workshop equipment - peugeot-1810.com · un meilleur confort, facteur de sécurité pour...

EquipEmEnt d’atEliEr

w o r k s h o p E q u i p m E n t

Cabestan ambidextre (Droitier/Gaucher)Right or left hand system

PEUGEOT Un nOm à ParT

KIT DE SÉCURITÉ INCLUS

SAFETY KIT INCLUDED

Le saviez-vous ? Le premier produit porteur du célèbre lion a été fondu en 1810. Il s’agissait déjà d’un outil : une lame de scie.

Depuis lors, la marque Peugeot est restée présente dans l’outillage et propose, depuis le milieu du 20 ème siècle, une gamme d’outils électriques, associant esthétisme et robustesse.

Fort d’une place à part dans la mémoire collective, Peugeot est un acteur important dans le domaine de l’outillage électrique à destination de tous les publics, en particulier dans le matériel stationnaire dédié au travail du bois et du métal.

Au-delà du respect des normes européennes de sécurité, Peugeot Outillage s’engagedans une utilisation toujours plus sûre de ses produits électriqueset privilégie la protection de l’utilisateur.

En améliorant l'ergonomie de nos produits, nous nous efforçons d'apporterun meilleur confort, facteur de sécurité pour l'utilisateur.

Afin de toujours mieux accompagner vos clients dans leurs projets et réalisations, notre site internet www.peugeot-1810.com leur permet d'obtenir toutes les informations sur nos produits.

Retrouvez nos vidéos de démonstration.

Navigation sur tous types d'écransNavigation on all kind of screens

Fiches techniquesData sheets

Vente de pièces détachéesSale of spare parts

Système d’aspiration intégréDust wizard inside

Joues de protection sur carter de lameProtection screens on blade guard

ergonomic

Documentations téléchargeablesDownloading documentations

4


SAFETY KIT INCLUDED

Nouvelle

génération

EnergySaw-210SL132030

&:GBLNPB=XWUXUW:

Informations logistiques - Logistic informationDimensions emballage - Pack size 740x430x420 mmDimensions produit - Product size 700x885x900 mmGarantie - Warrantee 2 ANS - 2 YEARSPoids - Weight 16,00 kgQté container 20‘ - 20’ loading qtity 195 pcs

Gencod - EAN Barcode

LED

1600 W

230V~50Hz

4600 min-1

30 mm

Ø 40 mm

LASER

Lames - BladesRéférence - Reference ø (mm) Dents - Teeth801330 210 48801331 210 60801332 210 80

Gâchette et poignée de tableTwisting table

2 extensions avec butées2 extensions table with stop system

Laser + éclairage LEDLaser + LED light

Capacités de coupeCutting capacities

65x260 mm

35x260 mm

65x170 mm

35x165 mm

SCIE à OnGLETS raDIaLESLIDING MITER SAW

210 mm

40T

voir détails page 10see details page 10

45° gauche

one step safer

• Poignée triple sécurité Triple security handle system• Eclairage LED et Laser LED light and Laser

ergonomic

• 2 poignées de transport 2 carrying handles• 2 presses de serrage 2 clamps• 2 extensions latérales PEuGEOt 2 table extensions• Poignée ergonomique Ergonomic front handle• Enroulage du câble d’alimentation Power cord storage

New

New

New

• LED light on the cutting zone and Laser guide• Direct driven motor• Head cut handle with triple security system• Aspiration noozle with dust bag• Cutting head in left bevel position, with rear convenient cross handle• Pre-setted table angles 0°/15°/22,5°/30°/45° left and right on aluminium table• Depth cutting gauge for grooving• 2 handles for easy handling• Spindle lock for easy blade changing• Cable support on the rear part of the sliding system• Big confort sliding system with ball bearings• 2 clamping presses included for better cutting stability• 2 side table extensions with stop• Power cord storage

• Éclairage de type LED sur la zone de coupe et visée Laser• Moteur à entraînement direct• Poignée de guidage de tête avec triple sécurité• Buse d’extraction avec sac à poussières• Positionnement de la tête en coupe biseau gauche

avec commande en croix à l’arrière de la machine• Mécanisme d’indexage par gâchette du plateau aluminium avec butée

aux principaux angles 0°/15°/22,5°/30°/45° gauche et droite• Butée de profondeur de coupe pour le rainurage• 2 poignées de transport pour faciliter la manutention• Dispositif de blocage d’arbre intégré pour un changement rapide de lame• Blocage du câble d’alimentation sur la partie arrière des glissières• Système radial à roulements grand confort• 2 presses de serrage incluses pour une meilleure stabilité de coupe• 2 extensions de table latérales avec butée• Enroulage du câble d’alimentation New

New

Disponible 4 ème trimestre 2016

5


SAFETY KIT INCLUDED

Nouvelle

génération

&:GBLNPB=XWUXW[:



EnergySaw-254SL132032


LED

1600 W

230V~50Hz

4800 min-1

30 mm

Ø 30 mm

LASER


75x305 mm

45x305 mm

75x210 mm

45x210 mmFonction rainurageCreasing function

Laser + éclairage LEDLaser + LED light

2 extensions avec butées2 extension wings with stop system

254 mm

48T

SCIE à OnGLETS raDIaLESLIDING MITER SAW


45° gauche

one step safer

• Poignée triple sécurité Triple security handle system• Eclairage LED et Laser LED light and Laser

ergonomic

• 2 poignées de transport 2 carrying handles• 2 presses de serrage 2 clamps• 2 extensions latérales PEuGEOt 2 table extensions• Poignée ergonomique Ergonomic front handle• Enroulage du câble d’alimentation Power cord storage

New

New

New

• LED light on the cutting zone and Laser guide• Direct driven motor• Head cut handle with triple security system• Aspiration noozle with dust bag• Cutting head in left bevel position, with rear convenient cross handle• Pre-setted table angles 0°/15°/22,5°/30°/45° left and right on aluminium table• Depth cutting gauge for grooving• 2 handles for easy handling• Spindle lock for easy blade changing• Cable support on the rear part of the sliding system• Big confort sliding system with ball bearings• 2 clamping presses included for better cutting stability• 2 side table extensions with stop• Power cord storage

• Éclairage de type LED sur la zone de coupe et visée Laser• Moteur à entraînement direct• Poignée de guidage de tête avec triple sécurité• Buse d’extraction avec sac à poussières• Positionnement de la tête en coupe biseau gauche

avec commande en croix à l’arrière de la machine• Mécanisme d’indexage par gâchette du plateau aluminium avec butée

aux principaux angles 0°/15°/22,5°/30°/45° gauche et droite• Butée de profondeur de coupe pour le rainurage• 2 poignées de transport pour faciliter la manutention• Dispositif de blocage d’arbre intégré pour un changement rapide de lame• Blocage du câble d’alimentation sur la partie arrière des glissières• Système radial à roulements grand confort• 2 presses de serrage incluses pour une meilleure stabilité de coupe• 2 extensions de table latérales avec butée• Enroulage du câble d’alimentation New

New

Disponible 4 ème trimestre 2016

6


SAFETY KIT INCLUDED

Nouvelle

génération

LED

230V~50Hz

5000 min-1

30 mm

Ø 68 mm

LASER


tête inclinable gauche/droiteDouble bevel

transmission par courroieBelt driven powerful motor

254 mm

60T

EnergySaw-254STB132049

1600 WSCIE à OnGLETS raDIaLE DOUBLE InCLInaISOnSLIDING DOUBLE BEVEL MITER SAW

Commandes en face avantControl panel in front


75x330 mm

25x330 mm

40x330 mm

25x240 mm

75x240 mm

40x240 mm

• Moteur avec transmission par courroie pour une meilleure longévité• Positionnement de la tête en coupe biseau gauche et droite avec levier de commande à l’avant de la machine • Système radial à roulements grand confort• Poignée de guidage de tête avec triple sécurité• Collecteur de sciures intégré avec sac à poussières : +30% de sciures collectées• Mécanisme d’indexage par gâchette du plateau aluminium avec butée

aux principaux angles 0°/15°/22,5°/30°/45° gauche et droite• Dispositif de blocage d’arbre intégré pour un changement rapide de la lame• 2 extensions latérales pour soutien des pièces de bois de grandes dimensions avec butées et presses• Faisceau Laser indiquant le trait de coupe, et éclairage LED• 2 extensions frontales permettant d’agrandir la surface de travail• Enroulage du câble d’alimentation

New

• Belt driven motor with quiet and high resistance• Cutting head in right and left bevel position with lever control in front of the machine• Big confort sliding system with ball bearings• Head cut handle with triple security system• Dust collector with dust bag : +30% dust collected• Pre-setted table angles 0°/15°/22,5°/30°/45° left and right on aluminium table• Spindle lock for easy blade changing• 2 large extension wings for long wood pieces with stop system and clamps• Laser beam showing the line of cut, and LED light• 2 front extensions to enlarge the working surface• Power cord storage

New

New

• Poignée droitier et gaucher triple sécurité Triple left and right security handle system• Entrainement par courroie diminuant les vibrations Belt driven motor to low vibrations• Collecteur de sciures intégré Integrated dust collector• toutes commandes PEuGEOt à l’avant All PEUGEOT controls in front of the machine

one step safer

ergonomic

• Poignée ergonomique Ergonomic front handle• 2 extensions frontales PEuGEOt escamotables 2 removable front extensions• 2 presses de serrage 2 clamps• 2 extensions latérales PEuGEOt 2 side extensions• Enroulage du câble d’alimentation Power cord storage

New

New

New

New


&:GBLNPB=XWUY^Y:



New

New

New

7


SAFETY KIT INCLUDED

Nouvelle

génération

EnergySaw-305STB132054


transmission par courroieBelt driven powerful motor

Commandes en face avantControl panel in front

tête inclinable gauche/droiteDouble bevel

LED

1600 W

230V~50Hz

4000 min-1

30 mm

Ø 68 mm

LASER

305 mm

60T

90x340 mm

25x340 mm

55x340 mm

90x240 mm

25x240 mm

55x240 mm


SCIE à OnGLETS raDIaLE DOUBLE InCLInaISOnSLIDING DOUBLE BEVEL MITER SAW

New

New

• Poignée droitier et gaucher triple sécurité Triple left and right security handle system• Entrainement par courroie diminuant les vibrations Belt driven motor to low vibrations• Collecteur de sciures intégré Integrated dust collector• toutes commandes PEuGEOt à l’avant All PEUGEOT controls in front of the machine

one step safer

ergonomic

• Poignée ergonomique Ergonomic front handle• 2 extensions frontales PEuGEOt escamotables 2 removable front extensions• 2 presses de serrage 2 clamps• 2 extensions latérales PEuGEOt 2 side extensions• Enroulage du câble d’alimentation Power cord storage

New

New

New

New

New

• Moteur avec transmission par courroie pour une meilleure longévité• Positionnement de la tête en coupe biseau gauche et droite avec levier de commande à l’avant de la machine • Système radial à roulements grand confort• Poignée de guidage de tête avec triple sécurité• Collecteur de sciures intégré avec sac à poussières : +30% de sciures collectées• Mécanisme d’indexage par gâchette du plateau aluminium avec butée

aux principaux angles 0°/15°/22,5°/30°/45° gauche et droite• Dispositif de blocage d’arbre intégré pour un changement rapide de la lame• 2 extensions latérales pour soutien des pièces de bois de grandes dimensions avec butées et presses• Faisceau Laser indiquant le trait de coupe, et éclairage LED• 2 extensions frontales permettant d’agrandir la surface de travail• Enroulage du câble d’alimentation

New

• Belt driven motor with quiet and high resistance• Cutting head in right and left bevel position with lever control in front of the machine• Big confort sliding system with ball bearings• Head cut handle with triple security system• Dust collector with dust bag : +30% dust collected• Pre-setted table angles 0°/15°/22,5°/30°/45° left and right on aluminium table• Spindle lock for easy blade changing• 2 large extension wings for long wood pieces with stop system and clamps• Laser beam showing the line of cut, and LED light• 2 front extensions to enlarge the working surface• Power cord storage

New

New


&:GBLNPB=XWUZY]:



8

100 Kg

250 mm

2000 mm

600 mm

EnergyStand-189R100517

EnergyStand-2000R100518

• Montage / démontage rapide• Pour fixation d’outillage semi stationnaire• Système de fixation de la machine

à verrouillage rapide (avec visserie fournie)• 2 servantes à rouleaux réglables en hauteur

et en longueur• Supports de machine escamotables : 510 mm• Repliage en «push and click» des 4 pieds• Hauteur totale de travail : 880 mm• Charge maxi sur structure: 100 kg

• Système de repliage ultra rapide des 4 pieds• Pieds télescopiques avec 5 niveaux de réglage • Pour fixation d’outillage semi stationnaire• 2 roues caoutchouc ø 20 cm pour le transport• Système de fixation de la machine à verrouilla-

ge rapide (avec visserie fournie)• 2 servantes à rouleaux réglables en hauteur,

avec butée incorporée sous les rouleaux• Longueur : 800 à 2000 mm• Hauteur de travail maxi : 840 mm• Charge maxi sur structure: 100 kg

• Assembly : quick Release• To fix semi-stationnary machines• Fast lock mounting system of the machine (with

screws included)• 2 adjustable height and length rollers• Slots retractable supports: 510 mm• «push and click» retractable 4 feet• Total height: 880 mm• Maximum load on structure: 100 kg

SUPPOrT DE SCIEMITER SAW STAND

SUPPOrT DE SCIEMITER SAW STAND

800 mm

• 4 feet super fast folding system • Telescopic legs with 5 levels of adjustment• To fix semi-stationnary machines• 2 rubber wheels of 20 cm diameter for transport• Fast locking mounting system of the machine

(with screws included)• 2 height adjustable rollers with incorporated

stops under the rolls• Length: 800 to 2000 mm• Maximum operating height: 840 mm• Maximum load on structure: 100 kg

ergonomic

• Servantes réglables Adjustable rollers• Fixation rapide de la machine Fast locking mounting system

ergonomic

• Repliage ultra rapide Push and release• Pieds réglables avec système de repliage rapide Adjustable feets with fast folding system• Roues pour le transport Rubber wheels for transport

100 Kg

250 mm

1000 mm

2500 mm

750 mm

&:GBLNPB=UUZV\^:

&:GBLNPB=UUZV][:

Informations logistiquesLogistic information

Garantie - Warrantee 1075x235x150 mmDimensions emballage Pack size 1250x510x950 mm

Dimensions produit Product size 5 ANS - 5 YEARS

Poids - Weight 11,50 kgQté / 20‘ - 20’ / qtity 780 pcs



Garantie - Warrantee 935X307X265 mmDimensions emballage Pack size 910X600X720 mm


Poids - Weight 20 kgQté / 20‘ - 20’ / qtity 336 pcs


9


Garantie - Warrantee 1075x235x150 mmDimensions emballage Pack size 1250x510x950 mm


Poids - Weight 11,50 kgQté / 20‘ - 20’ / qtity 780 pcs



Garantie - Warrantee 935X307X265 mmDimensions emballage Pack size 910X600X720 mm


Poids - Weight 20 kgQté / 20‘ - 20’ / qtity 336 pcs


• Faible encombrement• Spéciale encadrement• Coupe d’onglets de précision jusqu’à

105 mm de hauteur• Séparation instantanée de la scie

et de l’embase pour une utilisation en scie simple

• Fournie avec presse de serrage

• Spéciale encadrement• Coupe d’onglets de précision jusqu’à

110 mm de hauteur• Séparation instantanée de la scie et de

l’embase pour une utilisation en scie simple

• Fournie avec presse et embase bois

• Spéciale encadrement/plinthes• Coupe biseau 45° gauche/droite• Extension latérale• Coupe d’onglets de précision jusqu’à

155 mm de hauteur• Séparation instantanée de la scie

et de l’embase pour une utilisation en scie simple

• Fournie avec 2 presses et embase bois.

• Compact• Useful for framing• Precision settings with 105 mm height

cutting capacity• Easy to switch from miter for handsaw• Delivered with clamp

• Useful for framing• Precision settings with 110 mm height

cutting capacity• Easy to switch from miter for handsaw • Delivered with clamp and wodden base

• Useful for framing/skirting board• 45° bevelcutting left and right• Side extension wing• Precision settings with 155 mm height

cutting capacity• Easy to switch from miter for single saw• Delivered with 2 clamps and wodden base

SCIE à OnGLETS manUELLEMANUAL MITER SAW



EnergySaw-420175021

EnergySaw-550175031

EnergySaw-600175041

ergonomic

• utilisable en scie seule Switch from miter for handsaw• Système « easy-lock » indexé « Easy-lock » system

ergonomic

• utilisable en scie seule Switch from miter for handsaw• Système « easy-lock » indexé « Easy-lock » system

ergonomic• utilisable en scie seule Switch from miter for handsaw• Système « easy-lock » indexé « Easy-lock » system• 2 Presses - 2 Clamps

1,8 mm

14 TPI

400 x 105 mm 45 x 600 mm

Séparation scie

Capacités de coupe (h x l)Cutting capacities (h x w)

155x175 mm 155x111 mm

1,8 mm

14 TPI400 x 105 mm 45 x 550 mm

Séparation scie


110x137 mm 110x85 mm

1,4 mm

18 TPI245 x 56 mm 40 x 420 mm

Séparation scie


105x120 mm 105x71 mm

voir p. 10 see p. 10

Lames de rechange disponiblesSpare blades are available





45 ° gauche / droite

45° gauche

&:EFKSLB=\ZUWV\:

&:EFKSLB=\ZUXV[:

&:EFKSLB=\ZUYVZ:







10


SAFETY KIT INCLUDED

SCIE DE TaBLE ET D’éTaBLITABLE SAW / WORkBENch SAW

Lames / BladesRef ø (mm) Dents/teeth 801341 254 40801343 254 60801344 254 80

Serrage «Push and Block»«Push and block» locking

«Flash system» : séparation rapide«Flash system» : quick separation


73 mm 63 mm

EnergySaw-254B2132001

• «Flash system» permettant une séparation rapide de la machine de son piètement

• Réglage précis et confortable de l’inclinaison de lame à 45° grâce au volant cranté et au serrage rapide «push and block»• Patins en gomme sous la machine pour diminuer les vibrations• table et extensions en profilé d’aluminium• Interrupteur à arrêt coup de poing• Guide d’angle ajustable permettant les découpes selon l’angle choisi et se positionnant à droite ou à gauche de la lame• Hauteur de lame réglable par volant• Protection thermique (arrêt automatique en cas de surchauffe)• Bâton poussoir avec rangement• Enroulage du câble d’alimentation• Piètement pouvant être fixé au sol• Collecteur de sciure sur carters de lame supérieur et inférieur

432x625 mm

250x625 mm

230V~50Hz

4800 min-1

30 mm

Ø 35/40 mm

254 mm

48T

1800 W

one step safer

• Arrêt coup de poing Punch mechanical NVR switch• Collecteur de sciures sur carters supérieurs et inférieurs Dust collector on top and bottom blade guards• Joues de protection sur carter de lame Side protection on the blade guard

ergonomic

• «Flash System» PEuGEOt : séparation rapide scie/pied Flash system for quick separation of table saw/stand• Guide de coupe à fixation rapide Quick paralel guide • Enroulage du câble Power cord storage • Réglage précis et rapide de l’inclinaison de lame Quick and precise blade tilting

utilisation directement au solUse directly on the flloor

• «Flash System» for rapid separation of the machine and its base• Precise and comfortable setting of the blade angle to 45 ° with the notched wheel and quick release «push and block»• Rubber pads under the machine to minimize vibrations• Table and extensions made by aluminum profile• Punch mechanical NVR switch• Adjustable angle guide for the blanks according to the chosen angle and positioning at the right or left of the blade• Height adjustable blade wheel• Overheat protection (automatic shutdown in case of overheating)• Push Stick with storage• Power cord storage• Base fixable to ground• Dust collector on top and bottom blade guards

Nouvelle

génération

New

New

New

New

New

NewNew

New

New

New

New

New

New

&:GBLNPB=XWUUVW:


Gencod - EAN Barcodevoir détails page 10

see details page 10

11


SAFETY KIT INCLUDEDKIT DE SÉCURITÉ INCLUS

SAFETY KIT INCLUDED

SCIE DE TaBLE aVEC aSPIraTEUr InTéGréTABLE SAW WITh BUILT-IN VAcUUM

Lames / BladesRef ø (mm) Dents / teeth801320 165 24801321 165 50

Enroulage du câblePower cord storage

S’adapte sur support de scieFit on miter saw stand

Système d’aspiration intégréeIntegrated dust collection


40 mm 24 mm

EnergySaw-165ASP132006

• Sciage net et précis, idéal pour la découpe de parquets• Aspirateur intégré : jusqu’à 95% des poussières récupérées• Réglage de l’inclinaison de lame à 45°• table et extensions en profilé d’aluminium• Guide d’angle ajustable permettant les découpes selon l’angle choisi et se positionnant à droite ou à gauche de la lame• Protection thermique (arrêt automatique en cas de surchauffe)• Enroulage du câble d’alimentation• Adaptable sur support de scie universel• Interrupteur à manque de tension

515x340 mm

230V~50Hz

5000 min-1

20 mm

165 mm

50T

1200 W

one step safer

• Aspirateur PEuGEOt intégré : Jusqu’à 95% de poussières récupérées Built-in vacuumUp to 95% of collected dust• Protection thermique Overheat protection• Interrupteur à manque de tension Mechanical NVR switch

ergonomic

• Enroulage du câble Power cord storage • Adaptable sur support de scie universel Fit on miter saw stand• 2 Extensions de table 2 sliding table extensions

515x190 mm

X 2

2MoteursAspirateur intégré

ScieNOUVEAU

1000 W

Aspirateur

Aspiration

• Clear and precise sawing, ideal for floor cutting• Built-in vacuum: up to 95% of collected dust• Blade setting to 45 °• Table and extensions made by aluminum profile• Adjustable angle guide for the blanks according to the chosen angle and positioning on the right or left of the blade• Overheat protection (automatic shutdown in case of overheating)• Power cord storage• Fit on miter saw stand • Mechanical NVR switch

95%De poussières

récupérées

Jusqu’à

Collected dust

Disponible 1 er trimestre 2017

&:GBLNPB=XWUU[\:


Gencod - EAN Barcodevoir détails page 10

see details page 10


SAFETY KIT INCLUDED

Réf. GencodEAN Barcode

Longueur Length (mm)

Compatible avecCompatible with tPI Matériaux

Materials

175225 3611351752259 420 EnergySaw-420 18 Bois, PVC, alu, ferreux - Wood, alu, plastic, ferrous metal.175227 3450811752273 420 EnergySaw-420 24 Laiton, aluminium, non ferreux - Non ferrous.175233 3450811752334 550 EnergySaw-550 14 Bois coupes fines - Thin wood cutting.175235 3450811752358 550 EnergySaw-550 18 Bois, PVC, alu, ferreux - Wood, alu, plastic, ferrous metal.175237 3450811752372 550 EnergySaw-550 24 Laiton, alu, non ferreux - Non ferrous.175243 3450811752433 600 EnergySaw-600 14 Bois coupes fines - Thin wood cutting.175247 3450811752471 600 EnergySaw-600 24 Laiton, alu, non ferreux - Non ferrous.

Lames pour scies électriques - Electric miter and table saw blades

Lames pour scies à onglets manuelles - Manual miter saw blades

Réf. GencodEAN Barcode

Ø mm

AlésageBore (mm)

DENtSTeeth

usageUse

PourFor

801320 3611358013207 165 20 24 travaux standards sur bois, aggloméré ou stratifié.Standard works on wood, chipboard or laminate. EnergySaw-165ASP

801321 3611358013214 165 20 50travaux standards et de finition du bois, parquets, aggloméré, stratifié et PVC. Standard Works and finishing wood, chipboard, laminate and PVC.

EnergySaw-165ASP

801330 3611358013306 210 30 48

usage intensif sur tous bois. Idéale pour la découpe de bois composés, mélaminés ou stratifiés. Lame universelle pour déli-gnage et tronçonnage des bois durs.Intensive use on all wood. Ideal for cutting compounds woods, melamine or laminate. Universal blade for trimming and cutting of hardwoods.

EnergySaw-210SL

801331 3611358013313 210 30 60travaux standards et de finition du bois, parquets, aggloméré, stratifié et PVC. Standard Works and finishing wood, chipboard, laminate and PVC.

EnergySaw-210SL

801332 3611358013320 210 30 80Spéciale découpe de l’aluminium et des métaux non ferreux. Coupes fines sur bois. Special for aluminum and non-ferrous metals cutting. Thin wood slicing.

EnergySaw-210SL

801341 3611358013412 254 30 40 travaux standards sur bois, aggloméré ou stratifié.Standard works on wood, chipboard or laminate.

EnergySaw-254B EnergySaw-254SL

EnergySaw-254STB

801343 3611358013436 254 30 60travaux standards et de finition du bois, parquets, aggloméré, stratifié et PVC. Standard works and finishing wood, chipboard, laminate and PVC.


EnergySaw-254STB



EnergySaw-254STB

801350 3611358013504 305 30 60travaux standards et de finition du bois, parquets, aggloméré, stratifié et PVC. Standard works and finishing wood, chipboard, laminate and PVC.

EnergySaw-305STB


EnergySaw-305STB

801352 3611358013528 305 30 100

Pour les coupes sans éclat et le sciage d’aluminium, convient pour plastique et métaux non ferreux. Découpe de précision. For splinter-free cuts and sawing aluminum, suitable for plastics and non-ferrous metals. Precision cutting.

EnergySaw-305STB

12

13

EnergyRoll-320100514

EnergyRoll-350100516

Système anti-chute du rouleauAntifall system on roll

tête 2 positions2 functions head

Rattrapage de niveauLeveling niveau

tête 2 positions2 functions head

• tête basculante 2 fonctions : Rouleau/billes• Charge maxi 60 Kg• Légère et performante• Système de sécurité anti-chute du rouleau• Pieds avec patins en caoutchouc

• tête basculante : Rouleau/billes• Charge maxi 100 Kg• Légère et performante• Système de sécurité anti-chute du rouleau• Système de rattrapage de niveau

• Tilting head with 2 functions : Roll/balls• Maximum load 60 Kg• Light weight and performing• Security system of roller falling• Grip rubber base

• Tilting head with 2 functions : Roll/balls• Maximum load 100 Kg• Light weight and performing• Security system of roller falling• Exclusive flat level system

SErVanTE D’aTELIErWORk SUPPORT

SErVanTE D’aTELIErWORk SUPPORT

60 Kg

318 mm

Ok

670/1117 mm

Ok

100 Kg

318 mm

Ok

758/1197 mm

Ok

ergonomic

• tête à rouleau ou à billes Roll or balls head

ergonomic

• tête à rouleau ou à billes Roll or balls head

one step safer

• Système anti-chute brutale du rouleau Antifall system on roll

one step safer

• Système anti-chute brutale du rouleau Antifall system on roll • Rattrapage de niveau Leveling system

&:EFKSLB=UUZVYU:

&:EFKSLB=UUZV[Y:


Dimensions emballage Pack size 630x140x75 mm

Dimensions produit Product size 390x430x670 mm

Garantie - Warrantee 5 ANS - 5 YEARSPoids - Weight 4,00 kgQté / 20‘ - 20’ / qtity 4200 pcs



Dimensions emballage Pack size 865X435X135 mm

Dimensions produit Product size 430X740X1003 mm

Garantie - Warrantee 5 ANS - 5 YEARSPoids - Weight 7,00 kgQté / 20‘ - 20’ / qtity 550 pcs


14


SAFETY KIT INCLUDED

204 mm

6-210 mm

0 - 2 mm

737x210 mm

EnergyPlane-204ASP132450

• 1500 W belt driven motor • Blade holder speed : 8500 tr/min • Built-in dust wizard system on the jointer adaptable on the planer with dust bag :up to 97% of collected wooddust• Max height by passage : 0 to 2 mm • Tilting rip fence 90 ° to 135 ° • 2 sharpenable blades • Alumimium planer table 285 x 204 mm • Dust noozle 63 mm diameter • Storage of the crank• Manual Overheat security switch • Punch mechanical NVR switch• Metal base device

• Moteur de 1500 W universel avec transmission par courroie• Vitesse du porte-fers : 8500 tr/min• Système intégré d’aspiration sur la dégauchisseuse et adaptable

sur la raboteuse, fourni avec sac de récupération des copeaux et tuyaux :jusqu’à 97% de copeaux récupérés• Hauteur maxi par passe : 0 à 2 mm.• Guide parallèle inclinable de 90 à 135°• Avec 2 fers affûtables• table Aluminium de rabotage de 285 x 204 mm• Sortie aspiration diamètre 63 mm• Niche pour rangement de la manivelle• Disjoncteur thermique de sécurité manuel• Arrêt coup de poing• Piètement métal

raBOTEUSE - DéGaUChISSEUSEPLANER - ThIckNESSER

Jeu de 2 Fers - 2 Blades setRéférence - Reference Dimensions - Sizes805705 210x22x17,7 mm

1500 W

8500 min-1

230V~50Hz

one step safer

• Système d’aspiration PEuGEOt intégré Dust wizard inside• Arrêt coup de poingPunch mechanical NVR switch• Disjoncteur thermique de sécurité manuel Manual Overheat protection

Ø 63 mm

Aspiration

Système d’entrainement par courroieBelt driven system

Sac de récupération des copeauxDust bag

ergonomic

• tiroir de rangement pour manivelle Crank storage• Piètement métal Metal basement


IdéAL pour les bastaings

97%De copeaux récupérés

Jusqu’à

Collected dust

&:GBLNPB=XWYZU]:



15


SAFETY KIT INCLUDED

EnergyLathe-1000132200

Filetage latéral pour pièces encombrantes Side thread for huge pieces

Porte outil inclus Tools support included

Affichage numérique de la vitesse Speeds reading on digital screen

Porte-accessoires Tools holder

one step safer

• Serrage rapide des parties mobiles Quick tightening

of the moving parts• Interrupteur à manque de tension Mechanical NVR switch• Protection thermique Overheat protection

TOUr à BOIS D’éTaBLIWORkBENch WOOD LAThE

• Workspace from 0 to 1000 mm (with extension) • Max diameter of lathing: 300 mm• Belt driven silent Brushless motor• Hight torque: continuous work power• Electronic variable speed (500-3000 rpm / min) • Strong bench in cast iron for better stability • Speed’s reading on digital screen • Spindle lock with graduated divider (0-24 positions)• Axle tip-graded against• Turning into «air» through lateral thread parts for large diameters• Switch inverter for direction of rotation (useful for sanding works)• Tools holder on back side• Delivered with 2 lathing faceplates ø 80 and 115 mm, a 200 mm tool support, a MT2 tailstock, a MT2 turning tailstock and a chucking accessory

• Distance entre pointes de 0 à 1000 mm (avec extension)• Capacité de tournage maxi de ø 300 mm• Moteur magnétique Brushless silencieux, avec transmission par courroie• Couple élevé : puissance de travail constante• Variateur de vitesse électronique (500-3000 tr/min)• Banc robuste en fonte pour une meilleure stabilité• Lecture de la vitesse de rotation par affichage numérique• Blocage de broche avec diviseur gradué (0-24 positions)• Fourreau de contre-pointe gradué • tournage en « l’air » grâce au filetage latéralpour réalisations de bols, plateaux• Inverseur du sens de rotation (idéal pour les travaux de ponçage)• Porte-accessoires à l’arrière• Livré avec 2 plateaux de tournage ø 80 et 115 mm, porte outils 200 mm, griffe d’entrainement CM2, contre-pointe tournante CM2 et accessoire de fixation du porte-outils pour tournage en l’air

ergonomic

• Affichage numérique PEuGEOt de la vitesse Speed digital display• Extension de banc Bench extension• Porte-accessoires à l’arrière

Tools holder on back side

550 W (S6)

230V~50Hz

500-3000 min-1

Cap. Max.

ø 300mm

150 mm

CM2/MT2

M 25,4

Accessoires - AccessoriesRéférence Reference Désignation - Description

800507 Mandrin 4 mors concentriques CM2 4 MT2 concentric jaws chuck

800508 Contre-pointe tournante CM2MT2 turning tailstock

800509 Mandrin 16 mm avec axe CM216 mm chuck with MT2 spindle

1000 mm400 mm

MOTEuR BRuSHLESS+ DE LOngéVITé + DE COuPLE - D’EnTRETIEn

&:GBLNPB=XWWUU^:

Informations logistiques - Logistic informationDimensions emballage - Pack size 885x445x340 + 685x280x225 mm

Dimensions produit - Product size 1490x430x420 mmGarantie - Warrantee 2 ANS - 2 YEARSPoids - Weight 42,00 kgQté container 20‘ - 20’ loading qtity 159 pcs


MOTEUR BRUSHLESS

SANS CHARBON

16


SAFETY KIT INCLUDED

EnergyBand-80Ld132061

Inclinable de la tableTilting table

Guide parallèle à fixation rapideQuick release parallel guide

Support pour masque à poussières Magnetic support for dust mask

table aluminiumAluminium table

• Max cutting height 80 mm• Swan neck : 200 mm• Built in steel welded• Aluminium table can tilt for bevel cuts, size 300x300 mm• Perfectly silent induction motor• Parallel fence with fixing in front and behind the table• Mitre guide and push stick supplied• Guidance on upper rack and lower blade guide• Dust extraction incorporated• Blade tension system by knurled wheel• Delivered with adjustable magnetic LED light and magnetic holder for dust mask

• Hauteur de passage 80 mm• Col de cygne de 200 mm• Bâti en tôle mécano-soudée• table en aluminium inclinable à 45°pour les découpes en biseau 300x300 mm• Moteur asynchrone parfaitement silencieux• Guide parallèle avec fixation devant et derrière la table• Guide coupe d’onglets et bâton poussoir• Guidage supérieur sur crémaillère et guide inférieur de lames• Capteur d’aspiration des poussières intégré• Système de tension de la lame par volant moleté• Livrée avec un éclairage LED magnétique orientable et un support magnétique pour masque à poussières

SCIE à rUBan D’ETaBLIWORkBENch BAND SAW

200 mm

1400 mm

80 mm

300x300 mm

6,0 mm

250 W

15 m.s-1

230V~50Hz

LED

one step safer

• Collecteur de poussières Dust collector• Support magnétique

pour masque à poussières Magnetic support for dust mask

• Eclairage par LED magnétique LED magnetic light • Support pour guide d’onglets

Support for tabs guide

ergonomic

• Guide parallèle à blocage rapide Quick parallel guide• Réglage de la hauteur de coupe Cutting height adjustment

200 mm

Lames - BladesRéférence - Reference L. mm tPI802082 6 6802084 6 14802085 10 6


&:GBLNPB=XWU[V[:



17


SAFETY KIT INCLUDED

EnergyBand-120LdB132067

table en AluminiumAluminium table

Guide lames réglableAdjustable blade guide

Guide de coupe circulaireCircular cutting guide

• Max cutting height 120 mm• Swan neck : 245 mm• Aluminium table can be tilted to 45° for bevel cuts, size 300x300 mm• Supplied with steel stand• Heavy dusty silent asynchronous motor with belt driven• Double dust extractor, multi diameter• Blade guide by upand down. Upper guide is adjustable in height• Safety door with stop swith inside• Adjustable blade tension• 2 cast aluminium wheels 250 mm • Fence and miter gauge• Circular cutting guide• Base device for ground fixation• 2 speeds to fit with different cuts• Delivered with adjustable magnetic LED light and magnetic holder for dust mask• Residual wood dust bag

• Hauteur de passage 120 mm• Col de cygne 245 mm• table en aluminium inclinable à 45°pour les découpes en biseau 300x300mm• Moteur asynchrone parfaitement silencieux avec transmission par courroie• Double capteur d’aspiration intégré pour les sciures• Guidage supérieur et inférieur par roulement Le guide supérieur est ajustable en hauteur par une crémaillère• Porte de machine sécurisée avec interrupteur d’ouverture empêchant le démarrage accidentel lors du changement de lame• Système de tension de la lame par volant moleté• 2 volants en fonte d’aluminium de 250 mm• Guide parallèle alu et guide d’onglet• Guide de coupe circulaire• Piètement équipé pour fixation au sol• 2 vitesses pour s’adapter aux coupes à réaliser• Livrée avec un éclairage LED magnétique orientable et un support magnétique pour masque à poussières• Sac à poussières résiduelles

SCIE à rUBanBAND SAW


245 mm

1790 mm

120 mm

300x300 mm

9,5 mm

420 W

11 m/s

230V~50Hz

LED

one step safer

• Double buse à poussières avec raccord Y de connection

• Eclairage par LED magnétique LED magnetic light• Support magnétique pour masque à poussières

Magnetic holder for dust mask• Sac poussières résiduelles

Residual wood dust bag

Ø multi

ergonomic

• tendeur de lame Adjustable blade tension• Guide parallèle à blocage rapide Quick parallel guide• Guide de coupe circulaire PEuGEOt Circular cutting guide• Support pour guide d’onglets

Support miter

250 mm

Raccord en YY shaped tube


6TPI

x2

&:GBLNPB=XWU[\]:



18



SAFETY KIT INCLUDED

Guide de coupe circulaireCircular cutting guide


LED

EnergyBand-160LdB132068

Guide lames réglableAdjustable blade guide

Volants Aluminium 305 mm305 mm aluminium wheels

• Max cutting height 160 mm• Swan neck : 305 mm• Aluminium table can be tilted up to 45° for bevel cuts, size 480x400 mm• Belt driven heavy dusty silent asynchronous motor• Dust collectors• Blade guide by upand down. Upper guide is adjustable in height• Safety door with stop swith inside• Adjustable blade tension• 2 cast aluminium wheels 305 mm • Fence and miter gauge• Circular cutting guide• Base device for ground fixation and 2 wheels• Punch mechanical NVR switch• Delivered with adjustable magnetic LED light and magnetic holder for dust mask• Residual wood dust bag

• Hauteur de passage 160 mm• Col de cygne 305 mm• table en fonte inclinable à 45° pour les découpes en biseau 480x400 mm• Moteur asynchrone parfaitement silencieux avec transmission par courroie• Capteur d’aspiration intégré pour les sciures• Guidage supérieur et inférieur par roulement

Le guide supérieur est ajustable en hauteur par une crémaillère• Porte de machine sécurisée avec interrupteur d’ouverture empêchant

le démarrage accidentel lors du changement de lame• Système de tension de la lame par volant moleté• 2 volants en fonte d’aluminium de 305 mm• Guide parallèle alu et guide d’onglet• Guide de coupe circulaire• Piètement équipé pour fixation au sol, avec 2 roues• Arrêt coup de poing• Livrée avec un éclairage LED magnétique orientable et un support magnéti-que pour masque à poussières• Sac à poussières résiduelles

SCIE à rUBanBAND SAW

305 mm

2240 mm

160 mm

480x400 mm

12,5 mm

750 W

12 m/s

230V~50Hz

one step safer

• Arrêt coup de poing Punch mechanical NVR switch• Double buse à poussières

avec raccord Y de connection Twin dust extractor• Eclairage par LED magnétique LED magnetic light• Support magnétique pour masque à poussières

Magnetic holder for dust mask• Sac à poussières résiduelles

Residual wood dust bag

Ø multi

ergonomic• tendeur de lame Adjustable blade tension• Guide parallèle à blocage rapide Quick parallel guide• Guide de coupe circulaire PEuGEOt Circular cutting guide• 2 Roues pour le transport

2 transport wheels 305 mm



4TPI

x2

&:GBLNPB=XWU[]Z:



19

Réf GencodEAN Barcode L. mm l.

mm TPI usage / Use

802082 3611358020823 1400 6 6 universel, bois, matériaux synthétiques Universal, wood, synthetic materials - EB-80

802084 3611358020847 1400 6 14 travaux délicats, bois, synthétiques, non ferreux Delicate work, wood, synthetic, non ferrous - EB-80



mm TPI usage / Use

802080 34508158020801 1425 6 6 universel, bois, matériaux synthétiques Universal, wood, synthetic materials - EB-80LD

802081 3450818020818 1425 6 18 travaux délicats, bois, synthétiques, non ferreux Delicate work, wood, synthetic, non ferrous - EB-80LD

802083 3450818020832 1425 10 6 universel, bois, matériaux synthétiques Universal, wood, synthetic materials - EB-80LD


mm TPI usage / Use

802086 3611358020861 1790 6 6 universel, bois, matériaux synthétiques Universal, wood, synthetic materials - EB-120LDB

802087 3611358020878 1790 10 6 Délignage, bois, matériaux synthétiques Edging, wood, synthetic materials - EB-120LDB

802088 3611358020885 1790 3 14 Chantournage, bois, matériaux synthétiques Scribing, wood, synthetic materials - EB-120LDB


mm TPI usage / Use


802091 3611358020915 1820 10 6 Délignage, bois, matériaux synthétiques Edging, wood, synthetic materials - EB-150

802092 3611358020922 1820 3 6 Chantournage, bois, matériaux synthétiques Scribing, wood, synthetic materials - EB-150


mm TPI usage / Use

802093 3611358020939 2240 6 6 universel, bois, matériaux synthétiques Universal, wood, synthetic materials - EB-160LDB



• Compatible avec EnergyBand-80 / 132060Arrêt de commercialisation Août 2015

• Compatible avec EnergyBand-80LD / 132061Commercialisation à partir d’août 2015

• Compatible avec EnergyBand-120LDB / 132067Commercialisation à partir d’août 2015


• Compatible avec EnergyBand-160LDB / 132068Commercialisation à partir d’août 2015


132066

132065

132067

132061

132060

132068

LamES POUr SCIES à rUBan 2 VOLanTShEAVy DUTy BAND SAW BLADES

20



SAFETY KIT INCLUDED

EnergySand-25T132339

• Special leisure art • Tables on belt function and on disc tilting from 0 to 45°• Specially designed for precision work and creative leisure• Removable swivel base• Separated dust collection for belt and disc device for vaccum connexion• Miter gauge on disc table for sanding of compound angles• Automatic belt positionning• 3 wheels belt support• Sanding disc specially designed for precision work• Quick release belt unlocking for rapid change• Delivered with 3 sanding discs and 2 belts

• Spécial loisirs créatifs • tables de bande et de disque inclinables à 45°• Spécialement étudiée pour les travaux de précision et les loisirs créatifs• Base pivotante démontable• Sortie d’aspiration séparée pour la bande et le disque permettant de brancher un aspirateur• Guide d’onglets sur disque pour le ponçage des angles composés• tension automatique de la bande avec commande de positionnement• Platine de support de bande à 3 volants• Disque de ponçage 127 mm parfaitement plan pour le ponçage de précision• Déverrouillage rapide de la bande pour son remplacement• Livré avec 3 disques de ponçage et 2 bandes

COmBIné POnCEUr PIVOTanTROTATIVE BENch SANDER

one step safer

• Kit d’aspiration simultanée sur disque et bande Dust collectors for disc and band together• Interrupteur à manque de tension Mechanical NVR Switch

Consommables - ConsumablesRéférence Reference Grain - Grit utilisation - Use

805301 40 Dégrossissage - Roughing.805302 80 travail du bois nu - Bare wood.

805303 120 Approche de finition Finishing approach.

805304 180 Finition - Finishing.

250 W

230V~50Hz

2850 min-1

127 mm

760x25 mm

185x128 mm

Ø 45 mm

0/45°


ergonomic

• Base pivotante démontable PEuGEOt Removable swivel base• Changement rapide de bande Quick release belt• tables de bande et de disque inclinables à 45° Belt and disc table tiltable at 45°

Changement rapide de bandeQuick blade release

Plateaux inclinables 0-45°0 to 45° tilting tables

3 volants d’entrainement3 drive rollers


&:GBLNPB=XWXX^[:



21


SAFETY KIT INCLUDED

EnergySand-150132342

Guide d’angleAngle guide

Bras inclinableTilting handle

Changement rapide de bandeQuick release bellt lock

Collecteur de poussièresDust collector

• For finishing operations on soft wood, hard wood or other material• Sanding arm with 3 positions :

horizontal, vertical or inclined according to the job• 45° tilting table also serves as a working support for the disk with angle guide for sanding• Supplied one 45° adjustable aluminum table• Quick release belt changing system tension• Built in traditional cast iron with pre-drilled holes for mounting on a bench• Strong 450W motor for user comfort• Automatic belt positionning adjustment• Abrasive disc 150 mm diameter for precision sanding

• Pour toutes les opérations de finition sur bois tendre, dur ou autre matériau

• Bras de ponçage à 3 positions : horizontal, vertical ou incliné en fonction du travail à effectuer

• table du disque de ponçage inclinable à 45° avec guide d’angle pour le ponçage des angles composés• Bâti en fonte traditionnelle avec poignée

de déplacement et préperçage pour une fixation sur l’établi• Moteur asynchrone 450 W puissant parfaitement silencieux

pour le confort de l’utilisateur• Sortie d’aspiration séparée pour la bande

et le disque permettant de brancher un aspirateur• tension automatique de la bande avec commande de positionnement• Disque de ponçage Ø 150 mm plan pour le ponçage de précision

450 WCOmBIné POnCEUrSANDER / LINIShER





230V~50Hz

2950 min-1

150 mm

915x100 mm

195x136 mm

Ø 36/38 mm

0/45°


• Collecteurs de poussières sur la bande et le disque Dust collectors on band and disc• Interrupteur à manque de tension Mechanical NVR Switch

one step safer

ergonomic

• Changement rapide de bande Quick release belt• table inclinable 45° et bras de ponçage inclinable 90° 45 ° Tilting table & sanding arm horizontably positionable at 90 °

Nouvelle

génération

&:GBLNPB=XWXYW[:



22


SAFETY KIT INCLUDED

EnergySand-200ASP132345

Changement rapide de bandeQuick release belt lock

Plateaux inclinables 0-45°0 to 45° tilting tables


• For finishing operations on soft wood, or other material• Two 45° tilting aluminium tables and arm band 90° tilting belt holder• Sanding arm with 3 positions :

horizontal, vertical or inclined according to the job• Built-in Dust Wizard : incoporated dust collector system with bag :up to 95% of collected wooddust• Quick release belt changing system tension• Mitre guide• No volt release switch with emergency system• Built in traditional cast iron with pre-drilled holes for mounting on a bench• Perfectly silent 500W induction motor for user comfort• Automatic belt positionning adjustment• Abrasive disc 200 mm diameter for precision sanding• Manual Overheat protection

• Pour toutes les opérations de finition sur bois tendre, dur ou autre matériau• 2 tables aluminium inclinables 45° et bras de ponçage inclinable 90°• Bras de ponçage à 3 positions :

horizontal, vertical ou incliné en fonction du travail à effectuer• Système d’aspiration intégré Dust Wizard avec sac de récupération des poussières : jusqu’à 95% des poussières récupérées• Guide onglet• Interrupteur à manque de tension avec arrêt coup de poing• Bâti en fonte traditionnelle avec préperçage pour une fixation sur l’établi• Moteur asynchrone 500W parfaitement silencieux pour le confort de l’utilisateur• tension automatique de la bande avec commande de positionnement et pivotement indexé• Disque de ponçage Ø 200 mm parfaitement plan pour un ponçage de précision• Protection thermique à réarmement manuel

COmBIné POnCEUrSANDER / LINIShER 500 W

230V~50Hz

2850 min-1

200 mm

915 x 100 mm

150x264 mm

Ø 65 mm

0/45°






• Système d’aspiration PEuGEOt intégré Built-in dust wizard• Arrêt coup de poing Punch mechanical NVR switch• Protection thermique Manual Overheat protection

one step safer

ergonomic

• Poignée à serrage rapide Quick tightening handle• Changement rapide de bande

Quick blade release

Aspiration95%Des poussières

récupérées

Jusqu’à

Collected dust

&:GBLNPB=XWXYZ\:



Référence GencodEAN Barcode Ø mm Grains

GritPourFor PCS utilisation

Use

806293 3450818062931 127 40 132339 -132340 6 Gros : dégrossissage - Big : roughing

806294 3450818062948 127 80 132339 -132340 6 Moyen : travail du bois - Medium : bare wood working

806295 3450818062955 127 120 132339 -132340 6 Fin : approche de finition - Small : approach to finishing

806296 3450818062962 127 180 132339 -132340 6 très fin : finition - Very small : finishing

806299 3450818062993 127 - 132339 -132340 1 Base Autocollant auto agrippant - Self grip sticker holder

806289 3450818062892 127 40 132339 -132340 6 Gros : dégrossissage - Big : roughing

806291 3450818062917 127 120 132339 -132340 6 Fin : approche de finition - Small : approach to finishing

806292 3450818062924 127 180 132339 -132340 6 très fin : finition - Very small : finishinger

806308 3450818063082 150 40 132342 6 Gros : dégrossissage - Big : roughing

806310 3450818063105 150 80 132342 6 Moyen : travail du bois - Medium : bare wood working

806311 3450818063112 150 120 132342 6 Fin : approche de finition - Small : approach to finishing

806309 3450818063099 150 180 132342 6 très fin : finition - Very small : finishing

806319 3450818063198 150 - 132342 1 Support pour disque auto agrippant - Self grip sticker holder








806320 3611358063202 200 - 132345 1 Base Autocollant auto agrippant - Self grip sticker holder





Disques abrasifs pour combinés ponceurs - Abrasive discs for sanders

COnSOmmaBLES COmBInéS POnCEUrBENch SANDER cONSUMABLES

Référence GencodEAN Barcode

Longueur mm

Length mm

Larg. mm

Width mm

GrainGrit PCS Pour

Forutilisation

Use

805301 3450818053014 760 25 40 2 132339 - 132340 Gros : dégrossissage - Big : roughing

805302 3450818053021 760 25 80 2 132339 - 132340 Moyen : travail du bois - Medium : bare wood working

805303 3450818053038 760 25 120 2 132339 - 132340 Fin : approche de finition - Small : approach to finishing

805304 3450818053045 760 25 180 2 132339 - 132340 très fin : finition - Very small : finishing

805406 3450818054066 915 100 40 2 132342 - 132345 Gros : dégrossissage - Big : roughing

805407 3450818054073 915 100 80 2 132342 - 132345 Moyen : travail du bois - Medium : bare wood working

805408 3450818054080 915 100 120 2 132342 - 132345 Fin : approche de finition - Small : approach to finishing

805409 3450818054097 915 100 180 2 132342 - 132345 très fin : finition - Very small : finishing

Bandes abrasives pour combinés ponceurs -Abrasive belts for sanders

Autocollant - Sticker Autogrip

23

24


SAFETY KIT INCLUDED

EnergyScroll-405VE 132159

Variateur de vitesseVariable speed

table inclinable 45° à gaucheTilting table 45° on the left

• Variateur de vitesse• Hauteur de passage : 57 mm• Base robuste en fonte• Col de cygne 405 mm• Munie de 2 extensions de tables rétractables :

taille de la table avec extensions 320 x 482 mm• Verrouillage rapide de la tension de lame• table inclinable 45° à gauche• Support de lames universel : pour lames avec ou sans ergot de 127 mm• Compartiment pour le stockage des lames• Eclairage LED orientable sur flexible• Soufflette incorporée flexible• Presse réglable en hauteur

SCIE a ChanTOUrnErScROLL SAW

one step safer

• Eclairage par LED LED lighting

500-1700

320x482 mm

c/min

230V~50Hz

250x415 mm

57 mm

405 mm

LED

avec extensionswith extensions

127 mm

ergonomic

• Rangement lames Blade storage

• 2 extensions de table PEuGEOt 2 table extensions• Poignée de transport Transportation handle• Verrouillage rapide de la tension de lame Quick blade tension system

80 W

• Variable speed• Maximum cutting height : 57 mm• Cast iron base• Swan neck 405 mm• Delivered with 2 extensions wings :

Table with extensions sizes up to 320 x 482 mm size• Quick blade tension system• Tilting table to 0-45° left• Universal blade holder : for blades with or without edge of 127 mm• With compartment for blade storage• Flexible LED light• Flexible sawdust blower• Adjustable vice

Les types de lames :Les machines Peugeot acceptent plusieurs types de lames: •Les lames plates et les lames à ergot, qui répondent à différents types de montages sur les machines. •Les lames rondes présentent l’avantage de découper sous tous les angles et facilitent le chantournage accidenté.•Les lames spiralées permettent un chantournage sur tous les côtés mais créent une ligne de découpe plus épaisse. Elles sont très accessibles au débutant.•Les dents inversées : chaque troisième dent est orientée dans la direction opposée. Ce type de lames limite les bavures et créent une ligne de coupe fine. •Les lames à denture double alternent doubles dents et large espace. Le réchauffement dû à la coupe est limité et la sciure est plus facilement évacuée. La surface reste propre et lisse.On choisit aussi sa lame en fonction des matériaux à découper (Bois durs, médiums ou tendres, plastiques, celluloïd, PVC, corian, métaux ferreux ou non ferreux).

Des lames de qualité pour un travail et une finition soignés...Nos lames bénéficient d’un traitement thermique après usinage des dentures.Les dents de nos lames sont avoyées (écartement vers l’extérieur en alternance, une dent sur deux) ceci afin d’éviter tout frottement dans le trait de sciage, donc toute surchauffe du matériau à la coupe. Nous utilisons les meilleurs aciers au carbone du marché pour une solidité optimale de nos lames.La fabrication en Suisse est un gage de qualité, de fiabilité et de précision.

Pour

bien débuterFor a good sta

rt

Lames - BladesRéférence - Reference Lames - Blades803300 48

Fabriqué en Suisse. Made in SwitzerlandDenture avoyée. Swaging teethTrempage post usinage. After machining soaking

voir détails page 24 see details page 24&:GBLNPB=XWVZ^U:



25


SAFETY KIT INCLUDED

EnergyScroll-465132163

• Véritable station de loisirs créatifs pour chantournage et travaux de précision• table de travail escamotable en bambou 600x540 mm• Moteur universel 120 W• Variateur de vitesse électronique• table de chantournage en fonte, 490 x 260 mm, inclinable à 45°• Col de cygne XXL de 465 mm• Rangement latéral pour les lames de différentes applications• Eclairage LED orientable sur flexible• Soufflette incorporée• Presse réglable en hauteur• Base de la scie robuste en fonte• Piètement avec grille évidée pour le stockage du matériel• Buse d’extraction des poussières ø 31mm• Hauteur de passage à 90° = 50 mm à 45° = 20 mm• Support de lame universel pour lame 127 mm avec ou sans ergot• Flexible rotatif, avec boîte de mini-outils 64 accessoires offerte

• Arts and crafts station for scrolling and precision work• Foldable work table made by bamboo 600x540mm• Motor power 120 W• Variable speed• Scrolling table in cast iron 490x260 mm, adjustable at 45°• XXL sawn neck of 465mm depth• Side blade storage• Flexible Led light• Sawdust blower• Adjustable vice• Strong cast iron saw base• Stand with shelf for material storage• Dust collector ø31 mm• Passage height 90° = 50 mm 45° = 20 mm• Universal blade holder : for blade with or without edge of 127 mm• Mini precision tool, delivered with toolbox of 64 accessories for free

voir détails page 24 see details page 24

SCIE à ChanTOUrnEr / STaTIOn LOISIrS CréaTIFSSCrOLL SaW / arTS anD CraFTS

one step safer

• Eclairage par LED LED light• Buse d’extraction des poussières ø31 mm Dust collector ø31 mm• Pièces en mouvement cartérisées Parts in motion with protection device

550-1600

c/min

230V~50Hz Bambou

490X260 mm

50 mm

465 mm

LED

127 mm

ergonomic

• table de travail escamotable PEuGEOtRetractable work table• Flexible mini outillageMini precision tool• Rangement lamesBlades storage• Col de cygne XXL PEuGEOtXXL Sawn neck• SouffletteBlower• Patins anti-vibrationsAnti vibration silent blocks

120 W

COFFRET OFFERT

NOUVEAU

540 mm

600 mm

Col de cygneEXTRA LARGE

Ø 31 mm

Disponible 1 er trimestre 2017

Station loisirs créatifs Arts and drafts&:GBLNPB=XWV[X\:

Informations logistiques - Logistic informationDimensions emballage - Pack size 765x370x440 + 700x365x45 mm

Dimensions produit - Product size 900 x 680 x 1080 mmGarantie - Warrantee 2 ANS - 2 YEARSPoids - Weight 25,00 kgQté container 20‘ - 20’ loading qtity 119 pcs


730 mm

600x540mm

1 m

26


SAFETY KIT INCLUDED

tYPE N° Réf. Gencod

EAN Barcode Jeu

tpi

Epai

sseu

r mm

Larg

eur m

m

Bois

dur

s

Bois

mi d

urs

Bois

tend

res

Cont

re p

laqu

é

Plas

tique

s

Non

ferr

eux

Ferr

eux

1 2 3

Kits de lames pour cross marketing - Blades kit for cross marketing

Kit d

écou

vert

e 803300 3450818033009x4

8

12 -

18 • • • • • • • •

6 lames à goujon 18 tpi - 6 pin-end blades 18 Tpi.6 lames à goujon 10 tpi - 6 pin-end blades 10 Tpi.12 lames rondes, l=0,88 mm - 12 circle blades width 0,88 mm.12 lames à embout plat universel 12 tpi. 12 universal flat blades 12 Tpi.12 lames à embout plat universel 20 tpi. 12 universal flat blades 20 Tpi.Présenté dans une double boîte PVC à compartiments.Supplied in special pack with separate compartments.

Lames à goujons - pined regular blades

Gou

jon

803200 3450818032002 x6 15 0,50

3,00 • • • • • Lame avec une denture universelle destinée à un large

éventail d'utilisations. très solide et facile à utiliser, adaptée à un chantournage large.This Universal blade is very effective in hardwoods and mediums. This range of blades allows the complex cutting as well as rough work patterns.

803201 3450818032019 x6 18 0,25

2,00 • • • • •

803202 3450818032026 x6 25 0,25

2,00 • • • • •

Lames à embouts plats classiques - Regular scroll blades

Plat

e

0 803280 3450818032804 x12

25 0,22

0,73 • • • • •

Lame de scie à chantourner universelle, excellente dans les bois durs et mi-durs. Permet la découpe de motifs complexes jusqu’au débitage rapide. Universal scroll blade, excellent in hard and semi-hard wood. It produ-ces a quick job and leaves a clean surface state and end

Lames pour métaux - Metal cutting blades

Plat

e m

étal

3 803206 3611358032062 x6 35 0,40

0,85 • • •

La denture type métal et le traitement thermique spé-cifique rendent cette lame très performante dans les métaux ferreux et non ferreux jusqu’à 3 mm.The metal type teeth and specific heat treatment make this blade very powerful in ferrous and non ferrous metals up to 3 mm.

Lames à haut rendement - High performance blades

Plat

e PE

RF

5 803209 3611358032093 x12 12 0,

34

1,08 • • • • • •

La lame universelle, très efficace en bois durs et mé-diums. Cette gamme de lames permet la découpe de motifs complexes ainsi que des travaux de dégrossis-sage.This Universal blade is very effective in hardwoods and mediums. This range of blades allows the complex cutting as well as rough work patterns.

Plat

e Ru

B

11 803220 3611358032208 X12 9 0,

50

1,80 • • • • • •

Lame spéciale pour la découpe rapide. transforme votre scie à chantourner en une véritable petite scie à ruban.Special blade for fast cutting. Turn your scroll saw into a real small bandsaw.

Plat

e M

Gt

5R 803250 3611358032505 x12 13 0,

38

0,93 • • • • • •

Probablement la meilleure lame du marché. Avec ses dents inversées, elle permet des avances importantes, pas d'arrachage, pas d'échauffement, finition très douce.Probably the best blade on the market. It enables significant progress, no pulling, no heating, very smooth finish

Lames spiralées - Spiral blades

Spira

lées 1 803228 3450818032286 x1

2

48 0,80 • • • • • • La denture en hélice sur 360° permet

de couper dans toutes les directions. Lame performante dans beaucoup de matières. The helical gear teeth 360 ° allows cutting in all directions. Powerful blade in many materials.7 803229 3450818032293 x1

2

28 1,30 • • • • • •

Lames techniques - Technical blades

Den

ts é

cart

ées

9R 803288 3450818032880 x12

25 0,24

0,78 • • • • •

Permet aussi bien la découpe complexe que le débitage rapide ( jusqu'à 65 mm d'épaisseur). Evacuation optimale des sciures.Allows both the rapid breakdown and complex cutting (up to 65 mm thick). Optimal sawdust evacuation.

Den

ts d

oubl

es

5 803283 3450818032835 x12 15 0,

34

1,08 • • • • • •

Cette disposition des dents avec un espace plus large entre deux dents EVItE L'ÉCHAuFFEMENt du bois. Pour une finition propre et fine. Excellente dans les bois tendres.This arrangement of teeth with a wider space between two teeth PREVENTS WARMING of wood. For a clean and fine finish. Excellent in soft woods.

1 2 3

LamES SCIE à ChanTOUrnErScROLL SAW BLADES

Pour

bien débuterFor a good sta

rt

Légè

re et compacte Light and compact

InDEXInDEX

13 mm

130 mm

180 mm

340 mm

Ø 58 mm

ø260 mm

210x340 mm

125 mm

120 mm

400 mm

CommandeSTART

20 L

29,15 l/s

1100-1650 mm

36g/60g

Cable 10 m

24 m/s

150 mm

12,7 mm

20 mm

12,7 mm

25 mm

150 mm

20 mm

200 mm

40 mm

120 m/s

LED

1600 W

230V~50Hz

4600 min-1

30 mm

Ø 40 mm

LASER

210 mm

40T

655x430 mm

630x280 mm

Aspiration

200 mm

Arrêt coup de poing

100 Kg

Puissance du moteurMotor power

Diamètre de perçageDrilling max diameter

Longue du câble d’alimentationCable length

tension admissibleSupply voltage

type de côneMorse taper

Diamètre de la meule sècheGrinder wheel diameter

Vitesse de rotationRotation speed

Distance broche / piedSpindle / base height

Alésage de la meule sècheGrinder wheel bore

Diamètre de la lame et nombre de dentsBlade diameter and tooth number

Hauteur maximum de perçageMaximum height of drilling

Epaisseur de la meule sècheGrinder wheel thickness

Alésage de la lameBlade bore

Col de cygneSwan neck

Grain de la meuleGrinder wheel grain

Diamètre du collecteur de poussièresCollector diameter

table inclinableTilting table

Vitesse de rotation de la meuleSpeed rotation of the wheel

Outil équipé d’une LED d’éclairageLED lighting on tools

Dimensions de la baseFeet sizes

Diamètre de la brosseBrush wheel diameter

Outil équipé d’un LASERLASER on tools

Diamètre de la colonneColumn diameter

Alésage de la brosseBore wheel diameter

Moteur entrainé par courroieBelt driving motor

Largeur des morsJaws width

Epaisseur de la brosseBrush wheel thickness

Dimensions de tableTable sizes

Ouverture maximumMaximum opening

Diamètre de la meule à eauWater grinder wheel diameter

Dimensions extension de tableExtensions sizes

Longueur hors toutTotal length

Alésage de la meule à eauWater grinder wheel bore

Outil équipé d’une aspiration intégréeDust wizard inside

Commande au piedFoot switch

Epaisseur de la meule à eauWater grinder wheel thickness

Diamètre des volantsWheels diameter

Volume du réservoirTank volume

Vitesse de la meule à eauWater grinder wheel speed

Arrêt coup de poingEmergency stop

Débit d’airAir volume speed

Charge maximumMaximum load

tube téléscopiqueTelescopic tube

B18/16 mm

CM2

DOM TOM

ILE DE FRANCE

3

1

2

4

5

6

7

8

910

11

5

25

90

39

7068

67

575554

8852

10

51

08

5962

80

0260

95

7791

78

76

271450

612829 22

5635

44 49

85

5372

4137

8679

36

45

18

89

2158

0371

01

69

74

7363 42

15 4338

26074812

34

30

13 83

0484 06

05

66 97 98

1109

8131

65

32

82

2A

2B64

40

33

17

47

24

1687

23

19

46

93

949275

FOrCE DE VEnTESALES TEAM

LuC MARquAnt

Luc MARquAnttel: 06 09 61 72 72 tel: 03 20 58 84 31

Fax: 03 20 58 61 [email protected]

605 rue Georges Clémenceau 59136 WAVRIN

01 01

COMAVEX SA

Virginie ARAuJO-VEnESSYtel: 06 62 49 58 20 tel: 01 69 39 01 27

Fax: 01 60 46 83 54 [email protected]

22 rue des Bosquets91330 YERRES

11 11GuES

Steve GuEStel: 06 03 28 24 75 [email protected]

Chemin de la Clémencière83470 Saillons source d’Argens

10 10

MORLEt

Jean-Pierre MORLEttel: 06 83 48 14 18 tel: 02 48 74 22 10

Fax: 03 20 58 61 [email protected]

Les Cachons18150 Le CHAutAY

06 06

PRuDEnt

Jean-Charles PRuDEnttel: 06 07 27 24 70 Fax: 05 45 36 54 31

[email protected] route de Saintes

16100 JAVREZAC

04 04

LECOIFFIER

Richard LECOIFFIERtel: 06 08 09 24 66 tel: 02 32 34 37 53 Fax: 02 32 35 08 41

[email protected] rue du désert

27930 SACQuENVILLE

02 02FRAnCILIE

Jean GERARDIntel: 06 09 44 86 60

tel: 01 34 50 01 75Fax:01 39 97 77 55

[email protected] rue des Bouchères

95240 CORMEILLES EN PARISIS

Ismaël DECALIOntel: 06 13 21 43 37 tel: 01 34 50 01 75Fax: 03 27 75 16 97

[email protected] rue Henri Bracq

59540 CAuDRY

05 05

CASAAL SA

Didier GIRAuDtel: 06 74 09 12 70 Fax:05 63 58 32 59

[email protected] rue Jean Jaurès

81500 LA BAStIDE St GEORGES

David PIOLEttel : 06 74 49 57 59

[email protected] chemin de sergent

Lieu dit trinquart33550 LANGOIRAN

09 09

SOFRAtEC SA

Francis PERDOntel: 06 08 65 26 79 tel: 03 83 25 95 66 Fax:03 83 25 95 66

[email protected] rue des Auges

54170 BARISEY Au PLAIN

Sophie DABOnVILLEtel: 06 08 02 98 59 tel: 03 83 25 95 66Fax: 03 83 25 95 66 [email protected]

6 rue des Auges 54170 BARISEY Au PLAIN

Fabien FAIVREtel: 06 38 81 76 71 tel: 03 83 25 95 66Fax: 03 83 25 95 66

[email protected] rue des Auges

54170 BARISEY Au PLAIN

07 07

CARERA SA

Jean- Lou FRASSOntel: 06 11 14 09 76 tel: 04 79 96 36 45Fax:04 79 96 35 [email protected] Rue des Clarines

73160 COGNIN

Pierre CHAVOt tel: 06 09 37 42 49 Fax: 04 79 96 35 51

[email protected] Rue des Clarines

73160 COGNIN

Raphaël DASSAuDtel: 06 27 76 19 70 Fax: 04 79 96 35 [email protected] Rue des Clarines

73160 COGNIN

08 08

ALAIn HIRn SA

Rodolphe HIRntel: 06 76 28 24 69 tel: 02 40 33 28 40 Fax: 02 40 33 28 42

[email protected] place de l’Asile

44120 VERtOu

Gauthier ROuDILtel: 06 66 75 89 25 tel: 02 40 33 28 40Fax: 02 40 33 28 42


44120 VERtOu

Boris ROuILLARDtel : 06 59 52 30 63


44120 VERtOu

03 03

• un taux de service de 97% • un choix de sous-traitants adhérents à une charte à responsabilité sociale (BSCI : Business Social Compliance Initiative)• Anticipation de l'évolution normative (partenariat AFNOR)• un statut d’opérateur économique agréé• une force de vente de 20 personnes• SAV intégré (4 techniciens)

La société française M.P.O, en sa qualité d’entreprise de services, a repris, en 2012,

l’exploitation de la marque Peugeot. M.P.O travaille continuellement au développement de nouveaux équipements à destination du grand public

et des utilisateurs avertis en s’efforçant d’allier les valeurs traditionnelles de la marque Peugeot

avec des critères nouveaux et tout aussi exigeants : l’ergonomie et la sécurité d’usage.

mPO En ChIFFrES

mPO C'EST aUSSI....

MP Outillage192, avenue Yves Farge - 37700 St Pierre des Corps - France

tél. : +33 (0)2 36 16 71 46 - Fax : +33 (0)2 36 16 71 40 - Email : [email protected] tours : 539 845 594 - SAS au capital de 500 500 € - tVA intracommunautaire : FR59 539 845 594

Espace presse Suké Churlaud : [email protected]

Jessica Cambou : [email protected]

w w w . p e u g e o t - 1 8 1 0 . c o m

workshop equipment - peugeot-1810.com · un meilleur confort, facteur de sécurité pour...

Documents