urimai kural 2012 february issue

Uô¨Xm Y[of£ ùT\...

UdLs SXl T¦Vô[oLs LPkR Bh£«p

¨VªdLlThPôoLs Gu\ JúW LôWQjRôp H\dÏû\V 13,000

úTûW T¦ ¿dLm ùNnRÕ RªZL AWÑ. CûR G§ojÕ

EVo¿§Uu\j§p YZdÏ ùRôÓjRÕ UdLs SXlT¦Vô[oLs

NeLm. UdLs SXl T¦Vô[oLû[l T¦¿dLm ùNnRÕ ùNpXôÕ

Gußm, AYoLû[ EPú] T¦«p AUojR úYiÓm Gußm,

EVo¿§Uu\m RªZL AWÑdÏ EjRWÜ ©\l©jÕm, AkR EjRWûY

ùNVpTÓjRôRÕ Li¥dLjRdLÕ. EP]¥VôL AYoLû[ ÁiÓm

RªZL AWÑ T¦VUojR úYiÓm. B£¬VoLs T¦ ¨VU]l

©WfNû]«p, ThPRô¬ B£¬VoLs, Utßm ØÕ¨ûX B£¬VoLs

T§Ü êl× A¥lTûP«úXúV T¦ ¨VU]m CÚdL úYiÓm.

ØRp¨ûX, CWiPôm ¨ûX Gu\ RÏ§ úRoÜ Øû\Lû[ WjÕ

ùNnV úYiÓm. ùN®¢VoLÞdÏ AWÑ úYûXûV YZeÏm

©WfNû]«p, R²Vôo Utßm AWÑ ùN®¢VoLs CÚ

RWl©]ûWÙm LXkÕ JÚ ÑØL Ø¥ûY úUtùLôs[ AWÑ ØuYW

úYiÓm. NêLj§p, UdLs úNûY ùNnÙm, UdLsSXl

T¦Vô[oLs, B£¬VoLs, ùN®¢VoLs CYoLÞdÏ AWÑ E¬V

U¬VôûRûV YZe¡]ôp Uô¨Xm Y[of£ ùTßm!

H]ôªp....

Bk§Wl©WúRNj§u ¡ZdÏ úLôRôY¬ UôYhPjûR Jh¥,

×ÕûYl ©WúRNj§tÏhThP H]ôm TÏ§«p AûUkÕs[Õ

Ãù_u£ ùNWôªdv ùRô¯tNôûX. CjùRô¯tNôûX«p

¨oYôLj§u çiÓRXôp ùRô¯tNeLj RûXYo ØW° úUôLu

ÁÕ ùTônVô] Ït\fNôhûPf ÑUj§, LôYpÕû\ ûLÕ ùNnÕ

E«ûWl T±jR ùLôåWjûR YuûUVôLd Li¥d¡ú\ôm.

APdÏØû\dÏ G§WôL ùRô¯Xô° YodLm ÅßùLôiÓ GÝm!

RûXVeLm

ùY°ÂÓ : EûZlúTôo E¬ûUd LZLmAúNôd úXXih, Giæo, ùNuû] - 57.

B£¬Vo ÏÝ :

Nô.EUôLôkRu Gm.H. Ñ.Nd¸o, Gv.ÑÏUôo, C²VYu ´.cRo, £.RYU¦, ¡.ÑúWx,ØLY¬ : ®.©.£.CpXm, Gi.598, T.H.úWôÓ

®múLô SLo, ùNuû]-57. úTôu : 044-25734713

ªu]gNp : [email protected]ûQVR[m : www.urimaikuralleyland.page.tl/

E¬ûUdÏWp ©lWY¬ 20123


ùRô¯Xô°dÏ

AW£Vp GuTÕ JÚ NôdLûP! AW£V¢p

Es[YoLs GpXôm AúVôd¡VoLs! ùRô¯Xô°dÏ

AW£Vp áPôÕ! ùRô¯tNôûX JÚ úLô«p úTôX!

ùRô¯Xô[oLs AW£Vp Gu\ ùNÚlûTd LZt±

®hÓ ùRô¯tNôûXdÏs YWúYiÓm Guù\pXôm

AW£VûX N¬VôL ×¬kÕ ùLôs[ôRYoLÞm,

AW£VûX Su\ôL ×¬kRYoLÞm áP JVôUp ùNôp¢d ùLôiúP

CÚd¡\ôoLs.

N¬... SUdÏ AW£VúX úYiPôm Guß Sôm JÕe¡ ̈ tTRôL

ûYjÕd ùLôsúYôm. SUÕ G§oLôXjûRúV úLs®d Ï±Vôd¡d

ùLôi¥ÚdÏm ®ûXYô£ EVoÜ, úYûX«pXôj §iPôhPm,

Ak¨V êXR]m, BhÏû\l×, AÜhúNôo£e, F§V ØPdLm,

úTô]v ØPdLm, ®ÚlT JnÜ, BûX êPp CûY VôÜm SmûU

Tô§dLôUp ®hÓ ®Ó¡\Rô? CpûXúV! ClT¥ SmûU Tô§dL

ûYlTÕ JÚ AW£Vp.. AÕ Rôu BÞm YodL AW£Vp!

ClúTôÕ ®`VjÕdÏ YÚúYôm. Uj§«Ûm, Uô¨Xj§Ûm

Bh£dÏ YÚ¡u\ ùTÚmTôXô] Lh£Ls ùTÚØRXô°L°u

SXuLû[Ùm, ùTÚØRXô°LÞPu ùSÚdLUô] ùRôPo× ûYjÕs[

Ak¨V ØRXô°L°u SXuLû[Ùm LôlT§úXúV LiÔm

LÚjÕUôn ùNVpThÓd ùLôi¥Úd¡u\] GuTûR Sôm ×¬kÕ

ùLôs[ úYiÓm!

CkR ùTÚ ØRXô°Lû[Ùm, Ak¨V ØRXô°Lû[Ùm

ùLô¯dL ûYlTRtLôL, SUÕ Sôh¥u ùTÚmTÏ§ ®YNô«Ls Utßm

ùRô¯Xô[oLû[Ùm LNd¡l ©¯kÕ YßûU«p Brj§d

ùLôi¥ÚlTÕm, ©fûNdLôWoL[ôL Uôt±d ùLôi¥ÚlTÕm CkR

BÞm YodL AW£Vp Rôu! AlT¥ùVu\ôp Tô§l×dÏs[ô¡Ùs[

SUÕ YodLRûRl TôÕLôdL úYiÓUô]ôp SUdÏ JÚ AW£Vp

úYiÓUpXYô? CÕ Rôu ùRô¯Xô° YodL AW£Vp.

ùRô¯Xô° YodLm Tô§l×dÏs[ôÏm úTôÕ TX

Lh£L°Ûm, TX ùRô¯tNeL CVdLeL°Ûm Es[ ùRô¯Xô°

YodLjûR SôÓ RÝ®V A[®p §Wh¥, BÞm YodLjûR G§ojÕ

Sôm úTôWôÓm úTôÕ, ùRô¯Xô°dÏ AW£Vp úYiPôm Guß £Xo

AXß¡\ôoLs. Hù]u\ôp AW£Vp CpXôR AûUl× Guß

ùNôp¢d ùLôiÓ ©ûZl× SPjÕTYoLÞm, SmûU

HUôtßTYoLÞm, BRôVm AûPTYoLÞm, Cuû\V úUôNUô]

ÑWiPp NØRôVm ¿¥dL úYiÓm Guß ®Úm×TYoLÞm Rôu

ùRô¯Xô°dÏ AW£Vp úYiPôm Gu\ RôWL Uk§WjûR KVôUp

K§d ùLôi¥Úd¡\ôoLs GuTûR Sôm ×¬kÕ ùLôs[ úYiÓm.

CkR BÞm ØRXô° YodL AW£Vp Sm ÁÕ ùRôÓdÏm

RôdÏRûX Ø±V¥dL úYiÓUô]ôp, SUdÏ AW£Vp úYiPôm

AW£Vp úYiÓUô?

Guß Sôm JÕe¡d ùLôs[ôUp, SUÕ SôhûPúV ùLôsû[V¥jÕ,

SUÕ YôrûYúV ãû\Vô¥d ùLôi¥ÚdÏm BÞm ØRXô°jÕY

YodL AW£VûX Ø±V¥dL Sôm RVôWôL úYiÓm. TX Lh£L°p

©¬kÕ ¡PdÏm SUÕ YodLj§]o Aû]YÚm Cuàm A§L

TXjÕPu JÚe¡ûQkÕ Nd§ ªdL úTôWôhPeL°u êXUôL SUÕ

Sôh¥p JÚ kpX AW£Vp Uôt\jûR HtTÓjR SUÕ ùRô¯Xô°

YodLjRôp UhÓúU Ø¥Ùm. Uô\ôL AW£Vp úYiPôm Guß

JÕd¡d ùLôsYÕ Sôm RtùLôûX ùNnÕ ùLôsYRtÏ JlTô]RôÏm.

GpúXôÚm CÚhÓ CÚhÓ Guß ùNôp¢d ùLôiÓ ÑmUô

CÚlTûR ®P JqùYôÚYÚm JÚ ¾dÏf£ûVl Tt± ûYlúTôm.

CÚhÓ K¥ J°kÕ ®Óm.

ClúTôÕ ùNôpÛeLs SiToLú[...

ùRô¯Xô°dÏ AW£Vp úYiÓUô? úYiPôUô?

2009 BLvh UôRj§p CÚkÕ KnÜ ùTt\

ùRô¯Xô[oL°u TQj§p ©¥jRm

ùNnVlThP NhP®úWôR úX-Bl

TQjûRj §ÚmT YZe¡PÜm, úUÛm C² KnÜ ùTßTYoLÞdÏm,

JhÓùUôjR ùRô¯Xô[oLÞdÏm ©¥jRm ùNnVôUp CÚdLÜm,

ÑUôo 3½ úLô¥ûV ̈ oYôLj§Pm CÚkÕ ÁhÓj RkR RûXYo úRôZo

T.N.Sm©Wô_u, ùTôÕfùNVXô[o R.NtÏQu Utßm NeL ̈ oYô¡Ls,

ùNVtÏÝ Eßl©]oLs Aû]YûWÙm TôWôhÓ¡ú\ôm! úUÛm

NôRû]Ls ×¬V YôrjÕ¡ú\ôm.

GjRû] úTôWôhPeLs. U±Vp, NôÏmYûW EiQô®WRm

Guß GjRû] CVdLeLs. Uôod£vh Lh£«u AlúTôûRV Uô¨Xf

ùNVXô[o úRôZo Gu.YWRWô_u AYoLú[ úTôWôhPj§p LXkÕ

ùLôiÓ EjúYLêh¥VÕ, §ÚùYôt±ëo Øu]ôs SLWUu\ RûXYo

úRôZo Bo.ù_VWôUu, Øu]ôs SLWUu\ Eßl©]o

úRôZo.SôLWô_u B¡úVô¬u ùRôPo ØVt£, UdLs CVdLeLs -

CRtÏ ¡ûPjR ùYt±Rôu Cuß §ÚùYôt±ëo ùSÓgNôûX 65 A¥

NôûXVôL Uôtßm T¦ SûPùTtß YÚ¡\Õ. Bd¡Wªl×Ls

ALt\lThÓ YÚ¡\Õ. UdLs GÝf£dÏ ¨fNVm ùYt± ¡ûPdÏm

GuTRtÏ CÕúY Nôuß. ClT¦ûV ¨û\úYt± YÚm NhPUu\

Eßl©]o §Ú.úL.ÏlTu AYoLÞdÏm, RªZL AWÑdÏm Su±ûVÙm,

TôWôhÓdLû[Ùm ùR¬®jÕd ùLôs¡ú\ôm.


TôWôhÓ¡ú\ôm! YôrjÕ¡ú\ôm!

§ÚùYôt±ëo ùSÓgNôûX... 65 A¥ NôûX...UdLs CVdLj§tÏ ¡ûPjR ùYt±!


ùRô¯Xô[oLs ReLs EûZl©]ôp CkR

EXûL EÚYôdÏ¡\ôoLs. CkR EXLm

ùRô¯Xô[oLÞdúL ùNôkRUô]Õ.

ùRô¯Xô[oLs ReLs YôrYôRôWjûR

úUmTÓj§d ùLôs[ ùRô¯tNeLeLû[

AûUjÕ, TX®R úTôWôhPeL°u êXm

E¬ûULû[l ùTt\ôoLs. AjRûLV E¬ûULû[Ùm, Sôm ùTt\

NÛûLLû[Ùm Cuß TX®RUô] Øû\L°p T±dLÜm,

ù R ô¯Xô[o Lû[ JÓd LÜm , AW£u ùL ôsûLLs

EÚYôdLlTÓ¡u\].

CRu ©u]¦ Tt± ùRô¯Xô[oLs EQW úYi¥V

LôXfãZp EÚYô¡ Es[Õ. 1991dÏl ©\Ï ×§V ùTôÚ[ôRôWd

ùLôsûL, EXLUVm, RôWô[UVm, R²Vôo UVm Guß ØRXô°jÕYd

ùLôsûLLû[l ×Ïj§ Uj§V AWÑ NôRôWQ UdL°u YôrdûLûV

LTÇLWm ùNnÕs[Õ. CûR G§ojÕ TpúYß úTôWôhPeLÞm,

úYûX ¨ßjReLÞm ùRôPokÕ SPjR úYi¥V LhPôVj§tÏ

ùRô¯Xô° YodLm Rs[lThÓs[Õ. CRu AY£VjûRl ×¬kÕ

ùLôiÓ, Uj§Vj ùRô¯tNeLeLs, ®ûX EVoÜ, úYûX«uûU,

ùRô¯Xô[o NhPeLs AUXôdLm, ùTôÕjÕû\«p R²Vôo UV

G§ol×, Øû\NôWô ùRô¯Xô[o NêLl TôÕLôl× B¡V 5 AmN

úLô¬dûLLû[ Y¢Ùßj§ LPkR êuß YÚPeL[ôL

BolTôhPeLs, U±Vp, ùTôÕ úYûX ¨ßjReLs G]l úTôWô¥

YÚ¡\Õ. CRu ùRôPof£úV ©lWY¬ 28, ùTôÕ úYûX ̈ ßjRm.

úUtLiP 5 AmN úLô¬dûLLú[ôÓ úUÛm ×§RôL 5

úLô¬dûLLû[ CûQjÕ, (6) úTô]v, YÚeLôX ûYl×¨§ F§V

YWm×Ls WjÕ ùNnV úYiÓm. T¦dùLôûP A[ûY A§L¬dL

úYiÓm. (7) LôihWôdh ùRô¯Xô[oLÞdÏ Ïû\kRThN F§Vm

ì.10,000/- BL NhPj§ÚjRm ùLôiÓ YWúYiÓm. (8) Aû]jÕ

RWl©]ÚdÏm Eß§ ùNnVlThP Knî§Vm YZeL úYiÓm. (9)

¨WkRWj RuûUÙs[ úYûXL°p LôihWôdh Øû\ áPôÕ.

CjRûLV T¦L°p LôihWôdh ùRô¯Xô[oLs DÓTÓjRlThPôp

¨WkRWj ùRô¯Xô[oLÞdÏ E¬V ®¡Rj§úXúV AYoLÞdÏm

F§Vm YZeL úYiÓm. (10) ùRô¯tNeLeLs T§®tLôL

®iQl©jRôp, 45 SôhLÞdÏs LhPôVUôL T§Ü ùNnV úYiÓm.

- Gu\ 10 AmNd úLô¬dûLLû[ ØuûYjúR CkR ©lWY¬ 28

ùTôÕúYûX ̈ ßjRm.

£I¥Ù, HI¥Ù£, IGu¥Ù£, ©GmGv, GfGmGv Es°hP

11 ûUVj ùRô¯tNeLeLÞm ùRô¯t NmúU[]eLÞm, áhPôL

©lWY¬ 28m úR§ úYûX ̈ ßjRj§tÏ Aû\áYp ®ÓjÕs[].

©lWY¬ 28ùTôÕ úYûX ¨ßjRØm

SUÕ LPûUÙm

R.TjUSôTu

261/L054RûXYo, EûZlúTôo

E¬ûUd LZLm


ùRô¯Xô° YodLj§u ËYôRôWd úLô¬dûLLû[

ùYuù\ÓdL SûPùTßm ClúTôWôhPm Cuù]ôÚ ÑRk§Wl

úTôWôhPm! úLô¥dLôp éRUPô... ùRô¯Xô° úLôTj§u ìTUPô...

G] BÞm YodLj§tÏl ×¬V ûYlúTôm... úTôWôPôUp ×ÕYôrÜ

©\lT§pûX. SÅ] RôWô[UVd ùLôsûLLû[ Ø±V¥j§P, ûUVj

ùRô¯tNeLeL°u Aû\áYÛd¡QeL §VôLléoY EQoúYôÓ

SôØm, SUÕ NeLjûR Y¢Ùßj§, ùRô¯Xô° YodL SXu TôÕLôdL,

©lWY¬ 28 ùTôÕ úYûX ¨ßjRj§p LXkÕ ùLôiÓ ùYt±ùT\f

ùNnúYôm!

JußTÓúYôm... úTôWôÓúYôm... ×Õ EXûLl TûPlúTôm!

F§Vm ùLôiÓ YW ùTi NUm

Es[j§p ùTi NUm ApX!

B§dLm ùNnV Bi C]m

Bv§ûV ùLôiÓ YW ùTi C]m!

AÛYp ùNn§P ùTi NUm

A¥ûUúV Åh¥p ùTi C]m!

Ø¥ùYÓlT§p Øuà¬ûU B¦tÏ

ùTiûQ ØhPô[ dÏY§p Øuà¬ûUÙm B¦túL!

T¥jÕ ThPm ùTt\ôÛm

T°eÏ £ûX úTôp CÚkRôÛm

TQm ùLôiÓ YWô®¥p - TôûYLs

TP úYiÓm ÕuTjûR ×dLLj§p!

YWRhNûQ ùLôÓûU Gu]? - ùTiLs

Yôe¡ YkR YWUô? - ûYVj§p

YôrkÕ LôhÓúYu Tôo! G]

ùYt± VûPTYú[ ×ÕûUl ùTi!

ÕYiÓ YÚkÕTYs TZûUl ùTi

ÑPo ®ÓTYú[ ×ÕûUl ùTi!

AÝÕ ×Xm×TYs TZûUl ùTi

B¦tÏ ×¬V ûYlTYs ×ÕûUl ùTi!

Aû]jûRÙm Sm×TYs TZûUl ùTi!

BnkÕ Ø¥ùYÓlTYs ×ÕûUl ùTi!

×dLLj§p UhÓm EûZlTYs TZûUl ùTi!

×Y]jûRÙm BsYôs ×ÕûUl ùTi!

ô

M. TZ²VlTu

760/K835

×ÕûUl ùTi


®ûXYô£... JÚ AXNp ®iûQ ØhÓ¡\Õ, CRVjûR AûPd¡\Õ, RûX

Ñtß¡\Õ, Gu].. JúW ×XmTp G]d úLh¡ÈoL[ô? CûYLs Rôu Cuß LûPjùRÚÜdÏ ùNpÛm Sm NôUôuV UdL°u KXeLs.

êuß BiÓLÞdÏ Øu× CÚkR ®ûXYô£ûV ®P ClúTôÕ êuß UPeÏ ®ûXYô£ GdÏ RlTôL G¡\, VôÚdÏm APeLôR Lôû[ûVl úTôX R±ùLhÓ KÓ¡\Õ. Sm Sôh¥u ©WRUo, ¨§VûUfNo Utßm AYoL°u BúXôNLoLs EsTP VôWôÛm CkR ®ûXYô£ Gu\ Lôû[ûV APdL Ø¥V®pûX. êuß UôReLÞdÏ JÚ Øû\ AûUfNWûYûVd áh¥ BúXôNû] ùNnYúRôÓ Ø¥kÕ ®Ó¡\Õ CYoLs ØVt£.

GR]ôp CkR ®ûX EVoÜ? VôWôÛm LhÓlTÓjRúY Ø¥VôRô... Gu] Rôu CRtÏ ¾oÜ? CRtÏ JúW ¾oÜ Guß Juß CÚlTRôL Sôm LÚR Ø¥VôÕ. CkR ®ûXYô£ GuTÕ Sôm Au\ôPm ETúVô¡dÏm LônL±Ls, U°ûL NôUôuLs, ùThúWôp Utßm LhÓUô]l ùTôÚhL°u ÁÕ Rôu A§L RôdLjûR HtTÓj§ Es[Õ. LônL±Ls ØRp ReLm YûW ®ûX RôßUô\ôL Hß¡\Õ. LhÓUô]l ùTôÚhL°u ®ûX NôUôuV UdL°u ÅÓ LhÓm GiQjûR R®Ó ùTô¥VôdÏm ®RUôL Es[Õ.

Hu CkR ®ûXúVt\m?

ØuùTpXôm £pXû\ Y¦Lj§p EZYoLs Utßm £ß Y¦LoLsRôu DÓThÓ YkR]o. LônL± Utßm U°ûLl ùTôÚhLû[ §\kR ùY° NkûRLÞdÏ ùNuß úTWm úT£ ùTôÚhLû[ Yôe¡ YkúRôm. CùRpXôm £X YÚPj§tÏ ØkûRV ̈ ûX.

GlùTôÝÕ £pXû\ Y¦Lj§p ùTÚm ØRûXL[ô] YôpUôoh, ¬ûXVuv, úUôo úTôu\ _ômTYôuLs ÖûZkRôoLú[ô, AlúTôÕ CÚkÕ Rôu CkR ®ûXYô£ GuTÕ GdÏ RlTôL G¡± Sm TôdùLhûP TRm Tôod¡\Õ. CkR ¨ßY]eLs ùUôjRUôL EZYoL°Pm CÚkÕ ùLôsØRp ùNnÕ AYtû\ TÕd¡ JÚ ùNVtûLVô] RhÓlTôhûP EiPôd¡, ©u× AkRl ùTôÚhLû[ ùLôsû[ XôTj§tÏ ®tß TX B«Wm úLô¥Ls XôTm DhÓ¡u\].

LônL± Utßm U°ûLl ùTôÚhLû[ §\kR ùY° NkûR«p Yôe¡d ùLôi¥ÚkR SmûU, CkR ×j§Nô¢jR]Uô] TQØRûXLs Ï°ìhPlThP ÏÞÏÞ LûPdÏs SmûU YWYûZjÕ, Sm RûX«p A§L ®ûXf ÑûUûV Ht± ®hPôoLs. CRtùLpXôm ®¥®pûXVô Guß ¿eLs ØÔØÔlTÕ ùR¬¡\Õ. Hu CpûX?

Uj§V AWÑ EP]¥VôL R]Õ R²Vôo UVUôdÏm ùLôsûLLû[ ûL®hÓ, UdLÞdÏ TVuTÓm YûL«p §hPeLs

B.H.A]kR ¡ÚxQ úUôLu 250/37837


EÚYôdL úYiÓm. ØR¢p AWÑ ùNnV úYi¥VÕ ØuúTW YojRLj§p (On Line Trading) LônL±Ls Es°hP Aj§VôY£Vl ùTôÚhLû[ EhTÓjR RûP®§dL úYiÓm. AWÑ úSW¥VôL EZYoL°Pm CÚkÕ ùLôsØRp ùNnV úYiÓm. AYoLÞdÏ LhÓlT¥Vô] ®ûX YZeL úYiÓm. AlùTôÚhLû[ U¢Ü ®ûX«p UdLÞdÏ YZeL ØuYW úYiÓm. XôT úSôdLj§tLôL UÕTô]eLû[ ùLôsØRp ùNnÙm AWÑ UdLs SXàdLôL Hu EZYoL°Pm CÚkÕ LônL±Ls Es°hP Aj§VôY£Vl ùTôÚhLû[ ùLôs ØRp ùNnVd áPôÕ? Uj§V Uô¨X AWÑLs CûRf ùNnÙm úTôÕ Rôu ®ûXYô£ Tô§l©¢ÚkÕ UdLs ®ÓTP Ø¥Ùm. CRtLôL UdLs Nd§ A¦ §WsYÕ Juú\ ClúTôÕ Sm Øu Es[ LPûU.

Gu] C²VôYÕ Åh¥¢ÚkÕ ×Xm×YûR ®ÓjÕ Å§«p C\eLXôúU?

JÚYo CWjR Rô]m ùNnR ©u AYWÕ CWjRm Refrigerated Centrifuge Gu\ LÚ®«p SôuÏ êXdáßL[ôLl ©¬dLlThÓ, SôuÏ ùYqúYß SToLÞdÏ CWjRm ùLôÓdL Ø¥Ùm.

1. £YlTÔdLs : (Packed Cells)

Packed Cells GuTÕ CWjRj§p Es[ £YlTÔdLs (R.B.C.) UhÓm Es[Pe¡VÕ. CÕ CWjR úNôûL (A²ªVô) Es[YoLÞdÏ ùNÛjRlTÓ¡\Õ. ©WNY LôXj§p Es[ RônUôoLs CWjR úNôûLVôp TpúYß LxPeLÞdÏ B[ô¡\ôoLs. CR]ôp CWjRlúTôdÏ HtTPXôm. CûRj R®odL ©WNY LôXeL°p £YlTÔdLs TVuTÓjRlTÓ¡\Õ.

2. RhPÔdLs : (Platelets)

RhPÔdLs Ïû\Yôp CWjRdL£Ü HtTÓm. CR]ôp E«ÚdÏ BTjÕ úS¬PXôm. ùPeÏ LônfNXôp Tô§dLlThPYoLÞdÏ N¬Vô] úSWj§p Transfusion ùNnRôp E«ûWd LôlTôt\ Ø¥Ùm.

3. Fresh Frozen Plasma: (©Wx ©úWôNu ©[ôvUô)

C§p CWjRjûR Eû\V ûYdÏm RuûUÙûPV Couagulation Factor Protein Immunoglobulin Es[Õ. CÕ ©WNY LôXeL°p HtTÓm CWjRd L£ÜLÞdÏ ETúVôLlTÓjRlTÓ¡\Õ.

4. Cryoprecipitate: (¡ûWúVô©¬£©úPh)

CÕ ÍúUô©p¢Vô A G]lTÓm úSôndÏ TVuTÓjRl TÓ¡\Õ.

Gu]... SiToLú[... CWjRl T¬Uôt\j§u ùRô¯pÖhTm SmûU ®VdL ûYd¡\RpXYô... BLúY, CWjR Rô]m ùNnúYôm! AÕ SUÕ ÏÓmT Eß®]ûWúVô, SiTûWúVô áP LôlTôt\ ER®VôL CÚdÏm.

M. B§úLNYu 264/J066

CWjRl T¬Uôt\j§u ùRô¯pÖhTm


¡.ÑúWx

261/38313úN£v AùNm©°

EiTÕ Sô¯ EÓlT] CWiúP

ùNpYjÕl TVú] DRp

VôÕm FúW VôYÚm úL°o - Gu\ NeL

LôXjÕl TôPp UdL°u JtßûUûV

Y¢ÙßjÕ¡\Õ. CXd¡Vm UdL°u TiTôÓ,

LXôfNôWm, Yôr¨ûXûV ©W§T¢dÏm JÚ

LôXdLiQô¥ BÏm. ùTÚmTôXô]

CXd¡VeLs Uu]Wôh£ LôXj§p úRôu±VûY.

A¥lTûP«p Uu]Wôh£ GuTÕ ̈ Xl©W×jÕY

EtTj§ E\ÜLû[ Es[Pd¡VÕ. G]úY, AdLôX CXd¡VeLs

Aû]jÕm AfNêL AûUlûT ûUVUôLd ùLôiúP AûU¡\Õ.

CXd¡VjûR CÚùTÚm ©¬ÜL[ôLl ©¬dLXôm. Juß Td§ûV

Tû\Nôtßm Td§ CXd¡VeLs. CWiÓ LôRûXÙm, RûXYu

RûX®«PjúR ̈ LÝm ALlùTôÚû[ ®[dÏm CXd¡VeLs BÏm.

CXd¡Vj§u E«oSô¥VôL ®[eÏYÕ §ûQ úLôhTôÓ.

§ûQ GuTÕ ¨Xm, JÝdLm úTôu\ ùTôÚhLû[ Es[Pd¡VÕ.

CÕ IkÕ YûL RuûUûVl TÏjÕs[Õ. Ï±g£ (UûX), ØpûX

(LôÓ), UÚRm (YVp), ùSnRp (LPp), TôûX (TôûX ¨Xm). CkR

IYûL ¨Xj§p YôrkR U²RoL°u YôrÜ, LôRp, Cu©Vp,

ùTôÚ°Vp úTôu\ AL, ×\ ùTôÚû[ ùTÚmTôXô] CXd¡VeLs

ùY°lTÓjÕ¡u\].

¿§ CXd¡VeLs Guß ùNôpXlTÓm §ÚdÏ\s, SôX¥Vôo

úTôu\ûY U²R Yôr®u AûPVjRdL úTßL[ô] A\m, ùTôÚs,

CuTm, ÅÓ Guß ALm, ×\m CWiûPÙm Tû\Nôtß¡\Õ. CqYôß

CXd¡Vm U²R²u NêLfãZûX ùY°lTÓjÕYÕ UhÓUpXôUp,

TX ùUô¯Ls EÚYô] ®RjûR ùNkRªr CXd¡Vj§p LôQXôm. 12

§Wô®P ùUô¯Ls EiÓ Guß LôpÓùYp áß¡\ôo. RtúTôÕ 20

ùUô¯Ls G] ALrYôWônf£«p ùR¬V YkÕs[Õ. CRtÏ CXd¡Vm

Tû\Nôtßm Rªr ùUô¯úV LôWQm.

§eLù[ôÓm ùNÝmT¬§, Ruú]ôÓm

®iúQôÓm EÓdLú[ôÓm

ùTôÚeÏLPp CYtú\ôÓm ©\kR Rªr

Guß Rªr ùUô¯«u ùRôuûUûV TôW§RôNu

®[dÏ¡\ôo. YP Ck§Vô®p Tô¢, ©Wô¡ÚRm ØR¢V ùUô¯Ls

ùNpYôdÏ ùTtß CÚkRôÛm, ùRu]Lj§p §Wô®P ùUô¯Ls

úLôúXôf£]. §Wô®P ùUô¯L°p TZk§Wô®P ùUô¯ Juß

TXYôL EÚùYÓjRÕ. RªÝm YPùUô¯Ùm LXkÕ ©\kRÕ ùRÛeÏ

ùUô¯. CÕ YPdúL CÚkÕ YkRRôp YÓÏ Gußm AmùUô¯ûVl

úTÑTYoLs YÓLo Gußm AûZdLlThP]o.

YÓÏm RªÝm LXkÕ Lu]Pm EÚYô]Õ. Rª¯¢ÚkÕ 1500

BiÓLÞdÏ Øu× ùRÛeÏ, Lu]Pm ùUô¯Ls ©¬kR]. ¡[j§V

ùUô¯ Guß YZeLlThP§¢ÚkÕ ""UûXVô[ ùUô¯'' R²

LXôfNôWj§p CXd¡Vj§u TeÏ


ùUô¯VôL £X èt\ôiÓdÏ Øu]úW ©¬kRÕ. CkR §Wô®P

ùUô¯LÞdÏ GpXôm A¥lTûP ùUô¯VôL 10Bm èt\ôiÓ YûW

ùNkRªúZ ùNpYôdÏ ùTtßj §LrkRÕ. CqYôß CXd¡Vm TpúYß

NêL LôXdLhPj§p AkR AûUl× Øû\«u ùY°lTôPôLúY

LXôfNôWm, TiTôÓ ùY°lTÓ¡\Õ. YWXôtß úSôd¡p

LXôfNôWj§u RuûU GuTÕ NêLj§p ¨XÜm EtTj§ E\ÜLs,

EtTj§ RuûUúVôÓ ûYjÕs[ ùRôPoûT ûYjÕs[úR

A¥lTûPVôLÜm, A¥jR[UôLÜm ùLôiÓ AûU¡\Õ.

NêL EQoÜ ¨ûX NêL Yôr¨ûXûV ©W§T¢d¡\Õ.

NêLj§u ùTôÚ[ôRôW EtTj§Ùm, EtTj§ E\ÜLÞm GjRûLVúRô,

AjRûLVRôLúY UdL°u LÚjÕLÞm, £jRôkReLÞm, LûX,

LXôfNôWm, TiTôÓ CYt±tÏ úUp AûU¡u\]. úUtÏ±l©hP

CkR LÚjúRôÓ CXd¡VjûRÙm, CXd¡Vm ùY°lTÓjÕm

LXôfNôWjûRÙm Sôm BnúYôUô]ôp SUdÏ EiûU ®[eÏm,

YWXôß ùR¬Ùm.

ûadá L®ûRLs

� ®ûRùSp

®û[V®pûX,

®û[ ¨Xm

®ûX úTô]Rôp!

� EZôR ¨Xj§p

®û[¡\Õ...

""YßûU''

� ÅÓ ØÝdL Õ¦U¦Ls..

A¦Vj Rôu Ø¥V®pûX!

úLôYQjÕPu

""NXûYj ùRô¯Xô°''

� YWl©u

JÚ TdLm

Rm© ùYh¥]ôu!

UßTdLm AiQu

ùYh¥]ôu!

©\Ï CÚYÚm ùYh¥]o...

YWlûT ApX!

� LPÜs éªdÏ YÚY§pûX

T§XôL RôûVl TûPjRôu...!

GUàm éªdÏ YÚYRtÏ

T§XôL ""PôvUôd'' LûPLs

Å§ GeÏm AûUjRôú]ô?

� áûW Åh¥p

Yôr¡\ôu...

Lh¥PjùRô¯Xô°!

YôLu K. RuWôw, ùT¬V J×[ô×Wm,

®SôVLo Cu´²V¬e


Ck§Vô®p, Ï±lTôL RªZLj§p HWô[Uô] ¨XeLs Es[]. ®û[¨XeLs, ET¬ ¨XeLs, ×\múTôdÏ ¨XeLs, CkÕ ØvÄm, ¡±vRY úLô«p ̈ XeLs, _Áu ̈ XeLs, AWNoLs ̈ XeLs, ªhPô ªWôÑ ¨XeLs G] HWô[m EiÓ. EÝTYàdÏ ¨Xm ùNôkRm Gußm, JÚ R²STÚdÏ 15 HdLo ̈ Xm CÚdL úYiÓm Gu\ NhPeLÞm EiÓ. CûR ÁßTYoLÞm EiÓ.

Ï±lTôL, BÞm Lh£ ÕûQúVôÓ, ̈ X ØRûXLs TX HdLo ¨XeLû[ ®ÝeÏm úTôdÏ ùRôPo¡\Õ. CRtÏ ©[ôh úTôhÓ ®tÏm ¨ûXÙm ùRôPo¡\Õ. CRtÏ AWÑm, LôYpÕû\Ùm, N l ¬´vPo AÛYXLØm ÕûQúT ô¡ \Õ . Xg N m RûX®¬jRôÓ¡\Õ. CûRj Rh¥d úLhÓ, ¨VôVm úLhPôp ùLôûXùY±j RôiPYm BÓ¡\ôoLs. AWÑ ùUjR]l úTôdûLd LûPl©¥d¡\Õ.

ERôWQUôL ùNuû] AÚ¡p BY¥«p ""úUôûW'' Guàm ¡WôUj§p ùNôkR ÅÓ úYiÓm Gu\ L]úYôÓ, £ßL £ßL úNojR TQjúRôÓ, LPu Yôe¡, ©[ôh Yôe¡, CkR CPj§tÏ ¨ë LôX² ¨úLRu G] ùTVo ãh¥ U¡rkR]o. B]ôp CkR U¡rf£«p Ui As°l úTôhPÕ ¨X ØRûXd ÏmTp. CkR CPjûR Øu]ôs Gm.Gp.H. WeLSôRu AYoL°u ©u×XjúRôÓ LTÇLWm ùNnRÕ. CûR G§ojÕ ¨ë LôX² ¨úLRu SLo UdLs Jußá¥ NhPÃ§VôLÜm, ̈ VôVjúRôÓm úTôWô¥]ôoLs. ©u]o Uôod£vh Lmë²vh Lh£«u ER®ûV Sô¥]ôoLs. £©Gm Uô¨Xf ùNVXô[o úRôZo ´.WôU¡ÚxQu RûXûU«p SûPùTt\ úTôWôhPj§tÏl ©u, 50 úLô¥ U§l×s[ 35 HdLo ¨Xm ÁhLlThÓ, 195 ÏÓmTeLÞdÏ Uû]Ls §ÚmTd ¡ûPjR].

CkRj ùRôPo ØVt£dÏ ùTÚmTeLôt±V AkR SL¬u ùNVXô[o §Ú.×Yú]vYWu LPkR _]Y¬ 10-m úR§ ThPTL¢p ùLô[jço LmTm SL¬p ¨XúUôN¥d ÏmTXôp ùYh¥f NôndLlThPôo. CYo F]Øt\Yo. R]Õ 5 YVÕ, 3 YVÕ ÏZkûRLû[ Ts°dÏ AûZjÕf ùNpÛmúTôÕ ClTÓùLôûX SûPùTtßs[Õ. CkR A¿§dÏ G§Wôn Uôod£vh Lmë²vh Lh£ Nôo©p LiP] CVdL BolTôhPm SûPùTt\Õ. CkRd ùLôûXdÏd LôWQUô] ¨X Uô©Vô ÏmTûX EP]¥VôL ûLÕ ùNnV úYiÓm. Ri¥dL úYiÓm. ùLôûXdÏ LôWQUô]YoLs ÁÕ AWÑ LÓm SPY¥dûL GÓj§P úYiÓm.

Utù\ôÚ ERôWQm, çjÕdÏ¥ AÚ¡p Es[ ùRnYfùNVp×Wm. CeÏ Y£dÏm 213 ÏÓmTeLs 915 HdLo ̈ XjûRl TVuTôh¥p ûYj§ÚkR]o. CkR ¨XjûR çjÕdÏ¥ YZdL±Oo ùNpYm Utßm AYWÕ NúLôRWoLs BdWªjÕ 7 úTÚdÏ 547 HdLo ¨XjûR 2008p ¡WVm ùNnÕs[]o. CûRd Li¥jÕ úTôWôhPm SûPùTt\Õ. ¨X ØRûX ÏmTpLs (ùNpYm BhLs) ùRnYfùNVp×Wm UdL°u ¨XeL°p Es[ T«oLs, úY¢Ls, UWeLû[ úNRlTÓj§]ôoLs. ClTÏ§ UdLs LôYpÕû\«Pm ×Lôo ùLôÓdL, LôYpÕû\ ùNpYj§u ÁÕ YZdÏ T§Ü ùNnRÕ. CûRl ùTôßdL Ø¥VôR YZdL±Oo ùNpYm, AYWÕ ©]ôª WÜ¥lTûPúVôÓ, ClTÏ§ UdLÞdÏ BRWYôL ¨tÏm £©Gm çjÕdÏ¥ UôYhPf ùNVXô[o L]LWôw Åh¥p ùThúWôp ÏiÓ Å£ AWô_Lm ×¬kÕs[]o. AYWÕ Uû]® RôdÏRÛdÏ B[ô]ôo.

L.WôûUVu

221/36038

¨XjûR ®ÝeÏm ØRûXLÞm... Uô©Vô ÏmTÛm!


C²VYu ´.cRo

256/38176

úUÛm Lh£«u RûXYoLs AofÑ]u, Uô¬VlTu, ®SôVLêoj§ B¡úVôo LÓûUVôLj RôdLlThÓ AWÑ UÚjÕYUû]«p £¡fûN ùTtß YÚ¡\ôoLs. ¨XØRûXL°u AWô_Lm ùRôPo LûRVô¡\Õ. RªZL AWÑ CRtÏ Øtßl×s° ûYdL úYiÓm. EP]¥VôL AWÑ RûX«hÓ ùLôûXùY± ÏmTûXd ûLÕ ùNnÕ RiPû] YZeL úYiÓm. UdLÞdÏl TôÕLôl× ùLôÓj§P úYiÓm. UdLÞdÏ E¬V ¨XeLû[, ¨X úUôN¥ ÏmTpL°PªÚkÕ ÁhÓ UdLÞdúL YZe¡P úYiÓm.

¨XjûR ®ÝeÏm ØRûXLÞm, Uô©Vô ÏmTÛm ùNnÙm AhPLôNeLs ùTÚ¡d ùLôiúP úTô¡\Õ. CûR G§ojR UdLs GÝf£ Juú\ CûR Ø¥ÜdÏd ùLôiÓ YW Ø¥Ùm.

AYX ¨ûX


_lTô²p ×ÏμUô

AÔªu ̈ ûXV ®Tj§tÏl

©u]o, TôÕLôl× Ï±jR

A f N m U d L°ûP ú V

AÝjRUôL GÝkÕs[Õ.

C k R l © u ] ¦ « p

á P e Ï [ m AÔªu

¨ûXVl ©WfNû]ûVl

TôolTÕ AY£VUôÏm.

_lTô²u ×ÏμUô AÔ

Y[ôLj§p TôÕLôl×

Ø û \ û V f N ¬ V ô L l

©uTt\ôRRôp, AÔÏiûPl úTôp BTjRô] ®TjÕ HtThPÕ.

AeÏ TôÕLôl× AûUl×Ls N¬YW ¨oY¡dLlTP®pûX. 1950p

Es[ LôXôY§Vô] AÔ EûXLû[ Kh¥]o. LPkR LôX éª

A§oÜ, Ñ]ôª, £ß £ß ®TjÕLs CûY Tt± _lTô²V AWÑ

¨VªjR TôÕLôl×dÏÝ®tÏ RLYp ùLôÓdLôUp Uû\dLlThPÕ.

AÔªu ¨ûXVeLs, R²Vôo ¨ßY]UôL CÚkRRôp,

TeÏRôWoLÞdÏ áÓRp DÜjùRôûL (¥®ùPih) ùLôÓlTRtLôL

TôÕLôl×f ùNXÜLû[d Ïû\jRRôp ×ÏμUô AÔªu ̈ ûXVj§p

®TjÕ HtThPÕ. CkR AàTYjûR Sôm LQd¡p GÓjÕd ùLôs[

úYiÓm.

SUÕ SôhÓ £®p ¨ëd¡°Vo NhPm TX KhûPLs

ùLôiPÕ. AÕ úTôp ApXôUp, Tu]ôhÓ R²Vôo AÔªu

¨ûXV TôÕLôl× NmTkRUô] ©WfNû]L°p Uj§V AWÑ Eß§Vô]

NhPm CVt\ úYiÓm. AfNhPm UdL°u ®ÚlTUô], ATôVUt\

AÔNd§ûV úSoûUVô]RôLÜm, UdL°u SXû]f NôokRRôLÜm,

ùY°lTûPj RuûUÙPàm AûUV úYiÓm. Hù]u\ôp

HtL]úY, SUÕ AàTYm Gu]ùYu\ôp, Uj§Vl ©WúRNj§p

úTôTôp ®`YôÙ ®TjÕ HtThP úTôÕ, B«WdLQd¡p UdLs

E«¬ZkR ¨ûX«p, CXhNdLQdLô] UdLs L§oÅfNôp

EPÛßl×Lû[ CZkÕm Tô§dLlThP ¨ûX«p, SUÕ AWÑ AkR

UdLÞdÏ ×]oYôrÜm, CZlÀÓm ùTtßjRWôRÕ UhÓUpX, AkR

A¯ÜdÏ LôWQUô] ¨ßY]jûRj Rh¥dúLhLÜm CpûX,

Ri¥dLÜm CpûX.

AÔNd§ Cuß EXL YojRLl ùTôÚ[ô¡ YÚ¡\Õ.

AÔNd§ ùRô¯pÖhTm GuTÕ ªL EVokR ùRô¯pÖhTm BÏm.

AùU¬dLôÜPu ùNnÕ ùLôiP 123 JlTkRUô]Õ, AùU¬dL SôhÓ

AÔjÕû\ R²Vôo ¨ßY]eLÞdLôL Sôm ùNnÕ ùLôiP

JlTkRUôÏm. CÕ ªL úUôNUô] JlTkRm. BLúYRôu CûR

CPÕNô¬Ls LÓûUVôL G§ojR]o. AÔªu ¨ûXVeL°u

TôÕLôl× ®`Vj§p, Nlû[VûWl ùTôßlTôdÏm NWjÕ CkR

JlTkRj§p CpûX. CÕ ùRô¯pÖhTjûRf NôokR JlTkRm UhÓm

UhÓUpX. Ck§Vô®u ùTôÚ[ôRôWm, ùY°Ù\Üd ùLôsûLdÏ

G§WôLÜm, Ck§Vô®u ÑVôh£ûV ºoÏûXdLÜm, AùU¬dLôÜPu

B.N¾xÏUôo 268/36927


WôÔYd áhPô°VôLÜm EÚYô] JlTkRm. AùU¬dL ØRXô°Ls

AÔNd§ Õû\«p Ck§Vô®p ØRÄÓ ùNnV £\l× AàU§ûV CkR

JlTkRm YZeÏ¡\Õ.

N¬, áPeÏ[j§tÏ YÚúYôm.! áPeÏ[m AÔªu ̈ ûXVm

AkR ¡WôUjÕ UdL°u ©WfNû] UhÓUpX. AÕ Ck§V UdL°u

ùTôÕ SXû] Es APd¡V ©WfNû]. AÔNd§ UdLs SXu

NôokRRôLÜm, TôÕLôl× TWôU¬l×Pu á¥V HtTôÓLÞPàm,

UdL°u IVlTôhûP ¿dÏm ùY°lTûPjRuûUÙPàm AûUV,

SôÓ RÝ®V CVdLUôLÜm AWÑ ùLôsûLLû[ G§ojR

úTôWôhPUôLÜm Uô\ úYiÓm. áPeÏ[m AÔªu ¨ûXV

JlTkRm WxVô-Ck§Vô B¡V CÚ AWÑLs ùNnÕ ùLôiP

JlTkRm. C§p Es[ TôÕLôl× AmNm AWÑj Õû\ûVf NôokRÕ.

áPeÏ[m AÔªu ¨ûXVm SUÕ Sôh¥u EVokR

ùRô¯pÖhTj§u Nôuß. CÕúY, Ck§Vô®u ØRp ̈ ëd¡°Vo TYo

©Wô_dh BÏm. AÔ ùRô¯pÖhTj§u êu\ôm RûXØû\

ùRô¯pÖhTm CÕ.

AÔNd§«p BTjÕLs Es[]. AYtû\l TôÕLôlTô]

Øû\«p TVuTÓjÕYúR EVokR ùRô¯pÖhTUôÏm. CûR

AÓjRÓjR RûXØû\LÞdÏd ùLôiÓ ùNpX úYiÓúU R®W êP

úYiÓm Guß á\ Ø¥VôÕ.

º]ô®p AÔ EûX LhÓUô]j§Ûm, ùRô¯pÖhTj§Ûm

JÚ ×§V Øû\ûVl ×Ïj§Ùs[]o. CÕ SôuLôm RûXØû\ (Very Advanced) AÔNd§ ùRô¯pÖhTUôÏm. Sôm AûR úSôd¡ TV¦dL

úYiÓúU R®W ©uú]ôd¡f ùNpXdáPôÕ. G]úY, AW£Vp,

NêLm, AûU§ LôWQeL°]ôp AÔ ªuNôW EtTj§

¨ûXVeLû[, SôhÓ UdL°u SXû] Øu²ßj§, AWúN

ùTôßlúTtL úYiÓm. AûR®ÓjÕ Ak¨V ¨ßY]eL°Pm

AÔNd§ ªu ̈ ûXVeLû[ JlTûPlTÕ ùTÚm BTjRôÏm.

ûTVu : LiPdPo Nôo, ùWiÓ ¥dùLh

ùLôÓeL!

LiPdPo: ¿ JÚjRuRôú], GÕdÏ

ùWiÓ?

ûTVu: JiÔ ùRôûXf£hPô Cuù]ôuà CÚdÏªpX!

LiPdPo: AÕÜm ùRôûXf£hPô...

ûTVu: Tv Tôv Ge¡hP CÚdúL!

LiPdPo: ? ? ? ?

Ø¥ §ÚjÕTYo: Nôo! ùLôgNm CkRl TdLm §Úm×eL!

LvPUo: Gu]lTô... AÕdÏsú[ CkRlTdLm Ø¥ûVd Lh

Ti¦h¥Vô?

Ø¥ §ÚjÕTYo: CpX Nôo! G]dÏ CWjRm]ô AXo´...!

úRô¯: ®iùY° BWônf£Vô[o áP K¥lúTô²úV...

Gu]ôf£?

Ut\Yo: CÕ JÚ úNôRû] KhPmRôuà ùNôp¢hPôÚ¥...!

£¬... £¬... £¬...S. ùL_Wôw

375/K700, Mechatronics


T¦ ¨û\Ül TôWôhÓ

úRôZo A.W® T¦ ¨û\Ü ùTt\ôÛmNêLl T¦ûVj ùRôPW YôrjÕ¡ú\ôm!

ùRô¯Xô[oLs Aû]YWôÛm úRôZo

Guß AuúTôÓ AûZdLlTÓm v©¬e

©úWdùLh - CVk§WlTÏ§ IIIp T¦×¬Ùm A.W®

(250/C487) 29.2.12 Auß T¦ ̈ û\Ü ùT\Üs[ôo.

1981p Uôod£V CVdLj§p CûQkÕ, CußYûW

ùRôPof£VôL NêL Uôt\j§tLô] úTôWôhPj§p RmûU DÓTÓj§d

ùLôiPYo úRôZo.W®. CWiÓØû\ Uôod£vh Lmë²vh

Lh£«u úXXih ùRô¯XLdÏÝ Eßl©]WôLÜm, 23 YÚPeLs

Lh£d¡û[ ùNVXô[WôLÜm T¦×¬kRYo. úTl¬úLNu TÏ§«p

úRôZo.úRYRôûN ùNVtÏÝ Eßl©]WôLd ùLôiÓ YkR§p

ùTÚmTeÏ Y¡jRYo. Lh£«u ©WÑWeLû[ ùRô¯Xô[oL°Pm

ùLôiÓ ùNpY§Ûm, EûZlúTôo E¬ûUdLZLjûR Y[ojR§Ûm

CY¬u TeÏ A[lT¬VÕ. úRôZo.A.W® úXXi¥p T¦ ¨û\Ü

ùTt\ôÛm, AYWÕ NêLlT¦ûV Guù\ußm ùRôPW

YôrjÕ¡ú\ôm!

©lWY¬ - 2012

1. ÑYôª _ôow ùPô]ôpÓ 837/3539

2. Uôoh¥uP. ùTo]ôiúPô 265

3. M.êoj§ 760/5746

4. R.WÏWôUu 250/3353

5. V.NôWeLTô¦ 221/C342

6. A.W® 250/C487

7. S.úRúYk§Wu 356/5871

8. D.WôUc²YôNu 752/C774

9. T.E.HÝUûX 265/K265

10. J.R.Nk§WúNLWu 352/K299

11. A.ùNpYWôw 265/L535

12. P.M.Nk§WúNLWu 265/J056

/5057

Uôof - 2012

1. D.úLôRiPTô¦ 450/5096

2. T.TôX¡ÚxQêoj§ 450/F125

3. D.¡ÚTôNeLo 221/5814

4. S.P.RhNQôêoj§ 251/9985

5. A.ØjÕmùTÚUôs 250/C341

6. R.WôU¡ÚxQu 251/C659

7. C.N£ÏUWu 250/5835

8. R.S.úUôNv LôÚiVWôw 862/K763

9. S.Nk§WúNLWu 353/K306

10. J.SôúLvYWu 221/J284

11. S.£Y¢eLm 265/36184

Rªr ùUô¯RÓd¡ ®ÝkRôp UhÓm A... B... ®dL¢u úTôÕ UhÓm @

£¬dÏm úTôÕ UhÓm C... D...

ãÓ ThPôp UhÓm E... F...

ARhÓm úTôÕ UhÓm G... H...

IVj§u úTôÕ UhÓm I...

BfN¬Vj§u úTôÕ UhÓm J... K...

YdLûQ«u úTôÕ UhÓm J[...

Guß Rªr úT£

Ut\ úSWm

úYtß ùUô¯ úTÑm

RªZoL°Pm U\dLôUp ùNôp..

Eu ùUô¯

Rªr ùUô¯ùVuß!!!

CûQVj§¢ÚkÕ


úRûYVô] ùTôÚhLs: ùLôjR Up¢ 1200 ¡Wôm,

¡Wôm× 100 ¡Wôm, A§UÕWm 100 ¡Wôm, £ßSôLlé

100 ¡Wôm, ºWLm 100 ¡Wôm, LÚgºWLm 100 ¡Wôm,

NRÏlûT 100¡Wôm, º]ôLtLiÓ 1200 ¡Wôm.

ùNnØû\: º]ô LtLiÓ R®W Ut\ GpXô NWdÏLû[Ùm Su\ôL

LôVûYjÕ úXNôL YßjÕ, Su\ôLj çs ùNnÕd ùLôs[

úYiÓm. LûP£VôL LtLiûP çs ùNnÕ Ut\ NWdÏj

çsLÞPu Kuß úNojÕd ùLôs[ úYiÓm. Juß TP LXkÕd

ùLôs[ úYiÓm.

Nôl©P úYi¥V A[Ü: ùT¬VYoLs 1 úRdLWi¥ A[Üm,

£±VYoLs 1/2 úRdLWi¥ A[Üm Nôl©hÓ C[gãPôL ùYk¿o

Nôl©P úYiÓm; ApXÕ Tôp Nôl©P úYiÓm. 3 UôReLs

Nôl©PÜm. LôûX, CWÜ EQÜdÏl ©\Ï Nôl©P úYiÓm.

¾Úm úSônLs: ùN¬VôûU, Yôk§, ®dLp Utßm ©jR NmTkRUô]

úSônLs, UVdLm, CWjRdùLô§l×, EPp EhãÓ, Ï°odLônfNp,

CWjRf úNôûL, LTm, CûYLs N¬VôÏm. LiLs ©WLôNUûPÙm.

×j§ ùR°YûPÙm. ÏZkûRLs ØRp ùT¬VYoLs YûW Su\ôL

OôTLj §\u áÓm. ÏZkûR TÚYj§X GûPd áÓRXô¡ YÚm

¨ûXUô± N¬Vô] GûP CÚdÏm. RûX«p YÚm TX®RUô]

úSônLs ¾Úm. ùRôiûPl×i, LÝj§p YÚm LiPUôûX

CûYLÞm N¬VôÏm. ÑLUô] çdLm YÚm. T£«uûU ¾Úm.

Y«t±Ûs[ TX®RUô] ¡ÚªLs NôÏm. EPp Ï°of£j RuûU

AûPÙm, ©p¢, YgNû] ¾Úm. TdLYôRm YWôUp RÓdÏm. EPp

SÓdLm YWôÕ. £ß¿o ©Wf£û], LpXûPl× ¾Úm. ùSgùN¬fNp

¾Úm. Y«tßY¢, Li¦p ¿o Y¥Rp ¾Úm. RôÕ CZl×m ¾Úm.

Yôn úLôQp, Yôn ÏZ± úTÑRp úTôu\ûYÙm N¬VôÏm. CûY

GpXôm AàTYj§p LiP EiûULs.

Ngº®ùLôjR Up¢

K.Uô¬VlTu - 760/K234

2011 ¥NmTo UôRj§p

Uû\kR SUÕ úRôZûW ¨û]Ü áo¡ú\ôm!

¨û]YôgN¢

B.¥p¢264/L602

£jR ûYj§Vo

ãWQm


AkR ®[mTW ¨ßY]j§¢ÚkÕ ®vYj§tÏ

úSoLôQp AûZl× Yk§ÚkRÕ, ®vYm ¨û]jÕd

ùLôiPôu, LPÜú[! CÕ Rôu G]dÏ ØRp

AûZl×! GpXôm SpX T¥VôL SPdL úYiÓm.

Nôo! AÓjÕ ¿eL Esú[ úTôeL.. Gu\ôu

AkR ¨ßY] ©ëu. GeúLúVô LtTû]«p ªRkR

C[m CVdÏ]o ®vYm Ru ¨ûXdÏ §Úm©]ôu.

Esú[ CÚkR úSoLôQp A§Lô¬ûVl TôojÕ

ÏhUôo²e Nôo Gu\ôu. AYoLs úLhP úLs®LÞdÏ Juß,

Ju\ôL T§ûXd á±d ùLôiúP YkRôu ®vYm.

®vYm! EeL°Pm LûP£Vô JÚ úLs®? ®[mTWm

AY£VUô... CR GlT¥f ùNôpXÔm UdL°ûPúV?

Nôo! Cuû\V ®VôTôW NkûR«úX JÚ ×§V ùTôÚû[

®[mTWm CpXôUp ®tL Ø¥VôÕ Guß AÝjRm §ÚjRUôL

ùNôu]ôu. ®[mTW Ùd§ûV ûLVôiÓ AûR UdLÞdÏ G°§p

ùNuß AûPÙm Uô§¬ ÑÚeLf ùNôp¢ ®VôTôWjûR ùTÚdLÔm

Guß ®vYm á±VûRd úLhÓ úSoLôQp A§Lô¬Ls §Úl§

AûPkR]o.

®vYm ClúTôÕ JÚ ×§V ®[mTW TPj§u CVdÏ]Wô¡

®hPôu. JÚ ×§V TtTûN ®[mTWj§tLôL ×Õ ØL S¥ûLûV úR¥d

ùLôi¥ÚkRôu.

Gu]Pô CÕ! JÚ YôWLôXUôL úR¥Ùm U]ÕdÏ ©¥jR

Uô§¬ JÚ ×Õ ØLm ¡ûPdL®pûXúV... LôûX«¢ÚkÕ AûXkÕ JúW

úNôoYô Rôu B«Óf£! JÚ ¼VôYÕ. Ï¥dLÔm, Guß ¨û]jRôu

®vYm. ÑmUôYô, ¿ CVdÏ]o BL úYiPôm? AYu U]m Ïj§d

Lôh¥VÕ.

Gu] BfNoVm! ®vYm TV¦jR úTÚk§p JÚ ùTi Ru

úRô¯«Pm £¬jÕ úT£d ùLôi¥ÚkRôs. ®vYj§u LtTû]dÏ

Ht\Yôß CÚkRôs. AkRl ùTi¦Pm Ruû] A±ØLlTÓj§d

ùLôiP ®vYm, ""úUPm! GuàûPV TtTûN ®[mTWl TPjÕX

¿eL Rôu S¥dLÔm!'' Gu\ôu. ""lÇv'' Gu\ôu ùLgNXôL. AY°u

TpY¬ûN AZLôL CÚkRÕ. AYÞm NmU§jRôs.

ªvPo ®vYm! ¿eL GÓjR CkR TtTûN ®[mTWl TPm

ùWômT SpXô«ÚdÏ, ØRp Yônl©úXúV EeL §\ûUûV

ùY°lTÓj§h¼eL! TtTûNÙm UdL°ûPúV SpX ©WTXUô«Óf£,

CkRôeL, EeLÞdLô] NmT[m Guß ®[mTWm ùNnRY¬u ØLj§p

ØÝ§Úl§. ®vYm ùTÚªRjÕPu ùWômT Su± Nôo Gu\ôu.

LiQô¥ Øu Ruû]l TôojÕd ùLôiP©u AkR TtTûN

®[mTWl ùTi. TWYô«pûX! Sôàm JÚ ®[mTWl TPjÕX

S¥f£húPu! UßT¥Ùm JÚ Øû\ Ru TfN¬£ TpY¬ûNûVl TôojÕ

W£jRôs.

Auû]dÏ Sôu ùNXÜ ùNnRÕ, Cu²dÏ ûLùLôÓjÕ, SpX

YÚUô]Øm ¡ûPf£Úf£! Gu\Yôú\ Ru TpùNhûPd LZt± ÑjRm

ùNnRôs AkR SÓjRW YVÕl ùTi.

£ßLûR ØjÕlTp £¬lTpXúYô!

S.ùL_Wôw 375/K700

Mechtronics


úRôZo Ñ.ùYeLúPNàdÏ Nô¡j§V ALôPª ®ÚÕ ...ª°Úm YWXôß...

®°m× U²RoL°u ÅW YWXôtû\

SPl× Yôr®Vp VRôojReLÞPu CûQjÕ,

L[Üm, LôYÛUôn YôrkR TX RûXØû\

U²RoL°u ùNôpXlTPôR LûRûV "LôYp úLôhPm' SôYp

êXUôL T§Ü ùNnR RªrSôÓ ØtúTôdÏ GÝjRô[o - LûXOoLs

NeL Uô¨Xl ùTôÕf ùNVXô[o Ñ. ùYeLúPNu Nô¡jV ALôPª

®ÚûRl ùTtßs[ôo.

ùTôÕÜûPûU £jRôkR TôoûYúVôÓ, ¨XØm, ùTôÝÕm,

EVoYô] EûZl×m ØRtùTôÚ[ôL ûLVôÞm CXd¡V SûPdÏ

ùNôkRdLôWo Ñ. ùYeLúPNu. Uôod£vh Lmë²vh Lh£«u ØÝ

úSW F¯Vo Gu\ Øû\«p UÕûWf ºûU«u LûPd úLô¥

¡WôUeLÞdÏ TVQm ùNnÕ, Ø§VYoLs Yô«XôLÜm, SôhPôo

YWXô±¢ÚkÕm ùTt\ N¬j§W Oô]jûR AZ¡VúXôÓ, Aßèß

BiÓ YWXô\ôL T§Ü ùNnÕs[ôo SôtTjúRôÚ YVúR B] CkR

ØtúTôdÏ TûPlTô°.

úTôoLû[Ùm, YuØû\Lû[Ùm, TgNeLû[Ùm, CVtûLl

úTW¯ÜLû[Ùm U²Ru Ru ØVt£Vôp ùYpYÕm, LôX²

B§dLØm, APdÏØû\ Ït\l TWmTûW NhPjûR AlTô® UdLs

ÕVúWôÓ Nk§lTÕm LôYp úLôhPj§u LûRj R[UôÏm.

ù_VLôkRu, ©WTgNu, úRôl©p ØLUÕ ÁWôu, ûYWØjÕ,

¡.Wô_SôWôVQu, ùTôuÉXu, úUXôiûU ùTôuàNôª, Sôg£p

SôPu Y¬ûN«p Nô¡jV ALôPª ®ÚÕ ùTt\ Rªr GÝjRô[o

Gu\ Øû\«p Ñ.ùYeLúPN²u CXd¡Vm ©\ Ck§V ùUô¯L°Ûm

ùY° YW Es[Õ. ""B§l×§o'' Guàm L®ûRj ùRôÏl×, ""E«ÚdÏ

JÚ E«p'' Gu\ SôYp, ú_. UôRYWôw EPu CûQkÕ GÝ§V

""U²RoLs, SôÓLs, EXLeLs'' LhÓûWj ùRôÏl× B¡VûY

Ñ.ùYeLúPN²u LPkR LôX TûPl×L[ôÏm. L]Pô CVp ®ÚÕ

EhTP CÕYûW IkÕ ©\ ®ÚÕLû[Ùm ùTtßs[ôo CYo.

NWôN¬ YôNLoLû[Ùm NêLl ©WdûOÙPu á¥V

£kRû]Vô[oL[ôL Uôtßm YpXûU ùLôiP úRôZo.

Ñ.ùYeLúPNu, §ÚlTWeÏu\j§p LûX CWÜ Guàm ùYÏ_]

TiTôhÓ LûX CXd¡V §Ú®ZôûY Y¯ SPj§VYoL°p

Ød¡VUô]Yo. ØpûX - ùT¬Vôß AûQ, ùRu RªZL UdL°u

YôrYôRôWj§u A¥lTûP«p EÚYô] ùS¡rîhÓm ¨LrÜLs

LôYp úLôhPm SôYÛdÏ ×§V T¬QôUjûR A°d¡\Õ.

YodLl úTôWôhPm Guàm, ¨V§«u ùY°lTôhPôp,

CXd¡Vl T¦Vôtßm ØtúTôdÏ TûPlTô°L°PªÚkÕ CÕ

úTôu\ HWô[Uô] TûPl×Lû[ G§oTôolúTôm!

CXd¡Vm

©p¢ ã²Vm - JÚ úUôN¥ ®jûR


©p¢ ã²Vm Tt±V TX

E i û U L û [ ù N u \ C R ¯ p

Ï±l©h¥ÚkúRu. ©p¢ ã²Vm JÚ

úUôN¥ ®jûRùVuß TX ERôWQeLú[ôÓ

CkR CR¯p Ï±l©P ®Úm×¡ú\u.

Su\ôL £k§jÕl TôÚeLs,

EiûU«p úTn, ©NôÑLs CÚkÕ AûR ã²Vd LôWoLs Lh¥

ûYdL Ø¥ÙùUu\ôp, AkR Uk§WYô§Ls Rôu EX¡u ùTÚm

TQdLôWoL[ôL CÚlTôoLs. AúRôÓ UhÓm ApXôUp áhP¦

AûUjÕ EXLjûRúV Bh£ ùNnYôoLs.

ERôWQUôL, DWôd¡u A§To NRôm EúNû]d ùLôpX

AùU¬dLô úLô¥dLQdLô] PôXoLs ùNXÜ ùNnÕ,

B«WdLQdLô] ÅWoLû[ T¢ ùLôÓjÕ úTôo ×¬V AY£VªpûX.

©WTX ã²VdLôWû] AûZjÕ ùLôgNm TQm ùLôÓjÕ ã²Vm

ûYjÕ ÑXTUôLd ùLôu±ÚdL Ø¥Ùm. NRôm EúNàm

AùU¬dLôÜPu úTôo ×¬kÕ E«ûW ®PôUúX JÚ ã²Vd LôWû]

AUoj§ _ôow ×xû` ùLôu±ÚlTôo.

ùUôjRj§p NRôm EúNu, JNôUô ©uúXPu, ¢©Vô A§To

LPô© Utßm Cuû\dÏm AùU¬dLôYôp ùSÚeL Ø¥VôR

¡ëTô®u ©Pp LôvhúWô, ùY²ÑXô®u A§To NôúYôv

CYoLû[ ã²Vm ûYjúR ùLôu±ÚlTôoLs. AúR úTôp JqùYôÚ

SôhÓ A§TûWÙm, AW£VpYô§Lû[Ùm, Esðo G§¬Lû[Ùm,

ã²Vm ûYjúR ùLôu±ÚlTôoLs.

LûP£«p, ã²VdLôWoLÞdÏ ùTÚm TQm ¡ûPj§ÚdÏm.

AYoLs EX¡u ùTÚm ùNpYkRoL[ôL YXm Yk§ÚlTôoLs.

Aû]YûWÙm TVØßj§ EXûLúV Ru LhÓlTôhÓdÏs

ûYj§ÚlTôoLs. B]ôp EiûU«p ã²VdLôWoLs ApXÕ

Uk§WYô§Ls ¨ûX Gu]? Ï¥ûN«úXô, KhÓ Åh¥úXô YôrkÕ

ùLôiÓ NôlTôh¥túL LxPlTÓ¡\YoL[ôLj Rôu CÚd¡\ôoLs.

BLúY VôÚm ã²Vm, Uôk§ÃLm Gu\ôp TVlTP

úYiPôm. G§¬Ls VôWôYÕ ã²Vm ûYlTôoLs Gu\ NkúRLm

CÚkRôp EQ®Ûm, Ri½¬Ûm ®` UÚkÕ LXdLôUp TôojÕd

ùLôs[ úYiÓm.

úTn, ©NôÑ GuTùRpXôm U°R²u TVm Utßm

A±VôûU«u ùY°lTôÓ! úTn ©NôÑ CpûX GuTúR A±®Vp

éoYUô] EiûU!

BLúY SiToLú[... ClúTôÕ EQok§ÚlÀoLú[...©p¢,

ã²Vm JÚ úUôN¥ ®jûRùVuß!

Dr.M.S.B]kRÏUôo

221/K855

M.D.(ACU), D.M.A.G., D.F.M.,

D.M.A., D.Psy. B.Sc., (Psy)

(ùNu\ CRrùRôPof£)

(Øtßm)


S m êR ôûRV o L[ ô]

RYfºXoLÞm , Ø²YoLÞm

úVôLôûY SUdÏ A°jRôoLs.

EXLj§p Es AYVeLÞdLô] JúW

T«t£ , úVôLô JußRôu .

úVôLôûYl T«u\ôp EPp

BúWôdVUôL CÚdÏm. EPp

BúWôdVUôn CÚkRôp SpX

GiQeLs úRôußm. BúWôd¡VUô] GiQeLs úRôu±]ôp,

SpX £kRû]Ls úRôußm. SpX £kRû]Ls úRôu±]ôp AYoLs

SpX YôrdûL YôrYôoLs.

úVôLô Gu\ôp CûQYÕ Guß ùTôÚs. EPûXÙm

BjUôûYÙm CûQlTúR úVôLô®u úYûX. JÚYo úVôLô

LtßdùLôsÞmúTôÕ, JÚ B£¬Vo ÕûQ ùLôiúP T«t£ GÓjÕd

ùLôs[ úYiÓm. ×jRLjûRl TôojúRô, ùRôûXdLôh£«u

êXUôLúYô T«t£ ùNnYÕ Ht×ûPVÕ ApX.

£ßYV§úXúV úVôLô T«u\ôp Sôm Yô¢Tl TÚYjûRd

LPkR©u áP Yô¢T]ôL CÚdLXôm. úVôLô T«u\YoLs Gußm

C[ûUÙPu CÚlTÕ LiáÓ. Ït\Yô°LÞdÏ úVôLô Ltßd

ùLôÓlTRôp AYÚûPV Es AYVeL°p Es[ Sô[ªpXô

ÑWl©Ls N¬YWf ÑWlTRôp AYWôp úUÛm Ït\jûR ùNnV U]m

CPm ùLôÓdLôÕ.

úUpSôh¥p (¸ûZ SôÓL°p) (_lTôu, º]ô) ®û[VôhÓ

ÅWoLs úVôLô Ltßj úRoYûPkRôp

UhÓúU, AYoLû[ AkSôhÓ ®û[VôhÓ

ÅWWôn úRokùRÓd¡\ôoLs.

ùTiLs Y¢«u±, AßûYf

£¡fûN«u± ÑLl©WNYm AûPV LolT

LôXj§p áP £X BN]eLs ùNnYRôp

AYoLÞdÏ ÑLl©WNYm HtTÓm.

Sm Sôh¥p YôrkR êRôûRVoL[ô]

RYfºXoLÞm Ø²YoLÞm SUdL°jR

úVôLô Gu\ ùTôd¡`jûR Sôm

úUpSôÓLÞdÏj RôûW YôojÕ®hÓ,

úSôVô°L[ôn YôrkÕ ùLôiÓ

CÚd¡uú\ôm. Sm NkR§LÞdLôYÕ

BúWôd¡Vm RÚm úVôLôûY Sôm

T«tß®lTÕ Sm LPûUVpXYô?

úVôLô

Dr.K.YpXYu N.D.,D.R.T.,

GuÀpÓ, Emp. No.1860


E ¬ û U d Ï W p : ù T ô Õ Y ô L U ô Q Y UôQ®L°ûPúV úUûPûVl T¡okÕ ù L ô s [ J Ú ® R U ] j R V d L m LôQlTÓ¡\úR?

J.S.: Stage Management-I N¬VôLd

ûLVô[j ùR¬VôRRôp Rôu úUûPûVd

LiPÜPu úRûY«pXôUp CûN

UôQYoLs TRt\m ùLôs¡u\]o.

ùUô¯ BÞûUj§\û] Y[ojÕd

ùLôsÞRp, J¢ Yôe¡, Utßm

J¢lùTÚd¡ûVl Tt± Ïû\kRThNj

ùRô¯pÖhT A±Ü, ̧ -úTôoh, ¡hPôo-I

GlT¥ úUûP«p TVuTÓjR úYiÓm

Gu¡\ A±Ü úTôu\ûY úUûPl

TRt\jûR ùYÏYôLd Ïû\dL ERÜm.

U ú] ô Ã §V ô] R V ô ¬ l × L ú[

úUûP«p J°ÅN Ød¡VUô]

LôW¦VôÏm. U]ûR Eß§lTÓjÕm

T«t£Lû[, ùRôPdLd Lp® ×\dL¦lTRôp Rôu Ck¨ûX.

EPtLp®Ùm, CûNdLp®Ùm Ts°L°p LhPôVUôdLlThPôp

Rôu Ck¨ûX Uôßm. ØVt£úVôÓ á¥V T«t£ UhÓmRôu CRtÏ

¾oÜ.

E¬ûUdÏWp: Pioneer Promos Tt± áßeLú[u?

J.S.: TV²Vo CûNl T«t£VLm, 1995-Bm BiÓ BWm©dLlThPÕ.

1997Bm BiÓ ØRp CûN ¨Lrf£Ls ØÝdL ØÝdL TV²Vo

UôQY UôQ®Lú[ GeLs RûXûU«u ¸r JÚe¡ûQkÕ SPj§

YÚ¡\ôoLs. 2005 YûW P.M.A. Impression Gu¡\ ùTV¬p ¨Lrf£Ls

SPjRlThP]. 2006 ØRp Pioneer Promos Gu¡\ ×§V ùTVúWôÓm,

SÅ] CûN ùRô¯pÖhT Ùd§Lû[ TVuTÓj§Ùm Pioneer Promos ËYàs[RôL Uôt\lThPÕ. CkR ùYt±dÏl ©u]ôp HWô[Uô]

Au× CûN Es[eLÞm ùTtú\ôoLÞm CÚd¡\ôoLs.

E¬ûUdÏWp: Pioneer Promos -u £\l× Gu]?

J.S.: Trinity - ABRSM (London) Gu\ CÚ ùTÚm £\l× YônkR CûNd

Lpí¬Ls úRoÜ Nôu±Rr ¨LrúY Pioneer Promos. Nôu±Rr

YôeÏYúRôÓ UhÓUpXôUp, UôQY-UôQ®Ls ReLs TuØL

CûNj §\ûUûV ùY°lTÓjÕm L[úU Pioneer Promos. úUûP

TVjûR úYWßjRp, CûNdLÚ®Lû[ §\mTPd ûLVôÞm §\ûU,

CûN ùS±VôsûL, BÞûUj§\u úUmTôÓ, B¡V Aû]jûRÙm

TV²Vo UôQYoLs Ltßd ùLôs¡u\]o. Pioneer Promos 2012, ©lWY¬ 11Bm úR§ N²d¡ZûU 5.30 U¦dÏ úRYúSVlTôYôQo

èXLd Lh¥Pj§p (AiQôNôûX) CûNVôp CûQVlúTô¡ú\ôm.

CûN«p CûQV ¿eLÞmRôu YôÚeLú[u.

CûNVôp Y[UôÏm BÞûUj §\u ôm 6

TL

ú_ô.ÑúWk§Wu LTCLDean - Pioneer Music Academy

Mobile: 98401 36288

(ùRôPÚm...)


§ÚjRm

LPkR ¥NmTo-_]Y¬ CR¯p CûNVôp Y[UôÏm BÞûUj§\u

ùRôP¬p...

""LoSôPL CûN Sm EP¢u AeLeLû[ BdWªjÕ, ×\

EQo®û]j çiÓm YpXûU TûPjRÕ.'' Guß RY\ôL

AfNô¡«ÚkRÕ. AûRd ̧ rdLiPYôß Yô£dL úYiÓ¡ú\ôm.

""úUtLj§V CûN úLhTYûW BdWªjÕ ×\ EQo®û]j

çiÓm RuûUÙûPVÕ. B]ôp, SUÕ LoSôPL Ne¸RúUô ×\

EQoÜ UhÓm ApXôÕ AL EQoÜLû[Ùm çiÓm YpXûU

TûPjRÕ.

- B£¬Vo ÏÝ

LiPûRÙm §u\ôp

Kão úXXih ë²h I ùNn§Ls...

�ùRô¯Xô[oLs U]¨û\úYôÓ HtßdùLôsÞm YûL«p NeLm

¨Nôu ûPm vP¥ úT£ Ø¥jÕs[ûRl TôWôhÓ¡ú\ôm!

�NeLj§u ØVt£Vôp úLi¼²p CÕYûW YZeLlTPôUp

CÚkR úRôûN Utßm é¬ûV YZeL ¨oYôLm

Jl×dùLôiÓs[Õ.

�T¦ KnÜ ùTt\YoL°u T¦ CPm CÕYûW ¨WlTlTPôUp

CÚkR ¨ûXûV Uôt± NeLm úT£ 26 ùRô¯Xô[oL°u T¦

CPm RtúTôÕ ̈ WlTlThÓs[Õ.

LôihWôdh ùRô¯Xô[o ©WfNû]

CÕYûW, Kão úXXih ë²h I-p LôihWôdh

ùRô¯Xô[oLÞdÏ úLi¼²p NôlTôÓ YZeÏYÕ CpûX. £I¥Ù

úRôZoL°u ùRôPo ØVt£Vôp, NeLm RûX«hÓ úT£ LôihWôdh

ùRô¯Xô[oLs Aû]YÚdÏm ì.5/-dÏ NôlTôÓ UhÓªu±, CWiÓ

¼Ùm YZeL HtTôÓ ùNnVlThÓs[Õ. LôihWôdh ùRô¯Xô[oLs

úLô¬dûLûV ¨û\úYt±V Kão úXXih NeLjûRl

TôWôhÓ¡ú\ôm!

AlTô Yôe¡ YÚm Cuß LûP«p T[T[dÏm

LôWôúNÜm, YßjRdLPûXÙm TôdùLh¥p

AûR®P Tu]ôhÓ EÚû[YßYp

AûRf ÑÚh¥d ùLôÓdÏm úYiÓm Gu¡\ôu Gu ULu...

Lô¡RjûR Yô£lT§p Dol×... Gu Uû]® ùNôu]ôs...

AmUô ùNôpYôs... ""LiPûRÙm §u\ôp

""LiPûRÙm T¥jRôp ÏiP]ôYôu.''

Ti¥R]ôLXôm.''

N.Lôoj§úLVuKão úXXih ë²h II

úLi¼u ùNVtÏÝ Eßl©]o


ACCL...

17.12.11 Auß SûPùTt\ ACCL ùRô¯tNeLj úRoR¢p úRokùRÓdLlThP ̈ oYô¡Ls

RûXYo: T.N. Sm©Wô_u

ÕûQj RûXYo: B. AÚQôfNXm

ùTôÕf ùNVXô[o: G. SkRÏUôo

CûQfùNVXô[o: B.A. §YôLo

ùTôÚ[ô[o: M. Wô_ô

ùNVt ÏÝ Eßl©]oLs

¬VoTô¥ - M. LûXYôQu

úL©u - A. ®_VúNLo

,CVk§Wl©¬Ü - K. ùUnVSôRu

F.E.S. ùNp - C. TôpWô©

F.E.S. ùT«ih - L. ÑkRWêoj§

¥lTo ùT«ih - B. º²YôNu

¥¬m - J.B. WôwTô×

ù_]Wp ép - T. NeLo

úRokùRÓdLlThP NeLl ùTôßlTô[oLû[ YôrjÕ¡ú\ôm!

2010 - 11 úTô]v:

LPkR YÚPjûR ®P ì1.45 úLô¥ SxPm A§Lm CÚkR

úTô§Ûm, úRôZo T.N. Sm©Wô_u AYoL°u RûXûU«Xô] NeLm

Ïß¡V LôXj§p ùRôPokÕ öYôLj§Pm úT£, LPkR YÚPjûR

®P áÓRXôL ì.500 úT£ ì.7000/- úTô]v ùTtßd ùLôÓjR

NeLjûRl TôWTôhÓ¡ú\ôm!

ACCL Y[of£:

×§V öYôLm 1-11-2011 ØRp ùTôßl×dÏ YkR ©\Ï

úYûXÙm, EtTj§Ùm EVokÕ YÚ¡\Õ. ùRô¯Xô[oLÞdÏ ¥NmTo

UôRm F§Vj§p CuùNu¥q YôeÏm ¨ûX HtThÓs[Õ. LPkR

23 BiÓL[ôL ACCL öYôLm ùRô¯Xô[oLÞ;LÏ TQlTVuLs

YZeÏm úTôÕ, ""LmùT² ¨§ ¨ûX N¬«pûX. ªÏkR

£WUjÕd¡ûPúV TQm YZeLlTÓ¡\Õ'' G] A±®l× TXûL«p

A±®dÏm. AkR ̈ ûX«p RtúTôÕ Uôt\m HtThÓs[Õ.

SRI RAMA CATERING

CkÕ_ô TÜihÃv...

ú R ô Z o T . N . S m © W ô _ u R û X û U « X ô ] N e L j § u NôRû]...

C k Õ _ ô T Ü i P Ã v

¨oYôLjRôp T¯YôeLlThÓ,

¥ v ª v ù N n V l T h P

ùRô¯Xô[oLÞdÏ ÁiÓm úYûX

YZeL , ùRôPof£VôL úT£

¨oYôLjûR HtL ûYjÕ NôRû]

×¬kR úRôZo. T.N.Sm©Wô_u

R û X û U « X ô ] N e L j û R l

TôWôhÓ¡ú\ôm.

M.R.F. ùRô¯tNeLj úRoR¢p §Ú.©WLôxRûXYWôLj úRokùRÓdLlThÓs[ôo. YôrjÕdLs!



L.M.MOTORS

B._ô¡o EúNuAúNôdúXXih, Giæo

265/38515

TVuTÓj§V CÚNdLW YôL]eLû[

£\kR Øû\«p, SpX ®ûX«p

YôeLÜm ®tLÜm £\kR ¨ßY]m.

EeLs YôNÛdúL YkÕSpX ®ûX ùLôÓdLlTÓm.

Convert your bore / well / metro waterto pure & safe mineral water

S.Velmurugan90D/39089úN£v AùNm©°

RO Water Purifier@ Unbelievable Price

Authorised Dealer for Brand RO

We also Undertake ServiceAMC for any Brand

RO Water Purifiers also

FilmtecMembrane1 yearWarranty

KemfloPump1 yearFree Service

Iron Remover & Softner

Reverse Osmosis System

Call : 9941937975

Aquaduct

urimai kural 2012 february issue

Documents