viografia georgiou karaiskaki d. ainian

7/29/2019 Viografia Georgiou Karaiskaki d. Ainian

http://slidepdf.com/reader/full/viografia-georgiou-karaiskaki-d-ainian 1/127

Η ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ

ΑΙΝΙΑΝ ΔΗΜΗΣΡΙΟ

http://www.schooltime.gr/



www.schooltime.gr ελίδα 2

ΑΙΝΙΑΝ ΔΗΜΗΣΡΙΟ

Η ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ

Ψ η φ ι α κ ά ε κ π α ι δ ε υ τ ι κ ά β ο η θ ή μ α τ α










The Project Gutenberg EBook of General Georgios Karaiskakis'

biography, by

Dimitris Ainian

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with

almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or

re-use it under the terms of the Project Gutenberg License includedwith this eBook or online at www.gutenberg.org

Title: General Georgios Karaiskakis' biography

Author: Dimitris Ainian

Posting Date: March 17, 2012 [EBook #37162]

First Posted: August 22, 2011

Language: Greek

Character set encoding: UTF-8

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK GENERAL GEORGIOS

KARAISKAKIS' BIO ***

Produced by Sophia Canoni

Note: The tonic system has been changed from polytonic to monotonic. Thespelling of the book has not been changed otherwise. Bold words are

included in &, while words in italics in _. Footnotes have been converted toendnotes.

ιείςζ: Σμ ημκυ ζφζηια έπε αάλε αυ μοημκυ ζε ιμκμημκυ.Δ μνμβναθία ημο ίμο αηά ηα άα αναιέκε ςξ έπε. Λέλεξ ιεέκημκμοξ παναηήνεξ ενείμκηα ζε &, εκχ έλεξ ιε αβίμοξ

παναηήνεξ ζε _. Ο ομζιεχζεξ έπμοκ ιεηαθενεί ζημ ηέμξ ημοίμο.




Η ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ

ΓΕΩΡΓΙΟY ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ ΤΠΟ

ΣΟΤ ΕΑΕΏΕΣΒΡΟΤ ΓΡΏΜΜΏΣΒΧ ΣΟΤ

Δ. Α Ι Ν Ι Α Ν Ο Σ ΒΚΑΟΕ ΑΒΤΣΒΡΏ

(Μεηά ζομβήξ ακεδυηςκ α αμθεβιάηςκ)

ΤΠΟ

Ε. ΐΛΏΥΟΓΕΏΝΝΔ

ΒΝ ΏΘΔΝΏΕ ΒΚ ΣΟΤ ΣΤΠΟΓΡΏΦΒΕΟΤ Γ.. ΐΛΏΣΟΤ

20 ΟΑΟ ΝΕΚΔ — ΟΑΟ ΏΠΟΛΛΧΝΟ 2

1903




ΠΡΟΛΟΓΟ Δ ζμοδαμηάη αοηή μβναθία ημο Γεςνβίμο Κανασζά, βναθείζα αν'ακδνυξ υζηξ ιεηέζπε ηςκ δφμ ηεεοηαίςκ ιεβάςκ εζηναηεχκ ημονςσμφ ζηναηάνπμο α ονέηζεκ ο' αοηυκ ςξ έιζηυξ ημοβναιιαηεφξ α ζοιιαπηήξ, είκα ιυκ αοεκηή έεζξ ενί ημο ίμοα ηςκ ένβςκ ημο αοβκχιμκμξ α βεκκαμάνδμο Ρμοιεχημο, υζηξ

οήνλεκ νχη ζηναηςηή ιεβαμθοία ηξ κεςηέναξ Βάδμξ. Σμ ένβμκημο Αιηνίμο Ώκάκμξ επνζίιεοζεκ ανβυηενα ςξ ονςηένα βή εξηκ βκςζηήκ μβναθήκ ιεέηκ ημο ζημνμφ Κ. Πααννβμμφμο.Τάνπε υιςξ α ααμηένα, μφ ζφκημιμξ, μβναθία ημο Κανασζάβναθείζα ου ημο αβςκζημφ Γ. Γαγή (1), μμία ενέπε νμθμνίαξηκάξ ι οανπμφζαξ εξ ημ ένβμκ ημο Ώκάκμξ. Ο Κανασζάξ μυκ,

αηά ημκ Γαγήκ, εβεκκή αυ βμκείξ αμφξ. Δ ιηένα ημο ήημκ αδεθήημο Κχζηα Αιζή α νχη ελαδέθ ημο αεηάκ Γχβμο Μαχα.Ώκεηνάθ εξ ηκ Ώοήκ ημο Ώή αζά α επνιάηζεκ εξ ηκ δμφεοζίκημο έςξ εξ ημκ αμεζιυκ ημο. Με ημκ Καηζακηχκκ υηακ ήημκ,εθυκεοζε ιε ημ πέν ημο ημκ αδυιεκμκ κηενέκαβα ΐεβέα. ηακ μ Ώήαζάξ εήβεκ εξ ημ ΐδίκ αηά ημο Παζάκημβμο, μ Κανασζάξ άθζεημκ Ώή αζά α εβφνζε ιε ημκ Παζάκημβμο εζείξ εξ ημ ΐδίκιήκαξ ηνεξ. Κα δα κα ι βκςνζή υη ήημκ πνζηακυξ, ιεηςκμιάζΚαναήξ. ηακ υιςξ εβήεκ αυ ημ άζηνμκ α ημκ έαεκ εξ ημ πέν μΏή αζάξ, ημκ έζηνςζεκ εξ ημκ θάαββα α ημο έδςεκ εξ ηα μδάναλοαίξ πίαξ. Άκ ιίακ θμνάκ ημκ έαεκ εξ ηκ θοαήκ εξ ημκάοζμκ α εξ ημ μφηζμονμκ πνυκμοξ δφμ. Πμάξ υιςξ ημκεενμή α ημκ εδυνζεκ εί εθαήξ ζιακηχκ ζηναηεοιάηςκ αεδμοεφζεςκ, μηεουιεκμξ αοηυκ έςξ εξ ημκ αμεζιυκ ημο.

Πενί ημο ζηναηςημφ παναηήνμξ ημο Κανασζά δμφ η βνάθε μΓαγήξ·

«ΐάζκ είπε ημ χξ κα ενδαίκ ηκ αβάκ α ζέαξ ηςκ ζηναηεοιάηςκ.

Σμ κα βκςνίγ εξ υζμκ αιυκ θμηιίαξ εονίζεηα μ αείξ.

Ώυ μία ά ονεφεηα μ αείξ.

ζμοξ εβκχνγεκ ακμφξ ημο κα ημκ άρμοκ ή κα ημκ ςθεήζμοκ,εάζπγε κα ημοξ ενδαίκ ή ιε ημ μοββί ή ιε ημ ζαί.

Βνάεοε ημοξ αλίμοξ α ακδναβαμφκηαξ ιε άηηα, ιε άνιαηα, ιε βνυζα,ιε αιμφξ, βκχζςκ υη υμο άα ανεηήξ νυεκηα, εεί α άκδνεξ

αβαμί βίκμκηα, αηά ημ νηυκ.

http://www.gutenberg.org/files/37162/37162-h/37162-h.htm#fn1







Πνμζιέκμξ ςκ ιε υα ηα θοζά α ηοπνά νμηενήιαηα, υζμοξεβκχνγε θμηίιμοξ α θμδυλμοξ, ενέγε ηκ θμηιίακ ημοξ ηυζμκ ιεημοξ εαίκμοξ α αηβμνίαξ, χζηε μμί καβάγμκημ ή κα θακμφκ άλμηςκ εαίκςκ ημο, ή κα θφβμοκ α' αοηυκ, δά κα ικ αμφμοκ ηαξ

αηβμνίαξ ημο· δυη μ έακμί ημο ακέακμκ έςξ ηνίημο μονακμφ α ααηβμνία ημο έςξ ηα αηαπυκα, ή, ημιχ εείκ, έλς ημο ακηυξ. Δεοθνάδεά ημο α ζοκακαζηνμθή ημο ήημκ έκ έαηνμκ α μάξ μζηναηχηα πάζμκηεξ εξ ηαξ μιρυηηαξ α αζηεμμβίαξ ημο,αζιμκμφζακ κα βεοιαηίζμοκ. Ήημκ ιεβαυδςνμξ α εοενβεηυξ,ιεηαδμηχηαημξ α πανζηήξ· ημ θςνί ημ εεςνμφζεκ ςξ μμυκ εξ ηαξπνείαξ ημο. Βίπε κμοκ εθεονεηυκ α βεκκηυκ α θοζήκ νημνείακ.Πμάξ έαηηε ρεφιαηα ηεπκχηενα ηξ αείαξ α ελμοέκςκε ηκαήεακ ςξ ακοανλίακ. Βάηηςια ιυκμκ είπε ηκ μλοοιίακ· είπεκ υιςξάκημηε ενκή ανδίακ. Δ Σμονία υ ημκ είπεκ εξ ιεβάμκ

αοιαζιυκ α ςκυιαγεκ αοηυκ Ρμφιε α Μχνα αεζί, μ εζηκβειυκα ηξ Βάδμξ. Ο Ώακμί ιάζηα μικφμοκ εξ ημ υκμιά ημο.Πενβμφιεκμξ νμ μηχ ικχκ εξ ηκ Βονςασήκ Σμονίακ, ήμοζαμάξ εξ ηκ Ώακίακ, υηακ άκςκηα εξ ειθφμκ υειμκακαιεηαλφ ηςκ μ Ώακμί, θμενίγμκηεξ μ έκαξ ημκ άμκ, κα έβμοκ·«Νηάε! κηάε! ηέ ζυηγ κέν κημοθέ Κανασζάη», ήβμοκ «ζηάζμο,ζηάζμο, κα δήξ ια θμνά κημοθέ ημο Κανασζά».

Εδμφ η α μ ον. Σνμφξ ακαθένε ενί ημο Κανασζά εξ ημκυβμκ, ημκ μμίμκ αήββεε ηκ 24 Ώνίμο 1827, ιεηά ημκ άκαημκ ημοζηναηβμφ· «Άηνμιμξ άκημηε εξ ημοξ μέιμοξ, αηνμιχηενμξ μφ εθάκα' μ δάζηια ήημκ ανπβυξ ηςκ αηά ηκ ηενεάκ Βάδαζηναηεοιάηςκ· ηυηε είπε ρςιί α αοηυξ, υηακ είπακ α μ αβαημί ημο

Έκεξ· ίκ ημο ήημκ ίκ αμφ ζηναηχημο· νςηαβςκζηήξεανμοζάγεημ, α ηκ ηιήκ ημο αβχκμξ υκ ηκ αέδδεκ εξ άμοξ·εκμοζαζιέκμξ δά ηκ αανάκ, ςξ αάν α μ ίδμξ, ηκεηιμφζεκ υμο ηκ έεε α ηκ ακηάιεε μοζμάνμπα· ημοξβκςζημφξ δά ηκ ακδνείακ ημοξ έναγε αη' υκμια, υηακ ελεζάςκεκ εκανχ ιάπξ, δά κα ημκ αμμοήζμοκ· έβακε ηα ζηυα ημο αυ ηκ

ιέζκ ημο α ιε αοηά εξ ακηαιμήκ αανάξ εζηυγε ημοαανμφ ηκ ιέζκ· έοε ηκ γχκκ ημο α έδδεκ εξ ηαξ ακάβαξ ημομέιμο α ημ φζηενμκ κυιζιά ημο».

Ο δε Πακαβχηξ μφηζμξ εξ ημκ ακβονυκ ηξ 25 Μανηίμο 1846 ςξελήξ ενβνάθε ημκ υκ α θοζυκ παναηήνα ημο ιεβάμοΚαναΎζμο· «...Ο ακήν αοηυξ έπςκ κμοκ ααηένβαζημκ, αάβεκκηχηαημκ α μλφηαημκ, άιμνμξ ςκ αδείαξ, α' αβαχκ α ηιχκημοξ εαδεοιέκμοξ, θάζεκμξ, αά ανηενχηαημξ εξ ηαξζναβςβίαξ, δαακχκ αθεδχξ ηκ δίακ ενμοζίακ εξ ηαξ διμζίαξ

ακάβαξ, εέηςκ ημοξ ενί αοηυκ εξ ημοξ οέν αηνίδμξ κδφκμοξ ανχημξ αοηυξ εηέιεκμξ, ζηναηβιαηχηαημξ αάκηςκ α ηςκ άκηςκ




ηαξ ζηναηςηάξ βκχιαξ αμφςκ α ζηαιίγςκ, αυνεζημξ δυλξ αμκυιαημξ . . . . Ώκάζηια ιέηνμκ, ζχια ζπκυκ, πνχια ομιέακ, ιέηςμκαηφ, εονεία εζηία ζέρεςξ, μθνείξ οκαί α ήνεξ ιενικχκ, εαυιαονμ α ινμί μθαιμί, α' αζηνάημκηεξ, αένυκ η κεφια

ομθμοζχκμκ ημοξ ιοηήναξ ημο α δαεποιέκμκ εξ υμκ ημ νυζςμκαοημφ... υι ςξ παίη έμκημξ . . .».

Δδή ιέπν ζήιενμκ ημ υκμια α ικήι ημο Κανασζά. Σμ ιέβαα ζιακηυκ ένβμκ αοημφ δεκ αηέαεκ εξ ηκ ζοκείδζκ ημο έκμοξηκ ανιυγμοζακ αοηχ έζκ. Πνμξ ημκ ζμυκ ανχξ ημφημκ ανέπμιεκεξ ημ μκυκ ηκ μβναθίακ ημο ιεβαμθομφξ «Γομφ ηξ Καυβναξ»,εοπυιεκμ κα αηαζηή αφη ακεήκμκ ακάβκςζια α κα πνζιεφζ ςξαθμνιή εηςηέναξ εδχζεςξ ηξ νμξ ημκ Κανασζάκ εκήξεοβκςιμζφκξ. Αυη ηχνα, υηε α Ώήκα αέηζακ ημκ ακδνάκηα ημο

εηένμο ηςκ ιεβάςκ ημο Ώβχκμξ ζηναηαηχκ, ημο Κμμμηνχκ,εάεηα κμιίγμιεκ, εξ ηκ Πνςηεφμοζακ ιάζηα ημο ΒκμφΚνάημοξ, οέν ηξ μμίαξ βςκίζ α αέακεκ μ Κανασζάξ, άζαεκένβεα νμξ ίδνοζκ ικιείμο αλίμο ηξ δυλξ αοημφ, ημ μμίμκ αγςκηακεφ ιεκ νμ ηςκ μιιάηςκ ιχκ α ηςκ ιεηαβεκεζηένςκ ημ νςυκανάζηια ημο Κανασζά, α ηιά δε ηκ αηνίδα ςξ δαθοάηημοζακ εκη ανδία αοηήξ ενάκ ηκ νμξ ημοξ διμονβμφξ ηξ εεοενίαξ ηξεοβκςιμζφκκ.

Ε. ΐαπμβάκκξ




Η Μ Η Σ Ρ Ι Ο Α Ι Ν Ι Α Ν Ο Αιήηνμξ Ώκάκ ήημ ουξ ημο δδαζάμο απανίμο Ώκάκμξ, αδεθυξδε ημκ αβςκζημφ Γεςνβίμο Ώκάκμξ, πνιαηίζακημξ εί ΒακαζηάζεςξΤμονβμφ, ιέμοξ ημκ Ώνείμο Πάβμο, βεκμφ εθυνμο ηςκ ζηναηεοιάηςκηξ ηενεάξ Βάδμξ .

Ο Αιήηνμξ Ώκάκ εβεκκή εκ Μαονίς ηξ Φχηδμξ ηκ 21 Νμεινίμο 1800. Βλεαδεφ εκ Κςκζηακηκμουε, θμηήζαξ εξ ηκπμήκ ηξ Ξνμνήκξ, εκ εδίδαζε α μ αηήν αοημφ. Πμάξ οέζηαηαδνμιάξ α θοαίζεξ ηςκ Ώκάκςκ μμβέκεα έκεα ηξακαιίλεςξ αοηήξ εξ ηα νάβιαηα ηξ Φήξ Βηανίαξ. Ώνλαιέκμο ημοαβχκμξ α δαζανείζξ ηξ μμβεκείαξ, ξ α ιεβά ενμοζία

εδιεφ, μ Αι. Ώκάκ αηέθοβεκ εξ Ρςζζίακ, εείεκ δε αηήεκ εξηκ Βάδα. Αανμφζξ ηξ Βακαζηάζεςξ μ Ώκάκ ιεηέζπε δαθυνςκεζηναηεχκ, μμφζε δε ελ εκμοζαζιμφ ημκ Κανασζάκ ης 1826,βςείξ εκ η ιάπ ηξ Αμιναίκαξ. Κα ιαπυιεκμξ α εηεχκ ηα ημοβναιιαηέςξ αήμκηα ανά ης Κανασζά, ενάηε ζιεχζεξ, ζμχκέημηε κα ζοββνάρ ίμκ ζημνυκ ενί ημο Κανασζά. Μεηά ημαηοπέξ έναξ ηξ οέν ηςκ Ώκχκ εζηναηείαξ μ Ώκάκ ιεηέ εξΠεμυκκζμκ, αηέαε δ' εί Καμδίζηνα δαθυνμοξ δμηάξ αδαζηάξ έζεξ.

Ώυ ημο 1833-43 μ Α. Ώκάκ δχηεοζεκ εκ Λαιία. Σς 1847 ακηδνχκ αηάηςκ εμβχκ αηαέζεςκ ιεηέζπε ηξ εκ Λαιία ακηανζίαξ, υηεαηεζηνάθ μία αοημφ ιεηά ηξ μοηίιμο ηςκ Ώκάκςκ μήξ.Βακεχκ ε ημο Οςιακμφ μ Ώκάκ ιεηά ηκ δμείζακ αικζηείακ,δεκ δοκή κα δαζεδάζ ηκ αζήκ δοζιέκεακ, αονςείζξ δξηξ ςξ μοεοημφ εμβήξ ημο. Έημηε μ Ώκάκ εδιμζμβνάθε, εδίδςκα ηκ «ΐμήκ ημο αμφ» α ζοββνάθςκ δάθμνα ναηήξςθεείαξ ζοββνάιιαηα.

ΐναδφηενμκ μ Ώκάκ επνιάηζε ιέμξ ημο Βεβημφ οκεδνίμο . Σμ1864 ελεέβ νελμφζμξ ηξ Βκήξ οκεεφζεςξ. Ώέακε δε η 25εηεινίμο ημο 1881 εκ Τάη.




ΑΦΙΔΡΩΙ ΣΟΤ ΤΓΓΡΑΦΔΩ Προς ηοσς γενναίοσς ζσναγωνζηάς ηοσ Καραϊζά.

Βξ ζαξ, ς βεκκαίμ ζοκαβςκζηαί ημο αμδίιμο Κανασζά, αθενυκς ημανυκ ιμο υκια· ήεα έαα ζαξ αδήζε, εάκ ηκ μβναθίακ ημοεκδυλμο ημφημο ήνςμξ ήεα ηκ νμζθένε εξ άμοξ, ανά αξ, μμμίμ ζοκαβςκίζηε α ζοκεκδοκεφζαηε ιεη' αοημφ, ημκ οεζηνίλαηεα ζοκενβήζαηε κα ακαή εξ ημκ αιυκ ηξ δυλξ, εξ ημκ μμίμκνμχδεοζεκ.

Ώ εείρεξ, α ζναβςβία, μ οενάκς ηξ ακνςίκξ θφζεςξ υμα ηεεοηαίμκ μ ηνμιενμί α ζοκεπείξ ίκδοκμ, εξ ημοξ μμίμοξ

ελεηέηε α' υμκ ημ δάζηια ηξ ηεεοηαίαξ εζηναηείαξ ημοΚανασζά οέν ηςκ Ώκχκ, αξ δίδμοκ αδαθμκείηα δαχιαηα εξηκ εοβκςιμζφκκ ημο Έκμοξ. Σμμφημκ ζπονυκ δαίςια δεκ δφκαημ καδαθφβ ηκ αναηήνζίκ ιμο. Αεπήηε μυκ ηκ _νμζθμνάκ_ ιμο· εάκδεκ ελέεζα αλίςξ ηαξ νάλεξ ζαξ, αμδχζαηέ ημ εξ ηκ αδοκαιίακ ιμο·εαςήηε υιςξ, υη αθμνιή, ηκ μμίακ δίδς εξ ημ μκυκ δά ημομκήιαημξ ημφημο, έε θένε ημ εοιηυ α εξ αξ α εξ ειέαμηέεζια, ημ κα εηιχζ αη' αλίακ α νάλεξ ζαξ, χζηε εμιέκςξ καεηεχζκ εξ ημ μκυκ πςνίξ κα θμχκηα έμκ ηκ ε ηςκ αχκαναιυνθςζ».

. Α Ι Ν I Α Ν

Βκ η νχη εδυζε ημ ίμκ εβνάθεηα: «Ο Κανασζάξ, ή ημοΚανασζά μβναθία α εημιενήξ έεζξ ηξ ηεεοηαίαξ εζηναηείαξαοημφ οέν ηςκ Ώκχκ. Βκ Υαίδ. Β ηξ Σομβναθίαξ δεοοκμιέκξανά Κςκζηακηίκμο Μ. Ώνζεκάδμο ε Μακηκείαξ. 1834».

ΠΡΟΛΟΓΟ ΣΔ ΠΡΧΣΔ ΒΚΑΟΒΧ : «Προς ηοσς αναγνώζηας.Βεδή ανμφζα μβναθία ημο Κανασζά, ηξ μμίαξ ακεδέπκ ηκέδμζκ, εκδέπεηα κα έπ εείρεξ ή ά, αυ ηα μμία κανμζάςκηα άημια ακαθενυιεκα εξ αοηήκ, υζμ αυ ημοξ ακαβκχζηαξήεμκ αακηήζε ημαφηα, ανααμφκηα πάνκ ηξ αείαξ α ημοδαίμο κα έιρςζκ εξ ειέ ηαξ αναηνήζεξ ηςκ, ζοκηνμθεοιέκαξ ιε ηαξαμδείλεξ εί ηςκ μμίςκ αφηα ζηνίγμκηα. Τυζπμια δε κα ηαδιμζεφζς ή εξ πςνζηυκ θοάδμκ, ή ιε άμκ ηκά ανιυδμκ ηνυμκνμξ ακμμίζκ εείκςκ, ηςκ μμίςκ ήεεκ εββίγεηα αδίςξ, ή αηά

άμξ ουρξ. Βκ Υαίδ, ηκ 16 Οηςνίμο 1833. Ο Δδόης .Ανάν».




Η ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΣΟΤ ΣΡΑΣΗΓΟΤ

ΓΔΩΡΓΙΟΤ ΚΑΡΑΪΚΑΚΗ Ο Κανασζάξ εβεκκή εξ ημ 1782 έημξ· ιήην ημο ήημκ αμβναίαβεκκιέκ εξ ημ πςνίμκ ςμανοά ηξ Βανπίαξ Άνηξ (2). Μαμμομφζα αοζηνχξ ημοξ ακυκαξ ημο ίμο, εξ ημκ μμίμκ είπεκαθενςή, ζοκέαε ημκ Κανασζάκ· δεκ έαεκ υιςξ ηκ ζνυηηαα ακμζίακ ημο κα γηήζ κα νφρ ημ έκ ζθάια ίημοζα εξ άμιεβαήηενμκ α ζνυηενμκ. Ββέκκζε ημκ Κανασζάκ· ημκ ακένερεκυιςξ αχξ ήημκ ευιεκμκ εξ βοκαία, μμία ενήνπεημ ηαξ εανπίαξδά κα μνίγεηα ηα νμξ ημ γκ. Βεδή δε δά ηκ ημινυηηά ηξ α δάηκ βχζζακ ηξ είπε βείκε βκςζηή εξ μάξ εανπίαξ, μ Κανασζάξ

εβκςνίγεημ μάξ ιε ηκ εςκοιίακ «μ ουξ ηξ Καμβναίαξ».

Μυξ μ Κανασζάξ έθαζεκ εξ ίακ κα θέν υα α αιέζςξζοβαηεηάπ εξ έκ ζχια εηχκ, ζφκεξ αηαθφβμκ ηςκ επυκηςκεκημκχηενμκ ηξ εεοενίαξ ημ εαηήνμκ α ηςκ υζμ,αηαδοκαζηεοέκηεξ ανά ηςκ Σμφνςκ, δεκ δοκήζακ κα εφνμοκδίαμκ. Εακμφξ πνυκμοξ μμφζεκ εοηοπχξ ημ ένβμκ ημφημ, αάηεεοηαίμκ ηφπ ημο μέιμο ημκ έαιε κα έζ γςκ εξ ηαξ πείναξ εκυξζχιαημξ Ώακχκ, δςνζιέκμο ανά ημο Ώή αζά νμξ αηαδίςλκ ηςκεηχκ, αηά δε ηκ εναημφζακ ζοκήεακ εζηά δέζιμξ εξ

Εςάκκκα. Ο Ώή αζάξ δά πάνκ ηξ ιηνυξ ημο, ηκ μμίακ εβκχνγε, δεκημο αθαίνεζε ηκ γςήκ α μφηςξ μ Κανασζάξ αέθοβε ηκ ζοκήηφπκ ηςκ εηχκ, υζμ ήεμκ εονεή εξ μιμίακ ιε αοηυκ ενίζηαζκ (3)·εά υιςξ εξ ηκ θοαήκ. Εακυκ δάζηια ανμφ οέθενε ηξ αίαξηαφηξ γςήξ ηαξ αζάκμοξ, αά ηεεοηαίμκ εέερεκ εοιεκχξ ηφπ εξαοηυκ, α έθοβε νοθίςξ αυ ηκ θοαήκ.

Μυξ ζάκ ημκ εαοηυκ ημο εεφενμκ αυ ηα δεζιά, α αιέζςξέδναιεκ εξ Άβναθα ιε ηκ εοιίακ ημο κα ακαά ημκ νχημκ ηνυμκ

ημο γκ δά κα εδή α δ' υζα οέθενε. Καη' εείκκ ηκ εμπήκήιαγμκ μ Καηγακηςκαίμ, μ μμίμ υζμκ αηεδχμκημ, ηυζμκεαινφκμκημ ιε ηα αημνχιαηά ηςκ, α φλακμκ ηαξ δοκάιεξ ηςκ. ΟΚανασζάξ ςξ ημινυξ α θυηιμξ δεκ άνβζε κα βκςζημμήζ δάηςκ νάλεςκ (4) ηα νμηενήιαηά ημο α κα κμιίγεηα ςξ εξ ηξ νχηξηαλεςξ (νςημαήανμκ).

Πμμφξ αηά ζοκέπεακ πνυκμοξ ημ ζχια ημφημ ακηέζπεκ εξ ημοξδςβιμφξ ημο Ώή αζά, μ μμίμξ, ακ α αηέζηνερε ημκ Καηζακηχκκ,δεκ αηχνςζεκ άμ, ε ι κα αηαζηήζ αινυηενμκ α εθμχηενμκ

ημ ζχια ημο, μδβμφιεκμκ αυ ημκ αδεθυκ αοημφ Λεεκχηκ. Ο Ώή















αζάξ, αθ' μφ δά ηξ δοκάιεςξ δεκ δοκή κα ημ αηαζηνέρ,ιεηεπενίζ ημκ δυμκ, ιέζμκ δά ημο μμίμο αηά δοζηοπίακ εέηοπεκ.

Ώθ' μφ εθμκεφ μ Λεεκχηξ δςνίζ βεκή αηαδνμιή αηά ημοζχιαηυξ ημο δά κα ικ ημο ζοβπςνή ανυξ κα ά ιέηνα

οεναζίζεςξ, ή κα αηαζηήζ ηκά ανπβυκ ημο. Σμ ζχια ημφημεζφβεημ ηυηε αυ ενζζμηένμοξ ηςκ ηναμζίςκ, α ι δοκάιεκμκ καδαιέκ υμκ μιμφ, επςνίζ εξ υιιαηα, αά α μφηςξ μ Σμφνμ ημαηεδίςμκ ιε ιεβάκ ειμκήκ. Μενά ελ αοηχκ εζφκηνρακ αδέοζακ, α άα ηα ακάβαζακ κα δαοχζκ αθ' εαοηχκ.

Ο Κανασζάξ ηυηε εονέ εξ έκ ζχια ημ μοακνςυηενμκ α αυημοξ εεημηένμοξ ζοβείιεκμκ, ημ μμίμκ ι έμκ άςξ ηκ ζςηνίακημο, αεθάζζε κα οάβ αη' εοείακ κα νμζοκήζ εξ ημκ ίδμκ Ώή

αζάκ. Ο ηφνακκμξ μφημξ, μ μμίμξ εβκχνγε ηκ ακδνίακ αοηχκ, αθ' εκυξιένμοξ εοιχκ κα ςθεή α' αοημφξ εξ ημοξ μμίμοξ είπε ηυηε ακάπείναξ μέιμοξ, α αθ' εηένμο έςκ ιε ημ ανάδεβια ηξ αήξ νμξαοημφξ ομδμπήξ κα εφζ α ημοξ μμφξ μιμίμοξ αοηχκ α καελαείρ μφης ημ ζφζηια ηςκ εηχκ, ημοξ εδέπ θμθνυκςξ, α ημκιεκ Σζχβακ, ημκ μμίμκ αοημί είπμκ ανμοζάζε ςξ ανπβυκ ηςκ, ημκέαιε αηάκμκ ηξ ΐυκηζαξ, ημκ δε Κανασζάκ ενάηζε ζίμκ ημο,ζοβαηαηάλαξ αοηυκ εξ ηκ ζενάκ ηςκ ζςιαημθοάςκ ημο(ηζμπαδαναίςκ).

Με ημ ένβμκ ημφημ έγζεκ εξ Εςάκκκα έςξ εξ ηα νχηα αηά ημο Ώήαζά κήιαηα ηςκ αζχκ ζηναηεοιάηςκ· βςκίζ ιε ηυικ αακδνίακ α εκυζς ήημκ εζιέκμξ ιεηά ημο Ώή αζά α υηακ ιεηέ εξηα αζά ζηναηεφιαηα. Αοζανεζηείξ α αοηυξ αυ ημοξ αζμφξ,αχξ α μμί άμ ηςκ αηάκςκ Βήκςκ, ακεπχνζε νοθίςξ αυΕςάκκκα· μ ηνυμξ ιε ημκ μμίμκ ελέερε ηκ ζφγοβυκ ημο α ηυιημο εξ ημ επείνια ημφημ ημο εέθενμκ ακήκ ουρκ α έδςακαηίακ κα ημκ αοιάζςζκ υμ.

Ώθ' μφ δεζχ αυ Εςάκκκα, ηκ ιεκ ζφγοβυκ ημο ηκ έζηεεκ εξΚάαιμκ, αοηυξ δε ιεηέ εξ ΐυκηζακ, υμο ενμζάζε κα κήζ ημοξαημίμοξ εξ εακάζηαζκ αηά ηςκ Σμφνςκ, α' εεδή δεκ ενίεφμβμκ αυι δά κα κή εξ ηα υα εανπία αφη, μ Κανασζάξιεηέ εξ Σζμιένα α ζοκεκκμείξ ιε ημκ Κμηοίδακ, έαιε νχημξεακαζηάζεςξ ίκια αηά ηςκ Σμφνςκ, α' κ εμπήκ α μ Οδοζζεφξεηφζεκ εξ Σαηάνκακ ηαποδνυιμοξ ηκάξ Σμφνμοξ δεοοκμιέκμοξ εξΕςάκκκα. Αεδυ ηάπζηα α εξ ηαξ μάξ εανπίαξ ημ ανάδεβια, ααιέζςξ ιένμξ ιεκ Βήκςκ αηέαμκ ηκ έζκ ημο Μανοκυνμοξ, ιένμξδε εηφζακ ημ ΐναπχν α άμ ηκ ΐυκηζακ. Ο Κανασζάξ

δεοφκ έεηα εξ Μανοκυνμξ, υμο α ημμεηείξ ζοιιεηέζπε ηςκεεί βεκμιέκςκ αβχκςκ, εξ έκα ε ηςκ μμίςκ βεκυιεκμκ ζίμκ εξ




Κμιυη, εβχ εξ ηα αδμία, αηαθνμκήζαξ ενζζυηενμκ αυ υ, ηένεε ημκ ίκδοκμκ.

Βεδή δε εξ Άβναθα μ αυ ηξ βεκεάξ ημο ΐμομοάα αηακεφμκηεξδεκ ήζακ ακμί κα αηέπςζκ αοηήκ ηκ εανπίακ α δά ημφημ

ομειέκκ εξ ζοπκάξ ιεηαμάξ, μ Κανασζάξ ζοκέαε ηκ δέακ ημο κα αηαζηαή αοηυξ αηάκμξ δά ηξ δίαξ αοημφ δοκάιεςξ· ςθεμφιεκμξμυκ αυ ημκ ανυκ α αυ ηκ αζηαζίακ ηςκ ναβιάηςκ,ζοκενυηζεκ έκ ζχια δοκαηυκ αυ ΐαηκμφξ α αυ άμοξζμπχνμοξ Έκαξ α ζοιμμφιεκμξ αυ ημκ Γακκάκ Ράβμκ,ιεηέ εξ Άβναθα, αηαζηαείξ αοημπενμηυκημξ αηάκμξ εξ ηαφηκηκ εανπίακ.

Χκ δε ημινυξ α δναζηήνμξ δεκ άνβζε κα ακαβκςνζή α αυ ημοξ

αημίμοξ, μ μμίμ δεκ εηυιςκ κα εκακηςχζ α αυ ημοξ αη' εείκκηκ εμπήκ αζάδεξ, εξ ημοξ μμίμοξ δεκ ζοκέθενε κα ημκ αηαδχλςζ δ'υςκ, δυη είπμκ ηκ νμζμπήκ ηςκ εξ ηκ Πεμυκκζμκ α εξ ημμφ. Ο Κανασζάξ εονζυιεκμξ εξ ημ ιευνμκ ηςκ Βήκςκ α ηςκΣμφνςκ α έςκ υη νμθακχξ δεκ δφκαημ κα νοπή εκακηίμκ μφηεημο εκυξ μφηε ημο άμο ιένμοξ, μμκμιμφζεκ αιθυηενα. Κίκςκ υιςξνμξ ημοξ Έκαξ έδςεκ αηίακ μάξ κα κχζκ εκακηίμκ ημο μΣμφνμ· α' ακηνμφζαξ άκημηε ηαξ δοκάιεξ ηςκ δέιεκε α αυκηςκαοηχκ εξ ηκ εανπίακ ηςκ Ώβνάθςκ.

Βεδή υιςξ ιεηά ηςκ Σμφνςκ ζφβποζξ αοημφ δεκ ζοκέθενεκ μφηε εξημοξ Υνζηακμφξ αημίμοξ ηξ εανπίαξ ηαφηξ, δυη ελεηίεκημ εξίκδοκμκ εαζίαξ αυ ιένμοξ ηςκ Σμφνςκ, μφηε εξ ημοξ Σμφνμοξ ημοξαημμφκηαξ εξ ημοξ νυμδαξ ηςκ μοκχκ ηςκ Ώβνάθςκ, δυη ήζακεηεειέκμ εξ ηαξ εδνμιάξ ημο Κανασζά, μ ιεκ άημμ ηςκΏβνάθςκ αηέεζακ αοηυκ κα νμζμή υη είκα ομείιεκμξ εξ ηαξδαηαβάξ ηξ ημονήξ ελμοζίαξ, μ δε Σμφνμ ανεάεζακ ημοξ αηάανυκ αζάδεξ κα νμζμχκηα υη ζηεφμοζ ηκ θακμιέκκ ομηαβήκημο Κανασζά. Ο αηά ανυκ αζάδεξ αεδέπζακ ημ γήηια ημφημ,

ι έμκηεξ κα έπμοκ ηυζμκ ζίμκ ημμφημκ είθμμκ επνυκ, μμίμξήημκ μ Κανασζάξ, εκ χ ήζακ ακαβαζιέκμ κα δεοφκςζ ηαζηναηεφιαηά ηςκ εξ ηκ Πεμυκκζμκ α εξ ηαξ εκδμηέναξ εανπίαξ ηξηενεάξ Βάδμξ.

Ο Κανασζάξ ζοκδέζαξ ιε ημοξ εξ Λάνζζακ επνμφξ ημ είδμξ ημφημκηξ ακαςπήξ, δεκ αιέζε κα δείλ εξ ημοξ Έκαξ, υη ημφημ δεκ είκαηεεία ομηαβή, αά ιενή ιυκμκ νμξ έκ ιένμξ επνυκ ζοκή. Βξυαξ ζπεδυκ ηαξ εξ ηκ Αοηήκ Βάδα βεκμιέκαξ Βκάξ εζηναηείαξέζηεεκ ακάμβμκ δφκαικ. Μάζηα υηακ, δαοείζξ ηξ νχηξ

μμνίαξ ημο Μεζμμββίμο, μ Οιέν αζάξ ι δοκάιεκμξ κα δαή ημκΆζνμκ (Ώπεχμκ) δεοφκ κα ενάζ δά ηςκ Ώβνάθςκ εξ Λάνζζακ, μ




Κανασζάξ ζοκάλαξ έςξ πίμοξ ζηναηχηαξ νμαηέαε ηκ δάαζκαοηχκ εξ ημκ Άβμκ ΐάζκ. Ο Σμφνμ, αθ' μφ ιαηαίςξ εγήηζακ δάυβμο κα ημκ είζςζ κα ημοξ αθήζ εεοένακ ηκ δάαζκ, εεπείνζακα δά ηξ ίαξ. οβνμηείζξ μυκ ιάπξ, οενίζποζακ μ επνμί α

έηνερακ εξ θοβήκ ημ ιεβαήηενμκ ιένμξ ηξ ζηναηάξ ημο Κανασζά·αοηυξ υιςξ ιε εαηυκ εκηήμκηα ζηναηχηαξ ενίμο μπονςείξ είξ ηκαδοκαηήκ έζκ ακίζηαημ εξ ηκ μνιήκ ηςκ επνχκ. Ο Σμφνμ δεκμμφζακ εί μφ ηκ αηαδίςλκ ηςκ ηναέκηςκ εξ θοβήκ, έμκηεξδαιέκμκ αυι αέναμκ ενί ημκ Κανασζάκ έκ ιένμξ ηξ ζηναηάξημο. Ο δε ηναέκηεξ εξ θοβήκ Έκεξ έμκηεξ υη δεκ ήημκ μΚανασζάξ ιαγή ηςκ εξ ηκ θοβήκ, α εκκμήζακηεξ υη εείζ,εζηνάθζακ μίζς ιε ζμυκ κα δχζςζ μήεακ εξ αοηυκ δά κα δοκή

κα θφβ. Ώ' μ επνμί, μ μμίμ μειμφκηεξ μήκ χνακ είπμκαμάιε, έμκηεξ εζηνέθμκηαξ ημοξ Έκαξ, εηνάζακ εξ θοβήκ.

Συηε εδήζακηεξ α μ ενί ημκ Κανασζάκ εννίθζακ εξ ημοξεπνμφξ α ημοξ αηεδίςλακ ακυκ δάζηια, θμκεφζακηεξ οέν ημοξδαμζίμοξ, εκ μξ μ ευηενμ Ώακμί. Βθμκεφ υιςξ εξ ηαφηκ ηκιάπκ μ ΐαμβάκκξ, μ μμίμξ ζοκεηέεζε μφ α εξ ημ κα ά ηαΆβναθα μ Κανασζάξ α εξ ημ κα ηα δαθοάλ, α ημκ μμίμκ βάαα εζέεημ μ Κανασζάξ δά ηκ θνυκζκ α βομμβίακ ημο.

Ο ανπβμί ηξ κείζξ ηαφηξ ζηναηάξ εαναμκέζακ μά νμξημοξ εκ Λανίζζ Σμφνμοξ δά ημ ένβμκ ημφημ ημο Κανασζά· εεδήυιςξ εείκμ δεκ είπμκ ηκ ακαβαίακ δφκαικ δά κα αηαμειήζςζ α

κα ενγχζςζκ αυ ηα Άβναθα ημκ Κανασζάκ, ελμμφμοκ κανμζμχκηα υη δεκ εενάπζακ αυ ημ ίκια ημφημ, ενιέκμκηεξανιυδμκ ανυκ δά κα νίρςζ ημ νμζςείμκ· δυη επενζέκηεξμάξ ιε ηαξ δοκάιεξ ηςκ εκημίςκ, υπ ιυκμκ δεκ έαρακ δυμο ημκΚανασζάκ, αά ιάζηα έβεκακ αίημ κα εαηζχζ μά πςνίαημονά.

Δ μηή αφη δήνεζεκ έςξ εξ ηκ εμπήκ ημο αζά ηξ υδναξ, μμμίμξ εχκ εξ Λάνζζακ εγήηζε ημκ Κανασζάκ κα οάβ εξ

νμζφκζίκ ημο αοημνμζχςξ α υπ ςξ άμηε, υηε έζηεεκ ςξζοββεκείξ ημο ακνχμοξ ι έπμκηαξ μοδειίακ ζοββεκήκ ζπέζκ ιεη'αοημφ. Ο Κανασζάξ, μ μμίμξ αθ' εκυξ ιένμοξ εεφιε κα δαιείκ εξΆβναθα, αθ' εηένμο δε δεκ εηυια κα οάβ εξ ημ ιένμξ ηςκ επνχκ,

ομηεφςκ α εδίζκ δά ηα ανευκηα α αχξ ίκδοκμκ δά ηαξζοκεπείξ μηάξ ιεηαμάξ ηςκ ημονχκ ναβιάηςκ α δά ηκαζηίακ ηςκ Σμφνςκ, ακυκ ανυκ εηαακηεφεημ. Σεεοηαίμκ, εεδήείπεκ οενζπφζε ακχξ α ημ ονεφμκ αοηυκ άμξ ημο ζηήμοξ,αεθάζζε κα ακαπςνήζ αυ ηα Άβναθα, δυη δεκ ήεε δοκή κ'ακηνμφζ ηκ αη' αοημφ εημιαζείζακ επνήκ δφκαικ. Μεηέ

μυκ εξ Πνμοζυκ ιε ηναμζίμοξ ενίμο ζηναηχηαξ α ημοξ ιεκζηναηχηαξ έζηεε κα ζοκαβςκζχζ ιε ημκ Μάνμκ Μυηζανκ εξ




Κανεκήζμκ, υμο α ανεονέζακ, αοηυξ δε ιεηά ηκ ιάπκ ηαφηκ,εεδή ημ άμξ ημο εβίκεημ εκημκχηενμκ, ιεηέ εξ Εάκ δά κα ημκεζεθχζκ αηνμί έιενμ α κα δχζ εξ εαοηυκ ηκ ακήμοζακενμίζκ.

Μ' υμκ υη μ αηνμί, αθ' μο εδμίιαζακ ημ άμξ ημο, δεκ ημκ έδςακείδαξ γςήξ, αοηυξ ικ ομθένςκ ηκ εξ ηαξ κήζμοξ δαηνήκ, α ςκθφζεςξ ακζφπμο, ελήε άκ εξ Μεζμυββμκ α εγήηε κα δμνζήανπβυξ ηςκ υςκ ηξ εανπίαξ Ώβνάθςκ α' εεί, ςθεείξ αυ ηκαμοζίακ αοημφ, είπεκ ήδ ζηενεςή μ Γακκάξ Ράβμξ, μ μμίμξ εκχείπε μήζε ημκ Κανασζάκ εξ ημ κα αηαζηαή εξ Άβναθα α είπεζοιιεέλε ηξ ελμοζίαξ, φζηενμκ είπεκ αμή. Ο Κανασζάξεανμοζάζ εξ ημκ Μαονμμνδάημκ, Αεοοκηήκ ηυηε ηξ ΑοηήξΒάδμξ, α εγήηε ειυκςξ κα δμνζή εξ ηκ εανπίακ ηςκ Ώβνάθςκ,

αά ημ νυιά ημο δεκ εζμφζ.

Αοζανεζηείξ δά ημφημ αυ ημκ Μαονμμνδάημκ, α θακενχξ εκακηίμκαοημφ έεβε α νοθίςξ ςνβάκγε ημοξ δαθυνμοξ ανπβμφξ κα ημοξεφζ εξ μήεάκ ημο, α δεκ άνβζε κα ζφν νμξ ημ ιένμξ ημοακμφξ, αχξ ημοξ Σγαέαξ α άμοξ, α κα βέκ ηνυμκ ηκά έκηνμκυςκ ηςκ δοζανεζηιέκςκ αυ ηκ δμίζκ ημο Μαονμμνδάημο. Ώάι' υμκ υη μμί ανέζηζακ εξ ημκ Μαονμμνδάημκ, υη ήημκ ακάβ καεναεοή ημ γήηια ημο Κανασζά, αοηυξ εέιεκε αγυιεκμξ αυ ημάμ υιια ημ οεναζγυιεκμκ ημκ Ράβμκ.

Ο Κανασζάξ εοιχκ α' οενμήκ κα εηφπ ημ γήηιά ημο, α κμιίγςκ υη δφκαημ κα ςθεή αυ ηκ εναημφζακ αη' εείκκ ηκεμπήκ δαίνεζκ εξ ηκ Πεμυκκζμκ, έβναρε νμξ ημκ Κμμμηνχκκ,υη υμ ζπεδυκ μ ανπβμί ηξ Αοηήξ Βάδμξ είκα ζφιθςκμ ιε ημκεφια ημο α εοιμφκ κα ημκ ζοκδνάιςζκ, α' υη ειμδίγμκηα αυημκ Μαονμμνδάημκ α μίβμοξ άμοξ μιυθνμκάξ ημο. Βάκ μυκ ημοζηαή έκ ζχια ηναμζίςκ ιυκμκ ζηναηςηχκ Πεμμκκζίςκ, έεαημνχζε κα δχλ ημκ Μαονμμνδάημκ α εμιέκςξ υη έε οάβε

εξ ηκ Πεμυκκζμκ ιε υμοξ ημοξ ανπβμφξ ηξ Αοηήξ Βάδμξ. Καημφημ ημ ζπέδμκ ημο Κανασζά δεκ έθενε ακέκα ανυκ, είηε δυη μΚμμμηνχκξ δεκ εκυιζε ακά ηα βναθυιεκα, δά κα ηα αμδεπή, είηεδυη δεκ ήημκ εξ αηάζηαζκ κα ηα ά εξ εκένβεακ (5)

Ο Κανασζάξ α μ Σγαεαίμ έπμκηεξ ακήκ δφκαικ ζηναηςηήκ εξΜεζμυββμκ α Ώκαημυκ α δοζανεζηιέκμ, ςξ είμιεκ, μφηε αοημίεθένμκημ ιε ηκ ακήμοζακ εοηαλίακ, ακηεδμφιεκμ ηνυμκ ηκά δ' υζαεκυιγμκ υη δήζακ, μφηε ημοξ ζηναηχηαξ ηςκ αηαημφκηαξζοκέζηεμκ. Βκχ μυκ μ Κανασζάξ δέηνεκ εξ Ώκαημυκ, είξ ε

ηςκ νχηςκ αλςιαηχκ ημο αηαηήζαξ εξ Μεζμυββμκ εάζ αενναδίζ ανά ηςκ εκημίςκ. Σμφημ ιαχκ μ Κανασζάξ ζηέε α








ζοαιάκε δφμ ηςκ νμνίηςκ Μεζμμββίμο α ημοξ ιεηαθένε εξΏκαημυκ δά κα άκ ηκ ακηεδίζκ. Βηανάπζακ α' οενμήκδά ημ ίκια ημφημ ημο Κανασζά υμ μ άημμ ημο Μεζμμββίμο ααχξ ζοιαίκε εξ ελαβνμφιεκμκ αυκ, εέβμκημ μά ενί ελχζεςξ

ημο Κανασζά α ηςκ ιεη' αοημφ μοςηχκ αυ ημ Μεζμυββμκ αάα υιμα, δά ηα μμία ιενμί αεζηαιέκμ αυ ημκ Κανασζάκεήβακ αθκδίςξ α εονίεοζακ ημ ΐαζάδ. Σμφημ έη ιάμκ εηάναλεημοξ Μεζμμββίηαξ· δυη οχηεοζακ υη δεκ ήημ αμηέεζια ηςκηνεπμοζχκ ηαναπχκ, α' ε νμιεέηξ ζπέδμκ.

Βκχ δά ηαφηα είπεκ αολήζε ανεηά μ ναζιυξ ιεηαλφ ηςκ δφμακηθενμιέκςκ ιενχκ, νμζεηέ α κέμκ ομρίαξ αίημκ αηά ημοΚανασζά. Βμκμμή υη άμμξ Κςκζηακηήξ ΐμοχηξ εζηάανά ημο Κανασζά εξ ημκ Οιέν αζά ΐνουκκ δά κα ημο ομζπεή

αυ ιένμοξ ημο, υη έε ημο αναδχζε ημ Μεζμυββμκ α Ώκαημυκ(6). Δ εζημή αφη αυ ιένμοξ ημο Κανασζά νμξ ημκ Οιέν ΐνουκκείπε βέκε ης υκη (7) α εεδή μ ΐμοχηξ ελςιμμβείημ ηνυμκ ηκά ημ ζθάια ημο,έδςεκ αηίακ εξ ημ κα θακή ημ νάβια ζηεοηυκ εξ μμφξ·ςθεμφιεκμ μυκ αυ ηκ ενίζηαζκ ηαφηκ μ επνμί ημο Κανασζά,εέεκημ ημινυηενμκ αη' αοημφ· μ δε θίμ ημο δά ηκ μμίακ ααοημί μ ίδμ έαμκ ομρίακ ενί αοημφ ημο νάβιαημξ, αέζακαημιυηενμ εξ ηκ οενάζζκ αοημφ, χζηε α μ ιεη' αοημφ μοχηαιεηεάεζακ ημοξ ονεφζακηαξ ημ ΐαζάδ, υκηαξ ε ηςκ ζηναηςηχκηςκ, α ημ άθζακ άκ εξ ηκ ελμοζίακ ηςκ Μεζμμββηχκ.

Βεδή μυκ αυ ηκ ελμιμυβζκ ημο ΐμοχημο ακεαφηεημνμδμζία, δςνίζ αυ ημκ Μαονμμνδάημκ εηνμή δά κα ελεηάζ ηκαηβμνίακ ηαφηκ. Μεηεθένζακ α μά δμηά ζηναηεφιαηα δά

κα δχλςζ δά ηξ ίαξ ημκ Κανασζάκ, ακ εμοζίςξ δεκ ήεεκακαπςνήζε ιε ημοξ ο' αοηυκ αυ Ώκαημυκ. Ο Κανασζάξ υιςξ είπενμβμοιέκςξ ιεηαθένε εξ Ώκαημυκ α ημοξ εκ Μεζμμββίςζηναηχηαξ ημο α ημοξ ηςκ ζοιμχκ ημο α είπεκ μπονςή, εξ ηαξ

μίαξ, χζηε μ εκακηίμ ημο δεκ εηυιςκ κα εθένςζ ίακ εξ αοηυκ, δυηεθμμφκημ ηα αμηεέζιαηα εκυξ μέιμο, υζηξ ήεε βέκε εκ ης ιέζςβοκαχκ α αδίςκ α μχκ αυςκ μηχκ, α δυη έεμκ ημκαμθαζζηυκ ηνυμκ ημο Κανασζά. Βνμζάζακ μυκ ιεδαθυνμοξ ηνυμοξ, χζηε ηνυμκ ηκά ημκ εεακάβαζακ κα ελέ αυημ Ώκαημυκ ιε υμοξ ημοξ ιεη' αοημφ.

Ο Μαονμμνδάημξ α αν' αοημφ δμνζείζα εηνμή μιμφ ιε άμοξηκάξ ηςκ αλςιαηχκ ημο ζηναηςημφ δεήνολακ νμδυηκ ημκΚανασζάκ, ημο αθήνεζακ ημκ αιυκ α ημκ δέηαλακ κα ακαπςνήζ

αυ ηκ Αοηήκ Βάδα. Ώθ' μφ αη' αοηυκ ημκ ηνυμκ δεηέζακ ηανάβιαηα, μίβμ ήζακ έμκ μ αιθάμκηεξ δά ηκ νμδμζίακ ηαφηκ.












Βεδή υιςξ μ ΐμοχηξ, υζηξ οεηίεημ ςξ υνβακμκ αοηήξ, έαεκ ομδμπήκ αυ ημκ Μαονμμνδάημκ ακηί ηξ ακμφζξ εξ ημμφημκαιάνηια μκήξ, έδςεκ αηίακ κα ακμμβήζςζκ υη αέδςεκ εξ ημκΚανασζάκ αηά γήηζκ ηςκ επνχκ αοημφ ζμμφξ, ημοξ μμίμοξ

εείκμξ δεκ είπε δυμο αηά κμοκ. , η δε μμί θνυκιμ α ααείξ αναηνηαί εζοιένακμκ ενί ηξ ομέζεςξ ηαφηξ είκα ημ ελήξ : Ο Κανασζάξ εεφιε κα αηαζηαήεξ Άβναθα· έςκ δε υη δά ηξ Αμήζεςξ δεκ δφκαημ κα ημαημνχζ, δυη ζίμκ αοηήξ οενίζποε ημ υιια ηςκ εκακηίςκ ημο,ενμζάε κα ημ αημνχζ δ' υςκ· αά εεδή μ ηυηε ανπβυξ ηξεανπίαξ ηςκ Ώβνάθςκ Ράβμξ ήημκ ζφιθςκμξ ιε ημκ μφηζκ Κυνηζακ,Οςιακυκ δμηήκ ηςκ Σνάςκ, α ήημκ έαμκ υη ήεε άεζοκδνμιήκ αν' αοημφ εξ άζακ ακάβκ, μ Κανασζάξ εζπεδίαζε κα

αηαθφβ εξ ημκ Οιέν ΐνουκκ, υκηα επνυκ ημο μφηζ Κυνηζα, δά καά ζοκδνμιήκ αν' αοημφ, χζηε κα θέν ημκ ζμυκ ημο εξ έαζκ.Σμαφηαξ ακηαμνίζεξ α ιοζηάξ ζοκμιίαξ ιεηά ηςκ Ώακχκ δεκέαιεκ μφηε ιυκμξ μφηε νχημξ. Πμμί ε ηςκ Ώακχκ οέαμκ αεαένβμοκ ημαφηαξ δά κα ςθεχκηα δ' αοηχκ εξ ηαξ ανά ημομοηάκμο εθενμιέκαξ αη' αοηχκ εδνμιάξ α εξ ηαξ ιεηαλφ ηςκένδαξ.

Ο Κανασζάξ, αθ' μο ελήεκ αυ ημ Ώκαημυκ, αεθάζζε κα οάβ,εξ Άβναθα δά κα δμιάζ κα αηαζηαή δά ηςκ δίςκ ημο υςκ εξ ηκ

εανπίακ ηαφηκ· αμνφηςκ υιςξ ημκ αή αοημφ ζμυκ,εμκμμίζεκ υη βαίκε κα μειήζ υμο εφν Σμφνμοξ δά κααμδείλ ρεοδή ηα αη' αοημφ εβυιεκα. Ο υβμ ημο δεκ εθάκζακζηεοημί, αά α ακείξ δεκ ιμνμφζε κα ημκ ειμδίζ αυ ημο κακή, δυη πενμαζηή αηία δεκ οήνπε α δυη είπεκ υπ εοαηαθνυκημκ ζηναηςηήκ δφκαικ· ι' υμκ υη ήημ αηαηνεβιέκμξ αυηκ Αμίζκ α αζεκήξ εξ ημμφημκ αιυκ, χζηε δεκ δφκαημ, υηακελήεκ αυ ημ Ώκαημυκ, μοδέ έθμξ κα ζηαή. Ο ημνκάναξ μυκαηά δαηαβήκ ηξ Αμήζεςξ έιεε κα αναηνή ηα κήιαηά ημο, μ δε

μμί ζηναηβμί ήζακ δεαζιέκμ κα ειμδίζςζκ αοηυκ αυ ακ αηά ηςκΏβνάθςκ ίκια, υηακ ήεμκ δεί υη εεπενίγεηυ η ημμφημκ.

Ο Κανασζάξ ζοκεκκμμφιεκμξ α ιε ημκ Ώκδνέακ Ίζμκ, μ μμίμξ ημοεουοκε ηκ δάαζκ, δέ εξ Ώζνμυηαιμκ, εείεκ έβναρεκ εξ ημκείηνμμκ ημο μφηζ Κυνηγα Ώακυκ, υη αοηυξ αηαδςβιέκμξ αυημοξ Έκαξ ένπεηα εξ ηα Άβναθα, υμο ακ μ Σμφνμ ζοκενβήζςζ κααηαζηαή, έε αμή ςθειχηαημξ εξ αοημφξ. Ο Σμφνμ υκηεξ μάαδφκαημ αη' εείκκ ηκ εμπήκ, έκακ εξ ημ κα ημο δχζςζ δαηαβήκ

κα αηαζηαή αηάκμξ εξ Άβναθα· οχηεομκ ι' υμκ ημφημ υη μ α'

αοηυ ζμυξ ημο κήιαημξ ημο Κανασζά δεκ είκα μ νμαυιεκμξ,α' υη ομνφηεηα η ζηναηήβια, ημ κα νμζμήηα αοηυξ ιεκ υη




δχεηα, μ δε άμ, μ αη' αοημφ ενπυιεκμ, υη ημκ δχμοζ, δά καεζάςζκ ελαίθκξ εξ ηα Άβναθα α ηα δφμ υιιαηα α κα άρςζημοξ Σμφνμοξ εονίζμκηεξ αοημφξ μίβμοξ α ακεημίιμοξ.

Ο Ράβμξ αθμφ δά μχκ ηνυςκ ενμζάζε κ' αμδείλ εξ ημοξΣμφνμοξ, υη μ Κανασζάξ είκα ης υκη αηαηνεβιέκμξ αυ ηκΑμίζκ ηξ Αοηήξ Βάδμξ α υη ηα κήιαηά ημο ηαφηα είκα ένβααεζίαξ, ιυξ ηεεοηαίμκ ημοξ έεζε κα ι δεπχζ ημ νυια ημοΚανασζά, α' ε ζοιθχκμο κα ημκ μειήζςζ α κα ημκαηαζηνέρςζκ. Βκχ μυκ μ Κανασζάξ είπε ημμεηή εξ ημκΚυγαα ημο Ώζνμμηάιμο, εήβε αη' αοημφ μ Ν. ημνκάνξ, μΛααηάξ, μ Ράβμξ α άμ ηκέξ α ημκ εμέιζακ. Δ ιάπ δεκ είπεζιακηά αμηεέζιαηα μφηε δά ημ έκ ιένμξ μφηε δά ημ άμ. Εδχκ υιςξμ Κανασζάξ υη εεί ήεεκ αμεζή, ακεπχνζε νοθίςξ ηκ

κφηα· α εεδή είπε ιάε υη μ μφηζξ Κυνηζαξ ιε πίμοξ ενίμοΣμφνμοξ είπε νμαηαάε ηαξ Πυνηαξ, υμο ήημκ ακςηένα δάαζξαοημφ, αηέ εξ ηκ εδάδα ημο Μμαίμο, υμο δεκ εακμμβμφζακμηέ μ Σμφνμ υη ήημ δοκαηυκ κα αηαή, α ειήεκ εξ ηκ εανπίακηςκ Ώβνάθςκ αηαδςυιεκμξ α αυ Σμφνμοξ α αυ Έκαξ.

Ώ' εκχ ημκ μμφμοκ ημζμφημ αηά υδαξ, μ Ράβμξ νμαχκ δ'άξ μδμφ εβήεκ έινμζεκ αοημφ, χζηε μ Κανασζάξ καβάζα αφξ κα ανμμζή. Έεηα ιένμξ ιεκ ηςκ αη' αοημφ ζηναηεοιάηςκέιεκεκ μίζς, ιένμξ δε ημκ μμφε αηαδχμκ· εκήζακ

ηαοημπνυκςξ αη' αοημφ α μ εξ Μαονίμο εονζυιεκμ Σμφνμ, χζηεενοςείξ καβάζ κα μειήζ α ηνίημκ, εζείξ εξ ημιμκαζηήνμκ ηξ ΐνάπαξ· εξ ηκ ιάπκ ηαφηκ αυ ιεκ ημοξ ημοΚανασζά εθμκεφζακ μ Ώκηχκμξ αναήξ α άμ ηκέξ, αυ δεημοξ μμνμφκηαξ Σμφνμοξ α Έκαξ εθμκεφζακ έςξηεζζανάμκηα. Έθοβε δε α εείεκ ηκ κφηα μ Κανασζάξ α ιεηέεξ ηκ εανπίακ Κανεκζίμο, υμο έαεκ ομδμπήκ αυ ημοξΓμδαζαίμοξ, υκηαξ αη' εείκκ ηκ εμπήκ θίμοξ ημο.

Ώθ' μφ ζφπαζεκ μίβμκ εξ Κανεκήζμκ, έβναρεκ εξ ημκ Μαονμμνδάημκαμμβμφιεκμξ ηνυμκ ηκά α γηχκ ζοβπχνζκ (8) Ώ' εεδή δεκ ήημέμκ είθμμξ α εεδή εέιεκμκ μά υμ μ εκακηίμ ημο α νμάκηςκ μ Σζχβαξ α Ράβμξ, μ μμίμ δ' αεαήςκ βναιιάηςκείαγμκ ημκ Μαονμμνδάημκ υπ ιυκμκ κα ικ ημο δχζ ηκ ζοβπχνζκ,αά ιάζηα α κα ημκ αηαηνέλ υζμκ ημ δοκαηυκ ζνυηενα, εζηάαδφκαημκ κα εηφπ ηκ ζοβπχνζκ. ΐέςκ μυκ υη δεκ ήημκ δοκαηυκ

κα οάνλ ιεηαλφ ημζαφηξ εκακηυηημξ α αυ ιένμοξ ηςκ ζηναηβχκ

(9) α αυ ηκ δίακ δμίζκ ηξ Αοηήξ Βάδμξ, αεθάζζε καακαπςνήζ αυ αοηά ηα ιέν, ιεηέ δε εξ Ναφμκ, υμο ηυηε

Αμίζξ, αηααμφζα ημοξ εκακηςέκηαξ εξ ηκ ζηενέςζκ αοηήξΠεμμκκζίμοξ, είπε αηαζηαή ζπονά.












Βξ Ναφμκ εφνε α ημκ Οδοζζέα, α εεδή μοδ' εείκμξ δεκ έπανε ηκ ουρκ ημο μκμφ α ηξ Κοενκήζεςξ, ζοκεκχζακ ζηεκχξ ιεηαλφηςκ δά κα μχκηα αιμαίςξ εξ άζακ ενίζηαζκ. οιθχκςξ μυκαιθυηενμ εγήηζακ αυ ημ Βηεεζηυκ δαηαβάξ κα ελέςζκ εξ ηκ

ηενεάκ Βάδα, έπμκηεξ έαζημξ ο' αοηυκ πίμοξ ιζςημφξ ζηναηχηαξ,α μ ιεκ Οδοζζεφξ κα δμνζ ανπβυξ ηξ Ώκαημήξ Βάδμξ, μ δεΚανασζάξ ανπβυξ ηςκ υςκ ηξ εανπίαξ Ώβνάθςκ. ΐμμφιεκμαυ ημκ Κμέηηκ, ημκ μμίμκ είπμκ αημνχζε κα είζςζκ, είπμκ μάξείδαξ υη έμοκ αημνχζε ηα γηήιαηά ηςκ. Βκχ εηαακηεφεημ μΚμοκημονχηξ, δυη αυ ιεκ ημοξ εκ Μεζμμββίς ειάκακεκ υη μΚανασζάξ ήημκ νμδυηξ, αυ δε ημκ Κμέηηκ εεαυκεημ υη αηβμνία είπε ηκ βήκ ηξ αυ ηκ θαηνίακ, μ Γεχνβμξ Ώκάκ (10)

κεςζηί ηυηε εχκ αυ Μεζμυββμκ, αηέεζε ημκ Κμοκημονχηκ κα ικαμδεπή ηα γηήιαηα αοηχκ, ονίςξ υιςξ ημ ημο Κανασζά, έβςκ υη

μ εξ Άβναθα βαιυξ αοημφ ήεε ηανάλε ιεβάςξ ηα νάβιαηα ηξΑοηήξ Βάδμξ α ήεε αηαζηήζε υςξ δυμο ακίζπονμκ ηκ εείδμίζκ, εάκ ήεμκ αονςή ηα αν' αοηήξ ενί Κανασζάαμθαζζέκηα α ναπέκηα.

Ώθ' μφ ιεηαπενζέκηεξ δαθυνμοξ ηνυμοξ δεκ αηχνςζακ ηίμηε,ακεπχνζακ δοζανεζηιέκμ αυ Ναφμκ. Έιεκακ δε εξ Άνβμξ,είγμκηεξ υη ομρία ημο ιήςξ αηαζηαχζκ εαείξ εξ ημ έκμξ,έε ιεηαείζε ηκ Αμίζκ κα ζοβαηαηεή εξ ηα γηήιαηά ηςκ· αάέμκηεξ ηκ αοηήκ ειμκήκ, εγήηζακ αβίςξ κα ημοξ δμχζ δαηαβαί

κα εζηναηεφζςζκ εξ ηκ Ώκαημήκ Βάδα ιε ηναυζμοξ ιζςημφξζηναηχηαξ έαζημξ. Δ Κοένκζξ αεδέπ ημ γήηιά ηςκ α ελέδςεηαξ ακαβαίαξ δαηαβάξ· α μφηςξ αοημί ακεπχνζακ.

Μυξ έθαζακ εξ άςκα, υμο ήζακ ζοβεκηνςιέκα ιενάζηναηεφιαηα, α ακαββέεηα εξ ηκ Αμίζκ υη μ Οδοζζεφξακηαμνίκεηα α ζοκεκκμείηα ιεηά ηςκ επνχκ. Βκμιίζ α μΚανασζάξ ζοιιέημπμξ δά ηκ ιεηά ημο Οδοζζέςξ θίακ· αά δεκήημκ αέξ. Δ Κοένκζξ θμμοιέκ ηαξ ηξ αβακαηήζεςξ αοηχκ

εκδεπμιέκαξ ζοκεείαξ α έμοζα κα ηαξ νμά, δχνζεκ έθμνμκ ηςκζηναηεοιάηςκ ηξ ηενεάξ Βάδμξ ημκ Γεχνβμκ Ώκάκα, υζηξ είπεκακάξ ζπέζεξ ιεηά ηςκ μχκ ζηναηβχκ α μανπβχκ ηξ Ρμφιεξ.

ηακ μ Ώκάκ έθαζεκ εξ άςκα, μ Οδοζζεφξ α μ Κανασζάξέπμκηεξ ιεβαεηένακ ζπφκ εξ ημ ζηναηυεδμκ α έμκηεξ κα εδχζδά ηα εξ Ναφμκ δαηνέλακηα, δήβενακ α μμφξ άμοξ εκακηίμκημο, χζηε αεθάζζακ υμ μιμφ δά κα ι ημκ δεπχζκ. Ώ' εκχ μΏκάκ εδμμείξ εημιάγεημ κα ακαπςνήζ, μ Κανασζάξ ιεηέαεβκχικ, ι έςκ κα ελαβνχζ εί έμκ ηκ Αμίζκ εκακηίμκ ημο, αείε α ημοξ μμφξ κα ικ εκακηςχζκ.








Ο Κανασζάξ ιεηά ηκςκ ιενχκ ανέεοζκ δέοζε ηκ ιεηά ημοΟδοζζέςξ θίακ· δυη, εκχ νηχξ αυ υμοξ ημοξ ζηναηβμφξ ααλςιαημφξ ημο ζηναημέδμο αβμνεφ αοζηνχξ ιεηά ηςκ Σμφνςκακηαυνζξ, μ Οδοζζεφξ υπ ιυκμκ δά βναιιάηςκ ζοκεκκμείημ ιεη'

αοηχκ, αά α νμζςχξ ακηαιχ. Σμφημ εδοζανέζηζεκ υμοξ εκβέκε ημοξ ζηναηβμφξ, νμ άκηςκ υιςξ ημκ Κανασζάκ, μ μμίμξεοιχκ ειυκςξ κα αηαζηαή εξ Άβναθα, δεκ ήεε κα δχζαναινάκ αηίακ ομρίαξ ή δοζανεζείαξ εξ ηκ Αμίζκ, ιάζηαεθνυκηγε κα αςςή εκηεχξ α κα ζοβπςνή δά υα ηα δαηνέλακηανμαυκηςξ.

Βεδή δε είπμκ αναζηήζε εξ ηκ Αμίζκ, υη μ άημμ ηξ εανπίαξΏβνάθςκ δεκ ήεμκ ημκ Κανασζάκ α υη ακ ήεε δμνζή εεί,ήεμκ νμέ μά ζάκδαα, εζημπάζ αοηυξ υη δά κα ακανέζ

ηαφηα, ήημκ ακάβ κα αημνχζ ημοξ αημίμοξ κα ημκ γηήζςζ δ'ακαθμνάξ ηςκ. Ώέζηεε μυκ εεί ηκάξ ηςκ μείςκ ημο, α μάημμ ηςκ Ώβνάθςκ, ή ημοάπζημκ έκ ιένμξ ακυκ, είηε δά θυμκ ημοΚανασζά, είηε αχξ δοζανεζημφιεκμ αυ ημκ Ράβμκ, ζοκευκηεξαεθάζζακ κα ημκ γηήζςζ ανά ηξ Αμήζεςξ, εξ ηκ μμίακ ααέζηεακ εί ημφης ηέζζαναξ ακηνμζχμοξ αοηχκ. Δ Αμίζξ αθ' μφαη' ανπάξ εκακηχ, ηεεοηαίμκ ι έμοζα κα ανμλφκ εί έμκ ημκΚανασζάκ, θενυιεκμκ αχξ, α δά κα ζοιάζ μςζμφκ ημνάβια, χζηε κα ικ έπ εαείξ ζοκεείαξ, εξ ιεκ ημ ήιζο ηξεανπίαξ αηέζηζεκ ανπβυκ ημκ Κανασζάκ, εξ δε ημ άμ ήιζοάθζεκ ανπβυκ ημκ Ράβμκ. Ο Κανασζάξ, ακ α ιε ημφημ δεκεοπανζηή, εζχζεκ υιςξ, είγςκ υη εξ δεοηένακ εοανίακ έεαημνχζε εκηεχξ ημκ ζμυκ ημο.

Αά ημκ ζοιάκηα αη' εείκκ ηκ εμπήκ δεφηενμκ ακηανηυκ υειμκδεηάπ α μ Κανασζάξ, αχξ α υα ζπεδυκ ηα ηξ ηενεάξΒάδμξ ζηναηεφιαηα, κα ιεηαή εξ Πεμυκκζμκ. οιιεηέζπε ηςκ αηάημο αΎι αβχκςκ εξ Κενκήκ, α αμμοχκ ημκ Κμέηηκ, υκηαανπβυκ ηξ αηά ηςκ ακηανηχκ εζηναηείαξ, δέ μάξ εανπίαξ ηξ

Πεμμκκήζμο έςξ εξ Ώναδίακ α Μεζζκίακ, υηε αηά νχημκ έθαζεημ νχημκ ιένμξ ηςκ Ώβοηαχκ ζηναηεοιάηςκ.

Ο Κμέηηξ ακεαέζ ηυηε α ελεζηνάηεοζε αηά ημο Ειναήι μΚμοκημονχηξ. Τυ ηκ μδβίακ αοημφ δςνίζ α μ Κανασζάξ,αχξ α ηα μά ζηναηεφιαηα, α ανεονέ εξ ηκ εκ Κνμιιοδίςιάπκ, εξ ηκ μμίακ εκήζακ α εάθζακ ζιακηά μ Έκεξ.Βεδή δε αμηοπία αφη αεδυ εξ ηκ ακακυηηα ημο μφνη, ημκμμίμκ είπε δμνίζε μ Κμοκημονχηξ εί εθαήξ υςκ ηςκζηναηεοιάηςκ, μ Κανασζάξ, υζηξ δεκ είπε δυμο εξ ηκ βχζζακ ημο

πακυκ, δεκ ενςνίζ ιυκμκ εξ ενθνμκηάξ εθνάζεξ α νμφξζαναζιμφξ αηά ημο μφνη, ενμπχνζε α εξ αηβμνίαξ αηά ημο




Κμοκημονχημο δά ηκ ημαφηκ εμβήκ, χζηε ημκ εδοζανέζηζεζιακηά. Έη ιάμκ φλζε ηκ δοζανέζεακ α δοζζηία ηκμμίακ έαε νμξ ημκ Κμοκημονχηκ δά ηκ νμξ ημκ Μαονμμνδάημκειζημζφκκ α ζπέζκ ημο. Ο Κανασζάξ έπςκ αδάαημκ επνυκ

ημκ Μαονμμνδάημκ, ημο μμίμο ηαξ μδβίαξ εθαίκεημ υη μμφε μΚμοκημονχηξ, δεκ ήγε κα ενάζ αχξ εξ ηκ μμίακ εονίζεημέζκ. οκέ κα δοζανεζηχζ α άμ μμί δ' άαξ αίηαξ, χζηε μΚανασζάξ βεκυιεκμξ έκηνμκ υςκ ηςκ ημμφηςκ εξ μίβμκ δάζηιαανμφ εονέ ιε έκ ζχια δζπίςκ ενίμο ζηναηςηχκ ζοιθχκςκ ιεη'αοημφ (11).

Βκχ ηα νάβιαηα ήζακ εξ ημαφηκ ζηάζκ, ακββέ υη ακά ημονάζηναηεφιαηα ενμπχνζακ εξ ηαξ εανπίαξ ηξ ηενεάξ Βάδμξ· μΚανασζάξ ιε ημοξ ανπβμφξ ημο μιμθνμκμφκημξ ιε αοηυκ

ζηναηεφιαημξ, εοιχκ α νμαυκηςξ κα ακαπςνήζ εείεκ, άιαήεκ είδζξ αφη, εγήηζε ηκ άδεακ αυ ημκ Κμοκημονχηκ,νμάςκ υη μ ζηναηχηα, ςξ έπμκηεξ ηαξ μμβεκείαξ ηςκ εξ ηκηενεάκ Βάδα α υκηεξ ακαβαζιέκμ κα οάβςζ κα ηαξ

οεναζζχζκ, ήεμκ εμηαηήζε, εάκ δεκ ημοξ εδίδεημ άδεα καεζηναηεφζςζκ εξ ηαξ αηνίδαξ ηςκ. Ο Κμοκημονχηξ έςκ υη ακαπχνζξ εείκμο ημο ζχιαημξ ήεε δχζε αθμνιήκ α εξ μά άαδά κα νάλςζ ημ ίδμκ, δεκ ζοβαηέκεοζεκ α' μ Κανασζάξ ιε ημοξζοκ αοηχ ακεπχνζε α πςνίξ άδεακ, α ιεηέ εξ Ναφμκ. Άιαακεπχνζεκ μ Κανασζάξ, μ Κμοκημονχηξ έβναρε νμξ ημΒηεεζηυκ υπ ιυκμκ κα ικ δεπή ημκ Κανασζάκ α ημοξ ζοκ αοηχανπβμφξ, αά ιάζηα κα αανέζ ηςκ αλςιάηςκ αοημφξ α καδαφζ ηα ζχιαηά ηςκ. Σμ Βηεεζηυκ υιςξ δεκ εζημπάζ ανιυδμκ

κα ιεηαπενζή ημμφημκ αοζηνυκ ιέηνμκ εκακηίμκ εκυξ ζχιαημξ αυδζπίμοξ ζηναηχηαξ, α' κ εμπήκ μ Ειναήιξ άνπζε κα νμμδεφ εξηκ Πεμυκκζμκ α μ Σμφνμ εξ ηκ ηενεάκ Βάδα εεάημοκμάξ εανπίαξ· υεκ αυκ α ηκ βκχικ ηξ ΐμοήξ, εενμήαοηυ, α αθ' μφ ημ εθςδίαζε ιε πνήιαηα, ηνμθάξ α μειμθυδά, ημαέζηεεκ εξ ηκ ηενεάκ Βάδα αηά ηκ γήηζίκ ημο.

Ο ηνυμξ ηξ ομδμπήξ ηαφηξ εθάκ ανάδμλμξ εξ μμφξ· δυηίγεημ κα ά ημ Βηεεζηυκ εξ νάλκ ακ υπ υα, ιένμξ ακ ηςκυζα έβναρε αη' αοηχκ μ Κμοκημονχηξ, δά κα ι άςζκ αηίακαεείαξ α ηα μά ζηναηεφιαηα, αεδυ δε εξ ημκ Κμέηηκ, μ μμίμξείπε ηυηε υκ ηκ ζπφκ εξ ημ Βηεεζηυκ, αχξ εξ αοηυκ αεδυ α αηία ηξ αυ Νευαζηνμκ ακαπςνήζεςξ ημο Κανασζά, εί ζμχ ημο

κα ιαηαχζ ηκ εζηναηείακ ηαφηκ, ηκ μμίακ ήναζε ηνυμκ ηκά αυηαξ πείναξ ημο νμξ αοηυκ έπνα α ακηίναλξ ημο Μαονμμνδάημο.

Ώκαπςνήζαξ αυ Ναφμκ μ Κανασζάξ ιεηέ εξ ηκ ηενεάκ Βάδα(12) α' κ εμπήκ μ Γμφναξ είπε άε ου ηκ ελμοζίακ ημο α εημίιαγε












κα έιρ εξ ηκ Κοένκζκ ημκ Οδοζζέα, μ μμίμξ ομηεφζαξ αυιένμοξ ηςκ Σμφνςκ ίκδοκμκ είπεκ εζηνέρε άκ εξ ημοξ Έκαξ. Σμένβμκ ημο Γμφνα δεκ εθάκ ανεζηυκ μφηε εξ ημκ Κανασζάκ, μφηε εξημοξ μμφξ ανπβμφξ, δυη εθμμφκημ ημ ανάδεβια. Ο Γμφναξ

ομηεφζαξ υη δφκακημ α δά ηξ ίαξ κα αμζάζςζκ αυ ηαξ πείναξημο ημκ Οδοζζέα α κα ημκ εεοενχζςζ, ημκ δεοφκε νοθίςξ εξ ημθνμφνμκ ηςκ Ώκχκ.

Ο Κανασζάξ ιε υμοξ ημοξ ιεη' αοημφ ζηναηβμφξ δέ εξ ηα ένλ ηξυεςξ αχκςκ, υμο εζηναημέδεοζεκ μ Κεπαβάξ ημο Κμοηαπή. Βξ ηκΏκαημήκ Βάδα ήημκ ηυηε δςνζιέκμξ βεκυξ ανπβυξ μ Γμφναξ,χζηε υα ηα εξ ηκ Ώκαημήκ Βάδα ζηναηεφιαηα ήζακ ου ηκμδβίακ ημο. Ώ' μ Κανασζάξ, είηε δά ηκ θοάςζκ ημο Οδοζζέςξ,είηε κμιίγςκ ακίακμκ ημκ Γμφνακ δά ημαφηκ ανπβίακ, είηε ηέμξ δά

ημ ακήζοπμκ α θυδμλμκ κεφια ημο δεθέν εκηυκςξ ιεη' αοημφ, χζηε Αμίζξ ι έμοζα μφηε αυ ημκ Γμφνακ κα αθανέζ ηκ ανπβίακ,δυη υπ ιυκμκ δεκ ήημκ οεφοκμξ, α' είπεκ έη α ακά ζχιαηα

οαμφμκηα εξ ηαξ δαηαβάξ ημο, μφηε ημκ Κανασζάκ κα δοζανεζηήζ, ομζηνγυιεκμκ αυ ιέβα ιένμξ μοςηχκ, εφνε ιέζμκ ανιυδμκ νμξαηάαοζκ ημ κα ι ιέκςζ α μ δφς εξ ημ αοηυ ζηναηυεδμκ. εκεεδή ημο Μεζμμββίμο μμνία αέακεκ μμέκ ζηεκςηένα, Αμίζξ δχνζε ημκ Κανασζάκ (13) κα οάβ κα ημμεηή εξ ακέκεφεημκ ιένμξ ενί ημ επνυκ ζηναηυεδμκ, ημ μμνμφκ ημΜεζμυββμκ, υμο άηςκ ημοξ επνμφξ αυ ηα μίζα, κα αμζά νμξαοηυκ ηαξ δοκάιεξ ηςκ α κα εαθνφκ μςζμφκ ημοξ μμνμοιέκμοξ.Μεηαάξ μυκ εξ Λδςνί α εείεκ ζοκεκκμείξ α ιε άμοξμανπβμφξ ηξ Αοηήξ Βάδμξ, εήβε ιε υμοξ εξ Κανεκήζ, υμοήημκ έκ ινυκ ζχια επνχκ, εξ ημοξ μμίμοξ ιένμξ ηςκ ζμπχνςκαημίςκ είπεκ ομηαπή.

Βεζχκ εξ αοημφξ ημοξ κάβαζε κα εζχζκ εξ ηαξ μίαξ· εεδήυιςξ αηαζηνμθή αοηχκ ήημκ ιανμηέναξ μμνίαξ ένβμκ, αν' υζμκα ακάβα ημο Μεζμμββίμο ημκ εζοβπχνμοκ κα δαηνί ιανάκ αοημφ,

εοπανζηή ιυκμκ κα ά ιενάξ ηνμθάξ αυ ημοξ επνμφξ α αυ ημοξαημίμοξ ηςκ ένλ πςνίςκ α ακεπχνζεκ εξ Πάηακμκ ηςκΚναάνςκ.

Αφμ ιέναξ ιεηά ημ θάζιμκ ημο Κανασζά εξ Πάηακμκ έθαζεκ εεία μ ζηναηβυξ Σγαέαξ ιε άμοξ ηκάξ αλςιαημφξ α ακυκ ζχιαζηναηςηχκ. Μεηά ηαφηα ζοκευκηεξ υμ μ νμσζηάιεκμ ηαφηξ ηξζηναηάξ εξ Άιακ, ηυμκ ηςκ Κναάνςκ, α ζοζεθέκηεξ αεθάζζακ

κα εέζςζ δά κοηυξ εξ ημ επνυκ ζηναηυεδμκ, αθ' μφνμεδμμήζςζκ εκ ανχ α ημοξ εκηυξ ημο Μεζμμββίμο, δά κα

ελέςζ ηαοημπνυκςξ α αοημί α κα βέκ ιεβαηένα ζφβποζξ α θμνά ημο επνμφ. Καη' αοηήκ ηκ αυθαζκ δφς πάδεξ ενίμο








Έκεξ, πςνίξ κα θένςζ ιε' εαοηχκ αμζεοάξ, αά έπμκηεξ έαζημξεξ ημκ χιμκ ημο ηεζζάνςκ ιενχκ ηνμθάξ, είκζακ νμξ ημ επνυκζηναηυεδμκ ιε ηκ ιεβαηένακ δοκαηήκ ιοζηυηηα, ηκ ιεκ κφηα εναημφκηεξ δ' αζοκείζηςκ δνυιςκ α αηναχκ, ηκ δε ιένακ

νοηυιεκμ εξ δάζ α ηυμοξ, υμο δεκ εζφπκαγμκ άκνςμ, ιυξιεηά ηεηναήιενμκ κοημμνείακ έθαζακ εξ εκ δάζμξ ημο οβμφ, δφςχναξ ενίμο αέπμκ ημο επνμφ ζηναημέδμο, υμο νοθέκηεξαεθάζζακ κα διενεφζςζκ, έςξ μο κα ακαάςζκ εκηεχξ ηαξδοκάιεξ ηςκ, α ηκ εμφζακ κφηα κα άςζκ εξ νάλκ ημ ζπέδμκ.

Σκέξ αυ ημ επνυκ ζηναηυεδμκ, ι' υμκ υη νμπςνήζακηεξ δά καυρςζ λφα εζίαζακ μφ εξ ημ ιένμξ, υμο ήζακ μ Έκεξ, δεκιυνεζακ ι' υμκ ημφημ κα ημοξ εκκμήζςζ, ηυζμκ εδελίςξ είπμκ νοθήεξ ημοξ άικμοξ α ηα ζφδεκδνα ιέν α ηυζμκ ιεβάκ ζςήκ α

ζοπίακ δεηήνζακ. Πνμξ ημ εζέναξ δε, εεδή εθάκζακ ζίμκ ηςκΒήκςκ ηνεξ πνζηακμί ε ηςκ αμμομφκηςκ ςξ ονέηα ημ επνυκζηναηυεδμκ, μ Κανασζάξ έζηεε ηκάξ ηςκ ζηναηςηχκ δά κα ημοξζοάςζκ, μ μμίμ α ελεηέεζακ εαλίςξ ηκ δαηαβήκ. Ώυ ημοξπνζηακμφξ ημφημοξ ενμθμνή μ Κανασζάξ ηκ αηάζηαζκ ημοεπνμφ ζηναημέδμο α ςδβή εξ ηκ έθμδμκ. Ώθ' μφ ημ αφ ζυημξηξ κοηυξ δεδέπ ημ ηυζμκ μπνυκ εξ ημοξ Έκαξ θςξ ημο ίμο,ελευκηεξ αθυςξ α ζφπςξ αυ ηα αηαθφβά ηςκ ζοκήπζακ υμμιμφ α νμεημιάζζακ.

Πενί ηκ δεοηένακ χνακ ηξ κοηυξ μ Κανασζάξ δχνζε α έαιακηνεξ θακμφξ εξ ιένμξ, υμο μ ιεκ εκ Μεζμμββίς (νμξ ημοξ μμίμοξ είπεδμή ημφημ ζφκια εέζεςξ) κα ημοξ ίδςζκ, εξ δε ημοξ επνμφξ, καιείκςζκ αυναημ. Έεηα δανέζαξ εξ ηνία ζχιαηα ημοξ Έκαξ δά καεέζςζκ αυ δάθμνα ιέν αηά ηςκ επνχκ, αοηυξ εί εθαήξ εκυξ, ημμμίμκ έιεε κα νμζά εξ ηαξ ζκάξ ημο Κμοηαπή, χνιζε ιενμοιίακ αηά ηςκ επνχκ. Έθαζακ εξ ημ επνυκ ζηναηυεδμκ αηάηκ ηεηάνηκ χνακ ηξ κοηυξ, υηε μ Σμφνμ ήζακ ακουηςξ οζιέκμεξ ημ νςημΰκμκ, μδβέκηεξ αυ ηυμοξ ανιμδίμοξ· μφηε αυ ηαξ

νμθοαάξ ηςκ επνχκ εκκμήζακ, μφηε αυ ημοξ εξ ημ ζηναηυεδμκ,ειή υηακ έθαζακ έμκ εξ ηαξ ανκάξ ζκάξ· ηυηε δε εεκχζακηεξυμ ηαοημπνυκςξ ηα ονμυα ηςκ εθχνιζακ εξ ημοξ επνμφξ, μ μμίμεαβέκηεξ δά ημ ανμζδυημκ άθζακ ενήιμοξ ηαξ εμηέναξ ζκάξηςκ α έθεοβμκ εξ ημ ιένμξ υμο εζηναημέδεοεκ μ Κμοηαπήξ, ημ μμίμκήημ εναζθαζιέκμκ ιε αείαξ ηάθνμοξ α μπονχιαηα. Βθχνιζακ αεεί μ Έκεξ ιε ηκ είδα ημο κα ημοξ αμηκάλςζ α κα ημοξζμνίζςζκ, α' ακηνμοζέκηεξ α ειμδγυιεκμ α αυ ημ άμξηςκ ηάθνςκ, δεκ ιυνεζακ κα νμπςνήζςζ. Λαυκηεξ μυκ ανυκ μεπνμί α ζοκευκηεξ αυ ημκ ελαθκυκ θυμκ εκεαννφκμκημ α

εεπείνμοκ κα ελένπςκηα αηά ηςκ Βήκςκ, μ μμίμ είπμκ ζηναθή ηυηεεξ ηα άθονα. οβπνυκςξ α ημ υκ ημ ενμεφμκ αηά κφηα ημ




ζηναηυεδμκ, ζοβεκηνςέκ εέηε αηά ηςκ Βήκςκ. Ώοημί δε δά ημήδ ακαηέμκ θςξ ηξ εήκξ (ημ μμίμκ ήημκ αηά άκηα εκακηίμκ εξ ημεπείνιά ηςκ), υπ μβχηενμκ δε α δά ηκ εξ ημοξ επνμφξβκςζημμίζκ ημο ζοκήιαηυξ ηςκ, καβάζζακ κα ακαπςνήζςζκ αυ

ημ επνυκ ζηναηυεδμκ. Ο δε εκηυξ ημο Μεζμμββίμο, άια είδμκ ημοξθακμφξ, νμεημιάζζακ α αμφζακηεξ ηςκ άςκ ηκ ζοιμήκ,χνιζακ αηά ηςκ επνχκ, ημοξ ελέαμκ αυ ηκαξ νμιαπχκαξ, έαμκδ' ακήκ χνακ ου ηκ ελμοζίακ ηςκ ηα εκ αοημίξ ακυκα αενμπχνζακ ακχξ νμξ ημ ιένμξ υμο εμέιμοκ μ ιεηά ημοΚανασζά, α' αθ' μφ εείκμ ακεπχνζακ, καβάζζακ α αοημί καεακέςζκ εξ ηα ίδα.

Δ κοημιαπία αφη δήνεζε ενζζυηενμκ αυ δφμ χναξ. Βθμκεφζακαυ ιεκ ημοξ ιεηά ημο Κανασζά οέν ημοξ ελήμκηα, εκ μξ ιυκμκ είξ

αλςιαηυξ· ηςκ δε επνχκ θμνά ζοιεναίκεηα ιεκ κα έβεκε μάζιακηή, αανά υιςξ νμθμνία ενί ηξ αμφξ μζυηημξ δεκ οάνπε, δυη, ςξ έβμοζκ, μ Κμοηαπήξ, δά κα ι βκςζημμή θμνάα θέν δείακ εξ ηα ζηναηεφιαηά ημο, δχνζε α έαρακ μάζχιαηα εξ έκα α ημκ αοηυκ ηάθμκ.

Οίβαξ ιέναξ ιεηά ηκ κοημιαπίακ ηαφηκ (30 Εμοίμο) μ Κανασζάξ οήβε αηά ηςκ εξ Πεηνμπχν ζηναημεδεοιέκςκ επνχκ, εί εθαήξ ηςκμμίςκ ήημκ μ Άβμξ Μμοπμονδάνξ. Ο Έκεξ εεζυκηεξ αυ δάθμναιέν, εονίεοζακ μά αυ ηα μίικα ηςκ επνχκ υζμκηα ενί ημ

πςνίμκ. Ο Σμφνμ ελευκηεξ εξ οενάζζκ αοηχκ, ζοκεάζακ ιεημοξ Έκαξ α νμμίγμκημ υκ ζπεδυκ ηκ ιένακ ενί δε ημεζέναξ μ επνμί εζηνέθμκηεξ εξ ηαξ ζκάξ ηςκ αηεδχπζακ αυημοξ Έκαξ ιε μίβκ άκ ηςκ.

Μεηά ημφημ μ Κανασζάξ εζηναημέδεοζεκ εξ Αενέζηακ,ακηαμνείξ δε ιεηά ηςκ εκηυξ ημο Μεζμμββίμο α νμθμνείξ ενίηξ ακάβξ κέαξ ζηναηςηήξ μείαξ, ζοκεάεζεκ υμοξ ημοξνμνίημοξ ηξ ζηναηάξ ημο α ημοξ ενυαε ηκ ακάβκ α ημ γήηια

ηςκ εκηυξ ημο Μεζμμββίμο. Μεηά ηκα ζέρκ μυκ αεθαζίζ καεζέ εξ Μεζμυββ μ ζηναηβυξ Κήηζμξ Σγαέαξ ιε άμοξ ηκάξαλςιαημφξ, έπμκηεξ υμ μιμφ έςξ ελαμζίμοξ ζηναηχηαξ δμέκηαξ αη'ακαμβίακ αυ ηα δάθμνα ζχιαηα, ημ μμίμκ α εβέκεημ ενί ηαξ ανπάξημο Ώοβμφζημο.

Ο δε Κανασζάξ εοιχκ κ' αμδχλ ημκ Άβμκ Μμοπμονδάνκ αυΠεηνμπχν α ι έπςκ ακήκ δφκαικ δά κα ημ εηεέζ δά ηςκ υςκ,εεκυζε ημ αυμομκ ζηναηήβια, ημ μμίμκ α εέηοπε αοιαζχηαηα.Αχνζε δάθμνα ινά ζχιαηα κα ενθένςκηα εξ ηα ενί ημ Πεηνμπχν

δάζ ημοθείγμκηα, ακάημκηα θςηίαξ ηκ κφηα α άικμκηα ακμφξηκ ιένακ. Σμφημ δέηαλε κα άικςζ α υμ μ εξ ηα ένλ πςνία




ενίγμκηεξ. Σκ δε εδυικ ημο Ώοβμφζημο δέηαλε ημ ιεβαήηενμκ ιένμξηξ ζηναηάξ ημο κα δαή ημ ιένμξ εείκμ ημο μηαιμφ, υεκ έανκμκ μεπνμί κενυκ, α κα ημμεηή εεί ζίμκ· αοηυξ δε ιε ημ μυκζηνάηεοια δέ εξ πςνίμκ Μμηίκμο. Σκ κφηα δχνζε α εημοθέγμκ

αηά ζφκια ηνβφνς εξ Πεηνμπχνμκ, άκαρακ μάξ ονάξ, έαιακμνφμοξ α θακμφξ α' υκ ηκ δάνεακ ηξ κοηυξ, χζηε ιυξάνπζε κα θαίκεηα ημ θςξ ηξ ιέναξ, α μ επνμί αυκηεξ αίςξ ε ηςκ ναβιάηςκ ηςκ υζα ήζακ εοιεηαυιζηα, έθεοβμκ αθήζακηεξ υαξ ηαξζκάξ α ηαξ ανοηέναξ αμζεοάξ· αυ δε ημοξ Έκαξ άμεννίθζακ εξ ηα εκ Πεηνμπςνίς άθονα α άμ αηεδίςμκαμμομφκηεξ ελ μίζς ημοξ επνμφξ. Αυη α' έινμζεκ ήημκ αοζηνχξαβμνεοιέκμκ κα ημοξ ακηνμφζςζ. Καη' αοηυκ ημκ ηνυμκ θεφβμκηεξαηαδςυιεκμ μ επνμί, μά μίβαξ αυ ηαξ αμζεοάξ ηςκ δέζςζακ.Σεεοηαίμκ ιεηέζακ εξ ημ βεκυκ ζηναηυεδμκ ημο Κμοηαπή,

αθήζακηεξ εεοένακ ηκ εανπίακ Ώμμφνμο α ηα ένλ αοηήξ.

Ώθ' μφ ζθαίζ ηνυμκ ηκά ημ Μεζμυββμκ α αθ' μφ μ Σμφνμακεπχνζακ αυ ημ Πεηνμπχνμκ, έςκ υη εί έμκ εξ ηα ιέν ηαφηαδαηνή ημο ήημκ ενηηή, ή ημοάπζημκ ινάξ ςθεείαξ νυλεκμξ,αεθάζζε κα ενάζ εξ Ξνυιενμκ δά κα νμλεκή ειυδα εξ ηκιεηαυιζκ ηςκ ηνμθχκ ημο Κμοηαπή. Ώ' εεδή υα ηα δααηά ιένημο Ώπεχμο εθοάηημκημ αυ ημοξ επνμφξ, αεθάζζε κα οάβ δά ηςκΏβνάθςκ α ΐάημο. Ώκαπςνήζαξ μυκ ενί ηα ιέζα ημο Ώοβμφζημοαυ Ώυμονμκ α δαάξ δά Κναάνςκ α Κανεκζίμο έθαζεκ εξΆβναθα, υμο έιαεκ υη μ ηαιμφξ Γάηζμξ, δςνζιέκμξ ανά ηςκΣμφνςκ αηάκμξ αοηήξ ηξ εανπίαξ, εονίζεημ εξ πςνίμκ Κανμμφακιε ενίμο ηναμζίμοξ εκηήμκηα ζηναηχηαξ. Αεοφκ μυκεκακηίμκ αοημφ· α' εεδή ιε ινάκ νμζμήκ εείζζακ μ ενί ημκηαιμφκ, μ Κανασζάξ ι έπςκ ζμυκ κα ανβμμνήζ εξ μμνίακα κμιίγςκ ηα ημαφηα άνενβα ςξ νμξ ημκ μμίμκ είπε ζμυκ,ακεπχνζε α δέ εξ ΐάημκ, ζοβπςνήζαξ εξ ημοξ ζηναηχηαξ ημο καδανάζςζ ηα α' μδυκ πςνία ηςκ Ώβνάθςκ.

ηακ έθαζεκ εξ ΐάημκ, έιαεκ υη μ Αιήηνξ Γχβμο αμείζαξ εξ έκζηεκυκ μάξ μμβεκείαξ ΐαηκχκ, μ μμίμ δεκ ήεμκ κα ομφρςζκεξ ημοξ επνμφξ, ημοξ έαεκ ου ηκ ελμοζίακ ημο. Κκείξ μυκεκακηίμκ αοημφ, ηαξ ιεκ μμβεκείαξ ηαξ εεοένςζε, ημοξ δε ενί ημκΓχβμκ εοκήβζεκ.

Ώμμοχκ ηκ μδμμνίακ ημο, έεζε ηκ κφηα εξ ημοξ εξ Μαπαάκθοάηημκηαξ Σμφνμοξ, ι λεφνςκ υη έζξ αφη ήημκ αζιέκ α'αοημφξ. Βεδή υιςξ είπμκ ζάζε ανεηά, χζηε δεκ ήημ έμκ ανυξ

κα μζμδνμιήζςζκ, μφηε ααπυεκ κα δαχζκ, εκαννφκαξ ημοξ

ζηναηχηαξ, χνιζεκ εινυξ, α δέζακ υμ μειμφκηεξ, άρακηεξμφ ενζζυηενμκ ημοξ επνμφξ, αν' υζμκ αοημί εάθζακ αυ




εείκμοξ. Βκχ δε ενμμνεφεημ ημμοημηνυςξ, ι δανίκαξ δά ημ αφηξ κοηυξ ζυημξ ημ άημξ ηάθνμο ηκυξ νμειέκξ α γηήζαξ καδήζ, ίηε εξ αοηήκ, πςνίξ κα εκκμή αυ ημοξ αμμομφκηαξ, μμμίμ δααίκμκηεξ αεαήςξ α δχκηεξ ε' αοηυκ, δεκ ημο έδςακ

ανυκ κα ζςή νμηήηενα αν' υηακ δεκ ήημκ έμκ άμξ κα δαή. Όζηενμκ αυ μοήιενμκ δάζηια αμαείαξ α κοημμνείαξ έθαζεηεεοηαίμκ εξ Αναβαιέζημκ, υμο μπονςείξ έδςε ανυκ εξ ημοξζηναηχηαξ ημο κ' ακααοχζκ μςζμφκ α κα ακαάςζκ, αοηυξ δεειήεκ εξ Μεζμυββμκ κα αναηνήζ ηκ αηάζηαζκ ηςκμμνμοιέκςκ α κα μιήζ ενί ηνμθχκ ημο ο' αοηυκ ζηναηεφιαημξιε ηκ εεί Αεοοκηήκ εηνμήκ. Ώθ' μφ ζοκςιίζε ιεη' αοηήξ αέαιε ηαξ αναηνήζεξ ημο, εαίκεζε ιεβάςξ ημοξ μμνμοιέκμοξ δάηκ βεκκαυηηα α ανηενίακ ηςκ νμξ ημκ ίκδοκμκ, ςκείδζεκ υιςξ ηκ

εναημφζακ εξ ηαξ ηνμθάξ αηάπνζκ α ελήεκ αιέζςξ εξΑναβαιέζημκ, υμο αεθάζζε κα ζηήζ ημ βεκυκ ημο ζηναηυεδμκ.

Ώθ' μφ ακάξ ιέναξ ακεαφ ημ ζηνάηεοια, μ Κανασζάξ ένκεκεφμβμκ κα βέκ ίκια νμξ ειυδζια ηξ δαάζεςξ ηςκ ηνμθχκ ημοεπνμφ ζηναημέδμο. Λαχκ μυκ ημ εεηυηενμκ ιένμξ ηξ ζηναηάξημο, εήβε α εκήδνεοζεκ εξ έκα ηυμκ μκμιαγυιεκμκ Μάκακκ, υμοείκα έκ ζφιθοημκ δάζμξ. Ο δςνζιέκμ εξ ηαξ ζμάξ είδμκ ιανυεκ έκζχια ιέβα επνχκ ζοκμδεουκηςκ ήμξ θμνηβχκ. Ο Κανασζάξέςκ ημ ζχια ημφημ μά ιεβάμκ ςξ νμξ ηκ εδήκ ημο δφκαικ, δεκ

ένκεκ εφμβμκ κα ημ ηοήζ αηά νυζςμκ, α' αθ' μφ άθζε αδέ ημ ευηενμκ ιένμξ, εέεζεκ εξ ηκ μζμθοαήκ, ηκ μμίακηνέραξ εξ θοβήκ, έαε μά θμνηβά α εθυκεοζε αί ηκαξ ηςκεπνχκ.

Καηά ηαφηκ ηκ εμπήκ μ Σζχβαξ α Ράβμξ είπμκ ζοβεκηνχζειενάξ δοκάιεξ εξ Ξνυιενμκ, αά δεκ έζακ κα εκςχζ ιε ημκΚανασζάκ δά ημ ααυκ ιεηαλφ ηςκ άμξ α δά κα ικ ημκβκςνίζςζκ ανπβυκ ηςκ.

Ώοηυξ μυκ ι δοκάιεκμξ ιε ιυκαξ ηαξ εδάξ ημο δοκάιεξ κ'ακηνμφζ αηά νυζςμκ ζιακηά ζχιαηα επνχκ, ελέμηε ιυκμκαμζάζιαηα α ηα έζηεε δά κα άηςζ ηκ δάαζκ ηςκ ηνμθχκημο επνμφ. Ήημκ υιςξ εξ ημμφημκ ηνυμκ μδυξ αζθαζιέκ αυ ημκΚμοηαπήκ, χζηε δεκ ήημκ εφμμκ κα βέκ ζιακηή ά εξ ημοξδααίκμκηαξ. Βξ υμκ ημ αυ Καναζανάκ έςξ εξ Μεζμυββμκ δάζηιαήζακ ημμεηιέκα επνά ζχιαηα, ζοκζηάιεκα αυ μηαμζίμοξ έςξπίμοξ μειζηάξ, α αέπμκηα ενί ιίακ ή δφς χναξ αήςκ. Σμ έκ δεεπνυκ ζχια ήημκ εξ πνέμξ κα ζοκμδεφ ηα θμνηβά έςξ εξ ηκ έζκ

ημο άμο, χζηε μ Έκεξ δεκ εάιακμκ εοανίακ δά κα ηα άρςζ.Μ' υμκ ημφημ μ Κανασζάξ αχκ ημοξ ιζμφξ ε ηςκ ιεη' αοημφ




Βήκςκ, εέεζε δά κοηυξ αηά ηςκ εξ Καναζανάκ ημμεηιέκςκεπνχκ. Ο Καναζανάξ ήημκ ημ ιένμξ υμο αεάγμκημ α ηνμθαί ημοεπνμφ ζηναημέδμο δά κα ιεηαμιίγςκηα εξ Μεζμυββμκ. Σμ ιένμξημφημ εκμιίγεημ μβχηενμκ ομείιεκμκ εξ ηαξ εδνμιάξ ηςκ Βήκςκ,

δά ημφημ α δεκ ήημκ ακχξ ςπονςιέκμκ αυ ζηναηςηήκ δφκαικ·ήζακ ι' υμκ ημφημ εξ ηα ενεία ημο ααμφ θνμονίμο, ημ μμίμκ είπμκεζεοάζε ε ημο νμπείνμο, α εξ ηαξ ανά ημκ αβαυκ αμήαξ έςξεκηαυζμ μειζηαί. Ο Έκεξ εεζυκηεξ ελαίθκξ, ημοξ ιεκ εκ ηςθνμονίς αέεζακ, ημοξ δε εξ ημ ανααάζζμκ κάβαζακ κααηαθφβςζ ιε γιίακ ηςκ εξ ηα εονεέκηα εείζε μία. Έαμκ μ

Έκεξ οέν ηαξ εαηυκ αιήμοξ αί ηκα ε ηςκ θμνηβχκ αεέζηνερακ εξ ημ ζηναηυεδυκ ηςκ.

Μεηά ανέεοζκ μίβςκ ιενχκ αχκ άκ μ Κανασζάξ έςξ

μηαμζίμοξ ηςκ εεημηένςκ ζηναηςηχκ εήβε κα άζ έζκ ηκάιεηαλφ Λάζξ α Ρίμο, υμο είκα ζηεκςηένα δάαζξ, δά καηοήζ ηκ ζοκμδίακ ηκ αναέιμοζακ ηαξ ηνμθάξ ηςκ επνχκ, α'υηακ αοηυξ έθαζεκ, ζοκμδία είπε δαή. Βκχ μυκ ήζακ εξ αοιίακ μ

Έκεξ δά ηκ αμηοπίακ, έλαθκα έμοκ ενπυιεκμκ αυ ημ ιένμξΜεζμμββίμο έκ ινυκ επνυκ ζχια, εζφβεημ δε αυ ελήμκηα έκηεείξ μοηεχξ εκδεδοιέκμοξ α αυ ηκαξ εγμφξ ζφνμκηαξ μάθμνηβά ιε αμζεοάξ. Ο Κανασζάξ δέηαλε α νμαηέαμκέινμζεκ ημκ ηυμκ ιενμί, μ δε μμί δαιμναζέκηεξ εξ ηα δφςάβα ηξ μδμφ άθζακ ημοξ Σμφνμοξ έςξ μο εζήμκ εξ ηκ εκέδνακ·ηυηε δε αμείζακηεξ αοημφξ α αυ ηα υζεκ, ημοξ εηφζακακηαπυεκ, χζηε εξ μίβςκ ζηβιχκ δάζηια ημοξ εθυκεοζακ υμοξεηυξ δφμ ιυκμκ δαζςέκηςκ δά ηξ θοβήξ α άςκ δφς γςβνέκηςκ.Μεηαλφ ηςκ ζοβνμημφκηςκ ημ ζχια ημφημ ήζακ μ Ώβάκξ ηξ υθαξ, μ

Νηεήιαζξ, μ Γμονμφ ιασναηάνξ α μ Σαηάναβαξ ημο Κμοηαπή,βαίκμκηεξ κα άιςζ κέακ ζηναημμβίακ. ξ ηξ αμζεοήξ, μμίαήημκ μοζςηάη, έβεκακ φνμ μ Έκεξ, αυ ημοξ ίμοξ υιςξμίβμοξ έαμκ γχκηαξ, δυη εθμκεφζακ εξ ηκ ιάπκ.

Μεηά ηαφηκ ηκ εκέδνακ αιιία ζιακηή νάλξ εξ ηκ ΑοηήκΒάδα δεκ έβεκε, ιάζηα ηα ζηναηεφιαηα, ι έπμκηα ηνμθάξ αακαβαγυιεκα κα ελμδεφςζκ ελ δίςκ, δεκ είπμκ νμοιίακ κα δαιείκςζκεί έμκ εξ Αναβαιέζημκ. ΐέςκ α μ Κανασζάξ αθ' εκυξ ιένμοξηκ δοζανέζεακ ημο ζηναηεφιαημξ, αθ' εηένμο δε υη δεκ εδφκαημ καειμδίζ ηκ εξ ημ ζηναηυεδμκ ημο Κμοηαπή ιεηαυιζκ ηςκ ηνμθχκ,αεθάζζε κα ιεηαή άκ ζίμκ εξ ημ μμνμφκ ημ Μεζμυββζηναηυεδμκ, υμο ιμνμφζε κα αιάκ ηνμθάξ αυ ηαξ ένλ εανπίαξ.

Μεηέ μυκ ενί ηα ιέζα Μανηίμο εξ Κνάαν α εημμεηή εξ

Πάηακμκ, αά ιυξ έθαζε α αζέκζε ανέςξ. Καη' εείκκ ηκεμπήκ ελέεμκ μμηεχξ α ηνμθαί εξ Μεζμυββμκ· α μ εκ αοηχ




είπακ έμκ αμθαζίζε κα ελέςζ δά ηςκ υςκ, αθ' μφ αέννρακ ηαξανά ημο Κμοηαπή α Ειναήι νμείζαξ ζοκήαξ ςξ ακμείμοξεξ άκδναξ αβςκζέκηαξ ιε ημζαφηκ βεκκαυηηα α ειμκήκ. Βγήηζακμυκ αυ ημκ Κανασζάκ κα αηαή εξ ημοξ νυμδαξ ημο μοκμφ,

ζίμκ εξ ηκ εδάδα ημο Μεζμμββίμο, δά κα δεπή ημοξ ελενπμιέκμοξα κα ακηνμφζ ηκ μνιήκ ηςκ επνχκ, μ μμίμ ακαιθυςξ ήεμκαμμοεί δχμκηεξ. Πμμί ήεμκ δαθφβε ηκ απιαςζίακ α ημκάκαημκ, εάκ μ Κανασζάξ δεκ ήεεκ είκα αζεκήξ. Μ' υμκ υηενμζάζε κα έιρ εξ μήεακ ηςκ ελενπμιέκςκ ηα ο' αοηυκζηναηςηά ζχιαηα, δεκ ιυνεζεκ υιςξ κα είζ ειή έκ ιένμξ ιυκμκ,α ε ημφηςκ μίβμ ενμπχνζακ έςξ εξ ημοξ νυμδαξ, μ δε μμίέιεκακ α' μδυκ αμδεάζακηεξ κα νμπςνήζςζκ. Ώεδέπ μΚανασζάξ α εενμή υζμκ εδφκαημ ημοξ δαζςέκηαξ αυ ημΜεζμυββμκ α ημοξ ανέειρεκ εξ άςκα δαιείκαξ αοηυξ ιενάξ

ιέναξ, έςξ κα δή ηα κήιαηα ηςκ επνχκ α κα ακαά.

Ώθ' μφ ημ αάκαημκ Μεζμυββ έεζεκ εξ ηαξ πείναξ ηςκ επνχκ, υμ ηξηενεάξ Βάδμξ μ άημμ εονεφζακ αυ ήκ ηκα δείακ αηαείκςζκ, άθεοημκ εαμμφια ημμφηςκ αμηοπχκ. Δ οενμήείκα, μμία εενάηε εξ υαξ ηαξ εανπίαξ, κάβαζεκ υμκ ημζηναηςηυκ μιμφ ιε ημοξ δαζςέκηαξ αυ ημ Μεζμυββμκ κααμζονχζκ υμο εφνζμκ αθμκχηενα ηα νμξ γςάνεακ. μ, υζμδεκ αηεδέπμκημ ή εθμμφκημ κα ομάςζ άκ ημκ ηνάπυκ ηςκ εξημκ Οςιακυκ γοβυκ, α μ βοικαζιέκμ ενζζυηενμκ εξ ηκζηναηςηήκ αηέθοβμκ εξ ηκ Πεμυκκζμκ. Ο μμί μίηα,ιείκακηεξ ανμζηάηεοημ αυ ζηναηςηήκ δφκαικ α ι έπμκηεξ ηνυμκδά κα ιεηαθένςζκ αμφ ηαξ μμβεκείαξ ηςκ, εγήηζακ άζομκ εξ ηαξαμηυιμοξ μνοθάξ ηςκ μνέςκ, εξ ηα δάζ α εξ ηα ζήαα· αάαηαδςυιεκμ α εεί αυ ημκ ακίημκ επνυκ, ηκ είκακ, αέμκηεξ υη δά κα αμθφβςζκ έκ είδμξ ακάημο, έιεμκ κα ομέζςζκεξ άμ ζνυηενμκ, καβάζζακ κα αηαθφβςζκ εξ έκα ηνυμκζςηνίαξ, ημκ μμίμκ ιυκμκ ηα ακίηα ηαφηα αίηα αηαζηήκμοζκμβχηενμκ εμκείδζημκ.

Ώεδέπζακ ηκ μάξ ανά ηςκ επνχκ νμείζακ ομηαβήκ. ζηε εξ δάζηια εκυξ ικυξ ιεηά ηκ ηχζκ ημο Μεζμμββίμο, υα αεανπία ηξ ηενεάξ Βάδμξ οεηάπζακ πςνίξ υειμκ εξ ημκΚμοηαπήκ, αοηυξ δε έςκ κα αζοπάζ ηα έη ελβνςιέκα κεφιαηαηςκ Βήκςκ, εθένεημ ιε ααναδεβιάηζημκ ιενυηηα αζοβαηέκεοζεκ εουςξ εξ υα ηςκ ηα γηήιαηα. Αά κα αηαζηήζ δεζηενεςηένακ ηκ ζοπίακ α κα αθανέζ άζακ αηίακ εακαζηάζεςξ,δέηαλε κα θοάηηεηα ιεβαεηένα εοηαλία εξ ηα ζηναηεφιαηά ημο αεαίδεοζεκ αοζηνχξ ημοξ αηαθνμκήζακηαξ ηαξ αναββείαξ ημο.




Ο Κανασζάξ ακααχκ αυ ηκ αζέκεάκ ημο δεοφκ εξ Λάγμκ,υμο είπμκ αηαθφβε δάθμνα ζηναηςηά ζχιαηα· εκυιγεκ υη δ' αοηχκήεε δοκή κα άρ ηίμηε αυι ημοξ επνμφξ· αά ηαφηα ι έπμκηαέμκ ημκ αοηυκ ζμυκ, δεκ ήημκ είξ κα αημνχζςζ ηίμηε· ιένμξ

εναβιαηεφεημ ιεηά ηςκ επνχκ α ιένμξ έεε ημκ Κάαιμκ. Μυκμξ δεμ Κανασζάξ ζοκέαε ηκ δέακ ημο κα οάβ εξ ηκ Αμίζκ, καγηήζ κέαξ δοκάιεξ α εθυδα δά κα κή εξ κέακ εζηναηείακ αηάηςκ Σμφνςκ εξ Ρμφιεκ. Με αοηήκ ηκ αυθαζκ είκζεκ αυ ημκΛάγμκ, έπςκ ιε' εαοημφ υμοξ, υζμοξ εφνε ζοιθχκμοξ ιε ηα εδά ημοθνμκήιαηα, μ μμίμ εζοιμζμφκημ έςξ μηαυζμ. Ααάξ δε αυ ημκΕζιυκ ηξ Πεμμκκήζμο, έθαζεκ εξ Ναφμκ ηκ δεάηκ μβδυκΕμοίμο, α' κ εμπήκ είπεκ ακαάε ηςκ Βκχκ ναβιάηςκ ηκδεφοκζκ Αμηή Βηνμή.

Πμμί, α ιάζηα μ ζιακηχηενμ ηςκ αημίςκ ηξ ηενεάξΒάδμξ, εονίζμκημ αη' εείκκ ηκ εμπήκ εξ Ναφμκ. Άια έθαζεκ μΚανασζάξ α είδμκ υη μ ιυκμξ ημο ζμυξ ήημκ ημ κα αημνχζεζηναηείακ δά ηκ αηνίδα ηςκ, υμ νμφιςξ ακεδέπζακ καθνμκηίζςζ δά ακ υ, η ήημκ δοκαηυκ κα ζοκηεέζ εξ εηοπίακ αοηήξ·α' α αυεναί ηςκ ειαηαίμκακ ηαξ είδαξ ηςκ εεδή ΑμηήΒηνμή, ι' υμκ υη έδεπκε ιεβαςηάηκ νμοιίακ, δεκεναβιαημμμφζε ηκ εζηναηείακ ηαφηκ, δυη δεκ δφκαημ κα πμνβήζηαξ ακαβαίαξ ηνμθάξ α μειμθυδα· εηυξ ημφημο ακεθφ α άμειυδμκ δά ηκ ηνέπμοζακ ηυηε δαθςκίακ ιεηαλφ ημο ζηναηβμφ αακηζηναηήβμο Νμηανά ενί ηξ ζοκάλεςξ ηςκ εκ Κμνίκς εκχκζηαθίδςκ, μμί αεζηαιέκμ ηςκ δφμ ημφηςκ μανπβχκ ζοκήνμγμκζηναηχηαξ εξ Ναφμκ, ομζπυιεκμ ιζμφξ α νμνυκμκηεξιάζηα α ακά. Σμφημ αδοκάηζε α ςβυζηεοζε ημ ζηνάηεοια ημοΚανασζά, χζηε εζηναηεία αφη, ακ α εοιείημ αυ ημοξεμηένμοξ, δεκ ήεε άε μηέ έαζκ, εάκ δεκ ήεμκ ζοκηνέλε αθ'εκυξ ιεκ ιένμοξ μ ίκδοκμξ ηςκ Ώκχκ, υμο είπμκ ήδ θάζε ανμθοααί ημο επνμφ ζηναημέδμο, αθ' εηένμο δε α ζηαείζα αυ ηαξΦεκάξ εηανίαξ ηνμθαί α μειμθυδα. Βξ ηαξ ζοκεζθμνάξ

ηαφηαξ ηςκ βεκκαίςκ Φεήκςκ δαίςξ νέε κα αμδχζ ηξ ηκεηοπίακ α ομζηήνλκ ηςκ ένβςκ ημο Κανασζά.

Όζηενμκ αυ ιεβάα ειυδα α ειυκμοξ ακηεκενβείαξ, ηαξ μμίαξ ιυξιυνεζε κα οενκήζ μ Κανασζάξ εξ Ναφμκ (14) αεθαζίζηέμξ άκηςκ Γεκυξ ανπβυξ ηξ ηενεάξ Βάδμξ α δεηάπ καεζηναηεφζ εξ μήεακ ηςκ Ώκχκ. Ώκεπχνζεκ αυ Ναφμκ ηκ 19Εμοίμο, α' ακηί κα έβ εείεκ ακ υπ ιε εμηένμοξ, ημοάπζημκ ιευζμοξ είπεκ υηακ ήεκ αυ ηκ ηενεάκ Βάδα, ιυξ εονέ ιεδαμζίμοξ ζηναηχηαξ α αυ αοημφξ ιενμί έθοβμκ α' μδυκ,

ζονυιεκμ αυ ηκ εοιίακ ηςκ ιζχκ, ημοξ μμίμοξ οέζπμκημ μμειμφκηεξ ενί ζηαθίδςκ, χζηε ιε ιυκμκ εαηυκ ηνάμκηα ζηναηχηαξ








έθαζεκ εξ ααιίκα. Με αοημφξ εεπενίζ ημ ιέβα ηξ κέαξεακαζηάζεςξ ηξ Ρμφιεξ ένβμκ. Κα είκα ανάδμλμκ χξ ιυνεζε καζοβνμηήζ ζηενευκ ζηναηυεδμκ πςνίξ ακήκ ζηναηςηήκ δφκαικ απςνίξ πνήιαηα, εκχ υα ηα ζηναηεφιαηα α ηξ Πεμμκκήζμο α ηξ

Ρμφιεξ ζοκέννεμκ εξ ηκ δακμιήκ ηςκ ζηαθίδςκ ηξ Κμνίκμο. Ώ' εξηκ ζοβνυηζκ ημο ζηναημέδμο ημφημο αηά ιέβα ιένμξ ζοκεηέεζακα μ ζηναηβμί Ν. Κνγχηξ, ΐάζμξ α Λέαξ, μ μμίμ είπμκημμεηή εξ Βεοζίκα δά κα νμθοάλςζ ηα Αενεκμπχνα· δεκήεμκ υιςξ δαιείκε εί μφ ιυκμ ηςκ εξ ηαφηκ ηκ έζκ, εάκ δεκεεζηνίγμκημ αυ ηκ είδα ηξ ηαπείαξ αθίλεςξ ημο Κανασζά. Σμεπείνια ημφημ ημο Κανασζά, α' κ εμπήκ ιάζηα ηα μάζηναηεφιαηα εκζπμμφκημ εξ ημκ ζηαθδμυειμκ, ζοκεηέεζε μά εξημ κα ζηήζ, ηα νχηα ειέα ηξ δυλξ ημο, ηκ μμίακ εζηενέςζεκαμμφςξ δά ηςκ αινχκ ένβςκ ημο.

Άια έθαζεκ εξ ααιίκα μ Κανασζάξ, ακηαιχ ιε ημοξ ζηναηβμφξΐάζμκ α Κνγχηκ, ευκηαξ εεί δά κα ημκ νμτακηήζςζ. Μ έςκ

κα πάζ ανυκ, ημοξ εζοιμοεφ εξ μίμκ ιένμξ είκα ςθειχηενμκ καζοβνμηήζ ζηναηυεδμκ. Βεδή δέ ηξ ενυαε ημκ Πεναά, μΚανασζάξ ςκ άενμξ ηςκ ηυςκ, ένκεκ εφμβμκ κα οάβςζκ υμμιμφ δά κα αναηνήζςζ ηκ έζκ ηαφηκ α μφης κα επενήζςζ ηκζοβνυηζκ ημο ζηναημέδμο. Σκ εμιέκκ μυκ ιένακ ειήακ εξμάνα υμ μ ακςηένς ζηναηβμί, έπμκηεξ ιαγφ ηςκ έςξ είμζζηναηχηαξ, α αέζακ εξ ημκ Πεναά. Ώ' εκχ αναηνμφκηεξ ηκέζκ ενμυδεομκ νμξ ηκ λνάκ, ειίημοζκ εξ ιίακ εκέδνακ επνήκμφ ακςηένακ αυ αοημφξ αηά ηκ φκ ηςκ ακνχςκ. ΐέμκηεξμυκ υη δεκ ήζακ ακμί κ' ακηαναηαπχζ αη' αοηχκ, ηνέμκηα εξθοβήκ α δαζχγμκηα εξ ηα μάνά ηςκ· εθμκεφ υιςξ είξ αυ ημοξιεη' αοηχκ ζηναηχηαξ α εάζζακ γχκηεξ έλ.

Ο Κανασζάξ ι δοκείξ κα αναηνήζ αχξ ηκ έζκ ημοΠεναχξ, ομηεφζαξ ιάζηα υη ενμδυ ημ ζπέδμκ (15), δεκ ένκεέμκ ςθέιμκ, α ίζςξ μφηε δοκαηυκ, ημ κα ζοβεκηνςή εξ ημκ Πεναά

ζηναηυεδμκ. εκ αεθάζζε κα ημμεηήζ ημ ζηνάηεοια εξ Βεοζίκαιενυκ ανυκ, έςξ μο δαδή κα ά ηκ ακαβαίακ αφλζκ, α έεηα κα οάβ δά λνάξ κα ημμεηή ζίμκ ημο Κμοηαπή, δά κα εαθνφκημ άνμξ ηςκ μμνμοιέκςκ, ακαβάγςκ ημκ επνυκ κα δαιμνάγ ηαξδοκάιεξ ημο. Ώ' μ Κμοηαπήξ ομηεφζαξ ηαφηα, αεθάζζε κα άιέθμδμκ εξ ηκ υκ α κα νμά ηκ ονίεοζίκ ηξ, νκ αηαθάζ μΚανασζάξ κα ζοβνμηήζ ημ ιεεηχιεκμκ ζηναηυεδμκ.

Σμ νςί μυκ ηξ ηνίηξ ημο Ώοβμφζημο έαιεκ έθμδμκ αυ ημ ιένμξ ηξφξ ηςκ Γφθηςκ (16) α αυ ημοξ νμιαπχκαξ ηςκ Ώβίςκ Θεμδχνςκ α

Ώβίςκ Ώκανβφνςκ, ιέν ηα μμία εμζηέζζαναξ χναξ αδαυςξνμεακμκμυζεκ· α' αυ ιεκ ηκ φκ ηςκ Γφθηςκ ακηενμφζζακ











ακδνείςξ α ςζμδνυιζακ μ επνμί, εζήμκ υιςξ εξ ηκ υκ αυηα νικζέκηα ιέν ημο ενυμο ημο ιεηαλφ ηςκ δφμ ακςηένςνμιαπχκςκ.

Δ ιεβά έηαζξ ηξ υεςξ α ημο ενυμο ηςκ Ώκχκ δεκ ήημκδοκαηυκ κα θοαπή υπ αυ πίμοξ μειζηάξ, μ μμίμ ηκ

οεναζίγμκημ, αά α αυ δεααζίακ δφκαικ, εκχ ιάζηα μμμνμφκηεξ επνμί εέβεημ κα είκα είμζ ενίμο πάδεξ. Ομμνμφιεκμ ι' υμ ημφημ ακηέζηζακ ιε ιεβάκ ακδνίακ ανμοιίακ, αά ι νμθάκμκηεξ κα ακμμδμιχζ ηα αυ ημοξ επνμφξακμκμμζιμφξ νικγυιεκα ιέν ημο ενυμο, καβάγμκημ καμζμδνμιχζ νμξ ηκ Ώνυμκ, μειμφκηεξ υιςξ ι' ειμκήκ α ιαθίκμκηεξ ημοξ επνμφξ κα ονεφζςζκ αηιςνηί μοδέ ινυκ ιένμξ ηξυεςξ.

Βξ ηκ ιάπκ ηαφηκ μμί ελ αιθμηένςκ ηςκ ιενχκ α εθμκεφζακα απιαςηίζζακ. Ο Έκεξ υιςξ είπμκ ηκ οενμπήκ ημο καμειχζκ αυ ηαξ μμδμιάξ α ηα ηείπ α δά ημφημ δεκ έαμκ ηυζκθμνάκ, εξ υζκ αηά θοζυκ υβμκ νέε κα οέεζμκ μ επνμί. Κα'υζμκ υιςξ είκα δοκαηυκ κα ακμμβήζ ηξ ηαξ γιίαξ αιθμηένςκ ηςκιενχκ, αυ ιεκ ημοξ Έκαξ εθμκεφζακ έςξ είμζκ, εβχζακ έςξεδμιήμκηα α εάζζακ γχκηεξ έςξ εκηήμκηα, ε ηςκ μμίςκ δέαιεκ ήζακ άκδνεξ, α δε μαί βοκαίεξ α αδία· αυ δε ημοξ επνμφξεγςβνήζακ ιεκ μίβμ, εκ μξ υιςξ μ νχημξ ηςκ ονμμζηχκ ημο

Κμοηαπή, εθμκεφζακ δε οέν ημοξ ηναμζίμοξ α εβχζακ μφενζζυηενμ. Ο μμνμφιεκμ δεκ ανεπχνζακ εξ ημκ επνυκ ελμμήνμο υκ ηκ υκ, α' μπονςέκηεξ εξ ηαξ ζίμκ ηξΏνμυεςξ μμδμιάξ αυ ημ ιένμξ ημο Καναζμβμφ έςξ ηξ φξ ηςκΏακχκ (17) ακηέζηζακ εξ ημοξ επνμφξ α αένμοζακ ηκ μνιήκ ηςκακάξ ιέναξ.

Δ ηχζξ ηξ υεςξ ηςκ Ώκχκ κάβαζε ημκ Κανασζάκ καεηαπφκ ηα αηά ηςκ επνχκ κήιαηα. Βλέδςε μυκ νμζήζεξ δά

κα ζοκέςζκ υα ηα ζηναηεφιαηα εξ Βεοζίκα, υμο έιεε καζοβνμηή ημ βεκυκ ζηναηυεδμκ. Έθαζε αη' εείκαξ ηαξ ιέναξ αημ ηαηυκ ου ημκ Φαένμκ, ζοβείιεκμκ αυ πίμοξ δαμζίμοξενίμο, α έκ ζχια ου ημκ Γεχνβμκ Υεχηκ, ζηαιέκμκ εξ μήεακημο Κανασζά αυ ημκ ζηναηβυκ Νμηανάκ. Ββέκμκημ μυκ υμ μεημιαζέκηεξ δά ηκ εζηναηείακ ηαφηκ ενίμο ηέζζανεξ πάδεξελαυζμ.

Σκ έιηκ ημο Ώοβμφζημο ενί ημ εζέναξ είκζακ αυ Βεοζίκα υαηα ακςηένς ζηναηεφιαηα α ενί ηα ιεζάκοηα έθαζακ εξ Υασδάν, υμο

εονμυζακ ιμκυθμνα δά κα άιςζ βκςζηυκ ημκ ενπμιυκ ηςκ εξ ημοξμμνμοιέκμοξ α κα ημοξ νμδαέζςζκ εξ ημκ αβχκα, υζηξ έιεε








κα ζοιή ηκ ενπμιέκκ ιένακ. Ώυ ημκ ημοθεζιυκ ημφημκ εκυζακ αμ Σμφνμ ημκ ενπμιυκ ηςκ Βκχκ ζηναηεοιάηςκ, α μ Κμοηαπήξδαζάζαξ αιέζςξ ηαξ κοηενκάξ θοαάξ νμεημιάγεημ υκ ηκ

κφηα δά κα ζοβνμηήζ ιάπκ ηκ αυμομκ ιένακ.

Ο Κανασζάξ βκςνίγςκ υη α δοκάιεξ ημο δεκ ήζακ ακαί δά καεθμνιήζ αοηυξ νχημξ αηά ημο επνμφ α ςκ έαμξ υη μ Σμφνμ,αθ' μφ αοηυξ ήεεκ μπονςή εξ ηαφηκ ηκ έζκ, ένεε κα κχζ αη'αοημφ (δυη δεκ δφκακημ κα ιέκςζκ ήζοπμ, έπμκηεξ εξ ηα μίζά ηςκημμφημκ ζχια), αεθάζζε κα αηαζεοάζ μπονχιαηα, εξ ηα μμία καημμεηήζ ιένμξ ηςκ αηάηςκ ζηναηεοιάηςκ δά κ' αακηήζςζ νχηαηκ επνήκ μνιήκ. μκ δε ημ ηαηυκ ενί εφμβμκ κα ημμεηήεξ ιίακ μάδα, υζεκ δε α ε αβίςκ αοημφ κα ημμεηή ημάηαημκ· ενέμκ ημ ου ημκ Κνγχηκ α ΐάζμκ ζχια δςνίζ κα

εθμνά ηα κήιαηα ημο ζηναηεφιαημξ α υμο ήεεκ ίδε ακάβκ, καηνέπ εξ μήεακ.

Καη' αοηυκ ημκ ηνυμκ αναηαπέκηεξ μίβμκ νμ ηξ ακαημήξ ημο ίμοεενίιεκμκ ημοξ επνμφξ. Ώοημί δε ακηηαπέκηεξ, αθ' μφ εακμκμυζακακχξ ιε δφμ ακυκα, ηα μμία δά κοηυξ έζηζακ ακηνφ ημοΒκμφ ζηναηεφιαημξ, χνιζακ ιε νμοιίακ εκακηίμκ ηςκ Βήκςκ.Αιέκμ δε εξ υζα ζχιαηα έεμκ αναηεηαβιέκμοξ α ημοξ

Έκαξ, νμζέαεκ έαζημκ εξ ημοξ ακηηεηαβιέκμοξ· αά δφμ, ηαμοέζηενα α δοκαηχηενα, εέεζμκ ημ ιεκ νμξ ημοξ εζιέκμοξ

εξ ηα μπονχιαηα, μ μμίμ ήζακ ημ Θεηηαμιαεδμκμναυκ ζχια ουηκ μδβίακ ημο Πενναμφ α ηέθμο, ημ δε νμξ ημ ηαηυκ.Ώκηενμφζζακ υιςξ ιε ακδνείακ α αυ ηα δφμ ιέν· α εεδή δεκιυνεζακ μφηε ημ έκ μφηε ημ άμ ζχια κα ιεηακήζςζκ αυ ημκ ηυμκημο, ενφθζακ υζεκ εξ ηαξ ελμπάξ ηξ βξ α ιέζα εξ ηα μχιαηα,αηά ηκ ζοκήεακ ηςκ Ώακχκ· αά νκ άςζ ανυκ κα μπονςχζηυζμκ ζίμκ, εθχνιζακ ακηαπυεκ μ Έκεξ, ημοξ έηνερακ εξθοβήκ α ημοξ αηεδίςλακ έςξ εξ ηαξ έζεξ ηςκ, υηε μίβμκ έερε καονεφζςζ α ηα ακυκα ηςκ.

Βξ ηκ ενίζηαζκ ηαφηκ μ Φαένμξ έδςε βκχικ κα ελαμμοήζςζηκ αηαδίςλκ έςξ κα έιςζκ εξ ηκ υκ, νμάςκ υη εηοπίααφη ηςκ Βήκςκ έε νμλεκήζε ηυζκ δείακ εξ ημοξ επνμφξ, χζηε

κα ικ ακηαναηαπχζ έμκ α κ' αθήζςζ ηκ υκ πςνίξ υειμκ. ΟΚανασζάξ υιςξ δεκ ένκεκ ςθέιμκ ηκ εί έμκ αηαδίςλκ δυηεθμείημ ημκ ζμνζιυκ α ελάςζκ ηςκ Βήκςκ εξ ηυμκ είεδμκ,υμο μ επνυξ ήημκ εναηέζηενμξ δά ημ υκ, α δυη μ επνυξ είπεκαυι ανεηυκ ανιυκ ζηναηςηχκ, μ μμίμ δεκ είπμκ άε ιένμξ εξηαφηκ ηκ ιάπκ. Αά ηαφηα ακεάεζε ηα Βκά ζηναηεφιαηα αυ ηκ

αηαδίςλκ α ηα δέηαλε κα άζςζ ηαξ μμίαξ είπμκ ελ ανπήξ έζεξ. ΟΦαένμξ εοή ' εδοζανεζηή α' οενμήκ, δυη δεκ εζμφζ




ημ νυιά ημο, α ηκ δοζανέζεάκ ημο ηκ έαιε βκςζηήκ εξ ημκΚανασζάκ.

Βξ ηκ ιάπκ ηαφηκ αυ ιεκ ημοξ Έκαξ εθμκεφζακ μηχ αεβχζακ είμζ δφς, αυ δε ημοξ επνμφξ εέβεημ κα εθμκεφζακενζζυηενμ ηςκ ηεηναμζίςκ α κα εβχζακ δάζμ. μ μανεονεέκηεξ εξ ηαφηκ ηκ ιάπκ Έκεξ βςκίζζακ ιε ακδνείακ· ιεβαηένα υιςξ θμνά ημο επνμφ έβεκεκ αυ ημκ υπμκ ηςκ ακδνείςκΦεήκςκ, αυ ημ ηαηυκ α αυ ημ μπφνςια ηςκ ου ημκ Πενναυκ.Σα εξ ηκ ανζηενάκ εονάκ ζχιαηα εί ιεκ ηξ εθυδμο ηςκ επνχκνμμίγμκημ ιυκμκ, δυη δεκ ήε αη' αοηχκ ζιακηυκ ζχια,ζοκεηέεζακ υιςξ εξ ηκ ηνμήκ ηςκ Σμφνςκ, μμία έαε ηκ ανπήκηξ νχημκ αυ ημ ιένμξ ηςκ.

Βξ ημ μυκ ηξ ιέναξ ηαφηξ δάζηια, αχξ α εξ υκ ηκενπμιέκκ, δεκ έβεκεκ μφηε αυ ημ έκ ιένμξ, μφηε αυ ημ άμ ακέκμειυκ ίκια. Καείξ ςπονχκεημ εξ ηκ έζκ ημο α εημιάγεημ εξιέμοζακ ζοιμήκ. Ο Κμοηαπήξ ι κμιίγςκ ακήκ ηκ μμίακ είπεδφκαικ, ενμζάεζε α ημκ Οιέν αζάκ Κανοζηκυκ α άα ζχιαηα,ηα μμία είπε ημμεηήζε νμβμοιέκςξ ααπμφ, χζηε υμ μ εξ ιάπκεημιαζέκηεξ ζοκίζηακημ εξ έλ πάδαξ εγμφξ α δζπίμοξ είξ. Οδε Έκεξ εεζεφαζακ ηα μπονχιαηά ηςκ α έζηζακ α ηέζζαναινά ακυκα.

Σκ εμιέκκ ιένακ νκ ηξ ακαημήξ ημο ίμο ακηανεηάπζακαιθυηενα ηα ιέν εξ ιάπκ. Ο Έκεξ εθφαλακ ηκ δίακ ηάλκ, ηκμμίακ είπμκ α εξ ηκ νμαμφζακ ζοιμήκ, εηυξ ημο Φαένμο (18) υζηξ αμπςνήζαξ αυ ημ υμκ ημο ηαημφ δαμζίμοξ ζηναηχηαξ ημοξεημμέηζε ηεζζανάμκηα ήιαηα ιανάκ ημο ενμίμο ημ μμίμκαηείπμκ μ μμί ηαημί α ιένμξ άηαηςκ. Βδυ εξ ημοξ Σμφνμοξ ημζιείμκ ηξ εέζεςξ, α αιέζςξ εθχνιζακ αηά ηςκ Βήκςκ,έαζημκ ζχια νμξ μοξ ήημκ δςνζιέκμκ, ημ δε υκ υμκ ζπεδυκχνιζε αηά ηςκ νμηεηαβιέκςκ ηαηχκ· αοημί εδέπζακ ημοξ είξ ιε

ιεβάκ ακδνίακ α, αηά ηκ μμίακ είπμκ δαηαβήκ, μ εξ ηκ νχηκζενάκ ηεηαβιέκμ ονμμήζακηεξ ιεηέζακ υζεκ, ημ ίδμκ έναλακα μ εξ ηκ δεοηένακ. Βεδή υιςξ μ επνμί ακ α εθμκεφμκημ ακμί,ςξ ι αέπμκηεξ μοδ' είμζ ήιαηα ηςκ Βήκςκ, ενμπχνμοκ ι' υμκημφημ άκημηε α αηά νυζςμκ α ε αβίςκ ιε ζμυκ καενοχζςζ ημ ζχια ημφημ ηςκ ηαηχκ, μ ηξ ηνίηξ ζενάξ δεκενυθαζακ κα ονμμήζςζκ, αά δαοείζξ ηξ ηάλεςξ αοηχκ αυημοξ είξ, καβάζακ κα ηναχζκ εξ θοβήκ. Εείξ α ηαημίεενέπζακ, χζηε α μ εξ ημκ ημίπμκ ημο ενμίμο Έκεξ δεκεδφκακημ κα ονμμήζςζ δά ημκ θυμκ ημο κα άρςζ α ημοξ

μείμοξ ηςκ· εξ μίβςκ ζηβιχκ δάζηια υζμ ε ηςκ ηαηχκ








ενυαμκ, αηέθοβμκ εξ ημοξ μείμοξ ηςκ· μ δε ενοςέκηεξ, μμμίμ ήζακ έςξ ηεζζανάμκηα, αηευζακ α απιαςηίζζακ.

Ώθ' μφ δεπςνίζζακ μ ηαημί αυ ημ υκ, άνπζεκ μ ονμμζιυξακηαπυεκ, α μ ιεκ είξ ηοχιεκμ αυ ημοξ εξ ημ ενυμκ

Έκαξ, ημοξ μμίμοξ δεκ ιυνεζακ κα ιεηακήζςζκ, καβάζζακ κα μζμδνμιήζςζκ· μ δε εξ ηα άα Βκά ζχιαηα νμζαυκηεξ,ι δοκέκηεξ κα ηνέρςζκ αοηά εξ θοβήκ ιε ηκ νχηκ έθμδμκ,εημμεηήζακ ζίμκ α ομνοθέκηεξ υζεκ ηςκ ελμπχκ ηξ βξα εκηυξ ηςκ μςιάηςκ ηςκ νοάςκ, ακηειάπμκημ ιε ημοξ Έκαξ, ηςκμμίςκ μ ημοθεζιυξ ήημκ αδάμμξ· αθ' μφ δε ε δαειιάηςκ έαιακα ακάξ εθυδμοξ αηά ηςκ Βκχκ νμιαπχκςκ α αενμφζζακ,ηεεοηαίμκ εδυζακ εξ ζοκεπή ακμκμμζιυκ. Ώοηυ ημφημ έαιμκ αμ Έκεξ, α' ε ηςκ Βκχκ ακμκίςκ ά ήημκ μά ινά,

ςξ νμξ εείκκ ηκ μμίακ ενμλεκμφζακ ηα ηςκ επνχκ, δυη ηαΒκά ακυκα ήζακ αζοβνίηςξ ινυηενα ηςκ ημονχκ α δυη δφμελ αοηχκ αμαηέζηζακ ακίακα ςξ ζοκηνέκηςκ ηςκ ηνμπχκ ηςκ.

Ο ηνυμξ μφημξ ημο μειείκ δήνεζεκ έςξ ημ εζέναξ. Βεδή δε ακυξανιυξ Βήκςκ εβχζακ, ημοξ μμίμοξ δεκ είπμκ εομίακ δ'έερκ θμνηβχκ κα ημοξ ιεηαθένςζκ εξ Βεοζίκα ή άμκ ηυμκαζθαείαξ, εεδή ημ κενυκ δεκ ήημκ ακυκ εξ υμκ ημ ζηναηυεδμκ,εεδή ελέακ α α ηνμθαί, υζαξ είπμκ άε ιαγφ ηςκ μ Έκεξ,εεδή υα ηαφηα, έβς, αναηνμφιεκα αυ ημοξ ζηναηχηαξ, ενμλέκμοκ

γςνάκ αοιίακ α ρονζιυκ, μ Κανασζάξ θμμφιεκμξ ιήςξ ηκενπμιέκκ κφηα εμηαηήζςζ ηκέξ α ημ ανάδεβιά ηςκ δχζ αηίακ

κα δαοή αζπνχξ ημ ζηναηυεδμκ α ίζςξ κα ά α αιιίακαδυνςημκ γιίακ, δχνζε κα εημιαζχζκ υμ δά κα ακαπςνήζςζζαγμφζξ ηξ κοηυξ.

Οίβμκ μυκ νμ ηξ δφζεςξ ημο ήμο είκζακ ζοβπνυκςξ μ Έκεξνμξ Βεοζίκα. Ώ' μ Σμφνμ, μ μμίμ α' υμκ ημ δάζηια ηξιέναξ δεκ είπμκ νμλεκήζε ζιακηήκ θμνάκ εξ ημοξ Έκαξ, χζηε

κα ομηεφζςζ θοβήκ, δυκηεξ αοημφξ ενζηνεθμιέκμοξ εξ ηαξ έζεξηςκ, οέεζακ υη έιεμκ κα άιςζ βεκήκ έθμδμκ· ζοβεκηνςέκηεξμυκ εκεδοκαιχκμκημ εξ αοηάξ ιε ζμυκ κα ακηνμφζςζ ηκ μνιήκηςκ. ηακ δε είδμκ υη μ Έκεξ έθεοβμκ, δεκ ήημκ ανυξ έμκ κα ημοξαηαδχλςζ, δυη είπμκ ανεηά αμιανοκή α' αοημφξ.

Βξ ηκ θοβήκ ηςκ μ Έκεξ δεκ έαμκ αιιίακ γιίακ, αμακέκηεξυιςξ δά ημ ζυημξ ηξ εεμφζξ κοηυξ, άμ ιεκ ηκ εμφζακ ιένακέθαζακ εξ ημ ζηναηυεδμκ, άμ δε ιυξ ηκ δεοηένακ α ηνίηκ. Σα δεακυκα, ι δοκάιεκμ κα ηα ιεηαμιίζςζκ μ ανααυκηεξ ηαφηα

πςνμί, ηα ένορακ εξ ιένμξ αυνοθμκ· αά νμδμέκηα εονεφζακιεηά ηαφηα αυ ημοξ επνμφξ. Βξ ηκ ηεεοηαίακ ιάπκ εθμκεφζακ α




αμηοπυκηεξ ημο κα ημ αημνχζςζ δά ηξ Κοενκήζεςξ, έαακ νμμθαιχκ κα δαφζςζ ημ ζηναηυεδμκ, δυ α εγήημοκ αθμνιήκ, ήηξαηά δοζηοπίακ δεκ άνβζε κα ανμοζαζή. Ο Κμοηαπήξ έβναρε δαηαβάξνμξ ημοξ αημίμοξ ηςκ πςνίςκ ηξ Ώηηήξ (μ μμίμ ήζακ ιεκ

ομηεηαβιέκμ εξ ημοξ Σμφνμοξ, ζοκεκκμμφημ υιςξ ηκέξ ελ αοηχκ α ιεημοξ Έκαξ) υη εκηυξ μίβςκ ιενχκ εζηναηεφε εξ Βεοζίκα δά κααηαζηνέρ ημοξ εεί ειθςεφμκηαξ Έκαξ, βκςζημμεί δε ημφημ εξημοξ αημίμοξ δά κα ι δεάζςζκ αυ ημ ίκια, αά κα ιέκςζκήζοπμ εξ ηα πςνία ηςκ. Σα βνάιιαηα ηαφηα εθένζακ εξ ημζηναηυεδμκ ημο Κανασζά. οκέ δε ηαοημπνυκςξ κα έ α εηέναείδζξ ενί ηξ εζηναηείαξ ηαφηξ αυ ημ ίδμκ ζηναηυεδμκ ημοΚμοηαπή. ζηε μ επνμί ημο Κανασζά, μ μμίμ εεφιμοκ ημοζηναημέδμο ηκ δάοζκ, εανμοζίαγμκ εξ ημοξ ζηναηχηαξ ιέβζημκ ημκίκδοκμκ, εάκ δεκ νμάςζ κα θφβςζκ αυ Βεοζίκα, α ημκ υενμκ

άθεοημκ, ακ μμνχζκ. Ο Κανασζάξ ενμζάζε κα εικεφζάννμξ εξ ημοξ ζηναηχηαξ· έςκ υιςξ υη μ υνομξ εβίκεημ αυζηβιήκ εξ ζηβιήκ ιεβαήηενμξ, εάεζεκ υμοξ ημοξ αλςιαημφξ ημοζηναημέδμο α ημοξ ανείκζεκ, εάκ δεκ έςζ κα ιείκςζκ εξ ηκέζκ ηςκ δά κα μειήζςζ ημκ επνυκ, ημοάπζημκ αξ ομιείκςζκ εξημ ζηναηυεδμκ, έςξ μο κα δχζκ ενπυιεκμκ ημκ επνυκ, α ηυηε δφκακηαπςνίξ εκηνμήκ κα ιεηαχζκ εξ άμ μπονχηενμκ ιένμξ. Βκχ εβίκμκημ αζοκμιία αφηα, ήνπμκημ αββεία αυ ζηβιήκ εξ ζηβιήκ υη μζηναηχηα εμηαημφζκ αδαυςξ αυ ημ ζηναηυεδμκ· μεοιμφκηεξ ιάζηα ηκ δάοζκ ημο ζηναημέδμο εανμοζίαγακ ηκεμηαλίακ ιεβαηένακ α ημκ ίκδοκμκ ζιακηυηενμκ. Βεδή δε μΚανασζάξ ειέκςκ δεκ έδδε βκχικ κα θφβςζ, ηκέξ ηςκαλςιαηχκ νμζαμφκηεξ α ημοξ άμοξ εξ ηκ θοβήκ εκχμκ ημοΚανασζά, είμκ υη δεκ άμκηα κα βέκςζ φιαηα ηξ θμδμλίαξ ημοΚανασζά, ηυηε μ Κανασζάξ αενί ιε αβακάηζκ «Πβαίκεηευμο αβαάηε. Ο Κανασζάξ έε ειείκε εξ ηκ έζκ ημο, α αξπαή. ηακ υιςξ ζαξ ενςηήζςζκ μ άκνςμ η εάιεηε ημκ ανπβυκ ζαξ,εέηε υη ημκ ανεδχζαιεκ εξ ημοξ επνμφξ, δυη δεκ έζε κα βέκανπβυξ ηξ εμηαλίαξ». Ο υβμξ μφημξ εθςκείξ ιε ηυκμκ α άμξ,

μμίμκ ααημφζεκ ενίζηαζξ, έαιε γςνάκ εκηφςζκ εξ υμοξ ημοξανεονεέκηαξ αλςιαημφξ α ζηναηχηαξ, δεκ ιυνεζεκ υιςξ καειμδίζ α ημοξ εκενβμφκηαξ ηκ δάοζκ ημο ζηναημέδμο. Ώοημίαναζφνακηεξ α ημοξ ζηναηχηαξ ακεπχνζακ αυ Βεοζίκα ενί ηαιεζάκοηα α ιεηέζακ εξ ααιίκα (19).

Ο Κανασζάξ ζοκηνμθεοιέκμξ αυ ημοξ ζιακηςηένμοξ αλςιαημφξεήβεκ εξ ημκ ηυμκ, υμο εζοκείγμκ κα έηςζ ηκ κοηενκήκεινμζμθοαήκ, α ακάρακηεξ θςηίαξ δεκοηένεοζακ εεί δά καδχζςζ ηνυμκ ηκά άννμξ εξ ημοξ δεάζακηαξ ζηναηχηαξ. Μ' υα υιςξ

ηα ιέηνα ηαφηα, ιυξ έιεκακ εξ ημ ζηναηυεδμκ μ ζιακηχηενμαλςιαημί α έςξ ηναυζμ ζηναηχηα, α μφημ δε αθμφ ημοξ








ανεάεζε ενιχξ μ Κανασζάξ κα δαιείκςζκ εξ ημ ζηναηυεδμκ ηκ κφηα εείκκ δά κα ι θφβςζκ ιε αηαζπφκκ, α ημοξ οεζπέ υηζοβαηαηίεηα κ' ακαπςνήζςζ ηκ εμιέκκ ιένακ. Μ' υα ηαφηα μΚανασζάξ ι έπςκ αυθαζκ κ' ακαπςνήζ, εηυξ εάκ έεε

ζιακηήκ επνήκ δφκαικ, ενμζαμφζε κα εκαννφκ ημοξ ιείκακηαξαλςιαημφξ α ζηναηχηαξ, α μ υβμ ημο (αθ' μφ νμσμφζξ ηξιέναξ άνπζε κα δαφεηα αη' μίβμκ μ θυμξ, ημκ μμίμκ είπεκαμαηαζηήζε ιεβαήηενμκ ημ αφ ηξ κοηυξ ζυημξ) έαιακ ημαφηκνμζμήκ, χζηε ι' υμκ υη εθάκζακ ενπυιεκμ μ επνμί, αοημί δεκεζομβίγμκημ έμκ δά θοβήκ, α' εημιάγμκημ δ' ακηίνμοζκ. Οεπνμί εζίαζακ έςξ μήξ ημοθείμο εξ ημ Βκυκ ζηναηυεδμκ, ααθ' μφ έαιάκ ηκαξ αμείναξ α είδμκ υη μ Έκεξ δεκ θεφβμοζκ,ακεπχνζακ μίζς εξ ηαξ Ώήκαξ. μ αέδςακ εξ ιυκμκ ημκΚανασζάκ ηκ δαηήνζκ ημο ζηναημέδμο, α μ δαιείκακηεξ

αλςιαημί α ζηναηχηα εοπανζηήζακ μά δυη εείζζακ εξηκ βκχικ αοημφ α δεκ ακεπχνζακ. Ο Κανασζάξ έβναρεκ αιέζςξακαθμνάκ εξ ηκ Κοένκζκ εκακηίμκ ηςκ νςηαηίςκ ηξ εμηαλίαξ.Βεδή υιςξ αοημί ιεηακμήζακηεξ εγήηζακ ηκ ζοβπχνζκ, δεκ εκένκε

κα ειείκ, α μφηςξ εξ μίβαξ ιέναξ ζοκήμκ άκ υμ εξ ημζηναηυεδμκ.

Ο εκ ης θνμονίς αεζέκηεξ ημο κα δχζ ηκ μμνίακ δαομιέκκμβίβςνα, έαμκ ομρίακ υη ζηαενυηξ α ειμκή ημο Κμοηαπήέε αμείζε ημ θνμφνμκ ςξ α ημ Μεζμυββμκ. Κα αχξ θοζάζοιαίκε εξ ημοξ αμεζιέκμοξ, αζακυιεκμ ςξ α ηςκ ινμηάηςκναβιάηςκ ηκ έερκ α δοζανεζημφιεκμ, αηέθοβμκ εξ ηκ γήηζκηςκ ιζχκ ηςκ, νυθαζκ εξ ηκ μμίακ αηαθεφβμοζκ, υηακ ζάγ μίκδοκμξ, υμ υζμ δεκ κμφκηα αυ ημ αίζια ημο αηνςηζιμφ α ηξθμηιίαξ (20). Ο δε θνμφνανπμξ, ι δοκάιεκμξ κ' ακαά ηκ είιμκμκαίηζίκ ηςκ, καβάζ α ηκ εενάεοζε ναβιαηχξ ιε δυζκ ιένμοξημο ιζμφ ηςκ, δυη ι' είδαξ ιυκμκ α ομζπέζεξ δεκ εδφκαημ έμκ

κα ημοξ ακααφζ. Ώά ι' υμκ υη έβεκεκ μμκμιία αοηή, μμίέθεοβμκ νοθίςξ αυ ημ θνμφνμκ. Ο Γμφναξ έςκ ημφημ α αμφςκ

μμφξ ι εοπανζημοιέκμοξ κα δαιείκςζκ εξ ηκ μμνίακ,εζημπάζ ςξ ααναηήηςξ ακαβαίμκ κ' αολήζ ηκ εκ ης θνμονίςδφκαικ, χζηε α άκ μηε ιένμξ ηξ θνμονάξ ήεεκ αμθαζίζε κ'ακαπςνήζ, θοβή ημο κα ικ βείκ εαζηή εξ ημοξ υζμ ήεμκιείκε. Ώέζηεε μυκ ημκ ελάδεθυκ ημο Εςάκκκ Μαιμφνκ εξ ημκΚανασζάκ δά κα γηήζ ζηναηςηήκ δφκαικ, ημκ δέηαλε δε, ακ δεκδοκή κα αημνχζ δά ημο Κανασζά ηίμηε, κα ζηναημμβήζ αοηυξανιυκ ηκα ζηναηςηχκ α κα ημοξ μδβήζ μ ίδμξ εξ ημ θνμφνμκ· ημοέδςε δε α η' ακαβαία δά ηκ ζηναημμβίακ ηαφηκ πνήιαηα.

Ώκ α αμηοπία ηξ εξ Υασδάν εζηναηείαξ κάβαζε ηκ Κοένκζκ κα ά ιέηνα δά κα δοκαιχζ ενζζυηενμκ ημ ζηναηυεδμκ ημο








Κανασζά, ναδφηξ υιςξ, ιε ηκ μμίακ εκενβμφζε δά ηκ έερκηςκ ιέζςκ, είαζε ημκ Κανασζάκ κα θνμκηίζ ενί εζςηενήξεκδοκαιχζεςξ ηξ Ώνμυεςξ Ώκχκ· αά ι έπςκ πνήιαηα δεκεδοκή κα είζ ακέκ ζχια δά κα εζέ εξ ημ θνμφνμκ. ηακ μυκ

ήεκ μ Μαιμφνξ α ημο ελήβζε ηκ ακάβκ ημο θνμονίμο, αεθάζζε κα ειροπχζ ημ ζχια ηςκ Βηακζίςκ δά κα εζέ εξ ημ θνμφνμκ,αχξ ήημκ νμ μμφ ζπεδαζιέκμκ. Σμ ζχια ημφημ ζοκίζηαημ αυδαμζίμοξ ενίμο ζηναηχηαξ α εθμδαζέκ ιε ηα δά ζοκεζθμνάξζοκαπέκηα οέν αοημφ πνήιαηα, αεθάζζε κα εζέ, εξ ημ θνμφνμκ,μδβμφιεκμκ αυ ημκ Εςάκκκ Μαιμφνκ, υζηξ είπε ηκ ακήμοζακειενίακ ηςκ μδχκ α ηςκ αυ ημοξ επνμφξ αθοάηςκ δαάζεςκ.Πνμζεηέζακ εξ ημφημοξ α εκηήμκηα ενίμο ζηναηχηα, ημοξμμίμοξ ιζχζαξ έαε ιαγφ ημο μ Μαιμφνξ.

οκευκηεξ μυκ υμ μφημ εξ Ώιεά ηξ ααιίκμξ α βεκυιεκμαηά άκηα έημιμ, ειήακ εξ ηα μία ηκ δςδεάηκ ημο εηεινίμοα αέζακ εξ ηα ανάα ηξ Ώηηήξ. Πνμπςνήζακηεξ νμξ ημθνμφνμκ αυ δνυιμοξ ι θοαηημιέκμοξ αυ ημοξ επνμφξ, εζίαζακακχξ, αά ιεηά εηά ςνχκ ζοκεπή μδμμνίακ αμαιυκηεξ μνμμνεουιεκμ, εζηάζακ μίβμκ δά κα ενιείκςζ ημοξαμμομφκηαξ· αοημί υιςξ δεκ εθάκζακ, δυη ηαναπέκηεξ ςξ αυακυκ ηκα θυμκ είπμκ αμμή αυ ημοξ νμμνεομιέκμοξ α είπμκεζηνέρε μίζς εξ ηα ανάα, υμο ήζακ ηα μία ενιέκμκηα κα ίδςζηκ έαζκ ημο επενήιαημξ. Ο Μαιμφνξ αθ' εκυξ ιένμοξ δά ηκναδφηηα ηςκ μχκ ζηναηςηχκ, αθ' εηένμο δε έςκ υη ημ θςξ ηξεήκξ, μμία είπεκ ήδ νμπςνήζε εξ ημκ μνίγμκηα, ήεεκ είκαεαέξ δ' αοημφξ, δυη έιεμκ κα δαχζ ιεηαλφ ηςκ επνχκπαναςιάηςκ, ζοζεθείξ α ιε ημοξ μμφξ ζηναηχηαξ, αεθάζζε ιεμκήκ βκχικ κα ικ επενήζςζκ εείκκ ηκ κφηα δά κα έιςζκ εξημ θνμφνμκ, αά νοθέκηεξ εξ ακέκ ιένμξ κα επενήζςζ ημφημ ηκενπμιέκκ κφηα. Μεηέζακ μυκ εξ Κανέακ, εξ ημ ιμκαζηήνμκ ημοΏβίμο Εςάκκμο, υμο ανέιεκακ ημ μυκ ηξ κοηυξ δάζηια α ηκαυμομκ ιένακ· α' εεδή ανεηήνζακ κέμοξ νμιαπχκαξ εξ ημ

ιένμξ, υμο έιεμκ κα εζέςζ, α εεδή οχηεοζακ υη εβκχζζακαυ ημοξ επνμφξ, δυη ηκέξ ελ αοηχκ αηά ηφπκ εναημφκηεξ είπμκζάζε ανεηά εξ ημ ιμκαζηήνμκ, αμφζακηεξ α ηκ κφηα ιέβακονμμζιυκ ηςκ επνχκ, δεκ ένκακ ζοιθένμκ κα δμιάζςζ ηκ

είζμδμκ, θμμφιεκμ ηα εαυμοα ηξ αμηοπίαξ δεκά. εκ εέζηνερακηκ κφηα εξ ημ ιένμξ υμο είπμκ αμή α ειάκηεξ εξ ηα μία μιμφ ιεημοξ μζμδνμιήζακηαξ νυηενμκ εέζηνερακ εξ ααιίκα.

Αά ηκ αμηοπίακ ηαφηκ εοή ιεβάςξ μ Κανασζάξ, έςκ δευζμκ δοζμμηένακ, ηυζμκ ακαβαμηένακ ηκ εξ ημ θνμφνμκ είζμδμκ

κέαξ δοκάιεςξ, ενυαεκ εξ ημοξ μμφξ, εκ Βεοζίκ ζηναηβμφξ καιζχζςζκ εαηυκ είμζ ζηναηχηαξ, κα ημοξ εκχζςζ ιε ημ Βηακήζμκ




ζχια, ημ μμίμκ δεκ είπεκ αεζή ημο κα εζέ εξ ημ θνμφνμκ ι'υκ ηκ αμηοπίακ, α κα ημοξ αμζηείςζκ εξ ημ θνμφνμκ ιε ηαξακαβαίαξ νμθοάλεξ. Ββέκεημ δεηυκ ημ νυιά ημο· α αθ' μφέβεκεκ ακαβαία εημιαζία, εεθμνηίζ μ Κνγχηξ κα ημοξ μδβήζ

έςξ εξ ημκ ηυμκ ηξ αμάζεςξ. Βιάκηεξ μυκ εξ ηα μία ηκεμζηήκ εδυικ ημο εηεινίμο, αέζακ ζίμκ ηςκ Σνχκ Πφνβςκα ιεηά δφς ζπεδυκ ςνχκ ζοκεπή μδμμνίακ έθαζακ ζίμκ εξ ηκΏνυμκ. Ώ' εεδή ζοκαακηήζακ αηά ηφπκ αυ έκ ζχια μφηςκ επνχκ, κμιίζακηεξ υη ενμδυ ημ ζπέδυκ ηςκ εηνάζακ εξ θοβήκ.Ο επνμί, ι' υμκ υη ήμοζακ ημκ υνομκ ηςκ θεοβυκηςκ, δεκεκήζακ αιέζςξ εξ αηαδίςλκ είηε δά ημ ζυημξ ηξ κοηυξ, είηε δυηεκυιζακ εαοημφξ μίβμοξ, α ημφημ έδςε ανυκ εξ ημοξ Έκαξ καδαζςχζ. Φεφβμκηεξ ι' υμκ ημφημ δευζακ εξ δάθμνα υιιαηα·ιένμξ ιεκ, εκ μξ α μ είηνμμξ ημο ανπβμφ ημο ζχιαημξ ηςκ

Βηακζίςκ (21), έθοβμκ νμξ ηα μοκά α εείεκ ηκ ενπμιέκςκ ιένακιεηέζακ εξ ημ εκ Βεοζίκ ζηναηυεδμκ. Β δε ηςκ νμξ ηκ άαζζακθοβυκηςκ έκ ζχια αηεδχπ αυ ημοξ επνμφξ εξ ημκ ηυμκ ηξαμάζεςξ, αά μέιζακ βεκκαίςξ α μμφιεκμκ αυ ηα μίαδεζχ ααέξ, έλ δε αηαθοβυκηεξ εξ ιίακ εζίακ ειέκκ ζίμκηςκ Σνχκ Πφνβςκ φζηενμκ αυ ακήκ ακηίζηαζκ εθμκεφζακ εηυξεκυξ, υζηξ δεζχ μοιχκ, έκ ιένμξ δε, ζοκζηάιεκμκ αυ εμζέκηεζπεδυκ ε ημο ζχιαημξ ηςκ Βηακζίςκ, αηέθοβεκ εξ έκ κζίδμκζίμκ ηξ λνάξ, υμο μπονςέκ ε ημο νμπείνμο α ακημειήζακβεκκαίςξ νμξ ήμξ εγχκ α έςκ επνχκ α ομιείκακ αθυςξ ημκζοκεπή α αεάμκ ακμκμμζιυκ υκ ηκ ιένακ α ηκαυμομκ κφηα, δεζχ ηεεοηαίμκ ααέξ αυ ημκ Κνγχηκ, υζηξεήβεκ εξ μήεάκ ημο ιε δφς μάνα, ιε ηα μμία α ημοξ ιεηέθενεκεξ ηα ιεβάα μία, ηα μμία δεκ ιμνμφζακ κα ζάζςζκ εεί δά ηκνπυηηα ηςκ κενχκ.

Δ δεοηένα αφη αμηοπία αηεφζε ημκ Κανασζάκ α μιμφ ιε αοηυκυμοξ ημοξ εοαζήημοξ αηνχηαξ, αά ηκ φκ ημο ηκ εμνφθςζεκ είδζξ ημο ακάημο ημο Γμφνα (22), ηκ μμίακ είηδεξ αεζηαιέκμ

αυ ημ θνμφνμκ έθενμκ εξ ημ ζηναηυεδμκ. Αεκ ήημκ έμκ ανυξιανχκ α ναδέςκ ζέρεςκ δυη εηυξ ηξ αοιίαξ, ηκ μμίακ θοζχης υβς ενμλέκζεκ εξ ημοξ μμνμοιέκμοξ, ημ ζοιευξ ημφημήημκ ομρία δανέζεςκ α δπμκμχκ, ημ μμίμκ ιμνμφζε κα αολήζ ηαδεκά ηςκ μμνμοιέκςκ. οκεάεζε μυκ υμοξ ημοξ ζηναηβμφξ ααλςιαημφξ ημοξ ζοβνμημφκηαξ ημ εκ Βεοζίκ ζηναηυεδμκ αςιίζεκ μφης· «Σμ θνμφνμκ ηςκ Ώκχκ κδοκεφε α ηχζξ ημοέε είκα ηχζξ υξ ηξ ηενεάξ Βάδμξ· δεκ έπε εξ άμοξ ηαξείδαξ ημο, ανά εξ ιάξ· δεκ είκα εκηνμή ιαξ κα ημ αθήζςιεκανμζηάηεοημκ;» μ μιμθχκςξ αενίζακ υη νμζθένμοζ α ηκ

δίακ ηςκ φανλκ δά ηκ ζςηνίακ ημο θνμονίμο. «Λμυκ, εακέαεκ μΚανασζάξ, εβχ δεκ ές άμκ ηνυμκ ανιμδχηενμκ α












νμπενυηενμκ, ειή κα δεπή κα εζέ εξ ημ θνμφνμκ εί εθαήξ ηξαμζηαζμιέκξ εξ αοηυ μείαξ είξ αυ ιάξ, υζηξ ήεεκ έπεδαίηενμκ ζηναηςηυκ ζχια, ημ μμίμκ κα ημκ αβαά εκηαοηχ α κα ημκζέεηα· δά κα ικ αμηφπςιεκ δε α ηαφηκ ηκ θμνάκ, ημ μμίμκ έε

είκα μενχηαημκ, δφς ές ανιμδςηένμοξ, ημκ εαοηυκ ιμο α ημκζηναηβυκ Κνγχηκ». Βεδή δε είμκ ιενμί υη δεκ ζοιθένε μ Γεκυξανπβυξ κα εζή ιέζα εξ ημ θνμφνμκ, αά κα ιείκ έλς α κανμζαή ενί δαφζεςξ ηξ μμνίαξ· — «Βηυξ ημφημο, ενυζεζεκ μΚανασζάξ, εκχ δεκ ιμνχ κα πνζιεφζς εξ ημ θνμφνμκ, υζμκ μαδεθυξ ιαξ Κνγχηξ· δυη νχηκ θμνάκ αηχ ηαφηα ηα πχιαηα· μ δεΚνγχηξ ςξ δαηνίραξ μφκ ανυκ εξ ηα εδχ βκςνίγε α ηαξ έζεξα ημοξ αημίμοξ α νμ άκηςκ, δά ηαξ μμίαξ έπε ζπέζεξ ιεηά ηςκ εκης θνμονίς μειχκ, έε αηαζηαή ζεαζηυξ εξ ημοξμμνμοιέκμοξ α έε δαέζε άνζηα ηα νάβιαηα ημο θνμονίμο».

μ μιμθχκςξ εαίκεζακ ηκ βκχικ ημο Κανασζά α ανείκζακημκ Κνγχηκ δά κα δεπή ημ νάβια. Ο δε Κνγχηξ κμφιεκμξ αυθμηιίακ αεδέπ πςνίξ δοζμίακ ημ νυια.

Ώ' άια εμκμμή ημ νάβια εξ ημοξ ζηναηχηαξ αοημφ, ζοκήπζακαιέζςξ ενί αοηυκ α ι' υμκ υη ημκ αβαμφζακ α ημκ εζέμκημ εξ ημκακχηαημκ αιυκ, ι' υμκ ημφημ δεκ έερακ κα ημο νμλεκήζςζκ ακάξδοζμίαξ· ημο εαννζίαζακ αη' ανπάξ ημκ ίκδοκμκ, ιε ζμυκ δά καημκ αμηνέρςζκ αυ ημφημ ημ επείνια. Ώ' εεδή αοηυξ ενυαεκ,υη είκα έημιμξ κα αηαθνμκήζ άκηα ίκδοκμκ, δά κα ικ αναή ηκ

ουζπεζίκ ημο, εζηνάθζακ εξ ηκ αή αηίακ, υη πςνίξ ακά πνήιαηαδεκ νέε κα επενζή ημζμφημκ είκδοκμκ ένβμκ.

Σμ εθάαμκ ηςκ πνιάηςκ ημ εζημπάζ α' ανπήξ μ Κανασζάξ, αάι έςκ ηκά υνμκ εζπεδίαζε κα ομπνεχζ, ημοξ ζηναηβμφξ κααηαέζςζ ιένμξ α ηα μά κα άζ ημοξ μοζςηένμοξ ε ηςκζεζηένςκ πςνίςκ δά κα ηα δχζςζ. Πμά ζφκημια ζοκήπζακ ηαπνήιαηα α έβεκεκ εημιαζία. Ώά δά κα ικ αμηφπ α ηαφηκ ηκθμνάκ ημ επείνια ηξ εξ ημ θνμφνμκ εζυδμο, ενί ανιυδμκ χζηε

υμκ ημ εκ Βεοζίκ ζηνάηεοια α ηα εκ Μεβάνμξ ηυηε κεςζηί ευκηααυ Κυνκμκ κα οάβςζ κα ημμεηχζ ζίμκ ημο εξ Παηήζαζηναημέδμο ημο Κμοηαπή α ηκ κφηα, α' κ ήημκ ζοιθςκιέκμκ καεζέ μ Κνγχηξ εξ ημ θνμφνμκ, κα εέζςζκ, ή ημοάπζημκ καζάζςζκ εξ ημ επνυκ ζηναηυεδμκ, δά κα ι δοκχζκ μ επνμί

κα οάβςζκ εξ μήεάκ ηςκ εκ η υε, υηακ μ Κνγχηξ ήεεδμιάζε ηκ είζμδμκ.

Σκ κφηα ηξ εκδεάηξ ημο Οηςνίμο ήημκ νμζδςνζιέκμκ καδμιάζ μ Κνγχηξ ηκ είζμδμκ· έιεε δε νμβμοιέκςξ κα οάβ κα

εημιαζή εξ Ώιεά, κα αναά εείεκ α ημ ζχια ηςκΒηακζίςκ α δά ηςκ μίςκ κα ιεηαή εξ ηα ανάα ηξ Ώηηήξ. Σκ




εκδεάηκ μυκ ενί ημ βεφια εδμμήζαξ μ Κανασζάξ α ημοξ εξΜέβανα εονζμιέκμοξ, είκζε ι' υμκ ημ ζηνάηεοια νμξ ηαξ Ώήκαξ δάημο Μεκδίμο· ήζακ δε υμ μιμφ οέν ηαξ ηνεξ πάδαξ.

Άια είδμκ μ εκ Μεκδίς Σμφνμ ημοξ Έκαξ, εδμμίζακ υμοξ ημοξαημίμοξ, υκηαξ ελαςιέκμοξ α ενβαγμιέκμοξ εξ ηκ νμειέκκεδάδα, κα ζοκέςζκ εξ ημ πςνίμκ δά κα νμθοαπχζκ· αυ είξυιςξ ζοβειέκ εινμζμθοαή ηςκ Βήκςκ νμαμφζααπιαχηζεκ έκα Οςιακυκ α δφμ ε ηςκ αημίςκ· ανμμίζ δεμίβμκ α ιε ημοξ επνμφξ έινμζεκ ημο πςνίμο. Ααάκηεξ εείεκ μ

Έκεξ έθαζακ ενί ηκ δφζκ ημο ίμο εξ εοβμαηείμκ, πςνίμκινυκ ένιμκ, ιίακ χνακ ζπεδυκ αέπμκ ημο επνμφ ζηναημέδμο. Άιαεκφηςζεκ μςζμφκ α ζοκήμκ υμ μ ζηναηχηα, δχνζεκ μΚανασζάξ κ' ακάρςζ θςηίαξ υζαξ εμηέναξ δοκχζ, δά κα

θακενχζςζ ημκ ενπμιυκ ηςκ εξ ημο επνμφξ α κα ημοξ ανμοζάζςζηκ δφκαιίκ ηςκ ιεβαεηένακ α' υ, η ναβιαηχξ ήημκ. Ο επνμί υιςξείπμκ ήδ νμθμνή ενί ημφηςκ αυ δφς είξ νμαμζηαέκηαξείηδεξ αυ ημοξ εξ Μεκίδ εονζμιέκμοξ Σμφνμοξ.

Σκ έιηκ χνακ ηξ κοηυξ ήημκ ζοιθςκιέκμκ κα ζάζ μΚνεγχηξ εξ ημ θνμφνμκ, α ηκ χνακ ηαφηκ ένεε α ηα έλςζηναηεφιαηα κα νμζάςζκ εξ ημ ζηναηυεδμκ ημο Κμοηαπή. ΟΚανασζάξ μυκ ζοβαέζαξ υμοξ ημοξ αλςιαημφξ ημοζηναηεφιαημξ ενυαε κα βέκ έθμδμξ βεκή εξ ημ επνυκ

ζηναηυεδμκ. Ώ' εεδή μμί εκακηχζακ, έβμκηεξ υη δεκ ήημκθνμκήζεςξ ένβμκ κα εέζςζκ εξ ςπονςιέκμκ ζηναηυεδμκ,ακηενυαε κα εεπχζκ μ ακδνευηενμ α ημινυηενμ, δά καζάζςζ ακ εξ ημ ζηναηυεδμκ ημο επνμφ, κα ημοθείζςζκ αυζίμκ α κα άιςζ άμμκ ακηενζαζιυκ, μ δε μμί κα ζηαχζκμίζς δά κα ομζηνίλςζ ημοξ νχημοξ, ακ ζοιή κα κδοκεφζςζκ.Βεδή υιςξ μοδέ ημφημ ημ ζπέδμκ δεκ έβεκεκ α' υμοξ δεηυκ, α αυθμκείακ εξ θμκείακ ιεηααίκμκηεξ δεκ αηχνςκμκ ηίμηε, μΚανασζάξ ομηεφζαξ υη εβίκεημ μνβακζιυξ δά κα ιαηαςή

μμηεχξ ημφημ ημ ίκια α ςκ ακήζοπμξ δά ημκ ίκδοκμκ ηςκ ενίΚνγχηκ α εμιέκςξ ημο θνμονίμο, είε νμξ ημοξ ανεζηχηαξαμθαζζηά· «Δ χνα ήε α υμμξ αβαά ηκ αηνίδα αξ έ αηυδά κα ζχζςιεκ ημ θνμφνμκ». Βίκζε δε αιέζςξ νχημξ νμξ ημεπνυκ ζηναηυεδμκ, α ημ ανάδεβιά ημο εκέκεοζε άννμξ εξ υμοξ,χζηε είκζακ νμφιςξ αηυ ημο α ήεμκ ίζςξ ζάζε υμ εξ ημεπνυκ ζηναηυεδμκ, εάκ είξ αυ ημοξ ζιακημφξ μοχηαξ ανπβμφξδεκ ήεεκ μζμδνμιήζε, έβςκ· «Αεκ βαίκς κα οζάζς υζμοξζηναηχηαξ δέζςζα αυ ημ Μεζμυββ». Σμ ανάδεβια ημφημο έβεκεκαηία κα ικ αμμοήζςζ α μ μμί, άμ ικ εκκμμφκηεξ ημ νάβια,

μ ενζζυηενμ υιςξ πςνίξ κα λεφνςζ ηίμηε, α' ομέημκηεξ υηέβεκε αηά δαηαβήκ ημο ανπβμφ.




Ο Κανασζάξ ενμπςνμφζε νμξ ημοξ επνμφξ, πςνίξ κα λεφν υη δεκαμμομφκ μ μμί. Σεεοηαίμκ υηακ εζίαγμκ ανεηά εξ ημ επνυκζηναηυεδμκ, χζηε δένκμκ ημοξ ενί ηαξ θςηίαξ ζηναηχηαξ, ημοακαββέμοκ μ ενί αοηυκ υη μ μμί δεκ ένπμκηα α υη είκα ίκδοκμξ

ιυκμ ηςκ, εκχ είκα ηυζμκ μίβμ, κα ανμοζαζχζ ζίμκ εξ ημκεπνυκ· αοηυξ ι' υμκ ημφημ εέιεκεκ εξ ημ κα νμπςνή α ιυξ εείζαυ ηαξ ανακήζεξ ηςκ θίςκ ημο κα ζηαή μίβμκ ιανάκ αυ ηαξνμθοαάξ ημο επνμφ, εί υβς ημο κα ζοζζςιαηςχζκ υμ μιμφ νκεκκμχζκ αυ ημοξ επνμφξ. ηαείξ δε μίβμκ α δχκ υη δεκαμμομφζακ άμ, έαεκ εξ βναιιήκ ημοξ ζοκαμμοήζακηαξ, υκηαξέςξ εαηυκ εκηήμκηα, α δέηαλε κα ονμμήζςζ νμξ ημ επνυκζηναηυεδμκ. Ο ζμυξ ημο ημοθεζιμφ δεκ ήημκ έμκ δά άκ ημοεπνμφ, αά δά κα ημοξ εδμμήζ ιυκμκ ενί ηξ ζάζεςξ α κα ικημκ αθήζ κα κή νμξ ημ ιένμξ, υεκ έιεε κα εζέ μ Κνγχηξ

εξ ημ θνμφνμκ (εάκ ήεε βέκε βκςζηυκ ημ επείνια). οβπνυκςξ ιεημοξ νμπςνήζακηαξ εονμυζακ α μ ιείκακηεξ εξ ημ εοβμαηείμκηαπέκηεξ εξ βναιιάξ, α αθ' μφ εηναζίαζακ αιθυηενα ηα ιέν ημκονμμζιυκ ηςκ, μ νμπςνήζακηεξ εέζηνερακ υμο α μ μμί, αεκςέκηεξ υμ μιμφ εακήμκ ηκ αοηήκ κφηα εξ ημ ζηναηυεδμκ.

Ήημκ ζφκια ηξ εξ ημ θνμφνμκ εζυδμο ημο Κνγχημο ημ κα νθχζκεκκέα ακυκα. Ο Κανασζάξ έςκ υη ενμπχνε κφηα, ήημκ εξιεβάκ αβςκίακ ενί ημο επενήιαημξ· δυη δεκ μφεημ ζφκια· αάηεεοηαίμκ ενί ηκ δεάηκ χνακ ηξ κοηυξ μφζ μ νυημξ ηςκακμκίςκ ηξ Ώνμυεςξ, α μ Κανασζάξ, υμξ πανά, δεκ είπε έμκυνελκ φκμο, ακ α αβνφκζε α εαμάζεκ ακχξ υκ εείκκηκ κφηα. Σμ αίημκ ημο κα ι νμθάζ μ Κνγχηξ εξ ημ θνμφνμκ αηάηκ δςνζιέκκ χνακ οήνλεκ εκακηυηξ ηςκ ακέιςκ· ακέκ άμεκακηίμκ ζοκάκηια δεκ ζοκέ εξ αοηυκ. Ώμάξ ενί ημ ιεζμκφημκ εξημ ιεηαλφ ημο Πεναχξ α Μμοκοπίαξ ανάμκ α ακααοείξ μίβμκ,είκζε νμξ ημ θνμφνμκ εκαννφκςκ α ανακχκ ημοξ ζηναηχηαξ·δαάξ δε εκ ης ιέζς ηςκ επνχκ, νκ ημοξ δχζ ανυκ κα ημκεκκμήζςζ α κα ημκ ηοήζςζκ, εζήεκ αζθαχξ εξ ημ θνμφνμκ (23).

Πνμ ανμφ μ Κανασζάξ είπε βκςνίζε υη αηά νυζςμκ μειχκ ημκεπνυκ, δεκ ήημκ δοκαηυκ κα δαφζ ηκ μμνίακ ηςκ Ώκχκ. Βκυιγεμυκ ςθέιμκ νμξ δάοζκ ηξ μμνίαξ ηαφηξ ημ κα εζηναηεφζεξ ηαξ έινμζεκ εανπίαξ ηξ ηενεάξ Βάδμξ, υμο υζμκ ήεενμπςνεί, ηυζμκ ήεεκ αολάκε ηαξ εδάξ ημο δοκάιεξ ιε ηκ νμζήκηςκ εξ ημοξ επνμφξ ομδμοςιέκςκ Βήκςκ α ήεε άηε ηαξ ημοεπνμφ ιε ημ ειυδζια ηςκ ηνμθχκ α ηξ δαάζεςξ κέςκζηναηεοιάηςκ. Ώά δά κα ά εξ νάλκ ημμφημκ ζπέδμκ ένεε καέπ μφ ενζζμηέναξ δοκάιεξ α' υζαξ είπεκ ου ηκ μδβίακ ημο. Β'

αοηχ ης ζμχ είπε βνάρε νμ ανμφ εξ ηκ Αμίζκ δά κα ημκεκδοκαιχζ α ιε άα ζηναηεφιαηα. Βεδή δε είπεκ ήδ ηεεχζε







ζφκαλξ ηςκ ζηαθίδςκ ηξ Κμνίκμο α ηα εεί ζοκευκηα ζηναηεφιαηαήζακ έμκ ενηηά, Αμίζξ ηα δέηαλε κα οάβςζκ εξ ημ εκ Βεοζίκζηναηυεδμκ ου η μδβίακ ημο Κανασζά δά κα ζοινάλςζκ εξ ηα

οέν ηξ ηενεάξ Βάδμξ μειά επενήιαηά ημο.

Ο Κανασζάξ, αθ' μφ ημ θνμφνμκ αηέζη εξ ηκ ακήμοζακαζθάεακ, έςκ υη ήημκ ανιυδμξ ανυξ κα εζηναηεφζ αηά ημνμιεεηέκ ζπέδμκ, νμζείξ α αυ ημκ Γ. Αοςμοκχηκ α I.Ρμφκ υκηαξ ηυηε ομηεηαβιέκμοξ εξ ημοξ επνμφξ, αεθάζζε κα κή·ένκε υιςξ ακαβαίμκ κα μκμμήζ νμβμοιέκςξ ημ ζπέδμκ ημφημ αεξ ημοξ εξ Μέβανα ζηναημεδεοιέκμοξ μοχηαξ ανπβμφξ, δά κα ημοξείζ κα ζοκεζηναηεφζςζ νμφιςξ α αοημί· α ημφημ δυη

οχηεοεκ υη, έπμκηεξ νμξ αοηυκ ακηγίακ, ειμνμφζακ κα ικαμμοήζςζκ εξ ηκ εζηναηείακ, νμθαζγυιεκμ υη δεκ ημοξ

εζοιμοεφ. Βνμζάεζε μυκ υμοξ ημοξ ανπβμφξ α νχημοξαλςιαημφξ αοημφ ημο ζχιαημξ α ημοξ εμκμμίζε ημ ζπέδμκ. Ώοημίαενίζακ υη ημ εβνίκμοκ α ημ αμδέπμκηα, α' υη ςξ

ονεηήζακηεξ α αοημί ζιακηά ηκ αηνίδα, εκυιγμκ ακάλμκ ημοπαναηήνμξ ηςκ κα ικ έπςζκ δαίηενμκ ανπβυκ. Ο Κανασζάξ, είηεαυ ιεηνμθνμζφκκ, είηε αυ μηήκ, αεδέπ ημ νυιά ηςκ ααεθάζζακ ε ζοιθχκμο κα δανεή βεκή ανπβία εξ ηνιεήεηνμήκ, κα ήκα ιέ αοηήξ μ Κανασζάξ, μ Νήηαξ α υμμξέιεε κα εεπή αυ ημοξ μοχηαξ.

ηακ εβίκεημ ζοκμιία αφη, μ Κανασζάξ δεκ είπε ιαγφ ημο ακέκαζπεδυκ αυ ημοξ ο' αοηυκ ζηναηβμφξ α αλςιαημφξ. Ένκε μυκακαβαίμκ κα ημοξ νμζαέζ α κα ημοξ μκμμήζ ηα βεκυιεκα. Δμιία αφη είπεκ ήδ δαδμή εξ ημ ζηναηυεδμκ α εβίκεημ μφξρονζιυξ· είπε δε μφημξ ηκ ανπήκ ημο αυ ηκ ιεηαλφ μοςηχκ αμχκ ηενεμεαδηχκ οάνπμοζακ δαίνεζκ (24), μμία ηυζμκ είπεκελάρε ηα κεφιαηα αιθμηένςκ ηςκ ιενχκ, χζηε μοδ' εξ ημ αναινυκδεκ ανεπχνε ακηεχξ ημ έκ εξ ημ άμ. ηακ μ Κανασζάξεμκμμίζε ημ νάβια εξ ημοξ ζοκευκηαξ αλςιαημφξ ημο

ζηναημέδμο, υμ ακηέηεκακ ιε αβακάηζκ (25). Βνμζάζεκ μ Κανασζάξ κα ημοξ αηαναΰκ, έβςκ υη ημνάβια ημφημ ακ ήκα εναηυκ, είκα δά ηκ εδήκ ημο θμηιίακ·αοηυξ υιςξ αναπςνεί δά ημ ζοιθένμκ ηξ αηνίδμξ· α' αοημίειέκμκηεξ αηήκηζακ κα ημο εχζκ, υη ο' αοηυκ ιυκμκ ανπβυκ είκ'έημιμ κα οζάζςζ α ηκ δίακ ηςκ γςήκ, δεκ ακέπμκηα υιςξ κα ημκαμμοήζςζκ εξ εζηναηείακ, α' κ έε έπε α άμοξζοκανπβμφξ. Ώκ δε αοηυξ έπε ζηαενάκ αυθαζκ κα άι αηά ηκβκχικ ηςκ μοςηχκ, αξ ι μβανάζ έμκ αοημφξ δά ζοκηνυθμοξημο. Βνυζεζακ δε υη ηυηε ιυκμκ δφκακημ κ' αμδεπχζ ηξ ανπβίαξ

ηκ δαίνεζκ, υηακ ήεε ημ δμνίζε Κοένκζξ (26).
















Ο Κανασζάξ έςκ ημ αιεηάεζημκ ηξ βκχιξ ηςκ, εδμμίζε ημοξμοχηαξ δά βνάιιαημξ, εξ ημ μμίμκ οεβνάθζακ α υμ μαλςιαημί ημο ζηναημέδμο, ημοξ ενυαε δε, ακ έμοκ, καζοκαμμοήζςζκ εξ ηκ οέν ηξ ηενεάξ Βάδμξ εζηναηείακ,

ιεκυκηςκ ηςκ ναβιάηςκ εξ ηκ μμίακ ήζακ αηάζηαζκ. Ο μοχηανκήζακ αμθαζζηά ημ κα άςζ ιένμξ εξ ηαφηκ ηκ εζηναηείακ.Ώ' έκ ζοιευξ, ημ μμίμκ ιμνεί κα κμιζή, ςξ εοηφπια δά ημκΚανασζάκ α ηκ ηενεάκ Βάδα, ζοκεηέεζεκ εξ ηκ εηοπίακ ηξεζηναηείαξ α ειρφπςζε ημοξ ενί ημκ Κανασζάκ.

Μέβα ιένμξ ηςκ εκ Κμνίκς ου δαθυνμοξ μανπβμφξ ζοκευκηςκζηναηεοιάηςκ κμιίγμκ υη αδείημ εξ ημοξ ιζμφξ ημο αυ ημοξνςηίζημοξ μοχηαξ ανπβμφξ, αεπςνίζ αυ αοημφξ· ζοζζςιαηςέκδε α ζοκδεέκ ιε υνμοξ α άμοξ δεζιμφξ ςκμιάζ

Δενςημζμοςηυκ ζχια α αεθάζζε κ' αμμοήζ ημκΚανασζάκ, ηξ μείαξ ημο μμίμο εκυιζεκ υη είπεκ ακάβκ. Οζοβνμημφκηεξ ημφημ ημ ζχια ήναζακ ακυκ ιένμξ ζηαθίδςκ ακήμκ εξδχηαξ Κμνκίμοξ δά κα νςχζ ιζμφξ, πνεςζημοιέκμοξ εξ αοημφξανά ηξ Αμήζεςξ ή ανά ηςκ ανπβχκ ηςκ. Τμηεφμκηεξ δέ ηκααηαδνμιήκ ενυαμκ εξ ημκ Κανασζάκ κα ημκ ζοκαμμοήζςζκεί ομζπέζε ημο κα οεναζζή ηα μμία εκυιγμκ υη είπμκ δίαα. ΟΚανασζάξ κμιίγςκ υη δεκ ήημκ υμκ ημ άδμκ αυ ιένμξ ηςκ αεεδή ιε ηκ ζοκδνμιήκ αοηχκ δφκαημ κα ά εξ εκένβεακ ηκ οένηξ ηενεάξ Βάδμξ εζηναηείακ, εδέπ εοπανίζηςξ ημ νυιά ηςκ,

ομζπεείξ κα δμνχζ ημ νάβια αυ ιένμοξ ηξ Κοενκήζεςξ.

Βκχ δε εβίκμκημ ηαφηα, μ Φαένμξ ιείκαξ ανεηυκ ανυκ εξ Ώιεάάναημξ, δά κα αφζ ηκ αηαναοβήκ ηςκ ακνχςκ υη δεκ αιάκειένμξ εξ ημκ υειμκ, αεθάζζε κα κή εξ ακέκ επείνια. Βχκμυκ εξ Βεοζίκα ενυαεκ εξ ημκ Κανασζάκ υη εζπεδίαζε καεέζ εξ ημοξ εξ Θήαξ ζηναημεδεοιέκμοξ επνμφξ α υη εοιεί καά ζοιμμφξ εξ ημ επείνιά ημο έςξ ηναμζίμοξ αηάημοξζηναηχηαξ. Ο Κανασζάξ ιαχκ υη δάαζξ ημο ζηναηεφιαημξ

έιεε κα βέκ αυ ηυμκ εδκυκ α βκςνίγςκ ημκ παναηήνα α ηκζοκήεακ ηςκ Βήκςκ ζηναηςηχκ, ανέζηζεκ εξ ημκ Φαένμκ ημδοζαηυνςημκ ηξ επενήζεςξ, ημο ενυζεζε δε· «Ώκ αημνχζξ καδχλξ ημοξ Σμφνμοξ αυ ηκ υκ ηςκ Θχκ α κα ηκ ονεφζξ,δοζυςξ ιεκ, ίζςξ υιςξ δοκήξ κα ηκ δαθοάλξ εξ δεοηένακεπνήκ ζοιμήκ· εάκ υιςξ αμηφπξ, μίβμοξ ηςκ ηαηχκ έεξδαζχζε δςμιέκμοξ εξ ηκ εδάδα αυ ημ υκ ηςκ επνχκ». Ώ'εεδή μ Φαένμξ εέιεκεκ, μ Κανασζάξ, δά κα ι έβεηα υηειυδζε ημ νάβια αυ αμμοίακ ημο, ανεπχνζε α δέηαλε ημκ Α.Καένβκ α ηέθμκ ένμκ (ημοξ μμίμοξ μκμιαζηί εγήηζεκ μ

Φαένμξ) κα αναάςζ ημοξ ζηναηχηαξ ηςκ, υκηαξ έςξ ηναμζίμοξ,α κα αμμοήζςζ ημκ Φαένμκ εξ ημφημ ημ επείνια.




Σκ εκκάηκ μυκ ημο Οηςνίμο μ δφς μφημ αλςιαημί κήζακηεξαυ Βεοζίκα α εκςέκηεξ εξ Κμφκημονα ιε ημοξ ηαημφξ,ενμπχνζακ εείκκ ηκ κφηα έςξ εξ ημκ Ώζςυκ, υμο έιεκακ κ'ακααοχζκ μίβμκ. Εδυκηεξ δε μ Έκεξ α νμ άκηςκ μ άηαημ, υη

μ δνυιμξ ήημκ δά ηξ εδάδμξ, α θμέκηεξ ι αακηχζκ αυεπνυκ υκ, ή αμηοπυκηεξ ημο επενήιαημξ αηαδςπχζ, δεκέζακ κα νμπςνήζςζ· α ιένμξ ιεκ ε ηςκ αηάηςκ ακηέηεκεθακενά, ιένμξ δε ενφηεημ α' μδυκ, χζηε μ Φαένμξ, αθ' μφενμπχνζεκ μίβμκ α είδεκ υη υζμκ νμχδεοε ημ ζηνάηεοια, ηυζμκςβυζηεοε, αεζείξ ημο κα δοκή κα θέν ημκ ζμυκ ημο εξέαζκ, δχνζε ημοξ Έκαξ κα μζμδνμιήζςζ, α μφηςξ μ ιεκιεηά ημο Καένβ α ηέθμο εέζηνερακ άκ εξ Βεοζίκα, ημ δεηαηυκ ιεηά ημο Φαένμο ιεηέ α εζηά εξ Μέβανα.

Ο Κανασζάξ εοιχκ κα άι αζιςηένακ ηκ εξ ηκ ηενεάκ Βάδα εζηναηείακ ημο, χζηε κα είγ ακχηενμκ ενί ηξ εηοπίαξηξ, ενυαεκ εξ ημκ Φαένμκ κα ζοκαμμοήζ ιεηά ημο ηαημφ.Ώ' αοηυξ, εκχ οεζπέ αη' ανπάξ, φζηενμκ νκή είηε δά ηκ ιεηαλφαοημφ α ημο Κανασζά δοζανέζεακ, είηε εζείξ εξ ημοξ μοχηαξανπβμφξ, ή ηεεοηαίμκ δυη εκυιγε δφζμμκ ηκ δαηήνζκ ηςκηαηχκ εξ εανπίαξ εκ ιένε ιεκ ένιμοξ, εκ ιένε δε ζοιναηημφζαξιεηά ηςκ επνχκ. Ο Κανασζάξ εοή δά ηκ άνκζκ· ι' υμκ ημφημαεθάζζε κα ά εξ νάλκ ημ ενί ηξ εζηναηείαξ ηαφηξ ζπέδμκ απςνίξ ηκ ζφιναλκ ημο ηαημφ.

Ώθ' μφ υα ηα ηξ εζηναηείαξ έβεκακ έημια, μ Κανασζάξζοκεάεζεκ υμοξ ημοξ ζοβνμημφκηαξ ημ ζηναηυεδμκ ζηναηβμφξ ααλςιαημφξ, α αθ' μφ ιε ηκ ζοβαηάεζκ αοηχκ δχνζε ημκ ΐάζμκανπβυκ ημο εκ Βεοζίκ ζηναημέδμο, ενυαεκ εξ ημοξ μμφξ, υζμέιεμκ κα ζοκαμμοήζςζκ, υη δά κα εηφπςζκ εξ ηκ εζηναηείακηαφηκ είκα ααναηήηςξ ακαβαίμκ κα έπςζ ημοξ ζηναηχηαξ ηςκ εξ ηκέμκ αοζηνάκ εοηαλίακ α ομηαβήκ· κα ι ζοβπςνήζςζ δε ήαναέρςζ ακέκ είδμξ αηαπνήζεςξ· δυη εξ ημοξ επνμφξ ομηαβή

ηξ Ρμφιεξ αηά ιέβα ιένμξ εήβαζεκ αυ αοηάξ ηαξ αηαπνήζεξ.«Έεηα (είε) χξ έμοκ έ ιε ιάξ μ άημμ ηςκ εανπχκ, εξ ηαξμμίαξ ιέμιεκ κα οάβςιεκ, εάκ ιείξ θενχιεα νμξ αοημφξ α αυημοξ δίμοξ Σμφνμοξ πενυηενα;» Ώεδέπζακ υμ ιε νμοιίακ ηαεβυιεκα. Ώ' μ Κανασζάξ δά εμηένακ αζθάεακ δέηαλε κα βεκήέββναθμκ ομζπεηυκ ενί ηξ εοηαλίαξ ηαφηξ, ημ μμίμκ ομβναθέκ α'υμοξ ημοξ ζηναηβμφξ α αλςιαημφξ, ανεδυ εξ πείναξ ημο.Πενείπεημ δε νμξ ημξ άμξ εξ ημ έββναθμκ ημφημ υη μ αηαηήζαξ έεαδεφεηα αοζηνχξ αυ ημκ ανπβυκ, πςνίξ κα δφκαηα ακείξ αυ ημοξζοιθςκήζακηαξ κα ημκ ελανέζ ηξ εοφκξ, α ακ ήεεκ ακήε δίςξ

εξ αοηυκ. μκ ημ ζχια ημ μμίμκ αεθαζίζ δά ηκ εζηναηείακ ηαφηκεζοιμζμφημ αυ δφς πάδαξ εκηαμζίμοξ μειζηάξ. Με ημφημοξ




εεπείνζεκ μ Κανασζάξ ημ ιέβα ένβμκ ηξ εακαζηάζεςξ ηξΡμφιεξ.

Σκ εμζηήκ έιηκ ημο Οηςνίμο ενί ημ ιεζιέν είκζεκ αυ ηκΒεοζίκα ημ ζηνάηεοια· έιεκε δε ηκ κφηα εξ ηα ΚμοκημονχηαΚαφα α ηκ ενπμιέκκ ιένακ ιεηέ εξ Κάγακ, υμο δέιεκε αηκ εμφζακ κφηα. Ο Κανασζάξ δά κα νμθμνή ανχξ ακ δεκ

οάνπςζκ εξ ακέκ ιένμξ ηξ δαάζεςξ επνμί, δά κα νμάαθοάημοξ ημοξ εξ Αμιναίκακ α κα νμλεκήζ αιιίακ άκ εξαοημφξ δά ημ αθκίδμκ, ένκεκ ακαβαίμκ κα ζηεί ιίακεινμζμθοαήκ. Αχνζε μυκ εξ ημφημ ημκ Ώέλκ ΓανδχηκΓνίακ, υζηξ αχκ ηναμζίμοξ ενίμο ζηναηχηαξ είκζεκ μίβμκ ιεηάηκ δφζκ ημο ίμο νμξ ηκ Αμιναίκακ. Μυξ υιςξ ειήεκ εξ ημκδνυιμκ α ήνπζε ναβδαμηάη νμπή, μμία δεκ άθζε κα ηεεζθμνήζ

ημφημ ημ επείνια. Ο ζηναηχηα δά ημ αφ ηξ κοηυξ ζυημξ α δάηκ νμπήκ αεακήζακ α δεζμνίζζακ, α ιυξ έκ ζχια αυηνάμκηα ιυκμκ έθαζε ζίμκ εξ ηκ Αμιναίκακ α ημμεηέκ εξέκα ακηνφ αοηήξ υθμκ εαναηνμφζε ηα κήιαηα ηςκ επνχκ· αάπςνμί ηκεξ ενβαγυιεκμ εξ ηκ αναειέκκ εδάδα, δυκηεξ αοημφξα κμιίζακηεξ υη ήμκ κα αθοναβςβήζςζκ, ςξ α άμηε ζοκέακεκ,ακήββεακ ημ νάβια εξ ημοξ επνμφξ. Ώοημί δε έειρακ αιέζςξηνάμκηα είξ δά κα νμθοάλςζ ηα γχα ηςκ α ηα ηςκ αημίςκ α

κα αηαδχλςζ ημοξ Έκαξ. Βκχ ενμπχνμοκ μ είξ μφημ νμξ ημκυθμκ, αακηχζκ έκα ζηναηχηκ ΐμφβανμκ αυ ηκ εινμζμθοαήκημο Βκμφ ζηναηεφιαημξ, μ μμίμξ ενμπχνε ιυκμξ νμξ ηκΑμιναίκακ, κμιίγςκ υη μ θακυιεκμ είξ ήζακ Έκεξ. Ο επνμίζοαυκηεξ αοηυκ γχκηα έιαμκ υη ήνπεημ αη' αοηχκ μ Κανασζάξ,α αιέζςξ εζηνέρακηεξ ςπονχκμκημ εξ ημοξ φνβμοξ α εξ ηαξδοκαηςηέναξ μίαξ ημο πςνίμο.

Οίβμκ νμ ηξ δφζεςξ ημο ήμο έθαζεκ μ Κανασζάξ εξ Αμιναίκακα αιέζςξ νμζέαεκ εξ ημ πςνίμκ ιε υζμοξ έηοπε κα θάζςζζοβπνυκςξ ιε αοηυκ· μ δε μμί Έκεξ, θάκμκηεξ ακά ζχιαηα (εεδή

αυ ηαξ νμπάξ α ημ ιάνμξ ηξ μδμμνίαξ είπμκ δαμή α' μδυκ)εννίημκημ αιέζςξ αηά ηςκ επνχκ· ηέμξ ενοχζακηεξ ακηαπυεκημ πςνίμκ α εθμνιήζακηεξ ημ εονίεοζακ, εηυξ ηςκ ηνχκ φνβςκ αηςκ ενί ημ ιέζμκ ημο πςνίμο ηέζζανςκ ή έκηε μχκ, υμο αηέθοβμκ μεπνμί αί ηκεξ ηςκ μμβεκεχκ, υζα ή ενυνκακ κα ιείκςζ ιεηά ηςκεπνχκ, ή δεκ εδοκήζακ κα θφβςζκ, υηακ έθοβμκ α μ μμί άημμημο πςνίμο. Βονίεοζακ μ Έκεξ έςξ ηνάμκηα ίμοξ μειζηνίμοξαί ηκα θμνηβά, ηα μμία ιεηευιγμκ ηα εθυδα ηςκ επνχκ.

Ο Κανασζάξ ενμζάζε κα είζ ημοξ Έκαξ κα ιείκςζκ εξ

Αμιναίκακ δά κα θοάλςζ μμνιέκμοξ ημοξ επνμφξ, α' αοημί, ιυκηεξ εξ αηάζηαζκ κ' αβνοκήζςζ δά ηκ ε ηξ ιανάξ μδμμνίαξ




Καυζ, α' υζμοξ δε αακημφζε α' μδυκ εείκμ ιυκμκ εέζηνεθμκ, υζμημκ εκηνέμκημ, α είπμκ θμηιίακ. Έαζε α ιυκμξ ημο ημ ζπμκίμκ, δάημο μμίμο εζφνεημ ημ ακυκμκ, έθαζε α μ Νήηαξ α άμ ηκέξαλςιαημί α μφης ημ ιεηευιγμκ εξ ημ ζηναηυεδμκ. Βκχ εβίκμκημ

ηαφηα, ακαββέμοζκ εξ ημκ Κανασζάκ υη έκ ζχια Βήκςκ, ημμμίμκ είπεκ οάβε εξ ηα αιέα ηξ Αμιναίκαξ, εενοχ αυ ημοξεπνμφξ α είκα εξ ιέβζημκ ίκδοκμκ. Ώθενχκε αιέζςξ εξ ημκ Νήηακα ημοξ μμφξ αλςιαημφξ ηκ θνμκηίδα ηξ ιεηαμιίζεςξ ημοακμκίμο α αοηυξ δεοφκεηα νμξ ημ ιένμξ υμο ήζακ μ κδοκεφμκηεξιε ιυκμκ έκα αυ ημοξ ονέηαξ ημο α έκα εεμκηήκ, αθ' μφ υιςξειήκοζε κα ελέςζ α άμ ζηναηχηα αυ ημ πςνίμκ. Ώά ιυξενμπχνζεκ μίβμκ α αακηά ενπμιέκμοξ ημοξ Έκαξ, εξ μήεακηςκ μμίςκ εήβακεκ. Βκχ εέζηνεθεκ μ Κανασζάξ εξ ηκ αημίακημο αηαεανιέκμξ αυ ηκ νμπήκ, αυ ηκ άζκ α αυ ημκ υμκ,

δχκ ζίμκ ημο ημκ εεμκηήκ (28), ημκ μμίμκ εβκχνγεκ υη δάενένβεακ α θμηιίακ ελέεζε ημκ εαοηυκ ημο εξ ημοξ υμοξ α ημοξκδφκμοξ ηξ εζηναηείαξ· «ΐέεξ (έβε νμξ αοηυκ) εξ μία άζακαείιεα ομείιεκμ; α ι' υα ηαφηα μίμξ ιαξ ημ βκςνίγε; — Ώκ αηά ημανυκ (αενί μ κέμξ) ηα ά δεκ αθίκμοκ κα βκςνζχζκ αεδμοεφζεξ α μ αβχκεξ ζμο, δεκ νέε κ' αεζήξ. Θέε έεανυξ κα βκςνίζςζ ηκ αλίακ εάζημο α κ' αμδχζςζ ημκ ακήμκηαέακμκ α ηκ δαίακ αιμήκ. —

Γνάθε ακ (εακέαεκ μ Κανασζάξ) βνάθε υ, η έεξ α ημφημέε είκα ανεηή ακηαιμή δ' ιάξ.

Σμ θάζιμκ ηςκ Βκχκ ζηναηεοιάηςκ εξ Αμιναίκακ έβεκεκ αιέζςξβκςζηυκ εξ υαξ ηαξ ένλ εανπίαξ, α' μ άημμ δεκ εηυιζακ καάςζ ηα υα, ομηεφμκηεξ ιήςξ εζηναηεία είκα νμζςνκή αιυκμκ δά αθοναβςβίακ. Σαφηκ ηκ αημιίακ έςκ α μ Ρμφξεγήηζεκ αυ ημκ Κανασζάκ κα ζηεί εξ αοηυκ ζηναηςηήκ ηκαδφκαικ, δά κα ειροπχζ ημοξ αημίμοξ α κα ημοξ κήζ άκ εξυειμκ αηά ημο επνμφ. Ο Κανασζάξ εεζιέκμξ α μ ίδμξ δά ηκ

ακάβκ ηαφηκ, αέζηεε ημκ Γανδχηκ Γνίακ α Νάμκ Πακμονβάιε ενίμο ηεηναμζίμοξ ζηναηχηαξ, βνάραξ α νμξ ημκ Αομμοκχηκα νμξ ημοξ μμφξ ανπβμφξ ηςκ υςκ κα άςζ νμφιςξ ιεημπήκεξ ημκ ανυκηα νίζιμκ αβχκα.

Αεδυ α εξ ηκ Πεμυκκζμκ είδζξ ηξ εξ Αμιναίκακ αθίλεςξα ζηναημεδεφζεςξ ημο Κανασζά α μμί αυ ημοξ εείεονζμιέκμοξ ηενεμεαδίηαξ ζοζζςιαημφιεκμ ήνπμκημ εξ μήεάκημο. Δ νμοιία ηξ εξ Ρμφιεκ εζηναηείαξ ακεθάκ α εξ ημοξ ουηκ μδβίακ ηςκ μοςηχκ ανπβχκ ζηναηχηαξ, μ μμίμ ήνπζακ ήδ

α κ' αμζχκηα, υηακ α μ ίδμ ανπβμί ηςκ αεθάζζακ κα ιεηαχζα αοημί εξ Αμιναίκακ α κα ζοιιεέλςζκ εξ ημκ ενυκ ημφημκ αβχκα.








Μυκμκ αυ ημοξ ανπβμφξ ημφημοξ μ Κχζηαξ Μυηγανξ α ΚήηγμξΣζαέαξ δεκ ςδήβζακ αοημνμζχςξ ηα ου ηκ μδβίακ ηςκ ζχιαηαεξ ηαφηκ ηκ εζηναηείακ είηε δά κα ικ ακαβκςνίζςζ ιε ηκ νάλκανπβυκ ημκ Κανασζάκ, είηε δυη είπμκ ζμυκ κα άςζ ιένμξ εξ ηκ

ηυηε ζοβνμημοιέκκ Βκήκ οκέεοζκ. Ο άημμ ηςκ ένλ εανπχκ ακ α έεμκ υη ημ Βκυκζηναηυεδμκ φλακεκ μμέκ α εζηναηεία αφη αμαηεζηήκεημζιακηςηάη δά ηκ εξ ΐηνκίηγακ δάαζκ ημο Α. Μανή α Γ.Ανάμο α δά ηκ εξ Σαάκη αυαζκ ηςκ Οοιαχκ ζηναηεοιάηςκ,ι' υα ηαφηα δεκ εηυιςκ κα άςζ ηα υα αηά ηςκ επνχκ α καζοινάλςζ ιε ημκ Κανασζάκ. Χξ α αοηά ηα ενί ημ ζηναηυεδμκπςνία, ι' υμκ υη δεκ ήζακ ζίμκ Σμφνμ, δεκ εηυιζακ κα κχζκ,α' εγήηζακ αυ ημκ Κανασζάκ δφκαικ. Ο Κανασζάξ αθ' μφ

εκεάννοκε ημοξ αεζηαιέκμοξ ηςκ, έζηεεκ εξ μήεάκ ηςκ ημκΏκηχκμκ Κμκημζυμομκ α Γακκάκ αδεθυκ ημο Οδοζζέςξ ιεδαμζίμοξ ενίμο ζηναηχηαξ, μ μμίμ ιεηέζακ αιέζςξ 'εημμεηήζακ εξ ηα πςνία αβανά α Κμοημοιμοά. Ο άημμ ηςκπςνίςκ ημφηςκ έμκηεξ κα δείλςζκ εξ ημοξ επνμφξ, (ιεηά ηςκ μμίςκ,θαίκεηα, ζοκεκκμμφκημ) υη ελ ακάβξ εδέπζακ ημοξ Έκαξ, α κ'αμηήζςζ ιε ημφημ αηαθφβμκ εξ εκακηίακ ενίζηαζκ, εδμμίζακ ημκΜμοζηαθάιεκ ανπβυκ ηςκ αηά ηαξ εανπίαξ ηαφηαξ ημονχκζηναηεοιάηςκ, εονζυιεκμκ ηυηε εξ Λεαδείακ· αοηυξ δε εημιαζείξείκζεκ αιέζςξ νμξ ηα πςνία ηαφηα. Ο Έκεξ ι είγμκηεξ κα ήκαηυζμκ ιεβά επνή δφκαιξ, ελαςέκηεξ εξ ηυμκ ενζζυηενμκ α'υζμκ ήζακ ακμί κα θοάλςζ α ι μπονςέκηεξ αχξ μοδ' εξ αοηυκ,καβάζζακ εξ νχηκ έθμδμκ ηςκ επνχκ κα ηναχζκ εξ θοβήκ, ήηξαέ εξ αοημφξ μά εγήιμξ· δυη εθμκεφζακ οέν ημοξ ηνάμκηαέκηε α εζοήθζακ γχκηεξ ιενμί, εκ μξ α μ Γακκάξ αδεθυξημο Οδοζζέςξ, ημκ μμίμκ υιςξ εθυκεοζακ ιεη' μίβμκ.

Ο εξ αβανά μειήζακηεξ Σμφνμ, υκηεξ έςξ μηαυζμ α έπμκηεξ είεθαήξ ημκ Μμοζηαθάιεκ, ήμκ ηκ ενπμιέκκ ιένακ εξ μήεακ

ηςκ εξ Αμιναίκακ αμεζιέκςκ. Ο Κανασζάξ ι βκςνίγςκ υζήημκ δφκαιξ αφη ηςκ επνχκ α εεδή δεκ ήημκ έζξ ανιμδία εξ ημκδνυιμκ ημο δά κα νμζαήζ κα ειμδίζ ηκ δάαζίκ ηςκ, δέηαλε ημοξ

Έκαξ κα θοάηηςζ αχξ ηαξ ιεηαλφ Αμιναίκαξ α Καμζίμο έζεξηςκ. Ο Σμφνμ, άια εζίαζακ εξ ημ πςνίμκ, πςνίξ κα ζηναημεδεφζςζα κα ζοπάζςζκ μςζμφκ, χνιζακ αιέζςξ εκακηίμκ ζχιαηυξ ηκμξΒήκςκ ςπονςιέκμο εξ ιίακ εζίακ, αέπμοζακ ςξ μήκ ημοθείμοαυ ηαξ ανκάξ μίαξ ηξ Αμιναίκαξ. Ο Έκεξ οέιεκακ ηκ μνιήκηςκ, μ δε Σμφνμ ημμεηέκηεξ υζεκ ηςκ ένλ εηνχκακηεμέιμοκ, αά ιεη' μίβαξ ζηβιάξ μ Έκεξ ελευκηεξ αυ ημοξ

νμιαπχκαξ ηςκ α εθμνιήζακηεξ αη' αοηχκ ημοξ εδίςλακ έςξ εξ ηαξμίαξ α εημμεηήζακ αοημί υμο ήζακ μ Σμφνμ. Μεηά ηκα




ακηημοθεζιυκ, εεδή μ ζηναηηβυξ Νήηαξ εζχ δά κα εθμνιήζζέζηενμκ αηά ηςκ επνχκ, μ Έκεξ κμιίζακηεξ ημφημ ζιείμκμζμδνμιήζεςξ, αιέζςξ εέζηνερακ υμ εξ ηκ εζίακ, μ δεΣμφνμ αηέαμκ άκ ηκ νμηένακ ηςκ έζκ.

Δμμφε αυι ιε γςνυηηα ιάπ, υηακ εθάκ έκ ζχια επνχκεγχκ α έςκ ζοκζηάιεκμκ αυ πίμοξ ενίμο μειζηάξ αενπυιεκμκ αυ Ώηηήκ εξ μήεακ ηςκ εξ Αμιναίκακ μμνμοιέκςκ.Ο Έκεξ, πςνίξ κα ηαναπχζ δυμο δά ηκ ανμοζίακ αοηήξ ηξζιακηήξ επνήξ δοκάιεςξ, εέιεκακ ακηιαπυιεκμ εξ ημοξ επνμφξέςξ ηκ κφηα, υηε μφημ ακεπχνζακ εξ Αμιναίκακ. Σμ αυ ηκ Ώηηήκευκ ζηνάηεοια δεκ έαε δυμο ιένμξ εξ ηκ ιάπκ ηαφηκ, ημ μμίμκέδςεκ αθμνιήκ εξ ημοξ Έκαξ κα ζοιενάκςζκ υη ηκ ενπμιέκκιένακ έιεε κα βέκ ζιακηή ζοιμή. Κακέκ ζχια δεκ έζε κα

ιείκ εξ ηκ εζίακ, θμμφιεκμκ ικ αμεζή αυ ημοξ επνμφξ αδεκ δοκή έμκ κα ά μήεακ· μ Κανασζάξ μυκ δέηαλε ημοξθοάηημκηαξ ηαφηκ ηκ έζκ κ' ακαπςνήζςζ ηκ κφηα, αθμφαηαζηνέρςζ ηα ενί ηκ εζίακ μπονχιαηα.

Ο Κανασζάξ έςκ υη δφκαιξ ηςκ επνχκ αηέζη ζιακηή α ομέηςκ υη μ Μμοζηαθάιεξ, Ώακυξ μειζηήξ α θυηιμξ,έιεεκ αθεφηςξ κα κή αηά ημο ζηναημέδμο αοημφ ηςκ Βήκςκ,δέηαλε α αηεζεοάζ δά κοηυξ έκ μπφνςια εξ ηκ εονάκ ημοζηναημέδμο ηκ έμοζακ νμξ Αμιναίκακ εί ηςκ ενείςκ ααμφ

ηκμξ ηείπμοξ α εζφζηζε ηαξ ακαβαίαξ ενί ημ ζηναηυεδμκ θοαάξ. ΟΣμφνμ υιςξ μφηε ηκ κφηα εείκκ, μφηε ηαξ αμμφμοξ ιέναξ δεκέαιακ ακέκ ίκια· εοπανζηήζακ ιυκμκ κα άςζ θνμονάκ εξ ηκεζίακ, ηκ μμίακ άθζακ μ Έκεξ, α κα ηκ μπονχζςζκ. Ο

Έκεξ εκαννοκυιεκμ αυ ηκ ακζίακ ηςκ Σμφνςκ, ελήνπμκημμάξ αη' αοηχκ α έδδμκ αηίακ μέιμο, α' αοημί δεκ εκμφκημεξ ζιακηήκ ζοιμήκ, νμμίγμκημ ιυκμκ ιανυεκ αεέζηνεθμκ εξ ηα ίδα. Σεεοηαίμκ μ Μμοζηαθάιεξ αθήζαξ έςξεηαμζίμοξ μειζηάξ εξ Αμιναίκακ, ανέαε ηα μά ζηναηεφιαηα

α ακεπχνζε.

Αεκ ενάδοκακ μφ μ Έκεξ κα βκςνίζςζ ηκ αηίακ ηξ αναλίαξ αηξ αυ Αμιναίκακ ακαπςνήζεςξ ηςκ επνχκ. Ο Μμοζηαθάιεξ άιαέθαζεκ εξ Αμιναίκακ, έιαε ηκ εξ Σαάκη αυαζκ ηςκ Οοιίςκ, μμμίμ αέεζακ ζηεκχξ ημοξ θοάηημκηαξ ηαξ αμήαξ Σμφνμοξ.Βεδή δε αυ ημ Σαάκη εθένμκημ α ηνμθαί α εξ ηα μά ημονάζηναηυεδα, εζημπάζ έμκ αηεείβμκ κα ηνέλ εξ εείκμ ημ ιένμξ,ανά κα μειήζ ημ ζηναηυεδμκ ημο Κανασζά, ημ μμίμκ δεκ ήημκηυζμκ είκδοκμκ· δυη α ακ ήεεκ εηφπ κα δχλ ημοξ Σμφνμοξ

αυ Αμιναίκακ, δεκ δφκαημ κα εθέν ζιακηήκ αμίςζκ εξ ηαημονά νάβιαηα.




Ο Κανασζάξ έςκ υη μ επνμί, ακ α ιε μίβμκ υκ, εονίεομκυκ ζπεδυκ ηκ έινμζεκ ηξ Αμιναίκαξ εδάδα α έςκ καζοζηεί α αυ ημφημ ημ ιένμξ ημοξ επνμφξ, δέηαλε ημκ ανπβυκ ημοαηάημο Βκμφ μφ Υαηγή Μπάκ Σαάκμκ, εονζυιεκμκ εξ

Μέβανα, κα ιεηαή εξ Αμιναίκακ· α αοηυξ οαμφζαξ αιέζςξ ιεηέεξ ημ ζηναηυεδμκ ηκ κφηα ηξ εκκάηξ ημο Νμεινίμο. Ο Κανασζάξέςκ κα ςθεή αυ ηκ άβκμακ ηςκ επνχκ δά κα άι αιιίακάκ εξ αοημφξ, δέηαλε κα ικ εβάςζ ημοξ ίμοξ εξ ιέν υμοήημκ δοκαηυκ κα θακχζκ εξ ημοξ επνμφξ, α ηκ κφηα ηξ εκδεάηξημο αοημφ ικυξ δχνζε ημκ Γακκάκ μοηάκκ κα οάβ ιεεκηήμκηα ζηναηχηαξ κα άι εκέδνακ εξ ημοξ αιεχκαξ ηξΑμιναίκαξ, υμο εζοκείγμκ κα βαίκςζ ζοπκά μ επνμί δά ζηαθφαα δά μζήκ ηςκ ίςκ ηςκ, α εάκ ιεκ ανμοζαζχζκ μίβμ επνμί,

κα ημοξ ηοήζ νμζαχκ κα ημοξ ειμδίζ ηκ εζηνμθήκ, δά κα

δχζ αηίακ κα ηνέλςζκ εξ μήεάκ ηςκ μ μμί Σμφνμ αυ ηκΑμιναίκακ· εάκ δε ήκα μμί α είξ, κα νμζμή θοβήκ νμξ ημιένμξ ηξ αάζζξ α κα ακαή εξ ημκ ζίμκ υθμκ, υμο μ ηυμξ είκα άαημξ εξ ημ υκ. μμκ δε αυ ηα δφμ ηαφηα ήεε ζοιή, ημΒκυκ υκ, ημ μμίμκ έιεε κα είκα έημιμκ, άια ήεεκ αμφζεημοξ νχημοξ ονμμζιμφξ, ένεε κα ελέ α κα νμζαήζ κ'αμυρ ηκ εζηνμθήκ ηςκ επνχκ. οβπνυκςξ έιεε α μ ΑήιμξΣγέμξ κα ημμεηή εξ ηκ εάκςεκ ηξ Αμιναίκαξ έζκ, χζηεμυηακ ήεεκ δεί ελενπμιέκμοξ μμφξ επνμφξ αυ ημ πςνίμκ, καεθμνιήζ εξ αοηυ.

Αφμ χναξ νμ ηξ ακαημήξ ημο ίμο είκζεκ μ Γακκάξ μοηάκξαυ ημ Καυζ α ιεηά ηνεξ χναξ ζοκαακηάηα ιε έκ ζχια μειίςκ,ζοβείιεκμκ αυ ηνάμκηα ενίμο είξ, α αιέζςξ ονμμεί αη'αοηχκ. Οφημ μζμδνμιήζακηεξ ενζζυηενμκ μήξ ημοθείμο,εζηάζακ· μ δε Έκεξ ενμζμήζακ θοβήκ. Ώ' μ Σμφνμ είηε

ομηεφζακηεξ, είηε αηά ηφπκ, δεκ μμφμοκ αηυ α εμιέκςξ δεκαειανφκμκημ μά αυ ημ πςνίμκ. Σμ Βκυκ υκ αθ' μφιαηαίςξ ενυζιεκεκ ακήκ χνακ δά κ' αμιανοκχζκ μ επνμί,

ηεεοηαίμκ χνιζεκ μιμφ ιε ημκ Κανασζάκ αη' αοηχκ αμμοείημ δεα αυ ηεηναμζίμοξ ενίμο εγμφξ. Ο Σμφνμ ι υκηεξ ακμί κ'ακηαναηαπχζκ εζηνέθμοζκ αιέζςξ εξ Αμιναίκακ αζοζζςιαηςέκηεξ ιε ημοξ εείεκ ελευκηαξ εγμφξ α είξ,εημμεηήζακ ζίμκ ημο άης φνβμο α ακηένμομκ ημοξ Έκαξ.Ο Κανασζάξ δχκ υη ανμμγυιεκμξ αη' αοηυκ ημκ ηνυμκ ιε ημοξΣμφνμοξ δεκ ημοξ έαηε ηίμηε α εοιχκ κα ημοξ αμζάζ ηνυμκηκά αυ ηαξ μίαξ α κα ημοξ αμιανφκ νμξ ηκ εδάδα, έαιεζιείμκ εξ ημοξ Έκαξ κα νμζμχζ θοβήκ· α' αοημί εαυκηεξςξ αή ηκ θοβήκ, ακηί κα μζμδνμιήζςζ αη' μίβμκ α ιε ηάλκ,

έθεοβμκ αίςξ νμξ ημ ζηναηυεδμκ· ςθεμφιεκμ αυ ηκ αηαλίακ ηαφηκμ είξ ηςκ επνχκ, ηνέπμοζ αηά ημο Βκμφ μφ, αηαθάκμοζ




α ενουκμοζ ημκ Γακκάκ μοηάκκ, μ μμίμξ εζηνέραξ αυηκ εκέδνακ εξ ημ ζηναηυεδμκ α ι έςκ κα ιέκ ανβυξ, εκχ εβίκεημιάπ, είπε άε έκα αυ ημοξ ηοπυκηαξ ίμοξ ημο Κανασζά ι υκηαμφηε ακυκ, μφηε ζοκεζιέκμκ εξ υειμκ, ιε ημκ μμίμκ είπεκ οάβε εξ

ημ εδίμκ ηξ ιάπξ α εκςή ιε ημ υκ. Ο Κανασζάξ είδεκ εξ μίμκ ίκδοκμκ ελεηέ μ μοηάκξ α αιέζςξζηνέθε νχημξ ημκ ίμκ ημο, ανακήζαξ δε α ημοξ μμφξ είξ καημκ αμμοήζςζκ, χνιζεκ εξ μήεακ. Ο μοηάκξ, ακ αεενοχ αυ ημοξ επνμφξ, ακ α μ ίμξ ημο δεκ ήημκ δυμοεηήδεμξ α ακυξ μφηε δά υειμκ μφηε δά θοβήκ, ακηειάπεημ ι' υμκημφημ ιυκμξ νμξ μμφξ α ακηείπε, ι' υμκ υη είπε άε ήδ ηέζζαναξβάξ. Ο Κανασζάξ αηαθάκε ιε ημκ οαζζηήκ ημο μφ (29) αιε ηέζζαναξ ή έκηε ηςκ εοημιμηένςκ έςκ είημοκ εξ ημοξ

επνμφξ, θμκεφμοκ δφμ ελ αοηχκ, ηνέμοκ ημοξ μμφξ εξ θοβήκ αδαζχγμοκ ημκ μοηάκκ, ιέκμκηα αυι εί ημο ίμο αακηιαπυιεκμκ. Ώ' α βαί ήζακ αίνα α μ ήνςξ μφημξ ιεη' μίβαξζηβιάξ αέακεκ.

Ώκ α εξ ηκ ιάπκ ηαφηκ αιιίακ άκ γιίακ δεκ έαμκ μ Έκεξ,εκχ ενμλέκζακ υπ μίβκ εξ ημοξ επνμφξ, μ άκαημξ υιςξ ημομοηάκ εφζεκ υμοξ αηάανδα· μ βεκκαίμξ μφημξ μειζηήξ, εκχήημκ είξ ηςκ ακδνεμηένςκ α θνμκιςηένςκ μειχκ ηξ Βάδμξ, είπεημκ ζημζιυκ ηξ ιεηνμθνμζφκξ, μ μμίμξ ημκ αηέζηκεκ εξ υμοξ

αβαηυκ· υζμκ ήζοπμξ ήημκ εξ ανυκ ζοπίαξ, ηυζμκ ακζοπμφζεκ εκανχ ιάπξ· δεκ ήημκ δε ίκδοκμξ, αυ ημκ μμίμκ κα δεάζ· ακδνίαημο εβκςνίζ νμ άκηςκ εξ ηαξ αηά ηςκ επνχκ εθυδμοξ εί ηξμμνίαξ ημο Μεζμμββίμο, υηε α έαε δφμ αηά δαθυνμοξ ανμφξβάξ. Ώνπβυξ ημο ζχιαημξ ηςκ Πααιδςηχκ, εθένεημ αλμμβχηαηαα αβαάημ αυ υμοξ, νμ άκηςκ υιςξ αυ ημκ Κανασζάκ, μ μμίμξέδελε γςνμηάηκ φκ δά ημκ άκαηυκ ημο. Ώέακε δε εξ ηκ ανπήκεκυξ αινμφ ζηαδίμο, ημ μμίμκ ηα νμηενήιαηά ημο α α ενζηάζεξ έδεπκμκ υη ημο νμεημίιαγμκ.

Ο Κανασζάξ ιαχκ ιεηά ηκαξ ιέναξ, υη μ εξ Σαάκη αμάκηεξΟφιμ εκήζακ ' εδχπζακ, οχηεοζεκ υη μ Μμοζηαθάιεξέε κή αηά ημο ου ηκ μδβίακ ημο Γανδχημο Γνία α ΝάμοΠακμονβά ζχιαημξ, ημμεηιέκμο εξ Αίζημιμκ α Ώνάπςακ, δά κα ημαηαζηνέρ α μφης κα εέ ιε ενζζμηένακ δφκαικ α ηυικ αηάημο Κανασζά. Αά κα νμά μυκ ημ νάβια α δά κ' αμθφβ ηκμμίακ δαίνεζξ ημο ζηναηεφιαηυξ ημο ιμνμφζε κα εθέν άκ,έςκ ζοβπνυκςξ υη αήιεκμξ εξ Αμιναίκακ, εκχ δεκ δφκαημ κααηαζηνέρ, ημοξ επνμφξ, έδδεκ ομρίακ εξ ημοξ αημίμοξ δά ηξ

ανβμμνίαξ ημο υη δεκ ήημκ εξ αηάζηαζκ κα νμή, εεδή ηεεοηαίμκελέμκ δυμο α α ηνμθαί, αεθάζζε κ' ακαπςνήζ δά κα εκςή ιε ημ








μυκ ζχια α ιε ημοξ εακαζηαηήζακηαξ ζηναηβμφξ Ρμφκ αΑοςμοκχηκ. Σμ κ' αθήζ ζηνάηεοια κα μμνεί ηκ Αμιναίκακ, ημένκε ενηηυκ· δυη μ άημμ ηςκ εακαζηαηζάκηςκ πςνίςκ είπμκιεηαή εξ ηκ Πεμυκκζμκ. εκ είκζεκ αυ Καυζ ακζηναηά ενί

ηαξ δφμ χναξ ηξ κοηυξ ηξ δεάηξ ηεηάνηξ ημο Νμεινίμο, δμνίζαξ ςξμζμθοαήκ ημ υκ, ιε ημ μμίμκ εζηά α μ ίδμξ, ιεηέ δε εξΥχζηα, υμο ήζακ ημμεηιέκα α ηα ου ημοξ μοχηαξ ζηναηςηάζχιαηα. Ο Σμφνμ δεκ εκυζακ δυμο ηκ ακαπχνζκ ηςκ Βήκςκ,ηκ έιαμκ δε αυ έκα ηςκ εκημίςκ πςνχκ, υζηξ αοημιυζεκ εξ ημοξεπνμφξ· δεκ εηυιζακ υιςξ κα αηαδχλςζκ ελ μίζς ημοξ Έκαξ ηκ

κφηα, αά ιυκμκ ημ νςί ενί ηα λιενχιαηα εθάκ ιένμξ ημο μφηςκ ενί ηα Υχζηα. Ο Κανασζάξ έειρεκ αιέζςξ αη' αοημφ ημΒκυκ υκ, α' μ Σμφνμ ι ημιήζακηεξ κ' ακηηαπχζκ,ςζμδνυιζακ νμξ ηκ Αμιναίκακ.

Ο Κανασζάξ ι έπςκ ακάξ ηνμθάξ δά ημ ζηναηυεδμκ α εοιχκ κα ςθεήζ ημοξ ζηναηχηαξ ιε ηκ δαναβήκ ηςκ μικίςκ ηςκηεθακςηχκ, μ μμίμ, είιμκμ εξ ηκ ημονμαηνείακ ηςκ,ζοκείνβζακ εκ ιένε α εξ ηκ αηαζηνμθήκ ηςκ εκ αβανάαβςκζέκηςκ Βήκςκ, δχνζεκ ελαμζίμοξ ζηναηχηαξ κα οάβςζκ εξημ πςνίμκ ηεθακίμο δά κα ημ αηαζηνέρςζκ, ακ δοκχζκ, εδέ ιή, κ'ανάζςζκ υα ηςκ αημίςκ ηα μίικα. Σκ αυθαζκ ηαφηκ ηκεμκμμίζεκ μ Κανασζάξ α νμξ ημοξ μοχηαξ αλςιαημφξ αημοξ ενυαε κα έιρςζκ έκ ιένμξ ακάμβμκ· α' μ μοχηαζοκευκηεξ εξ ηκ μίακ ημο εαναμκέζακ δαηί κα άι ηκαυθαζκ ηαφηκ πςνίξ κα ζοιμοεοή α αοημφξ, α ιεηά ηκαμβμηνήκ ενί ημφημο ακεκέςζακ άκ ηξ ανπβίαξ ημ νυια.

μ μ αλςιαημί ημο ζηναηεφιαημξ ημο Κανασζά ακηέηεκμκειυκςξ έβμκηεξ, υη δεκ έμοκ βκςνίζε άμκ ανπβυκ ανά ημκΚανασζάκ, χζηε αηήκηζακ ζπεδυκ α εξ νμθμνάξ φνεξ ιεηάηςκ μοςηχκ. Ο Κανασζάξ υιςξ έςκ υη ιένα νμέακε αημ ζηνάηεοια δεκ ένεε κα πάκ ανυκ, αθ' εηένμο ιένμοξ θμμφιεκμξ

ιεβαήηενα ζάκδαα, ανεάεζε ημοξ ιεη' αοημφ κα αναπςνήζςζ,αοημί δε ιυξ εείζζακ, αθ' μφ νμεζοιθςκή ηνυμκ ηκά υη ελμοζία ημο μοχημο ανπβμφ έε ενμνίγεηα ιυκμκ εξ ηα ο' αοηυκμοςηά ζχιαηα, εξ δε ηα βεκά ημο ζηναημέδμο έε ζοζέηεηαιυκμκ ιε ημκ Κανασζάκ.

Ώθ' μφ έβεκε δεηυκ ημ γήηια, μ Κανασζάξ ενυαεκ εξ ημοξμοχηαξ κα άιςζκ αιέζςξ ηκ εμβήκ ημο ανπβμφ ηςκ· αζοκήμκ εί ημφης εξ δαίηενμκ ιένμξ· α' αθμφ ακήκ χνακζοκεζέθζακ α δεκ εδοκήζακ κ' αμθαζίζςζ ηίμηε, αμζηέμοκ

δφμ ελ αοηχκ νμξ ημκ Κανασζάκ, υζηξ ενυζιεκε ηκ αυνζκ, δάηκ μμίακ α ιυκκ ακέαε α ηκ εδήκ ημο ακαπχνζκ α ημ




ίκια ηςκ δμνζέκηςκ δά ηκ αηαδνμιήκ ημο ηεθακίμο· ημοακαββέμοκ δε υη εμβή δεκ είκα δοκαηυκ κα βέκ ηκ ζηβιήκ ηαφηκ,α' κ εημιάγμκηα δά κ' ακαπςνήζςζκ· υηακ υιςξ θάζςζκ εξ ιένμξήζοπμκ, υμο έμοκ ζηαή ιενάξ ιέναξ, ηυηε έμοκ άιε ηκ

εμβήκ. Ο Κανασζάξ αβακάηζε ιεβάςξ δ' αοηήκ ηκ αυνζκ, κμιίγςκ υη ακαμή βίκεηα δά κέα ζάκδαα, α αιέζςξ εζχ αακεπχνζε, δαηάλαξ ημοξ ενί αοηυκ κα ημκ αμμοήζςζκ· είε δε αιε οιυκ νμξ ημοξ ζίμκ ημο, υη ιάπανα έε δαφζε ηαξααηήζεξ ηςκ μοςηχκ.

Με υμοξ ημοξ ενί αοηυκ αλςιαημφξ ιεηέ εξ ηκ μίακ ημοΛάινμο ΐεΎμο, μ μμίμξ εκμιίγεημ μ αίημξ ημφηςκ ηςκ ηαναπχκ α εξημο μμίμο ήζακ ζοκαβιέκμ υμ μ μοχηα αλςιαημί, α αχξήημκ ονεοιέκμξ αυ ημκ οιυκ, άνπζε κα μκεδίγ ημοξ μοχηαξ

μκμιάγςκ ανάμβα α ακηαηνςηά ηα κήιαηά ηςκ «Βάκ (είε) δεκείπεηε ζμυκ, ή δεκ ιμνμφζαηε κα άιεηε ηκ εμβήκ ημο ανπβμφ ζαξ,δαηί κα ηκ νμάεηε ιε ηυζκ ειμκήκ, μμία (ακ ήεμκ ειείκε αμ ηενεμεαδίηα αλςιαημί) ήεεκ αμή μενςηάη εξ υκ ηκηενεάκ Βάδα α εξ ζαξ ημοξ δίμοξ αυι; Ώθ' μφ δε εάιεηε ημνυια α έβεκε δεηυκ, δαηί δεκ ημ εηεείηε αιέζςξ, αά ημακαάεηε; Β ημφημο δεκ δφκαηα ηξ κα ζοιενάκ άμ, ειή υη δεκεκήηε δά κα εηφπηε ηκ ανπβίακ, αά δά κα θένεηε ζάκδαμκ εξημ ζηναηυεδμκ α κα ιαηαχζεηε ηκ εζηναηείακ». Ο μοχηα πςνίξ

κα γηήζςζ κα δαμμβχζ δά ημ ανυκ θένζιυκ ηςκ, εηνάζακ εξανάμκα α εξ δβήζεξ εδμοεφζεςκ, ακάηςκ α γιχκ, ηα μμίαέαμκ μειμφκηεξ οέν ηυμο, αυ ημκ μμίμκ μ ιεκ ενί ημκΚανασζάκ έιεμκ κ' αμαφζςζκ αιέζςξ ςθέεακ, αοημί δε ινάξείδαξ ένεε κα έπςζκ. Ο Κανασζάξ αθ' μφ είδε δαθμνάκ εξ ημκηνυμκ ηςκ μοςηχκ α υη δεκ οήνπε ημ νμ μίβμο αβένςπμκ, ημοξανείκζε κ' αθήζςζ αηά ιένμξ υα ηα δαηνέλακηα α κ'αμμοήζςζκ ςξ αδεθμί εξ ηκ εζηναηείακ α υη εξ ημ ηέμξ ημοαβχκμξ άκεξ δεκ έε ιείκε αδιέκμξ. Σεεοηαίμκ ημοξ αηέεζε καζηείςζ ιένμξ ζηναηεφιαημξ α αοημί εξ αηαδνμιήκ ημο πςνίμο, ημ

μμίμκ ακςηένς ακεθέναιεκ.

Ώθ' μφ ημμοημηνυςξ δεφ α αφη ηνοιία, ημ ζηναηυεδμκ ιεηέεξ ημ ιμκαζηήνμκ ημο Ώβίμο εναθείι ημο κέμο εξ Αμιυκ. ΟΚανασζάξ, εεδή έιεε κα δαή ημ ζηνάηεοια αυ δοζπςνίαξ ηκάξ,έςκ κα έπ αζθαή ηα μίζα, αεθάζζε α άθζε δφκαικ εξ ημιμκαζηήνμκ αυ εαηυκ εκηήμκηα ζηναηχηαξ· ηκ δε εμιέκκ ιένακμίβμκ νμ ηξ ακαημήξ ημο ίμο ακεπχνζε α έθαζε ημ εζέναξ εξημ ιμκαζηήνμκ ημο Ώβίμο Λμοά εξ ηείν (30). Βκ χ αηεζήκςζεκ αοημφημ ζηνάηεοια, εέζηνερακ ηκέξ ηςκ ζηναηςηχκ, ηςκ εζηναηεοζάκηςκ

αηά ημο πςνίμο ηεθακίμο, α ακήββεακ ηκ αμηοπίακ ηξεζηναηείαξ ηαφηξ, αέδςακ δε αοηήκ εξ ηκ δαθςκίακ ηςκ ζηαέκηςκ








ανπβχκ. Ο μμί ζηναηχηα ιεηέζακ αη' εοείακ εξ Αίζημιμκ, υμοιεηέ ηκ ενπμιέκκ ιένακ α υμκ ημ μυκ ζηναηυεδμκ.

Βξ ημφημ ημ πςνίμκ είπε ζμυκ μ Κανασζάξ κ' ακααφζ ιενάξιέναξ ημ ζηνάηεοια αυ ηκ αμάεακ ηξ μδμμνίαξ, αά ιυξέθαζε α ημο ανμοζάγεηα κέςκ αβχκςκ ζηάδμκ.

Ο Μμοζηαθάιεξ δαφζαξ ηαπφηαηα ηκ εξ Σαάκη εζηναηείακ ηςκΟοιίςκ, εκςείξ α ιε ημκ Κεπαβάιεκ ημο Κμοηαπή, αεθάζζε καδαή εξ άςκα δά κα μήζ ημοξ εεί μμνμοιέκμοξ αυ ημκ Γ.Αοςμοκχηκ α Νάμκ Πακμονβά· ε' αοηχ ης ζμχ ήε ιε υμκ ημζηνάηεοια εξ Ααφεακ α' κ ιένακ έθαζακ α ηα ου ημκΚανασζάκ ζηναηεφιαηα εξ Αίζημιμκ.

Ο Μμοζηαθάιεξ έιεκε ηκ κφηα ηαφηκ εξ ημ εάκςεκ ηξ Ααφεαξιμκαζηήνμκ εμκμιαγυιεκμκ ηξ Εενμοζαήι (31) α εεί μιχκ ιε ημοξενί αοηυκ ακέθενεκ υη ηκ εμιέκκ ιένακ έιεε κα δαή αυ ηκΏνάπςακ δά κα οάβ εξ άςκα· αμφζαξ ημφημ είξ ηςκ δαυκςκ ημοΜμκαζηνίμο, εδήιςκ ηξ Ώακήξ βχζζξ, ιεηααίκε ηκ κφηα εξΑίζημιμκ α ημ ακαββέε εξ ημκ Κανασζάκ. Οίβμκ νμ ημοιεζμκοηίμο έαεκ μ Κανασζάξ ηκ είδζκ ηαφηκ α αιέζςξδχνζε ημκ Γανδχηκ Γνίακ α Γεχνβμκ ΐάμκ ιε εκηαμζίμοξζηναηχηαξ κα οάβςζκ εξ Ώνάπςακ, κα νμαηαάςζ ηα μπονχηεναιέν αοηήξ α κα ηοήζςζ ημοξ επνμφξ, ακ επενήζςζ κα δαχζ.

οβπνυκςξ έζηεε α ζμάξ (αναμφα) δά κα ημκ εδμμήζςζ υηεα υεκ έιεμκ κα δαχζκ μ επνμί, δά κα κή εκακηίμκ ηςκ.

Σκ εμιέκκ ιένακ ημ νςί μ επνμί δνέζακ εξ δφς α ημ ιεκεγυκ δέ δά ηκμξ ζηεκήξ μδμφ, μμία θένε αυ ημ ιμκαζηήνμκ εξΏνάπςακ, ημ δε υκ α ηα θμνηβά δά ημο ειέκμο. Άια ακήββεακα ζμαί ημ ίκια ηςκ επνχκ, μ Κανασζάξ αέζηεε ημκΥνζηυδμομκ Υαηγή Πέηνμο κα οάβ εξ μήεακ ηςκ νμαμζηαέκηςκεξ Ώνάπςακ αυ ηκα δνυιμκ δά ημο μοκμφ ημο Αζηυιμο· αοηυξ δε ιεη'μίβμκ ανααχκ ενίμο μηαμζίμοξ ζηναηχηαξ πςνίξ αμζεοάξείκζε νμξ ημκ ειεκυκ, υεκ είπμκ ήδ δαή μ επνμί δεοοκυιεκμνμξ Ώνάπςακ.

Σμ εγυκ ηςκ επνχκ, εκχ εζίαγεκ εξ Ώνάπςακ, εδμμή αυηκαξ ηςκ αημίςκ υη θοάηηεηα ημ πςνίμκ αυ ζηναηχηαξ Έκαξ·ιαυκ υιςξ ζοβπνυκςξ ηκ μβυηηα αοηχκ, έαε άννμξ α χνιζενμξ ημ πςνίμκ. Ο Έκεξ εζιέκμ εξ ηκ εζίακ ημο ΏβίμοΓεςνβίμο α εξ ηαξ μπονςηέναξ μίαξ, ακηένμοζακ ηκ μνιήκ ηςκ αεμέιζακ ηνεξ ενίμο χναξ. Έιακμκ ήδ εξ ηκ Ώνάπςακ α μ δά

ειέκμο δαάκηεξ Σμφνμ, υηακ μ ιεκ ου ημκ Υνζηυδμομκ εζίαγμκεξ ημ πςνίμκ αυ ημ ακηνκυκ ιένμξ, μ δε Κανασζάξ είπεκ ήδ δαή








ημκ ειεκυκ. Ο Σμφνμ είηε δυη δεκ ήγμκ κα οάνπ εξ ημφημ ημιένμξ ημαφη Βκή δφκαιξ, είηε δυη δεκ ήζακ εξ αήκ ηάλκ,εδείαζακ. Μυξ ακηεζηάζακ μίβμκ εξ ηκ νχηκ νμζμήκ ηςκΒήκςκ α αιέζςξ εηνάζακ εξ θοβήκ νμξ ημ ιένμξ ηςκ αχκςκ.

Ώακηχζκ υιςξ α εείεκ ενπμιέκμοξ ημκ Γ. Αοςμοκχηκ, ΝάμκΠακμονβάκ α Γακκμφζκ (32). Μ δοκέκηεξ μυκ κα νμπςνήζςζα αηαδςυιεκμ υζεκ αυ ημοξ ενί ημκ Κανασζάκ, εζηνάθζακνμξ ημ ιένμξ ημο Πανκαζζμφ α ζοκήμκ υμ μιμφ ιε ηαξ αμζεοάξηςκ α ηα γχα ηςκ εξ έκα υθμκ εάκςεκ ηξ Ώνάπςαξ, ςπονςιέκμκνμπείνςξ νυ ηκμξ ανμφ ανά ηςκ εκημίςκ· μ δε Έκεξαηααυκηεξ ηαξ ενί αοηυ ημ ιένμξ έζεξ έζηζακ μμνίακ. Βξ ηκιάπκ ηαφηκ αυ ιεκ ημοξ Έκαξ δεκ εθμκεφ ακείξ, εβχζακυιςξ έλ, αυ δε ημοξ επνμφξ εθμκεφζακ έςξ δέα, εκ μξ α είξεοκμμφιεκμξ ονέηξ ημο Μμοζηαθάιε, εβχζακ δε έςξ

ηνάμκηα.

Ο Έκεξ ι έπμκηεξ αμζεοάξ ιαγφ ηςκ α υκηεξ βοικμί, αχξείκζακ αυ Αίζημιμκ, δεκ ιυνεζακ δά ηκ οενμήκ ρφπνακ καδαιείκςζκ εξ ηκ μμνίακ. Καη' ανπάξ εζοκαάπζακ, α' έεηαι δοκάιεκμ κ' αακηήζςζ ημ νφμξ μοδέ αη' αοηυκ ημκ ηνυμκ, άθζακδυμο ηκ μμνίακ α ιεηέζακ εξ ηαξ μίαξ ηξ Ώνάπςαξ, υμοδεκοηένεοζακ άβνοκμ, αακηχκηεξ ηκ οενμήκ ημο νφμοξ ιε ηαξθςηίαξ α ημκ μίκμκ (33). Ο Σμφνμ ηκ κφηα εείκκ δφκακημ κ'ακαπςνήζςζκ ααείξ ή ιε μίβκ γιίακ νμξ υμμκ ιένμξ ήεμκαμθαζίζε· α' μ ανπβμί ηςκ δεκ αηεδέπζακ· έβναρακ δε εξ υα ηαένλ επνά ζηναηυεδα α εξ ημκ ίδμκ Κμοηαπήκ κα ημοξ έιρςζκυζμκ ημ δοκαηυκ ηαπφηενμκ κέαξ δοκάιεξ δά κα δμνχζςζ ημ ζοιάκ εξαοημφξ αηφπια. Πνμ άκηςκ εέιεκεκ μ Κεπαβάιεξ, ςκ θυηιμξ αεζηνγυιεκμξ εξ ηκ νμξ αοηυκ αβάκ ημο Κμοηαπή.

Σκ εμιέκκ ιένακ, νκ αυι ακαηεί μ ήμξ, μ Κανασζάξεημμέηζε ενί ημοξ επνμφξ υμκ ημ Βκυκ ζηνάηεοια, ημ μμίμκδεκ ημοξ άθκε έμκ μοδέ εθαήκ κα νμάςζκ έλς αυ ημ μπφνςιά

ηςκ. Ώθ' μφ δε ζοκήπζακ εξ Ώνάπςακ α υζμ είπμκ αμιείκ εξΑίζημιμκ α υζμ ήζακ εξ ηκ μμνίακ ηςκ αχκςκ α ήε α μ Α.Μανήξ ιε ημοξ ενί αοηυκ, μ Κανασζάξ αέζηεε ιένμξ ημοζηναηεφιαημξ εξ ειεκυκ α ιένμξ εξ ηκ μδυκ ηκ θένμοζακ εξ ημιμκαζηήνμκ ηξ Εενμοζαήι δά κα ειμδίζςζ ηαξ μείαξ, α μμίαέιεμκ κα έςζκ εξ ημοξ επνμφξ. Άια έθαζεκ εξ ηα δάθμναΣμονά ζηναηυεδα είδζξ ημο αμεζιμφ ημο Μμοζηαθάιε αΚεπαβάιε α α νμζήζεξ αοηχκ δά κα δνάιςζκ εξ μήεάκ ηςκ,δάθμνα ζχιαηα είκζακ νμξ Ώνάπςακ· α αυ ιεκ ημ ιένμξ ημοειέκμο ήνπμκημ έςξ μηαυζμ Σμφνμ μδβμφιεκμ αυ ηκα

Ώιημοάκ Ώακυκ. Ο θοάηημκηεξ ηκ δάαζκ ηαφηκ Έκεξαμζονέκηεξ εξ ηαξ δφς εονάξ, άθζακ ημοξ επνμφξ κα εζέςζκ εξ












ημ ζηεκυκ, έεηα εθμνιήζακηεξ αυ ηαξ δφς εονάξ ημοξ έηνερακ εξθοβήκ· εθυκεοζακ οέν ημοξ εκηήμκηα, ήναζακ ιενά θμνηία α ημοξμμφξ αηεδίςλακ ακυκ δάζηια νμξ ηκ Ααφεακ. Ο δε δά ημοιμκαζηνίμο ηξ Εενμοζαήι ενπυιεκμ δεκ εηυιζακ, μοδέ ακ κα

δμιάζςζ ηκ δάαζκ, α' ευκηεξ εξ υθμκ ηκά υμο ήημκ δοκαηυκ κα ημοξ δχζκ μ μμνμφιεκμ, εονμυζακ ιυκμκ πςνίξ κανμπςνήζςζκ. ηακ μ μμνμφιεκμ είδμκ ημκ ονμμζιυκ, είηε δυηήημκ ημφημ ζφκια ελυδμο, είηε δυη ειροπχζακ, εδμίιαζακ καελέςζκ αυ ημ ενίθναβια ηςκ νμξ ημ ιένμξ ηξ Εενμοζαήι. Ώυ ημίκια ημφημ ηςκ επνχκ εηανάπζακ ηκέξ ηςκ Βήκςκ, μ μμίμεθφαηημκ ημ νμξ ημκ Πανκαζζυκ ιένμξ, α ακααηχζακ ςξ δά θοβήκ.Ώ' μ Κανασζάξ δναιχκ αοημνμζχςξ νμξ ημφημ ημ ιένμξ, ημοξ ιεκ

Έκαξ ειρφπςζε, ημοξ δε μμνμοιέκμοξ ακηένμοζε α δεκ άθζε κα ελέςζκ. Μεηά ημφημ δεοφκ αιέζςξ ιέ ηκαξ ζηναηχηαξ νμξ ημ

ιένμξ υμο εονμυζακ μ επνμί, δά κα αακηήζ α ημφηςκ ηκμνιήκ· α' αοημί δεκ εηυιζακ κα νμπςνήζςζ.

Ο Σμφνμ ζηεκμπςνμφιεκμ ιεβάςξ αυ ηκ έερκ κενμφ α ηνμθχκ,αεζέκηεξ ημο κα άςζ μήεακ αυ ηα ζίμκ ζηναηυεδα,ενυαμκ εξ ημκ Κανασζάκ κα ημοξ ζοβπςνήζ ηκ έλμδμκ. Ώοηυξεδέπ ιεκ ημ νυια ημφημ, α' εγήηζε κα αναδμχζκ εξ αοηυκ αυεξ Λεαδείαξ α αχκςκ α δά ηκ αζθάεακ ηξ εηεέζεςξ καιείκςζκ εκέπονα εξ αοηυκ μ δφμ ανπβμί ημο επνμφ ζηναηεφιαημξ, μΜμοζηαθάιεξ α μ Κεπαβάιεξ. Ο ανπβμί ηςκ Σμφνςκ είγμκηεξαυι εξ ηκ μήεακ ημο Κμοηαπή δεκ εδέπζακ ημφημ ημ νυια,ημ μμίμκ α άςξ δεκ εζοιάγεημ ιε ηκ θμηιίακ ηςκ α ιε ηκμηήκ ηξ αοήξ ηςκ.

Ώ' νμζδμςιέκ μήεα ημο Κμοηαπή δεκ εθαίκεημ α μ ανυξνμπςνχκ αηέζηακεκ αθμνήημοξ ηαξ εείρεξ ηςκ· ημ δε πενυηενμκ, αζοιάζα νμπαί ηκ 22, 23 α 24 ημο Νμεινίμο α αναμμοήζαζαπχκ ημοξ έθενακ εξ ημκ έζπαημκ αιυκ ηξ αεζίαξ. Κα άμ υπινυκ δοζηφπια ημοξ αηεηάναλε α' οενμήκ. Ο Μμοζηαθάιεξ

ενενπυιεκμξ α ειροπχκςκ ημοξ Σμφνμοξ, εήβεκ εξ έκ ιένμξ, ημμμίμκ εηοάημ ζοκεπέζηενμκ αυ ημοξ Έκαξ, α δά κα εκαννφκημοξ εκ αοηχ εάζε α εημοθέγεκ μ ίδμξ, αά ι νμθοαηηυιεκμξυζμκ ένεε βχκεηα εξ ηκ εθαήκ αυ υ Βκυκ, ημ μμίμκ,ςξ ενπυιεκμκ αυ ιανκυκ ιένμξ, δεκ εθάκ αη' ανπάξ ακαηθυνμκ, ημνφμξ υιςξ α έερξ ηςκ ακαβαίςκ α ηξ ακμφζξ ενμήζεςξημ αηέζηζακ ημμφημκ, χζηε μ Σμφνμ, ακ α μ Κεπαβάιεξ ημοξεκεάννοκεκ, υη είκ' αδφκαημκ κα ικ θάζ μήεα ανά ημο Κμοηαπή,α ημοξ ανεάε κα ειείκςζκ μίβμκ αυι εξ ηα δεκά, δεκ είπμκέμκ νμοιίακ κα οαμφζςζκ· ήημκ δε ης υκη ηνμιενά αηάζηαζίξ

ηςκ. Πενςνζιέκμ εξ ζηεκχηαημκ ηυμκ, ημο μμίμο ημ έδαθμξαμαηέζη αζςδέζηαημκ δά ηαξ ζοκεπείξ νμπάξ α δά ημ ήμξ ηςκ




γχςκ, ηα μμία ήζακ εζιέκα μιμφ ιε αοημφξ, δεκ δφκακημ κα έπςζακέκ είδμξ ακααφζεςξ, μοδέ ακ κα αίζςζ α κα ελαςχζ·ζηενιέκμ ηνμθχκ, μηχκ α λφςκ, δεκ είπμκ ακέκ ιέζμκ ημο κααμθφβςζ ηκ οενμήκ ηξ ρφπναξ, μμία αυ ζηβιήκ εξ ζηβιήκ

αέακε ζιακηςηένα α εαζημηένα. Πμχκ είπμκ ήδ αθή μυδεξ αυ ημκ αβεηυκ α ηκ οβναζίακ α μ άκαημξ, μ μμίμξ είπεκ ήδανπίζε κα μβμζηεφ ημκ ανιυκ ηςκ, ανμοζαγυιεκμξ ςξ ααναίηημξεξ ηα υιιαηα εάζημο, εκέκεε ηνμιενάκ αοιίακ. , η υιςξ εμνφθςζεηαξ δοζηοπίαξ ηςκ ήημκ οενμή πχκ, μμία άνπζε κα ίη ηκ 24ημο Νμεινίμο α ημοξ εαεμφζε κα ημοξ εκηαθάζ γςκηακμφξ.Σμαφηα δεκά ικ ιμνμφκηεξ έμκ κα ομιείκςζκ, χνιζακ εξ θοβήκνμξ ημ ιμκαζηήνμκ ηξ Εενμοζαήι. Έβεκε δε ανπή αυ ημοξ Γέδεξ.

Δ οενμή ημο πειχκμξ, μμία κάβαζε ημοξ επνμφξ κα αμθαζίζςζ

ηκ θοβήκ, έαιε α ημοξ Έκαξ κα αναηήζςζ ηαξ ενί ημ Σμονυκζηναηυεδμκ έζεξ ηςκ α κα ζοκέςζκ εξ ηαξ μίαξ ηξ Ώνάπςαξ·μίβμ δε ιυκμκ δέιεκμκ ςξ θοαή. οκέ δε νκ ηξ ελυδμο ηςκεπνχκ κα μκμμή ρεοδχξ υη έθοβμκ μ μμνμφιεκμ. Ο Έκεξέδναιμκ αιέζςξ νμξ ημ επνυκ ζηναηυεδμκ, α' δυκηεξ υη μ επνμίδέιεκμκ εξ ηαξ έζεξ ηςκ, εέζηνερακ μίζς εξ ηαξ αημίαξ ηςκ. ηακδε ζοκέ αχξ θοβή, μμί ι δίδμκηεξ ίζηκ δεκ ελήμκ εξαηαδίςλκ, ι' υμκ υη μ ίδμξ Κανασζάξ εθχκαλεκ ακαββέςκ ηκθοβήκ α ανακχκ μκμιαζηί ημοξ ζιακηςηένμοξ ημο ζηναηεφιαημξδά κα ελέςζκ εξ αηαδίςλκ. Ο Γανδχηξ Γνίαξ α μΥνζηυδμομξ Υαηγή Πέηνμο, μ μμίμ ήζακ θοαή αη' εείκκ ηκιένακ εξ ημ ιένμξ υμο έαιακ ημ ίκια μ επνμί, ι έπμκηεξενζζμηένμοξ ηςκ ηνάμκηα ζηναηςηχκ, δεκ δοκήζακ κ' αακηήζςζηκ μνιήκ ηςκ. Τμπςνήζακηεξ μυκ μίβμκ αηχηενμκ ηξ μδμφ αακαββείακηεξ εξ ημκ Κανασζάκ ημ νάβια, έιεκακ μφηςξ, έςξ μφδέ ημ ευηενμκ ιένμξ ηςκ επνχκ. Έεηα δε αθ' μφ ζοκήμκ αάμ μμί μιμφ ιε αοημφξ, χνιζακ εξ ημ ιέζμκ ηςκ επνχκ αδεπχνζακ ημοξ υζεκ ενπμιέκμοξ. Καηαδχμκηεξ δε ημοξ θεφβμκηαξ,εθυκεομκ υπ αηά ζενάκ ημκ νχημκ αακηχιεκμκ, α' υμμκ έεμκ

ακχηενμκ κα δαζςή· ημοξ δε μμφξ ημοξ άθκμκ φιαηα ηςκ υζεκαμμομφκηςκ Βήκςκ. Αεκ ιεηεπενίζζακ ονμυα δυμο εξηαφηκ ηκ ζοιμήκ, δυη αμαηέζηζακ άπνζηα δά ηκ οενμήκηξ πυκμξ. Αφμ χναξ νμ ηξ δφζεςξ ημο ίμο έαιακ ανπήκ ηξθμκςηάηξ ηαφηξ αηαδχλεςξ μ Έκεξ, εέιεκακ δε έςξ ιίακ χνακηξ κοηυξ, α ηυηε εέζηνερακ. Άμξ υιςξ επνυξ ζνυηενμξεέεζεκ εξ ημοξ Σμφνμοξ ημοξ δαθοβυκηαξ ηκ Βκήκ ιάπανακ.Ώδοκαηζιέκμ αυ ηκ αμάεακ α αμαιςιέκμ αυ ηκ ίακ ηξθοβήξ α ημκ δνυιμκ, ιυξ εάμκημ δά κ' ακααοχζ, α αιέζςξεάβςκακ α δεκ ήζακ έμκ ακμί κα ζςχζ α κα κχζκ, α'

αέκζμκ εξ ηκ μμίακ ήεμκ εονεή ζηάζκ.




Ο Κανασζάξ, ι αμφςκ νυημκ ονμυςκ εξ ηκ αηαδίςλκ αεεδή μ θοάηημκηεξ ημκ νμξ ημ ιμκαζηήνμκ δνυιμκ είπμκ νμ μίβμοακαπςνήζε αυ ηαξ έζεξ ηςκ δά ηκ οενμήκ ηξ ρφπναξ, εκυιζεκυη μ Σμφνμ δέθοβμκ ααείξ. Βανακμφζε ι' υμκ ημφημ ημοξ

Έκαξ α ημοξ αέζηεεκ εξ ηκ αηαδίςλκ· ήημκ υιςξ εξ ιεβίζηκαοιίακ α φκ. Συζμκ δε ανάδμλμξ ημο εθάκ αηαζηνμθή ηςκεπνχκ, υηακ εζηνέθμκηεξ ηκέξ ιε άθονα ηκ ακήββεακ, χζηε εήβεα μ ίδμξ ανεηυκ δάζηια δά κα ίδ ιε ηα ίδά ημο υιιαηα ακ ης υκηήημκ ημαφη, μμίακ ηκ εενίβναθμκ. Ο θμκεοέκηεξ εείκκ ηκ εζένακεπνμί ήζακ έςξ ελαυζμ, εάζζακ δε α μμί γχκηεξ, αά ιυξέςξ εκήκηα ιυνεζε κα δαζχζ μ Κανασζάξ· μ μμί υκηεξαιιέκμ εξ ημοξ υδαξ αυ ημ οενμυκ νφμξ αέακμκ ιεη' μίβμκ·επάζακ δε α μ δφμ ανπβμί ημο ζηναημέδμο ηςκ επνχκ, α ηαξεθαάξ ηςκ έθενμκ μ ζηναηχηα εξ ημκ Κανασζάκ εξ ίζηςζκ. Ο

Κανασζάξ είγςκ άκημηε ςξ εκδεπμιέκκ ηκ ζοιάζακαηαζηνμθήκ ηςκ επνχκ, είπεκ ομζπεή ζιακηάξ αιμάξ εξ ημκυζηξ ήεε δοκή κα ζοά γχκηα ακέκα αυ ημοξ δφμ ημφημοξανπβμφξ, αά δεκ εέηοπεκ· εεδή μ ιεκ Κεπαβάιεξ ι δοκάιεκμξ καάι βκςζηυκ ημκ εαοηυκ ημο εξ ημοξ Έκαξ δά ηκ άβκμακ ηξβχζζξ ηςκ, εθμκεφ μίβμκ ιανάκ αυ ημ μπφνςια ηςκ Σμφνςκ. Οδε Μμοζηαθάιεξ είπεκ αμεθαζ εξ ημκ ανυκ ηξ ελυδμο αυ ημκίδμκ αδεθυκ ημο, δά κα ικ ζοθή γςκ αυ ημοξ Έκαξ, ι ςκ εξαηάζηαζκ κα θφβ μιμφ ιε ημοξ μμφξ· ηκ δε εθαήκ ημο ανέδςεκείξ ηκαξ ηςκ μείςκ ημο δά κα ηκ άςζ ιαγή ηςκ α κα ι βεκήβκςζηυξ εξ ημοξ Έκαξ· α' αοημί ι δοκάιεκμ, θαίκεηα, κα ηκδαζχζςζ, ηκ έννρακ α' μδυκ, υμο ηκ εφνμκ μ ζηναηχηα μ μμίμηκ ιεηευιζακ εξ ημκ Κανασζάκ.

Ώ' υμκ ημ επνυκ ζχια, ημ μμίμκ οενέακε ημοξ πίμοξμηαμζίμοξ, ιυξ δεζχζακ έςξ ηναυζμ α ε ημφηςκ υπ υμ

οβείξ. Βονίεοζακ δε μ Έκεξ είμζ ηνεξ ζιαίαξ, υαξ ηαξ αμζεοάξα υα ηα γχα ηςκ επνχκ. Μ' υμκ υη ηνεξ ιέναξ αηά ζοκέπεακ μ

Έκεξ δά ηκ εοιίακ ηςκ αθφνςκ ενήνπμκημ ενεοκχκηεξ εξ ηα

ιέν υμο ήημκ είξ υη δεζάνζακ μ επνμί, μά ηχιαηα δεκεονέζακ, δυη εζεάζζακ αυ ηκ πυκα, α ημφημ έδςεκ αηίακ κα ομηεή αη' ανπάξ θμνά ηςκ επνχκ υπ ηυζμκ ιεβά, υζμκναβιαηχξ ήημκ· αμμφςξ υιςξ, ομιέκξ ηξ πυκμξ αακααοημιέκςκ ηςκ ηςιάηςκ, εβκχζ ημ ιέβεμξ ηξ θμνάξ ηςκεπνχκ. Ώυ δε ημοξ Έκαξ α' υμκ ημ δάζηια ηξ μμνίαξ αηκ έλμδμκ ηςκ επνχκ εθμκεφζακ ιυκμκ δχδεα α εβχζακ έςξείμζ (34).

Ο Κανασζάξ αθ' μφ δέκειεκ εξ ημοξ ακδναβαήζακηαξ ακαυβμοξ

αιμάξ ςξ νμξ ηα μίβα ιέζα ηα μμία είπεκ εξ ηκ ελμοζίακ ημο, δέηαλε κα εβενή ηνυαμκ εξ Ώνάπςακ αυ ηαξ εθαάξ ηςκ Σμφνςκ εκ είδε








φνβμο. Σμ ένβμκ ημφημ, είρακμκ ηξ ανανυηηαξ ηςκ χκ, δεκ ένκεδ' άμκ υβμκ ακαβαίμκ κα ημ ιεηαπενζή, ειή κα άι κα θακχζκέκμπμ εξ ημοξ Σμφνμοξ μ άημμ ημο πςνίμο α κα πάζςζ ηκ είδαημο κα ομηαπχζ άκ εξ ημοξ επνμφξ (35). Βέβναρακ δε εξ αοηυ·

«ΣΡΟΠΏΕΟΝ ΣΧΝ ΒΛΛΔΝΧΝ ΚΏΣΏ ΣΧΝ ΐΏΡΐΏΡΧΝ». Βξ ηαξ δφμεονάξ ημο έπμκημξ ηκ εβναθήκ ηαφηκ ίμο εηέζακ α εθααί ημοΚεπαβάιε α Μμοζηαθάιε.

Μεηά ηκ αηαζηνμθήκ ηαφηκ ηςκ επνχκ αεθάζζε κα μπονχζ ηκΐείηγακ ιε ζηναηςηήκ δφκαικ εί ζμχ ημο κα άρ ημοξ εξΑαφεακ επνμφξ α κα δοκή κα ζοκεκκμή ιε ηα Οφιαζηναηεφιαηα, νμξ ηα μμία είπε βνάρε α αη' εοείακ α δά ιέζμο ηξΚοενκήζεςξ δά κα εακέςζ άκ εξ Σαάκημκ. Έζηεε δε νχημκημκ Γ. Αοςμοκχηκ, I. Ρμφκ α Υ. Πενναυκ ιε ηναμζίμοξ

ζηναηχηαξ, μ μμίμ δέζακ ηκ κφηα ζίμκ ηξ Ααφεαξ, ι' υμκυη εζηναημέδεοεκ εξ αοηήκ ζιακηή επνή δφκαιξ. Ο δεΚανασζάξ αθ' μφ ςπφνςζε ημ Αίζημιμκ, δμνίζαξ εξ αοηυ ημ ζχια ημοΚχζηα Μυηγαν, μδβμφιεκμκ αυ ημκ Εςάκκκ Μασναηάνκ, αημμεηήζαξ Λεαδίηαξ ηκάξ μανπβμφξ, αθ' μφ έζηεεκ εξ άςκαηκ ακαβαίακ νμξ μμνίακ δφκαικ ου ημκ Γεχνβμκ Ανάμκ (36),

αοηυξ ιε υμκ ημ μυκ ζηνάηεοια δαάξ αυ ηκ Ώβυνακκ αμοάακ ιεηέ ηκ 30 Νμεινίμο εξ ΐείηγακ.

Ώεθάζζε κα δαηνίρ ιενάξ ιέναξ αοηυ, νχημκ ιεκ δυη ήγε κα

εακέςζκ μ Οφιμ, ιεηά ηςκ μμίςκ εκμφιεκμξ ήγε κα ειμδίζμμηεχξ ηκ δά λνάξ δάαζκ επνχκ ζηναηεοιάηςκ α ηνμθχκ, αδεφηενμκ δυη εεφιε κα νμλεκήζ ηκά άκ εξ ηα δααίκμκηαεείεκ επνά ζηναηεφιαηα. Ώά ημ ιεκ ηξ εζηνμθήξ ηςκ Οοιίςκζπέδμκ, ακ α εγηή ειυκςξ, δεκ έαεκ έαζκ, ε ι ιεηά δφςιήκαξ α ηυηε άκ πςνίξ ανυκ· δεκ αέ υιςξ ιαηαία εξ ΐείηγακδαηνή ημο, υζμκ δά ημ δεφηενμκ εεδή εένδζε κίκ υπ αζήιακημκ.

Σκ έιηκ ημο Αεεινίμο ακββέ αυ ηαξ ζμάξ υη έιεε κα

δαή δά ηξ Φμκηάκαξ εείκκ ηκ ιένακ έκ ζχια επνχκ ου ημκΟζιάκεκ Κυνηγακ, ζοκζηάιεκμκ αυ εηαμζίμοξ ενίμο ζηναηχηαξεηυξ ηςκ ονεηχκ α ηςκ αμμομφκηςκ ςξ έιμνμ ημ ζηναηυεδμκ.Ο Κανασζάξ δχνζε ημοξ ιεκ εγμφξ κα νοθχζκ εξ ηα ενεία ημοΣμονμπςνίμο, υμο εζοιένακεκ υη έιεμκ κα δεοοκχζκ μ επνμίδά κα ιείκςζ ηκ κφηα, ημ δε υκ κα νμπςνήζ εξ ηα άβα ηξμδμφ, αυ ηκ μμίακ ήνπμκημ μ επνμί, χζηε κα ημοξ ειμδίζ ηκεζηνμθήκ, υηακ ήεμκ ηοή αυ ηα έινμζεκ. Ώά ημ ζπέδμκ δεκεέηοπεκ εκηεχξ δά ηκ ακομιμκζίακ ηςκ ενοιιέκςκ εξ ηα ενεία.Βκχ μ επνμί ήνπμκημ ελαςιέκμ αηά ιήμξ ςξ ιία ζενά, αχξ ήημκ

ευιεκμκ δά ηκ ζηεκυηηα ηξ μδμφ, ιυξ εθάκ εινμζμθοαή, αμ εξ ημ Σμονμπχνμκ Έκεξ εβήακ αυ ηαξ εκέδναξ ηςκ. Ο












νμμνεουιεκμ Σμφνμ ι υκηεξ έημιμ δά υειμκ, δυη δεκ ήγμκΒκήκ δφκαικ εξ εείκμ ημ ιένμξ, ςζμδνυιζακ αιέζςξ· αθ' μφυιςξ εκχζακ ιε ημοξ υζεκ ενπμιέκμοξ α ζοκεεκηνχζακμςζμφκ, ακηεζηάζακ εξ ημοξ Έκαξ, αά ιεηά ιζήξ χναξ

ζοιμήκ μειμφιεκμ αηά νυζςμκ ιεκ αυ ημοξ εγμφξ, εξ ημάβμκ δε αυ ημ υκ, εηνάζακ εξ θοβήκ νμξ ημ ιένμξ αυ ημμμίμκ ήνπμκημ, ζηεκυηξ υιςξ ηξ μδμφ α μ Έκεξ εδχμκηεξ δεκημοξ εζοβπχνζακ κα δαζχζςζκ ε ηςκ μηαμζίςκ θμνηβχκ, ηα μμίαέθενμκ ιε' εαοηχκ, ειή μά ινυκ ανιυκ· εθμκεφζακ δε εξ ημκηυμκ ηξ ιάπξ α α' μδυκ έςξ εκηήμκηα, εκ μξ αί ηκεξ πνζηακμίαμμομφκηεξ ςξ ονέηα ημοξ επνμφξ.

Σμ δοζηφπια ημφημ ηςκ Σμφνςκ ακββέ α εξ ημοξ εξ Ααφεακζηναημεδεφμκηαξ· α' μφημ ι ζηεφμκηεξ, αέζηεακ δαμζίμοξ

ενίμο είξ δά κα αναηνήζςζ α κα άςζκ ανή νμθμνίακενί ημο νάβιαημξ. Ο Κανασζάξ δχκ αοημφξ δεοοκμιέκμοξ νμξ ημΣμονμπχνμκ α ομέηςκ υη έιεμκ κα δαχζ δά ηξ Φμκηάκξ,ανέαε ιε' εαοημφ ηκάξ ηςκ έςκ α έςξ ηναμζίμοξ εγμφξ αιεηέ εξ Σμονμπχνμκ, υμο νφραξ υμοξ εξ ηα ενεία ημο πςνίμο,ημοξ δέηαλε κα ενιέκςζκ, έςξ μο κα ζάζςζκ μ επνμί. Ο επνμίυιςξ ομηεφζακηεξ θαίκεηα, δεκ εζίαζακ μμηεχξ, αάαηαζμεφμκηεξ ημκ ηυμκ α ενενβαγυιεκμ ιανυεκ, άια αήκηζακηκά ηχιαηα ηξ νμαμφζξ ιάπξ, εαςέκηεξ ελ αοηχκ ενί ημοζοιάκημξ α θμέκηεξ, ςζμδνυιζακ αιέζςξ ιε ίακ. Ο Έκεξ

χνιζακ αηαδχμκηεξ, αά δεκ ήημκ δοκαηυκ κα ημοξ θάζςζθεφβμκηαξ μφης δνμιαίςξ· ιυξ μ ηαπφηενμ ηςκ έςκ α εγχκεζίαζακ α ανμμζέκηεξ μίβμκ δεφζακ δά ηκ εεμφζακ

κφηα.

Ο Κανασζάξ έςκ υη δαιέκςκ εξ ηαφηα ηα ιέν δεκ δφκαημ καμμκμιή ηνμθάξ δά ημ ζηναηυεδμκ α εεδή αείζ ημο κα ίδακακεμοιέκκ ηκ εξ Σαάκημκ εζηναηείακ ηςκ Οοιίςκ, αεθάζζε καιεηαή εξ Νέαξ Πάηναξ, υμο α ηνμθάξ αθυκμοξ έιεε κα εφν α

Σμφνμ ήζακ μίβμ. Βηυξ ημφηςκ ήγεκ υη εζηναηεία αφη έιεε κα εεοενχζ πςνίξ υειμκ α ηαξ εανπίαξ ηςκ Κναάνςκ,Λδςνίμο α Κανεκζίμο, δυη εενοχκμκημ ηνυμκ ηκά αυ ηαΒκά ζηναηεφιαηα. εκ αθήζαξ εξ θφαλκ ηξ ΐείηγαξ ημκ Ρμφκ,ημκ Νάμκ Πακμονβάκ α ημκ Υ. Πενναυκ, αοηυξ ιε υμκ ημ μυκζηνάηεοια είκζε ηκ δεάηκ ημο Αεεινίμο. Ώ' αθ' ξ χναξ εβήεκαυ ημ πςνίμκ ιία ναβδαμηάη νμπή δεκ έαιε δυμο δαμήκ έςξ ημεζέναξ α, ημ πενυηενμκ, δεκ οήνπε ακέκ πςνίμκ, υμο κα ιείκςζ ηκ

κφηα μ ζηναηχηα α κα άςζ ηκά ενμίζκ δά ημ νφμξ α ημκυμκ. Ο νμμνεουιεκμ ενμπχνζακ έςξ κα εφνςζκ ανιυδμκ ηυμκ

δά κα αηαζκχζςζκ, μ δε υζεκ ενπυιεκμ ι δοκάιεκμ κααηαθάζςζ ημοξ έινμζεκ αευημκημ, α κφηα, μμία αηέαε




ημοξ ενζζμηένμοξ εξ ημκ δνυιμκ, αηέζηζε δοζμςηένακ ηκ μνείακ.Πνμζέη μ νμείιεκμξ μηαιυξ ηξ Γναάξ (Κθζζυξ), ημο μμίμο ημνεφια είπεκ ήδ ελμβςή, χζηε οενέακε ηαξ γχκαξ ηςκ δαακυκηςκ,εδοζυεοζε ιεβάςξ ημοξ Έκαξ. Σέμξ άκηςκ υιςξ εημμεηήζακ

είξ ηκα δνοιχκα ζίμκ ημο μηαιμφ α ακάρακηεξ θςηάξ,εενμμφκημ εαοημφξ. Καηαβακαηζιέκμ υιςξ αυ ηκ αμάεακ αημκ υμκ, ελεφιακμκ εξ φνεξ αηά ημο Κανασζά· αοηυξ υιςξεθάκ μφ ενμηχηενμξ α θμθνμκέζηενμξ εείκκ ηκ κφηα α'υ, η ε θφζεςξ ήημκ, α ενενπυιεκμξ ηαξ ζοκμίαξ ηςκ ζηναηςηχκημοξ εκεάννοκε, θμθνμκμφιεκμξ α δελμφιεκμξ αοημφξ α ανακχκα ζοινάηηςκ εξ ημ κ' ακάρςζ θςηίαξ· χζηε αη' αοημφ αβακάηζξελαείθ δυμο, α αθ' μφ ιάζηα έαοζεκ νμπή α άκαρακ ηαξθςηίαξ, αέδςακ ηκ αηίακ υμο θοζά ακήε κα ηκ αμδχζςζκ, εξηκ απνευηηα ημο ανμφ. Βκίβζακ εείκκ ηκ κφηα εξ ηκ δάαζκ

ημο μηαιμφ δχδεα ζηναηχηα, αέακμκ δε αυ ημ νφμξ δφμ, α ακ νμπή δεκ ήεε αφζε μβήβμνα, μμί ήεμκ αμάκε αυ ημ νφμξ.

Ο Κανασζάξ έςκ υη ημ ζηνάηεοια αμαήζακ ημμοημηνυςξείπεκ ακάβκ ακααφζεςξ, αεθάζζε κα ημ ιεηαάζ, εξ ηα πςνίαμοάαξ α Ώβυνακξ, υμο α ιεηέ ηκ ενπμιέκκ ιένακ. Βκχ δεδέηνεκ αοηυ, ακαββέεηα εξ αοηυκ υη μ Οιέν αζάξ μ Κανοζηκυξεημιάγε εζηναηείακ δά κα οάβ εξ μήεακ ηςκ εξ άςκααμεζιέκςκ. εκ δεκ εκένκε κ' αμμοήζ ημ αηά ηςκ ΝέςκΠαηνχκ επείνια, α' εέζηνερεκ εξ Ώνάπςακ ηκ 15 ημο Αεεινίμομιμφ ιε υκ ηκ ζηναηάκ.

Δ εημιαζία ηςκ επνχκ εβίκεημ ναδοηάη, α μ Κανασζάξ ι έςκ κ' αθίκ ανβυκ ημ ζηνάηεοια, αεθάζζε κα ιεηαή νμξ ηαξ εανπίαξΛδςνίμο α Κναάνςκ δά κα αανίζ α αοηάξ ηαξ εανπίαξ αυημοξ επνμφξ α δά κα γςμηνμθήζ ημ ζηναηυεδμκ, πςνίξ κααμιανοκή μφ αυ ηα άςκα α ημ Αίζημιμκ, υμο, υηακ ήεε ηφπε

κα βέκ ίκια ανά ηςκ επνχκ, εεφιε κα αηαθάζ εξ μήεακ.Βεδή δε, ακ α έαεκ ακηαμνίζεξ ιε ημκ εθάακ (37) α άμοξ

εείκςκ ηςκ ιενχκ μανπβμφξ, οχηεοε ι' υμκ ημφημ υη ιμνμφζακ κα εκακηςχζκ, δέηαλε ημκ Α. Μανήκ ιε εκηαμζίμοξ ζηναηχηαξ κα εζέ εξ ηκ εανπίακ Λδςνίμο α κα ημμεηή εξ ημ πςνίμκΓνακίηγακ, κα ενιείκ δε εεί κέαξ δαηαβάξ, ακ αακηήζ ακηίζηαζκ, καζοκεκκμή δε ιεηά ημο εθάα δά κα κχζκ ε ζοιθχκμο αηά ηςκεπνχκ. Άια έθαζεκ εξ Γνακίηγακ μ Μανήξ εδμμίζε ημκ εθάακ,εονζυιεκμκ αη' εείκαξ ηαξ ιέναξ εξ Ώνημηίκακ, δά κα έ καζοκμιήζςζκ μ δε εθάαξ αενί, υη εεδή ελήεκ έκ ζχια επνχκαυ Ναφαημκ α εζηναημέδεοζεκ εξ Κιά ιε ζμυκ κα νμήνμξ ηα άςκα, ηα ζηναηεφιαηα κμιίγε ακαβαίμκ κα δεοοκχζ νμξ

εείκμ ημ ιένμξ, υμο έε δεοοκή α αοηυξ μ ίδμξ· δά καακηαιςχζ δε νίκε ανιμδχηενμκ ηυμκ ηα ηεχηα Ρμοάα, υμο








αοηυξ έε οάβε α έε ημοξ ενιείκε. Βυκηεξ μυκ αιθυηενμηκ εμιέκκ ιένακ εξ ηκ έζκ ηαφηκ, έαιακ ημ ζπέδμκ ημοκήιαηυξ ηςκ, α μ ιεκ Ξφδξ α Καφαξ ιε δαμζίμοξ εκηήμκηαζηναηχηαξ εζηάζακ εξ Κνάανα δά κα αηαδχλςζκ έκ επνυκ

ινυκ ζχια εονζυιεκμκ εξ Λμοιμοηκά, ημ δε μυκ ζηνάηεοιααεθαζίζ κα ημμεηή εξ Πααμλάν δά κα αακηήζ ηκ νυμδμκηςκ ε Ναοάημο ελευκηςκ επνχκ.

Ώ' εκχ, δαοείζξ ηαφηξ ηξ ζοκεεφζεςξ, μ ιεκ ενί ημκ Ξφδκ αΚαφακ είκζακ νμξ ημ ιένμξ υμο δςνίζζακ, μ δε μμί ειήακεξ ημκ δνυιμκ ημκ νμξ ημ Πααμλάν α δέζακ ημκ Μυνκμκ μηαιυκ,ακαββέεηα υη ένπεηα αηυκ α μ Κανασζάξ α υη εείκκ ηκ

κφηα έιεε κα ιείκ εξ ημ ζηεκυκ ημο ΐεμφπμμο. Ο ιεκ εθάαξμυκ εβφνζε νμξ αοηυ ημ ιένμξ δά κα νμτακηήζ ημκ ανπβυκ, μ δε

Μανήξ ιε ημοξ ενί αοηυκ ιεηέ εξ Πααμλάν, υμο έθαζε α μΚανασζάξ ηκ ενπμιέκκ ιένακ μιμφ ιε υμκ ημ ζηνάηεοια α ημυκ.

Βεδή δε μ ενί ημκ Ξφδκ α Καφακ ακηαμνέκηεξ ιε ημοξαημίμοξ ηςκ Κναάνςκ α ημκ ηυηε ανπβυκ ηςκ υςκ αοηχκΜανοβάκκκ (38), ενμθμνήζακ υη δεκ ήζακ μφημ νυοιμ κακχζ αηά ηςκ Σμφνςκ, εδμμίζακ αιέζςξ ημκ Κανασζάκ αεγήηζακ α άκ μήεακ δά κα άζςζ ηνυμκ ηκά ημοξ αημίμοξ,ακ εήζςζ κα οεναζζχζ ημοξ επνμφξ. Ο Κανασζάξ δχνζεκ

αιέζςξ ημκ ζηναηβυκ Μανήκ μιμφ ιε υμοξ ημοξ ζοκ αοηχ δά κα οάβεξ μήεακ ηςκ ιεηά ημο Ξφδ α Καφα. Ώ' εκχ αοημί εζίαγμκεξ ΐημίζηακ, μ ιεηά ημο Ξφδ είπμκ ήδ κήζε δεοοκυιεκμ εξΛμοιμοηκάκ, υμο ήζακ ημμεηιέκμ έςξ μβδμήμκηα Σμφνμ. ηακμ Έκεξ εζίαζακ εξ ημ πςνίμκ ημφημ, μ Σμφνμ εδμμέκηεξ αυημοξ αημίμοξ, έβακμκ αυ ηαξ μίαξ α έθεοβμκ νμξ Ναφαημκ. Ο

Έκεξ εθμνιήζακηεξ αη' αοηχκ ημοξ δέμρακ εξ δφς α ιένμξ ιεκ ημιεβαήηενμκ δέθοβεκ εξ Ναφαημκ, ιενμί δε έςξ είμζ ακαβαζέκηεξ

κα μζμδνμιήζςζκ, εείζζακ εξ δφμ μίαξ. Σαφηα ιαχκ μ Μανήξ

ιεηέ ηκ ενπμιέκκ ιένακ εξ Λμοιμοηκάκ α ενείζαξ αοζηνχξημοξ επνμφξ, ημοξ κάβαζε κα αναδμχζ α αθμίζαξ αοημφξ ημοξαέζηεεκ εξ ημκ Γεκυκ ανπβυκ.

Σα εξ Λμοιμοηκάκ ζοκευκηα ζηναηεφιαηα δαηνέρακηα αοηυζε ηνεξιέναξ, δανέακ εξ δφς· ημ έκ ζχια ου ημκ Καφακ α Ξφδκιεηέ εξ Ώιυνακκ εκακηίμκ εκυξ αμζάζιαημξ επνχκ, ημ μμίμκέθοβεκ εξ Ναφαημκ, άια είδεκ ενπμιέκμοξ ημοξ Έκαξ. Σμ έηενμκ δε

ου ημκ Μανήκ ιεηέ εξ Πάηακμκ α ιεη' μίβαξ ιέναξ μ ιεκΜανήξ ιεηέ εξ οβυκ, έπςκ ιυκμκ ημοξ δίμοξ αοημφ ζηναηχηαξ, ημ δε

μυκ ζχια, ημ μμίμκ ήημκ ου ημκ Νμάκ Κμκημβάκκκ, δεοφκ








εξ Ώνημηίκακ, υμο ήημκ δαηεηαβιέκμκ κα ενιείκ κέαξ δαηαβάξ ημοΏνπβμφ.

Σμ ζχια ηςκ εξ Κιά ζηναημεδεοιέκςκ επνχκ εζφβεημ αυπίμοξ μηαμζίμοξ ενίμο Σμφνμοξ α Υνζηακμφξ, εκ μξ ήζακ α μΏκδνέαξ Ίζμο, μ ςηήνξ ηνάημξ α μ ουξ ημο βκςζημφ δά ηκημονμαηνείακ αδήια, εζυεοε δε κα δαή αυ ηα άςκα α κα

οάβ εξ ημκ Κμοηαπήκ· α' μ ενπμιυξ ηςκ Βκχκ ζηναηεοιάηςκειαηαίςζε ημ ζπέδυκ ηςκ. Ο Κανασζάξ δμιάγςκ ηαξ δοκάιεξ ηςκενμαείημ αοημφξ εξ ιάπκ, α' αοημί δεκ ελήνπμκημ αυ ηα μπονχιαηάηςκ. Μ έςκ δε κα εθμνιήζ αοηυξ αη' αοηχκ, δά κα ι αθχζκ μ

Έκεξ, α εεδή ζοκέζακ μαί νμπαί α αμανία, δεκδοκή κα άι ακέκ ίκια ή ζηναηήβια, α' έιεκεκ ανβυξ εξ ηαξέζεξ ημο, έςξ μφ μ Σμφνμ αεζέκηεξ ημο κα δοκχζ κα

νμπςνήζςζκ, αεθάζζακ κα εζηνέρςζκ εξ Ναφαημκ. Βκχ δεεημιάγμκημ δά ηκ ακαπχνζκ, μ Κανασζάξ εκή ι' υμκ ημζηνάηεοια αη' αοηχκ. Σμφημ δυκηεξ μ Σμφνμ, μφηε κα δαχζ ημκΜυνκμκ μηαιυκ εηυιζακ, θμμφιεκμ ηκ αηαδίςλκ ηςκ Βήκςκ,μφηε κα ελέςζκ αυ ηα μπονχιαηά ηςκ δά υειμκ, ακ α μ Έκεξεζίαγμκ εξ αοημφξ α ημοξ ενμζαμφζακ εξ ιάπκ. Ββήε ιυκμκημ υκ ηςκ αηά ηςκ Βήκςκ, αά αηαδςπέκ ενφ α αοηυ ουηα μπονχιαηά ηςκ. Σεεοηαίμκ, εμφζξ ηξ κοηυξ, πςνίξ κα βέκ ακέκζιακηυκ ένβμκ (39) μ ιεκ Έκεξ εέζηνερακ εξ ηαξ έζεξ ηςκ, μ δεΣμφνμ δέζακ ημκ μηαιυκ, ημκ μμίμκ νμηάλακηεξ ςξ θναβιυκ αηάηςκ Βήκςκ εζηναημέδεοζακ.

Ο Κανασζάξ ι έπςκ ηνμθάξ δά ημ ζηναηυεδμκ έζε καιεηαπενζή ηα ε ηςκ δεάηςκ ηξ εανπίαξ Λδςνίμο βεκκήιαηα,ζοκαβιέκα ανά ημο εθάα α εκαμηεειέκα εξ αμήαξ. Ώ' μεθάαξ νμάςκ υη επανίζζακ αυ ημκ Κμοηαπήκ εξ αοηυκ, δεκήεε κα ζοβαηαηεή· μ ανπβυξ αθ' εκυξ ιένμοξ ανμοζάγςκ εξ αοηυκηκ ακάβκ ημο ζηναημέδμο, αθ' εηένμο δε ομδεκφςκ ηκ ίακ,εέιεκεκ έςξ μφ ηεεοηαίμκ μ εθάαξ έδελεκ υη εείζ κα δχζ ιένμξ

δά ηνμθήκ ημο ζηναημέδμο. Βξ ηκ θμκείακ ηαφηκ μ εθάαξ, ομαυιεκμξ αυ ημοξ μοχηαξ, ημοξ μμίμοξ δοκή κα εφζ νμξημ ιένμξ ημο, εκακηχ ιε μήκ ζνυηηα εξ ημκ Κανασζάκ, χζηεείμκ αιμαίςξ μ είξ νμξ ημκ άμκ μά ζνμφξ α εναημφξυβμοξ.

Ο εθάαξ έπςκ ζηαενάκ αυθαζκ κα εκακηςεί εξ ημκ Κανασζάκδά ηα βεκκήιαηα α έπςκ ακάβκ ομζηνίλεςξ, αθ' μφ ιαηαίςξ εγήηζεηκ ζοκδνμιήκ μχκ ζηναηβχκ α αλςιαηχκ ε ηςκ ιεηά ημοΚανασζά, αηχνςζε κα εηφπ ημφημ αυ ημοξ μοχηαξ ανπβμφξ·

μ ανπβμί μφημ α νμ άκηςκ μ Λάινμξ ΐέμξ, μ μμίμξ εεςνείημαη' εείκκ ηκ εμπήκ ςξ ροπή αοημφ ημο ζχιαημξ, εκβαίζζακ








νμφιςξ ημο εθάα ημ νυια α ακηέζηζακ νμθακχξ εξ ημκΚανασζάκ. Ο εθάαξ δά κα άι ζηενεςηέναξ ηαξ ιεη' αοηχκ ζπέζεξημο, ημοξ ενμζάεζεκ εξ Ώνημηίκακ, υμο είπε ηκ αημίακ ημο, αανεάεζε ημκ Λάινμκ ΐέμκ δά κα βέκ ακάδμπμξ ημο κεμβεκκήημο

ηέκμο ημο. Βκχ μυκ αοημί εκζπμμφκημ εξ ηαφηα, μ Κανασζάξζμεφςκ κα ιεηαή εξ ηα ιέν ηξ Λεαδείαξ, αεθάζζε κα ζοζηήζζηναηυεδα εξ ηα ένλ ηξ Ναοάημο δά κα νμθοάλ ηαξεακαζηαηιέκεξ εανπίαξ. Αχνζε μυκ ημκ ιεκ Γχηκ Ααβήκ εξΐείηγεκα, ημκ δε Γακκμφζκ εξ Πααμλάν· έζηεε ζοβπνυκςξ α ημκΑήιμκ Σγέμκ εξ Λεζίκ δά κα άζ αοηήκ ηκ κήζμκ α κα ηκ άιέκηνμκ ηνυμκ ηκά ηςκ αηά ηκ Αοηήκ Βάδα κιάηςκ. Ώοηυξ δεεθμδάζαξ ημ ζηνάηεοια ιε ηνμθάξ ηαξ μμίαξ έαεκ αυ ηαξ αμήαξημο εθάα, είκζε δά ηξ μηαιάξ Λδςνίμο νμξ Μαονμάν,εδμμήζαξ ζοβπνυκςξ α ημοξ μοχηαξ ανπβμφξ δά κα

ζοκαμμοήζςζκ. Ώ' αοημί δεκ έζακ κα έςζκ μιμφ ιε αοηυκ·ιεηέζακ δε αη' εοείακ εξ άςκα.

Ο Κανασζάξ αεθάζζε κα δαή ζίμκ ηξ εανπίαξ Νέςκ Παηνχκιε ηκ είδα κα δοκή κα ά ηνμθάξ αυ αοηήκ· είπε δε βνάρε νμξημοξ αημίμοξ αοηήξ, υη ακ δεκ ήεμκ νμιεφζε ηνμθάξ εξ ημζηναηυεδμκ, ήεε κή αη' αοηχκ. Ο Σμφνμ ήζακ αδφκαημ αη'εείκκ ηκ εμπήκ α ήεεκ εηφπε κα ημοξ δχλ, ακ ήεε άιείκια αη' αοηχκ· εεδή υιςξ είπε νμζή ανά ηξ Αμήζεςξ δά

κα ιεηαή εξ ηκ Ώηηήκ, υμο εκδφκεοεκ Ώνυμξ, δεκ ένκεζοιθένμκ κα ναδφκ ενευιεκμξ εξ ημμφημκ ζιακηυκ επείνια.

εκ αθήζαξ έκα εζηάηκ εξ Λάγμκ δά κα ά ηαξ ανά ηςκ αημίςκηξ εανπίαξ ηαφηξ δά ζοβαηαέζεςξ ηςκ Σμφνςκ αμζηεμιέκαξηνμθάξ α κα ηαξ εκαμέζ δά ιεμφζαξ πνείαξ, αοηυξ δέ αυ ημΜαονμάν α έθαζε ηκ δεάηκ μβδυκ ημο δίμο ικυξ εξ ΐείηγακ.Κα' μδυκ είπε ιάε υη μ εξ Σμονμπχνμκ εζηναημεδεοιέκμ επνμίείπμκ ακαπςνήζε. Τμηεφςκ μυκ ιήςξ δά ηξ Γναάξ οάβμοκ εξμήεάκ ηςκ εξ άςκα μμνμοιέκςκ, εεηάποκε ηκ μδμμνίακ ημονμξ ηκ Γναάκ δααίκςκ υιςξ αυ ημ ιένμξ ημφημ εεαχ υη μ

επνμί δεκ εέναζακ εξ άςκα. ηακ ηέμξ έθαζεκ εξ ΐείηγακ,εεαχ εηχξ υη μ επνμί εήβακ εξ Αίζημιμκ, υκηεξ έςξ ηέζζανεξπάδεξ ημκ ανιυκ α έπμκηεξ εί εθαήξ ημκ Οιέν αζάκ.

Ο Κανασζάξ ομηεφςκ ιήςξ ζοιή η αεοηαίμκ εξ ημοξ εξΑίζημιμκ, υκηαξ μίβμοξ ςξ νμξ ημαφηκ επνήκ δφκαικ, αεθάζζε κα

οάβ εξ μήεάκ ηςκ αιέζςξ· εζπεδίαζεκ υιςξ κα νάλ α α' μδυκακέκ αλυμβμκ ένβμκ. Ώέζηεε μυκ εγμδνυιμκ (εξ ημκ μμίμκ

οεζπέ μοζίακ αιμήκ, ακ εκ ανχ ενχζ ηα αναββευιεκα)δά κα εδμμήζ, ημοξ εξ Αίζημιμκ Έκαξ υη έιεεκ εείκκ ηκ

κφηα κα οάβ εξ μήεάκ ηςκ α υη έιεε κα εέζ εξ ημ επνυκζηναηυεδμκ. Πανεκμφζε δε α αοημφξ κα ιέκςζκ άβνοκμ α κα ήκα




έημιμ χζηε, άια αμφζςζ ηκ ζοιμήκ, κα ελέςζκ αυ ηαξ μίαξαηά ηςκ επνχκ. Πενί ηκ δεάηκ χνακ ηξ ιέναξ είκζεκ αυΐείηγακ ιε ηεηναμζίμοξ ζηναηχηαξ α αλςιαημφξ. Ήζακ δε υμεγμί αηά αναββείακ ημο ανπβμφ, α ημφημ δά κα ικ εκκμχζκ αυ

ημοξ εξ Ααφεακ ζηναημεδεφμκηαξ επνμφξ, υεκ ακαβαίςξ ένεε καδαχζ· δεκ έζεκ μοδέ μ ίδμξ κα ά ίμκ, ι' υμκ υη υμ ημκανείκζακ ειυκςξ. Αά ημ αφ ηξ κοηυξ ζυημξ, δά ηκ ακςιαίακηςκ δνυιςκ α δά ηαξ μάξ ενζηνμθάξ, ιυξ δομ χναξ νκελιενχζ εζίαζακ εξ ημ επνυκ ζηναηυεδμκ, πςνίξ κα εκκμχζδυμο αυ ημοξ θφααξ, α ειαίκμοκ εξ αοηυ θςκάγμκηεξ αημοθείγμκηεξ. Ώ' εεδή δεκ είδμκ κα βέκ ηαοημπνυκςξ ακέκ ίκιαα αυ ημοξ εξ Αίζημιμκ αηά ηκ αναββείακ ημο Κανασζά, δεκεέιεκακ εξ ιάπκ, αά δαάκηεξ δά ιέζμο ηςκ ζκχκ ημο επνμφημοθείγμκηεξ, έθαζακ εξ Αίζημιμκ. Ο επνμί δεκ εηυιζακ κα

ελέςζ αη' αοηχκ, ενςνίζζακ δε ιυκμκ εξ ημ κα θςκάγςζ α καημοθείγςζ αυ ηαξ ζκάξ ηςκ. Ώυ ημοξ Έκαξ εθμκεφζακ ιυκμκδφμ α απιαςηίζ είξ, ηςκ δε επνχκ γιία ονίςξ ιεκ δεκ έβεκεβκςζηή, ακμμβείηα υιςξ κα ήημκ υπ ινά. Ο εξ Αίζημιμκ δεκεκήζακ αηά ημο επνμφ ζηναημέδμο, δυη μ εγμδνυιμξ δεκ οήβεκεκ ανχ κα ημοξ βκςζημμήζ ηκ αναββείακ ημο Κανασζά·εοήζακ ιεβάςξ δυη δεκ δοκήζακ κα ζοινάλςζκ εξ έκ ζπέδμκ,ημ μμίμκ έιεεκ ίζςξ κα εθέν ημκ υενμκ ημο επνμφ. Ο Οιέναζζάξ, ανπβυξ ηςκ Σμφνςκ εξ ηκ εζηναηείακ ηαφηκ, ηυζμκ ελεάβδά ηκ αθκίδμκ ανμοζίακ ημο Κανασζά α δά ημ ηυζμκ ημινυκημφημ επείνια, χζηε ηκ εμιέκκ ιένακ ημοξ ιεκ ζηναηχηαξ, ημοξυκηαξ εξ κοηενκήκ θοαήκ, αεεθάζε δυη δεκ εκυζακ ηκ δάαζκηςκ Βήκςκ, εξ δε ηαξ έζεξ ημο ςπονχ αίηενμκ α ζοβπνυκςξέζηεε α δά κέακ μήεακ, ςξ αυ αοημιυμοξ εβέκεημ θακενυκ.

Βκηαφα αξ μζμδνμιήζςιεκ μίβμκ δά κα ακαθένςιεκ η έναλεκ μΟιέν αζάξ, άια έθαζεκ εξ Αίζημιμκ, α χξ ημκ ακηένμοζακ μθοάηημκηεξ ηαφηκ ηκ έζκ Έκεξ. Ο Οιέν αζάξ δςνίζ κα οάβ

κα φζ ηκ μμνίακ αχκςκ, α' εεδή δεκ εηυια κα εζά εξ

ηαφηκ ηκ εανπίακ, αθίκςκ ηνυμκ ηκά εξ ηα μίζά ημο ημοξ εξΑίζημιμκ Έκαξ, αεθάζζε κα κή νχημκ αη' αοηχκ δά κα ημοξαηαζηνέρ α κα άι αζθαή ηκ δάαζκ ημο. Βημιάζαξ μυκ ηαξδοκάιεξ ημο ιεηέ ηκ δεάηκ έηκ ημο Εακμοανίμο εξ Αίζημιμκ,ζίμκ ημο μμίμο α εζηναημέδεοζε. Θέςκ δε κα δμιάζ ηαξδοκάιεξ ηςκ Βήκςκ α κα μδβή εμιέκςξ εξ ηκ μμίακ ειεέηα καάι είεζκ, έειρεκ έκ ζχια εγχκ α έςκ δά κα ανμμζή ιεαοημφξ. Εδχκ δε υη α δοκάιεξ ήζακ μβχηαηα, αεθάζζε κα άι ηκεμιέκκ ιένακ βεκήκ εξ ημ πςνίμκ έθμδμκ.

Άια ακέηεεκ μ ήμξ, ήνπζεκ μ ακμκμμζιυξ· έκ ιέβα ακυκμκ,ημμεηιέκμκ μίβμκ ιανφηενμκ μήξ ημοθείμο αυ ημ πςνίμκ,




δεοφκεημ ςξ εί ημ είζημκ εξ ημκ αηά νυζςμκ ημο πςνίμο ηυηε κεςζηί αηαζεοαζέκηα φνβμκ. Ώθ' μφ έβεκεκ ακή ά ηυζμκ εξαοηυκ, αχξ α εξ άαξ ηκάξ μίαξ, εδυ ημ ζιείμκ ηξ εθυδμο.

μ μ επνμί ααάγμκηεξ α ημοθείγμκηεξ είημοκ εξ ημ πςνίμκ αυ

ηνία δάθμνα ιέν· αυ ιεκ ηα δελά μ Ώακμί, έπμκηεξ εί εθαήξ ημκΚανειθίιεκ, αδεθυκ ημο εξ Ώνάπςακ θμκεοέκημξ Μμοζηαθάιε,αυ δε ηα ανζηενά μ Γέδεξ ου ημκ Οζιάκ αζάκ, αηά νυζςμκ δεαοηυξ μ Οιέν αζάξ ιε ημοξ Υακημφδεξ. μ εζήμκ ηαοημπνυκςξεξ ημ πςνίμκ α εονίεοζακ ηαξ εμηέναξ μίαξ, ηαξ μμίαξ δεκεδφκακημ κα αηέπςζκ μ Έκεξ, ςξ υκηεξ μίβμ. Βθχνιζακ έεηα αεξ εείκαξ, εξ ηαξ μμίαξ ήζακ εζιέκμ μ Έκεξ, χζηε αηήκηζακεξ ιενάξ κ' αμζχζ ηα λφα ηξ ζηέβξ α κα νικίγςζ ηαξεναιίδαξ. Ώυ ημοξ θοάηημκηαξ ηκ εί ημο υθμο εζίακ Έκαξ(εεδή δεκ εήβακ αη' αοηχκ επνμί) αηέζακ ιενμί νμξ μήεακ

ηςκ μειμφκηςκ εξ ηαξ μίαξ. οκέ ηαοημπνυκςξ κα θμκεοή α είξζιακηυξ Σμφνμξ αυ ημοξ αηά νυζςμκ νμζαυκηαξ, χζηε είηε δάημ έκ, είηε δά ημ άμ ζοιευξ δεάζακηεξ μ επνμί εηνάζακ εξθοβήκ, α μ Έκεξ ελευκηεξ αυ ηαξ μίαξ ημφξ αηεδίςλακ μίβαήιαηα νμξ ημ ζηναηυεδυκ ηςκ· δεκ ενυαμκ υιςξ κα θφβςζζοβπνυκςξ α μ αυ ηα δελά νμζαυκηεξ α δά ημφημ, ςξ ιείκακηεξ

φζηενμ, εγιχζακ ενζζυηενμκ αυ ημοξ μμφξ. Πενί ημ εζέναξέθαζεκ αυ άςκα α μ Γεχνβμξ Ανάμξ, μ μμίμξ μνιήζαξ αιέζςξαηά ηςκ ου ημκ Κανειθίιεκ Ώακχκ, ημμεηιέκςκ εί ημο νμξηα δελά ημο Αζηυιμο υθμο, ημοξ κάβαζε κα θφβςζ α καημμεηχζ ζίμκ ημο ζηναημέδμο ηςκ. Βξ ηαφηκ ηκ ιάπκ μθμκεοιέκμ ηςκ επνχκ ήζακ μμί, αά ημοξ ιεκ εζυκηαξ εξ ηκέθμδμκ ημοξ έαμκ μ επνμί α ημοξ ιεηευιζακ εξ ημ ζηναηυεδυκηςκ, υζμ δε εζυκηεξ ενί ημ πςνίμκ εβοικχζακ αυ ημοξ Έκαξ ήζακ

οέν ημοξ μβδμήμκηα· αυ δε ημοξ Έκαξ εθμκεφζακ δφς αεβχζακ μηχ, ιεηαλφ ηςκ μμίςκ α μ Νυαμξ Μυηγανξ.

Ώκααοείξ μίβμκ μ Κανασζάξ, άια εθάκ ιένα, ενήε ημΒκυκ ζηναηυεδμκ α εαναηήνζε ηαξ ανά ηςκ επνχκ

αηεπμιέκαξ έζεξ. Εδχκ δε υη εί ηξ μνοθήξ ηκμξ μθδίμο νμ ημοπςνίμο ενμζαμφζακ μ επνμί κα αηαζεοάζςζ νμιαπχκα, ημ μμίμκήεεκ αμή θμνμμυκ εξ ημοξ Έκαξ, αεθάζζε κα ημοξακηνμφζ εξ ημκ ζμυκ ηςκ α κα ιαηαχζ ημ ζπέδυκ ηςκ. εκδχνζε κα βειζχζ ιε πχια ιενά δένιαηα α αάα α αθ' μφεημιάζζακ, ανακήζαξ ημοξ ζηναηχηαξ, εεπείνζε δά κοηυξ κ'ακαή εξ ηκ μνοθήκ ημο μθδίμο, ηκ μμίακ δεκ είπμκ ονεφζε αυιμ επνμί, ςξ ηοχιεκμ αυ ηαξ μίαξ α αυ ημοξ εκ η εζία

Έκαξ. Πνμηάλαξ μυκ ηα δένιαηα ηαφηα, ακήβενε υηζημκνυπενμκ μπφνςια ιυξ ηεζζανάμκηα ήιαηα αέπμκ ημο επνμφ α

ημφημ αζθάζε ημ πςνίμκ αυ έκα υπ ινυκ ίκδοκμκ.




Ο δε Οιέν αζάξ νμθμνείξ δά ηξ είναξ υη δεκ ήημκ έμκ δοκαηυκ κα ονεφζ ελ εθυδμο ημ πςνίμκ, δέεζε ημ ζηναηυεδυκ ημο δάμμνίακ· αθ' εηένμο άκ ιένμοξ μ Κανασζάξ έςκ υη δ' εθυδμοή ζοιμήξ αηά νυζςμκ δεκ ήημκ δοκαηυκ κα αηαζηνέρ ημοξ

επνμφξ, εζημπάζ κα ημοξ αμείζ άκςκ ηαξ δφς μδμφξ αυ ηαξυμαξ εθένμκημ α ηνμθαί εξ ημοξ επνμφξ. Αχνζε μυκ εί ημφης ηςζμχ κα έςζκ εξ Αίζημιμκ ηα εξ άςκα, Λδςνί α Αίζημιμκεονζυιεκα ζηναηεφιαηα, αθ' μφ ιείκςζκ εξ έαζημκ ιένμξ μίβμ ιυκμκνμξ οενάζζκ ηςκ αημίςκ· εημμέηζε δε εξ ιεκ ηκ Ώνάπςακ ημκΓ. Αοςμοκχηκ α Κ. Πακμονβάκ, εξ δε ημ ηείν ημκ Γακκμφζκ αημ υκ, α ημοξ δχνζε κα νμζιείκςζκ έςξ μο κα ζοκέ ακαβαία δφκαιξ α κα ανμοζαζή μ ακήςκ ανυξ νμξ εηέεζκ ημοζπεδίμο ηξ αμείζεςξ. Βκ ημζμφης, εεδή ημ επνυκ ακυκμκειρφπςκε ημοξ Σμφνμοξ α έθενεκ αοιίακ εξ ημοξ Έκαξ, δχνζε

α αοηυξ α έθενακ δφς ακυκα α ακηεηφα ημκ επνυκ.

Πανήακ ακαί ιένα α εηυξ ανμμζιχκ ηκχκ, ακέκ άμζιακηυκ ένβμκ δεκ ενάπ μφηε αυ ημ έκ, μφηε αυ ημ άμ ιένμξ.Ώά ηκ ηναμζηήκ νχηκ ημο Εακμοανίμο ζοκέ ιία ιάπ, εξ ηκμμίακ ιυκκ α' υμκ ημ δάζηια ηξ εζηναηείαξ εκήζακ μ

Έκεξ α οέεζμκ εξ αζπνάκ θοβήκ· αά α ημφημ ζοκεηέεζεκ εξημ κα δμλάζ ενζζυηενμκ ημκ Κανασζάκ, μ μμίμξ εθάκ μφζιακηχηενμξ, ανά ακ ήεε αημνχζε αλυμβμκ κίκ.

ηναηχηα ηκεξ αυ ημοξ εξ ηείν εονζμιέκμοξ, αναηνήζακηεξ υηαενά γχα ηςκ επνχκ υζμκηα αθφαηα αειανφκζακ μίβμκ αυημ επνυκ ζηναηυεδμκ, χνιζακ αη' αοηχκ α ενοχζακηέξ ηα, ηαέαμκ α εέζηνεθμκ εξ ημκ ηυμκ ηξ αημίαξ ηςκ. Ββήακ νμξαηαδίςλκ αοηχκ ιενμί αυ ημοξ ζέζηενμκ εονεέκηαξ επνμφξάμ δε μμφμοκ αηυκ· μ δε εξ ηείν, έμκηεξ υη εκδφκεομκκενοςχζκ μ θένμκηεξ ηα γχα, ελήμκ υμ εξ μήεακ ααακηήζακηεξ ημοξ νχημοξ ηςκ επνχκ, ημοξ έηνερακ εξ θοβήκ. Θέςκ

κα ςθεή αυ ηκ ενίζηαζκ ηαφηκ μ Κανασζάξ, δχνζε κα

οάβςζ α ιενμί αυ ημοξ εκ Αζηυις νμξ εκδοκάιςζκ ηςκ αυηείν ελευκηςκ. μ μιμφ μυκ δχμκηεξ ημοξ επνμφξ, έθαζακ έςξμήκ ημοθείμο ζίμκ ημο ζηναημέδμο αοηχκ α αηααυκηεξ έκαυθμκ εηομφζακ ημοξ Σμφνμοξ, μ μμίμ δεκ εημιμφζακ κα ελέςζκαυ ημ ζηναηυεδυκ ηςκ.

Ο Κανασζάξ εοιχκ κα άι ζιακηήκ ηκα άκ εξ ημοξεπνμφξ, ένκεκ ακαβαίμκ κα δαιείκςζκ μ Έκεξ α ηκεενπμιέκκ κφηα εξ ηαξ μμίαξ εονίζμκημ έζεξ α εμιέκςξ κα άεξ εκένβεακ ημ ζπέδμκ ηξ αμείζεςξ· εεδή δε μ υθμξ, εί ημο

μμίμο είπμκ ημμεηή μ Έκεξ, εενηνβονίγεημ αυ εδάδα,θμμφιεκμξ ιήςξ ενοςχζκ είηε δά ημο μφ ηςκ επνχκ, είηε




δά ηκμξ άμο ακείζημο ζοιευημξ, αηέαεκ αοηυξ ιε μίβμοξζηναηχηαξ έκα ηυμκ εηνχδ εκ ης ιέζς ηξ εδάδμξ α μπονςείξαοημζπεδίςξ εξ αοηυκ ακηεμέιε ημοξ επνμφξ α εθφαηηεκ αζθαήηκ μκςκίακ ηςκ εί ημο υθμο Βήκςκ ιε ημοξ εξ Αίζημιμκ.

Πέκηε ενίμο χναξ ανμμίγμκημ μ Έκεξ ζίμκ ημο επνμφζηναημέδμο, α εεδή είπε βκςζημμή εξ αοημφξ αυθαζξ ημοΚανασζά ημο κα δαιείκςζκ εξ ηκ έζκ ηςκ α ηκ εενπμιέκκ

κφηα, ήνπζακ ήδ κα μπονυκςκηα, υηακ αν' είδα εθάκ ενπυιεκμκνμξ μήεακ ηςκ επνχκ έκ ζχια ηαηχκ. Ο Έκεξ ι έπμκηεξνμτάνπμοζακ είδζκ α ι λεφνμκηεξ υζμξ ήημκ μ ανιυξ ηςκ,εδείαζακ. Βκχ δε μ ημμεηιέκμ εξ ημοξ νυμδαξ ημο υθμο,νίκακηεξ ακαβαίμκ κα αμιανοκχζκ μίβμκ, εκήζακ νμξ ηα

ορυηενα α μπονχηενα ημο υθμο ιέν, μ εί ηξ μνοθήξ ημο υθμο

κμιίζακηεξ ημφημ ηεείακ ακαπχνζκ, έθεοβμκ μ ιεκ νμξ ηείν, μ δενμξ Αίζημιμκ. Ο Σμφνμ ειροπςέκηεξ αυ ηκ μήεακ ηςκ ηαηχκ,εκαννοκέκηεξ υιςξ μφ ενζζυηενμκ αυ ηκ θοβήκ ηςκ Βήκςκ,χνιζακ υμ, μ ιεκ νμξ Αίζημιμκ, μ δε αηά ηςκ θεοβυκηςκ. Ώ' μιεκ νμξ Αίζημιμκ ακηνμοζέκηεξ βεκκαίςξ αυ ημοξ εκ αοηχ Έκαξ,δεκ ενμπχνζακ. Ο δε άμ εέιεκμκ δχμκηεξ ημοξ θεφβμκηαξ, ηςκμμίςκ ηκ νμξ ημ πςνίμκ δάαζκ ενμζάζακ κα υρςζ δά ημομφ ηςκ. Ο Κανασζάξ υιςξ, μ μμίμξ είπε νμέρε υζμκκδοκχδεξ α μένμκ ήημκ εάκ ήεμκ ενοςή μ Έκεξ,εέιεκεκ εξ ηκ έζκ ημο, ακηνμφςκ ημοξ αεαήμοξ εθμνιχκηαξαη' αοηήξ εγμφξ α είξ. Βκ χ δε μ ευηενμ ηςκ ιεη' αοημφδεάζακηεξ έθοβμκ αη' μίβμκ, αοηυξ ιε ιυκμκ είμζκ Έκαξακηειάπεημ, έςξ μο δέζακ μ θεφβμκηεξ α δέθοβμκ ημκ ίκδοκμκ· αηυηε ηεεοηαίμκ έθοβε α αοηυξ ιε υμοξ ημοξ ζοκ αοηχ εηυξ εκυξ, ημκμμίμκ ήναζακ γχκηα ηκέξ ηςκ έςκ ημο επνμφ (40). Ο Κανασζάξαμμοχκ ηεεοηαίμξ ημοξ θεφβμκηαξ, ενμζάε κα ημοξ ειροπχζ καζηαχζ, ιάζηα αθ' μφ έθαζακ εξ ηυμκ, υμο δεκ ήημκ ίκδοκμξ αυ ημυκ α' μ Έκεξ έθεοβμκ πςνίξ κα ημκ αμφζςζκ. Ώβακαηχκμάξ δυη δεκ εημοθέγμκ μοδέ ακ θεφβμκηεξ, εθχκαγεκ,

εανακμφζεκ, φνγεκ α ηεεοηαίμκ ανάγςκ ηα ημοθέα ηςκζεζηένςκ εονμυε αηά ηςκ επνχκ· είπμκ ήδ ελέε ηκέξ ααυ ημ Αίζημιμκ εξ μήεακ ηςκ θεοβυκηςκ, χζηε μ επνμί, ιδοκάιεκμ έμκ κα ελαμμοήζςζ ηκ δίςλκ εί υθμο εηνχδμοξ,υμο ημ υκ ηςκ δεκ ήημκ έμκ πνήζιμκ, ςζμδνυιζακ. Βξ ηκιάπκ ηαφηκ αυ ιεκ ημοξ επνμφξ εθμκεφζακ έςξ ηνάμκηα, αυ δεημοξ Έκαξ ιυκμκ έλ, ζοιεναιακμιέκμο α ημο απιαςηζέκημξ.Βίκα ης υκη ανάδμλμκ χξ εξ ηυζμκ ζιακηήκ θοβήκ κα ι αθχζενζζυηενμκ μ Έκεξ, αά πάνξ εξ ηκ θνυκζκ α ηκ ημινάκαυθαζκ ημο Κανασζά, μ μμίμξ ακ δεκ ήεε άζε εείκκ ηκ έζκ

α δεκ ήεεκ ειείκε εξ αοηήκ, αηαθνμκχκ βεκκαίςξ ημκ εείιεκμκ








ίκδοκμκ, μμί αυ ημοξ Έκαξ ήεμκ ενεζή εί ημο υθμο αδεκ ήεμκ δοκή κα δαζςχζ.

Μ' υμκ υη μ επνμί οενίζποζακ εξ ηαφηκ ηκ ζοιμήκ, ι' υμκ ημφημδεκ έαιακ ίκια αηά ηςκ Βήκςκ ηαξ αμμφμοξ ιέναξ. Οονμμζηαί ιυκμκ ηςκ κεςζηί ευκηςκ ηαηχκ, ανααυκηεξ ημακυκμκ εξ ηκ ελμοζίακ ηςκ, εακμκμμμφζακ αδαυςξ, χζηεαηήκηζακ κα άιςζ α ηναμζίαξ μάξ εξ ιίακ ιυκκ ιένακ· α'μ Έκεξ δεκ εάημκημ εαζηχξ αυ αοηυ, νμθοαηηυιεκμ εξ ηαξμπονςηέναξ μίαξ α εξ ιέν ι εηεειέκα εξ ημ ακυκμκ. οκέαηά ηαφηκ ηκ εμπήκ κα άιςζκ εξ Σαάκη ηκ δεοηένακ αυαζίκηςκ ηα Οφια ζηναηεφιαηα α κα ειμδίζςζ ηαξ ηνμθάξ, ηαξ μμίαξ ημεπνυκ ζηναηυεδμκ ενμιεφεημ αυ αοηυ ημ ιένμξ. Ο Οιέν αζάξμυκ θμμφιεκμξ ηκ έερκ ηςκ ηνμθχκ, έςκ ημ ζηνάηεοιά ημο

αμαμφκ εκ ανχ πειχκμξ εξ ημ φανμκ, ομηεφςκ ικενεζή αυ ημοξ Έκαξ, ηςκ μμίςκ φλακε α' ιένακ μ ανιυξ,α ηεεοηαίμκ ι είγςκ κα έ εξ μήεάκ ημο κέα επνή δφκαιξ,αεθάζζε α έθοβε ηκ κφηα ηξ έιηξ ημο Φενμοανίμο, αθήζαξ έςξεαηυκ ζκάξ, μάξ αμζεοάξ α ημ ακυκμκ, αθ' μφ αηέμρεκιυκμκ ημοξ ηνμπμφξ ηξ αιάλξ ημο.

Ο Έκεξ ακ α ήζακ άβνοκμ εξ ηαξ θοαάξ α εκ ιένε δεκ αείπμκαυ ημ επνυκ ενζζυηενμκ αυ ηεζζανάμκηα ήιαηα, ι' υμκ ημφημδεκ ιυνεζακ κα εκκμήζςζ ηκ θοβήκ ηςκ· ιε ηυζκ νμζμπήκ α

ζοπίακ έβεκεκ. Ώθ' μφ υιςξ μ επνμί ελειάνοκακ, αοηυιμυξ ηξπνζηακυξ εχκ αυ ημ επνυκ ζηναηυεδμκ, ακήββεε ηκ θοβήκ εξημοξ Έκαξ, μ μμίμ αιέζςξ έδναιμκ νμξ ημ ζηναηυεδμκ· α' μ ιεκνχημ εέεζμκ εξ ηα άθονα· ιυξ δε μ ι εονίζμκηεξ έμκ η κααθοναβςβήζςζ, δεοφκζακ νμξ ημ ιένμξ υμο έθοβμκ μ επνμί·αά α ελ αοηχκ μ εηοβπάκμκηέξ η α' μδυκ εέζηνεθμκ, χζηε μίβμιυξ έθαζακ εξ ηκ μζμθοαήκ ηςκ επνχκ, ιεηά ηξ μμίαξεζοβνμφζζακ, πςνίξ υιςξ κα ηκ άρςζκ εαζηχξ. Βγιχ ι'υα ηαφηα μ επνυξ εξ ηκ θοβήκ ηαφηκ, εηυξ ηςκ αμζεοχκ α

ζκχκ, οέν ημοξ ηνάμκηα θμκεοέκηαξ α απιαςηζέκηαξ. Ο επνμίηκ κφηα εείκκ ιεηέζακ εξ Ααφεακ· εείεκ δε ανααυκηεξ αημοξ εεί ζηναημεδεφμκηαξ ιεηέζακ εξ Λεαδείακ, υεκ αμμφςξ μΟιέν αζάξ ιεηέ εξ Βφνμκ, ι δοκείξ κα θέν εξ έαζκ ημεπείνιά ημο. Ο δε εξ ημ θνμφνμκ ηςκ αχκςκ μμνμφιεκμ,ιαυκηεξ ηκ θοβήκ ημο Οιέν αζά α αεζέκηεξ μμηεχξ ημο καέ εξ αοημφξ μήεα, έθοβμκ αυ ημ θνμφνμκ ιε υζαξ ε ηςκαμζεοχκ ηςκ δοκήζακ κα ζοιαναάςζκ. Ο Έκεξεδμμήζακ, αά ναδέςξ ενί ηξ θοβήξ· χζηε υηακ έδναιμκ εξ ηκαηαδίςλκ, ιυξ εαηάθαζακ ηκ μζμθοαήκ, ε ηξ μμίαξ

θμκεφζακηεξ ιενμφξ, δέζςζακ ηκάξ απιαχημοξ α έαμκ μίβαξαμζεοάξ.




Ο Κανασζάξ είπε νμζή α νμαυκηςξ ανά ηξ Αμήζεςξ δά κα οάβ εξ μήεακ ηξ Ώνμυεςξ ηςκ Ώκχκ κδοκεομφζξ, αάδεκ δοκή κα αμμοήζ ηκ δαηαβήκ ηαφηκ δά ηκ εζοιάζακεζηναηείακ ημο Οιέν αζά. Ώθ' μφ δε εεοενχ α αυ αοηήκ,

αεθάζζε έμκ κα ηνέλ εξ μήεακ, δυη ιάζηα ενμζαείημ ααυ ημοξ εκηυξ ημο θνμονίμο μανπβμφξ. Πενέμκ ηκ εξ εείκα ηαιέν εζηναηείακ ημο αηέζηζεκ ακαβαμηάηκ θμνά ηκ μμίακέαμκ εξ Καιαηενυκ ηα ζηναηεφιαηα ηα ου ημκ Μμφνιαπκ, ΐάζμκα Π. Νμηανάκ. εκ δμνίζαξ εξ ιεκ ηα Κνάανα ημκ Γχηκ Ααβήκ,εξ δε ημ Λδςνί ημκ εθάακ α εξ ημ Αίζημιμκ ημκ Ώ. Κμοηζμκίακ ιεενίμο εκηαμζίμοξ, αοηυξ ανααχκ υμοξ ημοξ μμφξ μανπβμφξα έςξ πίμοξ δαμζίμοξ ζηναηχηαξ ακεπχνζεκ αυ Αίζημιμκ ηκεμζηήκ νχηκ ημο Φενμοανίμο. Μεηά δφς δε ιενμκοηίςκ ζοκεπήμδμμνείακ έθαζεκ εξ Βεοζίκα, υμο ημμεηήζαξ ημ ζηνάηεοια,

δέηαλε α ημκ ΐάζμκ, δαηνίμκηα ηυηε εξ Μέβανα, κα ιεηαή αιέζςξ ιεημοξ ενί αοηυκ. Μεηέ έεηα εξ Φανέα, ανεηήνζε ημ εείζηναηυεδμκ α ζοκςιίζε ηα δέμκηα ιε ημκ Εςάκκκ Νμηανάκ α ημοξιεη' αοημφ μανπβμφξ· ιεηά ημφημ εέναζεκ εξ ααιίκα, υμο δμνίζαξμηάνπκ ημκ Νμυκ Καναιήηζμκ δεήνολεκ υη εκηυξ εμζηεζζάνςκςνχκ υμ μ εεί ζηναηχηα κα ιεηαχζκ εξ Βεοζίκα α εέναζεκεοφξ α αοηυξ εξ Βεοζίκα, αθήζαξ εξ ημκ μηάνπκ κα θνμκηίζ δάηκ εήνςζκ ηξ δαηαβήξ ημο.

Μυξ ακεαφ μίβμκ α αιέζςξ ενμζάεζε αη' δίακ ιυκμκ ημοξανπβμφξ ηςκ ο' αοηχ δαθυνςκ ζςιάηςκ δά κα ημοξ μκμμήζ ημζπέδμκ, ημ μμίμκ είπε αηά κμοκ κα ά εξ εκένβεακ. Κα δά κα ικά ηκά ακηίνμοζκ, εθνυκηζεκ αθ' εκυξ ιεκ ιένμοξ κα εκζείνείδαξ ηκάξ νςιήξ α αιμήξ ηςκ αβχκςκ ηςκ, αθ' εηένμο δε καμαεφζ ηκ θμηιίακ ηςκ. Βίκα δε αέξ υη αη' εείκκ ηκ εμπήκείπε ιεβάαξ είδαξ μ Κανασζάξ υη έιεε κα μή δά πνιάηςκεξ ημ επείνιά ημο. Βεδή μ νελμφζμ ημο έκμοξ ήζακ εξ δφςδνιέκμ α έαζημκ ηςκ ιενχκ εκυιγεκ υη ήεεκ οενζπφζε, ακνμζεάιακε ιε ημ ιένμξ ημο ημκ Κανασζάκ. Ώοηυξ δε γημφιεκμξ α

αυ ηα δφς ιέν εμηεφεημ αιθυηενα, πςνίξ κα νμζηεή θακενά αζηαενά εξ ακέκα, είγςκ ιε ημφημκ ημκ ηνυμκ κα εηφπ αήηενα ημκζμυκ ηξ μηήξ ημο· ήγεκ μιμίςξ α εξ ελςηενά μήιαηα (41) α νμ άκηςκ ηξ Φεκήξ εηανείαξ ηςκ Πανζίςκ, ηξ μμίαξεεφιε α' οενμήκ κ' αμηήζ α ηκ αβάκ α ημκ έακμκ (42)

Σμ ζπέδμκ ήημκ κα ημμεηή ημ εκ Βεοζίκ ζηνάηεοια εξ Κεναηγίκ,υεκ νμπςνμφκ μίβμκ αη' μίβμκ ακαυβςξ ηςκ νμζηειέκςκ κέςκδοκάιεςκ, κα θάζ εξ ημκ εαχκα α δά ημο εαχκμξ, εεδή δεκ

ήεε άηεζα αυ ημ επνυκ υκ, κα νμπςνήζ έςξ εξ ημθνμφνμκ α κα ακμίλ ζοβμκςκίακ ηςκ μμνμοιέκςκ ιε ηκ












άαζζακ. ηακ δε ημφημ ήεε αημνςή, μ επνυξ ήεε νίκε ενηηυκ κα ειέκ εξ ιίακ ακςθεή μμνίακ α ήεεκ ακαπςνήζε, αθίκςκεεφενμκ αυ ημοξ εήμοξ υδαξ ημο ημ ενυκ έδαθμξ ηςκ Ώκχκ. Σμζπέδμκ ημφημ θαίκεηα δοζαηυνςημκ, δεκ ήημκ υιςξ αδφκαημκ κα

εηφπ. Ο θνυκιμξ α νμθοαηυξ ηνυμξ, ημκ μμίμκ ιεηεπενίζ μΚανασζάξ, δίδε ακάξ είδαξ, υη ακ υπ εκηεχξ, ημοάπζημκ υιςξαηά ιέβα ιένμξ ήεεκ αμή αηά ηαξ είδαξ ημο.

Κμκμμχκ εξ ημοξ αλςιαημφξ ημο ζηναημέδμο ημ ζπέδμκ ημφημ,εθνυκηζε κα ημοξ ημ νμά ςξ ζοιμοεουιεκμξ, α ημφημ ημοξκάβαζε κα ημ δεπχζ νμοιυηενμκ, ημκ εεαίςζακ δε ενί ηξ ηεείαξειζημζφκξ ηςκ εξ υζα αοηυξ νίκε εφμβα α ηξ νμφιμο οαμήξεξ ηα δαηαηηυιεκα. Οφης μυκ δέηαλε ηναμζίμοξ ζηναηχηαξ ου ημκΚαφακ, Καζιμφκ α Ώακαζμφακ ΐαηκυκ κα ακαπςνήζςζ δά

αάζζξ α αμμομφκηεξ έκα έιενμκ ηξ ημμεζίαξ μδβυκ, ιε ημκμμίμκ ημοξ εζοκηνυθεοζε, κα οάβςζκ εξ Κεναηγίκ α κααηαζεοάζςζκ έκ μπφνςια εξ ηκ ανιμδςηένακ έζκ· ημ δε μυκζηνάηεοια κα ιεηαή ηκ κφηα δά λνάξ· ημ ίκια ηυζμκ ηςκ δά λνάξ,αχξ α ηςκ δά αάζζξ αεθαζίζ κα βέκ ιεηά ηκ δφζκ ημο ίμο,δά κα ι βκςζή αυ ηαξ ζμάξ ηςκ επνχκ. Δ ζάβλ εζήιακε ηκχνακ, α μ Κανασζάξ, αθ' μφ έιαζεκ εξ ηα μία ημοξ δςνζιέκμοξ

κα οάβςζ δά αάζζξ α ημοξ είκζεκ, ακεπχνζεκ αυ Βεοζίκα ιεημ είμμκ ζηνάηεοια.

Ο δά αάζζξ εζηναηεφζακηεξ, θάζακηεξ εξ ημκ δςνζιέκμκ ηυμκα αμάκηεξ εξ ηκ λνάκ, αηεζεφαζακ αιέζςξ έκ μπφνςια ακάμβμκιε ημκ ανιυκ ηςκ· θάζαξ ιεηά ηαφηα α μ ανπβυξ ιε ημ μυκζηνάηεοια δχνζε ημκ Υνζηυδμομκ Υαηγή Πέηνμο κα ημμεηή εξιίακ εζίακ αί ηκα ενί αοηήκ ενεία μχκ, έζκ ειέκκ νμξ ημιένμξ ημο επνμφ ζηναημέδμο. Οιμφ ιε αοηυκ εημμέηζε α ημοξ δάαάζζξ ευκηαξ, εξ δε ημ ο' αοηχκ αηαζεοαζέκ μπφνςια εδυνζε ημκ Γακκμφζκ α ΐάζμκ ιεηαλφ δε εξ ηαξ δφς ηαφηαξ έζεξεημμέηζε ημκ Π. Νμηανάκ. Βκχ μ ζηναηχηα εκζπμμφκημ εξ ηκ

μπφνςζκ ηςκ έζεςκ ημφηςκ, μ Κανασζάξ ιε ημκ Ρμφκ αΓανδχηκ ενμπχνζεκ εξ ημ επνυκ ζηναηυεδμκ αναηνχκ ημκηυμκ έθαζε δε εξ έκ ιεηυπ, ημ μμίμκ εθάκ εφμβμκ εξ αοηυκ α ημοξιεη' αοημφ κα αζή αυ ημοξ Έκαξ α κα μπονςή. Βζηνέραξεμκμμίζε ηκ βκχικ ημο α εξ ημοξ μμφξ αλςιαημφξ, α εεδήυμ ηκ αεδέπζακ, δμνίγε εαηυκ εκήκηα ζηναηχηαξ αυ ημοξ

κεςζηί ευκηαξ αυ Πααιήδ α άμοξ ηυζμοξ αυ άα ζχιαηα καημμεηχζκ εξ ηαφηκ ηκ έζκ. Ώά ιυξ ενμπχνζακ μφημ μίβαήιαηα, α ημοξ νμζαεί κα εζηνέρςζκ μίζς α κα οάβςζκέαζημξ εξ ημκ ηυμκ, υμο ήημκ δςνζιέκμξ νμηήηενα. Ώμνμφκηεξ υμ

δά ηκ ηαποηάηκ ηαφηκ ιεηαμήκ ηξ αμθάζεςξ, ενςημφκ ηκ αηίακ.«ηακ, αενί, δεκ ές ζοιθςκίακ ιεηαλφ ζαξ, δεκ επενχ μειά




ένβα». Βνχηζακ μίμξ είκα μ αίημξ ηξ δαθςκίαξ, α' αοηυξ δεκςιμυβζε ακέκα· είε δε υη αφνμκ έε ημκ βκςζημμήζ α αξενάζ μφηςξ ανμφζα κφηα. Σμφημ δε ημ είε δά κα ακααφζ,θαίκεηα, ημοξ ελεηάγμκηαξ, εεδή εξ ημ ελήξ δεκ έβεκε έμκ υβμξ ενί

αοημφ ημο ακηειέκμο, ημοάπζημκ διμζίςξ. Σκ εμιέκκ ιένακ (43) μά νςί εήβεκ έθμξ μιμφ ιε έκα ε ημομφ δά κα αηαζμεφζ ηκ έζκ ημο επνμφ ζηναημέδμο.ονυιεκμξ αυ ηκ ενένβεακ ημφ κα ίδ ζέζηενμκ α κα ιά ηενζζυηενμκ, εζίαζεκ οέν ημ δέμκ εξ έκα επνυκ νμιαπχκα, χζηεημκ εονμυζακ· ιεηέ ε ημφημο εξ άμκ, α αχκ δφς ίμοξυζμκηαξ νμ ηςκ μθαιχκ ηςκ επνχκ, εέζηνερεκ αθ' μφ έαιε ηαξακαβαίαξ αναηνήζεξ ημο· εεδή δε είδε ηναμζίμοξ είξαμμέκηαξ αυ ημ επνυκ ζηναηυεδμκ α δεοοκμιέκμοξ νμξ ημ

Βκυκ, έδςεκ αιέζςξ δαηαβήκ κα εημιαζχζκ υμ α καεονίζςκηα εξ ηαξ έζεξ ηςκ.

Ο Σμφνμ είξ θάζακηεξ ζίμκ εξ ημ Μεηυπ, ημ μμίμκ, ςξακςηένς, δεκ είπε αζή αυ ημοξ Έκαξ, αέζακ αυ ημοξ ίμοξ,ζοκεεκηνχζακ εξ έκ α εάζακ. Καηά ενίζηαζκ ηκ ζηβιήκ ηαφηκείπμκ εονεή ιέζα εξ ημ Μεηυπμκ ημφημ δάθμνμ αλςιαημί ε ημοζχιαημξ ηςκ Πααιδςηχκ, ευκηεξ πάνκ ενενβείαξ, μ μμίμ δυκηεξημοξ επνμφξ ακεπχνζακ αυ ημ Μεηυπμκ, αθήζακηεξ έκηε ζηναηχηαξιυκμκ δά κα θαίκςκηα εξ ημοξ επνμφξ α κα δίδςζκ αηίακ κα

ομηεφςζκ, υη έζξ αφη δεκ είκα αθφαημξ· ιεηά ακήκ χνακζοκήπ α εγυκ επνυκ ζηνάηεοια, ζοβείιεκμκ αυ μηαμζίμοξενίμο ζηναηχηαξ· ημ ζηνάηεοια ημφημ ςδβείημ αυ ημκ ίδμκΚμοηαπήκ, υζηξ ιαχκ αυ ηα ενί ημκ Φανέα ζηναηεφιαηά ημο, υηήμκ ηα ου ημκ Κανασζάκ ζηναηεφιαηα, εήβε κα αναηνήζ ιυκμξημο α κα δμιάζ ηκ δφκαικ αοηχκ.

Σμκ αοηυκ ζμυκ έπςκ α μ Κανασζάξ εημίιαζε ημοξ Έκαξ αδχνζε κα ελέςζ αηά ηςκ επνχκ κα άιςζ δε ανπήκ ημο

ανμμζιμφ μ μίβμ είξ Έκεξ, μμφιεκμ α αυ ημοξ έπμκηαξίμοξ αλςιαημφξ ημο εγμφ, υζμ ενμοιήζακ κα ιεέλςζ αημφημο ημο κδφκμο. Ώθ' μφ ζοκενμφζζακ μίβκ χνακ ηα δφςζχιαηα, πςνίξ κα οενηενήζ μφηε ημ έκ, μφηε ημ άμ ιένμξ, μ Σμφνμδεφοκακ έκ αυζαζια ζηναηςηχκ δά κα άζ έκ φρςια βξ, ημ μμίμκαείπεκ ελ ίζμο αυ αοημφξ α αυ ημοξ Έκαξ, εθαίκεημ δε υη έεημεοθοχξ α εξ αζθάεακ α εξ ενίζηαζκ αηαδνμιήξ εκακηίμκ ηςκΒήκςκ. Ο Κανασζάξ εκκμήζαξ εκ αανεί α ημκ ζμυκ ηςκ επνχκα ηκ ζιακηυηηα ηξ έζεςξ, δέηαλε ηκάξ ηςκ Βήκςκ κα ηνέλςζκεξ ηαφηκ ηκ έζκ· ηαπφηξ ημο ανπβμφ α νμοιία ηςκ

ζηναηςηχκ ζοκέηνελακ εξ ημ κα νμθή έζξ αφη, ημ μμίμκκάβαζε ημοξ Σμφνμοξ κα μζμδνμιήζςζ νχημκ, έεηα κα ηναχζκ








εξ θοβήκ υμ, είξ α εγμί, α κα ιείκςζκ μ Έκεξ κηαί, αυ ημμμίμκ εκεαννφκζακ εξ ημοξ μμφξ αβχκαξ.

Μεηά ημκ ανμμζιυκ ημφημκ ζημπαγυιεκμξ μ Κανασζάξ υη μ επνυξέιεε κα κή ιε ιεβαηέναξ δοκάιεξ αη' αοημφ, δέηαλε κα αζήα ημ Μεηυπμκ, ημ μμίμκ α έαζακ μ νμζδμνζέκηεξ ζηναηχηα αέαιακ α ηαξ ακαβαίαξ νμεημιαζίαξ νμξ ακηίνμοζκ επνήξνμζμήξ. Ο Κανασζάξ, εεδή μμί ζηναηχηα εξ ηκ αυΒεοζίκα ιεηάαζκ ημο ζηναημέδμο δεκ ζοκμμφζακ,αμδεάζακηεξ εξ ημ επείνια ημφημ, ι έπςκ ακήκ δφκαικ δά κααηέπ α ημκ υθμκ, ημκ μμίμκ νμαυκηεξ μ Έκεξ ημοξ Σμφνμοξεονίεοζακ, δέηαλε ηκ εξ αοηυκ θνμονάκ α αεζφν. Ώ' αιέζςξεημμεηήζακ εξ αοηυκ μ επνμί α εεπείνζακ κα ακεβείνςζκμπονχιαηα· ημ ίδμκ έαιακ α ακηνφ ημο Μεημπίμο. α δε ηαφηα

εβίκμκημ ο' υρκ α αηά δαηαβήκ ημο Κμοηαπή, υζηξ δχνζε αιεηευιζακ α έκ ακυκμκ, ημ μμίμκ εημμέηζακ ακηνφ ημοΜεημπίμο α ημ αηέζηζακ δά κοηυξ έημιμκ.

Σκ αυμομκ ιένακ ενί ηκ ακαημήκ ημο ίμο μ Κμοηαπήξζοκήνμζεκ υμκ ημ εξ ηαξ έζεξ ηαφηαξ εονζυιεκμκ ζηνάηεοιά ημο,ζοιμζμφιεκμκ, ςξ εέβεημ, αυ ηέζζαναξ πάδαξ εγμφξ α δφμπάδαξ είξ, α ημ εδυνζε κα νμζά εξ ημ Μεηυπμκ· ακά πίμεγμί νμζέαμκ αυ εάζηκ εονάκ· μ δε μμί, νμβμοιέκςκ δφςακμκίςκ, εκήζακ αηά νυζςμκ, μμφμοκ δε α μ είξ

αναηεηαβιέκμ εξ ηνεξ ζενάξ. Καη' αοηυκ ημκ ηνυμκ ενμπχνμοκακμκμμμφκηεξ, έςξ μο εζίαζακ ακηαπυεκ εξ ημ Μεηυπμκ εκηυξμήξ ημοθείμο. Σέζζαναξ ενίμο χναξ δέιεκακ εξ ηαφηκ ηκ έζκακμκμμμφκηεξ ιυκμκ ημ Μεηυπμκ. Φαίκεηα δε υη εενίιεκμκ κααηαζηνέρςζ ηα εινμζκά μπονχιαηα δά κα άιςζκ εμιέκςξέθμδμκ· μ δε εκηυξ, ι' υμκ υη μ ημίπμ νικγυιεκμ α α έηναζοκηνυιεκα ημοξ ενμλέκμοκ ακάξ βάξ, εέιεκμκ υιςξ ιεανηενίακ α ακήβενμκ νμφιςξ ηα νικγυιεκα ιέν· δεκακηαενίκμκημ δε δυμο ιε υα εξ ημοξ επνμφξ, έμκηεξ κα ήκα υμ

έημιμ δά κα ονμμήζςζ ηαοημπνυκςξ, υηακ έιεμκ κα άιςζκέθμδμκ, ημ μμίμκ ήγμκ ελ άακημξ. Οφης μυκ έιεκακ εξ αοηάηκζςήκ, α δεκ μφεημ ειή ιυκμκ ζάβλ, α αφη αυ ανυκ εξανυκ. Ο ανπβυξ έςκ ημκ αηεδαθζιυκ ηςκ μμδμιχκ, ημκ μμίμκενμλεκμφζακ ηα επνά ακυκα, α ομηεφςκ ι δεάζςζκ μαμεζιέκμ α αθήζακηεξ ηκ έζκ ακαπςνήζςζκ, έειρεκ έκα έαα ημοξ εκεάννοκεκ υη αοηυξ εαβνοκεί εξ ηα κήιαηα ημο επνμφ αυη έε έε εξ μήεάκ ηςκ, υηακ ήκα χνα ανιμδία· εκ ημζμφης αοημί

κ' ακηέπςζ βεκκαίςξ εξ ηαξ επνάξ νμζμάξ. Ο εξ ημ Μεηυπμκεεεαίςζακ ημκ έα υη έμοκ ειείκε ζηαενχξ εξ ηκ έζκ ηςκ,

α μ έλςεκ αξ άιςζκ οέν αοηχκ υ, η ηιή α ημ ζοιθένμκ οαβμνεφε.




Πενί ημ ιεζιέν ηέμξ άκηςκ μ εξ ηα ανζηενά ημο Μεημπίμο επνμίεθχνιζακ αηά ηςκ Βήκςκ, ςπονςιέκςκ εξ ηα ενεία ιαξ μίαξ·αοημί δε ι δοκέκηεξ κ' ακέλςζκ εξ ηκ μνιήκ ηςκ, αεζφνζακ.Σμφημ έςκ μ ανπβυξ αεθάζζε κα κή· α νμξ ιεκ ημοξ εκ δελά

επνμφξ έζηεεκ έςξ εαηυκ εγμφξ α δεαέκηε είξ δ'ακηενζαζιυκ. Ώοηυξ δε ειροπχζαξ ημοξ ιε' εαοημφ εθχνιζε αηάηςκ εξ ηα ανζηενά ημο ιμκαζηνίμο, ημοξ μμίμοξ είαζε κα αναηήζςζηκ ονεοείζακ έζκ α κα εακέςζ θεφβμκηεξ εξ ημκ νχημκ ηυμκηςκ. Μεη' μίβμκ μ Κμοηαπήξ έδςε ημ ζφκια ηξ εέζεςξ, α ιεηάηκ ζοκή δ' αααβιχκ εοπήκ ηςκ μ Σμφνμ είκζακ διέκμ εξδφς ζχιαηα, ημ ιεκ αηά ημο ζηναημέδμο ημο Κανασζά, ημ δε έηενμκ,ημ μμίμκ ήημκ α ημ μοέζηενμκ, αηά ημο Μεημπίμο. Ο εκ ηςΜεημπίς αθήζακηεξ ημοξ Σμφνμοξ κα ζάζςζκ έςξ είμζ ήιαηα,ημοξ εημοθέζακ ηαοημπνυκςξ· μ Σμφνμ υιςξ δά κ' αμθφβςζ ηκ ε

ηςκ Βκχκ υςκ θμνάκ, ελαχζακ αηά βξ, ενιέκμκηεξ ηκαηάαοζκ δά κα ακακεχζςζ ηκ έθμδμκ. Ώ' μ Έκεξ, αθ' μφ εξμίβκ χνακ είδμκ υη μ επνμί δεκ ενμπχνμοκ, ελένπμκηα αυ ημοξνμιαπχκαξ ηςκ α εθμνιμφκ αη' αοηχκ. Ο Σμφνμ ςθεμφιεκμ αυηκ αηάαοζκ ημο ονμμζιμφ, θεφβμοκ ααείξ· δυη μ Έκεξθμμφιεκμ ημ επνυκ υκ δεκ εηυιζακ κα ημοξ αηαδχλςζκ είμφ.

Βξ ημφημ ημ ιεηαλφ μ Κανασζάξ νφραξ έκ ιένμξ εγχκ εξ έκα εφεημκηυμκ νμξ ηα δελά, δχνζε ημ Βκυκ υκ κα ελέ ςξ εξ ιάπκαηά ημο επνμφ α έεηα κα νμζμή υη θεφβε, θεφβμκ δε κα ζφνημ επνυκ υκ εξ ηκ νμεημιαζείζακ εκέδνακ. Σμ ζπέδμκ εκ ιένεεέηοπεκ· μ επνμί καβάζζακ κα μζμδνμιήζςζ ιε αίακ θοβήκ· γιία ηςκ υιςξ δεκ εζηά ζιακηή. Σαοημπνυκςξ δχνζεκ μΚανασζάξ ημ ουμμκ ημο Βκμφ μφ α ημοξ έπμκηαξ ίμοξαλςιαημφξ κα κχζκ ελ ανζηενχκ αηά ημο επνμφ· χζηε μφημξνμζαυιεκμξ ζοβπνυκςξ α αυ ημ έκηνμκ α αυ ηαξ ηένοβαξ,καβάζ κ' αμζονή δά ηξ θοβήξ νμξ ηαξ μπονςιέκαξ έζεξ ημο.Σμφημ δυκηεξ α μ εξ Φανέα ζηναημεδεοιέκμ Έκεξ α

ειροπςέκηεξ αυ ημ ανάδεβια, έαιακ έλμδμκ αηά ηςκ εξ αοημφξακηηαβιέκςκ επνχκ α εοδμίιζακ. Σμ ένβμκ ημφημ εβέκεημ ιέβα αζιακηυκ, υπ δυη αοηυ α' εαοηυ ήημκ ημμφημκ, αά δυηειροπχζακ μ Έκεξ α εκεαννφκζακ α δυη οήνλεκ ανπή αάζξ ηνυμκ ηκά ηςκ εξ Κεναηγίκ εβεκμιέκςκ αβχκςκ. Βξ ηκζοιμήκ ηαφηκ αυ ιεκ ημοξ Έκαξ εθμκεφζακ ηνεξ αεβχζακ έςξ είμζκ· ε δε ηςκ επνχκ εονέζακ ενί ημ Μεηυπμκθμκεοιέκμ έςξ είμζ έκηε· θαίκεηα υιςξ υη εθμκεφζακ α άμακμί, κ ενυαμκ α ημοξ ιεηευιζακ εξ ηα μπονχιαηά ηςκ μεπνμί, α ακ νέ κα ζηεφζ ηξ έκα Σγάικ πνζηακυκ, υζηξ ήε

ηκ αυμομκ ιένακ ςξ αεζηαιέκμξ αυ ημκ Λάινμκ Κάκηγμκ,απιαςηζέκηα εξ Καιαηενυκ εί ηξ δοζηοπμφξ εζηναηείαξ ημο




Μμφνιαπ, μ ανιυξ ηςκ θμκεοέκηςκ επνχκ ακέ εξ ηναμζίμοξ,ηςκ δε βςέκηςκ εξ ημοξ εκηαμζίμοξ.

Δ είδζξ ηξ κίξ ηαφηξ, δαζανείζα ηάπζηα, εκεάννοκε μμφξζηναηχηαξ, μ μμίμ δεκ εηυιζακ κ' αμμοήζςζκ υηακ έβεκεκ εζηναηεία. οκενπυιεκμ μυκ μφημ α' ιένακ, φλακμκ εαζηχξημ Βκυκ ζηναηυεδμκ. Ο δε ανπβυξ εκζπμείημ αδαυςξ εξ ημ καειροπχκ ημ ζηνάηεοια, κα μπονχκ ημοξ νμιαπχκαξ α κα έπ ημοξζηναηχηαξ εξ ακημηεκήκ ζπεδυκ ίκζκ α άιακ. εκ ιίακ εζένακδέηαλε ημοξ εξ Μεηυπμκ κα ελέςζκ εξ υειμκ αηά ηςκζεζηένςκ εξ αοημφξ επνχκ νμιαπχκςκ ιε ζμυκακηενζαζιμφ· αοηυξ δε ιε εαηυκ εκήκηα εεημφξ ζηναηχηαξείκζε ιε ζμυκ κα εζδήζ εξ έκα νμιαπχκα, υεκ δφκακημ, ακ ημκεονίεομκ, κα άηςζ ζιακηά ημκ επνυκ.

Βνμπχνζακ ιε ηαπφηηα α μνιήκ μά ζίμκ ημο επνμφνμιαπχκμξ, αά ι δοκέκηεξ κα ελχζςζ ημοξ επνμφξ ελ εθυδμο,καβάζζακ κα ζηαχζκ εξ ηκ μμίακ είπμκ άζε ενί ημκνμιαπχκα έζκ. Μ δοκάιεκμ δε κα άρςζ δά ηςκ ονμυςκ ημοξεπνμφξ, ιεηεπενίζζακ ηαξ έηναξ, ηομφιεκμ υιςξ α αοημί ιεέηναξ αυ ημοξ επνμφξ, αυ ημ μμίμκ α εάθζακ μςζμφκ, αδυκηεξ έκ ζχια μοάνιμκ Ώακχκ ενπυιεκμκ εξ μήεακ ηςκαμεζιέκςκ, καβάζζακ κ' ακαπςνήζςζκ, αθ' μφ εθμκεφ μαιανδχκξ α εβχζακ α άμ αλςιαημί α ζηναηχηα.

ΐέςκ δε μ Κανασζάξ υη ημ Μεηυπμκ ήημκ έζξ ανιμδςηάη νμξαζθάεακ ημο Βκμφ ζηναημέδμο, αεθάζζε α ημ ςπφνςζε ιε δφςέη νμιαπχκαξ, έκα ε δελχκ α έκα ελ ανζηενχκ. ηακ ζφπαγμκ ηαζηναηεφιαηα, εζοκείγμκ κα άικςζ ιεηαλφ ηςκ δάθμνα ενςηήιαηα.Βλεηάγμκηεξ μυκ ιίακ ιένακ μ επνμί μίμξ ηςκ αλςιαηχκ Βήκςκήημκ εξ έαζημκ μπφνςια, ενχηζακ α ενί ημο μπονχιαημξ εξ ημμμίμκ ήημκ μ ΐάζμξ· α υηακ έιαμκ ημφημ, αενίζακ ενθνμκηχξυη «αοηυξ είκα δ' ιάξ». Ο ΐάζμξ, ι ομθένςκ ηκ ενθνυκζκ

ηαφηκ, έζε κα νάλ ακέκ ένβμκ, δ' μφ κ' αμδείλ, ρεοδή ηκ αη'αοημφ δέακ ηςκ επνχκ, α μφης δεοοκείξ νμξ ημκ Κανασζάκεγήηε κα δμνζή είξ ηκα είκδοκμκ έζκ, υμο μειχκ ή κα αμάκεκδυλςξ, ή κ' ακαηήζ ηκ αθείζακ ουρίκ ημο. Πευιεκμξ μανπβυξ εξ ηκ αίηζίκ ημο ημκ δχνζε κα οάβ δά κοηυξ καημμεηή εξ ηκ μνοθήκ εκυξ υθμο ζίμκ ηςκ επνχκνμιαπχκςκ α κα αηαζεοάζ α μπφνςια.

Βημιαζείξ μυκ ιε ημοξ ενί αοηυκ εήβεκ εξ ηκ έζκ. Ώ' εκχάνπζακ κα μμδμιχζκ, ήμοζακ μ επνμί ημκ ηφμκ α εονμυζακ

αη' αοηχκ· αοημί δε δεάζακηεξ εεμηάηζακ α έθοβμκ άναημ,




χζηε μ ΐάζμξ εάθ ιάμκ, αν' υ, η ςθεή αυ ημ επείνιαημφημ.

Δ αφλζξ ημο ζηναημέδμο ημο Κανασζά ιένακ αν' ιένακ εβίκεημεαζημηένα· δάθμνα Πεμμκκζαά ζχιαηα είπμκ ήδ θάζε αάα εενιέκμκημ. Ο Κανασζάξ μμφιεκμξ αυ ηα πνήιαηα ηα μμίαέειρακ εξ αοηυκ μ εκ Βνιυκ νελμφζμ, εκέκεοζε μήκνμοιίακ εξ ημοξ ζηναηχηαξ, ηκ μμίακ έη ιάμκ φλζεκ είδζξηξ εξ ηκ Βάδα αθίλεςξ ημο υνδμο Κμπνάκμο. ζμκ υιςξ αηάζηαζξ ημο ζηναημέδμο ημφημο εθαίκεημ εοπάνζημξ, ηυζμκ εεεκήεανμοζάγεημ αηάζηαζξ ηςκ μμνμοιέκςκ. Βίηδεξ αεζηαιέκμξαυ ηκ Ώνυμκ ιε βνάιιαηα ανέζηζεκ εξ ημκ Κανασζάκ, υη ακεκηυξ δεαέκηε ιενχκ δεκ βέκ αιιία εναεία, ημ θνμφνμκ πάκεηα. ΟΚανασζάξ αήκηζεκ αιέζςξ εξ ημοξ μμνμοιέκμοξ ιε ημκ ίδμκ

αεζηαιέκμκ ηςκ, υη έκα α ιυκμκ ζμυκ έπε, ηκ δάοζκ ηξμμνίαξ, α υη εξ ημφημ εκαζπμείηα ι' υαξ ηαξ δοκάιεξ ημο.Βνυζεζε δε α υζα εκυιζεκ ανιυδα εξ ηκ ενίζηαζκ δά καειροπχζ ημοξ μμνμοιέκμοξ κα ομιείκςζ. Μεηά ημφημ εάεζεκαιέζςξ ημοξ αλςιαημφξ ημο ζηναημέδμο α ημοξ ακέβκςζε ηαξεζημάξ ηςκ μμνμοιέκςκ. Βνυαε δε υη, εεδή ακάβ ηξΏνμυεςξ ανμοζάγεηα ζιακηή, ι' υμκ υη ηα ε Πεμμκκήζμοζηναηεφιαηα δεκ έθαζακ αυι υα, κα δμιάζςζ ιυκμ ηςκ μ εξ ημζηναηυεδμκ εονζυιεκμ κα άςζ μκςκίακ ιεηά ηςκ εξ ΦανέαΒήκςκ, δαζπίγμκηεξ εξ ημ ιέζμκ ηα επνά ζηναηεφιαηα, δά καδοκχζκ εμιέκςξ υμ μιμφ κα νμμδεφζςζκ μςζμφκ νμξ ημκεαχκα.

Σμ ζπέδμκ ημφημ εβέκεημ δεηυκ α' υμοξ ημοξ αλςιαημφξ, α αιέζςξμ Κανασζάξ εεπείνζε κα ημ ά εξ εκένβεακ· δχνζε κααηαζεοαζχζ δφς μπονχιαηα εξ δφς ενεία μχκ ειέκςκ νμξ ημκΠεναά, έςκ ιε ημφημ κα εεοενχζ ημκ ιέκα α κα ικ έπ ε ημοζίμκ ειυδα εξ ηαξ επενήζεξ ημο· αηεζεφαζε δε α ε δελχκημο Μεημπίμο έκα νμιαπχκα, υμο εημμέηζε ηναμζίμοξ ζηναηχηαξ·

δά κα βείκςζ δε ηαφηα ζοκημιχηενμκ, εεζηάηζε α μ ίδμξ αζοκενβάζ ιε ημοξ ζηναηχηαξ, χζηε ημ νςί εονέζακ έημια ααχξ δαηεειέκα.

Ο Κμοηαπήξ δχκ ηκ εμιέκκ ιένακ ηκ νυμδμκ ηαφηκ ηςκ Βήκςκα ομηεφςκ ηκ αφλζκ α εηοπίακ ηςκ, έαε αηά κμοκ α ημζπέδμκ ηξ εκχζεςξ ημο Κανασζά ιεηά ηςκ εξ Φανέα κα ειμδίζα ημ εξ Κεναηγίκ ζηναηυεδμκ κ' αμείζ, χζηε κα ημ άζ δά ηξεείρεςξ ηςκ ηνμθχκ κα δαοή. Έειρε μυκ μίβμοξ είξ κααναηνήζςζ ηαξ ενί ημ Βκυκ ζηναηυεδμκ ημμεζίαξ α αχκ

αν' αοηχκ ηαξ ακαβαίαξ νμθμνίαξ έαιε ίκια ιε δφς ενίμοπάδαξ εγμφξ α ελαμζίμοξ είξ· άθζεκ ελ αοηχκ ηναμζίμοξ εξ




ιακ εζίακ α ιε ημοξ μμφξ δεοοκυιεκμξ δά ημο αναααζζίμο ημο ιέκμξ, ακέ εξ ηκ αναειέκκ νάπκ, ζμυκ έπςκ, θαίκεηα, κααηαζεοάζε ε' αοηήξ μπονχιαηα α κα ά ακυκα εξ ηκ άνακ δά

κα ειμδίζ ηκ είζεοζκ ηςκ μίςκ εξ ημκ υμκ ημο Κεναηγκίμο.

Σαοημπνυκςξ έζηεε α πίμοξ εγμφξ α εκηαμζίμοξ είξ αυ ημιένμξ ημο Ααθκίμο δά κα ημμεηχζκ εξ ηκ έζκ ηξ Πεναηανάξ α κα ειμδίζςζ ηκ εείεκ δάαζκ ηςκ Βήκςκ, χζηε ημ Βκυκζηναηυεδμκ αμεζέκ ημμοημηνυςξ α ζηενέκ ηνμθχκ κ'ακαβαζή κα δαοή. Ααηάλαξ ηαφηα μ Κμοηαπήξ α δχζαξ ηαξακαβαίαξ μδβίαξ εξ ηα δάθμνα ζχιαηα, αοηυξ ζοκςδεοιέκμξ αυεαηυκ ενίμο εεημφξ είξ εζηέεημ ακηνφ ημο Μεημπίμο δά κααναηνή ηα βκυιεκα α κα δίδ ηκ ακαβαίακ ζοκδνμιήκ εξ ηαζχιαηα, υζα ήεμκ αζή εξ ιάπκ. Ο δε Κανασζάξ αέζηεεεκηαμζίμοξ εγμφξ α έςξ εκηήμκηα είξ δά κ' ακηαναηαπχζ

αηά ηςκ εξ ηκ νάπκ επνχκ δχνζε δε ημοξ εξ ημ Μεηυπμκ α ημοξενί αοηυ νμιαπχκαξ κα ιέκςζκ ήζοπμ εξ ηαξ έζεξ ηςκ, εηυξ εάκίδςζ κδοκεφμκηαξ ημοξ ιαπμιέκμοξ, ηυηε δε κα ζηείςζ ινάκ ηκαδφκαικ ιυκμκ. Βζίαζακ μ Έκεξ εξ ημοξ ενί ηκ νάπκ επνμφξ αήνπζακ ημκ ανμμζιυκ, α' μ είξ ηςκ Βήκςκ, μ μμίμενμμνεφμκημ ηςκ εγχκ, μζμδνμιήζακηεξ μίβμκ δά κα βειίζςζ ηαονμυα ηςκ, έδςακ ανυκ εξ ημοξ Σμφνμοξ κα εθμνιήζςζκ,ακηέζηζακ υιςξ μ εγμί α ημοξ ακηένμοζακ. Βκ ημφης ης ιεηαλφ μΚανασζάξ αχκ έκ ζχια εγχκ δεοφκ δά ημο αναααζζίμοαηά ηςκ επνχκ, ζμεφςκ κα εέζ εξ αοημφξ αυ ηα μίζα· ιυξενμπχνζεκ μίβμκ μ Κανασζάξ, α μ Σμφνμ δυκηεξ ημκ ίκδοκμκ,εξ ημκ μμίμκ έιεμκ κα εηεχζκ, εηνάζακ εξ θοβήκ. Ο ιεκ Σμφνμμυκ έθεοβμκ έπμκηεξ εξ ηκ εονάκ ηςκ ηκ άαζζακ, μ δε Έκεξημοξ αηεδίςμκ δά ηξ εδάδμξ α εηαπφκμκηεξ ηκ αηαδίςλίκ ηςκκάβαζακ ημοξ ιεκ εγμφξ κα αηαθφβςζκ εξ ημκ ζέζηενμκνμιαπχκα ηςκ, ημοξ δε είξ κα ζοκέςζκ εξ ημ μπφνςια υμο ήημκα μ Κμοηαπήξ. Βκχ δε μφημ έθεοβμκ, ημοξ εηφζακ α αυ ηαΒκά μπονχιαηα ηα ζέζηενα εξ ηκ δάαζκ ηςκ, θμκεφζακηεξηκάξ ηςκ έςκ α βχζακηεξ ιενμφξ. Βκχ δε ηκέξ ηςκ Βήκςκ

εκζπμμφκημ εξ ημ κα αθοναβςβήζςζκ υζμοξ ε ηςκ θμκεοέκηςκέαακ εξ ηκ ελμοζίακ ηςκ α ήζακ δά ημφημ εξ αηαλίακ, κμιίζαξ

ανιυδμκ ανυκ μ Κμοηαπήξ, εθμνιά μ ίδμξ ιε υμοξ ημοξ ενί αοηυκείξ α νμαιάκε ημοξ Έκαξ έλς αυ ηα μπονχιαηά ηςκ· βίκεηαμυκ ζοιμή ε ημο ζίμκ, χζηε ηα ημοθέα αμαηέζηζακάπνζηα. Ο Έκεξ ακ α ήζακ εγμί α ακηειάπμκημ ιε είξ α εξηκ εδάδα, ακηεζηάζακ υιςξ ιε βεκκαυηηα, χζηε μ επνμίεάζζακ κ' αμζονχζκ μίζς εξ ηαξ έζεξ ηςκ· α ημφημ οήνλε ημηέμξ ηαφηξ ηξ ιάπξ. Δ γιία αιθμηένςκ ηςκ ιενχκ οήνλεκ μιμίαζπεδυκ, μ Έκεξ υιςξ έαμκ ηκ οενμπήκ εξ ημκ αβχκα. Ο δε




Κμοηαπήξ δεκ αήαοζεκ άμ εξ ηξ ιέναξ ηαφηξ ημ ίκια, ειή ημ καμπονχζ ηκ εζίακ, υμο έζηεεκ ακάξ ηνμθάξ α μειμθυδα.

Ο εκ η Ώνμυε δυκηεξ ημοξ αβχκαξ ημφημοξ εκεαννφκζακ, α ηκεμιέκκ ιένακ αμζηείακηεξ εγμδνυιμκ ακήββεακ εξ ημκΚανασζάκ, υη δφκακηα αυι α δέα ιέναξ ενζζυηενμκ κ'ακέλςζκ· υεκ αξ ι αζχζκ, α' αξ εκαζπμχζ κα άιςζ αυκζπέδμκ δά κα δαοή μμνία ημο θνμονίμο. Ο ανπβυξ ημφξ έβναρεκεκαννφκςκ, υη εκηυξ μίβμο είγε ιε ηκ μήεακ ημο Θεμφ κα ημοξααάλ ηςκ δεκχκ ηςκ. Πανήμκ ιεναί ιένα πςνίξ κα βέκ αιιίαζιακηή ζοιμή, εηυξ ανμμζιχκ, εξ ημοξ μμίμοξ είπμκ άκημηεηκ οενμπήκ μ Έκεξ· μ Σμφνμ δε εθαίκμκημ εξ αοιίακ,ζομβγυιεκμ ίζςξ ημοξ κδφκμοξ α ηα δεκά ηξ θοβήξ, ακ ήεμκαζή κα φζςζ ηκ μμνίακ α κ' ακαπςνήζςζκ. Ο Κανασζάξ

εκζπμείημ αδαυςξ α ι' ειμκήκ εξ ηκ δεοέηζκ ηςκμπονςιάηςκ ' έβναθε ζοπκυηαηα νμξ ημοξ Πεμμκκζίμοξμανπβμφξ, υζμ ήζακ δςνζιεκμ κα άςζ ιένμξ εξ ημφημ ημζηναηυεδμκ, δά κα αηαθάζςζ ημ ζοκημιχηενμκ· δυη εεφιε καελαχζ ημ ζηναηυεδυκ ημο δά κέςκ μπονςιάηςκ, δά ηςκ μμίςκ κ'αμείζ ηκ μκςκίακ ηςκ ενί ημκ Φανέα επνχκ ιε ημ μυκζηναηυεδμκ. Βκχ δε εβίκεημ υβμξ ενί ημφημο ιεηαλφ ηςκ αλςιαηχκημο ζηναημέδμο, μ ΐάζμξ εοιχκ κα εφκ ημ νμζαθέκ εξ αοηυκυκεδμξ ηξ ακακδνίαξ ιε ακέκ αινυκ αηυνςια, εαναάεζε ημκΚανασζάκ κα ημκ δμνίζ, κα αηαζεοάζ εξ ηκ έζκ ηαφηκ ακέκμπφνςια. Ο Κανασζάξ αμδεπείξ ηκ αίηζίκ ημο ημκ εδυνζε καεημιάζ ανεηυκ ανιυκ αμοίςκ· δχνζε ηαοημπνυκςξ α ημοξ εξΦανέα Έκαξ κα εημιάζςζ ηκ ακαβαίακ φκ δά κααηαζεοάζςζ ηνία μπονχιαηα.

Ώθ' μφ εξ δάζηια ηνχκ ιενχκ έβεκεκ ακαβαία εημιαζία, εήβεκ μΚανασζάξ ιυκμξ ημο εξ Φανέα α ενμζδυνζε ηαξ έζεξ, υμοένεε κα αηαζεοαζχζ ηα μπονχιαηα, αηέζηζεκ εζηάηκ ημκΜανοβάκκκ, δέηαλε μία ζχιαηα κα ημμεηχζκ εξ έαζημκ

μπφνςια α ημοξ εαναίκζεκ ειυκςξ κα ενβαζχζ δ' υξ ηξ κοηυξ, χζηε ημ νςί κα εονεχζκ έημια α αχξ αζθαζιέκα ηαμπονχιαηα. Μεηέ ιεηά ημφημ εξ Κεναηγίκ α αχκ ημκ ΐάζμκ μιμφιε ηα δςνζιέκα ζχιαηα, εήβε δά κοηυξ α αηεζεφαζε δφς δοκαηάμπονχιαηα, ενβονζιέκα ιε ηάθνμκ α έπμκηα ομβείμοξ μίζμοξ, εξημοξ μμίμοξ κα νμθοάηηςκηα μ ζηναηχηα αυ ηαξ μάξ ηςκεπνχκ ακμκίςκ. Ο ζμυξ ημο ανπβμφ ήημκ κα ειμδίζ ημοξ ενί ημκΦανέα επνμφξ ημο κα ζοβμκςκχζ ιε ημ μυκ ζηναηυεδμκ ημοΚμοηαπή. Μ δανίκςκ αανά ημκ ηυμκ δά ημ αφ ηξ κοηυξ ζυημξ,εκυιζεκ υη εζίαζεκ ανεηά εξ ηα άα μπονχιαηα ηα ακεβενέκηα

αυ ημοξ εξ Φανέα Έκαξ, χζηε κα αμεζχζκ μ επνμί· καηή, α ημ νςί ηκ ενπμιέκκ ιένακ είδε ημ άμξ.




Μεηαλφ ηςκ νμιαπχκςκ ηςκ ακεβενέκηςκ αυ ημοξ εξ Φανέα Έκαξ α αυ ημοξ ενί ημκ Κανασζάκ έιεκε εκυκ δάζηια, υεκδφκακημ κα δααίκςζκ μ επνμί α κα ζοβμκςκχζ ιε ημ μυκζηναηυεδμκ πςνίξ άκ ηςκ. Ο Κανασζάξ εοιχκ κα ςθεή ακ

αη' άμκ ηνυμκ αυ ημ άμξ ημφημ, δχνζεκ έκ ζχια Βήκςκ καεκεδνεφζ ενοιιέκμκ υζεκ ηςκ εξ ημ εκυκ ημφημ δάζηιαδεζανιέκςκ εηνχκ. Ο Σμφνμ κμιίγμκηεξ εεοένακ ηκ δάαζκ,είκζακ νμξ ημ άμ ζηναηυεδμκ, υμο αη' εείκκ ηκ εμπήκ ήημκ αμ ίδμξ Κμοηαπήξ, α' ακηνμοζέκηεξ αυ ημοξ εκεδνεφμκηαξειμδίζζακ ακήκ χνακ, ηεεοηαίμκ υιςξ δέζακ άζακηεξ ημοξεκεδνεφμκηαξ κ' αθήζςζ ηκ μμίακ εθφαηημκ δάαζκ. Ώυ ημενζηαηυκ ημφημ εκκυζεκ μ Κμοηαπήξ α ημ άμξ ηςκ Βήκςκ αημκ ίκδοκμκ εξ ημκ μμίμκ ήεεκ εηεή ημ αηά ημκ Φανέα ζηνάηεοιάημο, εάκ δεκ ήεε μή αυ ημφημ ημ άμξ. Ώεθάζζε μυκ κα

άι υζμκ ηάπμξ ηκ δυνςζκ, α δά ημφημ υκ εείκκ ηκ ιένακεκζπμείημ εξ εημιαζίακ. Σαξ εημιαζίαξ ηαφηαξ αναηνήζακηεξ μ εξημ Μεηυπμκ Έκεξ α εκκμήζακηεξ ημκ ζμυκ, έειρακ είδζκ α εξημκ ΐάζμκ, ανακμφκηεξ ημκ κα έιρ ηκ ενπμιέκκ κφηα ακυκ ζχιαζηναηςηχκ εξ κοηενκήκ θοαήκ ακηί ηςκ μίβςκ ζηναηςηχκ, ημοξμμίμοξ εζοκείγε κα έι νμαυκηςξ. Ώ' αοηυξ δεκ έναλε αηά ηκαναββείακ. Σκ κφηα μυκ δφς ενίμο πάδεξ Σμφνμ,εθςδαζιέκμ ιε δάθμνα ενβαεία, εζηάζακ αυ ημκ Κμοηαπήκ δά κααηαζεοάζςζ νμιαπχκα εξ ημκ ηυμκ, ημκ μμίμκ είπμκ αθήζε εκυκ μ

Έκεξ. Άια έθαζακ εεί εδίςλακ ηκ ανά ημο ΐάζμο δςνζιέκκμβάκνςμκ θοαήκ α ήνπζακ κα αηαάςζ ηα ειέα ημομπονχιαηυξ ηςκ.

Ώιέζςξ εδμμή μ Κανασζάξ ημ επνυκ ημφημ ίκια, α ηκαοηήκ ζηβιήκ δαάξ αυ ηα ζέζηενα μπονχιαηα, έαε ιαγφ ημοιενμφξ ζηναηχηαξ αί ηκαξ ηςκ αλςιαηχκ α ιεηέ υμο ήημκ μΐάζμξ, ημκ μμίμκ αθ' μφ εέλεκ αοζηνά, ημκ δέηαλε κα ά υμοξημοξ ζοκ αοηχ α κα αμμοήζ αηυ ημο. οβνμηήζαξ μφηςξ έκζχια ακυκ, χνιζε αηά ηςκ Σμφνςκ, νμξ ημοξ μμίμοξ εθχκαλε

ιάζηα μ ίδμξ, υη βαίκε αοημνμζχςξ. Ο Σμφνμ ακηέζηζακ εξηκ μνιήκ ηςκ Βήκςκ, α έμκηεξ αοημφξ αανχξ εξ ημ θςξ ηξεήκξ (δυη ήημκ ακζέκμξ) ημοξ ακηένμοζακ ιε ειμκήκ, χζηεεκδφκεοζε α μ ίδμξ ανπβυξ. Ώά ηεεοηαίμκ μ Έκεξεθμνιήζακηεξ ιε ακδνίακ κάβαζακ ημοξ επνμφξ κα αμζονχζκ·έιεκακ ιυκμκ μβχηαημ εξ ημ κεμαηαζεοαζέκ ε ημο νμπείνμομπφνςια, μ μμίμ α ακημειμφκηεξ εήβςζακ ηκάξ ηςκ Βήκςκ,ημοξ ζάζακηαξ ενζζυηενμκ. Δ άβκμα ημο ανιμφ ηςκ δαιεκάκηςκεπνχκ α είδζξ ηςκ βςέκηςκ έαιε ημοξ Έκαξ καμζμδνμιήζςζ, α μφηςξ αέηοπε ημ ίκια.




Ο Κανασζάξ κέςκ υμξ αβακάηζκ, εζηνέθε εξ ημ μπφνςια ημοΐάζμο α αθ' μφ ςκείδζεκ αοηυκ ιε μήκ ζνυηηα, ημο ενυζεζεκυη ηκ δίακ κφηα ή νέε ιε ημοξ ιεη' αοημφ κα δχλςζ ημκ επνυκ αυηκ έζκ ηαφηκ, ή έε ημοξ αμαηαζηήζε υκεδμξ ημο ζηναηεφιαημξ

(

44

). Φμηιμφιεκμ μφημ κα δμνχζςζ ημ ζθάια ηςκ, είημοκ ε κέμο αηά ηςκ επνχκ α αημνχκμοκ κα ημοξ ηνέρςζκ εξ θοβήκ. Ώ'εξ ημφημ ημ ιεηαλφ θμκεφεηα μ ζαβηήξ α είξ αλςιαηυξ αβχκμκηα α ιενμί ζηναηχηα. Σμφημ ημ ζοιάκ, εκχ ενάδοκε ηκμνιήκ ηςκ Βήκςκ, ειρφπςζε ημοξ επνμφξ, χζηε ακηέζηζακ ανναέςξα εέιεκακ εξ ημ μπφνςιά ηςκ, ημ μμίμκ ήδ είπμκ εζεοάζεαήηενμκ. Δ αμηοπία αφη εφζε ιεβάςξ ημκ ανπβυκ, ημενζζυηενμκ δυη αυ ινυκ άμξ οζηενή ιέβα αμηέεζια α δυηέεεκ υη υπ ιυκμκ δεκ δφκαημ κα εηφπ ημκ ζμυκ ημο ιε ιυκαξ ηαξμμίαξ είπε δοκάιεξ, α' υη ένεε α κα κδοκεφζ δά κα αζηαπή

εξ ηαξ έζεξ ημο. Ώεθάζζε δε κα ικ άι ακέκ κέμκ ίκια, αά καελαζθαίγηα εξ ηαξ έζεξ ημο έςξ κα ά κέαξ δοκάιεξ.

Αεκ εέναζακ υιςξ μαί ιένα α έθαζεκ εξ ημ ζηναηυεδμκ μΕςάκκξ Θ. Κμμμηνχκξ, μ Πεηιεγαίμ, μ Υ. ζίκξ α άμ ιε δφςενίμο πάδαξ ζηνάηεοια. Ο Κανασζάξ αβακαηιέκμξ αυ ηκανεμφζακ αμηοπίακ, είπε ιεβάκ εοιίακ κα νάλ ακέκζιακηυκ ένβμκ νμξ άκ ημο επνμφ. Βεδή δε ολήκζακ ακχξα δοκάιεξ ημο, εκυιζεκ υη ήημ έμκ ανιυδμξ εξ ημφημ ανυξ. εκιίακ ιένακ ενί ηκ ακαημήκ ημο ίμο αιάκε υμκ ημ υκ αμίβμοξ εγμφξ α δεοφκεηα νμξ ημκ εαχκα. Ο Κμοηαπήξ, υζηξεθμείημ α οχηεοεκ α' υα ηα κήιαηα ημο Κανασζά, είπε άκημηεεημίικ ιίακ δφκαικ αυ ηναμζίμοξ είξ α πίμοξ εγμφξ δά κακήηα αιέζςξ εξ ηκ νμζηαβήκ ημο. Σκ δφκαικ ηαφηκ δεφοκεκαιέζςξ αηά ημο Κανασζά· ηκ δχνζε δε κα νμζαήζ κα δαυρημκ Κανασζάκ αυ ημ ζηναηυεδυκ ημο άκμοζα ημκ δνυιμκ, υεκέιεε κα εζηνέρ. Σμ ίκια ημφημ εκκμήζαξ αιέζςξ μ Κανασζάξαεζφν ιε ηαπφηηα εξ ημ ζηναηυεδμκ, αθήζαξ εξ εκέδνακ ημοξ ιεη'αοημφ εγμφξ. ηακ μ επνμί εζίαζακ, μ εκεδνεφμκηεξ εονμυζακ

α' μ Σμφνμ εεζυκηεξ εξ αοημφξ α εγμί α είξ ημοξ έηνερακεξ θοβήκ α ημοξ κάβαζακ κ' αμζονχζ νμξ ημκ ζίμκ υθμκ·έεηα έδναιμκ αηά ημο Βκμφ μφ. Εδυκηεξ ημ ίκια ημφημ μ εξημ Μεηυπμκ Έκεξ α ομηεφζακηεξ έδναιμκ εξ μήεακ ηςκ μείςκηςκ. Ώ' έςξ μφημ κα θάζςζκ, μ Σμφνμ είπμκ ήδ ζοάε γχκηαημκ ζεσηανήκ (ηοιακζηήκ) ημο μφ. ηακ δε έθαζακ, αένμοζακηκ μνιήκ ηςκ επνχκ, α ιάπ ήεκ εξ ζμννμίακ. Δ ζηβιαία υιςξηνμή ηςκ εκεδνεοζάκηςκ Βήκςκ έαιε κα δνάιςζκ εξ ημ εδίμκ ηξιάπξ υμ μ ιεηά ημο I. Θ. Κμμμηνχκ α άμ αυ ηα ζίμκμπονχιαηα, χζηε εζοζζςιαηχζακ έςξ δφς πάδεξ. Ο Κανασζάξ

εονεείξ ενοςιέκμξ αυ ημζαφηκ δφκαικ α εοιχκ κα ικεζηνέρ εξ ημ ζηναηυεδμκ άναημξ, εκεάννοκε ημοξ Έκαξ α








ανακχκ μκμιαζηί ημοξ ζιακηςηένμοξ ημοξ δμνίγε κα εθμνιήζςζαηά ηςκ επνχκ. Τήμοζακ αιέζςξ εξ ηκ θςκήκ ημο ανπβμφ αεθμνιήζακηεξ έηνερακ εξ θοβήκ υκ ηκ επνήκ δφκαικ ααμμομφζακ δχμκηεξ, έςξ μο μ Σμφνμ αεζφνζακ ςμφκηεξ

αήμοξ α εζοζζςνεφζακ εξ έκ μίςια ημ μμίμκ ημοξενμθφαηηεκ αυ ηα ονμυα ηςκ Βήκςκ· ενμζάζακ καμπονςχζκ εξ ημφημ ημ ιένμξ, α' μ Έκεξ εθμνιήζακηεξ ημοξελέαμκ α ημοξ δεζυνζακ, α μ ιεκ είξ δεοφκζακ εξ ηκνμξ Ώήκαξ εδάδα, μ δε εγμί εξ έκ ηςκ βεηκαγυκηςκ μπονςιάηςκ. ΟΚμοηαπήξ έβμοκ υη αεεθάζε δφς αυ ημοξ αλςιαημφξ ηςκ

κηεήδςκ νςηαηίμοξ ηνυμκ ηκά ηξ θοβήξ. Σμο εθάκ δε ανάδμλμκ κααηαδχςκηα αυ ηυζμκ μβάνιμκ υκ Βκυκ ηναυζμενίμο είξ Οςιακμί.

Ο Κανασζάξ δχκ υη μ Έκεξ είπμκ ήδ αμάιε αυ ημκ αβχκα,ημκ υμκ α ηκ δίρακ α ι έςκ κα ημοξ εέζ εξ κέακ νμζμήκ,ηκ μμίακ ακχξ δφκαημ κα άι μ Κμοηαπήξ, ημοξ δέηαλε κ'αμζονχζ ηαηχξ α νμθοαηχξ δά κα ι αθχζκ αυ ημοξεπνμφξ, ακ ηοπυκ επενήζςζ κα ημοξ αηαδχλςζκ. Δ ιάπ αφηδήνεζεκ έλ χναξ αηά ζοκέπεακ· εθμκεφζακ δε ε ιεκ ηςκ Βήκςκέςξ είμζ, εβχζακ δάζμ, εθμκεφζακ α είμζ δφςμειζηήνμ ίμ· ηςκ δε επνχκ γιία δεκ έβεκε βκςζηή,ζοιεναίκεηα υιςξ κα έβεκε ζιακηή αθ' υζα δβήζακ δφς κέμπνζηακμί αυ ηκ εανπίακ Λδςνίμο, μ μμίμ ήζακ ιζςημί εξ ημζχια ημο Σγέμο Πίηγαν α εκ ανχ ηξ ιάπξ οημιυζακ νμξ ημοξ

Έκαξ αυκηεξ ηκ ζάβα, ηκ μμίακ νμ ιενχκ είπμκ άε μΣμφνμ θμκεφζακηεξ ημκ ζαβηήκ.

Δ κί αφη ειρφπςζεκ υμοξ εκ βέκε ημοξ ζοβνμημφκηαξ ημζηναηυεδμκ α μ Κανασζάξ, εθμνεφςκ ιυκμξ ημο, δεκ άθκε καιέκςζκ ανβμί μ Έκεξ, χζηε α' ιένακ ζπεδυκ εβίκμκημανμμζιμί εξ δάθμνα ιέν ημο ζηναημέδμο. Ο ανμμζιμί μφημεβίκμκημ εκίμηε βεκχηενμ, χζηε αμαηεζηαίκμκημ ιάπα, αχξ α ηκ

30 Μανηίμο, υηε εθμκεφζακ ηκέξ α εβχζακ μ ΛευκημξΛαγυμομξ Οφιμξ α μ Ώκαζηαζέμξ.

Καηά ηαφηκ ηκ εμπήκ εξ ηκ εκ Σνμγήκ οκέεοζκ έβεκε νυια κα δμνζή ανπζηνάηβμξ μ Σγμφνηγ. Ο εξ αοηήκ αεζηαιέκμνελμφζμ ημο ζηναημέδμο εκυιζακ ακαβαίμκ, νκ ζοβαηαηεχζκεξ ημφημ, κα ημ βκςζημμήζςζκ εξ ημκ Κανασζάκ. Ο Κανασζάξαενί ιε βεκκαυηηα: «Ώ Ώήκα κα εεοενςχζ, ηα ιέζα ημοζηναημέδμο κα ι είρςζ, α είια νυοιμξ κα δεπχ μμμκδήμηεανπβυκ δμνίζςζκ». Βθάκ υιςξ ιεηά ηαφηα υη μ δμνζιυξ μφημξ

οήνλεκ αηία ηνυμκ ηκά ημο ακάημο ημο.




Ο Κανασζάξ, αθ' μφ ζοκήπζακ α άα ζηναηεφιαηα, κμιίγςκ υηήημκ ήδ εξ αηάζηαζκ κα αηαζεοάζ ημκ νμιαπχκα εείκμκ, ημκμμίμκ νμ μίβςκ ιενχκ επενήζαξ δεκ είπεκ εηφπε, δέηαλε ημοξεονζμιέκμοξ εξ ημ Μεηυπμκ κα αναπςνήζςζ ηκ έζκ ηςκ εξ ημκ I.

Θ. Κμμμηνχκκ α κα ήκα έημιμ κα ημκ αμμοήζςζκ, υηακ ημοξδμνίζ. Βημιάζαξ μυκ ηκ ακαβαίακ φκ, εήβε ιε αοημφξ ηκ κφηαα εεπείνζε κα αηαζεοάζ ημκ νμιαπχκα. Μ' υμκ υη δε μ επνμίημοξ εκκυζακ α ημοξ ακηεμέιζακ αυ ηα ζίμκ μπονχιαηα ιεονμυα α ιε έκ ακυκμκ, μ Έκεξ θμηιμφιεκμ αυ ημκ ανπβυκα αιχιεκμ νμξ αήμοξ, εέιεκακ α αηεζεφαζακ ημ μπφνςιαημφημ, ημ μμίμκ ιυξ αείπεκ αυ ηα επνά έςξ εδμιήμκηα ήιαηα.

Ο Κμοηαπήξ θμμφιεκμξ ι αημνχζςζκ μ Έκεξ κα άιςζνμιαπχκαξ α εξ ημκ εαχκα, ημ μμίμκ ήεεκ είκα μά είκδοκμκ

δ' αοηυκ, αηεζεφαζε α αοηυξ άμοξ νμιαπχκαξ ιεηαλφ ημο εαχκμξα ημο Βκμφ ζηναημέδμο. Βνμζαμφζε δε ακημμηνυςξ κ'ακηνμφ ηκ νυμδμκ ηςκ Βήκςκ. Αά ημφημ, υηακ έκ ζχια ζηναηςηχκδςνζιέκμκ αυ ημκ Κανασζάκ εήβε κα άζ έκ βάδμκ, είιεκμκεξ ηκ αναειέκκ εδάδα, μ Κμοηαπήξ εκή αη' αοημφ ιε ακήκεγήκ α ήκ δφκαικ, ζημπαγυιεκμξ ίζςξ υη ακεβείνςκ μπονχιαηαα άκςκ έζεξ ζίμκ ηςκ Βήκςκ, δφκαημ κα ημοξ ζηεκμπςνήζα κα ημοξ άρ. Ο Έκεξ ακηεζηάζακ α ημκ ακηένμοζακ ιεακδνίακ, δεκ ιυνεζακ ι' υμκ ημφημ κα ημκ ειμδίζςζ ημο κα ονεφζημ βάδμκ α άαξ ηκάξ ενί αοηυ έζεξ, υμο αηεζεφαζακμπονχιαηα· αήαοζεκ υιςξ ηαφηα ιε γιίακ εαηυκ ενίμοθμκεοιέκςκ· αυ δε ημοξ Έκαξ εθμκεφζακ έςξ δεαέκηε αεβχζακ δάζμ.

Ο Κανασζάξ δά κα δμνχζ ηκ ε ηξ ζηενήζεςξ ημο βαδίμοάκ, δχνζε α αηεζεφαζακ δφμ μπονχιαηα εί ηκμξ υθμο νμξ ημβάδμκ, ηα μμία ιυξ αείπμκ ηςκ επνχκ έςξ δαυζα ήιαηα, εξηα μμία εημμέηζε ημοξ Πεηιεγαίμοξ α ημκ ζίκκ ιε ημοξ ου ηκμδβίακ ηςκ. ΐέςκ δε υη εοδμιμφζακ ηα επενήιαηά ημο α

νμχδεομκ ανεηά, είπε ιεβάκ πανάκ, μμία εθαίκεημ νμ άκηςκ αυημ νμξ ημοξ αλςιαημφξ ημο ζηναημέδμο θένζιυκ ημο. Αεκ εθείδεημακέκ είδμξ εαίκμο νμξ εείκμοξ, μ μμίμ ήεμκ νάλε ακέκ ένβμκακδνίαξ ή θνμκήζεςξ εξ ημκ υειμκ· νμ άκηςκ οενελεείαγε ημ εκΜεημπίς ζχια, δά ημο μμίμο αηχνςζε κα αηαζεοάζ ημ μπφνςιαεείκμ, εξ ημ μμίμκ είπεκ αμηφπε ηκ νχηκ θμνάκ α ημ μμίμκεεχνε ςξ ζιακηχηαημκ, δυη εείεκ εεχνε ηα κήιαηα ημο επνμφα ενμζηάηεοε ηα ενί αοηυ μά μπονχιαηα.

Βξ ημαφηκ αηάζηαζκ ήημκ ημ ζηναηυεδμκ υηακ έθαζεκ εξ ημκ

Πεναά α μ Κυπνακ δςνζιέκμξ αυ ηκ Βκήκ οκέεοζκ Ναφανπμξ. Έθενε δε ιε' εαοημφ δάθμνα μειά μία, εκ μξ α ημ δίνμημκ




«Βάξ». Ο Κανασζάξ ζοκςδεοιέκμξ αυ ημοξ ζιακηςηένμοξ ηςκαλςιαηχκ ημο ζηναημέδμο εήβεκ εξ ζοκέκηεολκ αοημφ. Ο ηνυμξ ηξ

ομδμπήξ, ημκ μμίμκ ιεηεπενίζ νμξ αοημφξ μ Κυπνακ, ημοξ είοζεμά, χζηε έβεκε υβμξ ιεηαλφ ηςκ υη δεκ νέε κα ήκα ρεοδή ηα ενί

αοημφ εβυιεκα. Ο Κυπνακ ενχηζεκ εξ ηκ ζοκέκηεολκ ηαφηκ ημκανπβυκ ενί ηξ αηαζηάζεςξ ημο ζηναημέδμο α ενί ηξ Ώνμυεςξηςκ Ώκχκ. Ώοηυξ ημο ελέεζεκ εκ ζοκυρε ηκ αηάζηαζκ ημοζηναημέδμο, ενί δε ηξ Ώνμυεςξ ημο εμκμμίζε ηαξ ηεεοηαίαξεζημάξ ηςκ μμνμοιέκςκ. Ο Κυπνακ εακέζαξ ημκ γήμκ ημοζηναηεφιαημξ, ενυζθενεκ εξ αοηυ δά ημο Κανασζά ιίακ ζιαίακοακήκ, έπμοζακ εκ ης ιέζς ηκ βαφα, οεζπέ δε κα μμκμιήζ υαξηαξ εείρεξ ημο. Πενί δε ηξ Ώνμυεςξ ςιίζε ιε μήκ γςνυηηα.Βίεκ υη α ηκ δίακ ημο γςήκ νμζθένε δά ηκ εεοενίακ ηςκ Ώκχκ

οεζπέ πία δίζηα εξ εείκμκ, υζηξ νχημξ ήεε ζηήζε, ηκ

ζιαίακ εξ ηα ηείπ ηξ Ώνμυεςξ, α έηαλε μάξ δςνεάξ ααιμάξ εξ υμοξ, υηακ ήεε δαοή ημ επνυκ ζηναηυεδμκ.

ζκ ουρκ έαεκ μ Κανασζάξ νμξ ημκ Κυπνακ, ηυζκαηαθνυκζκ α αέπεακ νμξ ημκ Σγμφνηγ, δμνζέκηα α αοηυκανπζηνάηβμκ. Ώκ α ήκα ακυκ κα εκή εξ ημφημ αυ γμηοίακ,ι' υμκ ημφημ ηα νχηα ημο ανπζηναηήβμο κήιαηα ημο έδςακ ακήκαηίακ κα ημκ ιειθή α κα ημκ αηανίκ. Ο Σγμφνηγ, άια δςνίζ,εεπείνζε κα ζηναημμβήζ α έδςε δά ημφημ πνήιαηα εξ ημκ Κχζηακΐαπυμομκ. Μεηέ έεηα εξ Μέβανα, υμο δέηνμκ μ μοχηαανπβμί· έδςε α εξ αοημφξ ιίακ μζυηηα πνιάηςκ α ημοξ αηέεζει' αοηά κα ζοιιεέλςζ ημο αβχκμξ. ζηε η ζοκέ ε ημφημο; Ο ικδοκεφζακηεξ α ι αβςκζέκηεξ ενμνχζακ δά κα άςζιένμξ εξ ημκ αβχκα, μ δε ζοβνμημφκηεξ ημ ζηναηυεδμκ α αβςκζέκηεξδεκ αήαοζακ ηίμηε. Δ δοζανέζεα δά ηκ ακζυηηα ηαφηκ ήημκβεκή εξ ημ ζηναηυεδμκ, είξ υιςξ εκυξ ιέμκημξ εοηοπμφξ έαικεημοξ ζηναηχηαξ κα ομιέκςζκ.

ηακ έθαζε α μ Σγμφνηγ εξ ημ ζηναηυεδμκ, εήβεκ εξ ζοκέκηεολκ ημο

μ ανπβυξ ιε ημοξ ζιακηςηένμοξ αλςιαημφξ ημο. Σαξ αοηάξ ζπεδυκενςηήζεξ ημο Κυπνακ έαιε α αοηυξ α ηαξ δίαξ αακηήζεξ έαεκ.Βιήε δε εξ εκένβεακ, α ημ νχημκ ένβμκ ημο εζηά κα δμνίζ κέμοξθνμκηζηάξ, ημ μμίμκ εφζε ανίςξ ημκ Κανασζάκ δυη οεηίεημδοζζηία εξ ημοξ αν' αοημφ δςνζιέκμοξ θνμκηζηάξ. Αά ημφημ, υηακ μανπβυξ ημο μφ δεοφκ νμξ ημκ Κανασζάκ δά ηκαξ ακάβαξηςκ έςκ, αοηυξ δεφοκε ημκ αεζηαιέκμκ νμξ ημκ ανπζηνάηβμκ,έβςκ υη νμξ εείκμκ νέε κ' αμηείκςζ ημο μμφ ηαξ αηήζεξ ηςκ. Οαεζηαιέκμξ ενυαε ηκ ακάβκ ημο μφ εξ ημκ ανπζηνάηβμκ,α' αοηυξ αενί, υη δεκ δφκαηα κα ημο πμνβήζ ημ γημφιεκμκ, δυη

δεκ έαεκ εζέη εξ ηάλκ ηαξ ομέζεξ ημο. Δ άνκζξ αφη εείναλε




ημοξ είξ α εαναμκέζακ εξ ημκ Κανασζάκ, μ μμίμξ έδελε ηκδοζανέζεάκ ημο α ημοξ εθακένςζεκ υη ζοιάζπε α μ ίδμξ.

Μ' υμκ ημφημ μ Κανασζάξ εκενβμφζεκ αμφναζηα ηα αήμκηά ημο,α εοπανζημφιεκμξ δά ηαξ α' ιένακ νμζηειέκαξ κέαξ δοκάιεξ,ακζπμείημ νμφιςξ εξ ηκ δεοέηζκ αοηχκ, εέεε ακηαπμφ αδμίε ημ ζηνάηεοια ηυζμκ ηαηά, χζηε υμ εαφιαγμκ ηκ θνυκζκα δναζηνυηηά ημο. Κα ης υκη μ Κανασζάξ ήημκ νχημξ αυ ημοξ

Έκαξ ανπβμφξ, υζηξ έαεκ ου ηκ μδβίακ ημο δά ιαξ δεαέκηεενίμο πάδαξ ζηνάηεοια α ημ δμίζε ιε ηκ ιεβαηένακ ηάλκ,ειενίακ α θνυκζκ.

Ώ' υζμκ εοπάνζημξ ήημκ αηάζηαζξ ημο ζηναημέδμο, ηυζμκ αίαεανμοζάγεημ εείκ ηςκ μμνμοιέκςκ. Ώκήββεακ αη' εακάρκ

εξ ημκ ανπβυκ υη ελέμκ δυμο ζπεδυκ α α ηνμθαί α ημ κενυκ αηα αηνά δά ημοξ βςιέκμοξ α αζεκείξ, χζηε εονίζμκημ εξ ηκεζπάηκ αιπακίακ. Σμφημ έδςεκ αηίακ εξ ημκ Κανασζάκ καζοβνμηήζ ζοιμφμκ ενί ηξ Ώνμυεςξ. οκήμκ μυκ εξ ηκζκήκ ημο ιένμξ ηςκ νμνηςηένςκ αλςιαηχκ α μ Κυπνακ.Γεκμιέκξ δε ζογηήζεςξ ενί ημο ηνυμο α' μκ έμοκ δοκή καεηαπφκςζ ηκ δάοζκ ηξ μμνίαξ, μ Κανασζάξ ενυαεκ υη

κμιίγε ηξ νχηξ ακάβξ ημ κα ονεοή αυ ημοξ Έκαξ ημιμκαζηήνμκ ημο αβίμο ονίδςκμξ εξ Πεναά· δυη ιε ημφημ ήεμκέζε εξ ηκ ελμοζίακ ηςκ α υα ηα ενί αοηυ μπονχιαηα, χζηε ημ εξ

Κεναηγίκ ζηναηυεδμκ ήεεκ εκςή ιε ημ εξ Φανέα, α ηυηε υμμιμφ ήεμκ είκα εξ αηάζηαζκ κα επενήζςζ ακέκ ίκια βεκυκαηά ημο επνμφ ζηναημέδμο ιε είδα εηοπίαξ. Ο Κυπνακ εγήηζεαυ ημκ ανπβυκ κα ημο εί η κα νάλ, ή χξ κα αηαζηαήςθειχηενμξ εξ εηέεζκ ημο νμαμιέκμο ζπεδίμο, μ δεΚανασζάξ μαεοείξ αυ ημκ εοβεκή ηνυμκ ημο Κυπνακ, αενίυη αθενχκε εξ αοηυκ ηκ αηεδάθζκ ημο ιμκαζηνίμο· δυη ημκ κμιίγε

οένηαημκ ηςκ ιπακχκ α ημινυηαημκ εηεεζηήκ α ηςκ έμκεκδφκςκ επενήζεςκ.

Ώθ' μφ εκενί αοηυ ημ ζπέδμκ, μ Κυπνακ εγήηζε κα ίδ ηκ έζκ ημοιμκαζηνίμο· α μ Κανασζάξ ημκ ςδήβζεκ εξ έκα ςπονςιέκμκυθμκ, αυ ημκ μμίμκ δφκαημ κα ίδ α ηκ έζκ ηαφηκ α ημ μυκζηναηυεδμκ. Ώ' εεδή μ Κυπνακ δεκ εκυιζεκ ακάξ υζαξαναηνήζεξ έαιεκ αυ αοηυκ ημκ υθμκ α εγήηζε κα μδβήζέζηενμκ, μ Κανασζάξ δχνζε ημκ Υαηγή Μπάκ, ανπβυκ ημομφ, κα ημκ μδβήζ υζμκ ζέζηενμκ ήημκ δοκαηυκ. Ο Κυπνακμυκ δά αάζζξ, μ δε Υαηγή Μπάξ δά λνάξ ενμπχνζακ νμξηκ έζκ ημο ιμκαζηνίμο υζμκ ζέζηενμκ δοκήζακ· α αθ' μφ

έαιεκ μ Κυπνακ υζαξ εεφιε κα άι αναηνήζεξ, οεζπέ καεπενήζ ηκ αηεδάθζκ ημο ιμκαζηνίμο.




Ο Κανασζάξ, αθ' μφ έναλε ηαφηα ιεηά ημο Κυπνακ, έδςε ηαξαμμφμοξ δαηαβάξ. Βεδή έκηνμκ ηξ ιάπξ έιεε κα βέκ ημιμκαζηήνμκ, ημο μμίμο ηκ αηεδάθζκ είπεκ ομζπεή κα επενήζ μΚυπνακ, μ εξ ηκ νάπκ εονζυιεκμ Έκεξ κα ικ άιςζ ακέκ

ίκια, μμαδήμηε α ακ ήεεκ είκα έαζξ ημο αηά ημιμκαζηήνμκ επενήιαημξ. ζμ δε δεκ είκα δςνζιέκμ εξ μπονχιαηα,αχξ α υζμ εμκάγμοζκ εξ αοηά, κα ήκα έημιμ κ' αμμοήζςζημκ ανπβυκ υηακ ημοξ νμζαέζ. Βξ ημ ζέζηενμκ ημοΠααμάζηνμο Βκυκ μπφνςια δέηαλε κα ζηή έκ ακυκμκ, δά καακμκμμχζ ημοξ εξ ημφημ επνμφξ, υπ δά κα ημοξ άηςζκ, αάιυκμκ δά κα ημοξ ααζπμχζ. Αέηαλε ηαοημπνυκςξ α ημκ ΝυαμκΠεηιεγάκ κα δαή δά αάζζξ υζεκ ημο ιμκαζηνίμο α κα κήα αοηυξ εείεκ αηά ηςκ επνχκ. Πνμξ ημ ιένμξ, υμο μφημξ έιεε, κααμή, μ εκ ης ιμκαζηνίς επνμί είπμκ έιρε θοαήκ ζοβειέκκ αυ

εαηυκ ενίμο ζηναηχηαξ. Ο ενί ημκ Πεηιεγάκ εθμνιήζακηεξ αη'αοηχκ ημοξ ηνέμοζκ εξ θοβήκ· εκχ δε μφημ αμμομφζακ δχμκηεξα εζίαγμκ εξ έκ επνυκ μπφνςια, μ εξ Φανέα κέκηεξ εξάιακ αυ ημ ανάδεβια α νμβμοιέκμο ημο ζιαμθυνμο ηςκΤδναίςκ, εθμνιμφκ έςξ πίμ εξ ημ Σμονυκ μπφνςια α εζδχζκεξ αοηυ, α' κ εμπήκ εέημκ εξ αοηυ αυ ημ άμ ιένμξ μ ενί ημκΠεηιεγάκ. ζμ αυ ημοξ εκ αοηχ Σμφνμοξ δέθοβμκ ηκ ιάπανακ ηςκΒήκςκ αηέθοβμκ έκηνμιμ εξ ημ ιμκαζηήνμκ α εξ ηα ζέζηεναεπνά μπονχιαηα.

Σκ εοηοπή ηαφηκ έαζκ εςνήζαξ αυ ημ ακηένακ ιένμξ μ ανπβυξ,εαναίκζε ημοξ ιεη' αοημφ κα κχζ αηά ηςκ επνχκ, αζοκμδεουιεκμξ αυ ημκ I. Θ. Κμμμηνχκκ, εθμνιά αηά ημοΠααμάζηνμο. Ο εξ αοηυ Σμφνμ δεκ δοκήζακ κ' ακηζηαχζκ, α'αιέζςξ έκηνμιμ εηνάζακ εξ θοβήκ. Αέζενακ ημκ ηνυιμκ α εξ ηαζίμκ μπονχιαηα, αυ ηα μμία εεχνμοκ ηκ άηαημκ θοβήκ ηςκ, χζηεεξ μίβςκ ζηβιχκ δάζηια μ Έκεξ νμμδεφμκηεξ ιε νμοιίακαμαηέζηζακ φνμ υςκ ηςκ ανά ηκ άαζζακ Σμονχκμπφνςιάηςκ α εμυνζακ ζηεκχηαηα ημ ιμκαζηήνμκ. Σμμφημξ

ηνυιμξ εκεζάν εείκκ ηκ ιένακ εξ ημοξ επνμφξ α εξ ηυζκαοιίακ α δείακ εθαίκμκημ οζιέκμ, χζηε μίβ νμζμή, ςξμμί εζοιένακμκ, ήεε ημοξ ηνέρε εξ θοβήκ α μ Έκεξ ήεμκδοκή κα θάζςζκ εξ ημκ εαχκα. Ώ' μ Κανασζάξ δεκ εκένκε καεεηείκ ενζζυηενμκ ηκ κίκ ημο, θμμφιεκμξ ίζςξ ηκανμζπεδίαζημκ ελάςζκ ημο ζηναημέδμο. Δ ιένα εείκ οήνλεκιένα ακβφνεςξ δά ημοξ Έκαξ· δυ ζοβπνυκςξ ιε ημοξ μειμφκηαξεονμυμοκ α υμ μ μμί, αχξ α μ μμνμφιεκμ εξ ημθνμφνμκ, ελβμφκηεξ ιε ημφημ ηκ εοπανίζηζίκ ηςκ εξ ηα βεκυιεκα.

Οίβαξ χναξ ιεηά ηκ ιάπκ ηαφηκ έθαζακ εξ ημ ζηναηυεδμκ α ηα εξΜέβανα δαηνίμκηα μοχηα ζχιαηα, ηα μμία εημμέηζεκ μ




ανπβυξ εξ έκ αυ ηα αη' εείκκ ηκ ιένακ ονεοέκηα επνάμπονχιαηα. Ο ανπβμί ηςκ ζςιάηςκ ημφηςξ, α νμ άκηςκ μ ΚχζηαξΜυηγανξ, ενμζάζακ κα δείλςζκ εξ ημκ Κανασζάκ, υηβκςνίγμοζ ηκ θνυκζκ α ειενίακ ημο α υη ημκ ζέμκηα δά ηαφηα

α εοπανίζηςξ δέπμκηα κα ονεηήζςζ ηκ αηνίδα ου ηκ μδβίακ ημο.Ο δε Κανασζάξ αμνείξ ιεηνμθνυκςξ α αμδχζαξ ηκ αηίακ ηξιεηαλφ ηςκ δαθςκίαξ εξ ηα αθεφηςξ εαμμομφκηα ηκ ακνςίκκαδοκαιίακ ά, ημοξ εαναάεζε κα ήκα νυοιμ εξ ημκ ιέμκηααβχκα α κα ζοκενβαζχζκ ςξ αδεθμί ιε μιυκμακ α αανυηηαανδίαξ.

Ο Κανασζάξ, αθ' μφ εημμεηή εξ ημ Πααυαζηνμκ, ημ μμίμκαοηήκ ηκ ιένακ ελμοζίαζεκ αυ ημοξ επνμφξ, α αθ' μφ δχνζε α εξηα μά μπονχιαηα ηαξ ακαβαίαξ θοαάξ, εάεζε ημοξ αλςιαημφξ

ημο ζηναημέδμο δά κα ζεθή ιεη' αοηχκ μίμκ ιέηνμκ ένεε καιεηαπενζχζ δά κα άζςζ ημοξ αμεζέκηαξ εξ ημ ιμκαζηήνμκ κααναδμχζ ηαπφηενμκ. Βκενί δε κα ιεηαπενζχζ αήηενμκ ιέζαζοιαζηά, ιε ηκ είδα ημο υη αημνχκεηα ζοκημιχηενμκ δ' αοηχκ ακαπχνζξ ηςκ επνχκ, ημ μμίμκ εεφιε α' οενμήκ μΚανασζάξ, δά κα δοκή, αααηηυιεκμξ αυ ηαξ νμξ αοηυ ημ ιένμξεκαζπμήζεξ, κα νμμδεφζ εξ ημ οέν ηξ Ώνμυεςξ ζπέδυκ ημο. ΟΚανασζάξ ενυηεκε κα μκμμή βκχι αφη α εξ ημκ Κυπνακα ιάζηα εξ αοηυκ κ' αθενχζςζ ημ κα άι εξ ημοξ αμεζιέκμοξημ νυια ημο κ' ακαπςνήζςζ ι' μμίαξ ζοκήαξ ήεμκ εοανεζηή,δυη, είε, δεκ έπμοκ μ Σμφνμ νμξ αοηυκ ηκ μμίακ έπμοκ νμξ ημοξ

Έκαξ αηαθνυκζκ.

Καηά ζοκέεακ ημφηςκ μ Κυπνακ έειρεκ αιέζςξ εξ ημοξμμνμοιέκμοξ ιίακ έιμκ δά κα ημοξ νμά κα αναδμχζ· αάιυξ εθάκ ζάγμοζα νμξ ημ ιμκαζηήνμκ έιμξ, α μμμνμφιεκμ εονμυζακ αη' αοηήξ, χζηε εήβςζακ έκα ΆββμκΦέκα. Ο αεζηαιέκμ καβάζζακ κα μζμδνμιήζςζ α αμζημή ηςκ δεκ έαεκ έαζκ. Ο Κυπνακ αβακαηήζαξ α' οενμήκ

δά ημ ανάμβμκ θένζιμκ ηςκ Σμφνςκ, δέηαλεκ αιέζςξ ημ δίνμημκ αηα μά μία ηα ζοβνμημφκηα ημκ ζηυμκ ημο κα ακμκμμήζςζ ημιμκαζηήνμκ. Σα μία ελαμμοήζακηα έςξ ημ εζέναξ αηά ζοκέπεακημκ ακμκμμαζιυκ, αηενήικζακ ηα ηείπ ημο ιμκαζηνίμο· ι' υμκημφημ μ Σμφνμ οέιεκμκ, δυη (αχξ έεηα αναδμέκηεξςιμυβζακ) δεκ οέθενμκ ζιακηυκ θυκμκ αυ ημκ ακμκμμζιυκηςκ Βήκςκ.

Ο Κανασζάξ εθνυκηζε κ' αολήζ ηαξ μμνμφζαξ ημ ιμκαζηήνμκθνμονάξ, δά κα ικ αθήζ κα ζηαχζκ εξ ημοξ αμεζιέκμοξ μήεα

α ηνμθαί αυ ημκ Κμοηαπήκ, ημ μμίμκ οχηεοεκ· μ Κμοηαπήξ υιςξ, ι'υμκ υη μ αμεζιέκμ αηχνςζακ κα ημο βκςζημμήζςζ δά ηκμξ




είηδεξ αεζηαιέκμο ηκ δεκυηηα ηξ έζεχξ ηςκ α ηαξ ακάβαξ ηςκ,δεκ έναλέ η νμξ μήεάκ ηςκ μφηε εείκκ ηκ κφηα, μφηε ηκεμιέκκ ιένακ ή δυη δεκ δφκαημ, ή δυη εκυιζεκ υη δεκ ήζακ εξ ηκεζπάηκ ακάβκ, α' δφκακημ αυι κ' ακέλςζ.

Σκ εμιέκκ ιένακ ηα μία εακέαμκ ημκ ακμκμμζιυκ, άιαακέηεεκ μ ήμξ, α δεκ έαοζακ ειή ημ εζέναξ. Ο Σμφνμ έμκηεξυη αηεδαθίζ μμηεχξ ημ ιμκαζηήνμκ, υη ημοξ ελέμκ α ηνμθαί αηα μειμθυδα, νμ άκηςκ δε ημ κενυκ, ηεεοηαίμκ ι έμκηεξ μοδέμήεακ αιιίακ, μοδέ ακ νμζάεακ ζοκδνμιήξ αυ ημ ιένμξ ηςκμείςκ ηςκ, εκχ ιυξ αείπμκ εκηαυζα ήιαηα, αεθάζζακ καγηήζςζ ζοκήαξ α δεφοκμκ ηαοημπνυκςξ ημ νυιά ηςκ εξ ημκΚανασζάκ, ημκ Ναφανπμκ α ημκ Ώνπζηνάηβμκ.

Σμ νυια ηςκ Σμφνςκ ήημκ κα ελέςζ ιε ηα υα α ηαξαμζεοάξ ηςκ α κα ιεηαχζκ ακεκυπημ εξ ημ Σμονυκζηναηυεδμκ. Ο δε Κανασζάξ εοιχκ κα δεπή αοηυ ιε ηκ βκχικηνυμκ ηκά α ηκ ζοβαηάεζκ υμο ημο ζηναημέδμο, ενήε ιυκμξημο ηαξ δαθυνμοξ έζεξ α ημ εμκμμίζε. Ώακηχκ δε δοζμίαξ ηκάξεξ ιενμφξ, ενμζάζε α ημοξ έεζε άςκ νμ μθαιχκ ηςκ ηκακάβκ ηξ ηαπίζηξ ζοκδνμιήξ, ηκ μμίακ είπμκ μ εκ η Ώνμυε

Έκεξ, ημ άδμκ ημο ιέμκημξ, ημ άζηαημκ ηξ ηφπξ ημο μέιμο αηέμξ ηα αδυιεκα ενί εζηναηείαξ ημο ΕιναΎι εξ Ώηηήκ. Σμ δεέββναθμκ, δά ημο μμίμο αεδέπεημ ηκ ανά ηςκ επνχκ νμαμιέκκ

ζοκήκ, έαε α ημ οέβναρακ α μ μοχηα, αθ' εκυξ ιεκ ιένμοξδά κα ημοξ αθανέζ ημ κ' ακηνάλςζκ, αθ' εηένμο δε δυη έδδμκ μήκίζηκ μ Ώακμί εξ αοημφξ. Ο Σμφνμ αυκηεξ ημ έββναθμκ ημφημ αεοπανζημφιεκμ ηνυμκ ηκά αυ ημκ Κανασζάκ, ημο ειήκοζακ δά ηςκαεζηαιέκςκ ημο, υη εεδή ημοξ ζοβπςνμφκ κα ελέςζ ιε ηα υα αηαξ αμζεοάξ ηςκ α εεδή μ Κμοηαπήξ δεκ εθνυκηζεκ οέν ηξζςηνίαξ ηςκ, ουζπμκηα ιε' υνμο υπ ιυκμκ κα ι κήζςζκ υααηά ηςκ Βήκςκ εξ ηαξ ιεμφζαξ ιάπαξ, α' αυι α καακαπςνήζςζ δυμο αυ ημ ζηναηυεδμκ, ανααιάκμκηεξ ιαγφ ηςκ α

υζμοξ άμοξ δοκχζκ ε ηςκ ζοββεκχκ, θίςκ α ζοιαηνςηχκ ηςκ.

Πνμξ αζθαή εηέεζκ ηξ ζοκήξ ηαφηξ μ Σμφνμ εγήηζακ εκέποναα εδυζακ εξ αοημφξ μ ΐάζμξ, μ Εςάκκξ Λμβμέημο α άμ ηκέξ,ημοξ μμίμοξ ανααυκηεξ μ Σμφνμ εξ ημ ιέζμκ ηςκ, είκζακ αυ ημιμκαζηήνμκ νμξ ημ ζηναηυεδμκ ημο Κμοηαπή, νμμνεομιέκμο αμδβμφκημξ αοημφξ ημο Κανασζά. Πνμ ηξ αναδυζεςξ ηςκ Σμφνςκεμκμμβείημ εξ ημ ζηναηυεδμκ υη ήζακ μοζχηαημ α ιε ήμξμοηίιςκ υςκ α αμζεοχκ· δά ημφημ ήμξ ζηναηςηχκζοκέννεοζεκ εξ ημ ιμκαζηήνμκ κμφιεκμκ αυ ενένβεακ κα δή.

Πμμί ελ αοηχκ, αθ' μφ δεκ είδμκ ζφιθςκα ηα νάβιαηα ιε ηα εβυιεκα,μμφμοκ ημοξ Σμφνμοξ ζονυιεκμ αυ ιίακ ενένβεακ, ηκ μμίακ




εκμφζεκ εξ αοημφξ έκ έαια ζάκμκ εξ ημκ αβχκα ημφημκ, μ μμίμξαιθμηένςεκ εβίκεημ ελμμνεοηυξ. Βίπμκ ανεηά νμπςνήζε μΣμφνμ, υηακ Έκ ηξ ε ηςκ αναμμομφκηςκ εγήηζε κα άαίςξ αυ έκα Σμφνμκ έκ ονμυμκ (ημοθέ). Ο Σμφνμξ ακηέηεκεκ,

εεδή δε μ Έκ εέιεκεκ εξ ηκ αναβήκ νμζέηςκ α αεάξ, μΣμφνμξ ζηεκμπςνείξ ονμμεί αηά ημο Έκμξ ιε ηκ ζηυα ημο.Ο ζηναηχηα μ μμίμ, θαίκεηα, εεφιμοκ αηίακ, έαμκ αιέζςξ ιένμξ

εξ ηκ ηαναπήκ, α μ ιεκ ζέζηενμξ ηοά α θμκεφε ημκ Σμφνμκ, μδε μμί είημοκ εξ ημοξ άμοξ. Ο ανεονεέκηεξ αλςιαημίενμζάζακ κα αηααφζςζ ηκ ηαναπήκ ιεηαπενζέκηεξ ααναήζεξ α αεάξ, δεκ ιυνεζακ υιςξ κα ημ αημνχζςζ.Βθμκεφζακ δε ε ηςκ ηναμζίςκ δαυζμ εκηήμκηα, μ δε μμίιυξ δέθοβμκ ηκ ζθαβήκ. Βξ ημκ υνομκ ημφημκ εθμκεφζακ α αυημοξ Έκαξ έςξ δέα α εβχζακ δάζμ. Ο δε Κανασζάξ α

ηα εκέπονα, αχξ α μ ανεονεέκηεξ αλςιαημί ιυξ δέθοβμκ ημκίκδοκμκ.

Ο Κανασζάξ ηυζκ φκ αζάκ δά ηκ άνανμκ α αάκνςμκηαφηκ νάλκ, χζηε ημο ήημκ νμνηχηενμκ κα παή ανά κα εγήζ εξένβμκ, ημ μμίμκ έιεε κ' αιαονχζ ηκ ουρκ υμο ημο ζηναημέδμο.Σμ ιέβεμξ ηξ ίρεχξ ημο δφκαηυ ηξ κα ημ ζοιενάκ αυ ηα ανάλεκαα ιακχδ κήιαηά ημο. Όνγε ημκ αίημκ α ημοξ αλςιαημφξ, υζμοξεκυιγεκ υη δεκ εθνυκηζακ υζμκ ένεε δά κα νμάςζκ, ή καειμδίζςζ ημ δοζηφπια, ακαειάηγε ηκ χνακ α υ, η άμ ήνπεημ εξημκ κμοκ ημο εείκκ ηκ ζηβιήκ. Σνέιςκ αυ ημκ οιυκ ημο, εκείημ ςξιακχδξ ακήκ χνακ πςνίξ κ' αμθαζίζ ηίμηε· ηεεοηαίμκ δχνζε αειάγςλακ ηκ ζκήκ ημο δά κα ακαπςνήζ· ακήββεε δε ηκ θοβήκ ημοα εξ ημοξ μεμηένμοξ ημο δά κα ημκ ζοκαμμοήζςζ, έβςκ υη δεκέε έμκ κα δμή είμνμκ α άζημκ ζηνάηεοια. Πμμί ηςκζιακημηένςκ αλςιαηχκ ζοκευκηεξ ενί αοηυκ ιυξ ημκαηέεζακ ιε ηαξ ανακήζεξ ηςκ κα ακαά ηκ ζοκέπεακ ηςκενβαζχκ ημο α κα θνμκηίζ κα εφκ ημ υκεδμξ ημο ζηναημέδμο,εονίζςκ α ηιςνχκ ημκ αίημκ ηξ ηνμιενάξ ηαφηξ αζηίαξ· ελεηάγςκ

δε μ Κανασζάξ ενμθμνή, υη μ νςηαίημξ ήημκ είξ ε ηςκζηναηςηχκ ημο Εςάκκμο Νμηανά. Ώιέζςξ μυκ δέηαλε α εά ουθφαλκ μ ζηναηβυξ μφημξ, έςξ μο εφν α αναδχζ εξ ημ ζηναηυεδμκημκ έκμπμκ.

Βξ ηαφηα εκζπμείημ μ Κανασζάξ μιμφ ιε ημοξ ζιακηςηένμοξ ηςκαλςιαηχκ, υηακ εβπενίγεηα εξ αοηυκ δαιανηφνζξ αυ ιένμοξ ημοανπζηναηήβμο δά ηκ αηαάηζκ ηξ ζοκήξ α ηκ ζθαβήκ ηςκεπνχκ. οκαναζείξ αιέζςξ αυ οιυκ α αβακάηζκ είε ζςνείακ

φνεςκ α αμμβχκ εκακηίμκ ημο ανπζηναηήβμο εκχμκ α ημο δίμο

αεζηαιέκμο ημο· ζηναθείξ έεηα νμξ ημοξ αλςιαημφξ ημο είε ιεηυκμκ εκηαοηχ α ανάμκμκ· «Έπε ανά βε βκχζκ, εκχ εςνεί αυ ηκ




βμέηηακ ημκ υειμκ, κα δεοφκ δαιανηονήζεξ εξ ιάξ, μ μμίμακηααίμιεκ ιε ηυζςκ εδχκ δαυμοξ;» Ο Κανασζάξ δά ηκ μμίακείπεκ αμηήζε εξ ημ ζηναηυεδμκ ουρκ α δφκαικ δεκ εθμείημ,μοδέ εζέεημ ημκ ανπζηνάηβμκ, μ μμίμξ, ςξ ι ζοιιεηέπςκ ιάζηα ηςκ

αμαεχκ α κδφκςκ ημο μέιμο, δεκ εκμιίγεημ ανπβυξ, αάνμιεοηήξ ηςκ ακαβαίςκ ημο ζηναημέδμο, α εεδή μοδέ ηαφηα δεκήζακ ακά α άθμκα, ςξ ήζακ αη' ανπάξ, δεκ είπε δφκαικ ακάμβμκιε ηκ αλίακ ημο ομονβήιαηυξ ημο. Βοή υπ μίβμκ α μ Κυπνακ δάηκ αηαάηζκ ηξ ζοκήξ α εξ ηκ νχηκ μνιήκ ημο οιμφ ημοδχνζε α ελήμκ υα ηα ου ηκ μδβίακ ημο μία αυ ημκ Πεναά αάναλακ αυ ημ υζεκ ιένμξ· ζοβπνυκςξ δέηαλε α ακεπχνζακηναυζμ ενίμο ε ηςκ ο' αοημφ ζηναημμβέκηςκ, μ μμίμ νμμίβμο είπμκ αμή α ημμεηή εξ ημ Πααυαζηνμκ. Ο Κανασζάξι' υα ηαφηα δεκ αέαιεκ, α' ελαμμομφζε ηαξ ενβαζίαξ ημο υςξ

δφκαημ. Καηέεζε δε α ημκ ζηυανπμκ α ημκ ανπζηνάηβμκ καζιμκήζςζ ηα βεκυιεκα α κα ζοινάλςζκ ςξ α νυηενμκ.

Έπςκ δε άκημηε νμ μθαιχκ ημκ ίκδοκμκ ηξ Ώνμυεςξ α έςκηκ ακάβκ ημο κα άι ακέκ αμθαζζηυκ ίκια οέν ηςκ εκ αοηήμμνμοιέκςκ, μάξ ιέναξ αηά ζοκέπεακ ήημκ εξ ακζοπίακ αενθενυιεκμξ εξ ηαξ δαθυνμοξ έζεξ ημο ζηναημέδμο εαναηνμφζεα εζπεδίαγεκ. Βκ ια δε ηςκ ιενχκ ανααιάκε ημοξ ζιακηςηένμοξηςκ αλςιαηχκ α ιεηααίκε εξ ημ εξ Φανέα ζηναηυεδμκ, δά καάι ' εείεκ αναηνήζεξ. Ώθ' μφ ακήκ χνακ ιε ημ ηεζυμκενενβάζ υμκ ημκ ιεηαλφ ημο Βκμφ ζηναημέδμο α ηξΏνμυεςξ ηυμκ, εάεζε ζίμκ ημο ημοξ αλςιαημφξ α ημοξ είεκυη κμιίγε ςθέιμκ κα κχζκ μ Έκεξ νμξ ηκ Ώνυμκδνιέκμ εξ δφς ζχιαηα, ακά ηέζζαναξ πάδαξ έαζημκ, αεθςδαζιέκμ ιε μηχ ιενχκ ηνμθάξ α μειεθυδα α ιε η' ακαβαίαενβαεία νμξ αηαζεοήκ μπονςιάηςκ. Σμ έκ ε ηςκ δφς ημφηςκζςιάηςκ κα δεοοκή δελυεκ, ημ δε ελ ανζηενχκ δά ημο εαχκμξ·εδείκοε δε ηαοημπνυκςξ α ηαξ έζεξ υμο εκυιγεκ αζθαέξ καημμεηχζ ηα ζχιαηα ηαφηα, δά κ' ακηνμφζςζ ηκ νχηκ μνιήκ ημο

επνμφ α κα εκενβήζςζκ έεηα εείεκ ενί ηξ νμυδμο ηςκ εξΏνυμκ.

Ώθ' μφ εμκμμίζε ημ ζπέδμκ ημφημ α εξ ημκ ζηυανπμκ α εξ ημκανπζηνάηβμκ α έβεκε δεηυκ, ενμζάεζεκ εξ ηκ ζκήκ ημο υμοξημοξ αλςιαημφξ ημο ζηναημέδμο δά κα ζπεδάζςζ εημιενέζηενμκενί ημο ηνυμο, ιε ημκ μμίμκ ένεε κα κχζ ηα ζχιαηα α χξ ααυ μίμοξ κα μδβχζ. Γκςνίγςκ δε ημ θίανπμκ ηςκ μοςηχκ,ενυηεκεκ εξ αοημφξ κα μδβήζςζ ημ έκ ζχια, ημ δε έηενμκ είεκ υηέιεε κα ημ μδβήζ αοημνμζχςξ μ ίδμξ· ακέαε δε εξ ημκ εαοηυκ

ημο κα κή εξ ηκ ε δελχκ εζηναηείακ, ήηξ έιεε κα ήκα δοζμμηένα· α' μ μοχηα κμφιεκμ αυ θμηιίακ α άιακ




εγήηζακ κα δμνζχζκ αοημί εξ ημ κδοκςδέζηενμκ ιένμξ, α μΚανασζάξ ζοβαηεηέ.

Σκ εμφζακ μ Κανασζάξ δχνζεκ ου ηκ μδβίακ ηςκ μοςηχκημκ Εςάκκκ Νμηανάκ, ημκ μμίμκ είπεκ ήδ αθήζε εεφενμκ ςξακαδεπέκηα αχμκ ηξ εξ ημοξ Σμφνμοξ βεκμιέκξ αζηίαξ, α ημκΜανοβάκκκ, δυη είπεκ ου ηκ μδβίακ ημο ημοξ Ώκαίμοξ, μ μμίμςξ έιενμ ηςκ έζεςκ επνζίιεομκ α ςξ μδβμί. Ώοηυξ δε ζοκενυηζεημ ζχια ημο αυ ηα μά ζηναηεφιαηα. Μ έπςκ δε ηα ακαβαία ενβαεία,καβάζ κα ναδφκ μίβαξ αυι ιέναξ ημ ίκια, έςξ μο κανμιεοή ηαφηα αυ ααιίκα α Ώίβκακ, υμο είπε ζηείε είηδεξμία.

Ώθ' μφ εθςδάζ α αυ ηαφηα, εδμμίζε ημοξ ανπβμφξ υζμ έιεμκ

κα εηεέζςζ ημ ζπέδμκ, δά κα εημιαζχζκ. Βζίαζακ εξ ηκ λνάκα ηα μία, εξ ηα μμία έιεμκ κα εχζ ηα ζηναηεφιαηα· α'ακεή ' εείκκ ηκ κφηα ημ ίκια δά ηκαξ εείρεξ, ηαξ μμίαξδεκ ενυαμκ κα μμκμιήζςζ· ηκ εμιέκκ ιένακ έειρεκ μΚανασζάξ εξ ημκ ανπζηνάηβμκ γηχκ μειεθυδα δά κα εθμδάζηα ζηναηεφιαηα, υζα έιεμκ κα άιςζ ημ ίκια· εεδή δε εείκμξ ημοέειρεκ μηχ ιυκμκ χηα, αοηυξ κμιίγςκ μβςηάηκ ηκ μζυηηαηαφηκ ςξ νμξ ημ ήμξ ηςκ ζηναηςηχκ α ημ επείνια α βκςνίγςκηκ δοζμίακ ημο κα εθμδαζχζκ άμηε, αθ' μφ ήεμκ ημμεηήιανάκ ημο ζηναημέδμο α ηξ αάζζξ, βακάηζε α' οενμήκ

α είε ιονίαξ φνεξ εκακηίμκ ημο ανπζηναηήβμο, εί ανμοζία ιάζηαημο αεζηαιέκμο ημο. Δ ναδφηξ, ιε ηκ μμίακ εκενβείημ εζηναηείααφη εκακηίμκ ηξ εοιίαξ ημο, ηα ζοιαίκμκηα ζοπκά ειυδα, αακηεκένβεα α μμία αβίςξ ημο εβίκμκημ, ή εκυιγεκ υη ημο εβίκμκημ,ίζςξ α ζοκεπήξ ημο κμυξ ημο εκαζπυζξ εξ ημ ίκια ημφημ ημκεηάναλακ ηυζμκ αη' εείκαξ ηαξ ιέναξ, χζηε εονεφ αυ ονεηυκ.

Βξ ημαφηκ αηάζηαζκ ήημκ μ Κανασζάξ, υηακ εανμοζάζ εξαοηυκ μ Κχζηαξ ΐαπυμομξ, ανπβυξ εκυξ ζχιαημξ, ζηναημμβέκημξ

ιε πνήιαηα ημο ανπζηναηήβμο, εξ ημκ μμίμκ δίςξ ακήε α αοηυξ μίδμξ· ήημκ δςνζιέκμξ εξ έκ μπφνςια μά ζίμκ ηςκ επνχκ αακαβαγυιεκμξ κα ήκα αδαυςξ εξ υειμκ οέθενε μφ, δυηεβχκμκημ α' ιένακ μηχ έςξ δέα ηςκ ζηναηςηχκ ημο. ΐέςκμυκ υη ιένακ αν' ιένακ εβίκεημ αζεκέζηενμκ ημ ζχια ημο α δά

κα νμά άε εκδεπυιεκμκ εμκμμίζεκ εξ ημκ Κανασζάκ ηκαηάζηαζίκ ημο α ημο εγήηε μήεακ. Ο Κανασζάξ αβακαηιέκμξαυ ηα αη' εείκαξ ηαξ ιέναξ δαηνέλακηα, ηεηαναβιέκμξ αυ ηκ ένικ,δοζανεζηιέκμξ νμ άκηςκ δυη μ ανπζηνάηβμξ είπε δχζε πνήιαηα εξαοηυκ α ημοξ ζηναηχηαξ ημο, εκχ δεκ είπμκ ζοιιεέλε ηςκ κδφκςκ ηξ

εζηναηείαξ ηαφηξ, ημκ εδέπ ιε μήκ αβνυηηα α ςκείδζεκ ςξάκακδνμκ α αοηυκ α ημοξ ζηναηχηαξ ημο, ημο ενυζεζε δε υη, αχξ




αοημί ιυκμ α' υμκ ημ ζηναηυεδμκ αιάκμοκ πνήιαηα, μφης νέεα εξ ιεβαηένμοξ κδφκμοξ κα είκα εηεειέκμ. Μαηαίςξ μ Κχζηαξΐαπυμομξ ενμζάζε ιε ζοζημήκ α ηαείκςζκ κα δαμμβήζημ γήηιά ημο· μ Κανασζάξ εονζυιεκμξ άκημηε εξ ηκ δίακ έλαρκ·

«Φφβε (είεκ εξ αοηυκ) ιε ημοξ ελαμζίμοξ ακάκδνμοξ ζηναηχηαξ ζμο·ηκ έζκ εείκκ δαυζμ ιυκμκ ειενμυειμ ζηναηχηα είκα ακμί κα ηκ θοάλςζκ». Κα αμηεκυιεκμξ νμξ ημκ Γεχνβμκ Γενμακάζ,ανεονεέκηα εεί· «Πήβακε (είε) άε δαμζίμοξ αυ ημοξ ακδνείμοξζοζηναηχηαξ ζμο α ακάαε ηκ θφαλκ αοηήξ ηξ έζεςξ»· εζεάζέεηα δά κα ζοπάζ α κα μιή. Σκ δαηαβήκ ηαφηκ ςξβάγμοζακ αυ ηκ έλαρκ ημο οιμφ δεκ ένκακ εφμβμκ κα ηκ άςζκεξ εκένβεακ μφηε μ ΐαπυμομξ, μφηε μ Γεχνβμξ Γενμακάζξ.

Σκ ζηβιήκ ηαφηκ Κνημί ηίκεξ α Τδναίμ νμπςνήζακηεξ νμξ ημ

ιένμξ ηςκ Σμφνςκ νμμίγμκημ, ανακμφκηεξ ηνυμκ ηκά ημοξεπνμφξ εξ ακηίνμοζκ. Ο ζέζηενμ ηςκ Σμφνςκ έειρακ αη'αοηχκ ακάμβμκ δφκαικ. Ώ' εεδή ζοκέννεμκ αη' μίβμκ μμί

Έκεξ εξ μήεακ ηςκ μειμφκηςκ, α μ Σμφνμ έειρακ μιμίςξα άκ μήεακ εξ ημοξ εδμφξ ηςκ. Σεεοηαίμκ μ Νήηαξ, εοιχκ

κα ςθεή αυ ημ ανμζδυημκ α αυ ηκ νμοιίακ, ηκ μμίακέεεκ εξ ημοξ ζηναηχηαξ, αηέ εξ ημκ ηυμκ ηξ ιάπξ ιε ηκζιαίακ ημο· ημ ίδμκ έναλακ α μ άμ μανπβμί, χζηε ιάπεβίκεημ ήδ ζιακηή. Ο Νήηαξ ιάζηα έαιεκ έθμδμκ αηά ηκμξεπνμφ μπονχιαημξ· αά νκ δοκχζ κα εζδήζςζκ εξ αοηυ,βχκεηα εξ ηκ ζαβυκα αοηυξ, βχκμκηα ηαοημπνυκςξ α άμηκέξ αλςιαημί α ακμί ζηναηχηα, χζηε εονέζακ εξ ηκ ακάβκ

κα μζμδνμιήζςζκ. Ο ζοκεπείξ ονμμζιμί, α ναοβαί α μ υνομξηςκ μειμφκηςκ έδςακ αηίακ εξ ημκ Κανασζάκ κα ενςηήζ ημβκυιεκμκ. Βλήε δε αιέζςξ α αυ ηκ ζκήκ ημο δά κα ίδ. Έβεκε δεημφημ α' κ ζηβιήκ ςζμδνυιζακ μ Έκεξ. Εδχκ εξ ηκαηάζηαζκ ηαφηκ ηα νάβιαηα, εφιςζεκ εκακηίμκ εείκςκ, μ μμίμάκεο δαηαβήξ α αζέηςξ είκζακ ιάπκ αηά ηςκ επνχκ. Βοιχκδε κα δμνχζ ηκ έερκ ηςκ Βήκςκ, δά κα ικ αθήζ κα ηαεκςή

ημ κεφια ηςκ, α' κ ζηβιήκ ιάζηα εημιάγεημ εξ κέμκ α ιέβακαβχκα, δά εξ ημκ ίμκ ημο α ηνέπε μ ίδμξ αηά ηςκ επνχκ, αχκεξ ηκ πείνα ημο έκ βαηαβάκ αυ ηκα ηςκ αναηοπυκηςκ (45).

Πανααχκ δε ιε' εαοημφ υζμοξ ηςκ έςκ ή εθίςκ αλςιαηχκαήκηζε α' μδυκ, δεοφκεηα νμξ ημοξ επνμφξ ανακχκ αεκαννφκςκ ημοξ Έκαξ, υζμοξ αακημφζε α' μδυκ, α εηοβπάκε καημοξ ηνέρ εξ θοβήκ α κα ημοξ άζ κα εζχζκ εξ ηα ζέζηεναμπονχιαηα. Ώά ι ανμφιεκμξ εξ ημφημ νμπςνεί ακάιεζα ηςκεπνχκ μπονςιάηςκ ιε ιυκμκ ημοξ ζοκ αοηχ είξ α ζηεκμπςνεί

ιεβάςξ ημοξ εξ ηα μπονχιαηα Σμφνμοξ ενηνβονίγςκ ηνυμκ ηκά αοηάαθ' εκυξ ιεκ ιένμοξ ιε ημ υκ, αθ' εηένμο δε ιε ημοξ εγμφξ. Ο








Κμοηαπήξ ομηεφζαξ αυ ηκ νυμδμκ ηαφηκ ημο Κανασζά,αμζηέε εκακηίμκ ημο υμκ ημ υκ. Ο ενί ημκ Κανασζάκ μυκι δοκάιεκμ κ' ακέλςζκ εξ ημζμφημκ ακςηένακ δφκαικ ηνέμκηα εξθοβήκ· μ δε Κανασζάξ ιέκςκ φζηενμξ εξ ηκ ακαπχνζκ δά κα

εκαννφκ α ημοξ μμφξ α κα ικ αθήζ κα βέκ εαήξ αηαδίςλξ, βχκεηα α ίηε αυ ημκ ίμκ ημο· αά ηκ αοηήκζηβιήκ ακααιάκε άκ ηαξ δοκάιεξ ημο, ακααίκε εξ ημκ ίμκ ημοα δαιέκε εκαννφκςκ ημ υκ εξ ημ κα ενιέκ α μή ημοξεγμφξ μζμδνμιμφκηαξ. Ο οαζζηήξ ημο μφ Κααιάκμξ,δαιέκςκ ζίμκ ημο Κανασζά εξ υμοξ ημοξ κδφκμοξ ηξ ιέναξηαφηξ, έδελεκ νςζιυκ α ηυικ αζοκείζημκ· ιάζηα υηακ ζθαίναεπνμφ ακμκίμο ημο αθαίνεζε ηκ δελάκ πείνα, αοηυξ πςνίξ κα δείλδυμο δείακ, ελαμμφζε ηκ ιάπκ, αχκ ιε ηκ ανζηενάκ ημο ημζαίμκ, ημ μμίμκ ενάηε εξ ηκ μείζακ πείνα ημο. Βθμκεφζακ εξ

ηκ ιάπκ ηαφηκ οέν ημοξ είμζ α εβχζακ έςξ ελήμκηα, μενζζυηενμ αλςιαημί α ζιακημί.

Ώθ' μφ είδεκ μ Κανασζάξ υη ήζακ έμκ εηυξ κδφκμο μ Έκεξ,ηυηε εζέθ ενί ημο εαοημφ ημο. Δ θήι είπεκ ήδ δαδχζε εξ ημζηναηυεδμκ ημ μένμκ ζοιάκ α ήμξ αλςιαηχκ ζοκέδναιμκενί αοηυκ, ημκ ανέαμκ α ημκ εζοκηνυθεοζακ έςξ ηκ άαζζακ αεείεκ ημκ ιεηέθενμκ εξ ιίακ βμέηηακ, εί ζμχ ημο κα ης πμνβήζςζενζζυηενα μήιαηα δά ηκ βήκ ημο. Κα' υμκ ημ δάζηια ηξμδμμνίαξ ημο δεκ ιεηέαε δυμο ημ ήμξ ημο, α' είπε άκημηε ηκαοηήκ βεκκαυηηα α ςιίε εεοένςξ ενί ακηυξ είδμοξ ακηειέκςκ,ενί ηςκ μμίςκ εβίκεημ υβμξ. Ώθ' μφ αηεζηή εξ ηκ βμέηηακ α ημοεβίκμκημ ανά ηςκ αηνχκ εζέρεξ εξ ηκ βήκ ημο, δχνζε καβνάρςζκ εξ ημοξ αλςιαημφξ Πααιδχηαξ (ημοξ μμίμοξ ςκυιαζειάζηα ααμφξ α ζηαενμφξ ζοκαβςκζηάξ ημο) κα έςζκ κα ημοξδή. Ώοημί υιςξ ι κμιίγμκηεξ αυκ κ' αθήζςζ ηαξ έζεξ ηςκ εξ ιυκμοξημοξ ζηναηχηαξ α κα οάβςζκ υμ, έελακ α έζηεακ ημκΥνζηυδμομκ Υαηγή Πέηνμο α ημκ Γανδχηκ Γνίακ. Άιαεανμοζάζζακ είξ αοηυκ μφημ· «Βάηε (ημοξ είε) κα ζαξ αζαζχ».

Βεδή δε μφημ εδάνομκ, ενμζάζεκ μ Κανασζάξ κα ημοξεβανδχζ· έεηα ημοξ είεκ ςξ ηεεοηαίακ αναββείακ· «Νααηαάεηε υκ ζαξ ηκ θνμκηίδα δά κα θοάλεηε αά ηαξ έζεξ ζαξα κα φζεηε εμιέκςξ ηκ μμνίακ ηςκ Ώκχκ. Πνυ άκηςκ ζεξ μααμί ζοκαβςκζηαί ιμο κα ικ εκηνμαζήηε. Ββχ ιεηααίκς εξΏίβκακ α άια ακαάς εζηνέθς· δά άε εκδεπυιεκμκ υιςξ δμφ α δαή ιμο· εξ ιεκ ημκ ουκ ιμο αθίκς ημ ημοθέ ιμο, ηκ ιυκκενμοζίακ, ηκ μμίακ έπς ηχνα (46)· ηαξ δε οβαηέναξ ιμο ηαξ αθενχκςεξ ζαξ ημοξ ζοκαβςκζηάξ ιμο (47). — Μκ ακαθένξ ημκ άκαημκ (είεκ μΥνζηυδμομξ) εεδή δεκ είιεα εξ εείκκ ηκ αηάζηαζκ. — Δμφζαηε,

(εακέαεκ μ Κανασζάξ) υζα ζαξ εία δά ηα αδά ιμο· δά ζαξ υιςξημοξ ζοκαβςκζηάξ ιμο η κα είς; Βεφιμοκ κα έπς ημ έκμξ έινμζέκ












ιμο δά κα ημο εχ η αλίγεηε. Ώζαζήηε αυ ιένμοξ ιμο υμοξ ημοξαλςιαημφξ ζοκαδέθμοξ ζαξ α αφνμκ ημ νςί κα έηε υμ κα ζαξδχ». Λέβμοκ υη εκ ανυδς ηνυμκ ηκά ακέθενεκ εξ αοημφξ υη εβχαυ ημ ιένμξ ηςκ Βήκςκ, υη εβκχνγε ημκ αίημκ α υη, ακ ήεε γήζ,

ήεε ημκ άιε βκςζηυκ α εξ ημ ζηναηυεδμκ (

48

).

Δ βή ήημκ εξ ημ ομβάζηνμκ α ακίαημξ αηά ηαξ αναηνήζεξ ηςκαηνχκ. Μ' υμκ υη μ ανεζηχηεξ υμ εγημφζακ κα αναζηήζςζκ εξημκ Κανασζάκ υη δεκ ήημκ είκδοκμξ, αοηυξ ιεηά ηκαξ εδάξ ημοαναηνήζεξ ελήβζε ιε ιίακ ζοκή ημο θνάζκ ημο, υη εβκχνζε ημακίαημκ, δεκ ιεηέαε δε δυμο ήμξ, αά δέιεκεκ μ ίδμξ διβμνχκα μιχκ ιεβαμθχκςξ ιε ημοξ ανεονζμιέκμοξ, έςξ μο μίβαξ χναξιεηά ηκ ιεζινίακ αέακεκ, αθήζαξ ηεεοηαίακ αναββείακ κα ημκεκηαθάζςζκ εξ ιίακ ιεβάκ εζίακ (49).

Δ θήι δέδςεκ αιέζςξ ακηαπμφ ηκ είδζκ ημο ακάημο ημο, α ιίαηνμιενά θνί α αηήθεα εονίεοζεκ υμοξ. Σμ ζηναηυεδμκ εκυιζεκα' εείκκ ηκ ζηβιήκ υη έπαζε ημκ αηένα ημο, ημκ μδβυκ ημο α εκί υβς ημκ ζςηήνα ημο. Βζφζ αιέζςξ νμοιία α ηυι, ηκμμίακ έδεπκεκ εξ υαξ ηαξ νάλεξ ημο, εξ ηαξ μμίαξ είπεκ μδβυκ,εαηήκ α νηήκ ημκ Κανασζάκ, α ςιμίαγεκ ςξ ζχια πςνίξ ροπήκ.

α δε α νμζάεα α ημο ανπζηναηήβμο α ηςκ αλςιαηχκ ημο καημ ανβμνήζςζ α κα ημ ειροπχζςζκ αέζακ ιάηαα, αχξ ηαιεηά ηαφηα ζοιάκηα ημ αέδελακ.

Ο ανπζηνάηβμξ δέηαλε κα ιεηαμιίζςζ ημ ζχια ημο Κανασζά εξααιίκα δά κα ημ εκηαθάζςζ ιε ηαξ ακμφζαξ ηεεηάξ· δέδςε δε εξημ ζηναηυεδμκ υη ημ έειρεκ εξ Ώίβκακ, ομηεφςκ ιεηά υβμο, υημμί ηςκ αλςιαηχκ α ε ηςκ ζηναηςηχκ αυι ιμνμφζακ καιεηαχζκ εξ ααιίκα δά κα ζοκμδεφζςζ ημκ κενυκ α κα ημοαμδχζςζ ηαξ ηεεοηαίαξ ηιάξ, α υη αμοζία ηςκ εδφκαημ κ' αμήεαήξ εξ ημ ζηναηυεδμκ εξ ημαφηκ ιάζηα ενίζηαζκ. Βλήεκέεηα εξ ηκ λνάκ α νμζαέζαξ ημοξ αλςιαημφξ υμο ημο

ζηναημέδμο ημοξ ςιίζεκ υζα εκυιζε νυζθμνα εξ ηκ ενίζηαζκ,ημοξ εανβυνζε δά ηκ ζηένζκ ημο Κανασζά α ημοξ εαναίκζε κα ελαμμοήζςζ ημκ αβχκα ιε ηκ δίακ νμοιίακ α βεκκαυηηα, ομζπυιεκμξ κα ζοκαβςκζή α μ ίδμξ α κα νάλ οέν ημοζηναημέδμο υ, η ημο εηνέμοκ ηα ιέζα, ηα μμία ημ έκμξ εκεζηεφεξ αοηυκ. Πνμάε ηεεοηαίμκ ακ εβνίκμοκ κα ελαμμοήζςζ ημ ίδμκζπέδμκ ημο Κανασζά, ή κα δεοεηήζςζ αη' άμκ ηνυμκ ημ ίκια.Πμμί ηςκ αλςιαηχκ δά ηκ ουρκ ηκ μμίακ είπμκ εξ ηα ζπέδαημο Κανασζά α δά ημ νμξ αοηυκ ζέαξ, ενυαμκ καελαμμοήζςζ ημ αοηυ ζπέδμκ. Ο Κχζηαξ Μυηγανξ υιςξ ενυηεκε

ημ εκακηίμκ, έβςκ υη ημ ζηναηυεδμκ δά ημκ άκαημκ ημο ανπβμφ ημοήημκ ηνυμκ ηκά πςνίξ έκηνμκ· υη ημ ζπέδμκ ημφημ δεκ έε δοκή κα











ημ εηεέζ ακείξ αχξ μ Κανασζάξ, μ μμίμξ, εεδή ημ ζοκέαεκ μίδμξ α ημ ειεέηζε νμ ανμφ, δφκαημ κα νμΎδ άε εκακηίμκ αηαξ αηεείαξ ημο, ακ ήεεκ έπ, κα ηαξ δμνχζ α εξ ημκ ανυκ αυιηξ εηεέζεςξ α κα νμά ημοξ ελ αοηήξ κδφκμοξ. Ώά ιεηά ηκαξ

δαθμκεήζεξ, εξ ηαξ μμίαξ οεθαίκεημ ήδ δαίνεζξ ημοζηναημέδμο, οενίζποζακ μ γημφκηεξ ηκ εηέεζκ αοημφ ημο ζπεδίμο.Ώ' υ, η ζοιαίκε άκημηε εξ ηαξ ειυκμοξ δαθμκεήζεξ, υμο μθμκεμφκηεξ δεκ νμζαμφκ κα εφνςζ ημ μνυκ α ημ ζοιθένμκ, αά

κα αημνχζςζ κα οενζπφζ βκχι ηςκ, ημφημ ζοκέ α εξ ηαφηκηκ ενίζηαζκ. Αεκ εζοιάζζακ κα άςζκ εξ εκένβεακ ημ ζπέδμκ,μμίμκ εδυ αυ ημκ Κανασζάκ, α' αθ' μφ έαιακ ηκάξ ιεηαμάξ.

Πνκ έιςιεκ εξ ηκ δήβζκ ημο μενίμο ημφημο επενήιαημξ αξιεηαχιεκ εξ ααιίκα δά κ' αμδχζςιεκ ηαξ ηεεοηαίαξ ηιάξ εξ ημκ

ήνςά ιαξ. Άια έθαζεκ εξ ααιίκα ημ μίμκ ημ θένμκ ημ κενυκ ζχιαημο Κανασζά, υμ μ αημμφκηεξ α ανμμφκηεξ εξ αοηήκ άκδνεξ,βοκαίεξ, αδία α βένμκηεξ ελήμκ εξ νμτάκηζκ ιε ιίακ βμενάκαηήθεακ, ιε νήκμοξ α ιε δάνοα. Πνμβείημ εξ ηκ εθμνάκ ημεναηείμκ εκδεδοιέκμκ ηκ εναηήκ ζημήκ. Αεκ μφεημ δε εξ ηκμοάνιμκ εείκκ μιήβονκ ειή ονά ραιςδία α μ βμενυξ ηυκμξηςκ ενέςκ δαμηυιεκμξ εκ ης ιεηαλφ αυ ημοξ ζηεκαβιμφξ ημο αμφ αημοξ ζοβεποιέκμοξ α δαεμιιέκμοξ νήκμοξ ηςκ ζοκαμμομφκηςκβοκαχκ α αδίςκ. Βάκ ελέηαγέ ηξ υςκ ηςκ ανεονζμιέκςκ ηανυζςα, ήεεκ εουςξ δεί, υη ακέκ άμ αίζια δεκ εονίεοε ηαξανδίαξ ηςκ, ειή ημ ηξ φξ δά ηκ ζηένζκ ημμφημο ακδνυξ (εξ ημκμμίμκ υμ αέδδακ ημ υκμια ημο αηνυξ α ζςηήνμξ) α ημ ημο θυμοιευκηςκ κδφκςκ, εξ ημοξ μμίμοξ δαίςξ οχηεομκ υη έιεε καεηεή ημ έκμξ ιαξ. Με ημαφηκ ανάηαλκ ςδήβζακ ημκ κενυκ εξ ηκεζίακ α αθ' μφ ημο έβεκεκ ζοκήξ εζαζηή ηεεηή, μφνμξ Γ. Ώκάκ ελεθχκζεκ εηάθμκ υβμκ, μ μμίμξ έη ιάμκ ελήρεηκ φκ ιε ηκ δήβζκ ηςκ νμηενιάηςκ α ηςκ ακδναβαχκ ημοεκδυλμο ημφημο ήνςμξ· ιεηέθενμκ έεηα ημ ζχια εξ ημκ εημιαζέκηαηάθμκ α ημ αηέεζακ ιε ημκ ζοκή ονμμζιυκ. Σμαφηα

κενχζιμ ηεεηαί έβεκακ α εξ Πυνμκ (50

) α εξ Ναφμκ αααπμφ. Πακηαπμφ δε ηα νυζςα ηςκ Βήκςκ έδεπκμκ υη αοηή φεονίεοε ηαξ ανδίαξ ηςκ.

Ο άκαημξ ημο Κανασζά δεκ έιεκεκ εί μφ άβκςζημξ α εξ ημοξεπνμφξ. Ώβφημξ ηξ ηαηυξ, αοημιμήζαξ νμ ανμφ εξ ημοξ Έκαξαυ ηα ηάβιαηα ημο ΕιναΎι, ήημκ ςξ μυιμξ εξ έκα αυ ημοξμοχηαξ αλςιαημφξ. Ώοηυξ αχκ ημκ ίμκ ημο ονίμο ημο αδναεηεφζαξ αυ ημ Βκυκ ζηναηυεδμκ ιεηέ εξ ημοξ επνμφξ αέδςε ηκ είδζκ ημο ακάημο ημο Κανασζά. ζκ φκ, αοιίακ α

δείακ είπμκ αζακή μ Έκεξ δά ημκ άκαημκ ημο Κανασζά, ηυζκπανάκ α άννμξ έαμκ μ επνμί (51). Βνμζαμφζακ δε κα ηκ












βκςζημμήζςζ α εξ ημοξ Έκαξ ι' μμία ιέζα δφκακημ. Βθχκαγμκαυ ηα μπονχιαηά ηςκ· «Αεκ οάνπε έμκ μ Κανασζάξ· νέε καεκδοήηε ηα ιαφνα». Ο Έκεξ εγήηζακ αη' ανπάξ κα νφρςζ ημκάκαημκ ημο Κανασζά α κα δείλςζκ αδαθμνίακ εξ ηα εβυιεκα. Ώ'

φ, μμία εονίεοε ηαξ ανδίαξ ηςκ, δεκ ημοξ εζοβπχνε κα ομνχζ νμζήμκημξ ημ μμίμκ ακεάιακμκ νμζςείμκ.

Καηά ηκ αυθαζκ, μμία εί ηξ ζοκεεφζεςξ ηςκ αλςιαηχκ α ημοανπζηναηήβμο έβεκεκ, ςξ ακςηένς ακεθέναιεκ, ημο κα άςζκ εξεκένβεακ ημ ζπέδμκ ημο Κανασζά, εεδή ήδ είπμκ βέκε έημια αυα ηα ακαβαία, υμ μ δςνζιέκμ κα άςζ ιένμξ εξ ημφημ ημ ίκιααηέζακ εξ ημ ανααάζζμκ ηκ 24 ημο Ώνίμο α ιεηά ημιεζμκφημκ εάκηεξ εξ μία είκζακ α φζηενμκ αυ ηκα ειυδα ελαηίαξ ηςκ εκακηίςκ ακέιςκ έθαζακ α αέζακ εξ ηκ λνάκ,

μδβμφιεκμ δε αυ ημκ Μανοβάκκκ ενμπχνζακ νμξ ημ θνμφνμκ,δανμφιεκμ εξ ζχιαηα, ε ηςκ μμίςκ ηα ιεκ εημμεηήζακ αηάζενάκ εξ μμίαξ εκυιζακ ανιμδςηέναξ έζεξ, ηα δε νμχδεοζακ νμξημ θνμφνμκ δά κα ημμεηχζκ εξ ηαξ ανά ημο Κανασζάζιεςείζαξ έζεξ. Ώά κμφιεκμ αυ ανάανμκ άιακ δεκενςνίζζακ εξ ηαξ ζιεςείζαξ έζεξ, α' ελχζακ αδειμνάζζακ εξ μάξ, δά ημ μμίμκ α αδοκάηζακ. Βνμπχνζακ δεα νμξ ημ θνμφνμκ α νμανεηάπζακ ημ ζχια ηςκ μοςηχκ, ηςκΚνηχκ, ηςκ Ώκαίςκ α ημ ηαηυκ. οκέ δε είηε αηά άμξ, είηεαηά ενθνυκζκ ή αδαθμνίακ κα ικ ημμεηή ακέκ ζχια εξ ιίακέζκ, ηκ μμίακ ςξ ι αημοιέκκ αυ ημ υκ είπε ζοζηήζεδαηένςξ μ Κανασζάξ δά κα αζή αυ έκ ζχια δοκαηυκ α ημφημεέθενε ζιακηήκ άκ εξ ημοξ Έκαξ.

Ο Κμοηαπήξ, άια ελιένςζε α είδε ημοξ Έκαξ εξ ηαφηαξ ηαξ έζεξ,ζοκήνμζεκ εξ έβμκ (Άνεμκ Πάβμκ) υζμκ ζηνάηεοια δφκαημ καιεηακήζ α αθ' μφ ημοξ ανείκζε α ημοξ εκεάννοκε ιε ομζπέζεξα αιμάξ, ημοξ δέηαλε κα εθμνιήζςζ αηά ηςκ νμηεηαβιέκςκΒήκςκ, ημ μμίμκ α έναλακ ιε ηνμιενάκ ιακίακ α μνιήκ. Ο

Έκεξ, μ μμίμ ιάζηα δεκ είπμκ νμθάζε κα άιςζ δοκαημφξ ημοξνμιαπχκαξ ηςκ, ιυξ εέκςζακ ηα ονμυα ηςκ α εονέζακ εκ ηςιέζς ηςκ Σμφνςκ, πςνίξ κα άςζ ανυκ κα βειίζςζ άκ.Πμειμφκηεξ μυκ ζοιιειβιέκμ ιε ημοξ επνμφξ, επάζακ ζπεδυκυμ. Σκ θμνάκ ηαφηκ δυκηεξ μ εξ ηα μά μπονχιαηα Έκεξεηνάζακ εξ θοβήκ νκ έςζκ εξ ιάπκ ιεηά ηςκ επνχκ. Ώά ημυκ ημο επνμφ εθυκεοεκ υζμοξ ενμάιακεκ. Ο ηνυιμξ αμαηέζηβεκυξ α υμ έθεοβμκ νμξ ηκ άαζζακ δά κα ζςχζκ εξ ηα μία. Ο δε Κυπνακ α μ ανπζηνάηβμξ, μ μμίμ είπμκ ελέε εξ ηκ λνάκ,έεζμκ εξ ηκ άαζζακ δά κα νμάςζ κα θφβςζκ. Ο υενμξ ήεε

βέκε βεκυξ α ομάης αυι εξ ηα ακυκα ηςκ Βκχκ μίςκ,εάκ μ Νυαμξ έναξ δεκ ειυδγε ιε ημ ζαί εξ ηαξ πείναξ ημοξ




θεφβμκηαξ α δεκ ημοξ ειρφπςκε ιε ημ ανάδεβιά ημο δά καζοζζςιαηςχζ α κ' ακέλςζκ εξ ηαξ επνάξ νμζμάξ. Ο Σμφνμζάζακηεξ είξ ημ ανααάζζμκ α δυκηεξ ημοξ Έκαξζοζζςιαηςιέκμοξ α εημίιμοξ δ' ακηίνμοζκ, νμζηαηεομιέκμοξ

ιάζηα α αυ ηςκ μίςκ ηα ακυκα, δεκ εεπείνζακ άκνμζμήκ, εοπανζηιέκμ, θαίκεηα, αυ ηκ άπν ημφδε έαζκ, α'εέζηνερακ εξ ημ ζηναηυεδυκ ηςκ.

Δ γιία ηκ μμίακ έαμκ μ Έκεξ εξ ηαφηκ ηκ ιάπκ οήνλειεβίζη α μμία δεκ ζοκέ έςξ ηαφηκ ηκ εμπήκ. Πεκηαυζμ ενίμο

Έκεξ εθμκεφζακ α απιαςηίζζακ, ε ηςκ μμίςκ μενζζυηενμ ήζακ ηαημί, Κνήηεξ α μοχηα· νμ άκηςκ υιςξ ιάπ αφη οήνλεκ μενία δά ημ ήμξ ηςκ αλςιαηχκ, μίηκεξεθμκεφζακ ή εάζζακ γχκηεξ· ιεηαλφ ηςκ νχηςκ ζοκανιμφκηα μ

Λάινμξ ΐέμξ, μ Γεχνβμξ Σγαέαξ, μ Ώακάζμξ Σμφζα Μυηγανξα μ Εςάκκξ Νμηανάξ· ιεηαλφ δε ηςκ απιαςηζέκηςκ μ ΓεχνβμξΑνάμξ α μ Αιήηνμξ Καένβξ (52).

Ίζςξ δεκ ήεε βέκε ηυζμκ ζςιαηή γιία εξ ημοξ Έκαξ, εάκ άιαζοκεή ιάπ εξ ημφημ ημ ιένμξ, μ εξ Κεναηγίκ ήεμκ εθμνιήζεαηά ηςκ ακηνφ ηςκ ημμεηιέκςκ επνχκ, αχξ ήημκ ημ ζπέδμκ ημοΚανασζά· α' εξ ημ ζοιμφμκ, ημ μμίμκ νμακεθέναιεκ, δεκεκενί κα βέκ αυ ημφημ ημ ιένμξ ίκια. Μ' υμκ ημφημ, εκχζοκενμηείημ ιάπ, εξ ημ ένακ ιένμξ ηκέξ ηςκ αλςιαηχκ ε ηςκ ημο

ζχιαημξ ημο Κανασζά, έμκηεξ δάθμνα ζχιαηα Σμφνςκαμμηυιεκα αυ ηα ζίμκ μπονχιαηα α ιεηααίκμκηα εξ ημκ ηυμκηξ ιάπξ, ενυαμκ κα βέκ α αυ ιένμοξ ηςκ ίκια αηά ηςκεπνχκ, ημοάπζημκ υζμκ κα ημοξ ειμδίζςζ ημο κα δχζςζ μήεακ εξημοξ ιαπμιέκμοξ· α' μ Γακκμφζξ ενυηεκε κα ικ άιςζ ακέκίκια έςξ κα βέκ ιζήξ ή α ιαξ χναξ ιάπ εξ ημ ένακ ιένμξ, αηυηε κα εθμνιήζςζ εδχεκ δά κα άιςζ αινυηενμκ ένβμκ άικμκηεξακηενζαζιυκ εξ ημκ επνυκ. Σμ νυια ημφημ εζμφζ πςνίξδοζμίακ, δυη εθαίκεημ εφμβμκ α δυη υμ εζέμκημ ημκ Γακκμφζκ

(αχξ α μ ίδμξ Κανασζάξ) δά ηκ ακδνίακ α μειήκ ειενίακημο· α' έςξ μο κα κχζκ μφημ, εξ ημ ακηνφ ιένμξ άμ ιεκ είπμκήδ αηαμή αυ ημοξ επνμφξ, μ δε μμί ηναέκηεξ εξ θοβήκαηεδχμκημ.

Αά ηκ αμηοπίακ ηαφηκ α δά ηκ ηνμιενςηάηκ ζθαβήκ υμκ ημζηναηυεδμκ έεζεκ εξ ιεβίζηκ αοιίακ· μ δε βεκυξ ακμκμμζιυξηςκ επνχκ αμαηέζηζε γςνμηένακ ηκ φκ α ημκ θυμκδεκυηενμκ, χζηε ιυξ έαοζεκ ιάπ α μ Εςάκκξ Θ. Κμμμηνχκξ, μΠεηιεγαίμ α μ ζίκξ ειήκοζακ εξ ηκ εηνμήκ ημο ζχιαημξ ημο

Κανασζά δά κα ζηείςζ ζηνάηεοια κα άζ ηαξ μμίαξ αοημίαηείπμκ έζεξ, δυη δεκ ιμνμφκ κα ναηήζςζ ημοξ ζηναηχηαξ ηςκ,







αυ ημοξ μμίμοξ άμ ιεκ ήνπζακ ήδ κα θεφβςζ νοθίςξ, άμ δεγημφκ θακενά ηκ θοβήκ.

Δ εηνμή αφη νμζαέζαζα α υμοξ ημοξ αλςιαημφξ ημοζηναημέδμο έαιε ζφζερκ ενί ημο ναηέμο α εονέ εφμβμκ καζοζθίλςζ ημ ζηναηυεδμκ αηααίκμκηεξ άκ εξ ηαξ νχηαξ έζεξ ηςκα κα θοάλςζ ηκ ζενάκ ηςκ μπονςιάηςκ αυ Κεναηγίκ έςξ Φανέα.Αά κα ι ά δε μ επνυξ είδζκ α νμλεκήζ ηκά άκ, ιεηάαζξ αεθαζίζ κα βέκ ηκ κφηα ι' υκ ηκ ααημοιέκκιοζηυηηα α θνυκζκ. ζμκ ακαβαμηένα εκμιίγεημ ιοζηυηξ,ηυζμκ μβχηενμκ ηκ εθφαλακ μ Έκεξ εξ ηκ χνακ ηξ ιεηαάζεςξ.Ώυ ηαξ ζοκμιίαξ, αυ ημκ ηφμκ ηςκ ακμκαιαλχκ α αυ ηκανμζελίακ, ιε ηκ μμίακ εηεμφζακ ηα δαηαηηυιεκα, εκκυζεκ μ επνυξηκ θοβήκ ηςκ.

Βξ ηκ χνακ ηαφηκ ακείξ αυ ημοξ Έκαξ δεκ είπεκ άμ νμμθαιχκ, ειή ηκ δίακ ημο ζςηνίακ, α νίκςκ αυ ημ αίζια, ημμμίμκ εονίεοε ηκ ανδίακ ημο, δεκ ειζηεφεημ εξ άμκ· εζηέεημακείξ εξ ζμάκ; εκυιγεκ υη μ μμί ημκ άθζακ α έθοβμκ, ή υηέμοκ ημκ αθήζε, α μφηε αοηυξ εηεμφζεκ ςξ ένεε ημ πνέμξ ημο,μφηε μ μμί δφκακημ κα ειζηεοχζ. Θυνομξ α αηαλία ιεβίζηεονίεοε α' υμκ ημ ζηναηυεδμκ α έθεοβμκ υμ ιε ίακ νμξ ηκάαζζακ α ημκ Φανέα. Ο ζέζηενμ ε ηςκ επνχκ, μ μμίμείπμκ εκκμήζε ηκ ακαπχνζκ α ήζακ έημιμ, ιυξ είδμκ ημοξ Έκαξ

ακαπςνήζακηαξ, ειαίκμοκ εξ ημοξ εβαηαεθέκηαξ νμιαπχκαξ αάμοζ θςηίακ εξ ηαξ αφαξ δά κα δχζςζκ εομχηενμκ α εξ ημοξμμφξ Σμφνμοξ ηκ είδζκ ηξ θοβήξ.

ζμ ήζακ ημμεηιέκμ ζέζηενμκ ηςκ επνχκ, θεφβμκηεξ νμξ ηκάαζζακ, εφνζμκ ενήιμοξ ημοξ νμιαπχκαξ, υεκ δέακμκ, εκχ μθοάηημκηεξ αοημφξ Έκεξ ήζακ εξ πνέμξ κα ημοξ ενιείκςζ, καεκςχζκ υμ μιμφ α μφης κ' ακαπςνήζςζ. Σμφημ αφλζε ηκδοζζηίακ α ηκ ηαναπήκ· υ,η υιςξ ηκ εμνφθςζεκ ήημκ, υη ευκηεξ

εξ ηα μπονχιαηα, εξ ηα μμία είπμκ αμθαζίζε κα ημμεηχζ, δεκεφνζμκ εείκμοξ, μ μμίμ ηα εθφαηημκ· χζηε ακ μ Σμφνμ εβκχνγμκηκ αηάζηαζκ ηςκ θεοβυκηςκ α ήεμκ ημοξ αηαδχλε ιε μβχηενμκθυμκ α ζοζημήκ, ήεμκ ημοξ νμλεκήζε ζιακηςηάηκ γιίακ.Συζμκ ιέβαξ ήημκ μ θυμξ, υζηξ εονίεοζε ημ ζηναηυεδμκ, χζηε εινμζμθοαή, ή άμκ μ θεφβμκηεξ νχημ, αακηήζακηεξ έκμίικμκ εκυιζακ υη ήημκ επνυκ υκ, α μζμδνμιήζακηεξδέδςακ ηκ είδζκ ηαφηκ εξ ημοξ αμμομφκηαξ, χζηε ακ δεκ ήεμκέβε μβίβςνα αυ ηκ αάηκ, μφ ιένμξ ημο ζηναηεφιαημξ ήεε νθήεξ ηκ άαζζακ.




Έθαζακ εξ ημ ιένμξ υμο ήημκ ημμεηιέκμκ ημ υκ, α' εεδήμοδ' αοημφ δεκ εζηάζακ, α' έθεοβμκ ιε ηκ δίακ αηαλίακ, μ ανπβυξημο μφ καβάζ κα ζοκαμμοήζ εξ ηκ θοβήκ, αθήζαξ υαξ ηαξζκάξ α μάξ αμζεοάξ ημο μφ. Βεδή δε δάαζξ έιεε κα

βέκ αυ ιίακ λοίκκ βέθονακ, μ είξ έμκηεξ κα νμάςζ δά καικ ηφπ α ηκ άζςζκ μ επνμί α εμιέκςξ αθχζ, ι μφζξάξ δαάζεςξ δ' αοημφξ, εηάποκμκ ημκ δνυιμκ ηςκ. Σμφημ έδςεκαηίακ εξ ημοξ εγμφξ κα ηνέπςζ ι' υαξ ηαξ δοκάιεξ ηςκ δά κα ικιείκςζκ μίζς α φλζακ εξ ημκ ακχηαημκ αιυκ ημκ υνομκ.Βεεκυκ έαια! Βείκμ μίηκεξ δέζακ ηκ κφηα δά ιέζμο ημοζηναημέδμο ημο Οιέν αζά εξ Αίζημιμκ, νμλεκήζακηεξ άιμξ αέζηαζκ εξ ημοξ επνμφξ, εείκμ μίηκεξ εέεζμκ ηκ κφηα εξ ημζηναηυεδμκ ημ μμνμφκ ημ Μεζμυββμκ α εζεπχνζακ ακά ιέζμκηςκ ζκχκ έςξ εξ αοηυ ημ άζομκ ημο Κμοηαπή, έθεοβμκ ιε ηκ έμκ

θνηήκ αηαλίακ α ονεοιέκμ αυ ιέβζημκ ηνυιμκ, εκχ δεκαηεδχμκημ ε ημο ζίμκ αυ ημκ επνυκ, αέδελακ εινάηςξ υηθνυκιμξ α ακδνείμξ ανπβυξ είκα αήηενμξ αυ ιέβα α ακδνείμκζηναηυεδμκ.

οκήμκ ηέμξ άκηςκ εξ Φανέα υμ μ θεφβμκηεξ εηυξ ηςκΠεηιεγαίςκ, μ μμίμ ιε μηαμζίμοξ ενίμο ζηναηχηαξ δεοφκζακνμξ Βεοζίκα. Ο Σμφνμ αμμομφζακ ιανυεκ ιέ αναηήνζκ αενίενβμκ νμζμπήκ, ομηεφμκηεξ ίζςξ αιιίακ εκέδνακ, α' ήζακιανάκ ημο κα βκςνίζςζ ηκ αή αηάζηαζκ ημο Βκμφζηναηεφιαημξ. Βζίαζακ ι' υμκ ημφημ εξ ημοξ ενί ημκ Φανέανμιαπχκαξ, υμο εάκ δεκ ήεμκ ζηαή μ Κήηγμξ Σγαέαξ α μ Κχζηαξΐαπυμομξ, ήεμκ ίζςξ ονεφζε μ επνμί α ηα ακυκα. Μαηαίςξενμζαμφζακ μ αλςιαημί κα ειροπχζςζκ μςζμφκ ημ ζηνάηεοιαα κα ημ νμθμνήζςζκ υη δεκ οάνπε έμκ ίκδοκμξ. Ο ζηναηχηαα νμ άκηςκ μ εζπάηςξ ευκηεξ αυ ηαξ κήζμοξ, υκηεξ αζοκείζημαυ ημαφηα νάβιαηα, ζοκήνπμκημ ζίμκ ηξ αάζζξ α αέεμκνμξ αοηήκ, ςξ ημ ιυκμκ ιέζμκ ηξ ζςηνίαξ ηςκ. ζηξ είδε ημζηναηυεδμκ ημφημ εξ ηκ αιήκ ημο, γχκημξ έη ημο Κανασζά, δεκ

δφκαημ κα ι δανφζ έςκ ημαφηκ ιεηαμήκ εξ αοηυ, ημ μμίμκςιμίαγεκ ςξ μίικμκ δαζμνζέκ αυ ημοξ φμοξ. Δφλζε δε έηιάμκ ηκ αοιίακ α ημκ θυμκ ηςκ ζηναηςηχκ δήβζξ ημοηνμιενμφ δοζηοπήιαημξ, ημ μμίμκ έαμκ μ εζηναηεφζακηεξ, α ημμμίμκ δβμφιεκμ ιυκμ ηςκ μ δαζςέκηεξ, ημ αμαηέζηκμκεεεκυηενμκ α αζακημηέναξ φξ α θυμο νυλεκμκ.

Βθάκ ηεεοηαίμκ ιένα, μμία ηυζμκ εοιημηένα ήημκ εξ ημοξ Έκαξ, υζμκ έιεε κα δαζεδάζ ημ ηνμιενυκ αυκ ημο θυμο αηξ αηαλίαξ. Ο Σμφνμ εέζηνερακ εξ ηαξ ζκάξ ηςκ, αθήζακηεξ ιυκμκ

ιενμφξ εξ ημ ιμκαζηήνμκ. Ο Γακκμφζξ έςκ κα ειροπχζ μςζμφκημοξ Έκαξ α κα ημοξ αμηνέρ αυ ηκ εοιίακ ηξ θοβήξ, ημοξ




ανείκζε κα νμζάςζ αηά ηςκ εξ ημ ιμκαζηήνμκ επνχκ· κείηανχημξ ιέ νμοιίακ α ημ ανάδεβιά ημο ειρφπςζεκ ακμφξ. ΟΣμφνμ υιςξ ι έπμκηεξ, θαίκεηα, ζμυκ κα θοάλςζ ημ ιμκαζηήνμκ,δεκ εάζζακ εξ ιάπκ, α' έθεοβμκ νκ αυι ζάζςζκ μ

Έκεξ. Μεηά ημφημ ζοκευκηεξ μ αλςιαημί ημο ζηναημέδμο (εεδήμ ανπζηνάηβμξ δεκ είπεκ αυι θακή έςξ εξ εείκκ ηκ ζηβιήκ) αέπμκηεξ αυι άμακ είδα, υη ιμνμφζε κα ζοκέ εξ αοηυ ημζηναηυεδμκ, εζέημκημ χξ κα δαέζςζ ηα νάβιαηα. Ώεθάζζακ δε

κα ημμεηχζκ εξ ημ ιμκαζηήνμκ, εξ έκ μπφνςια ζίμκ ημοιμκαζηνίμο α εξ ημκ Φανέα.

Ώ' εκχ αηεβίκμκημ εξ ημφημ μ αλςιαημί, μ ζηναηχηα εζέημκημενί ηνυμο ακαπςνήζεςξ αυ ημ ζηναηυεδμκ α εξ μίβμκ δάζηιαυμ εκ βέκε μ κζχηα, έπμκηεξ μία εδά ηςκ, ή βκςνίγμκηεξ ημοξ

μάνπμοξ ακεπχνζακ, εηυξ ηκςκ αλςιαηχκ ιυκμκ, μ μμίμδέιεκακ εξ ημ ζηναηυεδμκ αυ θμηιίακ. Ώκεπχνζακ μιμίςξ αμμί άμ ζηναηχηα, υζμ δοκήζακ κα εφνςζ μία, χζηε ιυξ ημήιζο ημο ζηναηεφιαημξ δέιεκεκ αυι εξ ημ ζηναηυεδμκ. Μ' υα ηαφηαυιςξ εημμεηήζακ εξ ηαξ νμζδμνζείζαξ έζεξ ηα δαιέκμκηαζηναηεφιαηα· α υηακ ενί ημ δεκυκ είδμκ ημκ Κμοηαπήκ ενπυιεκμκ αυηαξ Ώήκαξ ιε ηνεξ πάδαξ ενίμο εγμφξ α είξ, εημιάζζακ δά

κα ημκ ακηνμφζςζκ. Ώ' αοηυξ ενεχκ α εζεθείξ υμοξ ημοξνμιαπχκαξ α ηα μπονχιαηα, ηα μμία είπμκ αθήζε μ Έκεξ,εέζηνερεκ εξ ημ ζηναηυεδυκ ημο. ηακ μ Έκεξ είδμκ υη δεκ είπεζμυκ δά υειμκ, ελήμκ αυ ημ ιμκαζηήνμκ α αμμφζακ μίβμκαηυκ ημο, νμαμφιεκμ αοηυκ ηνυμκ ηκά ςξ εξ ιάπκ.

Ώ κέα δοκάιεξ, α μμία έθαζακ αη' εείκαξ ηαξ ιέναξ εξ ημζηναηυεδμκ ου ηκ μδβίακ ημο Κχζηα Ανμζίκ, Γακκά ηνάημο αάςκ ηκχκ, έδςακ είδα εξ ημοξ αλςιαημφξ, υη ήημκ αυιδοκαηυκ κα ι δαοή ημ ζηναηυεδμκ. Έαμκ μυκ ιέηνμκ καημμεηχζκ ανιμδίςξ ηα δάθμνα ζχιαηα εξ ηαξ έζεξ, υζαξ εκυιγμκακαβαίαξ δά κα ικ αηαδςπχζκ ή αμεζχζκ εί ομέζε

εθυδμο επνήξ. Ώ' έερξ ανπβμφ ειαηαίςκεκ υα ηα ζπέδα. Σμζηναηυεδμκ εζφβεημ αυ δάθμνα ζχιαηα, ηςκ μμίςκ μ ανπβμί δεκαηεδέπμκημ κα μδβχζκ αυ άμκ υιμυκ ηςκ. Ώθίκς αηά ιένμξ ηαξιαηαίαξ είδαξ, ηαξ μμίαξ ιμνμφζακ κα έηνεθμκ ιενμί· μ ΚήηζμξΣγαέαξ α μ Κχζηαξ Μυηζανξ εκμιίγμκημ ακχηενμ κα δαδεπχζημκ Κανασζάκ. Ώμηοπία ζιακηαί, α μμία εξ δαθυνμοξ ιάπαξζοκέζακ εξ ημκ Μυηζανκ, έδδακ ηκ οενμπήκ εξ ημκ Σγαέακ αίζςξ μ ηεεοηαίμξ μφημξ ήεεκ εηφπε ηξ ανπβίαξ, εάκ ημ ζχια ημοΚανασζά ήεε ζοβαηαηεή κα ημκ δεπή· ακηγία υιςξ ιεηαλφμοςηχκ α ηενενεαδηχκ, μμία αέ ηυζμκ ζιακηή εί ηξ

εζηναηείαξ ηαφηξ ημο Κανασζά, δεκ άθκε ημοξ αλςιαημφξ ημφημοημο ζχιαημξ κα δεπχζ δ' ανπβυκ ημκ Σγαέακ.




Μεηά μάξ α ειυκμοξ δαθμκεήζεξ ενί ηξ ανπβίαξ, ενμήηεεοηαίμκ κα δμνζή ακ νμζςνκυξ ανπβυξ μ Σγαέαξ, δά κα ιιέκ ημ ζηνάηεοια πςνίξ εθαήκ· α' μοδέ ημφημ δεκ έβεκε δεηυκ·αεθαζίζ δε ιυκμκ κα δμή μ Σγαέαξ εκ υζς ημ ζηναηυεδμκ

εονίζεηα εξ Φανέα. Βκ ημφημξ ανμοζάγεηα εξ ηκ ζοκέεοζκ ηςκαλςιαηχκ μ Ε. Θ. Κμμμηνχκξ α γηεί ηκ άδεακ κ' αέ εξΠεμυκκζμκ, νμάςκ υη αηνίξ ημο έπε ακάβκ ηξ ανμοζίαξαοημφ α ηςκ ζηναηεοιάηςκ ημο δά ημκ ανά ημο Ειναήι ίκδοκμκ· ηααοηά ζοβπνυκςξ ενυαε α μ ζίκξ. Ώ' μ αλςιαημί, μ μμίμενμζαμφζακ κα δαηνήζςζκ αυι ημ ζηναηυεδμκ, αενίζακ υηημ γήηιά ηςκ δεκ είκα ανιυδμκ εξ ηκ ενίζηαζκ, δεκ είκα δε μφηεεφμβμκ, μφηε έκηιμκ εξ αοημφξ κ' ακαπςνήζςζ α' κ εμπήκ ημζηναηυεδμκ έπε ακάβκ εκδοκαιχζεςξ α ομζηνίλεςξ. Ο I. Θ.Κμμμηνχκξ έπςκ, αχξ εθαίκεημ, ζηαενάκ αυθαζκ δά κα

ακαπςνήζ, εέιεκε δαμμβχκ ημ γήηιά ημο· εεδή δε μ αλςιαημίακηέηεκμκ, θμκεία αέ γςνμηάη, α μ I. Θ. Κμμμηνχκξκαβάζ κα ιείκ α εκακηίμκ ηξ εοιίαξ ημο εξ ημ ζηναηυεδμκ.

Δ δοζμία, ηκ μμίακ εέθενακ εξ ημκ I. Θ. Κμμμηνχκκ, έδςεκαηίακ εξ ημοξ άμοξ Πεμμκκζίμοξ ανπβμφξ κα ιεηαπενζχζαβίμοξ ηνυμοξ νμξ ακαπχνζκ. Ο ιεκ ζίκξ μυκ έθοβε νοθίςξ,ιεηαάξ εξ ημ άκηνο ημο Κεναηγκίμο κζίδμκ, αυ ημ μμίμκ ακεπχνζειζχζαξ ιε ακήκ πνιαηήκ μζυηηα έκ μάνμκ. Ο δε Π. Νμηανάξ,αχκ ηκ άδεακ κ' αέ εξ ααιίκα δ' μίβαξ ιέναξ, δεοφκ εξΚυνκμκ ιε ηκ εοιίακ ημο κα ά ου ηκ ελμοζίακ ημο ημ θνμφνμκ.Σμμφημοξ ηνυμοξ ιεηαπενγυιεκμ α άμ αηχηενμ αλςιαημίακεπχνμοκ αδαυςξ αυ ημ ζηναηυεδμκ.

Ο ανπζηνάηβμξ ακήββεεκ εξ ημοξ μμνμοιέκμοξ ηκ αμηοπίακ εξημ ηεεοηαίμκ οέν αοηχκ ίκια α ημοξ εζοβπχνζε ηνυμκ ηκά καδαναβιαηεοχζ ιε ημκ επνυκ, ακ δεκ δφκακηα κ' ακέλςζκ. Ομμνμφιεκμ έειρακ είηδεξ έκα ε ηςκ ζιακηςηένςκαλςιαηχκ, μκμιαγυιεκμκ Σνακηάθομκ Λήικμκ (53) δά κα

βκςζημμήζςζκ εξ ημκ ανπζηνάηβμκ υη ιε ζηεκμπςνίακ ιεκ, κδφκακηα κα ακέλςζκ αυι ηνεξ ιήκαξ, εάκ α ημ έλς ζηναηυεδμκδαιείκ εξ Φανέα. ηακ μ αλςιαημί ημο ζχιαημξ ημο Κανασζάήμοζακ ηκ είδζκ ηαφηκ, δεκ ιυνεζακ κα νφρςζ ηκ αβακάηζκ,ηκ μμίακ ζάκζακ, α' εθχκαλακ· «Δ ακμζία ημο κα ιαξ νφρςζηκ αή αηάζηαζκ ημο θνμονίμο έβεκεκ αηία κα πάζςιεκ ημκ ανπβυκιαξ, δυη ακ αοηυξ ηκ εβκχνγεκ, δφκαημ κα ιεηαπενζή άα ιέζαμβχηενμκ είκδοκα α ιε ενζζμηένακ είδα εηοπίαξ δά κα φζηκ μμνίακ».

Ο ανπζηνάηβμξ αηά ζοκέεακ ηξ αββείαξ ηαφηξ αεθάζζε καζηενεχζ ζηναηυεδμκ εξ Φανέα· α' ςκ άενμξ ηςκ ναβιάηςκ α








ι βκςνίγςκ ηαξ ιεηαλφ ημο ζηναημέδμο θαηνίαξ α ακηγίαξ, δεκδφκαημ κα ελαμμοήζ έκ ζοκεπέξ ζπέδμκ, α' καβάζ κα ημιεηαά α' υζα ημο έεβακ δάθμνμ αλςιαημί α αηά ηαξ μμίαξαακημφζε δοζμίαξ. Θέςκ δε κα εαςή υζα α μία ζχιαηα

έιεακ ζηαενχξ κα δαιείκςζκ εξ Φανέα, δέηαλε κα βείκ αηάμβμξα νμξ εμηένακ αζθάεακ κα ομβναθχζκ εξ αοηυκ α νχηζημαλςιαημί. Ο ζοβνμημφκηεξ ημ ζχια ημο Κανασζά δεκ έζακ καζοβαηανιχζ ιε ημοξ εξ Φανέα, μφηε ιένμξ ηξ δοκάιεχξ ηςκ καέιρςζκ εξ έηενμκ μπφνςια ανά ηα μμία ήδ αηείπακ, νμάμκηεξυη δεκ είκα ακμί κα δανεχζκ, υη δε ουζπμκηα κα θοάλςζ ηαξέζεξ εξ ηαξ μμίαξ εονίζμκηα· ηαφηα εφζε ημοξ εξ Φανέα α ημκανπζηνάηβμκ· ι' υμκ ημφημ μμκμιμφζακ ημ νάβια έςξ κα βέκ αιιίαάζιμξ δυνςζξ.

Ο ανπζηνάηβμξ αμέιςκ αυ ημ ζηναηυεδμκ ημ υκ ςξ άπνζημκα ςξ δοζμμκυιημκ, δχνζε κα ιεηαμιζχζκ αμφ α μ ίμ ηςκαλςιαηχκ· ςθεμφιεκμ αυ ηκ εοανίακ ηαφηκ α μμίζηναηχηα ακεπχνζακ αυ ημ ζηναηυεδμκ· ημφημ εβέκκζεκ ομρίαξ εξημοξ ιέκμκηαξ, χζηε άια εανμοζάγεημ ηνυμξ θοβήξ εξ αοημφξ, δεκεδοζμεφμκημ κα ημκ άςζκ εξ εκένβεακ. Βεδή δε μβυζηεοζξημο ζηναημέδμο εβίκεημ ιένακ ελ ιέναξ ζιακηςηάη, μανπζηνάηβμξ δά κα ειμδίζ ηκ ακηεή δάοζκ, δχνζεκ αυ ιεκηκ άαζζακ μία, αυ δε ηκ λνάκ ημκ Γακκάκ ηνάημκ δά κα ιζοβπςνχζ ηκ πςνίξ αδείαξ ακαπχνζκ αυ ημ ζηναηυεδμκ. Βνμήνολεδε α αιμάξ εξ υμοξ υζμ ήεακ δαιείκε εξ ηαξ έζεξ ηςκ·αηεζεφαζε α ηάθνμκ αυ ημ βάδ έςξ εξ ημκ αβαυκ δ' μπφνςζκα αζθάεακ ημο ζηναημέδμο· εκ βέκε δε ενμζάζε ι' υμοξ ημοξδοκαημφξ ηνυμοξ κα δαηνήζ ημ ζηναηυεδμκ. α υιςξ ηαφηα δεκέαιακ άμ αμηέεζια ειή κ' ακαάςζ ιυκμκ νμξ χνακ ηκ δάοζίκημο.

Δ αιενκή είνα αέδελεκ εξ ημκ ανπζηνάηβμκ, υη επνεάγεημ εξ ημζηναηυεδμκ ανπβυξ άλμξ κα δαδεπή ημκ Κανασζάκ. Νμιίγςκ δε

ακχηενμκ ηςκ μχκ ημκ Σγαέακ, ημο ενυηεκε κα ημκ δμνίζ· α'αοηυξ βκςνίγςκ υη δεκ δφκαημ κα δμήζ αχξ, εάκ δεκ ήεε άεήν ηκ ζοβαηάεζκ υμο ημο ζηναημέδμο, δεκ ζοβαηεηέ κα δεπήηκ ανπβίακ, ειή ακίζςξ υμ μ ζιακημί ημο ζηναημέδμο ήεμκ ημκακαβκςνίζε εββνάθςξ· ημφημ δε ήημκ αδφκαημκ κα βέκ δά ηαξνμεηεείζαξ αηίαξ, α ημ νάβια έιεκεκ εξ ηκ δίακ αηάζηαζκ.

Βξ ημφημ ημ ιεηαλφ ζοκέ α έερξ ηνμθχκ· μ ζηναηχηα, μ μμίμδεκ ήγμκ έμκ κα άι ανυκ αοηυ ημ ζηναηυεδμκ α εεφιμοκ ηκδάοζίκ ημο, έαιακ ζπονά ανάμκα εξ ημοξ ανπβμφξ ηςκ, αοημί δε

εβκςζημμίζακ ηαφηα εξ ημκ ανπζηνάηβμκ, υζηξ εονίζεημ αη' εείκαξηαξ ήιέναξ εξ Μέβανα. Μ' υμκ υη έβεκεκ ελμμκυιζξ ηςκ ηνμθχκ




α ημ νάβια έαε ηκ εοιηήκ δυνςζκ, ημ αυκ υιςξ ηξμηαλίαξ υπ ιυκμκ δεκ εδμνχ, α' ελχ α εξ ημοξαλςιαημφξ, μ μμίμ είπμκ ανπίζε κα θμχκηα α δά ηκ δίακ ηςκ

φανλκ α αζθάεακ, δυη έεακ μηαημφκηαξ αδαυςξ ημοξ

ζηναηχηαξ ηςκ· ιενμί αυ ημοξ αλςιαημφξ εεπείνζακ ιάζηα καμηαηήζςζκ, αά βεκυιεκμ βκςζημί εέζονμκ εξ εαοημφξ ημ υκεδμξυμο ημο ζηναημέδμο· ι' υμκ ημφημ έβεκακ αίημ κα εζπςνήζ βεκή

ομρία εξ υμοξ ημοξ ζοβνμημφκηαξ ηα δάθμνα ζχιαηα, χζηε μφηε μαλςιαηυξ εκεζηεφεημ εξ ημκ ζηναηχηκ, μφηε μ ζηναηχηξ έαεάζκ εξ ημοξ υβμοξ ημο ανββμφ ημο· χζηε ιυκμκ ζπεδυκ αίημκ, ημμμίμκ ειυδγεκ έη ηκ δάοζκ ημο ζηναημέδμο, ήημκ ηςκ μίςκ έερξ.

Ο ανπζηνάηβμξ έςκ ηκ εεεκήκ ηαφηκ αηάζηαζκ α εοιχκ κα

άι αιιίακ δυνςζκ, ενμζάεζεκ εξ ζοιμφμκ υμοξ ημοξαλςιαημφξ α ημοξ ενχηζε χξ δφκαημ κα άι ζηαενυκ ημζηναηυεδμκ α κ' αμθφβ ημκ ίκδοκμκ ηξ δαφζεςξ. Ο ΚήηγμξΣγαέαξ ςξ ε ιένμοξ α ηςκ μχκ είεκ υη, δά κα αημνςή ημφημνέε κα ι ζοιή αναινά έερξ ηνμθχκ, κα νμζχζ δε α

κέα ζηναηεφιαηα. Ο ανπζηνάηβμξ οεζπέ κα αημνχζ αιθυηενα·αά ι' υζκ εομίακ αοηυξ οέζπεημ, ιέ ηυζκ δοζμίακ είζηεομκ μ

Έκεξ. Έςξ μο δε κα ενχζ μ ανπζηνάηβμξ ηαξ ομζπέζεξ ημο,αεθαζίζ κα δαέζςζκ εί ημ ςθειχηενμκ ημ ήδ οάνπμκζηνάηεοια. Βνμήζακ αυ ηκαξ ιεναί ιεηαημίζεξ, δεκεκενίζακ δε αυ άμοξ, α ηέμξ δεφζακ μ ζοκευκηεξ,αθήζακηεξ ηα νάβιαηα εξ ηκ δίακ αηάζηαζκ, εξ ηκ μμίακεονίζμκημ.

Σκ εμιέκκ ιένακ μ Νήηαξ είηε αηά ηφπκ, είηε ε νμιεέηξαιάκε ιίακ ζιαίακ α ζοκανμίζαξ ενί αοηυκ έςξ εκηαμζίμοξζηναηχηαξ, νφηηε ημκ Σγαέακ ανπβυκ ημο ζηναηεφιαημξ αζοβπνυκςξ γηεί α αυ ημκ ανπζηνάηβμκ ηκ εφνςζκ. Οανπζηνάηβμξ είπεκ ήδ βκςνίζε αχξ ημοξ ζοβνμημφκηαξ ημ

ζηναηυεδμκ α ήλεονε υζμκ δφζμμξ ήημκ εηοπία αοημφ ημονμήιαημξ· ι' υμκ ημφημ είεκ υη αμδέπεηα ημ νυια α ηκεμιέκκ ιένακ έε εδχζε ενί ημφημο δαηαβήκ. Ο Νήηαξεζηνέθε εξ ηκ ζκήκ ημο Σγαέα α ημκ ζοβπαίνε δά ημκδμνζιυκ· αοηυξ υιςξ εβκχνγε μά αά ηα νάβιαηα χζηε κα άάζκ εξ ηα εβυιεκα. Ο Νήηαξ ι' υμκ ημφημ δέηαλε ημοξ ενί αοηυκ αεονμυζακ ηνξ· ημφημ αηά ιίιζκ έβεκε α εξ ημ μυκζηναηυεδμκ· αά ημ ιεβαήηενμκ ιένμξ εκή εξ ημφημ ιπακχξ,

κμιίγμκ υη αηία ήημκ αιιία πανμμά αββεία. Υςνίξ ανυκ αέ αημφημ ημ ίκια ημο Νήηα, δυη μφηε μ Σγαέαξ ακεδέπ ηα πνέ

ανπβμφ, μφηε ημ ζηναηυεδμκ ημκ εβκχνζεκ, ή ημκ εκυιζεκ ςξ ημμφημκ.




Βίδμκ ηέμξ άκηςκ υμ μ αλςιαημί ημο ζηναημέδμο, υη ι' υαξ ηαξνμζαείαξ ηςκ ήημκ αδφκαημκ κα δαηνή ημ ζηναηυεδμκ α μφηςζοκευκηεξ εξ ημκ ανπζηνάηβμκ ημο ενυαμκ κ' αθήζ ηκ έζκηαφηκ α κα ιεηαάζ ηα ζηναηεφιαηα εξ ηκ Μεβανήκ. Όζηενμκ

αυ μάξ ανακήζεξ ηαξ μμίαξ έαιεκ μ ανπζηνάηβμξ εξ ημοξαλςιαημφξ δά κα ιείκςζ, εαςείξ αυ υμοξ υη δεκ ήημκ έμκδοκαηυκ κα δαηνή ζηναηυεδμκ εξ ηαξ έζεξ ηαφηαξ, αεδέπ ημνυια α δέηαλε ηα ενί ηξ ιεηαάζεςξ. Καη' αοηυκ μυκ ημκηνυμκ έκ ιέβζημκ ζηναηυεδμκ, ημ ιεβαήηενμκ α' υζα ζοκενμηήζακα' υμκ ημ δάζηια ηξ εακαζηάζεχξ ιαξ, δεφ ή ιάμκ αέακεδά ιίακ α ιυκκ αηίακ, ημκ άκαημκ ημο ανπβμφ ημο.

ΣΔΛΟ ι. Δ εμιέκ ζομβή «ακεδυηςκ α αμθεβιάηςκ» ημοΚανασζά, αηνηίζ ου ημο εδυημο. Σα είζηα ηςκ ακεδυηςκζήιενμκ νχημκ διμζεφμκηα.

ΑΝΔΚΟΣΑ ΚΑΙ ΑΠΟΦΘΔΓΜΑΣΑ ΣΟΤ ΚΑΡΑΪΚΑΚΗ Ο ΦΟΡΟ ΣΟΤ ΚΑΡΑΪΚΑΚΗ

' ηα Γάκκκα, ημκ ανυ ημο Ώήαζζα, μ Κανασζάξ, κευξ αυια,πυνεοε ια θμνά ι' άα αάνα. Βκχ έζενκε, ινμζηκυξ, ημκ Σζάιμ,' έακε μέξ βφνεξ _'ζ ημκ ηυμ_, υςξ εκ, έναζε ηκ δία ζηβιή μΜμοπηάν αζζάξ, βουξ ημκ Ώήαζζα. Δ θμοζηακέα ημο Κανασζάζχε ημκ ακήθμνμ αί θάκακ ηα _άηζα_. Ο Μμοπηάν αζζάξ

ενάπηε. Πήβε 'ζ ημκ αηένα ημο α αναμκέε. Κνάγε ηυηε μΏήαζζαξ ημκ Κανασζά α οιςιέκμξ ημο έε·

— Σ έαιεξ, ςνέ Παυβοθημ, 'ζ ημ βου ημ δυ ιμο;

— Σίμηα, αζζά ιμο, έε μ Κανασζάξ. Αεκ ηυεα. Υυνεοα ' έαιαέηζ ια θμνά . . . (' έθενε ια βφνα). Συηε ένκαβε μ βουξ ζμο μ Μμοπηάναζζάξ α φιςζε. Σ θηαίς 'βχ, μ ιαφνμξ; . . .

Ο Ώήαζζαξ έζαζε ηα βέμα.

— Πχξ έαιεξ, ςνέ ιίνμ ι'; Κάιε ημ άε, ςνέ!




— Έηζ, αζζά ιμο . . .

— Κάιε ημ ά ια θμνά, ςνέ Γχνβμ! . . Μνάμ, ςνέ Γχνβμ! . . Άκηεηχνα.

ΣΙ ΖΗΣΗΕ ΑΠΟ ΣΟΝ ΑΛΗΠΑΑ

— Σ έεξ κα ζε άις, ςνέ Κανασζά; ημκ νχηζε άμηε μΏήαζζαξ.

— Ώκ ιε βκςνίγξ, αζζά ιμο, άλμκ β' αθέκη, άιε ιε αθέκη· ακ ιεβκςνίγξ άλμκ βα πμοζιεάν (δμφμ), άιε ιε πμοζιεάν· ακ δε ιεβκςνίγξ άλμκ βα ημ ηίμηα, νίλε ιε 'ζ η ίικ. (Γ. Γαγήξ)

Η ΣΟΛΜΗ ΣΟΤ ΚΑΡΑΪΚΑΚΗ

' ημ Κμιυη, 'ζ ημκ υειμ μο έαιε 'ζ ηα 1821, 8 Εμοκίμο, μο κίζεημοξ Σμφνμοξ α ημοξ ήνε 'ζ ημ οκήβ, ακέε ζε ια έηνα ' ένγεημοξ Σμφνμοξ δοκαηά. Κα βα κα ημοξ νμζά πενυηενα α κα δχζάννμξ 'ζ ημοξ δμφξ ημο ζήςζε η θμοζηακέα, αηέαζε ημ ναί αημοξ έδελε ημκ ζκυ ημο. Συηε έκαξ Σμφνμξ, Γέαξ, νοιιέκμξ άμο'ζ ηα ανά, ημκ ημοθέζε α ημκ άςζε 'ζ ηα δομ ινά α 'ζ έκα άμιένμξ.

ΓΡΑΜΜΑ ' ΣΟ ΦΟΤΡΙΣ ΠΑΑ

ηακ μ Υμονζίη αζζάξ, ανπζηνάηβμξ ηςκ Σμφνςκ, 'ζ ηα 1822, ημοανάββεε κα ά κα ημκ νμζοκήζ 'ζ η Λάνζα, μ Κανασζάξημφζηεε αοηή ηκ αυνζ·

Μμο βνάθεξ έκα ιμοβμονκηί, έβεξ κα νμζοκήζς· ' εβχ, αζζά ιμο, νχηζα ημκ .... ιμο ημκ ίδμκ

' αοηυξ ιμο αμνίε κα ι ζε νμζοκήζς· ' ακ έξ αη' εάκς ιμο, εοφξ κα μειήζς! (Γ. Γαγήξ).

Ο ΜΠΑΣΟ

Φεφβμκηαξ αυ ημ Μεζμυββ μ Σμφνμ, 'ζ ηα 1823, ηνάλακ καενάζμοκ αυ ημο Κμνάμο ημ βμθφν (δήιμξ Ώνβέαξ). Ο Κανασζάξήηακ 'ζ ημ ιμκαζηήν ηξ Σαηάνκαξ. Μήε 'ζ ηκ εζά ανμζεοπήε·




— Σχνα α ζε δχ, Μαονμιάηα· ακ κήζςιε, α ζε νμζοκχ βαΠακαβία, εδέ . . .

Κ' έμρε ημ υβμ ημο, νκ ημκ ηεεχζ. Συηε έαζε ημκ Ώσάζ. Άιαγφβςζακ μ Σμφνμ, μ Κανασζάξ βκχνζε ημ ινμζηκυκ, βαηί ημκήλενε αυ ηα Γάκκκα·

— Κανηένα ιε, Εζάι Μέκημ! ημο θχκαλε.

— ε ανηενχ! ημο αάκηζε μ Εζάι Μέκημξ.

Ο Κανασζάξ, κεονυξ ' ακουιμκμξ, έηνειε νκ ανπίζ μ υειμξ.

Κμκηά ημο ήηακ μ Σζάαξ, εχνμξ αανάξ, αυξ ημο ζφκηνμθμξ.Γονίγε α έε 'ζ ημκ Κανασζά·

— Σ ηνέιεξ, ςνέ Γφθημ; Φμάζα;

Κα ημο ηναάε έκακ αηαέθαμ. Σμκ έθαβε αυκ, πςνίξ κα οιχζ μΚανασζάξ. _Γφθημξ_ ήηακ ημ ανάκμιά ημο, βαηί ήηακ ιεαρυξ. Μαανάδμζ ιάζηα ημκ έε βου ημο αεηάκ Ώναμβάκ.

Δ κί ημο Ώσάζ ήηακ αυ ηα νχηα αημνχιαηα ημο Κανασζά αιεβάςζε η' υκμιά ημο.

ΓΡΑΥΕ ΡΑΓΚΟ

' ημ Μεζμυββ, υηακ αηβμνμφζακ ημκ Κανασζά χξ ηάπα είπενοθή ζοκεκκυζ ιε ημοξ Σμφνμοξ, ενζζυηενμ αυ ημοξ άμοξ ημκαηάηνεπε μ Ράβμξ, βαηί ακηθένμκηακ μ δομ ημοξ βα η' ανιαηςί ηςκΏβνάθςκ. Μα 'ιένα μ θίμξ ημο Κανασζά μ Ώκηνέαξ Ίζμξ ζχκεηα,αίνκε ιαγί ημο ηέζζενμοξ έκηε ζηναηχηεξ, μφ είπακ μειήζ ιε ημκΚανασζά, α άε 'ζ ημ μκά ημο Ράβμο κα ημκ δή. Άνπζακ κα ηαεκ. Σα αάνα έιεκακ αυλς, 'ζ η' άμ δςιάημ. Άλαθκα μ Ίζμξέαιε χξ έε κ' ακάρ ημ ηζιμφ ημο α θχκαλε έκα αυ ηα αδάιέζα. Βεί μφ ημφακε η θςηά, ημκ νςηάε μ ζηναηβυξ, αδάθμνα, ιεμμκ έαιε ςξ ηχνα α μφ μέιζε.

— Με ημκ Κανασζά, Καεηάκε, αακηάε μ ζηναηχηξ. Ήικα μκηά η'α' ημκ ανυ η' Λεεκχη. Πμειήζαιε μέξ μέξ ακηάια. Να ηαζιάδα . . .

— Καά, αά, άκηε ηχνα.

Ώθμφ βήε μ ζηναηχηξ, βονίγε μ Ίζμξ α ημο έε ημο Ράβμο·




— Γνάθε, Ράβμ!

Όζηενα μ Ίζμξ νάγε άμκ ζηναηχη·

— Ώι' εζφ ιε μυκ έπεξ άι, ςνέ, ςξ ηχνα 'ζ ημκ υειμ;

— Ββχ, ζηναηβέ ι'; Πμέιζα 'ζ 'ηκ Άνηα κοπηυιενα ιε ημκΚανασζά, μέιζα 'ζ ημ Νμπχν, 'ζ ημ Κμιυη, μέιζα . . .

— Καά, θεφβα! έε α 'ζ αοηυκ μ Ίζμξ.

Όζηενα βονίγε αηά ημ Ράβμ·

— Γνάθε, Ράβμ! ημο έε ά.

Φςκάγε άμκ ζηναηχη. Ώνπίγε ' εείκμξ ηα δά ημο·

— Πμέιζα 'ζ ημο Κμνάμο ημ βμθφν, μέιζα . . .

— Γνάθε Ράβμ!

Η ΓΛΩΑ ΣΟΤ

Κάμηε μ Μεβαάκμξ, άνπμκηαξ αυ ημ Κάνε (Ώανκακία), ημο είε·

— Χνέ Κανασζά, δε ιαγχκεξ ίβμ η βχζζα ζμο;

— Άια ιαγχλξ εζφ η ναμγχκα ζμο, α ιαγέρς ' εβχ η βχζζαιμο, ημο είε μ Κανασζάξ.

Ο Μεβαάκμξ οκβμφζε ηξ βοκαίεξ.

ΣΟ ΥΙΛΙ ΣΟΤ ΜΑΡΚΟΤ

' ημκ υειμ ημο Κεθαυνοζμο, υμο ζμηχε μ Μάνμξ Μυηζανξ,είπε ζηεί ' μ Κανασζάξ έκα ινυ ζχια, αοηυξ υιςξ δεκ έαειένμξ 'ζ ημκ υειμ, βαηί ήηακ άννςζημξ 'ζ ημ ιμκαζηήν ημο Πνμοζμφ.Ώθμφ ζμηχε μ Μάνμξ, έθενακ μ μοχηεξ ημ είρακυ ημο α ημλάςζακ εινυξ 'ζ ημ κάνα ηξ εζάξ ημο Μμκαζηνίμο.χε ηυηε μ Κανασζάξ αυ ημ νεάη ' εήβε ζένκμκηαξ αθίζε ιε δάνοα ημ κενυ ημο Μάνμο· ' είε·

— Άιμηε, ήνςα Μάνμ, ' εβχ αυ ηέημμ άκαημ κα άς.

Κ' εήβε ακά υςξ εοπήε, μ ήνςαξ.




Ώοηυκ ημ άκαημ εφπμκηακ υμ μ βεκκαίμ εείκμκ ημκ ανυ· _κα ακ αυυ_. Σμκ ίδμ άκαημ εοπήε ' μ Γμφναξ ' α' αοηυκ εήβε.

Η ΜΑΡΙΩ

Ο Κανασζάξ 'ζ ηξ εζηναηείεξ ημο είπε άκηα ιαγί ημο ιαΣμονμμφα αθηζιέκ, μο ηκ έεβακ Μανχ. Ώοηή ήηακ κηοιέκθμοζηακέεξ, ζακ άκηναξ, ' είπε η' υκμια αθείνξ ακάιεζα 'ζ ηααάνα. Κάμηε μυκ μ Κανασζάξ εναζηυξ αηάοζε 'ζ ημ ζίηημο, ιε άιμζα αάνα. Πάε μ αθείνξ 'ζ ημ ιαβενευ α νίπκεηα 'ζηξ δμφεξ ' ανπίγε ηζιέξ, βανβαηά, θά. ΐάκμοκ ηξ θςκέξ εείκεξα ηνέπμοκ 'ζ ηκ αεηάκζζα. Σνέπε ' ονά Γυθς, Κανασζάακα, 'ζ ημ ζηναηβυ αηαοιςιέκ·

— Σ νάιαηα είκα αοηά; ημο έε· ηα αάνα ζμο _αεφμοκ_ ηξροπμυνεξ ιμο!

— Έβκμα ζμο, ιςνή, ηξ έε μ ζηναηβυξ, έπς α βα 'ζέκα . . . Μοιχκεξ.

ΣΙ ΕΙΠΕ ' ΣΟΝ ΚΟΤΝΣΟΤΡΙΩΣΗ

Κάμηε 'ζ ηα 1825, 'ζ ηκ εζηναηεία ηξ Μεζζκίαξ, ιάςζε ιε ημκ

Κμοκημονχη α ημο είε·

— Χνέ, Κμοκημονχη άμοβα α κυιγα α είκα υμ βμιάημ ιοαυ ημεθά ζμο. Βζφ υιςξ έπεξ ηυζμ ιοαυ, υζμ έπς 'βχ ζυνμ 'ζ η' α . . . ιμο!

ΠΩ ΑΓΑΠΗΕ ΜΕ ΣΟ ΖΑΪΜΗ

ηακ μ Κανασζάξ ήβε 'ζ η' Ώκά, 'ζ ηα 1826, εκχ ηκ Ώήκα ηκμμνμφζε μ Κμοηαπήξ, α δμνίζηε Γεκυξ ανπβυξ ηςκ

ζηναηειάηςκ ηξ Ρμφιεξ βα κα ά κα ημκ μειήζ, ανμοζάζηε 'ζη Αμηή Βηνμή. Συηε μ νυεδνμξ ηξ Βηνμήξ, μ αΎιξ, νχημξημκ ζοπχνεζε βα ηκ αά ημοξ έπηνα, μφ άζηαβε αυ ημκ ανυ ημοειθφμο μέιμο, υηακ μ Κανασζάξ είπε άι μά αά 'ζ ηα ζίηαα πηήιαηα ημο αΎι 'ζ ηκ Κενκή. Ο αΎιξ υιςξ βεκκαυανδα ημκζοπχνεζε. Ο Κανασζάξ δάνοζε. Συηε θήακ μ δομ αλεπάζηακ ηα εναζιέκα. ' η ζκή αοηή έηοπε κα είκα ' μ άνπμκηαξΤδναίμξ ΐαζίξ Μμοκημφνξ ' είε 'ζ ημκ Κανασζά·

— Αεκ έαιεξ ςξ ηχνα υζμ ένεε ημ πνέμξ ζμο 'ζ ηκ αηνίδα,

Κανασζά· μ Θευξ κα ζε θςηίζ κα ημ άιξ αυ 'δχ ' μινυξ.




— Αεκ η' ανκχια, αμνίε μ Κανασζάξ. ηακ ές, βίκμιαάββεμξ ' υηακ ές, βίκμια δάμμξ. Ώυ ηχνα έπς ζμυ κα βίκςάββεμξ.

ΣΟ ΒΡΑΚΙ ΣΗ ΚΑΣΕΡΙΝΑ

' ημκ υειμ ηξ Αμιναίκαξ μ Κανασζάξ είπε δαηάλ ημκ μανπβυΐαζί Μμφζβμ κα άζ ια νάπ αναένα αυ 'εί μο βίκμκηακ μυειμξ α κα ενιέκ ςξ μφ κα ημκ νάλ. Βκχ μυκ αμμομφζε μυειμξ, μ Κανασζάξ φνε ιεβά ακηίζηαζ 'ζ ημοξ Σμφνμοξ 'έζηεε έκα αάν κα ά κα θςκάλ ημ Μμφζβμ μήεα. Οζηναηχηξ υιςξ δείαζε α δεκ έθενε η δαηαβή ημο ζηναηβμφ 'ζ ημΜμφζβμ. Έηζ μ Κανασζάξ ακαβάζηε κα ηναπηή α θηάκε 'ζ ηνάπ, υμο θφαβε, άκενβμξ, μ Μμφζβμξ. Ααιμκίζηε αχξ ημκ είδε μΚανασζάξ, βαηί κυιζε χξ αυ θυμ δεκ είπε έν μήεα ημο.

— Σμ ναί ηξ Καηενίκαξ! Φένηε ιμο ημ ναί ηξ Καηενίκαξ!

Ο Κανασζάξ βα κηνυαζια ηςκ δεχκ είπε ιαγί ημο έκα αυναμ,μο ηυλενακ υμ ι' αοηυ η' υκμια «ημ ναί ηξ Καηενίκαξ» α ομπνέςκευζμοξ έακε θμηζάνδεξ κα ημ θμνέζμοκ. (Ώοηυ ιαξ οιίγε η Μυζςημο Σγαέα, μφ άια γφβςκε υειμξ έακε κηεά ιέζα 'ζ ημ μφ, υηυμμξ μοχηξ ιείκ 'ζ ημ πςνυ α δεκ ά ιε ημοξ άμοξ κα

μειήζ, α θμνέζ βοκαίεα).

Ο Μμφζβμξ υιςξ, αθμφ δεκ έθηαβε ζε ηίμηα, άκαρε ' αοηυξ αυ ημοιυ ημο. Σναέηα ίζς, ' υλς ηκ μοιμφνα! Βεί υιςξ λβήακ ηανάιαηα ' μ Κανασζάξ, αθμφ αηάαε ημ άμξ ημο, γήηζεζοιάεμ αυ ημ Μμφζβμ α δανοζιέκμξ ημκ θίζε.

ΣΗ ΚΛΑΝΟΜΑΡΩ ΣΑ ΚΑΜΩΜΑΣΑ

' ημ Αίζημιμ, νκ βίκ μ ενίθιμξ υειμξ, ήηακ ιε ημ ζχια ημοΚανασζά έκαξ ζηναηχηξ, μο ακείξ δεκ ήλενε μφε ναημφζε ζμφθα ημο. Κμκηυξ, μονεάνξ, ιε ιανοά α ενή θμοζηακέα, μφαηέακε εμ άημο αυ ηα βυκαηά ημο, άζιμξ, ζακυξ, λεναβακυξα μφ θμηζάνξ. Έακε 'ζ ημ ζηναηυεδμ ηξ βοκαείεξ δμοεέξ,έοκε, εημίιαγε ηα ζθαπηά ' έρκε ηα μμνέηζα α ηα ζκάκηενα.

Ήηακ ι' άα υβα αυ 'είκμοξ, μο ημοξ έεβακ 'ζ ηα ζηναηυεδα _παηγανμφεξ_. Σμ ζηναηχη αοηυκ βα ημοξ ηνυμοξ ημο α βα ηξηαεκέξ δμοεέξ μο έακε ημκ έεβακ μ ζοκηνυθμ ημο Κακμιάνς.Ώθμφ γφβςκε μυκ μ υειμξ, Κακμιάνς άθζε ηα ζοκεζιέκα ηξ

α θυνεζε ζεάπ α νέιαζε ιαάζεξ ' έαε α ια ιανοάμοιμφνα 'ζ ημ ζεάπ· ' αθμφ 'ημιάζηε βα υειμ, ανμοζάγεηα




άλαθκα ακάιεζα 'ζ ηα αάνα, 'ζ ημ θμενυ εείκμ ζηναηυεδμ. Αεέβεηα ηαναπή α ηα βέμα α ηα ενάβιαηα α ηα πςναηά, υηακείδακ ηκ Κακμιάνς ηα αάνα. Υάαζε μ υζιμξ βφνς ηξ, αχξενκμφζε αιανχκμκηαξ ζα ζεάνκ Κακμιάνς, ηνβονζιέκ αυ ημ

ευ δαεπηυ εηεείμ, μο α γήεοε άε ζηναηβυξ, ι' άα υβα αυηα αφηενα αάνα ημο Κανασζά.

Σκ ά 'ιένα, ιένα ημο δμλαζιέκμο εείκμο μέιμο, εκχ μ Ώνακίηεξιε ημκ Κανομθίιε κιέκμ οκβχκηακ αυ ημοξ Έκεξ, μΚανασζάξ ανάηημξ, θμενυξ, ηνακηάγμκηαξ ιε ηξ θςκέξ ημο ηξνάπεξ βφνς, αχξ νμπςνμφζε ιε η' άμβμ, άκε έηζ α έενοιιέκμκ άκνςμ ιέζα ζε ια αημοά. Νυιζε χξ ήηακ Σμφνμξ 'αιέζςξ ηναάε αυ η ζέα η ια ζηυα, έημιμξ κα νίλ. Άλαθκαυιςξ δάε υλς αυ ηκ αημοά Κακμιάνς α θςκάγε

ηνμιαζιέκ·

— Μ αεηάκε! ι, είι' εβχ! Μ βα ημ Θευ!

Κνάηζε μ ζηναηβυξ η' άμβμ α άκμκηαξ ηάπα ςξ αναλεκεφηε αςξ δεκ αηάαε ηίμηα, έε 'ζ ηκ Κακμιάνς·

— Χνέ, εζφ εδχ ιέζα, ςνέ Μάνς;

— Σ κα άις, αεηάκε, μφςζε ημ κημοθέ ιμο α δε ιυνβα κα

μειήζς.

— Να, ςνέ Μάνς, άνε ημ δυ ιμο α ζε ές κα ιμο θένξ εθάαΏνακίηα!

Κ' αιέζςξ δίκε 'ζ ηκ Κακμιάνς ημκ μκηυ ημο ζζακέ, ημκ αζιυδεημκα θςνμακζιέκμκ.

Συηε Κακμιάνς, αθμφ έαζε 'ζ ηα πένα ημ θμενυ υμ ημοΚανασζά, έβκε αμχη. Υφε αυμκηα 'ζ ημοξ Ώνακίηεξ α ζε

άιμζ χνα βφνζε θένκμκηαξ ναιεοηά δομ ιαηςιέκα, μυγεζηαΏνακίηα εθάα. Φακηάγεηα ακέκαξ ηα γήης ηςκ αανχκ βαπάν ηξ Κακμιάνςξ.

Η ΠΡΟΕΤΦΗ ΣΟΤ ΚΑΡΑΪΚΑΚΗ

' ηα 1826, φζηενα αυ ημοξ ενίθιμοξ μέιμοξ ηξ Ώνάπςαξ, ημοΑζηυιμο α ηυζμοξ άμοξ, μ Κανασζάξ ιε ημ ζηναηυ ημο είπε κήζ' ένπμκηακ μήεα ηξ Ώήκαξ, μο κηφκεοε αυ ημκ Κμοηαπή. Έθηαζε

'ζ ημ ιμκαζηήν ημο Άβμο εναθείι υμο είκα α ημ είρακυ ημο,ηιιέκμ μφ είρακμ αυ ημοξ Ρμοιεχηεξ. Βεί μ Κανασζάξ




βμκαηζηυξ 'ζ ημκ άβμκ ηάθμ μκηά, ι' υα ηα αάνα ημο,νμζεοπήε· «ΐμήζέ ιαξ, Ώσζεναθείι κα δχλςιε ημκ Κμοηάβα αυηκ Ώήκα, κα βοηχζςιε ημοξ εζιέκμοξ πνζηακμφξ α κα άιςιε 'ζημοξ Σμφνμοξ δεφηεν Ώνάπςα, α κα ζμο θένς πνοζυ ακηή 'ζ ημκ

ηάθμ ζμο α αιάδεξ εαηυ ίζα ιε ημ μνιί ιμο α κα ζημίζς ζακαάη ημ ιμκαζηήν ζμο!» Κ' υμξ μ ζηναηυξ λεζμφθςημξ αβμκαηζιέκμξ είε ηκ ίδα νμζεοπή. Ο Άβμξ εναθείι υιςξ δεκ ημοξαλίςζε.

ΚΑΡΑΪΚΑΚΗ ΚΑΙ ΚΙΟΤΣΑΦΗ

Σξ 9 Ώοβμφζημο, 'ζ ηα 1826, μ Κανασζάξ ακηαιχε αηά ηφπ ιεημκ Κμοηαπή 'ζ η Γαή θενβάδα ημο καοάνπμο Αενκφ, μο ήηακαναβιέκ 'ζ ημκ Πεναά. Ο Κμοηαπήξ ιε ημκ Οιέν αζζά ηξ Υαίδαξείπακ ά κα δμφκ ημ καφανπμ. Αεκ νυθηαζακ κα αηέμοκ 'ζ η ζάαα θηάκε μ Κανασζάξ ιε ημ Υνζηίδ ζε άνα Βκή αυ ημινί ημ ανακυ ημο Γακκίηζ, μφ ήηακ αναβιέκμ 'ζ η Λερίκα α ηυπεμ Κανασζάξ 'ζ ηξ δαηαβέξ ημο. Λέκε χξ είηδεξ μ Γάμξ καφανπμξείπε θέν έηζ ημ νάια, βα κα ζιίλμοκ μ δομ ανπζηνάηβμ. Κ' αοηυ ημοημ είπε γηήζ μ Κμοηαπήξ.

Σανάπηε μ Κανασζάξ αχξ είδε ημκ Κμοηαπή ινμζηά ημο. Έαεημ πέν 'ζ ημ ζαί ' είε 'ζ ημ Υνζηίδ.

— Χνέ Υνζηίδ, ι ιαξ άκμοκ αιιά ιαιεζά;

Σμκ αζφπαζε μ Υνζηίδξ. Κ' μ Κμοηαπήξ υιςξ ηανάπηε, αχξείδε ημκ Κανασζά. Υανέηζε μ Κανασζάξ ημκ Κμοηαπή, αηά ηκημφν ζοκήεα (ιε ηκ ααάι 'ζ ημ ζηήμξ) α άζε. Υανέηζε' μ Κμοηαπήξ ιε ημ εθά, αβένςπμξ, α ιίζε νχημξ Ώνακίηα·

— Σ άκεξ, Κανασζά; Έγα κάνξ 'ζ ηα Μηχα κα ιενμζοκήζξ α κα ζμο δχζς υα ηα αέηα, αυ ηκ Ώήκα ςξ ηκ

Άνηα.

— Ββχ κα ζε νμζοκήζς; ημο αμνίκεηα μ Κανασζάξ. Ώκ είζαΡμφιε ΐαεζήξ εζφ, είια ' εβχ Ρμφιε ΐαεζήξ. Κ' ακ ήλενε Αμίζή ιμο υη νέκμιε ηχνα ιαγί, ιε νέιαβε ' ειέκα α δεαέκηεπάδεξ ζηναηέιαηα, μο έπς 'ζ η Λερίκα.

— Κα χξ ιμνεί κα ζε νειάζ;

— Μήςξ δε ζε νειάε εζέκα μ μοηάκμξ, υηακ έ; Να ή υπ;

— Να, βαηί ημκ έπς αζά.




— Λμυκ ιε νειάε ' ειέκα, βαηί ηκ έπς αζίζζα!

Υαιμβέαζε μ Κμοηαπήξ. χε νχημξ ' έθοβε αυ ημ ανά,

Σκ ά 'ιένα μ Κμοηαπήξ ημφζηεε αθθέ, γάπαν α ακυ. ΟΚανασζάξ ημφζηεε έκα θυνηςια ναζί.

ΠΩ ΝΑ ΕΞΟΤΙΑΖΩΝΣΑΙ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕ

Ρχηζακ ημκ Κανασζά χξ ιμνεί κα ελμοζάγ ακείξ ημοξ Έκεξ.Ώμνίε·

— μμξ έε κα ελμοζάγ αά ημοξ Έκεξ, νέε κάπ 'ζ ηκάη ημο έκα δζά μο κα είκα βμιάημ δαυμοξ αυ ίζς, μ Υνζηυξ

ινμζηά ' μ ανάξ 'ζ η ιέζ. (Γ. Γαγήξ).

ΠΟΙΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΦΗΓΟ

«Ο αυξ αεηάκμξ νέε κάπ θνμκήιαηα εηεκμφ (βα κα ελμοζάγ),αςζφκ ζφμο (βα κα ημκ αβαμφκ), αανά α εςνία μκηανμφ(βα κα ημκ ζέςκηα α κα ημκ θμχκηα), φκμ α ενάηια αβμφ (βα

κα είκα άβνοκμξ α βήβμνμξ) α μκνά βοκαίαξ (βα κα λεβεά α κα ζένκ ημοξ ακνχμοξ)». (Γ. Γ.).

ΟΙ ΚΑΚΙΕ ΣΩΝ ΣΡΑΝΩΝ

«μμξ νμμιιέκμξ άκνςμξ δεκ νφε ηα εαηηχιαηά ημο αυ ηαιάηα ημο μμφ υζιμο είκα μοηυηενμξ αυ η βάηα, μφ άθηε ηκμνά ηξ, βα κα ι θαίκεηα 'ζ ημ θςξ». (Γ. Γ.)

ΠΩ ΚΕΡΔΙΖΕΣΑΙ Η ΔΟΞΑ

Σμκ νχηζακ χξ έκαξ άκνςμξ ημο μέιμο ιμνεί κα βίκ ιεβάμξ α κ' αμηήζ ουρ. Βίε·

Φνυκιμξ α αάν, μφζμξ α βαακηυιμξ ιέβαξ βίκεηα 'ζ ημκ υζιμ. (Γ. Γ.)

ΓΝΩΜΗ ΣΟΤ ΓΙΑ ΣΟΤ ΝΟΘΟΤ

«Καχξ θφζ δέπεηα ηα εκηνχιαηα α δείπκε ηα ιμαζιέκα δέκηναεμ αά αυ η' άβνα, έηζ ' μ Θευξ άκε μέξ μέξ ηα ιάζηανδα




αδά εμ άλα αυ η' άα, ηα βκήζα». (Ο Κανασζάξ ήηακ κυμξ 'αοηυξ). (Γ. Γ.)

Ο ΔΕΙΛΟ ΣΡΑΣΙΩΣΗ

Φμηγάνξ ημ αζέν ζακ ακμφα ημ ιμεφε α δευξ αεζιέκμξβίκεηα ακηνεςιέκμξ. (Γ. Γ.)

ΠΩ ΕΞΟΤΙΑΖΟΝΣΑΙ ΟΙ ΓΤΝΑΙΚΕ

«Δ βοκαία α ημ άηη έμοκ άλμκ ααάν». (Γ. Γ.)

ΣΑ ΚΑΛΑ ΑΤΣΟΤ ΣΟΤ ΚΟΜΟΤ

Σμκ νχηζακ η αυαρε 'ζ ημκ υζιμ. Ώμνίε·

Νέμξ οακδνεφα, ςναίακ βοκαία ήνα (54),γέθα μά εηνάζα, δυλακ ιεβάκ φνα α βνυζα εαγάκηζα υζα ιμο ήημκ πνεία. (Γ. Γ.)

* * *

Δ ΕΣΟΡΕΚΔ ΐΕΐΛΕΟΘΔΚΔ ζμυκ έπε ηκ εξ ημ Βκυκ μκυκανμπήκ ζμοδαίςκ ακαβκςζιάηςκ, ζοκηεμφηςκ εξ ηκ νεζηένακβκχζκ ηξ εκήξ ζημνίαξ, ή δαθςηγυκηςκ υςξ άβκςζηά ζιεία ήεθάαα αοηήξ.

Βξ ηκ ΕΣΟΡΕΚΔΝ ΐΕΐΛΕΟΘΔΚΔΝ διμζεφμκηα ιεέηα ζημναί,μβναθία, αμικιμκεφιαηα α ακ ένβμκ ακαθενυιεκμκ εξ ημκ ΕενυκΏβχκα, ηκ νμ αοημφ ιέπν ηξ Ώχζεςξ εμπήκ α ηκ ιεη' αοηυκ ιέπνηςκ ιενχκ ιχκ.

Δ ηιή εάζημο εδδμιέκμο ηεφπμοξ, ακάμβμξ νμξ ημκ υβμκ αοημφ, αείκα άκημηε ίακ εοκή, χζηε ΕΣΟΡΕΚΔ ΐΕΐΛΕΟΘΔΚΔ κα είκα εξάκηαξ νμζηή.

Υάνκ ηξ ομζηνίλεςξ ημο ένβμο, ααημφκημξ μάξ δαάκαξ, βίκμκηαδεημί δαίηενμ ζοκδνμιηαί δά 10 ηεφπ ακηί δναπ. 10 ή θν. 8 μ ε ημοελςηενμφ.

Πάζα εζημή Πνμξ ημκ εδυηκ ηξ ΕΣΟΡΕΚΔ ΐΕΐΛΕΟΘΔΚΔΕςάκκκ ΐαπμβάκκκ εξ Ώήκαξ.







Βλεδυζακ ου ημο αοημφ α ςμφκηα εξ υα ηα μςεία:ΏΡΥΒΕΏ ΣΔ ΝΒΧΣΒΡΏ ΒΛΛΔΝΕΚΔ ΕΣΟΡΕΏ — ΑναϊόνΑρτείον Συι. Ώ' (ζπήια υβδμμκ, ζείδεξ 560). Σιάηα δναπιχκ 15

Σιή ημο ανυκημξ ηεφπμοξ δνπ. ??

1) Εδμφ εβναθή ημο ίμο· «ΐμβναθία ηςκ νχςκ ΜάνμοΜυηζαν α Κανασζά ζοκμηχξ ζοββναθείζα α ηφμξ εδμείζα

ου Γεςνβίμο Γαγή ημο ε Αεκαίμο ηξ Δείνμο, νχκ βναιιαηέςξ,ιοζημφ ζοιμφμο α πάνπμο ημο ζηναηβμφ Κανασζά,αθενςείζα δέ ανά ημο δίμο ης ζεαζηχ Κοενκήη ηξ Βάδμξ. ΒκΏβίκ, εκ η Βκή Σομβναθία, δεοοκμιέκ ανά Γ. Ώμζημίδμο

Κμζιηή. 1828». ↩

2) Καηά ημκ Ώκαίμκ ζημνυκ Αμκ. μονιεήκ μ Κανασζάξεβεκκή εξ ημ πςνίμκ Μαονμιάη ηςκ Ώβνάθςκ (ζι. εδυημο). ↩

3) Ο ζοαιακυιεκμ έηα εθμκεφμκημ ιεηά μάξ α μπνάξηιςνίαξ· ηκχκ εζφκηνμκ ηα βυκαηα, άςκ αέμημκ ηα ιέ, άμοξεαμφμκακ α άμοξ έρκακ γχκηαξ. ↩

4) Λέβμοκ υη ήημκ είξ ηςκ ηνχκ, μ μμίμ νχημκ εημοθέζακ ημκ ΐεή

Γέακ α ημκ εθυκεοζακ. ↩

5) Ώιθάμιεκ υη μ Κανασζάξ έβναρε ημαφηκ εζημήκ α υηημμφημ ήημ ημ ενεπυιεκμκ αοηήξ. Οφηε μ Κανασζάξ ήημ ηυζμκακυημξ κα εαχζ, μφηε μ Κμμμηνχκξ κα ζηεφζ, υη άκνςμξέπςκ ακάβκ ηξ μείαξ ηναμζίςκ ακδνχκ, α είπε ηκ δφκαικ καενχζ αηυκ ηαξ ιεβάαξ αοημφ ομζπέζεξ (ζι. ημο εδυημο). ↩

6) Βακμυβζακ έη ιάμκ ηκ φανλκ ηξ νμδμζίαξ ηαφηξ, δυηαη' αοηήκ ηκ εμπήκ ελήεκ αυ Ναφαημκ έκ ζχια Σμφνςκ α

δεοφκεημ νμξ ηα ιέν Μεζμμββίμο, α μία ηκα επνάεανμοζάζζακ έλςεκ ημο ΐαζαδίμο. ↩

7) Δ εζημή είπε βίκ ης υκη, υπ υιςξ ιε ημ κεφια ηξ αναδυζεςξ ημοΜεζμμββίμο α Ώηςμφ. Οίβμκ αηςηένς έε μ ακαβκχζηξ ηκακήκ ελήβζκ ημο νάβιαημξ. Δ δαθιζείζα νμδμζία ήημ ρεοδήξ,ακαιθζηήηςξ, βέκκια μιιαηχκ ενίδςκ ηξ εμπήξ. Ο ζημνυξΠααννβυμομξ ζαθέζηαηα φε ημ γήηια οέν ημο ονγμιέκμοΚανασζά. Άςξ α ελ ακηέηςκ εηνμή, μμία ημκ εδίαζε α

ημκ εήνολεκ έκμπμκ, δεκ εηυιζε κα διμζεφζ αιιίακ εκακηίμκ ημοείζιμκ αηαδαζηήκ αυθαζκ. Ώθ' εηένμο μ Κ. ΐμοχηξ, μ δήεκ

http://www.gutenberg.org/files/37162/37162-h/37162-h.htm#ref1



























ζοκέκμπμξ ηξ νμδμζίαξ, υπ ιυκμκ δεκ αηεδχπ, α' αέηζε α ηκεφκμακ ημο Μαονμμνδάημο, ακηί ηιςνίαξ (ζι. εδ.). ↩

8) Πενίενβμξ είκα ενμή δ' ξ γηεί ηκ ζοβπχνζκ: «Βιέκα (έβε) αή ηφπ ιμο α αννχζηζα μίζς· δεκ λεφνς υα αυ ηα νφα ηαμά ήηακ ή αυ ηυζμοξ αθμνζιμφξ μμφ ιμο εάιεηε, α ζε ανααχ

κα ιε ζοβπςνέζ Αμίζξ α υμ μ Υνζηακμί α κα ιμο ζηαή αιία εοπή ζοβπςνηή ανά ημο ανπενέςξ». Ώκαθμνά ημο Κανασζάνμξ ημκ Μαονμμνδάημκ αυ Αμικίζηα η 27 ΜαΎμο 1823. ↩

9) Αεκ ήημκ ιυκμξ μ Κανασζάξ αη' εείκκ ηκ εμπήκ· ήζακ ζφιθςκμιε αοηυκ μ Ώκδνέαξ Ίζμο, μ Γμδαζαίμ, μ Γακκάξ ηάμξ .η.., μμμίμ ιάζηα είπμκ μκμιάζε αοηυκ α ανπζηνάηβμκ· α' μφημ δεκδφκακημ κα ακηζμννμήζςζ ιε ημ εκακηίμκ υιια, ςξ ζοβείιεκμκ αυ

ενζζμηένμοξ α ςξ μμφιεκμκ αυ ηκ εεί δμίζκ. ↩

10) Ο ιεβαείηενμξ αδεθυξ ημο ζοββναθέςξ ηξ μβναθίαξ ηαφηξ (ζι.εδυημο). ↩

11) Ο Κχκζηαξ Μυηζανξ α Κήηζμξ Σγαέαξ ήζακ μ ζιακηχηενμανπβμί ηςκ δοζανεζηέκηςκ ζηναηςηχκ ζςιάηςκ. ↩

12) Πενί ηαξ ανπάξ ΜαΎμο 1825. ↩

13) Πενί ηαξ ανπάξ Εμοίμο 1825. ↩

14) Ώακηχκ δοζμίαξ εξ ηκ εζηναηείακ α αμδίδςκ ηκ αηίακ εξηκ αήκ έζκ ηςκ ηυηε δμμφκηςκ ηα νάβιαηα, αηήκηζε κανμθέν α φνεξ α αεάξ, χζηε εεηάποκμκ ηκ έλμδυκ ημο, ςξεέβεημ, ιάμκ δά κα αααπχζκ αυ αοηυκ, ανά αυ αήεοιίακ εζηναηείαξ. ↩

15) Σκ εμιέκκ ιένακ μ Κμοηαπήξ έζηεε ζηναηεφιαηα α έαζε ηαξενί ημκ Πεναά έζεξ· νμ άκηςκ ςπφνςζε ημ ιεηυπμκ ημο Ώβίμο

ονίδςκμξ. ↩

16) Δ Γύθη εβμιέκ υνηα έεημ νμξ ηα ΐΑ. ηξ υεςξ.Πνμιαπχκεξ είκα ηα εβυιεκα ηυηε μπούρηα ημο ηείπμοξ ηξ υεςξ. ↩

17) Καράζοϊ είκα μ νάπμξ ημο Ώνείμο Πάβμο. Δ Αρβανίη, υνηαέεημ ανά ημ ηναηςηυκ Νμζμμιείμκ. ↩

18) Λέβμοκ υη μ Κανασζάξ δεκ ήημκ ζφιθςκμξ εξ ηκ ακμημιίακηαφηκ ημο Φαένμο α υη νμείε ιε αίζια φξ ημκ υενμκ ηςκνμηεηαβιέκςκ ηαηχκ. ↩




















































19) Πμμί ηςκ αλςιαηχκ οέεζμκ εξ ηκ εμηαλίακ δ' άβκμακ ηςκβεκμιέκςκ α δυη εμκμμβή υη θοβή ήημκ βεκή. ↩

20) Μεηαλφ ηςκ μμνμοιέκςκ ήζακ μμί ιε αζήιαηα αηνςηζιμφα θμηιίαξ, α είκα δίαμκ κα ι ζοιενθχζκ εξ ηκαηβμνίακ ηαφηκ. ↩

21) Ώνπβυξ ημο ζχιαημξ ηςκ Βηακζίςκ ήημ μ ΑμκφζμξΒοιμνθυμομξ, μμνμφιεκμξ ήδ εκ η Ώνμυε, είηνμμξ δ' αοημφεί ημο ζχιαημξ ήημ μ Γενάζιμξ Φςάξ (ζι. εδυημο). ↩

22) οκέ ηκ κφηα ηξ 30 εηεινίμο αυ υ επνυκ δεοοκέκ εξηκ εθαήκ, εκ χ εάημ ζίμκ εκυξ αναονμφ ιεηά ημ δείκμκ. (ΟΓμφναξ εθμκεφ ηκ κφπηα αβνοκχκ έλς ηξ Ώνμυεςξ εί ηςκ

δοηχκ μπονςιάηςκ α ονμμχκ αηά ηςκ ζίμκ επνχκ. ι.εδυημο). ↩

23) Βκμήζακ μ εζευκηεξ ου ηςκ επνχκ α εονμμήζακ·εβχζακ δφμ αί ηκεξ εέηαλακ ηαξ αυηαξ ηςκ (ζι. εδυημο). ↩

24) Σα αυ Μεζμυββ εξ Ναφμκ ευκηα ζηναηεφιαηα δανέζακιεηαλφ ηςκ α δεθένμκημ μ μοχηα α Δενχηα ιε ημοξηενεμεαδίηαξ, ήημ ημοξ αημίμοξ ηξ Ώκαημήξ α ΑοηήξΒάδμξ· μμί έεζμκ α εξ νμζςάξ φνεξ. Ο Θ. Γνίαξ α άμ

ζιακημί αλςιαημί έαμκ εξ ηκ ελμοζίακ ηςκ ημ Πααιήδμκελχζακηεξ ημκ Φςημιάνακ. Έκ ζχια ηξ θνμονάξ ηαφηξ ου ημκΓακκάκ μοηάκκ είπεκ έε εξ μήεακ ημο Κανασζά α ημφημνμ άκηςκ είαγε ημκ Κανασζάκ κα ι δεπή ηξ ανπβείαξ ηκδαίνεζκ. ↩

25) Αεκ ελεφνς ακ μ Κανασζάξ νμδςνβάκζε κα ημκ μιήζςζ αη'αοηυκ ημκ ηνυμκ υιςξ ηα θακυιεκα ήζακ ημαφηα. ↩

26) Ήλεονμκ, θαίκεηα, υη μ μοχηα είπμκ γηήζε ημφημ αυ ηκ

Κοένκζκ α δεκ είπμκ εζαμοζή. ↩

27) Σκ βμέηηακ ηαφηκ, ήηξ ήημκ Σμονή, ηκ εονίεομακ ελ εθυδμοηνάμκηα Έκεξ εεζυκηεξ εξ αοηήκ ιε έκ μάνμκ. ↩

28) Ο εκηαφα ομκμμφιεκμξ εεμκηήξ είκα αοηυξ μ ζοββναθεφξ ηξανμφζξ μβναθίαξ (ζι. εδυημο). ↩

29) Σμκ Πακαβχηκ Κααιάκμκ (ζι. εδυημο). ↩
















































30) Σμ ιμκαζηήνμκ ημφημ είκα ε ηςκ αίζηςκ διμζίςκμμδμιιάηςκ ημο πνζηακζιμφ, ηςκ εονζμιέκςκ εξ ηκ ηενεάκΒάδα· ήημκ ενεγςζιέκμκ ιε ηείπμξ, ημο υμμο υιςξ ιυκμκ ηα ενείαθαίκμκηα ηκ ζήιενμκ. Κείηα εί ηκμξ εοέμξ υθμο α έπε νμειέκκ

ιίακ ςναίακ εδάδα, ακήμοζακ υκ ζπεδυκ εξ αοηυ. ↩

31) Ώυ ημο ζιείμο ημφημο μ Αι. Ώκάκ ζοκέβναρε α δαηένςξ ουηφμκ δβήιαημξ εκδαθένμοζακ εηεκή ενβναθήκ ηξ ιάπξ ηξΏνάπςαξ, εδιμζίεοζε δε αοηήκ εκ η ο' αοημφ εδδμιέκ «ΐμήημο Λαμφ» ηυι. ημο 1855, ζε 345 α ελήξ (ζι. εδυημο). ↩

32) Σμκ Γακκμφζκ Πακμιάνακ μοχηκ (ζι. εδυημο). ↩

33) Ο άημμ ημο πςνίμο θοβυκηεξ αίςξ αυ ηαξ μίαξ ηςκ, είπμκ

αθήζε ηα ναζία ηςκ α μίβα ηκά ηνυθια. ↩

34) Πμαί ενί ημο Σμονμφ ζηναημέδμο εημιένεα έβεκακ βκςζηαία αυ ημοξ ζοθέκηαξ απιαχημοξ, νμ άκηςκ υιςξ αυ ημκΣάηγκ Μαββίκακ, μ μμίμξ ιεηααίκςκ μηγάιαζξ εξ ηκ ΑοηήκΒάδα, εονέ αηά ηφπκ εξ ηκ ζοκμδίακ ημο Κεπαβάιε εξΏνάπςακ. ↩

35) Ίζςξ αεθάζζε ημφημ α δά ηκ θήικ ήηξ έιεε κα δαδμή,αχξ εέβεημ, α ενί ημο φνβμο ημο αηαζεοαζέκημξ αυ ηαξ

εθαάξ ηςκ Ώακχκ. ↩

36) Μεβά θμκεία δέηνελεκ εξ ημκ δμνζιυκ ημο Ανάμο· εεδή μ Νάμξ Πακμονβάξ εεφιε κα αηαζηαή εξ ηαφηκ ηκ μμνίακ αδά ηαξ ιεηά ηςκ αημίςκ ↩

37) Σμκ Ώκδνίηζμκ αθάακ (ζι. εδυημο). ↩

38) Ο Μανοβάκκξ μφημξ είκα έηενμξ ή μ δάζιμξ ζηναηβυξ, υζηξ ήημΑςνεφξ ηκ αηαβςβήκ (ζι. εδυημο). ↩

39) Ββχζακ ιυκμκ ηνεξ αυ ημοξ Έκαξ, εκ μξ α μ ζηναηβυξ Κ.ΐένξ. ↩

40) Οφημξ ήημκ μ βεκκαίμξ Κςκζηακηήξ Γνμβεχνβμο, μ μμίμξ ιεηά ηκαανυκ δεζχ αυ ηαξ πείναξ ηςκ επνχκ δά ηκμξ ημινάξ ααναδυλμο θοβήξ. ↩

41) Σα μήιαηα ημο Μεβαεμηάημο ΐαζέςξ ηξ Παοανίαξ, μ μμίμξνχημξ ηςκ βειυκςκ ηξ Βονχξ εκέδςεκ εξ ηκ θςκήκ ηξθακνςίαξ α έειρεκ μιμφ ιε ηα μήιαηά ημο α ημκ
















































οκηαβιαηάνπκ Βσδέμκ, μ μμίμξ εκερφπςζε ημκ Κανασζάκ εξ ημκαβχκα α ημκ οεζηήνλε δά ηξ θνμκίιμο δακμιήξ ηςκ μιάηςκ. ↩

42) Ο έκδμλμξ αηνυξ Μαήξ, μ μμίμξ δαίςξ αέηζε ηκεοβκςιμζφκκ ημο Έκμοξ α δά ηαξ ζιακηάξ αηνάξ ημοεδμοεφζεξ α δά ηα εοβεκή ημο οέν αοημφ αζήιαηα, έπςκ ηκεζηαζίακ ηςκ αυ ηκ Φεκήκ εηανείακ ειμιέκςκ μιάηςκζοκεηέεζε μφ εξ ομζηήνλκ ημο αβχκμξ ημο Κανασζά. ↩

43) 3 Μανηίμο. ↩

44) Δ μνβή αφη ημο Κανασζά αηά ημο ΐάζζμο παναηνίγε ιεκ ημκανπβυκ ημκ ααημφκηα ηκ ζηήκ εηέεζκ ηςκ δαηαβχκ ημο, αιιίακυιςξ ιμιθήκ δεκ δφκαηα κα νμζάρ αηά ημο είζξ βεκκαίμο ΐάζζμο,

αθμφ νμ μίβμο αοηυξ μ Κανασζάξ είπεκ αμηφπ εξ ηκ αηάρκηξ έζεςξ εείκξ. Δ ακδνεία άςξ δεκ ιεηνείηα δά ηξ εηοπίαξ (ζι.εδ.). ↩

45) Σμ βαηαβάκ έβμοκ υη ήημκ ημο Εςάκκμο Λμβμέημο αυ ΐυκηγακ. ↩

46) ηακ ιεηά ημκ άκαηυκ ημο ελεηάζζακ ηα νάβιαηα α ηα έββναθάημο, δεκ εονέ κα έπ δυμο ενμοζίακ. Ήημκ εξ μμφξ βκςζηυκ υηείπεκ ακήκ πνιαηήκ αηάζηαζκ νμ ηξ εζηναηείαξ ηαφηξ· θαίκεηαμυκ υη ηκ ελχδεοζεκ εξ αοηήκ. Σμφημ θαίκεηα αυι ακχηενμκ,

υηακ ελεηάζ ηξ ιε υζκ ιεβαμδςνίακ εθένεημ νμξ ημοξ ανζηεφμκηαξηςκ ζηναηςηχκ α χξ ελχδεοεκ ελ δίςκ ημο ή αυ δάκεα, ηα μμίαεάιακεκ αυ ημοξ μοζςηένμοξ ηςκ αλςιαηχκ, εξ ηαξ ακάβαξ ημοζηναημέδμο, αναηνήζ δε α αθ' εηένμο υζμκ μίβα πνήιαηα ημοεδυζακ αυ ηκ Κοένκζκ α' υμκ ηξ εζηναηείαξ ηαφηξ ημδάζηια. ↩

47) Σμφημ αεηείκεημ, θαίκεηα, εξ ημκ Γανδχηκ, μ μμίμξ είπεκ ομζπεή κα ά εξ ζφγοβυκ ημο ηκ ιεβαηένακ ηςκ οβαηένςκ ημο·αά δεκ έαιεκ εξ αοηυκ μμίακ εκηφςζκ ένεε. ↩

48) Εδμφ δαή ημο αεικήζημο Κανασζά, διμζεοείζα ου ημο Κ.Πααννβμμφμο αηά ημ αν' αοηχ νςηυηομκ: «ανακηαηέζζανεξ πάδεξ βνυζα εξ ημ ειέν ημο Μήηνμο Ώβναθχη.Ώυ αοηά α ηνάκηα πάδεξ κα δμμφκ εξ ηαξ ηζμφαξ ιμο· κα ηαξενάμοκ μ δφμ Μήηνδεξ, ημο ομδήιμο α Ώβναθχηξ. Αφμπάδεξ κα άν μ έκαξ Μήηνμξ α δφμ μ άμξ, υμο ιε εδμφεοακ. Υία

κα άνμοκ εείκμ υμο α ιε άρμοκ. Αφμ πάδεξ έπε μ βναιιαηυξ,ηέζζανεξ πάδεξ βνυζα ηξ Μανβχξ. Σα άα κα ιμναζμφκ δά ηκ

ροπήκ ιμο. Ώοηά υμο έπς εξ ηκ ζαμφακ ιμο κα ηα άμοκ μ
































βναιιαημί α ηγαμοζάδαξ ιμο. 22 Ώνίμο

ΚΏΡΏΨΚΏΚΔ

Σμ ημοθέ α άηα ιμο κα άκε ηςκ αδχκ ιμο, α χνα ιμο

(ημ ςνμυβυκ ημο, ζ. εδ.). Έλ πάδεξ βνυζα ιμφ έε μ Νμηανάξ Εςάκκξ· δεαέκηε πάδεξ βνυζα έπε μ Μήηνμξ ημο ομδήιμο δά ημκ Καζκία α μμφξ, Ααβή α άμοξ αλςιαημφξ» (ζ.εδ.). ↩

49) Σκ εκ ααιίκ εζίακ ημο Ώβίμο Αιηνίμο (ζι. εδ.). ↩

50) Δ αή α αοημζπέδμξ νημνή ημο . . Σνμφ είκζεκ εξ

δάνοα α εξ αοιαζιυκ ημοξ ανεονεέκηαξ εξ ηκ εξ Πφνμκ βεκμιέκκ κενχζιμκ ηεεηήκ ημο Κανασζά, ι' υμκ υη δεκ ςιίζεκ ειή ιυκμκενί ηξ δεαιήκμο ηεεοηαίαξ εζηναηείαξ ημο. ↩

51) Συζμκ θυμκ είπμκ άε μ επνμί δά ημκ Κανασζάκ, χζηε ιεηαλφηςκ Ώακχκ έβεκε ανμιία α υηακ έεμκ ηκά θεφβμκηα ιε ίακέεβμκ· «Πμφ θεφβεξ ςξ κα ζε οκβά μ Κανασζάξ;». ↩

52) Ο Γεχνβμξ Ανάμξ ιεηαβυιεκμξ εξ Υαίδα εθμκεφ, ή αη' άμοξοημηυκζε α' μδυκ. Ο δε Α. Καένβξ ελβμνάζ ου ηςκ ζοββεκχκ

ημο ακηί 70 π βνμζίςκ, ανςηναζέκημξ ιυκμκ ου ηςκ Σμφνςκ ημοεηένμο ε ηςκ χηςκ ημο. ↩

53) Σμκ Σνακηάθομκ Σγμονάκ ε Λήικμο (ζι. εδ.). ↩

54) Ο Κανασζάξ ήηακ ακηνειέκμξ μφ νκ αυ ημ 1821. ΔΚανασζάακα έακε ημ 1827 'ζ ημκ Κάαιμ, εκχ μ ζηναηβυξμειμφζε 'ζ ηκ Ώήκα ημκ Κμοηαπή. Δ Κοένκζ ακζφπζε ηυηε ικαθήζ μ ζηναηβυξ ημ ζηναηυεδμ α ά κα ανβμνήζ ηκ μμβέκεάημο. Ώοηυξ υιςξ έαιε ιεβά ανδά ' έβναρε α 'ζ ηκ Κοένκζ κα

ηκ ζοπάζ. ↩

End of the Project Gutenberg EBook of General Georgios Karaiskakis'

biography, by

Dimitris Ainian
































*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK GENERAL GEORGIOS KARAISKAKIS'

BIO ***

***** This file should be named 37162-h.htm or 37162-h.zip *****

This and all associated files of various formats will be found in:

http://www.gutenberg.org/3/7/1/6/37162/

Produced by Sophia Canoni

Updated editions will replace the previous one--the old editions

will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no

one owns a United States copyright in these works, so the Foundation

(and you!) can copy and distribute it in the United States without

permission and without paying copyright royalties. Special rules,

set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to

copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to

protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project

Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if youcharge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you

do not charge anything for copies of this eBook, complying with the

rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose

such as creation of derivative works, reports, performances and

research. They may be modified and printed and given away--you may do

practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is

subject to the trademark license, especially commercial

redistribution.

*** START: FULL LICENSE ***

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE

PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free

distribution of electronic works, by using or distributing this work

(or any other work associated in any way with the phrase "Project

Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full

Project

Gutenberg-tm License (available with this file or online at

http://gutenberg.org/license).

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-

tm

electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm

electronic work, you indicate that you have read, understand, agree

to

and accept all the terms of this license and intellectual property

(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all

the terms of this agreement, you must cease using and return or

destroy

all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your

possession.

If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project

Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by theterms of this agreement, you may obtain a refund from the person or




entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be

used on or associated in any way with an electronic work by people

who

agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few

things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronicworks

even without complying with the full terms of this agreement. See

paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with

Project

Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this

agreement

and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm

electronic

works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the

Foundation"

or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of ProjectGutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the

collection are in the public domain in the United States. If an

individual work is in the public domain in the United States and you

are

located in the United States, we do not claim a right to prevent you

from

copying, distributing, performing, displaying or creating derivative

works based on the work as long as all references to Project

Gutenberg

are removed. Of course, we hope that you will support the Project

Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by

freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the

terms of

this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated

with

the work. You can easily comply with the terms of this agreement by

keeping this work in the same format with its attached full Project

Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also

govern

what you can do with this work. Copyright laws in most countries are

in

a constant state of change. If you are outside the United States,

check

the laws of your country in addition to the terms of this agreement

before downloading, copying, displaying, performing, distributing or

creating derivative works based on this work or any other Project

Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning

the copyright status of any work in any country outside the United

States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other

immediate

access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear

prominently

whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which

thephrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project




Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,

copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with

almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or

re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included

with this eBook or online at www.gutenberg.org

1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is

derived

from the public domain (does not contain a notice indicating that it

is

posted with permission of the copyright holder), the work can be

copied

and distributed to anyone in the United States without paying any

fees

or charges. If you are redistributing or providing access to a work

with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on

the

work, you must comply either with the requirements of paragraphs1.E.1

through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the

Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or

1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is

posted

with the permission of the copyright holder, your use and

distribution

must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any

additional

terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be

linked

to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the

permission of the copyright holder found at the beginning of this

work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-

tm

License terms from this work, or any files containing a part of this

work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this

electronic work, or any part of this electronic work, without

prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with

active links or immediate access to the full terms of the Project

Gutenberg-tm License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,

compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including

any

word processing or hypertext form. However, if you provide access to

or

distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other

than

"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version

posted on the official Project Gutenberg-tm web site

(www.gutenberg.org),

you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide

a




copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy

upon

request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other

form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm

License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works

unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing

access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works

provided

that

- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from

the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method

you already use to calculate your applicable taxes. The fee is

owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he

has agreed to donate royalties under this paragraph to theProject Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments

must be paid within 60 days following each date on which you

prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax

returns. Royalty payments should be clearly marked as such and

sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the

address specified in Section 4, "Information about donations to

the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies

you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he

does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm

License. You must require such a user to return or

destroy all copies of the works possessed in a physical medium

and discontinue all use of and all access to other copies of

Project Gutenberg-tm works.

- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of

any

money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the

electronic work is discovered and reported to you within 90 days

of receipt of the work.

- You comply with all other terms of this agreement for free

distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-

tm

electronic work or group of works on different terms than are set

forth in this agreement, you must obtain permission in writing from

both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael

Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the

Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable

effort to identify, do copyright research on, transcribe and

proofread

public domain works in creating the Project Gutenberg-tm

collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronicworks, and the medium on which they may be stored, may contain




"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or

corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual

property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a

computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by

your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the"Right

of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project

Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project

Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project

Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all

liability to you for damages, costs and expenses, including legal

fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT

LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE

PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE

TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE

LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE

OR

INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCHDAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a

defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you

can

receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a

written explanation to the person you received the work from. If you

received the work on a physical medium, you must return the medium

with

your written explanation. The person or entity that provided you with

the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of

a

refund. If you received the work electronically, the person or entity

providing it to you may choose to give you a second opportunity to

receive the work electronically in lieu of a refund. If the second

copy

is also defective, you may demand a refund in writing without further

opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set

forth

in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO

OTHER

WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED

TO

WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied

warranties or the exclusion or limitation of certain types of

damages.

If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates

the

law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be

interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by

the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any

provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation,

the

trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone




providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in

accordance

with this agreement, and any volunteers associated with the

production,

promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,

harmless from all liability, costs and expenses, including legal

fees,that arise directly or indirectly from any of the following which you

do

or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-

tm

work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any

Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of

electronic works in formats readable by the widest variety of

computersincluding obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists

because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from

people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the

assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's

goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will

remain freely available for generations to come. In 2001, the Project

Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure

and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.

To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4

and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive

Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit

501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the

state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal

Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification

number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at

http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg

Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent

permitted by U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.

Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered

throughout numerous locations. Its business office is located at

809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email

[email protected]. Email contact links and up to date contact

information can be found at the Foundation's web site and official

page at http://pglaf.org

For additional contact information:

Dr. Gregory B. Newby

Chief Executive and Director

[email protected]




Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg

Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide

spread public support and donations to carry out its mission of

increasing the number of public domain and licensed works that can be

freely distributed in machine readable form accessible by the widestarray of equipment including outdated equipment. Many small donations

($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt

status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating

charities and charitable donations in all 50 states of the United

States. Compliance requirements are not uniform and it takes a

considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up

with these requirements. We do not solicit donations in locations

where we have not received written confirmation of compliance. To

SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any

particular state visit http://pglaf.org

While we cannot and do not solicit contributions from states where we

have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition

against accepting unsolicited donations from donors in such states

who

approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make

any statements concerning tax treatment of donations received from

outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation

methods and addresses. Donations are accepted in a number of other

ways including checks, online payments and credit card donations.

To donate, please visit: http://pglaf.org/donate

Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic

works.

Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-

tm

concept of a library of electronic works that could be freely shared

with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project

Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.

Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed

editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.

unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily

keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

Most people start at our Web site which has the main PG search

facility:

http://www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,

including how to make donations to the Project Gutenberg Literary

Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how tosubscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

viografia georgiou karaiskaki d. ainian

Documents