WARNING: When a GPS unit is used in a vehicle, the vehicle operator is solely responsible for operating the vehicle in a safe manner. Vehicle operators must maintain full surveillance of all pertinent driving and boating conditions at all times. An accident or collision resulting in damage to property, personal injury or death could occur if the operator of a GPS-equipped vehicle fails to pay full attention to travel conditions and vehicle operation while the vehicle is in motion.

WarningThe user is cautioned that any changes or modi!cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interfer-ence to radio communications. However, there is no guarantee that the interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o" and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

�� Reorient or relocate the receiving antenna

�� Increase the separation between the equipment and receiver

�� Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that of the receiver

�� Consult the dealer or an experienced technician for help

PB 1Table of Contents | Elite-7 Table of Contents | Elite-5

Introduction ...................................... 3Conventional sonar and Downscan .........4

Basic Operation ............................... 5Setup wizard ............................................5

Pages ......................................................5

Selecting Pages.......................................5

Page menus ............................................5

Working with menus ................................7

Dialogs.....................................................7

Entering text ............................................8

Fishing Modes .........................................8

Cursor ......................................................9

Goto cursor ..............................................9

Advanced Mode ....................................10

Standby mode .......................................10

Restore defaults ....................................10

Pages ...............................................11Steer Page............................................. 11

Sonar Page............................................ 11

Downscan page ....................................12

Chart Page ............................................12

Combo pages ........................................13

Overlay Data..........................................14

Sonar Operation ............................ 16Trackback ..............................................16

Sonar Menu ...........................................16

Table of contents

2 PBTable of Contents | Elite-5 T able of Contents | Elite-7

Sensitivity ..............................................18

Colorline ................................................18

Range ....................................................18

Frequency .............................................19

Ping Speed ............................................19

Fish ID ..................................................21

Downscan options .................................21

Sonar Settings .......................................22

Installation .............................................24

DSI Operation ................................. 25Trackback .............................................25

DSI menu...............................................25

Ping Speed ............................................27

Downscan options .................................27

Chart Operation ............................. 30Chart Menu ............................................30

Waypoints, Routes, Trails ......................31

Routes Screen .......................................32

Trails Screen .........................................36

Orientation .............................................38

Chart Settings ........................................39

Navigation Settings ..................................40

Settings .......................................... 42Settings menu........................................42

System...................................................42

Alarms ..................................................44

Saving Screenshots...............................44

6SHFL¿FDWLRQV ................................ 47Index ............................................... 48

PB 3Introduction | Elite-7 Introduction | Elite-5

Getting Started

Turn unit on/off

Tænder og slukker enheden og hold LiGhT/Power i tre tre sekunder.

Manoverboardwaypoint

Tryk zooM in og zooM ud nøgler samtidig at indstille en mand Overbord waypoint. dit system vilautomatisk skabe en aktiv rutetilbage til MOB-waypoint. du skal annullerer navigation til at opsige funktion.

justering

backlight

Denne enhed har 10 baggrundslys niveauer. niveauerTryk LiGhT/Power tast skifte backlight niveauer.

Muting Audio

vælg Mute Audio fra systemet menu og tryk enTer.

vælge en GPS

kilde

Vælg GPS fra System indstillinger menu. Fremhæv GPS kilden og Tryk på ENTER. Vælg den ønskede enhed.

unit ControlsLiGhT/Power: styrer baggrundsbelysningenog tænder og slukker instrumentet

KeYPAD: controllere cursor & vælger ting i menuerne

PAGeS: Tillader at vælge sider

Menu: åbner indstillinger, indhold og side menuer

enTer:�vælger PHQX�forslag��gemme�waypoint ved cursor position

MoB: tryk og hold begge zoom taster for at notere et Man Overboard waypoint

zooM Keys:�bruges�Wil�]RRP�LQ�]RRP�ud

microSD slot: indsæt et blank microSD kort for at captures, eller indsætte et microSD mapping-kort til bruge kortdata (se illustrationen på side 2)

4 PBIntroduction | Elite-5 Introduction | Elite-7

isætning af microSD kortSkub forsigtigt microSD-kortet i åbningen, indtil det klikker på plads.

Hvis du vil fjerne, skub forsigtigt i kortet, indtil det Klikker ud.

Conventional ekkolod og DownscanDenne enhed understøtter to typer sonar:Konventionelle og Downscan.

Der henvises til brug af ekkolod afsnittet for informationom konventionelle ekkolods funktioner og indstillinger.

Downscan funktioner og indstillinger er dækket iDownscan funktion afsnittet.

Conventional Downscan

5 Basic Operation | Elite-5

Valg af siderFor at vælge side tryk på menuen i bunden, vælg din side og tryk ENTER.

Side menuerKurs menu, Downscan, Ekkolod og Søkort sider har menuer som kun kan åbnes når den enkelte side er valgt og vist.

Setup wizardSetup wizard vil komme når enheden er tændt for første gang. For at vælge dine egne indstillinger,vælg ikke setup popup. For at genstarte Setup wizard skal du, geninstallere standard indstillinger.

Pages dialog

SiderDenne enhed har otte sider: kurs, Downscan, ekkolod, Søkort, Søkort/ekkolod, Søkort/Downscan, Sonar/Downscan og Søkort/Ekkolod/Downscan.

Steer page

Steer menu

Basic Operation

6Basic Operation | Elite-5

Kombi sider

Tryk PagES to gange for at skifte til aktive sider. menu for aktive sider vil blive vist når der bliver trykket på MENU.

Tryk menu for Indstillinger

Chart side menu

Downscan sideDownscan menu

sonar sideSonar menu

Two-panel page Three-panel page

7 Basic Operation | Elite-5

On/Off features

Tryk på on/o" tasten for mulighederrEntEr for at slukke.

Under menuer

Åben undermenuen ogtryk på op/ned tasten for at vælgeden ønskede enhed og trykEntEr.

DialogDialog bokse er brugt til input eller information til brugeren.afhænig af brugerens valg, er derforskellige metoder for atgodkende og slette.

accessing menu keypad og EntEr bliver brugt for at vælge menu valg og åbner under menuer. Brug keypad for at udvælge ønskede løsning og tryk EntEr.

Arbejdet med menuDer bliver brugt flere menu typer for at lave justeringer til options og instillinger, inklusiv scrollbars, on/o" features og undermenuer.

Scrollbars

Vælg scrollbaren og tryk på venstrekeypad (mindske) eller højre (øge).

nOtE: Tryk MEnu for at Exit menu.

8 9Basic Operation | Elite-5 Basic Operation | Elite-7

Fisk Modes(Conventional sonar only)

Fiskeri temaer er for at øge effektiviteten af din enhed vedat give forudindstillede pakker af ekkolodsindstillingernesom er gearet til specifikke fiskeri forhold.

Skifter tastaturetmellem Alpha ogQWERTY layout

Skifter til store og småbogstaver

Indtastning af textVisse funktioner, som at navngive et waypoint, rute eller rute, vil kræve, at du indtaster tekst/navn.

To input text:

1. Brug tastaturet til at vælge den ønskede

karakter og tryk EntEr.

2. Gentag trin 1 for hver karakter.

3 Når trinnet er godkendt vælg OK og tryk EntEr.

8 9Basic Operation | Elite-7 Basic Operation | Elite-5

CursorTastaturet flytter markøren rundt på skærmen, så du kan scroll kortet, vælg kortelementer og gense historie/rute

Press MEnu and select Return to vessel or Exit cur-

sor mode to clear the cursor.

goto cursorBruges til at navigere til markøren.

1. Flyt markøren til den ønskede placering og tryk på MEnu.

2. Vælg gå til Goto cursor og tryk EntEr.

Fishing Mode Options

General Use 1000ft or less Coastal

Shallow Water 60ft or less Shallow weedy

bottoms

Fresh Water 400ft or less Inland/Near coastal

Deep Water 1000ft or more Offshore

Slow Trolling 400ft or less Inland/Coastal

Fast Trolling 400ft or less Inland/Coastal

Clear Water 400ft or less Inland/Coastal

Brackish Water 400ft or less Fresh-Saltwater mix

Ice 400ft or less ,FH�¿VKLQJ

NOTE: Brug Ferskvands tilstand, når¿Vker i mindre end ���� Iod�vanddybde��ellers kan enheden ikke spore bunden

ordenligt

10 PBBasic Operation | Elite-5 Basic Operation | Elite-7T

Tryk PWr/Light for at redigere baggrundbelysningen.

Vælg Standby og tryk EntEr.

Tryk på en tast og retuner til normal hjemmeskærm.

gendan standardindstillingerNulstiller enheds muligheder ogindstillinger til standardindstillingerne.

advanced Mode Aktiver avancerede funktioner og indstillinger..

De følgende funktioner er aktiveret, når Advanced funktionen er tændt:

�� Navigation (Aktiverer ankomst radius, off-kurs afstand og retning indstilling)

�� Alarmer (Aktiverer ankomst,ud af kurs og Anker alarm muligheder)

�� NMEA 0183 Output

�� Enheder (Aktiverer distance, hastighed,dybde, temperature, og retning muligheder

Standby modeSænker strømforbruget ved at slukke for ekkolod og display.

nOtE: Forlader enheden standby tilstand, når din båd er ikke er brug vil den

aflade dit batteri.

PB 11Pages | Elite-7 Pages | Elite-5

Styre side kompas siden har et kompas, der viser din aktuelle kurs retningen til din destination, og et digital data navigations panel.

Your location

Direction to cursor

CompassCurrent Track

Navigation information

Ekkolods side Viser vandsøjlen bevæger sig fra højre til venstre på din enheds skærm.

Fish archesSurface Clutter

Range Scale

ColorlineSS

12 13Pages | Elite-5 P ages | Elite-7

Downscan side Downscan siden viser vandsøjlen som bevæger sig fra højre til venstre. Du kan overlay downscan ekkolod på de konventionelle ekkolods sidebved at vælge Downscan Overlay under ekkolods ekkolods indstillinger.

Søkort sideBestår af kort, der bevæger sig i real-time, som du bevæger. Som standard vises kortet fra nogle fugle- perspektiv vist med nord øverst på skærmen.

Current location

WaypointCurrent location; distance to cursor

Depth contours

Zoom Range

Structure

Fish Surface clutter

Range scale

13 Pages | Elite-5

Kombi sider Enheden har fire forudkonfigurerede combo sider.

Chart/Sonar Chart/Downscan

Sonar/Downscan Chart/Sonar/Downscan

NOTE: Tryk PagES to gange for atskifte paneler.

Tilpasning af kombi sider

Du kan justere hver panels størrelse og kontrollere, hvordan sider vil blive arrangeret på skærmen: vertikalt (side) eller horisontalt (over).

14 15Pages | Elite-5 Pages | Elite-7

To add overlay data:1. Fra ekkolods kort, eller downscan

sider, tryk MENu. 2. Vælg Overlay data og tryk ENTEr. 3. Vælg konfigurer og tryk ENTEr. 4. Tryk 0Hnu vælg og tilføj og tryk

ENTEr.5. Vælg data kategori og tryk

ENTEr. 6. Vælg ønskede data og tryk

ENTEr. 7. Tryk på MENuog vælg Tilbage til�

Overlays. tryk ENTEr. 8. Tryk MENu , vælg 'Færdig�konfigurering�

og tryk ENTEr.

Overlay DataBruges til at vælge data, der vises på Sonar, ekkolodog søkort sider.

Show

Aktiverer / deaktiverer visning af overlay data,tillader dig at fjerne overlay data fra skærmenscreen uden at slette nuværende overlay data konfiguration.

&RQ¿JXUH

tillader dig at vælge/customize overlay data.

Overlay data

14 15Pages | Elite-7 Pages | Elite-5

Custom Overlay Data

Du kan vælge data, tilføje / fjerne data og justere størrelsen og positionen af overlay data på skærmen.

Vælg den ønskede overlay datafra det konfigureret emne Lokation og størrelse skema og tryk MENu. og den ønskede side vil vises.

Data kilder

Bruges til at vælge den netværks enhed, der vil levere data for en udvalgt data type.

at vælge datakilde:

1. Vælg �data kilder og tryk ENTEr.

2. Vælg data type og tryk på Højre pile tast.

3. Fremhæv den ønskede datakilde og Tryk ENTEr.

16Sonar Operation | Elite-5

TrackbackDu kan gennemgå din seneste ekkolods historie ved at flytte cursoren til venstre indtil skærmen begynder at bevæge sig tilbage.

MFlytekkolods historie baren hele vejen til højre for at resumere normal ekkolod position, eller tryk Menu og vælg Exit cursor mode .

Ekkolods MenuTryk Menu fra ekkolod side for at få adgang til ekkolods menu.

Denne enhed undrstøtter to typer af ekkolod:konventionel og Downscan.

De funktioner, der beskrives i dette afsnit er tilkonventionel ekkolod.

Der henvises til Dowscan operation sektionen forinformation på Dowscan muligheder.

Ekkolod Blue sonar history bar

16 17Sonar Operation | Elite-7 Sonar Operation | Elite-5

Ny Waypoint Placerer et waypoint på din aktuelle position eller på cursor positionen. Fra det nye waypoint menu, kan du indsætte et waypoint navn, vælg et ikon ogindsæt et ønsket breddegrad / længdegrad.

justering

Bruges til at foretage tilpasninger,følsomhed og farver.

Ny waypoint menu Menu(Advanced Mode)

(Options active with Downscan

overlay turned on)Used to record sonar logs

18 19Sonar Operation | Elite-5 Sonar Operation | Elite-7

Range

Vælger den dybeste sortiment vist pådisplayet. Range-indstillinger viser en sektion af vandsøjlen fra vandoverfladentil den valgte dybde.

Hvis du vælger for lavvandet en dybde interval, vilenheden ikke være i stand til at låse/fokusere på bunden.

Custom Range — øvre og nedre begrænsninger

Bruges til at vælge den øvre grænse og nedre grænse forensektion af vandsøjlen. Det giver dig mulighed forvise en del af vandsøjlen, der ikke inkludere vandoverfladen. Øvre og nedre grænser skal være mindst 6.5 ft (2m) afstand.

NOTE: You can make minor (+/-4%) changes to sensitivity with Auto Sensitivity turned on. You will have to turn it o! to

make signi"cant adjustments.

Følsomhed

Styrer niveauet af følsomhed, der vises på displayet. Alt for meget følsomhed vil rod i skærmen. Hvis Følsomheder sat for lavt, kan de ønskede ekkoer ikke blive vist..

farve

Adskiller stærke ekkolods ekkoer fra svage ekkolodsekkoer. Det gør det lettere for dig at skelne !sk eller structure struktur fra bunden. En hård afkastvil blive vist som et bredt, lys gul-området, mens en blød tilbagevenden vil være en smal rødlig-blå område.

Auto Sensitiv

Holder følsomhed på et niveau, der fungerer godt underfleste forhold, reducere behovet for justeringer. Auto Følsomhed er slået til som standard..

19 Sonar Operation | Elite-5

Custom range menu

Frekvens kontrollere transducerens frekvens brugt af enheden. enheden understøtter tre konventionelle ekkolods-frekvenser: 50kHz, 83kHz and 200kHz.

200 kHz har den højste følsomhed og bedste mål diskrimination i lavt vand. 83 kHz giver en bredre keglevinkel for mere vand dækning.

Ping Speed

Kontrollerer hastigheden af ekkolods bølger transduceren sender i vandet. Ping hastighed justeringeringer kan hjælpe med at mindske interferens fra andre transducere.Når du bruger Shing tilstande i hastighed indstillingeroptimerere de til udvalgte Shing betingelser, så ifleste tilfælde, justeringer er ikke nødvendige.

nOTe: Når du bruger en brugerdefineret interval, du må ikke modtage nogen digital dybdeaflæsninger eller du kan modtage forkert dybde information.

20Sonar Operation | Elite-5

Overflade klarhed

Overflade Klarhed reducereroverfladen rod ved at nedsættefølsomhed af modtageren inærheden af overfladen

Split Zoom and Split Flasher

Skifter ekkolods display fra fuld skærm ekkolod til at være split skærm.

Color

Giver mulighed for at ændre udseendet af skærmen ved hjælpe paletter med varierende grader af farve / lysstyrke

Ekkolod Indstillinger

Split Zoom Split Flasherstøj afvisningAnvender avanceret signalbehandling til at overvåge virkningerne på støj (båd pumper, vandforholdene, motor tændingssystemer, etc.) har på din skærm, ogderefter filtrerer uønskede signaler.

Surface Clutter

20 21Sonar Operation | Elite-7 Sonar Operation | Elite-5

Amplitude Scope

Viser amplituden af de sidstregistreret ekko.

Fish ID

Viser fiske ekkoer som fiske symboler i stedet for fisk buer.

Fisk id er ikke den mest præcise metode fisk påvisning eftersomstructure og suspenderet vragrester kan vises som et fisk symbol på displayet.

Downscan indstillingerDu kan lave justeringer til Downscan overlay indstillerne fra ekkolods siden. Downscan muligheder er dækket mere detaljeret i DSI sektion..

Stop Ekkolod

Pauser enhedens ekkolod, så du kan få et nærmere syn på suspenderede mål. Stop ekkolod kan også værebrugte at forhindre / standse interferens mellem to ekkolodsenheder som kører på båden på samme tid.

Amplitude scope

nOTe: Downscan options menu vil kun være tilgængelig når Downscan overlay er aktiveret.

Downscan options menu

nOTe: ekkolods historie vil ikke væreoptaget når ekkolodet er stoppet.

22Sonar Operation | Elite-5

Overlay data

Ekkolods Indstillinger

konventionel indstillinger/Downscan indstillinger

Du kan justere indstillinger for begge konventionelleekkoloder og Downscan ekkolod modes fra ekkolod indstillings menuen.

Kun justeringer af konventionelle ekkolodsindstillinger vil være synlige på ekkolods siden..

View previously saved sonar logs

kontrollere kvaliteten af ekkolods log. Højere kvalitets logs vil bruge mere hukommelse.

Logging Ekkolod

du kan optage og gemme ekkolods data på et microSD kort indsat i enhedens kortlæser.

Overlay Data

Tillader dig at vælge data som vil blive vist i toppen af ekkolod Siden. Overlay data setup er dækket i sider og sektioner.

22 23Sonar Operation | Elite-7 Sonar Operation | Elite-5

Når enheden er i manuel tilstand, kan du ikkermodtage nogen dybde målninger, eller du kan modtageforkerte dybde informationer.

Fiske Mode

Forbedrer ydeevne af dinenhed ved at give forudindstillede pakker af ekkolods indstillingern sat op til fiske forhold. for mere information om !skeindstillinger, henvises til standardoperations sektionen.

Reset Fiske Mode

Nulstiller valgte fiskeri mode til standardindstillingerne.Det er nyttigt, når du ønsker at slette indstillinger justeringer, mens du bruger et fiske mode..

WARnInG: Manual mode should only be used by advanced sonar users.

Manual Mode

Begrænser digital dybde kapacitet, så enheden kun vil sende ekkolods signaler til den valgte dybde . Det tillader displayet at fortsætte glat scrolling hvis bunddybde er ude af transduceren område.

ekkolod indstillinger Menu

Restricts unit’s digital depth search capability Turns on/off

Downscan overlay

24Sonar Operation | Elite-5

Installation

Keel OffsetAlle transducere måler vanddybde fra transducer til bunden. Vanddybdenaflæser ikke afstanden fra transducer til kølen eller fra transducer til vandoverfladen.

Installation menu

afstanden fra transduceren til den laveste del af kølen. feks. en køl er 3.5 fod under transduceren , skal sættes ind som minus –3.5 fod.

Vand hastighed kalibreringKalibrerer et skovlhjul hastighedssensoren med fart data fra en GPS kilde.

Temperatur kalibreringKalibrere data fra transducerens temperatursensor med data fra en temperatur kildefor at sikre nøjagtigheden af temperaturens information.

Reset vand distanceNulstil Vand Afstand til nul.

Transducer TypeVælger typen af transducer modeller der er knyttet til din enhed.

KeelTransducer

Keel Offset (-3.5 feet)

PB 25DSI Operation | Elite-7 DSI Operation | Elite-5

Denne enhed understøtter to typer ekkolod konventionelle og Downscan.

De funktioner, der beskrives i dette afsnit er til Downscan ekkolod. Der henvises til Sonar operation sektionen for information på konventional ekkolod features.

Trackback Du kan gennemgå din ekkolods historie ved at trykke på keypad til venstre indtil skærmen begynder at bevæge sigtilbage og ekkolods historie baren kommer frem frem i bunden af skærmen.

DSI menuTryk Menu fra DSI sidenfor at se DSI menu.

DSI Operation

Stops sonar transmission; pauses sonar scroll

Flytekkolods historie baren hele vejen til højrefor at vende tilbage til normal ekkolodscrolling, eller Tast MENU aog vælg Exit cursor mode .

DSI history bar

26 27DSI Operation | Elite-5 DSI Operation | Elite-7k

kontrast

Justerer lysstyrken forholdet mellem lys og mørke områder på skærmen, som gør det nemmere at skelne ophængte genstande fra baggrunden.

DSI enheder har ikke Følsomhed indstillinger somtraditionelle ekkolods enheder. Kontrast funktioner som følsomhed indstilling for DSI-enheder.

juster

Åbner Kontrast justering scrollbar, tillader dig at justere kontrastindstillingerne.

Ny Waypoint Placerer et waypoint på din aktuelle position eller på cursor position. Fra den nye waypoint menu, kan du indsætte et waypoint navn, vælg et ikon ogindsætte et ønsket længde / bredde.

Range

Range indstillingsdisplay den del afvandsøjlen fra vandoverfladen til den valgte dybde range.

Ny waypoint menu

Contrast set to 40

Contrast set to 60

Contrast set to 80

27 DSI Operation | Elite-5

Frekvens

kontrollere transducerens frekvens brugt af enheden. 800 kHz tilbyder den bedste opløsning, mens 455 kHz har størrer dybdedækning.

Custom Range øvre og nedre begrænsninger

Bruges til at vælge øvre og nedre grænse af ensektion af vandsøjlen. Det giver dig mulighed for at vise en del af vandsøjlen, der ikke inkludere vand overfladen.

Øvre og nedre grænser skal være mindst 6.5 ft (2m) fra hinanden.

nOTe: When using a custom range, you may not receive any digital depth readings, or you may receive incorrect depth information.

Ping Speed

Controllere hastigheden transduceren bruger til at sende ekkolod bølger i vandet. Ping hastighed justeringer kan hjælpe med at reducere interferens fra andre transducere.

Downscan options

Downscan options

28 29DSI Operation | Elite-5 DSI Operation | Elite-7

Split Zoom

Ændrer displayet til en split zoom udsigt.

Overflade klarhed

Overflade Klarhed reducerer overfladen støj vedreducere modtagerens følsomhed nær overfladen.

Surface Clarity set to Low.

Surface Clarity set to High.

Støj afvigelse

Anvender avanceret signalbehandling til at overvågestøj effekten (båd pumper, vandforhold, motortændings systems, mv.) har på din skærm, og derefterfiltrerer uønskede signaler fra.

Farve

Gør det muligt at vælge en farve palette bedst egnet til "ske forhold.

Den hvide baggrund paletten fungerer godt for suspenderet mål. Lilla er nyttig til visning struktur detaljer og bestemme bund hårdhed. Sepia er bedst til at kigge på bundens detaljer.

28 29DSI Operation | Elite-7 DSI Operation | Elite-5

Overlay Data

Gør det muligt at vælge data til at blive vist på toppen af DSI siden.

Overlay data setup er dækket i side sektionen.

Indstillinger

Giver adgang til menuen Indstillinger. Se "ekkolodsindstillinger” på side 22.

Overlay data

Logging Sonar

Du kan optage ekkolodsdata og gem filen på etmicroSD kort som er indsat i din enhed.

View previously saved sonar logs

Controls the quality of sonar logs. Higher quality logs will use more memory.

Stop ekkolod

Stopper ekkolods transmission og standser ekkolods kort, tillader dig at få et bedre kig påsuspenderede mål og struktur.

nOTe: Sonar history (Trackback) will not be recorded when sonar is stopped.

30 31Chart Operation | Elite-5 Chart Operation | Elite-7

Ny WaypointOpretter et waypoint ved din aktuelle position eller ved markøren. Når markøren er på skærmen, waypoints vil blive gemt ved markørenposition; omvendt, hvis markøren ikke visespå skærmen, waypoints gemmes på din nuværende position.

Søkort MenuTryk Menu fra enhver søkort side til at åbne kort menu.

Chart menu

Søkort

31 Chart Operation | Elite-5

Waypoints, Ruter, sporBruges til at oprette, redigere, navigere og slette way-points, ruter og spor.

Tryk på venstre tastatur / højre for at skifte mellemwaypoint, ruter og spor.

Edit

Giver mulighed for at redigere navnet, navnetikonet og længde / bredde.bredegrad af et valgt waypoint.

Waypoints ScreenWaypoints

menu

Waypoints menu

32Chart Operation | Elite-5

Ny

Opretter et nyt waypoint ved markøren eller skibets position. Du kan også vælge waypoint navn, ikon ogbreddegrad / længdegrad fra ny waypoint menu.

Show

Viser det valgte waypoint på søkortet.

Gåtil

Gør det muligt at navigere til et waypoint.

Delete and Delete Alle

Slet bruges til at slette envælg waypoint. Delete Alle deletes alle waypoints.

SortereStyrer, hvordan waypoints listen vil væresorteres - efter navn eller nærmeste.

Rute SkærmBruges til at oprette, redigere, navigere og slette ruter. Brug tastaturet til at fremhæve Ruter fane for at få adgang til rute skærmen.

lave en ruteRuter kan oprettes ved at indsætte waypoints frawaypoints listen eller ved at bruge markøren tilposition nye punkter på kortet. Du kan også tilføje way-pointstil en rute ved at vælge dem fra kort skærmen.

Routes screen Routes menu

32 33Chart Operation | Elite-7 Chart Operation | Elite-5

To create a route from waypoint list:1. Tryk Menu fra rute skærmen.

2. vælg Ny ... og tryk enTeR.

3. Tryk på ned på tastaturet for at vælgekurs�1avn�¿HOG�og �tryk�enTeR.

4. Tryk Menu , vælg A tilføj ogtryk enTeR.

5. Highlight Waypoint fra listen og tryk enTeR.

6. Vælg et ønsket waypoint og tryk enTeR.

7. Tryk Menu og vælg tilføj for at tilføje et andet waypoint til ruten.

8. Når ruten er færdig tryk Menu, vælg Stop redigering og tryk enTeR.

9. vælg gem og tryk enTeR.

/HJ�1DPH�¿HOG

Route waypoint menu

Inserts waypoint between existing route waypoints

Adds waypoint to end of the route

Starts navigation to the selected route waypoint

34 35Chart Operation | Elite-5 Chart Operation | Elite-7

2. vælg t Start og tryk enTeR.

3. vælg Frem eller tilbage og tryk press enTeR.

4. tryk Menu og vælg Retur til kort. Tryk enTeR.

Creating af rute using punkter fra kort:

1. Gentag trin 1-4 fra vejledningenfor at skabe en rute fra waypoint listen..

2. Vælg Punkter fra diagrammet, og tryk enTeR. søkort siden vil blive vist

3. Flyt markøren til den ønskede placering. Tryk enTeR for at placere et waypoint.

4. Gentag trin 3 for at tilføje flere rutewaypoints.

5. Tryk Menu og vælg Stop tilføj. Tryk enTeR.

6. Highlight gem knappen og tryk enTeR.

Navigering af rute

Ruter kan navigeres fremadgående eller baglæns.

1. vælg en ønsket rutepå rute skærmen og tryk Menu .

Routes menu

35 Chart Operation | Elite-5

få adgang til redigere eller Ny rute menuen, vælg rediger eller Ny på ruterne menuen og tryk enTeR.

for At færdiggøre ændringer eller Rediger eller Ny rute menu, highlight Accept knappen og tryk enTeR.

Displayed

Bruges til at vise / skjule en rute på skærmen, for at forhindrer atskærmen bliver rodet af for mange ruter.

slet and slet Alle

Slet bruges til at slette enkelte ruter. SletAlle, fjerner alle ruter.

rediger og Ny Rute menuBruges til at redigere / oprette ruter, rute navne og vende on/o" rute rute display.

Turns on/off route display on map

To edit/create a route, use the keypad to select the Route /HJ� 1DPH� ¿HOG� DQG� SUHVV�enTeR.

slette navigation:

1. Tryk Menu fra kort skærmen.

2. vælg Navigation og tryk enTeR.

3. Highlight Cancel og tryk enTeR.

4. vælg Yes og tryk ENTeR .

36Chart Operation | Elite-5

sporBruges til at oprette, redigere, navigere og slette stier. Brugtastaturet til at fremhæve Trails Tab for at gå til rute skærmen.

oprette spor

Når du opretter et spor, kan du tilpasse sporetl navn og farve fra New Trail.. To create a trail:

1. vælg New og tryk enTeR. Ny rute dialog vil blive vist.

2. vælg gem og tryk enTeR.

Trails screen Trails menu Trails menu

36 37Chart Operation | Elite-7 Chart Operation | Elite-5

Rediger og Nye spor menuerGiver mulighed for at redigere / oprette ruter, skal du vælge stier navne trail farve, trail display og stien bliver brugt. optaget Du kan også konvertere et spor til en rute fraredigere rute menu.

Naviger et spor

ruter skal gemmes som en rute, før det kan blive

at gemme et spor som en rute:

1. Fremhæv den ønskede spor på rute skærm og tryk enTeR. redigere rute menu vil blive vist.

2. fremhæv lav Rute og tryk enTeR. rediger Rute menu vil blivevist.

3. fremhæv færdig og tryk enTeR.

4. For navigationsinstruktioner henvises tilNaviger en rute afsnit.

Displayed and Record

Vist gør det muligt at vise / skjule ruter på kort display, forhindrer skærmen i at blivefyldt med ruter.

Turns on/off trail display on map

Turns on/off trail recording

Edit Trails menu

38 39Chart Operation | Elite-5 Chart Operation | Elite-7

optag kommandoen tillader dig at optage eller genoptage optagelsen af .et ønsket spor.

Delete og Delete Alle

Slet bruges til at fjerne individuelle ruter. Delete fjerner alle ruter

OrientationLader dig vælge Nord op eller kurs over Grund (COG) som kort orientering.

Overlay Data

Gør det muligt at vælge data (kurs over grunden, osv.)skal vises på toppen af søkort siden.

Overlay data setup er dækket i sektionen Sider.

Indstillinger

Åbner Chart indstillingsmenuen.

Overlay data

38 39Chart Operation | Elite-7 Chart Operation | Elite-5

kort indstillingerkontrollere kortdata brugt på skærmen såsom display like grid lines, waypoints, ruter ogtrails.

kort Data

Vælg kortdata, der vil blive brugt på kort display (Lowrance eller Navionics regionale kort). Go til Navionics.com for se et komplet udvalg af tilgængelige kort.

Chart Settings menu

COG linier

En linje, der strækker fra forsiden af det aktuelle position ikon, skønm tid og distancer til områder foran dig.

Grid Lines

Viser værdigrundlag for bredde og længde, hvilket gør det lettere at få et generelt indtryk af din placering på breddegrad /længdegrad

40 41Chart Operation | Elite-5 Chart Operation | Elite-7

Waypoints, Ruter and ruter displays

Fra kort menuen Indstillinger kan du aktivereoff waypoint, rute og trail display egenskaber. Slukning skærmegenskaberne giver dig mulighed forat få en bedre visning af kortet, hvis skærmen bliver rodet med waypoints, ruter og / eller stier.

Waypoints, Ruter, ruter

Åbner waypoints, ruter og stier skærmen.Waypoints, ruter og stier er dækket i kort sektionen.

navigation indstillinger (Advanced mode)Styrer Ankomst Radius og O "Kursus distanceindstillinger og bruges til at tænde / o "WAAS / MSAS /EGNOS.

Navigation Settings menu

40 41Chart Operation | Elite-7 Chart Operation | Elite-5

AnkomstRadius

Indstiller ankomst radius tærsklen for Ankomst alarm. Ankomsten alarm vil lyde, når dit fartøjkommer inden for en udvalgt afstand (ankomst radiusaf destination waypoint.

ud af kurs DistanceIndstiller Kursafvigelses Afstand tærsklen for offKurs alarm. Når den valgte off kurs distance overskrides, vil Kursafvigelse alarmen lydenår alarmen er aktiveret.

Bearings

Styrer om leje vil blive beregnet ved anvendelse af True North eller Magnetic North. magnetisk nordbør anvendes, når du navigerer med et kompaskursus eller overskrift, ellers bruge standard indstilling , True North.

Magnetisk Variation

Kontrollerer om magnetisk variation vil være udregnet Brug af automatisk eller manuel indstillinger. ivariation er vinklen mellem den magnetiske nordpolog True North. Den automatiske indstilling forsonervariationen for dig.

WARNING: Du bør kun brugeManual magnetiske variation indstilling, hvisdu har variation oplysninger fra enverificeret kilde.

42 43Settings | Elite-5 Settings | Elite-7

Settings menugiver adgang til installations-og konfigurationsindstillinger for din enhed.

SystemJusterer enhed indstillinger som sprog, mute lyd og advanced mode.

Settings menu

(Advanced mode only)

(Advanced mode only)

Enables advanced features and settings

Displays software information

System menu

Indstillinger

42 43Settings | Elite-7 Settings | Elite-5

Set Sprog

Vælger det sprog, der bruges på menuer og tekstbokse.

Audio

Justerer volumen og tænder / slukker enheden lyd ligesom Tastesignalerne, alarm lyde, osv.

Tid

Bruges til at indstille lokal tid, og tidog datoformater til din enhed.

GPS Overvåger placeringen afsatellitter udsigt og kvaliteten af enhedens satellitlock-on.

Trip tællerTracks trip tid, hastighed og distance, når du bevæger hurtigere end valgt tærskel.

Advanced ModeAktiverer funktioner og indstillinger kun tilgængelig med enhed i Avanceret tilstand.

Tilbage til standardindstillingerSkifter enheden tilbage til standardindstillingerne.

Browse Filer

Gør det muligt at se en liste over de filer, der er gemt påmicroSD kort.

44 45Settings | Elite-5 Settings | Elite-7

Gemme Screenshots

Du kan gemme screenshots til et microSD-kort med indsætte et microSD-kort i kortlæseren ogtrykke Power og derefter Zoom (+).

Du skal se filer på en computer eller en anden microSD kompatible enhed.

Om

Viser software oplysninger om denne enhed.Før du forsøger en softwareopdatering, kan du kontrollere versionen af softwaren, din enhed bruger ved adgang til About skærmen

Lowrance opdaterer regelmæssigt enhed softwaretilføje funktioner og forbedre funktionaliteten. Hvis du vil seden seneste tilgængelige software-version skal du gå til www.lowrance.com.

NOTE: du kan ikke gemme screenshots Navionics kort eller andre kortlægning kort.

Alarm Aktiverer alarmer og vælger alarmtærskler.Ankomst, ude af kurs og Anker alarmer er kuntilgængelige i Avanceret tilstand.

Alarms menu

Sounds alarm when Fish ID symbol appears on display

44 45Settings | Elite-7 Settings | Elite-5

NMEA 0183 Output

Du kan vælge de NMEA 0183-sætninger enhedenvil bruge, når tilsluttet til en VHF-radio eller andet NMEA 0183 enhed.

Du kan også justere baud rate, men standardIndstillingen fungerer bedst under de fleste forhold.

.

....

.

.

Alarm

Arrivalsounds alarm when you are within a selected distance of your destination (Advanced Mode only)

Off Course

sounds alarm when course exceeds a selected off-course threshold (Advanced Mode only)

Anchor sounds alarm when vessel moves a selected distance (Advanced Mode only)

Shallowsounds alarm when vessel enters water shallower than the selected shallow threshold

FishVRXQGV�DODUP�ZKHQ�D�¿VK�V\PERO��)LVK�,'��appears on the sonar screen

Enheder

Gør det muligt at vælge den måleenhed, der anvendes enheden. Unit valgmuligheder varierer afhængig af, om enheden er i grundlæggende eller avanceret tilstand.

Advanced ModeBasic Mode

46 PBSettings | Elite-5 Settings | Elite-7

.

Data sourceGiver mulighed for at vælge kilden denne enhed vil bruge til GPS data.

Enheds listUBruges til at se data for enheder forbundet til dinNMEA 2000 network.

SimulatorSimulerer GPS og / eller sonar aktivitet. simuleringerkan tilpasses på Simulator indstillingsmenuen.

Selecting a GPS source

PB 47Speci!cations | Elite-7 Speci!cations | Elite-5

Elite 7

General

Case Size 5.3” H (234 mm) x 9.2” W (136 mm); 5.9” H (151 mm) with bracket

Display (7” diagonal) 16-bit color Full VGA Solar MAX™ 800x480 color TFT

Waterproof standard IPX7

Backlight LED (10 levels)

CommunicationsNMEA 2000NMEA 0183 Output

Declaration of Conformity

Part 15.103 FCC rules & CE RTTE directive 1999/5/EC

Power

Transmit Power 250W RMS

Power Requirement

12V

Voltage Input 10 to 17V

Current drain Typical: 1.1A

Fuse type 3-amp Automotive

Sonar

Max depth300ft (91 m) 455/800Khz1000ft (305 m) 83/200kHz2500ft (762 m) 50/200kHz

Transducer Frequency

455/800kHZ and 83/200kHz or 50/200kHz

Max speed 70mph

TransducerHDI 50/200kHzHDI 83/200kHz 83/200kHz

Transducer cable 20ft (6m)

GPS

Mapping card slot microSD and microSDHC

GPS Antenna16 parallel channel (internal); optional external GPS antenna sold separately

Mapping compatibility

Fishing Hot Spots & Navionics (Hotmaps, Premium and Gold)

Waypoints, Routes & Trails

Up to 3000 waypoints, 100 routes and 100 retraceable plot trails

48 49Index | Elite-5 I ndex | Elite-7

AAbout 44Adjust menu 17Advanced Mode 10Alarms 44Amplitude Scope 21Anchor alarm 45Arrival alarm 45Arrival Radius 41Auto Sensitivity 18

BBearings 41Browse Files 43

CCancel navigation 35Chart 39Chart Data 39

Chart menu 39Chart Page 12COG Extension 39Color 20, 28Colorline 18Contrast 26Creating a route 32Creating trails 36Cursor 9Custom Range 18, 27

DData Port 43Depth Range 26Dialogs 7Dropdown menus 7DSI menu 25

EEditing waypoints 31

FFish alarm 45Fish ID 21Fishing Mode 8Fishing Modes

Reset 23Frequency 19, 27

GGoto cursor 9Goto waypoint 32GPS Source 43GPS Status 43Grid Lines 39

IIce Mode 21Installation menu 24

KKeel O!set 24

LLanguage 43

MMagnetic Variation 41ManOverboardwaypoint 3Man Overboard way-

point 3Manual Mode 23microSD cards 4Mute Audio 43

NNavigating a route 34

Index

48 49Index | Elite-7 Index | Elite-5

Navigating a trail 37Navigation 40Navigation menu 40New Waypoint 30NMEA 0183 45NMEA 2000 45

Data sources 46Noise Rejection 20, 28

OO! Course alarm 45O! Course Distance 41On/O! features 7Orientation 38Overlay Data 14, 29,

38Con!gure 14Customizing 15Show 14

PPage menus 5Page selection 5

Ping Speed 19

RRange 26Reset Fishing Mode 23Reset water distance

24Route display 40Routes Screen 32

SSaving Screenshots 44Scrollbars 7Sensitivity 18Setup wizard 5Shallow alarm 45Software Updates 44Sonar Installation 24Sonar Menu 16Sonar Options 20Sonar Page 11Sonar settings 22Sort waypoints 32

Split Flasher 20Split Zoom 20Standby mode 10Steer Page 11Stop Sonar 21, 29Surface Clarity , 20System settings 42

TTemp calibration 24Text entry 8Time 43Trackback 25Trail display 40Trails Screen 36Turn unit on/o! 3

UUnit Controls 3

Units 45Upper and Lower Limits

18, 27

WWaypoint display 40Waypoints, Routes,

Trails 31Working with menus 7

Navico Databases License AgreementTHIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN THE END-USER WHO FIRST PURCHASES THIS PRODUCT AS A CONSUMER ITEM FOR PERSONAL, FAMILY, OR HOUSEHOLD USE (“YOU”) AND NAVICO, THE MANUFACTURER OF THIS PRODUCT (“WE”, “OUR”, OR “US”). USING THE PRODUCT ACCOMPANIED BY THIS LICENSE AGREEMENT CONSTITUTES ACCEPTANCE OF THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT ALL TERMS AND CONDITIONS, PROMPTLY RETURN THE PRODUCT WITHIN 30 DAYS OF PURCHASE. PLEASE RETURN USING THE ENCLOSED UPS SHIPPING LABEL AND INCLUDE: PROOF OF PURCHASE, NAME, ADDRESS, AND PHONE NUMBER. YOUR PURCHASE PRICE AND ANY APPLICABLE TAXES WILL BE REFUNDED. PLEASE ALLOW 4-6 WEEKS TO PROCESS YOUR REFUND.

1. This License Agreement applies to the one or more databases that your product may contain. We refer to these singly as a “Database” and together as the “Da-tabases.” Your product may thus include the “WBS Database” which contains worldwide background surface mapping data, the “Indigo Database” which contains inland mapping data, or other Databases.

2. The Databases that your product may contain are licensed, not sold. We grant to you the nonexclusive, nonassignable right to use these Databases for supple-mental navigation reference purposes, but only as long as you comply with the terms and conditions of this License Agreement. We reserve the right to terminate this license if you violate any aspect of this License Agreement. You DUH�UHVSRQVLEOH�IRU�XVLQJ�RI¿FLDO�JRYHUQPHQW�FKDUWV�DQG�SUXGHQW�QDYLJDWLRQ�IRU�safe travel.

3. The Databases housed in your product are protected by the copyright notices appearing on the product or its screen(s). You may NOT modify, adapt, trans-late, reverse engineer, decompile, disassemble, rent, lease, or resell any Data-base, and you may NOT create derivative works based upon any Database or its contents. Any unauthorized reproduction, use, or transfer of a Database may be a crime and may subject you to damages and attorney fees.

4. This License Agreement will terminate immediately without prior notice from us if you fail to comply with or violate any of the provisions of this Agreement. Upon termination, you will promptly return all products containing one or more Databases to us.

5. Prices and programs are subject to change without notice.

6. This License Agreement shall be governed by the laws of the State of Oklahoma and comprises the complete and exclusive understanding between you and us concerning the above subject matter.

Databases Limited Warranty“We”, “our”, or “us” refers to Navico, the manufacturer of this product. “You” or “your” UHIHUV�WR�WKH�¿UVW�SHUVRQ�ZKR�SXUFKDVHV�WKH�SURGXFW�DV�D�FRQVXPHU�LWHP�IRU�SHUVRQDO��IDPLO\��RU�household use. The Databases Limited Warranty applies to the one or more databases that your product may contain. We refer to each of these as a “Database” or together as the “Databases.” Your product may thus include the “WBS Database” which contains worldwide background surface mapping data, the “Indigo Database” which contains inland mapping data, or other Databases.We warrant to you that we have accurately compiled, processed, and reproduced the portions of the source material on which the Databases are based. However, we are under no obliga-tion to provide updates to the Databases, and the data contained in the Databases may be incomplete when compared to the source material. WE MAKE NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF ANY KIND ABOUT THE ACCURACY OF THE SOURCE MATERIAL ITSELF, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MER-CHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.If there is a defect in any Database, your exclusive remedy shall be, at our option, either a refund of the price you paid for the product containing the defective Database or a replacement of such product. WE WILL NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCES BE LIABLE TO ANY-ONE FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR OTHER INDIRECT DAMAGE OF ANY KIND.Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.This warranty does NOT apply in the following circumstances: (1) when the product has been serviced or repaired by anyone other than us; (2) when the product has been connected, installed, combined, altered, adjusted, or handled in a manner other than according to the instructions furnished with the product; (3) when any serial number has been effaced, altered, or removed; or (4) when any defect, problem, loss, or damage has resulted from any accident, misuse, negligence, or carelessness, or from any failure to provide reasonable and necessary maintenance in accordance with the instructions of the owner’s manual for the product.We reserve the right to make changes or improvements in our products from time to time without incurring the obligation to install such improvements or changes on equipment or items previously manufactured.7KLV�ZDUUDQW\�JLYHV�\RX�VSHFL¿F�OHJDO�ULJKWV�DQG�\RX�PD\�DOVR�KDYH�RWKHU�ULJKWV�ZKLFK�PD\�vary from state to state.Your remedies under this warranty will be available so long as you can show in a reasonable manner that the defect occurred within one (1) year from the date of your original purchase, and we must receive your warranty claim no later than 30 days after such 1-year period expires. Your claim must be substantiated by a dated sales receipt or sales slip.