world of greenland 2012 [dansk]

Ice Camp Eqise side 6 - 14

Nyhed i EqiComforthytter

Hvalsafari se side 16 - 17

Helikopterture se side 4 - 5

Book online på www.worldofgreenland.com

WORLD OF GREENLANDOplevelser i Ilulissat, UNESCO World Heritage Site

WWORLDRLDOF GREENLANDOF GREENLAND

- den arktiske perle i DiskobugtenOversigter

Et område så smukt og unikt, at UNESCO har optagetdet som verdensarvsområde.

Oplev midnatssol, Indlandsisen, kæmpe isfjelde ogkælvende bræer. Oplev hvaler, sæler, slædehunde,permafrost og nordlys. En verden så langt fra dinhverdag, at oplevelsen bliver eventyrlig.

Grønland er stort, og der er mange smukke og spæn-dende steder at besøge. Men der er ingen steder,hvor oplevelsen bliver så komplet som her i Ilulissat –byen ved isfjorden. Vi byder dig på oplevelser medhelikopter, båd, hundeslæde og til fods.

Den arktiske sommer er kort og hektisk. Det stillerstore krav til den arktiske flora, som lever livet påkanten af det mulige. Det er også spændende at op-leve den grønlandske kultur og historie, som er alle-stedsnærværende i byen og området.

Baglandet er utroligt smukt, og om vinteren, når snedækket har lagt sig, er der mulighed for slædekør-sel. Der er både kørsel i fjeldet, på frosne søer og deisbelagte fjorde med indefrosne isfjelde. Turene varer fra 1-5 timer til 2-10 dage.

Vores naturperle Eqi, 80 km nord for Ilulissat, ersommeren igennem mål for mange ture. Med dag-lige afgange fra Ilulissat kan det enten opleves som et ”Day Cruise” eller med overnatning i Ice Camp Eqimed udsigt til bræen. Jeg anbefaler mindst to nætter i Ice Camp Eqi for at have ordentlig tid til at opleve stedet og blive forkælet i Café Victor.

Det giver også god tid til vandring til morænekantenog til Indlandsisen 10 km fra Ice Camp Eqi.

World of Greenland er et lokalt forankret selskab. Vi har et konstant mål for øje, nemlig at give dig denbedst mulige oplevelse af besøget i Ilulissat. Voresfaste stab udgøres af erfarne folk med et stort kend-skab til området ved Diskobugten. Alle har de en storkærlighed til den natur, vi er omgivet af, og vi er selvbrugere af den. Det er den viden fra egen krop ogden passion for den grønlandske natur, vi bruger, nårvi planlægger oplevelserne for dig.

Vi vil gøre vores yderste for at indfri de forventninger,der med rette er til oplevelserne under besøget i Ilu-lissat. Derfor er sikkerhed og kvalitet meget vigtigefor os. På vandreture er vores dygtige guider udstyretmed GPS, førstehjælps- og kommunikationsudstyr.Vores både er alle godkendte til passagersejlads afSøfartsstyrelsen. Vores slædekuske er dygtige lokalefangere og fiskere, og på overnatningsture medbrin-ger de en satellittelefon. Dette er kun et lille udplukaf de foranstaltninger, der gør, at du som rejsendekan koncentrere dig om at opleve.

Jeg og alle medarbejderne i World of Greenland serfrem til at byde dig velkommen til Diskobugten.

Espen Andersen, direktørWorld of Greenland

Sæler ses hyppigt

Hvaler ses hyppigt

Isbjerge garanteret

Mulighed for kælvninger

Kaffe og te inkluderet

Frokost inkluderet

Alle måltider inkluderet

Bustransfer fra voreskontor til udflugtsstart inkluderet

Guide på tureninkluderet

Mulighed for at købeøl og vin

Mulighed for at leje sælskindstøj og vinterstøvler

Alt sengelinned inkluderet

Alt tour udstyr inkluderet -undtaget personligt udstyr(se pakkelister)

Denne tur krydser grænsentil det fredede UNESCO verdensarvsområde

Udsigtspunkt overIlulissat Isfjord

Nat i hytte

Nat i telt

TURIKONER

FAKTA OM ILULISSAT

Ilulissat er hovedby i verdensstørste kommune QaasuitsupKommunia (Polar Kommunen).Kommunen dækker et område, der er størreend Spanien, med blot ca. 17.600 indbyggere

Ilulissat ligger ca. 300 km nord for PolarCirklen

Ilulissat har ca. 4500 indbyggere og 2300 slædehunde

Ilulissat er fødeby for den store polarhelt Knud Rasmussen

Midnatssolen skinner fra 20. maj til 20. juli

Vintermørket starter i slutningen af november

Solen kommer igen 13. januar

Nordlys er synlig fra starten af september til slutningen af april

Velkommen til Ilulissat

2 3

HELIKOPTERHelikoptertur til Ilulissat isbræ 4-5EQI”Day Cruise” til Eqi 6-7Ice Camp Eqi 8-9Comforthytter i Ice Camp Eqi 10-11Vandringer til og på Indlandsisen 12-13Vandring til Morænen 14

SEJLTUREHvalsafari 16Sejlads mellem isfjelde 18-19Sejlture til bygderne Rodebay og Ilimanaq 20-21

VANDRINGVandring i Grønland 26-27Vandringer langs isfjorden 28-29Byvandring 30

HUNDESLÆDEHundebesøg 32Om hundeslædekørsel. Dagsture 34-37Flerdagsture 38-3910 dages ekspedition, ruter m.m. 40-43

Denne tur er den eneste mulighed for at komme heltind i hjertet af UNESCO-området. Ingen båd eller van-drer kan komme her på den yderste fjeldkant foranden gigantiske bræ.

Med en produktion af 43 millioner tons is og en fartpå 50 meter om dagen er Ilulissat Isbræ den mestproducerende isbræ – ikke kun i Grønland, men påden nordlige halvkugle. Bræen er syv kilometer bredog over en kilometer tyk. Det er et fantastisk syn at sedisse uendelige ismasser og enorme naturkræfter.

Helikopteren letter fra Ilulissat Lufthavn og flyver sålavt som sikkerhed og fredningsbestemmelser tilla-der. Over fjeldet, søer, elve og isfjord.

Vi lander på fjeldet ved Kangia – midt i det frededeUNESCO-område. Her har vi ca. en halv time til at for-stå den storhed, vi lander i, og nyde udsigten.

På turen tilbage flyver vi over brækanten og isfjel-dene i isfjorden og følger de 55 km ud igennem isfjor-den. Kort før byen strander de største isfjelde på denundersøiske morænekant og danner en flot finale pådenne tur.

Det at flyve helikopter er en oplevelse i sig selv, ogkombineret med sceneriet i disse omgivelse gørturen til en absolut vinder.

Den store helikoptertur til Ilulissat Isbræ

Tur: WOG23Varighed: 2 timer inkl. transfers til og fra World of GreenlandFlyvetid: Ca. 50 minutterGroundstop: Ca. 30 minutterSværhedsgrad: LetSæson: Hele året

Helikoptertur

4 5www.worldofgreenland.comStorheden ved Kangia er svær at fange med kamera

Ilulissat Isbræ produce-rer så meget is, fordi

den blandt andet har etdræningsområde på mere

end 40.000 km2, og fordi dyb-den i fjorden er over en kilometer. Pågrund af de specielle strømforhold iisfjorden troede man tidligere, atfjorden var forbundet med en kanalunder Indlandsisen helt til Østgrøn-land, men det var naturligvis enskrøne.

Eneste tur til selve

IlulissatIsbræ

Få steder i Grønland er ligeså smukke somEqi-bræen, der løber ud i fjorden 80 kilome-ter nord for Ilulissat. Med båd er det muligtat komme helt ind til kanten af bræen ogopleve den kælve store stykker af is. Bra-gene er enorme og synet af isfjelde, derbrager ud i vandet, er betagende.

Turen kan vælges både som endagstur ogflerdagestur. Læs om overnatningsmulighe-derne på de næste sider.

På turen til Eqi sejler vi i moderne og be-kvemme turistbåde. Turen går nordpå langskysten. Forbi Bredebugt, bygden Oqaatsutog det store fjordsystem Pakitsoq, hvorhvaler og sæler ofte boltrer sig.

Videre op igennem Attaa Sund, som om-kranses af høje, stejle fjelde med fugleliv ogvandfald.

Vores issikre skib ligger ca. to timer foranbræen og venter på kælvinger. Her serveres også en god frokost.

En heldagstur, hvor der virkelig er mulighedfor at fordybe sig i oplevelsen og sejladsen idet isfyldte farvand.

Oplev den kælvende bræ - Eqi (Eqip Sermia)

Tur: WOG12Varighed: Ca. 6 - 12 timer (kan variere efter bådtype)Sværhedsgrad: LetSæson: Primo juni - ultimo sept.

Eqi Day Cruise

6 7

Bræfronten strækker sig over 3,4km, og den gennemsnitlige højdefra bund til top er ca. 200 meter,hvoraf 30 til 80 meter strækker sigover havets overflade.

www.worldofgreenland.com

Daglig afgang helesommeren

Ice Camp Eqi drives som en bære-dygtig Eco Camp. Det moderne køk-ken forsynes med strøm frasolceller, og vi passer godt på natu-ren i Eqi. Hverken skraldespandeeller toiletter bliver tømt i området.Alt bliver taget med tilbage til Ilulissat, hvor det indgår i byens renovationsordning.

Du fortryder ikke en eller flere overnatnin-ger i Ice Camp Eqi. Femten hyggelige hytteromkring Café Victor er omdrejningspunk-tet for store oplevelser.

Man kan fra alle hytterne både se og høre,når isbræen kælver, og det er meditativt atsidde og se på dette naturens fænomen.Men der er også mange andre oplevelser athente i området. Se de tre vandreture på deefterfølgende sider. Oplev morænekantenlangs Eqip Sermia, gå på Indlandsisen og sede historiske levn fra Paul-Émile Victorsekspeditioner på Indlandsisen i perioden1948 - 1953.

Området har også spændende geologi ognatur. Ofte ser vi polarræve, sneharer, ryperog havørne. Tit svømmer sæler også gansketæt forbi campen.

Ice Camp Eqi er ifølge mange af vores gæ-ster den største oplevelse på Grønlandstu-ren, og mange fortryder, at de ikke lige togen nat mere.

80 km nord for Ilulissat

Tur: WOG40Varighed: Det bestemmer DUSværhedsgrad: LetSæson: Medio juni - medio sept.

Overnatning skal kombineresmed sejlturen WOG12

Ice Camp Eqi

8 9www.worldofgreenland.com

En oplevelsedu ikke vilundvære

Der er udsigt til bræen fra alle hytter

10 11

Der er to hyttetyper i Ice Camp Eqi. Standard og Comfort.

Det sidste nye er Comfort hytterne med panora-maudsigt til både bræen og fjorden i et over syvmeter bredt vindue. Hytterne er i nyt klima-design, der er tilpassetden specielle beliggenhed. Comfort hytterne har vandskyllende toilet, bru-sebad med varmt vand og gulvvarme, så du efteren dejlig dag på Indlandsisen eller ved bræen kanfå et varmt bad og bo i komfortable omgivelser.

Al energien kommer fra solen. Både solceller derlaver elektricitet og vakuumrør der laver varmtvand. Ét bærerdygtigt koncept, hvor der er tankepå C02-besparelse og miljøet. Comfort hytternehar stikkontakter, så det bl.a. er muligt at opladekamera.

Bæredygtig komfort – med verdens bedste udsigtIce Camp Eqi - Comfort

En Comfort hytte er på ca. 30 kvm, og hverComfort hytte har plads til 1 - 4 personer altefter, hvor mange I ønsker at være i hytten. Indretningen er et diskret nordisk look, der ikke tager opmærksomheden fra den alt -opslugende udsigt.

Alle hytter – både Standard og Comfort har udsigt til bræen, og der er sengetøj og håndklæder i alle hytter.Alle gæster i Ice Camp Eqi spiser i Café Victor,hvor vi lægger stor vægt på brugen af grønlandske råvarer.

Man siger, at Grønland er kontrasternes land. Destørste kontraster findes i landskabet omkring isran-den, hvor Indlandsisen møder grundfjeldet. Fra IceCamp Eqi er der rigtig gode muligheder for at oplevedette til fods.

Disse ture starter ved Ice Camp Eqi, og vi følger iPaul-Émile Victors fodspor og går helt op på Ind-landsisen. På Indlandsisen finder du en helt andenverden. Turkisblå smeltevandselve æder sig igen-nem isen og løber nogen steder ud i søer og andresteder ned i dybe brønde.

Vores guider er specielt uddannede til denne tur påisen, og de medbringer sikkerhedsudstyr som satel-littelefon, GPS, lavinestok, sikkerhedsreb og første-hjælpsudstyr.

Når vi i sværhedsgrad skriver, at turene er krævende,så er det ikke fordi, de kræver særlig uddannelse i atgå på is eller klatre. Turene er ikke teknisk svære.Men det er nogle lange dage og der skal forceres ca.400 højdemeter, så man skal være i god form.

Heldags vandretur til og på IndlandsisenDenne tur starter om morgenen fra Ice Camp Eqi ogvarer ca. 10 timer. Det betyder, at man minimumtager en nat i hytte før og efter turen, og altså mini-mum afsætter tre dage og to nætter til den samledeEqi-tur.

2-dages vandretur til og på IndlandsisenØnsker man at fordybe sig i dette landskab, kan manogså tage på to-dages vandreturen, hvor man over-natter i teltcampen Base Camp Eqi, som ligger tætpå opgangen til Indlandsisen. Campen er fuldt ud-styret, så du skal kun medbringe dit personlige ud-styr i en dagsturs rygsæk.

Turen starter om morgenen fra Ice Camp Eqi. Detbetyder altså, at man minimum tager en nat i hytteinden turen. På andendagen kommer man hjem, såman kan nå båden til Ilulissat kl. 14.00. Altså skalman minimum afsætte tre dage og to nætter til densamlede Eqi-tur.

til og på Indlandsisen1 eller 2 dage

Tur: WOG43DagsturVarighed: 10 timerSværhedsgrad: KrævendeSæson: 1. juli - 1. september

Tur: WOG44Med overnatningVarighed: 2 dage, 1 natSværhedsgrad: KrævendeSæson: 1. juli - 1. september

Vandreture

12 13

Paul-Émile Victor udførte ekspedi-tioner på Indlandsisen i perioden1948 - 1953. Og stedet har netoppå grund af de fine indsejlingsfor-hold og den relativt lette og korte opgang til Indlandsisen været ind-gangsport for mange videnskabe-lige ekspeditioner. Blandt andre H. J.Rink fra 1848, MP Porsild i 1913, Alfred Wegener i 1928, og altså senere Paul-Émile Victor, hvis sporher 55 år senere stadig er meget tydelige og minder os om den arkti-ske naturs skrøbelighed.


5 timer til bræen og morænen

Dagstur til og på Indlandsisen

To dage – til og på Indlandsisen

Det er helt specielt at gå på Indlandsisen – med sikkerheden i top

�

Når man er kommet til Ice Camp Eqi, skal manikke snyde sig selv for en vandretur med udsigtned over bræen.

Fra hytterne vandrer vi rundt om den lille lagune,der ligger i bræens sydlige ende. I lagunen liggerder ofte store flokke af gæs i ynglesæsonen. Vikrydser elven på en let overgang og går videre opad den flotte moræne, hvorfra vi kan se ned i bræ-ens enorme sprækker, der ligger få meter fra os.

Herfra kan vi også på nært hold overskue etstort stykke af den op til 80 meter høje bræfrontog se mægtige kælvinger.

Tilbage igen i Ice Camp Eqi føler du dig nu særligfortjent til at spise en lækker middag i Café Victor.

Fra Ice Camp Eqi til lagunen, morænen og bræenVandretur

14

Tur: WOG42Varighed: 4-5 timerSværhedsgrad: Let krævendeSæson: Medio juni - medio sept.


ANNONCE

PukkelhvalPukkelhvalen er på trods af sine op til18 meter og 30 tons akrobaten blandtde store hvaler. Den kan kaste sig ud afvandet og slå med halen og lufferne.Den er let at kende på den puklede ryg-finne og hvide luffer, og den løfter somregel halen, når den dykker ned. Der er iDiskobugten gode muligheder for at sepukkelhvalen i dens jagt på fisk,blæksprutter og lyskrebs.

Hvalsafari

16 17

Sejlads i GrønlandDe grønlandske byer er ikke forbundetmed veje og jernbaner. Helt fra de førsteindvandringer har havet været Grøn-lands landevej. En sejltur for den lokale erher som en biltur for andre.Oplevelserne på vandet er mange.Fangst og fiskeri er hverdag for mange.Den iltgivende is skaber grobund for enlang fødekæde fra små krebsdyr, fisk,sæler og hvaler. Havet bruges også somtransportvej til bygder og andre fjerneseværdigheder fra lufthavnsbyens centrum.

På en sejltur forstår du, hvorfor der pågrønlandsk er mange ord for is. Isforhol-dene ændres hele tiden. Drivis kommerog går. Store isfjelde glider rundt i strømog vind. Is i mange farver og former dan-ner hele landskaber på havet. Det er deevige ”isforhold”, som vi hele tiden ind-retter os efter, og som giver så mangegode oplevelser til den, der søger dem.

Imellem pukkelhvaler og isfjelde


Tur: WOG26Varighed: 5 timerSværhedsgrad: LetSæson: Medio juni - ultimo sept.

Hvalerpå 95%af alleture

Rodebay/Oqaatsut

Isfjordssejlads

Claushavn/Ilimanaq

Det overrasker de fleste, hvor stor en oplevelse deter at komme helt tæt på så store dyr som hvaler.

I de grønlandske farvande ses omkring 15 hvalarterofte. Tre af disse bliver i Grønland om vinteren, nem-lig hvidhvalen, narhvalen og grønlandshvalen. Blå-hvalen og spækhuggeren ses kun sjældent. I som-merhalvåret er det som regel pukkelhvalen, våge-hvalen og finhvalen, vi ser.

Hvalerne svømmer rundt i hele Diskobugten somme-ren igennem, sommetider tæt på byen, andre gangei isfjorden eller oppe nordpå ved Arveprinsens Ejland.Konstant radiokontakt til byens fiskere og fangere ervores kilde til information om bugtens hvaler, så vikan næsten altid finde dem. Pukkelhvalen med dens karakteristiske hale er den, vi hyppigst møder. Undervejs på turen bliver der serveret en frokost.

Næsten alle besøgende i Ilulissat vælger atprøve denne sejltur mellem isfjelde mindstén gang.

Hvert døgn strømmer der mere end 40 mil-lioner ton is fra Ilulissat Isbræ ud i isfjorden.Resultatet er enorme isfjelde, der kan bliveflere hundrede meter på hver led og stræk-ke sig over 100 meter op over havets over-flade. Ved isfjordens munding stranderdisse kæmper, og her har vi mulighed for atsejle iblandt dem. En utrolig naturoplevelseman ikke må snyde sig selv for, når man be-søger Ilulissat.

Isfjeldene er flotte i al slags vejr. I solskinneter det kontrasterne, i overskyet vejr træderde blå nuancer meget smukt frem og i mid-natssolens lave stråler giver isfjeldene etunikt farveskær, som folk vender tilbage tilIlulissat for at opleve igen og igen. Sejlturenved højlys nat er bestemt en oplevelse udover det sædvanlige. Husk det varme tøj tilturen eller lej et sæt sælskindstøj.

Sejlads mellem isfjelde

18

Dags- og midnatssejladser

Ilulissat Isbræ... er den største bræ på den nord-lige halvkugle og en af verdenshurtigste isstrømme og den hur-tigste i Grønland – ca. 50 meter idøgnet om sommeren.

19www.worldofgreenland.com

Tur: WOG09DagsturVarighed: 2 1/2 timeSværhedsgrad: LetSæson: Hele året (Hvis islægget tillader det)

Tur: WOG08AftenturVarighed: 2 1/2 timeSværhedsgrad: LetSæson: Ultimo maj - medio aug.

Obligatorisk!

Carsten E. Thuesen/GEUS

Isolerede små bygdesamfund er noget sær-ligt i Grønland. De har både Internet og flad-skærme i bygderne, men livet leves i etandet tempo. For blot én generation sidenboede størstedelen af den grønlandske be-folkning i de mange små bygder, der lå somen perlerække langs kysten. I dag bor flertal-let i byerne, men Ilulissat har endnu fire livs-kraftige bygder. Vi tilbyder ture til 2 af dem.

Oqaatsut/ RodebayGennem flere århundreder var Rodebay til-holdssted for hollandske hvalfangere, ogden dag i dag trækkes der jævnligt hvalerpå land i den gamle bygd. Ligger natur-skønt placeret ca. 15 kilometer nord for Ilu-lissat. I dag har bygden ca. 45 indbyggereog egen skole, kirke, købmand og enddaden lille restaurant H8, hvor du kan indtageen fin frokost i den gamle kolonibygning(bestil frokosten samtidig med turen). Deter muligt at kombinere besøget i Oqaatsutmed en vandretur til eller fra Ilulissat, såman kun skal sejles den ene vej.

Ilimanaq / ClaushavnIlimanaq ligger lige syd for isfjorden. Ilima-naq har en række smukke gamle kolonibyg-ninger og er kendt for de fine ørreder, derfanges i Tasiusaq bag bygden. Mange fjeld-vandrere tiltrækkes at de fine vandremulig-heder omkring bygden og tilbringer en nateller to i telt. Bestanden af moskusokser erstigende i området, så man kan være heldigat se dem.

Sejlture til bygderne


Tur: WOG11Oqaatsut/RodebayVarighed: 5 timerSværhedsgrad: LetSæson: Hele året (Hvis isforholdende tillader det)

Tur: WOG10Ilimanaq/ClaushavnVarighed: 5 timerSværhedsgrad: LetSæson: Ultimo maj - primo okt.

Besøg bygderne Rodebay/Oqaatsut ellerClaushavn/Ilimanaq

Et isfjeld driver forbi Rodebay

ANNONCE

I L U L I S S A T

www.ilulissathostel.com

ILULISSAT VANDREHJEM

World of Greenland byder velkommen tilIlulissat vandrehjem. Vandrehjemmet lig-ger i centrum af byen med få minuttersgang til havn og indkøbsmuligheder ogikke mindst tæt på den storslåede isfjord.

Vandrehjemmet blev bygget i starten affirserne som indkvartering til håndvær-kerne, der byggede lufthavnen. Permafro-sten på stedet er hård ved bygningerne, sådet er ikke et nyt og moderne vandre-hjem, men stemningen er altid god. Hvertår bidrager rejsende fra hele verden til atskabe en unik hyggelig atmosfære.

Hvert af de 44 værelser indeholder 2 sengeog et skab. Bad og toiletter er fællesfacili-teter, og din mad laver du selv i et af vore fælleskøkkener.

Vi glæder os til at byde dig velkommen tilbyens billigste indkvartering!

Book online på www.worldofgreenland.com

We fly every corner of Greenland

Air Greenland offers you more and better possibili-ties of experiencing all of Greenland than any other airline in the world. Our 63 destinations cover all of Greenland.

Get more information on www.airgreenland.com

shc.d

k

airgreenland.gl

24

ANNONCEANNONCE

Det grønlandske fjeld gemmer på store vandre-oplevelser i en uberørt natur. Særligt i Ilulissat-området, hvor det både er muligt at vandre medudsigt til den store isfjord og muligt at komme oppå Indlandsisen fra Ice Camp Eqi.

Man kan vandre på egen hånd, men erfaring,viden, forberedelse, udstyr og træning er vigtigefaktorer. Vejret kan skifte hurtigt, og det er ikkeen god oplevelse at føle sig utryg på vandreturen.

Derfor vælger mange at følge med på vores gui-dede ture. Så får man også spændende historiermed undervejs.

Der findes gode vandrekort over området, menman skal ikke langt uden for byen, inden de af-mærkede stier slutter, og så gælder det om atkunne bruge kort, kompas og GPS. På vores hjem-meside kan du læse mere om fjeldsikkerhed og defredningsbestemmelser, der gælder ved isfjorden.

Vandring i Grønland

26 27

2 timers vandring · WOG02

+ 4-5 timer · WOG04

Så er der tid til en pause i nærheden af Ice Camp Eqi

Ilulissats smukke isfjelde danner kulissenfor den gamle boplads Sermermiut, halvan-den kilometer syd for byen. Gennem 4000år boede de forskellige inuitkulturer på bo-pladsen, og i dag kan man endnu se mangerester, der vidner om deres tilstedeværelse.Hør historien om grønlændernes liv ogskikke før europæernes ankomst og se rui-ner og mærk permafrosten med dine egnehænder.

Mange spørger til disse ture ”Kan jeg ikkegå dem selv?”. “Jo, det kan du godt”. Men vioplever, at mange finder en god tryghed i athave en guide med på tur de første gange,man skal vandre i det grønlandske fjeld.Desuden får man udpeget de historiske ste-der, som kan være svære at finde selv, og såer det rigtig hyggeligt at dele oplevelsernemed nogen.

På den korte tur vender vi ved udsigtspunk-tet ved Kællingekløften. På den lange turfølger vi udsigten ved isfjorden i nogletimer og kommer blandt andet over HolmsBakke, hvor byens befolkning hvert år den13. januar mødes for at synge solen vel-kommen efter den lange mørke polarnat.

På den langevandretur bliver der ogsåtid til at snakkeom flora, fauna,geologi og ikke mindst historien omden allesteds-nærværende is.

Vandringer langs isfjorden


og bopladsen Sermermiut

SermermiutSermermiut betyder ”Folk ved isen”. Den for-historiske boplads ligger en times gang fraIlulissat. Det er i kraft af udgravninger her,man dokumenterede Grønlands tredelte for-historie med indvandring fra Saqqaq-kultu-ren, Dorset-kulturen og Thule-kulturen 4000år tilbage. Og ikke kun i de 1000 år, man hid-til havde troet. Pladsen var beboet indtil mid-ten af 1800-tallet.

Tur: WOG02Bopladsen ved isfjordenVarighed: 2 timerFrokost ikke inkluderet i WOG02Sværhedsgrad: LetSæson: Hele året

Tur: WOG04Den lange isfjordsvandringVarighed: 5 timerSværhedsgrad: Let krævendeSæson: 1. juni - 1. oktober

På begge ture

kommer vi forbi

Kællingekløften

30

Tur: WOG01Varighed: 2 timerSværhedsgrad: LetSæson: Hele året


Byens navnJakobshavn blev opkaldt efter dendanske købmand Jacob Severin. Hanfik i 1734 overdraget handelsmono -polet fra Hans Egede flere steder i Diskobugten og han anlagde blandtandet Christianshåb, Jakobshavn ogFrederikshåb. 15 år senere måtte handog opgive forretningen efter storetab. Byens nuværende navn Ilulissatbetyder ”Isfjelde”.

Kulturhistorisk byvandringFra kolonitiden til det moderne Grønland

Kulturhistorisk byvandringMange siger ”Jamen, vi kan da selv gå rundt i byen”.Ja, det kan man helt sikkert; men på en Kulturhisto-risk byvandring går vi et spadestik dybere. Start dine oplevelser med at få en dybere forståelseaf Grønlands kultur og historie, der giver alle andreoplevelser i Grønland mere perspektiv.

Ilulissat – Jakobshavn blev grundlagt i 1741, og er idag Grønlands tredjestørste by med over 4500 ind-byggere. På denne byvandring igennem den gamlekolonidel af byen, fortæller guiden om byens hi-storie, om den grønlandske kultur og om det mo-derne liv 300 kilometer nord for polarcirklen. Vibesøger undervejs fiskerne på havnen, sælgerne på„brættet“ og passerer Knud Rasmussens fødehjem(herunder) og den gamle trækirke Zionskirken.

Denne byvandring er en let genvej til god viden.

ANNONCE

★ ★ ★ ★ ★4-star hotel / 5-star conference

Tel: +299 944153 · E-mail: [email protected]

www.hotelarctic.com

Den perfektehoteloplevelseHotel Arctic, Ilulissats 4-stjernede hotel, byder foruden et 5-stjernet konferencecenter,på 2 specielle spisesteder. Både spisestederog alle værelser har direkte udsigt til IlulissatIsfjord... UNESCO verdensarv.Hotel Arctic er blevet hædret ved diplomet“Ny Nordisk Mad”Café & Bar “Ferdinand” byder på veltillavedetallerkenretter i en afslappet café-atmosfære.Gourmetrestaurant “Ulo”, udfordrer alle dinesanser med spændende grønlandske og internationale specialiteter.

Arctics sommerMandage i sæsonen byder Restaurant Ulo påen speciel gourmetoplevelse, nemlig denstore “alt-godt-fra-Grønland aftenbuffet” medhavets specialiteter og carvery-menu medkokkens udvalgte delikatesser.Lørdage i sæsonen, (fra første lørdag i juni)afholdes den store barbecue på hotellets terrasse ... hvor kokkene serverer alt hvad hjertet - og maven begærer.

På grund af hotelletsfokus på energibespa-

relser samt det sartemiljø er vi blevet tildelt

Grønlands Miljø- ogNaturpris 2011.

Umiaq DeLuxeroom

ANNONCE

Tur: WOG13Varighed: 1 timeSværhedsgrad: LetSæson: Hele året


HundebesøgI Ilulissat har vi vinter seks-syv måneder omåret, og her er vintertid lig med ”slædetid”.Omkring 2.300 slædehunde bruges flittigttil både fritid og erhverv. Langlinefiskernetransporterer fisk mellem isfjorden og Ilulissat, og her kommer moderne motor-kraft til kort overfor Inuits ældgamle trans-portmiddel, hundeslæden. På denneudflugt inviterer vi dig med til et spandhunde, hvor der må ses, føles, røres og ikkemindst høres, når 20 hunde råber i kor. Hun-deejeren vil demonstrere slæden, selerne,pisken og fortælle om livet som slædehund.

Den grønlandske slædehund er den mest oprindelige hunderace.Dens slægtskab med ulven er tæt,og den har igennem mange år tilpasset sig det arktiske klima. Racen holdes i Grønland 100% ren,der må ikke være andre hunderaceri slædedistrikterne. Hannerne vejer35 - 45 kg og tæverne 25 - 35 kg.

Miniforedrag om livet som slædehund

32

HundeslædeHundeslæden er et af de stærkeste ikoner for Grøn-land. En 2000 år lang tradition for Inuit. Ikke mangebefordringsmidler har klaret en så lang periode. Og grundprincippet er stadig det samme som før vikingetiden. Nogle hunde i seler bundet til en sim-pelt konstrueret slæde i træ.

Oplevelsen kan ikke forklares – den skal prøves.

Ilulissat er Grønlands største slædedistrikt, og herer gode muligheder for oplevelser i alle sværheds-grader. Finder du ikke det, du leder efter her i kata-loget, så tøv ikke med at kontakte os. Vi har haft enbedstemor på 90 år af sted på en lille tur – med eks-tra madras, få hunde og hjælp til at komme i detvarme tøj. Vi har også sendt eventyrlystne over Ind-landsisen og lavet teambuilding for kendte firmaer.

3534

En afde helt storeoplevelserKnud Rasmussen

Knud Rasmussens fødehjem kanden dag i dag besøges i Ilulissat.Han er symbolet på drømmen ogeventyret om Grønland. I Ilulissatlærte han sine færdigheder somslædekusk, evner som han senereflittigt brugte på sine mange ekspe-ditioner, der gjorde ham til en afverdens største polareventyrere –hvis ikke den største.

Slæde- dagsture

1 time”Jorden rundt” - hedder den populære slæderute ifolkemunde. Den ligger på sletten mellem lufthav-nen, byen og fjeldet Akinnaq. Vi kører langs fjeldetrundt om søerne. Tag med en tur Jorden rundt og fåen god fornemmelse af slædelivets glæder på den10 km lange rute, der er skånsom mod den dårligeryg. Turen afvikles også i en udgave om aftenen,hvor der er mulighed for at opleve det betagendenordlys fra hundeslæde.

2 og 3 timerIsfjordsmundingen er et imponerende skue såvelsommer som vinter. På 2- og 3-timers slædeturenekører vi over fjeldet Lille Akinnaq og ialt omkring 7kilometer, til vi når det flotte udsigtspunkt Kataatoq.Turen går igennem et kuperet fjeldterræn, og du fåroplevet hundene både foran og bagved slæden. På 3-timers turen når vi helt ud til Aallaaniarfik vedisfjorden.

5 timerPå fem timer når man ca. 35 km på hundeslæde ogigennem en meget flot slæderute. Vi tilpasser turenefter is- og sneforhold. Omdrejningspunktet er is-fjorden Nalluarsuk. Vi kører over Store Akinnaq til vinår udsigten ved Nalluarsuk, hvor man kan se heltind til den store bræ. Uanset rute finder vi nogleflotte udsigtpunkter over isfjord og Indlandsis.Måske kører vi ned på selve fjorden og kører i deteventyrlige landskab imellem isfjeldene.

Nogle år ligger isen i Bredebugt, så man kan køre påhundeslæde til bygden Oqaatsut/ Rodebay ad dengamle postrute.

3736 www.worldofgreenland.com

En rigtig vinteroplevelse i Grønland er en slædetur. En dagstur er overkommelig for de fleste.

Tur: WOG17Jorden rundtVarighed: 1 timeSværhedsgrad: LetSæson: November- april

Tur: WOG19NordlysVarighed: 1 timeSværhedsgrad: LetSæson: November - april

Tur: WOG14KataatoqVarighed: 2 timerSværhedsgrad: Let krævendeSæson: November - april

Tur: WOG18AallaaniarfikVarighed: 3 timerSværhedsgrad: Let krævendeSæson: November - april

Tur: WOG15OqaatsutVarighed: 5 timerSværhedsgrad: Let krævendeSæson: Marts- april

Tur: WOG15NalluarsukVarighed: 5 timerSværhedsgrad: Let krævendeSæson: Januar - april

Endags slædeture

1 time: Sort + blå

Nordlys: Sort + blå

2 timer: Sort + rød

3 timer: Sort + rød + grøn

5 timer: De gule er forskellige mulige ruter

I Ilulissat kører hundene i såkaldt vifteform

Slæde- flerdagstureHar du lyst til at prøve kræfter med den arktiske vin-ter, er denne tur sagen. Oppakningen spændes ovenpå slæden, og mens man sidder på læsset, går detud på den knirkende sne igennem det smukke hvidevinterlandskab ad slædesporet.

Få et strejf af det arktiske ekspeditionsliv undertrygge rammer. Der overnattes i primitive hyttereller telte uden yderligere luksus end et sted at sove i polarsoveposen og et varmt måltid mad i rigeligemængder.

Kun de færreste mennesker får nogensinde mulighe-den for at prøve dette. At bevæge sig på to meterhavis over 1000 meter vand. Det kan du på disse ture!Og træde på Indlandsisen, hvis forholdene tillader

2-dages slædeturVi kører ad slædesporet til Aattartoq, hvor vi møderhavisen. Sidefjorden til den store Kangia isfjord hed-der Sikuiuitsoq, og her går ruten på havisen imellemde indefrosne isfjelde. I bunden af fjorden toner densmukke gletcher ”Den døde bræ” op. Her overnattervi i de primitive hytter eller telte. På vejen hjem prø-ver vi, om opkørslen til Indlandsisen er farbar, så dukan prøve at sætte en fod på den.

3-dages slædeturTuren starter som 2-dages slædeturen. Efter forsø-get på at betræde indlandsisen køres videre ad denøstlige side af fjorden langs de stejle fjelde på Nuna-tarsuaq helt ud til Kangia.

Her, hvor fjordene mødes, ligger fiskepladserne.Byens langlinefiskere bestrider et af de mest barskejobs i verden med at hive 1000 meter langliner op afet hul i isen i det kolde vand. Vi besøger fiskeplad-serne, hvis det er muligt, og hvis fiskerne er der.

Herfra går turen til en telt camp placeret der, hvorforholdene tillader det. Måske på fjorden imellem isfjelde og måske på land med udsigt over fjorden.

Dagen efter går det tilbage mod byen mellem isfjel-dene i isfjorden.

4-dages slædeturTuren starter som 3-dages slædeturen. Tredje dagkører vi via Aattartoq over det kuperede og smukkeQoororsuaq, som er det slædespor, langlinefiskernefra bygden Oqaatsut benyttede engang. Ved søenQoororsuup Tasia omkranset af høje fjelde overnattervi i telt eller hytte. På fjerde dagen går turen forbi byg-den Oqaatsut, inden det går hjemad over Bredebugt.


Tur: WOG16“Den døde bræ”Varighed: 2 dageSværhedsgrad: Let krævendeSæson: Januar - april

Tur: WOG20SikuiuitsoqVarighed: 3 dageSværhedsgrad: Let krævendeSæson: Januar - april

Tur: WOG21QoororsuaqVarighed: 4 dageSværhedsgrad: mellem/krævendeSæson: Januar - april

Oplev en rigtig slæderejse med overnatning

Tur: WOG22Varighed: 10 dage Sværhedsgrad: Meget krævendeSæson: Se mere om sæsonen påvores hjemmeside

SlædeekspeditionHer er turen for den eventyrlystne, der er vant tillivet i vildmarken, og nu har lyst til at prøve kræf-ter med vinterlivet i en af de mest barske egne afkloden. Prøve at leve livet, som grønlænderne harlevet med deres hunde gennem tusinder af år pålange fangst- og besøgsrejser i tiden før helikopterog flyvemaskiner.

10 dage isoleret i ødemarken med slædekuske oghunde i en betagende smuk natur gør godt forsjælen, og du kommer hjem som et „nyt“ menne-ske beriget med oplevelser, der kun er få forundt.

Det er en lang slæderejse på omkring 250 km,og undervejs vil du opleve alle de fornøjelser og terrænarter, som slædelivet i vores område tilbyder.

Der bliver sat en langline efter hellefisk, hvis tidener til det på de lange dagsstrækninger, jagtet ryperog selvfølgelig sæl, hvis der skulle ligge en og solesig på havisen. Vi kører slæde over flade fjeldpla-teauer, over stejle fjelde, på havisen og på søer.

Undervejs overnatter vi i telte opvarmet af primus-ser og i fangsthytter. Forplejningen er udsøgt godog dog naturligvis primitiv. Vi medbringer proviant, men hvis der er fisk på

langlinen, eller hvis jægerne har jagtheld, bliver me-nuen sammensat fra naturens eget spisekammer.

Vinterlivet kan være strabadserende, hvis en sne-storm sætter ind, og når der skal traves ved slædensopstander op ad de stejleste fjelde. Dog er det ikkeværre, end at de fleste med en rimelig kondition kandeltage på turen. Vores servicemindede kuske (ogderes hunde) er dygtige og erfarne i alle slædelivetsfacetter og vil være i stand til at træffe de rigtige beslutninger i alle situationer.

300 km nord for polarcirklen er vejrliget en ekstremog bestemmende faktor, alle skal respektere, ogskulle ruten ændres undervejs, vil de mange oplevel-ser stadigvæk være en del af en 10-dages slædeeks-pedition, blot med en anden destination som mål. Vi har mange gode ruter at vælge mellem, og alle vilgive dig et væld af spændende oplevelser.


10 dage i den arktiske vinter

Slæderuter – flerdagsture

42 43

Her er et overblik over de forskellige flerdagsture. Vær opmærksom på, at ruterne kun er vejledende. På slædeture må man indrette sig efter vejr, sne- og isforhold, og derfor ændres ruterne til tider.

Flerdages slædeture

2 dage: Sort rute3 dage: sort + grøn4 dage: sort + grøn + gul + brun

44

Særlige ...Vi har i tidens løb udviklet mange udflugter, somer med i dette katalog. Oplevelser, der er ideellefor de fleste gæster i byen. Men der er tilfælde,som kræver anden planlægning og logistik.

Det kan for eksempel være:

•Teambuilding•Konferencer•Bestyrelsesmøder•VIP arrangementer

Kort sagt, alle mulige gruppetyper.

Det hjælper vi også gerne med – uanset om mankommer alene med sit eget lille projekt, eller omman kommer i en stor gruppe på flere hundrede.

Kontakt os, og lad os lave et forslag.

ønsker og behov

45

WORLD OF GREENLAND

SOUVENIR- OG KUNSTBUTIK

Byens bedste udvalg af kunsthåndværkfra lokale kunstnere lavet af grønland-ske materialer som sælklør, isbjørnek-lør, rensdyrtak, moskushorn,hvalrostand, fedtsten mm.

Figurerne går igen fra de grønlandskesagn og myter eller har rødder i grøn-landsk tradition og historie. Et perfektminde at tage med hjem fra Grønland.

Vi sælger tillige pelsprodukter fra Great Greenland, samt alskens souvenirs og postkort.


Kussangajaannguaq 7, PO Box 109, 3952 Ilulissat

Tlf. +299 94 43 00, Fax +299 94 43 02, [email protected]

WORLD OF GREENLANDOplevelser i Ilulissat, UNESCO World Heritage Site

Betingelser og ansvarsfraskrivelseI forbindelse med vores ture gælder nogle betingelser om køb, afbestilling, aflysning, ændringer etc.

Disse betingelser er udførligt beskrevet på vores hjemmeside www.worldofgreenland.com, og kan ligeledes fås i vores butik.Endvidere skal vi gøre opmærksom, at man som deltager i World of Greenland arrangementer skal godkende

en ansvarsfraskrivelse. Denne findes også både på hjemmesiden og i vores butik.

ww

w.jg

c-ar

ctic

.dk

Fotografer: Thomas Eltorp, Ulf Klüppel, Kristin Folsland, Naja Habermann, Espen Andersen, David Droob, David Sørensen, Henrik Fastergaard, Steffen Fog, Ricarda Bonitz, Julien Bataillet, Gunver Justesen, Madeleine Glindorf, JGC, Air Greenland.

Kortmateriale: Copyright Flemming Nørgaard

world of greenland 2012 [dansk]

Documents