. With: Keith Wickahm.

Join Katsuma, Poppet, Mr Snoodle and the other Moshi Monsters in an action-packed, song-filled race against time as they try to stop evil Dr Strangeglove and his incompetent Glump sidekick.

The Hunger Games: Catching FireFri 14 — Sun 16 FebUSA/2013/146mins/12A. Dir: Francis Lawrence. With: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson.

Katniss Everdeen and Peeta Mellark become targets of the Capitol after their victory in the 74th Hunger Games sparks a rebellion in the Districts of Panem.

From

L t

o R:

Kill

you

r Dar

lings

, Dal

las

Buye

rs C

lub

The

Hung

er G

ames

: Cat

chin

g Fi

re

Learning28 29029 2030 4400 chapter.org Eat Drink Hire

Animation for young PeopleTuesdays from 21 Jan — 25 Mar 6 — 7.30pmIf you’re aged between 12 and 18 and have an interest in learning or developing basic animation skills using iPads, laptops and video cameras, then register your interest in our regular Tuesday evening animation classes. You can book for one or for all sessions, but places are limited. Supported by Children in Need, these sessions are designed specifically for young people with special educational needs and young people who are on the autistic spectrum. For more information contact learning @chapter.org

Half-Term Film Activity DayWed 26 Feb 9am — 5pm For ages 12 — 15Join Learning and Participation Officer Matt Beere for a screening of The Hobbit: The Desolation ofSmaug , followed by a series of activities that explore the world of Middle Earth in a fun and interactive way. £20 per person. Places are limited. Packed lunch essential. To secure your place call Box Office on 02920 304400 or email learning@chapter.org

FILM In AFAn: FAMILy FILM ACADEMy

Croeserw Community CentreSat 15 Feb 10am — 2pmAs part of our continued support of the Afan Valley ‘Film in Afan’ project, we’ll be delivering a ‘Family Film Academy’ where young people and their older relatives can learn about film together. February’s screening and interactive workshop will focus on the History of Cinema.

Working with those at Risk of OffendingMon 24 — Fri 28 Feb 10am — 3pmChapter will continue its workshops for young people at risk of offending during the half-term holidays. In partnership with local Youth Offending Teams, we’ll be providing a week of Gallery based artist-led workshops for young people as they are guided through their own creative responses to our current exhibition: 3AM wonder, paranoia and the restless night.

Coming Soon: Animation for AdultsBecome animated this spring! Come and learn a new craft at the Beginners Animation for Adults course at Chapter, starting in April 2014. Experiment with different hands-on animation techniques such as drawing, cut-out, stop motion, paint on glass and sand animation, and experience the magic of bringing something to life. The course will be led by an experienced award-winning professional animator from Winding Snake Productions and will run for six weeks. For more information please email hello@windingsnake.comFor our Gallery talks and events, please turn to page 5.

Pop Up ProduceEvery Wednesday 4 — 7pmOur regular pop up market features local food producers selling scrumptious artisan foods.Charcutier Ltd. bring the best of British, southern European and North American cured and smokedmeats, Sourdough Bakery offers gorgeous artisan bread and, for those of you with a sweet tooth, Your Indulgence bring gorgeous cakes, homemade sweets and chocolates.

HireWe have a number of spaces and facilities for hire at Chapter, many of which are booked regularly by an eclectic mix of day and evening classes. Check out our website or pick up a leaflet at the box office to see what’s on offer. And if you’re looking for a room for a party, meeting, conference, video shoot, rehearsal or team building extravaganza, then our great facilities, technical know-how and friendly staff will help you to create a comfortable, distinctive and memorable event. We’re also able to supply a variety of catering options for your event. If you have any hires queries or would like more information, give our hires manager Nicky a ring on 029 2031 1058 or email nicky.keeping@chapter.org.

Coming Soon

Sup ‘n’ Scran Yorkshire Ale FestivalMarch, date TBC‘Ey up! Every year we like to host a festival that celebrates the idiosyncratic tastes of different regions of the UK. In 2012, we ran the Hopscotch Festival, with a fine array of Scottish beers and whiskys on offer. Last year it was Cornwall’s turn, and our Perrantide Pint and Pasty Festival went down a storm. For 2014 we have decided to bring you a taste of Yorkshire. The beer list has not yet been finalised - mainly because Yorkshire has around 120 breweries to choose from — but rest assured that we fully intend to bring in beers not normally found in these southern climes. As for food, Yorkshire is renowned for hearty, rich main courses, coupled with sweet, sticky deserts (hands up if you’ve ever had Parkin cake?) — we’ll be looking to reproduce some of these dishes for our special festival menu. So if you’re feeling parky in March, come on in, and grab some scran or a sup from Up North. P.S — strictly no ferret-legging (look it up).

How to BookBy phone call us on 029 2030 4400. We accept all major credit cards.In person our Box Office is open Mon-Sat 10.00am — 8.30pm; Sun 3.00 — 8.30pm. Online: 24/7 booking at www.chapter.orgConcessions: The concessionary rate applies to students, over 60s, children, unemployed, disabled people, MAX card, Chapter Friends and Card holders. Proof of concession will be required.Group bookings: Buy 8 tickets and get the 9th free.Please Note • only one discount will be given at any one time • we are happy to take advance bookings but cannot reserve tickets • latecomers may be refused entry Some of our titles are available with Audio Description and Soft Subtitling but the information is not always available when we go to print. Please see our website for details or call our Box Office on the week of release. We ask all our audience members to refrain from eating and drinking in the cinema auditoria, except for bottles of water.

Cinema Before 5pm From 5pm Full £4.50 (£4.00) £7.90 (£7.20)Concs £3.50 (£3.00) £5.80 (£5.10)Card + Conc £3.00 (£2.50) £5.00 (£4.50)BARGAIN TUESDAY! All main screening tickets £4.40

Advanced/online prices in brackets. NB: Advanced = any time before the day of the screening.

InfoAssociated Companies and Artists Chapter is home to theatre companies, dance companies, animation studios, printmakers, potters, graphic designers, motion designers, composers, filmmakers, magazine publishers, many individual, independent artists and more. Head to www.chapter.org for more details.

Workshops and Classes We host a wide variety of daily workshops and classes run by independent practitioners including ballet, zumba, yoga, martial arts, baby massage, children’s music, pilates, tango, flamenco, creative writing, music lessons and more. Head to www.chapter.org for more details.

How to get to ChapterYou’ll find us in Canton to the west of the city centre. Market Road, Canton, Cardiff CF5 1QEBy Foot We’re just a 20 minute slowish walk from the city centre.

By Bus Bus numbers 17, 18 and 33 stop close by and leave every five minutes from the city centre.

By Bike There are plenty of bike racks at the front of the building.

Parking We have a car park to the rear of the building and local car parks are marked on the map above. Please respect our neighbours and avoid parking on nearby streets.

Access for all Chapter welcomes disabled

visitors. If you have any specific access requirements or questions please contact our box office on 029 2030 4400, minicom 029 2031 3430.

Market Road

Cowbridge Road East

Chur

ch R

d.

Llandaff Road

Leckwith Road

Albert St.

Wellington Street

Severn Road

Glynne St.

Springfield Pl.

Orchard Pl.

Gray St.

Gray St.

Gray Lane

King’s Road

Market Pl. Library St.

Penl

lyn

Rd.

Major Road

Earle Pl.

Hamilton St

Talbot St

Wyndham

Crescent

Har

ve

y Street

To Cardiff City Centre

Canton

from 6pm

How to Book/ Info Get Involved

Landfill Community FundEsmée Fairbairn FoundationEU Culture ProgrammeThe Baring FoundationGarfield Weston FoundationFoyle Foundation Biffa AwardColwinston Charitable TrustAdmiral Group plcMoondance FoundationFoundation for Sport and the ArtsTrusthouse Charitable FoundationCommunity Foundation in WalesBBC Children in Need The Welsh Broadcasting TrustSEWTA Richer Sounds

The Clothworkers’ Foundation MomentumThe Henry Moore FoundationGoogleJane Hodge FoundationSimon Gibson Charitable TrustPeople’s Postcode TrustDunhill Medical TrustLegal & GeneralInstitut für Auslandsbeziehungen e.VMillennium Stadium Charitable TrustThe Ernest Cook Trust Lloyds TSBMorgan SignsGarrick Charitable Trust BarclaysArts & Business Cymru

PenderynThe Austin & Hope Pilkington Trust Singapore International FoundationPuma Hotels Collection: Cardiff Angel HotelCardiff AirportWales Arts InternationalGibbs Charitable TrustCeredigion Community SchemeThe Steel Charitable TrustThe Boshier-Hinton FoundationOakdale TrustNelmes DesignThe Coutts Charitable TrustBruce Wake CharityFunky Monkey Feet

Finnis Scott FoundationUnity Trust BankHugh JamesContemporary Art Society for WalesThe Dot FoundryJVHGidden & ReesWestern Power DistributionFollett TrustArts & Kids CymruCanton High School Girl’s ReunionCo-operative GroupIKEARenault CardiffEmbassy of BelgiumQueensland Government

Chapter gratefully acknowledges the support it receives from the following:

CL1C CardChapter’s own reward card. Collect points when you visit the cinema or theatre and you’ll be surprised at how quickly you can claim a free ticket. Pick up a form next time you’re in or download from www.chapter.org. Watch out for this symbol

to double your points!

Chapter FriendsBecome one of Chapter’s Friends and enjoy a variety of benefits ranging from discounts on tickets and in our caffi bar to invitations to special events such as gallery previews and film premieres. Also doubles as a CL1C card.Bronze Friend: £25/£20Silver Friend: £35/£30Gold Friend: £45/£40

Keep in touch Join us onlinewww.chapter.org is the best place to go for more info on everything we do.

Free eListingsWeekly eListings straight to your inbox. E-mail adam.chard@chapter.org with ‘Join Listings’ in the subject line.

Booking / Info30 31029 2030 4400 chapter.org Get Involved

P — free car parks — bus stop — cycle rack

Sat 1

Th

e Ha

rry

Hill

Mov

ie (P

G) p

27

11.0

0 Am

eric

an H

ustle

(15)

p24

5.

30

Llei

siau

p11

Of

fsite

: nos

fera

tu (P

G) p

19

Sad

The

Harr

y Hi

ll M

ovie

(PG)

p27

3.

00

The

Mis

sing

Pic

ture

(12A

) p24

8.

20

Of

fsite

: Tan

gled

(PG)

p19

Augu

st: O

sage

Cou

nty

(15)

p24

6.

00

12

yea

rs a

Sla

ve (1

5) p

23

8.30

Sun

2 Fr

itz L

ang’

s De

stin

y (1

5) p

20

5.00

Th

e Ha

rry

Hill

Mov

ie (P

G) p

27

3.00

St

eve

Eave

s p1

4 8.

00

O

ffsi

te: B

ride

of F

rank

enst

ein

Su

l 12

yea

rs a

Sla

ve (1

5) p

23

8.00

Au

gust

: Osa

ge C

ount

y (1

5) p

24

5.30

(PG)

p19

Bad

Film

Clu

b: B

ailo

ut (1

5) p

22

8.30

Off

site

: Edw

ard

Scis

sorh

ands

(1

2) p

19

Ca

rdiff

Sto

ryte

lling

p9

8.00

M

on 3

Au

gust

: Osa

ge C

ount

y (1

5) p

24

6.00

Ch

apte

r Mov

iem

aker

(18)

p22

6.

00

Cl

onc

yn y

Cw

tch

p9 6

.30-

8.00

Ll

un

12 y

ears

a S

lave

(15)

p23

8.

30

Amer

ican

Hus

tle (1

5) p

24

8.20

An In

trod

uctio

n to

Hor

ror F

ilm

p2

1 7.

00-9

.00

Tue

4 nT

Enc

ore:

Cor

iola

nus

p22

1.30

Th

e M

issi

ng P

ictu

re (1

2A) p

24

6.15

La

dies

and

Gen

tlem

en p

15

7.30

Anim

atio

n fo

r you

ng P

eopl

e M

aw

Augu

st: O

sage

Cou

nty

(15)

p24

6.

00

Amer

ican

Hus

tle (1

5) p

24

8.20

p28

6.00

-7.3

0

12 y

ears

a S

lave

(15)

p23

8.

30W

ed 5

W

OW W

omen

’s F

ilm C

lub:

Man

dela

:… (1

2A) p

23

10.3

0 Am

eric

an H

ustle

(15)

p24

5.

40

Ladi

es a

nd G

entle

men

p15

7.

30

Po

p Up

Pro

duce

p29

4.0

0-7.

00

Mer

Au

gust

: Osa

ge C

ount

y (1

5) p

24

2.30

Th

e M

issi

ng P

ictu

re (1

2A) p

24

8.30

Ro

bin

Ince

p16

8.

00

12

yea

rs a

Sla

ve (1

5) p

23

5.30

Augu

st: O

sage

Cou

nty

(15)

p24

8.

15

Thu

6 12

yea

rs a

Sla

ve (1

5) p

23

2.30

Th

e M

issi

ng P

ictu

re (1

2A) p

24

6.00

In

tern

atio

nal-

Perf

orm

ance

-Fes

tival

…p1

1 7.

30

Iau

Augu

st: O

sage

Cou

nty

(15)

p24

5.

45

Amer

ican

Hus

tle (1

5) p

24

8.15

La

dies

and

Gen

tlem

en p

15

7.30

12 y

ears

a S

lave

(15)

p23

8.

15

Of

Mic

e an

d M

en p

8.

00Fr

i 7

Carr

y on

Scr

eam

ing:

The

nig

ht o

f…(1

2A) p

20

11.0

0 Th

e Pa

trol

(ctb

a) p

24

6.15

La

dies

and

Gen

tlem

en p

15

7.30

The

Dron

es C

omed

y Cl

ub p

9 Gw

e In

side

Lle

wyn

Dav

is (1

5) p

25

2.30

Am

eric

an H

ustle

(15)

p24

8.

15

Of M

ice

and

Men

p17

8.

00

8.

30

In

side

Lle

wyn

Dav

is (1

5) p

25

6.00

Augu

st: O

sage

Cou

nty

(15)

p24

8.

15Sa

t 8

Mos

hi M

onst

ers:

The

Mov

ie (2

D) (U

) p27

11

.00

Amer

ican

Hus

tle (1

5) p

24

5.30

La

dies

and

Gen

tlem

en p

15

7.30

Offs

ite: B

ride

of F

rank

enst

ein

Sad

Mos

hi M

onst

ers:

The

Mov

ie (2

D) (U

) p27

3.

00

The

Patr

ol (c

tba)

p24

8.

20

(P

G) p

19

Au

gust

: Osa

ge C

ount

y (1

5) p

24

6.00

Of

fsite

: Edw

ard

Scis

sorh

ands

Insi

de L

lew

yn D

avis

(15)

p25

8.

30

(12)

p19

M

usic

Gee

k M

onth

ly p

9 3.

30Su

n 9

Mos

hi M

onst

ers:

The

Mov

ie (2

D) (U

) p27

3.

00

Amer

ican

Hus

tle (1

5) p

24

2.15

Offs

ite: n

osfe

ratu

(PG)

p19

Su

l In

side

Lle

wyn

Dav

is (1

5) p

25

5.30

Th

e ni

ght o

f the

Hun

ter (

12A)

p20

5.

00

Of

fsite

: Tan

gled

(PG)

p19

Augu

st: O

sage

Cou

nty

(15)

p24

7.

45

The

Patr

ol (c

tba)

p24

7.

30M

on 1

0 Au

gust

: Osa

ge C

ount

y (1

5) p

24

6.00

Am

eric

an H

ustle

(15)

p24

5.

30

Cl

onc

yn y

Cw

tch

p9 6

.30-

8.00

Ll

un

Insi

de L

lew

yn D

avis

(15)

p25

8.

30

The

Patr

ol (c

tba)

p24

8.

20

An

Intr

oduc

tion

to H

orro

r Film

p21

7.00

-9.0

0Tu

e 11

Th

e ni

ght o

f the

Hun

ter (

12A)

p20

2.

30

The

Patr

ol (c

tba)

p24

6.

15

An

imat

ion

for y

oung

Peo

ple

Maw

In

side

Lle

wyn

Dav

is (1

5) p

25

6.00

Am

eric

an H

ustle

(15)

p24

8.

10

p2

8 6.

00-7

.30

Au

gust

: Osa

ge C

ount

y (1

5) p

24

8.15

nu

mbe

r 5 C

wm

donk

in D

rive

p9

8.00

W

ed 1

2 Am

eric

an H

ustle

(15)

p24

2.

30

The

Patr

ol (c

tba)

p24

8.

20

Tre

e of

Lea

f and

Fla

me

p17

7.30

Pop

Up P

rodu

ce p

29 4

.00-

7.00

M

er

Augu

st: O

sage

Cou

nty

(15)

p24

6.

00

In

side

Lle

wyn

Dav

is (1

5) p

25

8.30

Thu

13

Insi

de L

lew

yn D

avis

(15)

p25

6.

00

The

Patr

ol (c

tba)

p24

2.

30

Inte

rnat

iona

l-Pe

rfor

man

ce-F

estiv

al…

p11

7.

30

SW

DFAS

p9

2.00

Ia

u Au

gust

: Osa

ge C

ount

y (1

5) p

24

8.15

Th

e Pa

trol

(ctb

a) p

24

6.15

M

itch

Benn

is th

e 37

th B

eatle

p16

8.

00

Amer

ican

Hus

tle (1

5) p

24

8.10

Fri 1

4 Ca

rry

on S

crea

min

g: T

he H

unge

r Gam

es…

(12A

) p27

11

.00

Insi

de L

lew

yn D

avis

(15)

p25

6.

00

From

now

On

p12-

13

Gwe

Her (

12A)

p20

2.

30

Kill

your

Dar

lings

(15)

p26

8.

20

Ou

t of t

he F

urna

ce (1

5) p

26

5.45

Her (

12A)

p20

8.

15Sa

t 15

The

Hung

er G

ames

: Cat

chin

g Fi

re (1

2A) p

27

11.0

0 Ki

ll yo

ur D

arlin

gs (1

5) p

26

6.15

Fr

om n

ow O

n p1

2-13

Fa

mily

Film

Aca

dem

y p2

8 Sa

d Th

e Hu

nger

Gam

es: C

atch

ing

Fire

(12A

) p27

3.

00

Insi

de L

lew

yn D

avis

(15)

p25

8.

30

10

.00-

2.00

Her (

12A)

p20

5.

45

Ou

t of t

he F

urna

ce (1

5) p

26

8.20

Sun

16

The

Hung

er G

ames

: Cat

chin

g Fi

re (1

2A) p

27

3.00

Ki

ll yo

ur D

arlin

gs (1

5) p

26

2.30

Sund

ay J

azz

p9 9

.00

Sul

Out o

f the

Fur

nace

(15)

p26

6.

00

La B

elle

et L

a Bê

te (P

G) p

20

5.00

Her (

12A)

p20

8.

30

Insi

de L

lew

yn D

avis

(15)

p25

7.

15M

on 1

7 He

r (12

A) p

20

6.00

Ki

ll yo

ur D

arlin

gs (1

5) p

26

6.10

Clon

c yn

y C

wtc

h p9

6.3

0-8.

00

Llun

Ou

t of t

he F

urna

ce (1

5) p

26

8.30

In

side

Lle

wyn

Dav

is (1

5) p

25

8.25

Tue

18

La B

elle

et L

a Bê

te (P

G) p

20

2.30

In

side

Lle

wyn

Dav

is (1

5) p

25

6.10

Anim

atio

n fo

r you

ng P

eopl

e M

aw

Out o

f the

Fur

nace

(15)

p26

6.

00

Kill

your

Dar

lings

(15)

p26

8.

30

p2

8 6.

00-7

.30

He

r (12

A) p

20

8.30

Wed

19

Her (

12A)

p20

2.

30

Kill

your

Dar

lings

(15)

p26

6.

10

Po

p Up

Pro

duce

p29

4.0

0-7.

00

Mer

He

r (12

A) p

20

6.00

In

side

Lle

wyn

Dav

is (1

5) p

25

8.25

Out o

f the

Fur

nace

(15)

p26

8.

30Th

u 20

Ou

t of t

he F

urna

ce (1

5) p

26

2.30

In

side

Lle

wyn

Dav

is (1

5) p

25

6.00

In

tern

atio

nal-

Perf

orm

ance

-Fes

tival

… p

11

7.30

Ia

u Ou

t of t

he F

urna

ce (1

5) p

26

5.45

Ki

ll yo

ur D

arlin

gs (1

5) p

26

8.20

Th

e Ha

rri P

arris

: The

Big

Day

p15

8.

00

He

r (12

A) p

20

8.15

Fri 2

1 Ca

rry

on S

crea

min

g: H

er (1

2A) p

20

11.0

0 Th

e W

olf o

f Wal

l Str

eet (

18) p

26

5.00

Th

e Ha

rri P

arris

: The

Big

Day

p15

8.

00

Th

e Dr

ones

Com

edy

Club

p9

Gwe

Dalla

s Bu

yers

Clu

b (1

5) p

26

2.30

Ki

ll yo

ur D

arlin

gs (1

5) p

26

8.30

8.30

Dalla

s Bu

yers

Clu

b (1

5) p

26

5.50

Out o

f the

Fur

nace

(15)

p26

8.

20Sa

t 22

The

Hobb

it: T

he D

esol

atio

n of

Sm

aug

(2D)

(12A

) p27

11

.00

The

Hobb

it: T

he D

esol

atio

n… (n

o ad

s/tr

aile

rs) p

27

3.00

Th

e Ha

rri P

arris

: The

Big

Day

p15

8.

00

Se

edy

Satu

rday

p 1

1.00

-2.0

0 Sa

d Th

e W

olf o

f Wal

l Str

eet (

18) p

26

2.30

La

rs v

on T

rier’s

nym

p()m

ania

c 6.

00

Ou

t of t

he F

urna

ce (1

5) p

26

6.15

(S

atel

lite

even

t see

web

site

for d

etai

ls)

Da

llas

Buye

rs C

lub

(15)

p26

8.

45Su

n 23

Th

e W

olf o

f Wal

l Str

eet (

18) p

26

2.15

Th

e Ho

bbit:

The

Des

olat

ion

of S

mau

g (2

D) (1

2A) p

27 2

.00

Sul

Dalla

s Bu

yers

Clu

b (1

5) p

26

5.45

Th

e Ge

nera

l (U)

p20

5.

10

Ou

t of t

he F

urna

ce (1

5) p

26

8.15

Ki

ll yo

ur D

arlin

gs (1

5) p

26

7.30

Mon

24

Out o

f the

Fur

nace

(15)

p26

6.

00

Kill

your

Dar

lings

(15)

p26

5.

30

Cl

onc

yn y

Cw

tch

p9 6

.30-

8.00

Ll

un

Dalla

s Bu

yers

Clu

b (1

5) p

26

8.30

Th

e W

olf o

f Wal

l Str

eet (

18) p

26

7.45

Offs

ite: n

oys

R Us

: Anv

il (1

5)

p25

7.00

Tue

25

Mos

hi M

onst

ers:

The

Mov

ie (2

D) (U

) p27

11

.00

The

Wol

f of W

all S

tree

t (18

) p26

5.

00

The

Furr

ow C

olle

ctiv

e p1

4 8.

00

An

imat

ion

for y

oung

Peo

ple

Maw

Th

e Ge

nera

l (U)

p20

2.

30

Kill

your

Dar

lings

(15)

p26

8.

30

p2

8 6.

00-7

.30

Da

llas

Buye

rs C

lub

(15)

p26

6.

00

Ou

t of t

he F

urna

ce (1

5) p

26

8.30

Wed

26

The

Harr

y Hi

ll M

ovie

(PG)

p27

11

.00

Kill

your

Dar

lings

(15)

p26

5.

30

Ha

lf Te

rm F

ilm A

ctiv

ity D

ay p

28

Mer

Ou

t of t

he F

urna

ce (1

5) p

26

2.30

Th

e W

olf o

f Wal

l Str

eet (

18) p

26

7.45

9.00

-5.0

0

Out o

f the

Fur

nace

(15)

p26

6.

00

Pop

Up

Prod

uce

p29

4.00

-7.0

0

Dalla

s Bu

yers

Clu

b (1

5) p

26

8.30

Thu

27

Mos

hi M

onst

ers:

The

Mov

ie (2

D) (U

) p27

11

.00

Dalla

s Bu

yers

Clu

b (1

5) p

26

6.00

In

tern

atio

nal-

Perf

orm

ance

-Fes

tival

… p

11

7.30

Mus

ic G

eek

Mon

thly

p 8

.00

Iau

Kill

your

Dar

lings

(15)

p26

2.

30

Out o

f the

Fur

nace

(15)

p26

8.

30

In C

hapt

ers

16: S

ocia

lism

p14

8.

00

nT

Enc

ore:

War

Hor

se p

22

7.00

Fri 2

8 Ca

rry

on S

crea

min

g: T

he In

visi

ble

Wom

an (1

2A) p

21

11.0

0 Th

e In

visi

ble

Wom

an (1

2A) p

21

2.30

Ca

rreg

Laf

ar a

nd F

riend

s p1

4 8.

00

Gwe

The

Harr

y Hi

ll M

ovie

(PG)

p27

3.

00

Dalla

s Bu

yers

Clu

b (1

5) p

26

5.00

Only

Lov

ers

Left

Aliv

e (1

5) p

21

5.45

Th

e W

olf o

f Wal

l Str

eet (

18) p

26

7.30

The

Invi

sibl

e W

oman

(12A

) p21

8.

20

FEBRUARy / CHWEFROR

How

to

Book

By p

hone

cal

l us

on 0

29 2

030

4400

. We

acce

pt a

ll m

ajor

cre

dit c

ards

.In

per

son

our B

ox O

ffic

e is

ope

n M

on-S

at 1

1.00

am —

8.3

0pm

; Su

n 3.

00 —

8.3

0pm

. on

line:

24/

7 bo

okin

g at

ww

w.c

hapt

er.o

rgCo

nces

sion

s: T

he c

once

ssio

nary

rate

app

lies

to s

tude

nts,

ove

r 60s

, ch

ildre

n, u

nem

ploy

ed, d

isab

led

peop

le, M

AX c

ard,

Cha

pter

Frie

nds

and

Card

hol

ders

. Pr

oof o

f con

cess

ion

will

be

requ

ired.

Grou

p bo

okin

gs: B

uy 8

tick

ets

and

get t

he 9

th fr

ee.

Plea

se N

ote

• onl

y on

e di

scou

nt w

ill b

e gi

ven

at a

ny o

ne ti

me

• we

are

happ

y to

take

adv

ance

boo

king

s bu

t can

not r

eser

ve ti

cket

s •

late

com

ers

may

be

refu

sed

entr

y

SUT

I ARC

HEBU

TOC

ynnA

UDr

os y

ffôn

— ff

oniw

ch n

i ar 0

29 2

030

4400

. Ryd

ym y

n de

rbyn

pob

un

o’r p

rif g

ardi

au c

redy

d.Ga

lwch

hei

bio

— m

ae e

in S

wyd

dfa

Docy

nnau

ar a

gor o

ddy

dd L

lun

i ddy

dd S

adw

rn o

11

am-8

.30p

m, a

c ar

y S

ul o

3pm

— 8

.30p

m.

Ar-l

ein:

Gal

lwch

arc

hebu

ar w

ww

.cha

pter

.org

bob

aw

r o’r

dydd

a’r

nos

Cons

esiy

nau:

Mae

cyf

radd

au d

isgo

wnt

ar g

ael i

fyfy

rwyr

, pob

l dro

s 60

oed

, pla

nt, y

di

-wai

th, p

obl a

nabl

, dei

liaid

cer

dyn

MAX

ac

i Gyf

eilli

on a

dei

liaid

Cer

dyn

Chap

ter.

Bydd

ang

en i

chi g

yflw

yno

praw

f o’c

h cy

mhw

yste

r i d

derb

yn c

yfra

dd o

styn

gol.

Arch

ebio

n gr

ŵp:

Pry

nwch

8 to

cyn

ac fe

gew

ch c

hi’r

9fed

yn

RHAD

AC

AM D

DIM

.No

der o

s gw

elw

ch y

n dd

a • d

im o

nd u

n di

sgow

nt y

gel

lir e

i dde

fnyd

dio

ar u

nrhy

w u

n ad

eg

• ryd

ym y

n ha

pus

i dde

rbyn

arc

hebi

on y

mla

en ll

aw o

nd n

i allw

n ga

dw to

cynn

au i’

r nai

ll oc

hr •

os c

yrha

eddw

ch c

hi’n

hw

yr m

ae h

i’n b

osib

y c

ewch

chi

’ch

atal

rhag

myn

ychu

eic

h di

gwyd

diad

.

Cine

ma

Sine

ma

Befo

re 5

pm

From

5pm

Cy

n 5p

m

O 5p

m y

mla

enFu

ll Ll

awn

£4.5

0 (£

4.00

) £7

.90

(£7.

20)

Conc

s Co

ns

£3.5

0 (£

3.00

) £5

.80

(£5.

10)

Card

+ C

onc/

Cer

dyn

+ Co

ns

£3.0

0 (£

2.50

) £5

.00

(£4.

50)

BARG

AIN

TUES

DAY!

All

mai

n sc

reen

ing

ticke

ts £

4.40

DI

SGOW

NT D

YDD

MAW

RTH

Tocy

nnau

’r ho

ll br

if dd

ango

siad

au —

£4.

40

Adva

nced

/onl

ine

pric

es in

bra

cket

s.

Pris

iau

ymla

en ll

aw/a

r-le

in m

ewn

crom

fach

au.

NB: A

dvan

ced

= an

y tim

e be

fore

the

day

of th

e sc

reen

ing.

DS

: Ym

laen

llaw

= u

nrhy

w b

ryd

cyn

diw

rnod

y d

ango

siad

.SO

FT

SUBT

ITLE

S

AUDI

O DE

SCRI

PTIO

N

Cine

ma

1 Si

nem

a 1

Cine

ma

2 Si

nem

a 2

Th

eatr

e Th

eatr

Galle

ry O

riel

Even

ts

Di

gwyd

diad

au

We

ask

all o

ur a

udie

nce

mem

bers

to re

frai

n fr

om e

atin

g an

d dr

inki

ng in

the

cine

ma

audi

toria

, exc

ept f

or b

ottle

s of

wat

er.

Gallery: 3 AM: wonder, paranoia and the restless night, p4–5 Until Sun 2 Mar

Art in the Bar: Stanley Donwood, Hollywood Dooom p6–7 Until Sun 2 Mar

Lightbox: Andy Fung: Tech Waves p8 Until Mon 3 Mar

Gallery: 3 AM: wonder, paranoia and the restless night, p4–5 Until Sun 2 Mar

Lightbox: Andy Fung: Tech Waves p8 Until Mon 3 Mar

Art in the Bar: Stanley Donwood, Hollywood Dooom p6–7 Until Sun 2 Mar

Talk at 2 p5 2.00

Talk at 2 p5 2.00

Toot

h &

Cla

wr p

5 7.

00