urubamba - libertador · tambo del inka, a luxury collection resort & spa, is a short 2.5 hours...

4
Urubamba Urubamba se encuentra en el corazón del Valle Sagrado de los Incas y es el lugar perfecto para relajarse y descubrir los encantos del Cusco. Además, por su cercanía, es el punto de partida ideal para visitar Machu Picchu, así como el sitio arqueológico de Moray, especial por su andenería concéntrica. Para llegar se pasa por el pueblo de Maras, lugar de donde se extrae una de las sales con denominación de origen más finas del mundo. En el camino a Moray se puede ver grupos de campesinos en plena faena. Es un camino agradable, con un cielo totalmente despejado y una campiña que se abre con colores dorados cálidos. Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa Enclavado entre el murmullo del río y las silenciosas montañas que lo rodean, el Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa, está a solo 150 minutos de Machu Picchu, y cuenta con una estación de tren privada. El hotel ha sido construido sobre un terreno de 118,306 m 2 , tiene un spa de lujo, dos piscinas temperadas, una sala de juegos y salones de conferencia para más de 300 personas. El Restaurante Hawa rinde homenaje a una cultura milenaria, ofreciendo lo mejor de la cocina peruana e internacional preparada por expertos chefs con ingredientes locales. El Tambo del Inka es el primer y único hotel en el Perú en haber obtenido la certificación LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), otorgada por el US. Green Building Council a los edificios que han demostrado un compromiso con el cuidado del impacto ambiental y la salud humana.

Upload: others

Post on 15-Mar-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Urubamba - Libertador · Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa, is a short 2.5 hours away from Machu Picchu and has its own train station. Area of the hotel grounds is

UrubambaUrubamba se encuentra en el corazón del Valle Sagrado de los Incas y es el lugar perfecto para relajarse y descubrir los encantos del Cusco. Además, por su cercanía, es el punto de partida ideal para visitar Machu Picchu, así como el sitio arqueológico de Moray, especial por su andenería concéntrica. Para llegar se pasa por el pueblo de Maras, lugar de donde se extrae una de las sales con denominación de origen más finas del mundo. En el camino a Moray se puede ver grupos de campesinos en plena faena. Es un camino agradable, con un cielo totalmente despejado y una campiña que se abre con colores dorados cálidos.

Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa

Enclavado entre el murmullo del río y las silenciosas montañas

que lo rodean, el Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort &

Spa, está a solo 150 minutos de Machu Picchu, y cuenta con una

estación de tren privada.

El hotel ha sido construido sobre un terreno de 118,306 m2,

tiene un spa de lujo, dos piscinas temperadas, una sala de

juegos y salones de conferencia para más de 300 personas.

El Restaurante Hawa rinde homenaje a una cultura milenaria,

ofreciendo lo mejor de la cocina peruana e internacional

preparada por expertos chefs con ingredientes locales.

El Tambo del Inka es el primer y único hotel en el Perú en

haber obtenido la certificación LEED (Leadership in Energy and

Environmental Design), otorgada por el US. Green Building

Council a los edificios que han demostrado un compromiso con

el cuidado del impacto ambiental y la salud humana.

Prinect Color Editor
Page is color controlled with Prinect Color Editor 4.0.55 Copyright 2008 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): ISOcoated_v2_eci.icc RGB Image: Profile: eciRGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: eciRGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated_v2_eci.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated_v2_eci.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: yes Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: yes Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: no Gray to knockout: no Pure black to overprint: yes Limit: 79% Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no
Page 2: Urubamba - Libertador · Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa, is a short 2.5 hours away from Machu Picchu and has its own train station. Area of the hotel grounds is

Urubamba is in the heart of the Sacred Valley of the Incas, the perfect place to relax and to discover the enchantment that is Cusco, and, because of its proximity, a fantastic jumping off point for excursions to Machu Picchu and the concentric circular terraced Moray archeological site. The journey to Urubamba will take you through the town of Maras, where the finest salt in the world with Designation of Origin is extracted, and along roads where you see farmers working their fields. The trip is utter enjoyment, with a clear blue sky above and golden fields stretching out as far as the eye can see.

Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa

Situated between the ever present voice of the Vilcanota River

and the stoic silence of the mountains of Cusco’s Sacred Valley,

Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa, is a short 2.5

hours away from Machu Picchu and has its own train station.

Area of the hotel grounds is 118,306 m2, and the hotel has 128

guest rooms, a luxurious spa, two heated pools, a restaurant,

bar, game room, and a conference room for up to 300 people.

The Hawa Restaurant pays homage to the surrounding

ancient culture through an offer of the best of Peruvian and

International cuisine prepared by world class chefs with local

ingredients.

Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa, is the first

and only hotel in Peru that has just been granted the LEED

certification (Leadership in Energy and Environmental Design)

from the U.S. Green Building Council. This certification recognizes

buildings that were constructed with a commitment to five

important areas of environmental impact and human health.

Prinect Color Editor
Page is color controlled with Prinect Color Editor 4.0.55 Copyright 2008 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): ISOcoated_v2_eci.icc RGB Image: Profile: eciRGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: eciRGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated_v2_eci.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated_v2_eci.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: yes Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: yes Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: no Gray to knockout: no Pure black to overprint: yes Limit: 79% Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no
Page 3: Urubamba - Libertador · Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa, is a short 2.5 hours away from Machu Picchu and has its own train station. Area of the hotel grounds is

TAMBO DEL INKA, A LUXURY COLLECTION RESORT & SPA

Check in: 03:00 pmCheck out: 12:00 mDirección/Address: Av. Ferrocarril S/N Urubamba Cusco, Perú Teléfono/Phone (51 84) 581777

E-mail: [email protected]/tambodelinka

Urubamba

HabitacionesTambo del Inka cuenta con 128 habitaciones equipadas con

todas las facilidades que el huésped necesita para sentir el

descanso perfecto en medio de la naturaleza.

Con una elegante decoración, todas las habitaciones cuentan

con una hermosa vista al río o a las montañas del valle, sábanas

de 400 hilos, televisor LCD de 32” y una cálida iluminación.

T’ikariy lo invita a vivir la magia del Valle SagradoT’ikariy invita a los huéspedes a conocer la mística y mágica

ciudadela de Machu Picchu, tomando el tren desde la estación

privada del hotel. Ofrece además otras interesantes actividades

como tejer lanas de alpaca y llama junto con artesanos de la

zona, o aventurarse en kayak por la laguna de Piuray.

www.tikariy.com.pe

GuestroomsTambo del Inka has 128 rooms equipped with all the facilities

that guests need to feel a perfect rest in the middle of nature.

With an elegant decor, all the rooms have a beautiful view of

the river or the mountains valley, 400 thread count sheets, 32”

LCD TV and a warm lightning.

T’ikariy invites you to feel the magic of the Sacred ValleyT’ikariy invites guests to partake of such incredible activities

in the area as touring the mystical and magical city of Machu

Picchu, weaving alpaca and llama wool with local artisans, or

kayaking on Lake Piuray.

www.tikariy.com.pe

Prinect Color Editor
Page is color controlled with Prinect Color Editor 4.0.55 Copyright 2008 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): ISOcoated_v2_eci.icc RGB Image: Profile: eciRGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: eciRGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated_v2_eci.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated_v2_eci.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: yes Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: yes Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: no Gray to knockout: no Pure black to overprint: yes Limit: 79% Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no
Page 4: Urubamba - Libertador · Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa, is a short 2.5 hours away from Machu Picchu and has its own train station. Area of the hotel grounds is

HABITACIONES

GUESTROOMS N°

Superior 70

Deluxe 46

Junior 10

Suite 2

Total 128

CCO

RI

QU

LQI

CCO

RI

QU

LQI

Eventos, reuniones y bodasLos grupos y convenciones descubrirán lo grato que puede ser

una reunión con todas las facilidades y un exquisito servicio en un

entorno tan mágico.

El Tambo del Inka ofrece un salón equipado con lo último en

tecnología y un servicio de banquetes especializado. Los grupos

podrán disfrutar además diferentes actividades típicas como la

ceremonia de Pago a la Tierra.

El hotel le da la oportunidad de celebrar su boda con una

ceremonia andina en un ambiente soñado, y se encarga de todos

los detalles para que usted solo se preocupe de disfrutar ese día

tan especial.

Events, meetings and weddingsFor groups looking for space to organize events, they will be

happy to know the hotel provides everything they could need,

excellent service, and not to mention a magic-filled environment.

Tambo del Inka boasts a lovely setting for meetings, equipped

with state of the art technology and specialized banquet-style

catering. Groups can also enjoy different activities such as the

typical ceremony “Pago a la Tierra”.

The hotel also offers you a different wedding with an Andean

ceremony, and has plenty of ideas for making that day the

happiest moment of your life.

SALÓN DE CONFERENCIAS M2 AUDITORIO COCTEL AULA BANQUETE U DIRECTORIOCONFERENCE ROOMS M2 AUDITORIUM COKTAIL CLASSROOM BANQUET U SHAPED BOARDROOM

Ccori 316 270 300 144 180 70 58 (160 con pista de baile)

Ccori 1 103 80 90 48 60 26 26

Ccori 2 107 80 90 48 60 26 26

Ccori 3 105 80 90 48 60 26 26

Qulqui 73 42 50 24 40 22 26

AREQUIPA | CUSCO | LIMA | PARACAS | LAGO TITICACA | TRUJILLO | URUBAMBA

AREQUIPA | CUSCO | LIMA | PARACAS | LAC TITICACA | TRUJILLO | URUBAMBA

AREQUIPA | CUSCO | LIMA | PARACAS | LAKE TITICACA | TRUJILLO | URUBAMBA

AREQUIPA | CUSCO | LIMA | PARACAS | LAGO TITICACA | TRUJILLO | URUBAMBA

AREQUIPA | CUSCO | LIMA | PARACAS | LAKE TITICACA | TRUJILLO | URUBAMBA

Prinect Color Editor
Page is color controlled with Prinect Color Editor 4.0.55 Copyright 2008 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): ISOcoated_v2_eci.icc RGB Image: Profile: eciRGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: eciRGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated_v2_eci.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated_v2_eci.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: yes Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: yes Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: no Gray to knockout: no Pure black to overprint: yes Limit: 79% Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no