deivathin kural by kanchi mahaperiava part7

8/16/2019 Deivathin Kural by Kanchi Mahaperiava Part7

1/272


2/272

Mï£òè¼‹ îI¿‹

Þõ¼‹ îI›ˆ ªîŒõ«ñ!

ªîŒõ‹ â¡Á å¡Á Þ¼‰î£™ Ü¶ «ô£è‹Ìó£¾‚°‰î£¡. Ýù£½‹ Ü¬î 'ï‹º¶' (ï‹º¬ìò¶)â¡Á M«êûñ£èŠ HKˆ¶ ¬õˆ¶ ŠKò‹ è£†® àø¾ªè£‡ì£ìμ‹ â¡Á ð‚î ñùú§‚°ˆ«î£¡ÁAø¶‡´. åšªõ£¼ ªîŒõˆFì‹ ÞŠð®åšªõ£¼ üùúÍýˆFŸ° å¼ Üô£F ð‰¶ˆõ‹Þ¼ŠðF™ îI› ñ‚èÀ‚° ú§Šóyñ‡ò võ£Iâ¡ø£™ îQò£ù å¼ ŠKò‹. º¼è¡, º¼è¡ â¡Áªê£™L, îI›ˆ ªîŒõ‹ â¡Á Üõ¬ó Þ‰î ï£†´‚«è,ð£¬û‚«è àKˆî£ùõó£è ºˆ¬ó °ˆF ¬õˆ¶‚ªè£‡ì£Á«ø£‹.

âù‚ªè¡ù«õ£ Üõ¬ó ñ†´‹ ÜŠð®„ ªê£™ô£ñ™Üõ¼¬ìò Ü‡í£‚è£ó¬ó»‹ îI›ˆ ªîŒõ‹ â¡Áªê£™ôμ‹ â¡Á (Þ¼‚Aø¶)!Þ¬÷òõ¬óˆ îI›ˆªîŒõ‹ â¡Á °PŠð£è„ ªê£™ô âšõ÷¾è£óíº‡«ì£ Üšõ÷¾ - å¼ «õ¬÷, Ü¬îMì‚Ãìü£vFò£è«õ - Ü‡í£‚è£ó¬ó»‹ ªê£™õîŸ°

Þ¼Šðî£è âù‚°ˆ «î£¡ÁAø¶. Üîù£™ - Ü‰îÜ‡í£ - î‹Hè¬÷Š HK‚è«õðì£¶, «ê˜ˆ¶„«ê˜ˆ«î ªê£™ôμ‹, G¬ù‚èμ‹, Ì¬ü ð‡íμ‹â¡ðî£«ô»‹ - Hœ¬÷ò£˜, ú§Šóyñ‡ò˜ Þó‡´«ð¬ó»«ñ îI›ˆ ªîŒõƒèœ â¡Á ¬õˆ¶Mì«õ‡´ªñ¡Á «î£¡ÁAø¶. ÜŠð® å¼

'ªóªú£™Îû¡' ªè£‡´ õóŠ«ð£A«ø¡!. (Ü¶) 'ð£v'Ýèμ«ñ!Üîù£™, ¹w®ò£ù è£óí‹ G¬øò‚è£†Á«ø¡. '»ù£Qñ'ú£è«õ 'ð£v' ð‡EMí˜èœ!

Þ¡¬øò 'ð£L®‚v':HKM¬ù ñò‹!

11/6/2008 11:23 PM


3/272

M¬÷ò£†´‚°„ ªê£¡«ù¡. ªõœ¬÷‚è£ó¡ Þ¼‰î ñ†´‹ Üõ«ù£´ê‡¬ì «ð£ìμ‹ â¡AøF™..... 'ú£ˆMèŠ «ð£˜', 'ÜU‹ú£ »ˆî‹' â¡Áªê£™Aø£˜èœ. õ£vîõˆF™ è£‰F»‹, Üõ¼¬ìò ªè£œ¬èèO™ ñùú£óŠH®ñ£ù‹ ¬õˆF¼‰î å¼ C¡ù ¬ñù£K®»‹ îMó, ñŸø ªð¼õ£Kò£ùüùƒèœ Üú™ «ð£K™ Þ¼‚Aø Cóñ‹, Fò£è‹ â¶¾‹ Ü¸ðM‚è£ñ™,Ýù£½‹ àœÀ‚°œ«÷ Üú™ «ð£˜ ªêŒAøõ˜èÀ‚° °¬ø„êL™ô£î

ˆ«õûˆ«î£´î£¡ Þ¼‰¶ õ‰î£˜èœ. Ý¬èJù£«ô ï£¡ 'ê‡¬ì' â¡Áªê£¡ù¶ îŠH™¬ô. ÜŠð®, ªõœ¬÷‚è£ó«ù£´ ê‡¬ì «ð£ÁøF™Ý«ú¶ Uñ£êô‹ Üˆî¬ù üùƒèÀ‹ åŸÁ¬ñò£è Þ¼‰«î£«ñ îMó,Üõ¡ â¡Q‚°Š ¹øŠðì Í†¬ì è†ì Ýó‹Hˆî£«ù£ Ü¡QJL¼‰«îïñ‚°œ«÷«ò åŸÁ¬ñ «ð£Œ, Þˆî¬ùî£¡ HK¾ â¡Á èí‚°Š «ð£ìº®ò£ñ™ FÂú§ FÂú£è õ°Š¹õ£î‹, ñîõ£î‹, è†Cèœ õ£î‹, ñ£è£í(ñ£Gô) õ£î‹.. ñ£è£í‹ â¡ù, î£½è£¾‚°ˆ î£½è£, ð‚èˆ¶‚°Š ð‚èˆ¶á˜, ªî¼, i´ õ¬ó åšªõ£¼õ¼‹ å¼ˆî¬óªò£¼ˆî˜ ãC‚ªè£‡´,

ðóvðó‹ «ð£†® «ð£†´‚ªè£‡´ Üõóõ¼‹ îù‚° vªðû™ ¬ó†ªè£‡ì£®‚ ªè£‡´ õ£î‹, ˆ«õû‹ â¡ªø™ô£‹ ií£ŒŠ «ð£Œ‚ªè£‡®¼‚A«ø£‹. üùƒèÀ‚° úˆ°íƒè¬÷ - å¼ˆî¼‚ªè£¼ˆî˜M†´‚ªè£´ˆ¶ Ü¸úKˆ¶Š «ð£õ¶, è†´Šð£´., ˆò£è‹ , Š«ó¬ñ,à¬öŠ¹ ñùŠð£¡¬ñ, â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñ«ô ªñ£ˆîñ£è Þ‰î å«ó ð£óî«îêˆ¬î ¬õˆ¶Š ð£˜‚Aø à‡¬ñò£ù «îêð‚F ºîô£ù å¿‚èƒè¬÷ -F¼‹ð F¼‹ð â´ˆ¶„ ªê£™L, «îêˆ¶¬ìò å†´ªñ£ˆî «ûñˆFŸè£èÜˆî¬ù «ð¼‹ åŸÁ¬ñò£èŠ ð£´ðìμ‹ â¡ø àí˜„C¬ò à‡ì£‚è«õ‡´‹ â¡ø ÜHŠó£ò‹ è£‰F»‹ Üõ¼‚°‚ W«ö«ò ðJó£ùõ˜èÀ‹Þ¼‰î î¬ô º¬ø‚°Š HŸð£´ õ‰î î¬ôõ˜èœ âùŠð†ìõ˜èÀ‚°Ü«ïèñ£è ÜvîIˆ¶Š «ð£ŒM†ìî£èˆ ªîKAø¶.

õòú§ õ‰îõ˜èÀ‚ªè™ô£‹ «õ£†´ â¡Á ð‡Eù£½‹ð‡Eù£˜èœ, ÜFL¼‰¶ úºî£òˆF¡ ðô ªú‚†û¡èO™åšªõ£¡P½‹ å¼ ªñü£K®¬òˆ î£ƒè«÷ ¹¶ê£è v¼w®ˆî£õ¶à‡ì£‚A, 'àƒèœ àK¬ñ‚è£èŠ «ð£ó£Á«ø£‹' â¡Á ªê£™L‚ ªè£‡´Üõ˜è¬÷»‹ Ü‰î‰î ªú‚†û¡ ¬ñù£K®è¬÷»‹ ðóvðó M«ó£Fè÷£‚°õ¶î£¡ «õ£†´Š H®‚è Šó‹ñ£vFó‹ â¡Á Ý‚A‚ ªè£‡«ìÞ¡¬ø‚°Š ªð¼‹ð£½‹ 'ð£L®‚ ¢ ïì‚Aø¶ ªñ£ˆîˆF™ Þ‰î «îêˆF¡àê‰î úºî£ò‹, «ñªôö ªõOJ«ô ð£˜‚AøîŸ° ñ†´‹ å¼¬ñŠð£†´«è£û‹ â¡ø å¼ '«û£'«õ£´, àœÀ‚°œ«÷ HK‰¶, HK‰¶, HK‰¶ií£ŒŠ «ð£Œ‚ªè£‡®¼‚Aø¶. ªó£‹ð¾‹ ¶‚èº‹ ªõ†èº‹ð´‹ð®ò£ù vFF, ªð£¶ âFK å¼ˆî¡A†«ì M«ó£îˆF™î£¡ ïñ‚°å¡Á «êóˆ ªîK‰î«î îMó ïñ‚°œ«÷ ðóvðó Š«ó¬ñJ™ å¡Á «êóˆªîKòM™¬ô!

ÜŠ«ð£¶ ªõOŠð£˜¬õ‚è£õ¶ ú£ˆMèñ£è„ ê‡¬ì ïì‰î ñ£FKÞ™ô£ñ™, ÞŠ«ð£¶ ªõOJ«ô»‹ Üú§ó »ˆîñ£è«õ ïì‰¶, ò¶°ô‹ñ£FK ï‹¬ñ ï£«ñ G˜Íô‹ ð‡E‚ ªè£œõF™î£¡ Þ¶ «ð£Œ º®»«ñ£â¡Á ðòŠðÁø vFF ãŸð†®¼‚Aø¶.

Þ‰î Üð£òˆ¬î ÞŠ«ð£¶œ÷ Ü«ïè‚ è†CèÀ¬ìò, õ˜‚èƒèÀ¬ìòî¬ô¬ñ vî£ùˆFL¼Šðõ˜èœ ªîK‰¶ªè£‡ì Šó‚¬ë«ò Þ™ô£ñ™«ð£Œ‚ªè£‡®¼Šð¶î£¡ ªó£‹ð¾‹ Mê£ó‹ î¼õî£è Þ¼‚Aø¶. î˜ñ‹â¡Á å¡Á Þ¼‚Aø¶... üùƒèÀ‚° Þ¼‚è «õ‡®ò Ü«ïèï™ªô£¿‚èƒèœ ªê£¡«ù«ù, Ü¬õ â™ô£º‹ Ü«î£´ Þ¡Âñ ðô¾‹

11/6/2008 11:23 PM


4/272

«ê˜‰¶î£¡ î˜ñ‹, î˜ñ‹ â¡Aø¶. Þ‰î ð£óî «îê èô£ê£óˆFŸ°«ô£èˆF«ô«ò «õ«ø â‰îŠ ªðKò 'RML«úû'Â‚°‹ Þ™ô£îb˜‚è£»¬ú‚ ªè£´ˆ¶ »è£‰îóƒè÷£è ó†Cˆ¶‚ ªè£‡´ õ‰F¼‚Aø¶Ü‰î î˜ñ ê‚Fî£¡. ÜŠð® å¡Á Þ¼‚Aø¶ â¡Á îŠHˆ îõPò£õ¶îŸè£ôˆF™ î¬ôõ˜èœ â¡Á Þ¼‚Aøõ˜èœ îƒèœ îƒèœè†C‚è£ó˜èÀ‚° ªê£™Aø£˜èœ â¡Á ªîKòM™¬ô. âªô‚†ûQ™üJŠð¶ å¡¬øˆ îMó «õ«ø å¼ ô†Còˆ¬î»‹ è†Cè£ó˜èÀ‚°„

ªê£™L‚ ªè£´ŠðF™¬ô â¡ø ¶˜î¬ê ãŸð†®¼‚Aø¶ üJŠð¶î£¡ °Pâ¡Aø«ð£¶ hook or crook, â¶õ£ù£½‹ úg â¡ÁÜî˜ñˆFŸ°‹ è†C‚è£ó˜è¬÷ˆ É‡®‚ªè£´‚Aø õ¬ó‚°‹«ð£ŒM´Aø¶. Þ‰î GôõóˆF«ô º‚òñ£è ÜŠ«ð£¶ ªõœ¬÷‚è£ó¡ å¼FÂR™ divide and rule î‰Fó‹ ð‡Eù£ªù¡ø£™,ÞŠ«ð£¶ î¬ôõ˜èœ â¡èŠð†ìõ˜èÀ‹ úºî£òˆ¬î Ü«ïè ªñü£K®¬ñù£K®è÷£è divide ð‡E, ªñü£K†®¬òˆ F¼ŠF ð‡μõîŸè£èî˜ñ£î˜ñˆ¬îŠ ðŸP Üšõ÷õ£è‚ èõ¬ôŠðì£ñ™ â¶«õ‡´ñ£ù£½‹

ð‡E âªô‚†û¡ ªõŸP‚«è ð£´ð´õî£èˆî£¡ ªð£¶Šð¬ìò£èŠð£˜‚Aø«ð£¶ ªîKAø¶.

ÞŠð®‚ îŸè£ôˆF™ Üõóõ¼‹ vªðû™ ¬ó† «è†´‚ªè£‡´ ãèñ£èŠHK¾èœ ãŸð†®¼Šð¶ «ð£î£ªî¡Á ï£¡ «õ«ø Hœ¬÷ò£Kì‹ îI›ñ‚èÀ‚° vªðû™ ¬ó† â¡Á å¼ HK¬õ à‡ì£‚A Þ¡ªù£¼ ê‡¬ìÍ†®M†ì£™ úñvî üùƒèÀ‚°ñ£ù Ü‰îŠ Hœ¬÷ò£˜ â¡¬ù„ ²‹ñ£Mìñ£†ì£˜!õ£vîõˆF™ Hœ¬÷ò£¼‹ úK, ú§Šóyñ‡ò¼‹ úK Þ‰î

«îê‹ Ìó£¾‚°‹ võ£Ièœî£¡. Ü¬î ŠÏš ð‡í¾‹ G¬øòâMªì¡v à‡´.

º‚òñ£è Þó‡´ õ£î‹ - ÜPë˜èœ, Ýó£Œ„Cò£÷˜èœ 'à‡¬ñ¬ò®vèõ˜ ð‡E„ ªê£™A«ø£ñ£‚°‹' â¡Á ªê£™L‚ªè£‡´ îƒè¬÷ÜPò£ñ«ô, ãŸªèù«õ °ÁAù ñùŠð£¡¬ñèO™ ê‡¬ì «ð£†´‚ªè£‡®¼‚Aøõ˜è¬÷ Þ¡Â‹ îƒèœ ðƒ°‚° «õ«ø Í†®‚ªè£´ˆF¼‚Aø Þó‡´ õ£î‹. å¡Á, 'Hœ¬÷ò£˜ ïóR‹ý õ˜ñŠ ð™ôõ

ó£ü£M¡ è£ôˆF™î£¡ Üõ¼¬ìò «úï£FðF ðó…«ü£F - HŸè£ôˆF™CÁˆªî£‡ì ï£òù£˜ Ýùõ˜, Üõó£™ ê£À‚ò «îê ó£üî£Qò£ùõ£î£HJL¼‰¶ îI› ï£†´‚°Š ¹¶ê£è ÜPºè‹ ð‡íŠð†ìõ˜.

ÜîŸ° º‰F Üõ¼¬ìò õNð£´ Þƒ«è A¬ìò£¶. Üî£õ¶ Üõ˜îI›ˆ ªîŒõ‹ Þ™ô«õ Þ™¬ô, Üêô£˜' â¡ð¶. Þ¡ªù£¼ õ£î‹,'º¼è¡ îI› ï£†´‚°ˆî£¡ ÝFJL¼‰¶ võ£I Þƒ«èJ¼‰¶î£¡õì‚«è Üõ¬ó Þóõ™ õ£ƒA‚ªè£‡´ ã«î£ îƒèœ võ£I«ò ñ£FK¹ó£í‹, ñ‰ˆó‹, Ýèñ‹ â™ô£‹ â¿F ¬õˆ¶‚ªè£‡´ è¬îð‡μAø£˜èœ' â¡ð¶. Þó‡´«ñ îŠ¹ â¡Á 'ŠÏš' ð‡í G¬øò„ê£¡Áèœ Þ¼‚A¡øù. ÞŠ«ð£¶ Ü‰î Mûò‹ «õ‡ì£‹.

Ýè, ï£¡ «õÁ, ÞŠð Þ™ô£î¬î Þ¼‚Aøî£è„ ªê£™L «ðî àí˜„C¬òÍ†®‚ªè£´‚èŠðì£¶.

Þ¶ å¼ ð‚è‹. Ýù£™ Þ¡ªù£¼ ð‚èˆF™, Hœ¬÷ò£˜ Þ‰îˆ îI›ï£†´‚° âˆî¬ù FÂR™ M«êû Ü¸‚óý‹ ð‡E ï‹ îI›üùƒèÀ¬ìò Þ‹¬ñ, ñÁ¬ñ Þó‡´‚°‹ 'ì£Š' Ýù

11/6/2008 11:23 PM


5/272

àðè£Kò£J¼‚Aø£˜ â¡ð¬î G¬ùˆ¶Š ð£˜ˆ¶ ïñvè£ó‹ ð‡í£M†ì£™ïñ‚° ï¡P ñø‰î ªðKò «î£û‹ ãŸð†´M´‹ â¡Á‹«î£¡ÁAø«î!Ýùî£«ô, ºˆ¬ó Aˆ¬ó °ˆFŠ ¹¶ê£è Þ¡ªù£¼ ê‡¬ìA÷Šð£ñ™, ï¡P«ò£´ ïñvè£ó‹ ð‡μõîŸè£è«õ òî£˜ˆîˆ¬î„ªê£™A«ø¡.

Þ‹¬ñ‚°Š «ð¼ðè£ó‹

Þ‹¬ñ â¡Á â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ Þ‰îˆ îI› «îêˆ¶¬ìò ÞòŸ¬èõ÷ˆ¶‚° ºî™ è£óíñ£J¼Šð¶ è£«õKî£¡. Ü‰î‚ è£«õK Þƒ«è õó‚è£óí‹ ò£˜? Hœ¬÷ò£˜î£«ù? Üõ˜ è£‚è£ ÏðˆF™ ªè£ì°‚°Š «ð£Œ

ÜèˆFò¼¬ìò èñ‡ì½¬õ‚ èM›ˆ¶M†ìF™î£«ù è£«õKà‡ì£JŸÁ? Üõ¼¬ìò ú‹ð‰îˆî£™ Þ‹¬ñ‚°Š ðJ˜ - ð„¬ê»‹àJ¼‚° põ£î£óñ£ù b˜ˆîº‹ ïñ‚°ˆ î£ò£ó£è‚ è£«õK î¼Aø£œ.

ñÁ¬ñ‚° ñý£ àðè£ó‹ F¼ˆîôƒèœ

Þ‹¬ñ‚è£ù ÞõŸ¬øˆ î¼õ«î£´ ñ†´‹ GŸè£ñ™ è£«õK ñÁ¬ñ‚°‹ðó«ñ£ðè£ó‹ ð‡EJ¼‚Aø£œ. âŠð®ªò¡ø£™ River Valley Civilizationâ¡Aøð® å¼ ªðKò ïF¬ò å†®ò è¬óèO™î£¡ èwìI™ô£ñ™õJŸÁ‚è£ù¶ A¬ìˆ¶M´õî£™ üùƒèœ M„ó£‰Fò£è àê‰îC‰î¬ùèO™ ß´ð†´ å¼ ªðKò ï£èKèˆ¬î à‡ì£‚è Gó‹ð õêF

ãŸð†®¼‚Aø¶. ÜŠð® ï‹º¬ìò èô£ê£ó‹ à¡ùîñ£è Ïðñ£õîŸ°‚è£«õK«ò àðè£ó‹ ð‡EJ¼‚Aø£œ. è£«õK â¡ø£™ º®õ£è Üõ¬÷Šð£òM†ì M‚«ï„óõó˜î£¡.

Þ‰î «îêˆFÂ¬ìò ÝˆIè ð£ó‹ð˜ò M«êûˆFù£™ Þƒ«è å¼èô£ê£ó‹ à‡ì£Aøªî¡ø£™ Ü¶ ã«î£ è‡μ‚°, è£¶‚° ñ£ˆó‹ C™ð‹,Cˆó‹, ï£†®ò‹, è£ù‹ â¡Á º®‰¶ «ð£è£ñ™ ÞõŸP¡ õNò£èÝˆñ£¬õ àêˆF‚ è¬ìˆ«îŸÁõî£è«õ Þ¼‚°‹. Þƒ«èî£¡ è£«õK -

via è£«õK, M‚«ï„õó‹ - ï‹º¬ìò ñÁ¬ñ‚°‹ ðó«ñ£ðè£ó‹ð‡μõ¶. ï‹º¬ìò C™ð‹, Cˆó‹, Ýì™, ð£ì™ ºîô£ù â™ô£‚è¬ôèÀ‹, úò¡vèÀƒÃìˆî£¡, Ü˜Šðíñ£J¼Šð¶ «è£ML™î£«ù?.ÜŠð®Šð†ì «è£M™èœ îI› ï£†®½œ÷¶ «ð£ô «õ«ø å¼ ï£†®½‹Þ™¬ô, îI› ï£†®½‹ IèŠ ªð¼õ£Kò£ù «è£M™èœ è£«õKJ¡è¬ó¬òˆ ªî£†´‚ ªè£‡®¼‚°‹ Hó«îêˆF™î£¡. °PŠð£è, «ê£í£´â¡Aø «ê£ö ï£†®™î£¡.

ÜŠð˜, ú‹ð‰î˜, ú§‰îó˜, ÝAò Íõ˜ «îõ£ó‹ ð£®ò «ûˆóƒè¬÷Š'ð£ì™ ªðŸø vîôƒèœ' â¡ð£˜èœ. ÜŠð® ªñ£ˆî‹ 274. ÜF™A†ìˆî†ì º‚è£™õ£C, 90 vîôƒèœ, «ê£ö ï£†®¡ è£«õK‚° õì‚°-

11/6/2008 11:23 PM


6/272

ªîŸ°‚ è¬óèO™ Þ¼‚Aø¬õî£¡!Ý›õ£˜èœ ªð¼ñ£œ «ñ™FšòŠðóð‰î‹ ð£®ù «þˆóƒè¬÷ 'Fšò «îê‹' â¡ð£˜èœ. ÜŠð® 108.ÜF™ ¬êõ «þˆóƒèœ Ü÷¾‚°„ «ê£öï£†®™ Þ™ô£M†ì£½‹, Ü‰î‚è£ôˆF™ «ê£ö ï£´, ð£‡® ï£´, ñ¬ô ï£´ - Ü¶î£¡ ñ¬ôò£÷‹ â¡Aø«êóï£´ -- ªî£‡¬ì ï£´, ï´ ï£´, õìï£´ â¡Á HKˆF¼‰îF™ ñŸø â‰îï£†¬ì»‹ Mì Iè ÜFèñ£è «ê£í£†®«ô«ò Þ¼‚A¡øù. 108-™ ï£Ÿð¶Fšò«îê‹ è£«õK õìè¬ó, ªî¡è¬óèO™. Ü´ˆî£Ÿ«ð£™ õ¼‹

ªî£‡¬ì ï£†®™ ÜF™ ãø‚°¬øò ð£Fò£ù Þ¼ðˆFó‡´î£¡.

¬õwíõK¡ '«è£J™'

:Mï£òè˜ Ü¼œ M¬÷ò£ì™

¬êõ «þˆóƒèœ Ü÷¾‚°‚ è£«õK‚ è¬óJ™ ¬õwíõ «þˆóƒèœÞ™ô£M†ì£½‹, ¬êõˆ¶‚°‹ Þ™ô£î å¼ Cèóñ£ù ªð¼¬ñ¬ò¬õwíõ ú‹ð‰îŠð´ˆF«ò Hœ¬÷ò£˜ è£«õK‚° ãŸð´ˆF‚ªè£´ˆF¼‚Aø£˜. â¡ùªõ¡ø£™, ¬êõ˜èœ îƒèœ «þˆóƒèÀ‚°œºîLì‹ ªè£´ˆ¶‚ '«è£J™' â¡«ø °PŠH´õ¶ Cî‹ðó‹. Ü¶è£«õK‚è¬óJ™ Þ™¬ô. ¬õwíõ˜èœ Þ«î ñ£FK '«è£J™' â¡Á ºî™vî£ù‹ î‰¶ ªê£™Aø¶ ÿóƒè‹. Ü¶î£¡ è£«õK‚«è põ ñˆòñ£ù

vî£ùˆF™ Þ¼‚Aø¶. 'àðò è£«õK' â¡ðî£è Þ¼Šð‚èº‹ è£«õK ïFÅö, 'è£«õK óƒè¡' â¡«ø Aò£F ªðŸP¼‚Aø ªð¼ñ£œ Üƒ«è ðœOªè£‡®¼‚Aø£˜.

Ü‰î óƒèó£ü£ âŠð® Üƒ«è õ‰î£˜? M‚«ï„õó˜ ð‡Eòh¬ôò£™î£¡!

Þzõ£° õ‹êˆFù˜ õNõNò£èŠ ÌTˆ¶ õ‰î ÿ óƒèï£î M‚óýˆ¬î

ó£ñê‰Fó Í˜ˆF Mdûí¼‚°‚ ªè£´ˆ¶M†ì£˜. Ü¶ Üõ¼¬ìò ï¡Pð£ó£†´‹ ªðKò ñùú§‚°‹ Fò£èˆ¶‚°‹ å¼ ªðKò 'ŠÏçŠ'.Ü«ò£ˆFJ™ ïì‰î ÿó£ñ ð†ì£H«ûèˆF™ â™ô£ õ£ùó˜èÀ‹ó£†êú˜èÀ‹ èô‰¶ ªè£‡´M†´ ÜŠ¹ø‹ îƒèœ îƒèœ á¼‚°Š¹øŠð†ì£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ ó£ñ˜ Üõ˜èœ îù‚°„ ªêŒî úý£òˆ¬îï¡P«ò£´ G¬ùˆ¶, Üõ˜èÀ‚°Š ªð£¡¬ù»‹ ªð£¼¬÷»‹ õ£KM†´ªõ°ñFèœ ªè£´ˆî£˜. Þõ¼‚°‚ ¬èƒè˜ò‹ ªêŒò Üõ˜èÀ‚°‚ªè£´ˆ¶ ¬õˆF¼‰î«î ªðKò ªõ°ñF, ð£‚Aò‹ â™ô£‹. Ýù£™Üõ¼¬ìò àê‰î °í‹ Üõ˜èOì‹ ï¡P ð£ó£†® ªõ°ñFèœªè£´ˆî£˜. Þõó£™î£¡ ú§‚gõÂ‹, MdûíÂ‹ ó£ü£‚è÷£è Ýù«î.Ýù£™ Üõ˜èÀ‚°ˆ î£‹ ï¡P‚èì¡ ð†®¼Šðî£è«õ võ£I G¬ùˆ¶,ó£ü£ó£ñó£ù¾ì¡ ªðKê£èŠ ðK²èœ î‰î£˜. º‚òñ£è ïõóˆù£ðóíƒèœ,dî£‹ðó£Fèœ î‰î£˜.

Mdûí¼‚° ñ†´‹ Ü¶ «ð£î£¶, ÜîŸ° «ñ™ ªó£‹ð àê‰î å¡Áîóμ‹ â¡ø â‡Eù£˜. ãªù¡ø£™ Ü‡í£¬õˆ Fò£è‹ ªêŒ¶M†´ó£ñ«ó ú˜õº‹ â¡Á Üõ˜ è£L™ õ‰¶ M¿‰îõ˜ Mdûí˜.êóí£èî¼‚° àî£óíñ£è Üõ¬ó«ò ªê£™õ¶. Mdûí¼‚°‹ú§‚KõÂ‚°‹ å¼ ªðKò MˆFò£ú‹ ªê£™Aø¶‡´:ªð‡ì£†®¬ò»‹

11/6/2008 11:23 PM


7/272


8/272

Üƒ«è «ð£Œ G¡Á ªè£‡ì£˜. ú£¶Š Hœ¬÷, êñ˜ˆ¶Š Hœ¬÷ â¡Á«î£¡Á‹ð®ò£ù Ïðˆ«î£´ G¡Á ªè£‡ì£˜.

"ÜŠð£, ªè£ö‰«î!ï£¡ vï£ù‹ ð‡E†´ õóõ¬óJ«ô Þ¬î cÌIJ«ô ªõ„²ì£ñ, ¬èJ«ô«ò ªõ„²‚èøò£?" â¡Á Mdûí˜ «è†ì£˜.

"ÜŠð®«ò ð‡«ø¡. Ýù£½‹ âù‚°‚ ¬è èùˆ¶Š «ð£ù£ â¡ùð‡ø¶? Íμ îó‹ åƒè¬÷‚ ÃŠHì«ø¡. ÜŠ®»‹ Gƒè õ™«ô¡ù£W«ö ªõ„²Š¹´«õ¡" â¡Á M‚«ï„õó˜ ªê£¡ù£˜.

"Ýù£ úK" â¡Á Mdûí¼‹ åŠ¹‚ ªè£‡ì£˜. M‚«ï„õó˜ â¡ùð‡Eù£˜ â¡ø£™, Mdûí˜ Hóõ£ý‹ è‡ì àˆú£ýˆF™è£«õK‚°œ ªó£‹ð Éó‹ c„êô®ˆ¶Š «ð£ŒM†ì úñò‹ ð£˜ˆ¶, ê† ê†â¡ø Üõ˜ Í¡Á îó‹ ÃŠH†ì£˜.

Üõ˜ ÜîŸ°œ õóº®òM™¬ô.

"ï£¡ ªê£¡ùð® ÃŠ´†«ì¡. cƒè ªê£¡ùð® õó™¬ô. èù‹ î£ƒè£ñÞ«î£ ÌIJ«ô ªõ„²†«ì¡" â¡ø ªê£™L‚ªè£‡´ àðò è£«õKñˆFJL¼‰î F†®™ M‚óýˆ¬î ¬õˆ¶M†ì£˜.

M‚óý‹ Üƒ«è«ò ÜŠð®«ò Ýöñ£è ŠóFw¬ì ÝAM†ì¶. è¬î¬òŠ ð£˜ˆî£™ Ü¶õ¬ó ï™ô ðLwì ð£ô˜ å¼ˆî˜ ¬èJ«ô î£ƒAªè£œAø Ü÷¾‚«è - (CKˆ¶) Portable sizeâ¡Aø£˜è«÷,ÜŠð®ˆî£¡- M‚óýº‹ ÜîŸè£ù Mñ£ùº‹ «ê˜‰«î Þ¼‰F¼‚èμ‹â¡Á ÝAø¶. Þþõ£° õ‹ê ó£ü£‚èœ î£ƒè«÷ ð‡μAø îƒè÷¶Üèˆ¶Š Ì¬üJ™ ¬õˆ¶‚ªè£‡®¼‰î£˜èœ â¡ø£™, ÜŠð®ˆî£«ù(CPò Ü÷Mùî£è) Þ¼‰F¼‚èμ‹?

ÞŠ«ð£¶ è£«õK‚ è¬óJ™ ¬õˆîH¡î£¡, ªð¼ñ£À‹ róú£èóñ£J™ô£M†ì£½‹ ñý£ïFò£è Þ¼‚Aø ÞìˆF™ ú‰«î£ûŠð†´‚ªè£‡´ªð¼‹ Ý÷£è«õ ï¡ø£è c÷ ªï´è Ý‚¼F â´ˆ¶‚ªè£‡®¼‚èμ‹.Ü«î ñ£FK Mñ£ùº‹ ªðKê£ù Ýôò ú‰GFò£è ÝAJ¼‚èμ‹.

«õè «õèñ£ vï£ù‹ º®ˆ¶ æ®õ‰î Mdûí¼‚° å«ó ãñ£Ÿøº‹

«è£ðºñ£è õ‰î¶. 'W«ö ¬õ‚èŠðì£¶ â¡Á 'è¡®û'ù£JŸ«ø, Þ‰îHœ¬÷ ¬õˆ¶ M†ì«î!â¡ù ÝJ¼‚°«ñ£?' â¡Á Mê£óŠð†´‚ªè£‡´ M‚óýˆ¬î ÌñJL¼‰¶ â´‚èŠ«ð£ù£˜. Ýù£™ Üõ˜âˆî¬ù Hóòˆù‹ ªêŒ¶‹ M‚óý‹ Ü¬ê‰«î ªè£´‚è£ñ™ ÌIJ«ôï¡ø£èŠ ðF‰¶M†®¼‰î¶. Mdûí¼‚° Šóyñê£KŠ Hœ¬÷ «ñ™«è£ð‹ «è£ðñ£è õ‰î¶. Üõ¬ó‚ °†´õîŸè£è‚ ¬è¬ò ñì‚A‚ªè£‡´õ‰î£˜. Hœ¬÷ò£˜ å†ìñ£è åì, "M†«ìù£ ð£˜" â¡Á Mdûí¼‹¶óˆFù£˜. ñ¬ô‚ «è£†¬ì à„C‚°Š «ð£ŒM†ì Hœ¬÷ò£˜ î£«ñ ñùvÞóƒA Mdûí¼‚°Š H®ð†ì£˜. ðèõ£ù£è ïñ‚°Š H®ð†ì£™î£¡à‡«ì îMó, ï£ñ£è ªú£‰î ðôˆî£™ Üõ¬óŠ H®ˆ¶Mìº®»ñ£ â¡ù?ò«ê£¬î‚ÃìŠ ð£ì£èŠ ð´ˆFù ð£ô‚¼wíÍ˜ˆF¬ò àóL™ è†®Š«ð£ìŠ «ð£Œ, âˆî¬ù èJÁ‹ «ð£î£ñ™ «õ˜ˆ¶ M¼M¼ˆ¶ˆ FùPù

11/6/2008 11:23 PM


9/272

«ð£¶, ðèõ£«ùî£¡ ñùv ÞóƒA èJŸ¬øŠ «ð£¶‹ð®ò£‚A Üõœî¡¬ù àó«ô£´ «ê˜ˆ¶‚ è†®Š «ð£´‹ð®Š ð‡Eù£¡ â¡Áî£«ùð£èõîˆF™ Þ¼‚Aø¶?

Hœ¬÷ò£˜ Mdûí¼‚°Š H®ð†´ Üõ˜ î¡Â¬ìò CóR™°†´õîŸ°‹ ðóñ è¼¬í«ò£´ è£†®‚ªè£‡®¼‰î£˜. â™ô£¬ó»‹ âõ˜°†´Š «ð£†´‚ªè£œ÷ ¬õ‚Aø£«ó£, Üõ«ó ÜŠ«ð£¶ îù‚°‚ °†´õ£ƒA‚ªè£‡ì£˜.

Ü‰î þí«ñ Hó‹ñê£K Ïð‹ ñ£P M‚«ï„õó Í˜ˆFò£A î˜êùº‹ªè£´ˆî£˜.

Ü‰î î˜êùˆF«ô«ò Mdûí¼¬ìò ãñ£Ÿø‹, ¶‚è‹, «è£ð‹ â™ô£‹ð£Fõ£C êñùñ£AM†ì¶. ð£‚AŠ ð£F»‹ êñùñ£°‹ð®ò£è M‚«ï„õó˜,

ÜõKì‹, "ªð¼ñ£¬÷ ï£¡ ôƒ¬è‚°Š «ð£è MìM™¬ô«ò â¡Áõ¼ˆîŠðì£«î. Þƒ«è Þ¼‰îð®«ò Üõ˜ ôƒ¬è¬òŠ ð£˜ˆ¶ Ü¸‚óý‹ð‡μ‹ð®ò£èˆî£¡ Üõ¬ó ï£¡ ¬õˆF¼‚A«ø¡. ªîŸ°Š ð£˜‚èŠªð¼ñ£¬÷ ŠóFw¬ì ªêŒAø õö‚è«ñ Þ™ô£M†ì£½‹ ï£¡ Þƒ«èÜŠð®ˆî£¡ ¬õˆF¼‚A«ø¡" â¡ø£˜.

ªîŸ° «ï£‚°‹ ªîŒõ‹ Í¡Á : ¬êõ - ¬õwíõúñóú‹

M‚«ï„õóK¡ ÜŠð£õ£ù ðó«ñ„õó¡î£¡ îVí£Í˜ˆFò£è¾‹,ïìó£ü£õ£è¾‹ Þ¼‚Aø«ð£¶ ªîŸ°Š ð£˜‚è Þ¼Šðõ˜. ÞŠ«ð£¶ Üõ˜(M‚«ï„õó˜) ñ£ñ£¬õ»‹ Ü«î ñ£FK ªîŸ«è ð£˜‚è ¬õˆ¶M†ì£˜.«ô£è«ñ ªîKò£ñ™ Ü®ˆî C¬ôò£è ˆò£ùˆF«ô à†è£˜‰F¼‚Aøõ˜îVí£Í˜ˆF. ú˜õ «ô£è Mò£ð£óˆ¬î»‹ Ýù‰î‚Ãˆî£‚AÜñ˜‚è÷ñ£è Ý´Aøõ˜ ïìó£ü˜. êòù Í˜ˆFò£è Gˆ¬ó ð‡E‚ªè£‡®¼‚°‹ ªð¼ñ£«÷£ Gˆ¬ó â¡ø «ðK™ îVí£Í˜ˆF Þ¼‚AøÜ«î úñ£F vFFJ™ Þ¼‚Aøõ˜î£¡. H¡«ù ã¡ Þ¬î úñ£F â¡è£ñ™Gˆ¬ó â¡Aø£˜èª÷¡ø£™... Üõ˜ ñý£ ñ£ò£Mˆîù‹ - ïñ‚°Š ¹Kò£î

Þ‰Fó ü£ô‹ â™ô£‹ - ð‡μAøõ«ó£™L«ò£, Üîù£™ úñ£FJ™ð£†´‚° å¼ ð‚è‹ Þ¼‰¶ªè£‡«ì, Þ¡ªù£¼ ð‚è‹ ï£‹ âŠð®Gˆ¬óJ¡ «ð£¶ võŠù‹ è‡´ Ü‰î võŠùˆF™ ï£‹ å¼ˆî«ó ï‹å¼õ¼¬ìò G¬ùŠð£«ô«ò ñ¸wò˜èœ, Þìƒèœ, ú‹ðõƒèœâ™ô£õŸ¬ø»‹ è™H‚A«ø£«ñ£ (èŸð¬ù ªêŒA«ø£«ñ£) Ü‰î ñ£FKˆ î¡å¼ˆî¼¬ìò è™ðù£ v¼w®ò£è«õ Þˆî¬ù põ - üèˆ v¼w®¬ò»‹ð‡μõ£˜. Üîù£™ Þ¬î Üõ¼¬ìò võŠù‹ â¡Á ¬õˆî¶. võŠù‹õó«õμñ£ù£™ ÉƒAù£™î£«ù º®»‹? Üîù£™ Üõ¼¬ìò úñ£F¬ò

Gˆ¬ó â¡Aø¶. ÞŠð®„ ªê£™ô Þ¡ªù£¼ Ã´î™ è£óí‹, Üõ˜ ªð£¶õö‚èŠð® «ï«ó GI˜‰¶ à†è£˜‰¶ªè£‡´ úñ£FJ™ «ð£è£ñ™,î‹º¬ìò ñ£ò£Mˆîùˆ¬î ÞF½‹ Mì£ñ™, ï¡ø£è c÷ ªï´è„

11/6/2008 11:23 PM


10/272

êòQˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼Šðî£°‹. Ýù£½‹ Þ‰î Gˆ¬ó ï‹º¬ìò Gˆ¬ó«ð£¡øF™¬ô â¡Á ªîKMŠðî£è Ü¬î '«ò£è Gˆ¬ó' â¡Á å¼ CøŠ¹Ü¬ìªñ£N «ð£†´„ ªê£™õ¶, ï£ªñ™ô£‹ ÜP¾ ñ¿ƒAˆ Éƒ°Aø£Ÿ«ð£L™ô£ñ™ ï™ ÜP¾ MNŠ«ð£«ì«ò Üõ˜ É‚èˆF™ «ô£èv¼w®ò£Fè¬÷‚ è™ð¬ù ð‡μõî£™ îIN«ô Üöè£è 'ÜP¶J™'â¡ð¶. ÜKªêŒõ¶ ÜP¶J™!

'ÜŠð£M¡ úñ£F Í˜ˆî‹. üèˆ Mò£ð£ó Í˜ˆî‹ Þó‡´‹ ªîŸ°Šð£˜‚è Þ¼‚Aø «ð£¶, ñ£ñ£ Þó‡¬ì»‹ «ê˜ˆ¶Š ð‡E‚ ªè£‡®¼‚AøðœOªè£‡ì Í˜ˆF»‹ ÜŠð® Þ¼‚è«õ‡ì£ñ£?' â¡Á M‚«ï„õó˜G¬ùˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜ «ð£ô Þ¼‚Aø¶. ÞŠ«ð£¶ Mdûí£›õ£KìI¼‰¶ ÜŠð®Šð†ì Í˜ˆF¬òŠ ðPºî™ ð‡Eù«ð£¶... (CKˆ¶)ªõO«îêˆ¶‚°‚ ªè£‡´«ð£è‚ Ãì£¶ â¡Á èvì‹v ÜFè£K êó‚¬è‚¬èŠðŸÁAø ñ£FKŠ ð‡Eù«ð£¶, Ü‰îŠ ðóñ ð‚î¼‚° Ü¸‚óýº‹î¬ìŠðì‚Ãì£¶ â¡ø ðóñ è¼¬í M‚«ï„õó¼‚° à‡ì£A,

Üõ¼¬ìò á¬óŠ ð£˜‚è M‚óýˆ¬î ŠóFw¬ì ð‡EMìô£ªñ¡ÁG¬ùˆ¶, Ü«î úñò‹ ÜŠð£ ñ£FK«ò ñ£ñ£¾‚°‹ ªîŸ°Š ð£˜‚è Í˜ˆFà‡ì£‚Aˆ î¡Â¬ìò Ý¬ê¬ò»‹ b˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜ â¡Á«î£¡ÁAø¶.

Üõ¼¬ìò ývî M«êûº‹, ß„õóÂ‚° âŠð®«ò£ ÜŠð®«ò

ªð¼ñ£À‚°‹ â¡ø úñóúñ£ù ñ«ù£ M«êûº‹, Þó‡´‹ «ê˜‰¶ÜŠð® Üõ˜ ŠóFw®ˆî óƒèó£ü£«õ ñŸø Üˆî¬ù «þˆóˆ¶Šªð¼ñ£œèÀ‚°‹ ó£ü£õ£è Ü‚óvî£ù‹ (ºîLì‹) ªðŸÁM†ì£˜!Ü‰îó£ü£M¡ Ývî£ùñ£ù «þˆó‹ ÿóƒè‹ â¡Á‹, F¼õóƒè‹ â¡Á‹ «ð˜ªðŸø¶.

ï£¡ ñ£ŸP„ ªê£™LM†«ì¡ 'óƒèó£ü£' Þ¼‚Aøî£™ Ü‰î Þì‹ 'óƒè‹'â¡ð¶ úKJ™¬ô, Ü‰î Þìˆ¶‚° 'óƒè‹' â¡ø «ð˜ Þ¼Šðî£™î£¡Üƒ«è ó£ü£õ£è Þ¼‚Aøõ¼‚° 'óƒèó£ü£'â¡Á «ð˜ ãŸð†ì¶. Þzõ£°õ‹ê ó£ü£‚èœ - ó£ñ˜ õ¬ó Þ¼‰îõ˜èœ- Ýó£Fˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶Üõ¼‚° ï£ó£òí¡, Mwμ â¡Á ªð£¶Š ªðò«ó£, Ü™ô¶ ÝF«êûú˜ŠðˆF¡ «ñ™ êòQˆ¶‚ ªè£‡®¼Šðî£™ «êûê£J, Üù‰îê£Jâ¡Aø ñ£FK å¼ ªðò«ó£î£¡ Þ¼‰F¼‚°‹. àðò è£«õK ñˆFJ™M‚«ï„õó˜ Üõ¼‚° óƒèñ£è å¼ vî£ùˆ¬î ãŸð´ˆFò ÞŠ«ð£¶î£¡Üõ˜ óƒèó£ü£ â¡ø ªðò¬óŠ ªðŸP¼‚è«õ‡´‹.

Üªî¡ù 'óƒè‹'?

óƒè‹ - îIN™ 'Üóƒè‹' - â¡ø£™ ï£†®ò ï£ìèƒèœ ïì‚°‹ «ñ¬ì.Ü¬îŠ ð£˜‚è üùƒèœ Ã®J¼‚°‹ ý£¬ô»‹ «ê˜ˆ¶, â¡Á‹ªê£™ôô£‹. Üî£õ¶ 'v«ìx' ñ£ˆFó‹ â¡Á‹ ªê£™ôô£‹, 'F«ò†ì˜'º¿õ¶‹ â¡Á‹ ªê£™ôô£‹. «ô£è ï£ìèˆ¬î võŠù è™ð¬ùò£èŠð‡μ‹ ñý£ ªðKò ï£ìè‚è£ó¡ óƒèˆF™î£«ù Ü‰î ï£ìè‹ïìˆîμ‹? Þ«î è£˜òˆ¬îŠ ðó«ñ„õóù£è Þ¼‰¶ ªè£‡´ ï£†®òñ£è

Üõ¡ ð‡μ‹ Cî‹ðóˆF™ ÜõÂ¬ìò ú‰GF‚° 'ú¬ð' â¡Á ªðò˜.'Cˆú¬ð' â¡ð£˜èœ. üùƒèÀ‚°ˆ ªîK‰î ªðò˜ 'èùè ú¬ð'. Þ‰îÞìˆF™ 'ú¬ð' â¡ðîŸ°, 'óƒè'ˆ¶‚° â¡ù Ü˜ˆî«ñ£ Ü«î

11/6/2008 11:23 PM


11/272

Ü˜ˆî‰î£¡. Üî£õ¶ ï£†®ò - ï£ìè ê£¬ô â¡«ø Ü˜ˆî‹.ÞŠ«ð£¶ƒÃì úƒWî‚ è„«êK, ì£¡v è„«êK ïìˆ¶Aø úƒèƒèª÷™ô£‹'úð£', 'úð£' â¡Áî£«ù «ð˜ «ð£†´‚ªè£œA¡øù? 'úð£'M™ å¼ˆî˜ºî™ îì¬õò£è ì£¡v è„«êK ð‡μõ¬î 'Üóƒ«èŸø‹' â¡Aø£˜èœ.Þƒ«è Cˆú¬ð, ÿóƒè‹ Þó‡´‹ ü£¬ìò®‚A¡øù.

ï¬ìº¬øJ½œ÷ õö‚èˆ¬î Ü¸úKˆ¶ ï£†®ò‹ â¡ø£™ ì£¡v,ï£ìè‹ â¡ø£™ †ó£ñ£ â¡ø Ü˜ˆîˆF™ ï£†ò - ï£ìè ê£¬ô â¡Á ï´«õªê£¡«ù¡, Ýù£™ 'ï£†ò ê£vˆó‹' â¡Aø ðóîK¡ ªðKò Šóñ£íŠ¹vîèˆF™ 'ï£†®ò‹' â¡ð¶ º‚òñ£è ÞŠ«ð£¶ ï£‹ 'ï£ìè‹' â¡Áªê£™õ¬îˆ î£¡ °P‚Aø¶, ÜF«ô«ò ì£¡¬úŠ ðŸP»‹ õ¼Aø¶. Ü¶ñ†´I™ô£ñ™ úƒWî‹ ðŸP»‹ õ¼Aø¶. 'ïì' â¡ø «õ˜„ªê£™LL¼‰¶î£¡ ï£ìè‹, ï£†ò‹, ïìù‹ - îIN™ 'ïìŠð¶' - â™ô£«ñõ‰F¼‚Aø¶. Ü¶ Ü¬ê¬õ, motion-ä‚ °P‚Aø î£¶ («õ˜„ªê£™)....

ì£¡v ð‡μ‹ îèŠðù£¼‚°‚ «è£Mô£è å¼ ï£†®ò - ï£ìè ê£¬ô'ú¬ð' â¡«ø Þ¼‚Aøªî¡ø£™, võŠùñ£è«õ †ó£ñ£ ð‡μ‹ñ£ñ£¾‚°‹ ÜŠð® å¡Á Þ¼‚èμ‹ â¡Á b˜ñ£Qˆî M‚«ï„õó˜,îˆõˆF™

å¡«øò£ù£½‹, ªðòK™ Mˆò£ú‹ Þ¼‰î£™î£¡ Üö° â¡Á î£‹ŠóFw®ˆî Í˜ˆFJ¡ ú‰GF‚° 'óƒè‹' â¡Á ªðò˜ ¬õˆî£˜.

Mï£òè˜ h¬ôJ¡ ªñŒ‹¬ñ»‹ ªð£¼ˆîº‹

ÿóƒèˆ¬îŠ ðŸP vîô ¹ó£íˆF™ âŠð® Þ¼‚Aø«î£, ë£ðèI™¬ô.

ÝFJL¼‰«î Ü‰î Í˜ˆF‚° óƒèó£üŠ «ð˜ à‡´ â¡Á‹, Üõ˜Þ¼‚°‹ Mñ£ùˆ¶‚° ÿóƒè‹ â¡Á «ð˜ à‡´ â¡Á‹ Þ¼‚Aø«î£â¡ù«õ£? ¬õwíõ˜èÀ¬ìò vîô ¹ó£íñ£ùî£™ M‚«ï„õó˜úñ£ê£ó‹ ÜF™ Þ™¬ô â¡Á ñ†´‹ ë£ðè‹ Þ¼‚Aø¶. ó£ñ˜ è£ôˆF«ôÞ¼‰î «ê£ö ó£ü£.... î˜ñõ˜ñ£ â¡Á ÜõÂ‚°Š «ð˜, ÿóƒè‹ Íôvî£ùˆ¬î„ ²ŸP»œ÷ Šó£è£óˆ¶‚° 'î˜ñõ˜ñ¡ ²ŸÁ' â¡«ø «ð˜, Ü‰îó£ü£, ªó£‹ð è£ôñ£è«õ Þ‰î Þzõ£° õ‹ê °ô«îõ¬î î¡Â¬ìòó£xòˆF™ â¿‰î¼÷μ‹ â¡Á îðv Þ¼‰îî£™, Mdûí˜ ªè£‡´ õ‰î

M‚óý‹ Þƒ«è Üõ˜ Cóñ ðKý£óˆFŸè£è Þø‚A¬õˆî«ð£¶ Þ‰îÞìˆF«ô«ò G¬ô‚°ˆF†´M†ì¶ â¡Áî£¡ ÜF™ ªê£™L Ü«î£´M†®¼‚Aø¶ â¡Á ë£ðè‹ .

Ýù£™ «ô£èˆF™ HóRˆîñ£J¼Šð¶ M‚«ï„õóK¡ h¬ôò£™ M‚óý‹ŠóFw¬ì Ýùî£èˆî£¡. ï‹º¬ìò ñîˆF™ Þó‡´ ªðKò HK¾è÷£èÞ¼‚°‹ ¬êõ - ¬õwíõ˜è¬÷. úñóúŠð´ˆ¶õî£è Þ‰î‚ è¬îÞ¼Šðî£™ ñùú§‚° Uîñ£J¼‚Aø¶. «ñ«ô è¬î «ð£J¼‚Aø «ð£‚°

ÜîŸ° Þ¼‚°‹ úˆòˆõˆ¬î»‹ è£†´õî£è Þ¼‚Aø¶. è¬î âŠð®Š «ð£ùî£èŠ ð£˜ˆ«î£‹? Hœ¬÷ò£˜ æ´ æ´ â¡Á æ®

11/6/2008 11:23 PM


12/272

ñ¬ô‚«è£†¬ì à„C‚°Š «ð£ù£˜, Mdûí˜ ¶óˆ¶ ¶óˆ¶ â¡Á¶óˆF‚ªè£‡«ì «ð£Œ CóR«ô °†®ù£˜ â¡Á (ð£˜ˆ«î£‹). ÜîŸ«èŸè,à„CŠ Hœ¬÷ò£˜ H‹ðˆF¡ CóR™ Þ¡¬ø‚°‹ °†´Š ð†ìF™à‡ì£ù õ´ Þ¼‚Aø¶. Hœ¬÷ò£˜ ñ¬ô à„CJ™ Þ¼Šð«î ÜÌ˜õ‹.MdûíKì‹ ÜèŠðì£ñL¼‚èˆî£¡ Üõ˜ ñ¬ô ãP õ‰¶ Üƒ«èÜŠð®«ò vFóõ£ú‹ ªè£‡´M†ì£˜ â¡ð¶ ªð£¼ˆîñ£è Þ¼‚Aø¶.

ÞF«ô«ò ªðKò «ò£è ê£vFó îˆõ£˜ˆîº‹ Þ¼‚Aø¶. Ü®Íô£î£óˆ¬î»‹ à„C úývó£óˆ¬î»‹ «ê˜ˆ¶ ¬õ‚Aø îˆõ‹. Ü‰îMvî£ó‹ ÞŠ«ð£¶ «õ‡ì£‹.

ÿóƒèï£î¼‚° M‚«ï„õó ú‹ð‰î‹ Þ¼ŠðF™ Þ¡ªù£¼ ªð£¼ˆîº‹à‡´. ÜèvFò˜ èñ‡ì½¾‚°œ Ü¬ìˆ¶ ¬õˆF¼‰î è£«õK¬òªõOJ«ô Ýø£èŠ HóõU‚èŠ ð‡Eùõ«ó M‚«ï„óõ˜î£¡. è£‚è£ŒÏðˆF«ô «ð£Œ‚ èñ‡ì½¬õ‚ èM›ˆ¶ æìM†ì£˜ â¡Á è¬î.

è£‚è£¬ò Ü‚vˆò˜ ¶óˆF‚ªè£‡´ «ð£ù£˜. ÜŠ«ð£¶ è£‚è£ŒHó‹ñê£Kò£è ñ£PŸÁ. Mdûí˜ è¬îJ½‹ Hó‹ñê£Kò£è Üõ˜ Ýù¬îŠð£˜‚A«ø£‹!ÞŠ«ð£¶ Mdûí˜ Üõ¬ó‚°†ìŠ «ð£ù£˜ â¡Á ð£˜ˆ«î£‹. Ì˜õˆF½‹Üõ¬ó‚ °†ìˆî£¡ ÜèvFò˜ ¬è¬ò ºw®ò£è ñì‚A ªè£‡´ ¶óˆFù£˜.

ÞŠ«ð£¶ °†´Šð†ì ÜŠ¹ø‹ võò Ïð‹ è£†®ò M‚«ï„õó˜ ÜŠ«ð£¶°†´Š ð´AøîŸ° º‰F«ò ñý˜S‚° Fšò ÏðˆF™ î˜êù‹ªè£´ˆ¶M†ì£˜. "ä«ò£!à¡¬ùò£ °†ìŠ «ð£«ù¡? Þ‰î Üðê£óˆ¶‚è£è

â¡¬ù«òî£¡ °†®‚èμ‹" â¡Á ÜèvFò˜ Þó‡´ ¬èò£½‹ Þó‡´ªð£†®½‹ °†®‚ªè£‡ì£˜. Üõ¼‚° Gó‹ð Ü¸‚óý‹ ªêŒîHœ¬÷ò£˜ ÜŠ«ð£¶î£¡ Üõ˜ °†®‚ ªè£‡ì¬î î‹º¬ìòõNð£†®«ô«ò å¼ º‚òñ£ù Ü‹êñ£èŠ ð‡E úèô üùƒèÀ‹ÜŠð®Š ð‡íμ‹ â¡Á ¬õˆî£˜ â¡Á å¼ è¬î.

Þ‰î Þó‡´ è¬îèO½‹ Þ¼‚Aø åŸÁ¬ñ å¡¬ø ñŸø¶'è£‹ŠOªñ¡†' ð‡μõ¶ ÝAòõŸÁ‚°„ Cèóñ£è, ñý£Mwμ, è£«õK,M‚«ï„õó˜ Íõ¬ó»‹ ú‹ð‰îŠð´ˆ¶õî£è å¡Á õ¼Aø¶. ÝFJ™M‚«ï„õó˜ èñ‡ì½¬õ‚ èM›ˆ¶‚ è£«õKò£è æì ¬õˆî¶ âƒ«èâ¡ø£™ «ñŸ°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ôJ™ úyò£ˆK â¡Á Þ¼‚Aø ÞìˆF™ å¼ªï™L ñóˆF¡ Ü®JL¼‰¶î£¡, ªï™L ñóˆî®î£¡ è£«õK‚° àˆðˆF(àŸðˆF) vî£ù‹. Ü‰î ªï™L ñó‹ ú£þ£ˆ ñý£Mwμî£¡.ªð¼ñ£œî£¡ ÜŠð® M¼þÏðˆF™ G¡ø£˜. Mwμ ñ£¬òJ¡ å¼

Ü‹ê«ñ «ô£ð£ºˆ¬ó â¡ø vˆgò£A Ü‰î «ô£ð£ºˆ¬ó Üèvˆò¼‚°ŠðˆQò£A ÜŠ¹ø‹ Üõ¼¬ìò èñ‡ì½ b˜ˆîñ£è Ýù¶.

Üõœ è£«õKò£è ðèõ£Q¡ ð£îˆFL¼‰¶ HóõUˆî«ð£¶ Üõ˜ÜõOì‹ ðóñŠHKòˆ¶ì¡ "èƒ¬è»‹ â¡Â¬ìò ð£îb˜ˆîˆFL¼‰¶î£¡ ªð¼‚ªè´ˆ¶ æ®ù£œ. Üõ¬÷‚ è£†®½‹ c âù‚°ŠKò‹. Ý¬èJ«ù£«ô, ÜõÀ‚° â¡ ð£î vðKê‹ ñ£ˆFó‹A¬ìˆîªî¡ø£™ àù‚«è£ â¡ ú˜õ£ƒè vð˜êº‹ A¬ì‚è

Ü¸‚óU‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ñóˆî® «õKL¼‰¶ ¹øŠð†ì àù‚° â¡ ð£îúð˜ê‹ A¬ìˆF¼‚Aø¶. ÜŠ¹ø‹ c ñý£ïFò£è æ® õ¼‹«ð£¶Þó‡ì£èŠ HK‰¶ ÜŠ¹ø‹ å¡Á «ê˜Aø bM™ Þó‡´ ývîˆî£½‹

11/6/2008 11:23 PM


13/272

â¡¬ù ÜŠð®«ò º¿ê£è Þó‡´ ð‚èº‹ Ü¬íˆ¶‚ ªè£œõ£Œ"â¡ø£˜.

Üõ˜ Ü¡¬ø‚° ÜŠð® õó‹ î¼õîŸ°Š 'Hœ¬÷ò£˜ ²N' «ð£†ìõ˜Üõ¼¬ìò ð£î Ïðñ£ù ªï™L ñó«õK™ èñ‡ì½¬õ‚ ªè£†®‚èM›ˆî Hœ¬÷ò£˜ î£¡. Ý¬èJù£«ô Üõ«óî£¡ àðò è£«õKò£èÞó†¬ìŠ ªð¼‚è£‚A Üõœ æ®ò ÞìˆF™, Üõœ Þó‡´ ývîˆî£½‹ÝLƒèù‹ ªêŒ¶ ªè£œÀ‹ð®ò£è ó£ñ˜ Mdûíù‚°‚ ªè£´ˆî põ¬êî¡òºœ÷ ªð¼ñ£œ M‚óýˆ¬î vî£Hˆî£˜ â¡ð¶, (CKˆ¶)¹ôõ˜èœ ð£¬ûJ™, 'ê£ôŠ ªð£¼ˆî‹' î£«ù?

Þ¡ªù£¼ ªð£¼ˆî‹ - ¬êõˆ¬î»ñ ¬õwíõˆ¬î»ñ úñ â¬ìè†´õî£ù ªð£¼ˆî‹ - ªê£™A«ø¡. ó£õí ú‹ý£óˆFŸ° ÜŠ¹ø‹Mdûí˜ ó£ñKìI¼‰¶ Üõ¼¬ìò Íô Ïðñ£ù óƒèï£î¼¬ìò

M‚óýˆ¬îŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì£ªó¡ø£™, Ü‰î ó£õíÂ‹ ¬èô£úˆF™ðóñCõQìI¼‰¶ Üõ¼¬ìò võÏð«ñò£ù Ýˆñ Lƒèî¬îŠªðŸÁ‚ªè£‡ìõ¡î£¡. Ü¬î Üõ¡ ôƒè¬è‚° â´ˆ¶‚ªè£‡´«ð£°‹«ð£¶ ï‹ è¬î ñ£FK«ò Ü¬î ÌIJ™ ¬õ‚èŠðì£¶ â¡Á võ£IÝx¬ë ð‡EJ¼‰î£˜. ÜŠ«ð£¶‹ Hœ¬÷ò£˜î£¡ Þ«î ñ£FK‚ °Á‹¹ð‡E‚ ¬èô£ú Lƒè‹ Þ‰î ð£óî «îêˆ¬î M†´Š «ð£è£ñ™ óVˆ¶‚

ªè£´ˆî£˜. Ü‰î Lƒè‹ HóFw¬ìò£ù Þì‹î£¡ «è£è˜í‹.

«è£õ£¾‚°‚ W«ö è˜ï£ìèˆF™ «ñŸ° úºˆó‚ è¬óJ™ Þ¼‚°‹ñý£«ûˆó‹. ˆõ£ó¬è ñ£FK, ó£«ñ„õó‹ ñ£FK Ü¶ å¼ F¾. Üƒ«èvõ£I‚° ñý£ð«ô„õó˜ â¡Á ªðò˜. Hœ¬÷ò£˜ ÌIJ™ ¬õˆ¶ Lƒè‹ï¡ø£è ŠóFw¬ì ÝùM†´ ó£õí¡ î¡Â¬ìò ðô‹ º¿¬î»‹ -'ó£†êú ðô‹' â¡«ø ªê£™½‹ Üˆî¬ù ðôˆ¬î»‹ - è£†® Ü¬îŠªðò˜ˆªî´‚èŠ ð£˜ˆ¶‹ º®òM™¬ô. ó£õí ðôˆ¬î»‹ Üê‚FÝ‚Aùî£«ô«ò võ£I‚° ñý£ð«ô„õó˜ â¡Á ªðò˜. Ü‡í¡è£ó¡CõLƒèˆ¬î‚ ªè£‡´ «ð£èMì£ñ™ ð‡Eòõ˜, î‹H ñý£Mwμ

M‚óýˆ¬î‚ ªè£‡´ «ð£èñ†´‹ M†®¼Šð£ó£? Üîù£™ ï‹º¬ìòè¬î úˆFòñ£ù¶î£¡ â¡Á ÝAø¶?

ð£óî «îêˆF¡ îQˆî¡¬ñ

Ü¶ úK, ð£óî«îêˆ¬î M†´ ªîŒõ H‹ðƒèœ «ð£èŠðì£¶ â¡ÁHœ¬÷ò£˜ ã¡ G¬ùˆî£˜, Ü¶ úKî£ù£, Gò£ò‰î£ù£ â¡ø£™ -

å¼ ñóˆ¶‚° üô‹ M´õªî¡ø£™ A¬÷Jô£ M´õ£˜èœ? Ì, è£Œ «ñô£M´õ£˜èœ? «õK«ôî£«ù M´õ£˜èœ? «õK«ô M†ì£™ A¬÷, Þ¬ô, Ì,è£Œ â™ôõ£ŸÁ‚°‹ üô‹ «ð£ŒM´Aø«î£ Þ™L«ò£? ÜŠð®ˆî£¡ªîŒõ ú‹ð‰îñ£ù MûòƒèÀ‚ªè™ô£‹ «ô£è‹ â¡Aø Þ‰îŠ ªðKò

M¼þˆFŸ° Þ‰î ð£óî «îê«ñ «õó£è Þ¼‚Aø¶. Þ¬ô«ñ™ Ì, è£Œ«ñ½‹ ªè£…ê‹ üô‹ ªîOˆî£™ Ü¶èÀ‹ Üîù£™ ªè£…ê‹ ð„ªê¡ÁÝù£½‹, «õK™ M†ì£™î£¡ Ü‰î Þ¬ô, Ì ºîô£ù¶‹ àœ«÷ úˆ¶Š

11/6/2008 11:23 PM


14/272

ªðÁAø¶. Ü‰î ñ£FK ªõO «îêƒèO™ ªêŒ»‹ Ìü£Fè÷£½‹ Ü‰î«îêƒèÀ‚°‚ ªè£…ê‹ ï¡¬ñ à‡ì£°ñ£ù£½‹, Þ‰î ð£óî «êîˆF™ªêŒAøî£™î£¡ Ü‰î «îêƒèÀ‚°‹ àœÙóŠ ¹w®ò£ù ðô¡A¬ì‚°‹.

«ô£è v¼w®J™ ðèõ£¡ åšªõ£¼ «îêˆF™î£¡ ï™ô ‚¬÷«ñ†,åšªõ£¡P™î£¡ ‰ôô ðJ˜ ð„¬ê, åšªõ£¡P™î£¡ ¬õó‹, îƒè‹,

Þ¡Â‹ M¬ô àò˜‰î î£¶Š ð‡ìƒèœ â¡Á ¬õˆF¼‚Aø£«ù£Þ™L«ò£? Cô «îêƒè¬÷ å«ó °O˜ â¡Á‹ Þ¡Â‹ Cô¬î å«óªè£Àˆî™ â¡Á‹ ¬õˆF¼‚Aø£¡. Gô õ÷‹, c˜ õ÷‹, î£¶ õ÷‹Þ™ô£ñ™ Ü«ïè «îêƒè¬÷ ¬õˆF¼‚Aø£¡. õ÷ºœ÷ «îêƒèœõ÷I™ô£î «îêƒèÀ‚° ãŸÁñF ð‡E àî¾‹ð® ¬õˆF¼‚Aø£¡.ÜŠð® ªîŒõ ú‹ð‰îñ£ù MûòƒèÀ‚° Þ‰î (ð£óî) «îê‰î£¡, å¼ð¾˜ ý¾v. á˜ Ìó£¾‚°‹ ¬ô† ªè£´‚Aø ñ£FK «ô£è‹ Ìó£×‚°‹ªîŒièˆ¬î úŠ¬÷ ªêŒò«õ‡´ªñ¡Á ¬õˆF¼‚Aø£¡. ñ¸wò

«îýˆF™ y¼îò‹ â¡Á º‚òñ£ù Üƒèñ£è å¡¬ø ¬õˆ¶ Ü¶î£¡«îý‹ Ìó£×‚°‹ óˆîˆ¬î úŠ¬÷ ªêŒ¶ óV‚°‹ð®ò£è Üõ¡¬õˆF¼‚Aø ñ£FK«ò Þ‰î M„õ Mó£† võÏðˆF™ úèô «îêƒèÀ‚°‹ªîŒõ ú‹ð‰îñ£ù, î˜ñ ú‹ð‰îñ£ù, Ýˆñ ú‹ð‰îñ£ù põ ê‚F¬òúŠ¬÷ ªêŒ¶ óV‚Aø y¼îòñ£è ï‹º¬ìò «îêˆ¬î ¬õˆF¼‚Aø£¡.

ÞŠð®„ ªê£¡ùî£™ ñŸø «îêƒèO™ àð£ú¬ù«ò ïì‚è«õ‡ì£‹ â¡Áªê£¡ùî£è Ýè£¶. îQˆ îQò£è åšªõ£¼ Üƒèˆ¬î»‹ óVŠðîŸè£èÜ‰î‰î Üƒèƒèœ «ñ«ô«ò ñ¼‰¶ «ð£†´‚ ªè£œ÷¾‹ªêŒA«ø£ñ™ôõ£? å¼ ªê®, ñó‹ â¡Á â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£½‹ «õK™î£¡üô‹ M´A«ø£ªñ¡ø£½‹ Ì„C, ªð£†´ ÜK‚è£ñL¼ŠðîŸè£ Þ¬ô, è£Œºîô£ùõŸP¡ «ñ«ô»‹ ñ¼‰¶ ªîO‚A«ø£ñ™ôõ£? Ü‰î ñ£FK Ü‰î‰î«îêˆF½‹ ªîŒõ£¸‚óý ê‚F‚° ý£Q ãŸðì£ñL¼ŠðîŸ°Üƒèƒ«è»‹ õNð£´ - àð£ú¬ù ïì‚è «õ‡®ò¶î£¡. Þ¼‰î£½‹ â‰îÜƒèˆFŸ° ý£Q õ‰î£½‹ y¼îò‹ ð¿î£è£ñ™ ÜîŸ° óˆî úŠ¬÷ªêŒî£™ î£¡ Mò£F Gõ£óíñ£Aø ñ£FK ï‹º¬ìò ï£†®™ MFõˆî£èõNð£´èœ ïì‰î£™î£¡ ïñ‚° ñ£ˆFóI™ô£ñ™ ú˜õ «îêƒèÀ‚°‹

«ûñº‡ì£è º®»‹.

MFº¬ø õNð£´‹, Ü¡¹ õNð£´‹

Þ¡ªù£¼ Mûò‹, ¬õ«îò ð‚F, ó£è ð‚F â¡Á Þó‡´ à‡´.MFõˆî£è, Üî£õ¶ MFŠð® å¼ ê£vFó õNJ«ô àð£ú¬ù ªêŒõ¶¬õ«îò ð‚F. ÞŠð® õNð£†´ ‚óñ‹ â¡Á Þ™ô£ñ™ Š«ó¬ñ«ò£´ ï‹Ü¡H™ âŠð®ªò™ô£‹ ðèõ£Qì‹ Šó£˜ˆF‚è¾‹, àø¾ ªè£‡ì£ì¾‹«î£¡ÁAø«î£ ÜŠð®ªò™ô£‹ ð‚F ð‡μõ¶ ó£è ð‚F. (Ü¬î) Ü¸ó£èð‚F â¡Á‹ ªê£™õ£˜èœ îŸè£ôˆF™ â‰î MFº¬ø‚°‹è†´Šðì‚Ãì£¶ â¡ø ñùŠð£¡¬ñ ðóMJ¼Šðî£™ â™ô£¼‹ îƒèÀ‚°ó£è ð‚F Þ¼‚Aøî£è¾‹ Üîù£™ MF Šóè£ó‹ å¡Á‹ ð‡íˆ«î¬õJ™¬ô â¡Á G¬ùŠðî£è ãŸð†®¼‚Aø¶. õ£vîõˆF™ ïñ‚°ÜŠð®ªò™ô£‹ å¡Á‹ ²ˆî Š«ó¬ñ ðè£õQì‹ ªð£ƒA‚ªè£‡´õ‰¶MìM™¬ô. Ü¶ ñ†´‹ õ‰F¼‰î£™ ï£‹ Þ¼‚Aø FÂ«ú «õ«øò£è

11/6/2008 11:23 PM


15/272


16/272

Ýùð®ò£™ ªðKò Ü÷M™ ï™ô¶ - «ô£è «ûñ‹, Ýˆñ «ûñ‹ -à‡ì£è «õ‡´ñ£ù£™ Ü®Šð¬ìò£ù Šó«ñ ð£õˆ«î£´ ¬õ«îòð‚F¬ò M¼ˆF ªêŒ¶ ªè£œõ¶î£¡ îŸ«ð£¶ ï£‹ Þ¼‚èŠð†ì G¬ô‚°ãŸø¶. võ£I«ò£ ªè£…ê‹ «ð¼‚°ˆî£¡ MF ð£˜ˆ¶Š ð‡íº®ò£îð®Ü‰îó£ˆñ£ML¼‰¶ Ü¸ó£è‹ dP†´‚ ªè£‡´õ‰¶ ð‚FŠ Hˆ¶, ð‚F«ð£¬î â¡Aø£˜è«÷, ÜŠð®Š ðóñ£ˆñ£¾ì¡ èô‰F¼‚°‹ñùŠð£¡¬ñ¬ò‚ ªè£´ˆ¶ M¬÷ò£Áø£˜ ñŸøõ˜èœ MF Šóè£ó‹õ‰¶œ÷ v«î£ˆó - ñ‰ˆó£Fèœ, êìƒ°èœ ÝAòõŸÁ‚° ÜõŸÁ‚ªè¡«øàœ ªîŒMè ê‚F¬ò‚ ªè£‡´î£¡ ï‹º¬ìò võ™ð Ü¸ó£èˆî£™A¬ì‚è‚Ã®ò võ™ð Ü¸‚óýˆ¬î ðôŠð´ˆF‚ ªè£œ÷«õ‡´‹.

Ýè '«ðR‚' Ýè‚ ªè£…ê‹ ð‚F ð£õˆ¶ì¡Ü¸úK‚Aø ¬õ«îòð‚Fî£¡ ªð¼‹ð£ô£¼‚° Ýù¶. Þ‰î ¬õ«îò ð‚FJ™ åšªõ£¼

«îêˆF½‹ Ýƒè£ƒ° Þ¼‚Aø ñîˆ¬î Ü¸úKˆ¶ MFèœÜ¬ñˆF¼‚Aø õNð£†´ ‚óñƒèœ Þ¼‚A¡øù. ÜõŸÁ‚ªè™ô£º‹ªîŒõ£¸‚óýˆ¬îŠ ªðŸÁˆ î¼Aø ê‚F Þ™ô£ñ™ «ð£èM™¬ô.Þ¼‰î£½‹ «õî ñ‰ˆóƒèÀ‚°‹, ÜõŸ¬øˆ î¿M Ýèñ õNð£†´‚óñˆF™ õ¼Aø ñ‰ˆóƒèœ, v«î£ˆóƒèœ, ï£ñ£õOèœ, àðê£ó ‚K¬òèœÝAòõŸÁ‚°‹ Þïˆ ê‚F M«êûñ£è Þ¼‚°‹ð® ðèõ£¡¬õˆF¼‚Aø£¡. Ü«î£´ Þ‰î ð£óî «îêˆ¶ ñ‡E™î£¡ Ü‰î ê‚FÌ˜íñ£èŠ ðô¡ î¼‹ð®»‹ ¬õˆF¼‚Aø£¡. ãªù¡Á «è†ì£™ â¡ùªê£™õ¶? ã¡ vM†ü˜ô£‡®™ Þˆî¬ù ï™ô ‚¬÷«ñ†¬ì¬õˆ¶M†´ úý£ó£M™ ªð£²‚A â´‚Aø£¡ â¡ø£™ â¡ù ªê£™õ¶?å¡Á‹ ªê£™ôˆ ªîKò£M†ì£½‹ òî£˜ˆîˆ¬î åŠ¹‚ªè£œ÷ˆî£«ù«õ‡´‹?

ñ‰ˆó i˜òñ£ù¶ º¿Š ðô¬ù»‹ î¼õ¶ ï‹º¬ìò «îêˆF™î£¡ -

è˜ñ ÌI âùŠð´‹ Þ‰î ð£óî «îêˆF™î£¡. Þƒ«è è˜ñ£ â¡ø£™ñ‰ˆóƒèœ Šó«ò£èñ£Aø ê£vˆó è˜ñ£ â¡«ø Ü˜ˆî‹. ÜŠð®Šð†ì Þ‰î‚è˜ñ ÌIJ™ Ü‰î ÝˆñLƒè«ñ£, óƒèó£ü Ü˜„¬ê«ò£ (M‚óý«ñ£)Þ¼‰î£™î£¡ ôƒ¬è àœðì â™ô£ «îêƒèÀ‚°‹ ÜFè «ûñ‹

â¡ðî£™î£¡ M‚«ï„õó˜ ÞŠð®„ ªêŒî¶. îñ¶ Mèìñ£ùvõð£õˆî£™ «õ®‚¬è, «è£ð‹, Ü® - î® - °†Áø¶ «õ«ø â¡ù? -ðóñ Ü¸‚óý‹ â¡Á â™ô£‹ èô‰î ï£ìèñ£è Þ¬î„ ªêŒî£˜.

ÞŠð® àðòè£«õK ñˆFJ™ Üõ˜ Šóú£Fˆî Ü‰î «ûˆó‹ MwμvîôƒèO™ Šóî£ùñ£è¾‹, è£«õK bóˆF½œ÷ Üˆî¬ù «ê£í£†Ćõ -Mwμ Ýôòƒè÷À‚°‹ ñˆòñE ñ£FK»‹ CøŠ¹Š ªðŸÁM†ì¶.

èô£ê£ó õ÷˜„C è«íêó£«ô«ò

11/6/2008 11:23 PM


17/272

«îõ£ó vîôƒè¬÷Š ðŸP»‹, Fšò Šóð‰î vîôƒè¬÷Š ðŸP»‹è£«õK ú‹ð‰îñ£è„ ªê£¡«ù¡. Þ¶ îMó, Íõ˜ ð£ì«ô£, Ý›õ£˜ð£ì«ô£ Þ™ô£ñ™ è£«õK bó á˜èO™ â¿‹HJ¼‚Aø «è£M™è«÷£ÝJó‹ ðFù£Jó‹ â¡Á «ð£°‹. Þ‹ñ£FK, 'ªîŒõˆ îI› ï£´' â¡Aøð®Þ¬î‚ «è£M™ ñòñ£‚A, ð‚F‚° ˆó£Mì‹î£¡ î£Œï£´ â¡Á ð£èõî£F¹ó£íƒèÀ‹ v«î£ˆK‚°‹ð®ò£ù Š«ó¬ñ ãŸð†®¼‚Aøªî¡ø£™,

ÜîŸ° å¼ º‚òñ£ù è£óí‹ Þ‰î ï£†´‚°‚ è£«õK¬ò Ü¸‚óUˆîM‚«ï„óõó˜î£¡.

ªîòõˆ¬îˆ ªî£†´‚ ªè£‡«ì ñŸøFine arts (úƒWî‹, ï£†®ò‹, Cˆó‹),Plastic arts (C™ð‹), Literature (Þô‚Aò‹) â™ô£º‹ Ü‰îŠ Hó£‰FòˆF™M«êûñ£è à‡ì£A «ô£èˆF«ô«ò ªð¼¬ñŠð´‹ð®ò£ù ï‹º¬ìòèô£ê£ó‹ à¼õ£AJ¼Šð¶ º®õ£è Üõó£™î£¡.

ÞŠð® å¼ ªðKò àðè£ó‹ ð‡EJ¼Šðõ˜ Hœ¬÷ò£˜.

ÜFèð†ê Ýôò‹ ªè£‡ìõ˜

îI›ï£†´‚° G¬øò‚ «è£M™è¬÷ Ü‚óUˆF¼‚Aø Üõ¼‚«è Þ‰îˆîI› ï£´‹ ãèŠð†ì «è£M™èœ è†® ¬õˆF¼‚Aø¶. Þƒ«è «õ«ø â‰îvõ£I‚°‹ Þ™ô£î Ü÷¾‚°Š Hœ¬÷ò£¼‚°ˆî£¡ Í¬ô‚° Í¬ô«è£M™!îI› ï£†®™ Þ¼‚Aø Ü÷¾‚° Þ‰î ð£óî «îêˆF™ ð£‚AÜˆî¬ù ñ£è£íƒèO½œ÷ Hœ¬÷ò£˜ «è£M™è¬÷‚ Ã†®ù£½‹èí‚° õó£¶!Hœ¬÷ò£¬ó«ò º¿ºîŸ ªîŒõñ£è‚ ªè£‡ìè£íðˆòˆ¶‚° ñý£ów®ó‰î£¡ ó£üî£Q â¡Á ªê£™õ¶. Ýù£™«è£M™ èí‚°Š ð£˜ˆî£™ Ü¶¾‹ îI› ï£†´‚° ªó£‹ð¾‹ H¡îƒAâƒ«è«ò£î£¡ GŸ°‹ ºîL™ Üõ¼‚° 'ï‹ñõ˜' â¡Á ºˆ¬ó °ˆFÝó‹Hˆ«î«ù, Ü¶«õ º‚òñ£è Þ¬î G¬ùˆ¶ˆî£¡. Ýù£™ àê‰îèô£ê£óˆ¬î‚ ªè£´ˆîõ˜ â¡Á ªê£™LM†´ 'ï£ƒè-cƒè' â¡Á HKˆ¶ªð¼¬ñ, àK¬ñ ªè£‡ì£®‚ ªè£‡´ ºˆ¬ó «ð£´õ«î ºóí£èÞ¼‚Aøî£è ÞŠ«ð£¶ 'ë£ù‹' Hø‰F¼‚Aø¶

Mï£òè¼‹ îI› ªñ£N»‹

èô£ê£óˆF™ ð£¬û º‚ò‹. Ü¬î ¬õˆ¶ˆî£«ù úñò ú‹ð‰îñ£ù Ë™èœ, ÜP¬õ õ÷˜ˆ¶‚ªè£´‚°‹ Ë™èœ, ñùú§‚° ó…üèñ£ù ñŸøè¬î, èM¬î, è£šò‹, â™ô£‹? ÜŠð®J¼‚èŠð†ì îI› ð£¬û‚°

M‚«ï„õó˜ ªó£‹ð º‚ò‹. â¶ å¡Á â¿î Ýó‹Hˆî£½‹, è¬ì‚°ú£ñ£¡ Lv† â¿Fù£™Ãì úK, ºîL™ â¡Á ð‡μA«ø£‹?'Hœ¬÷ò£˜ ²N' â¡Áî£«ù «ð£´A«ø£‹? â´ˆ¶‚ªè£‡ì è£˜ò‹

11/6/2008 11:23 PM


18/272

²Nˆ¶Š «ð£è£ñ™ ó†Cˆ¶‚ ªè£´ŠðîŸè£è ºîL™ Hœ¬÷ò£˜²N!'Hœ¬÷ò£˜ ²N' â¡ø Ü˜ˆîˆF™ ú‹vA¼î‹ àœðì Þ‰î «îêð£¬ûèO™ «õ«ø âF½‹ ÞŠð® ñƒè÷£ó‹ð R‹ðô£è å¡Á Þ™¬ô.Þ¶ îI› ªñ£NJ¡ ð£‚ò‹. 'ð£ˆò¬î' â¡Á ªê£™L ê‡¬ì A÷Šð£ñ™'ð£‚ò‹' â¡Á ªê£™L ïñvè£ó‹ ð‡μ«õ£‹.

ºˆîI¬ö Üõ˜ ÝFJ«ô«ò «ñ¼ ñ¬ôJ™ â¿FJ¼‚Aø£ªó¡Á å¼ÜÌ˜õñ£ù îèõ™ Ü¼íAKï£î˜ ªè£´ˆF¼‚Aø£˜. F¼Š¹è› ð£ó£òí‹Ýó‹H‚°‹ «ð£¶ ð£´‹ '¬èˆîô G¬øèQ' ð£†®™

ºˆîI› Ü¬ìM¬ù ºŸð´ AKîQ™

ºŸðì â¿Fò ºî™«õ£«ù

â¡Á å«ó 'º' ñòñ£è «ñ£¬ù ¬õˆ¶Š ð£®J¼‚Aø£˜. âšõ÷«õ£«î®»‹, Mûò‹ ªîK‰î ¹ôõ˜è¬÷‚ «è†´ƒÃì 'Ü™Îû¡' (ð£ì™°P‚°‹ Ì˜õ è¬î) ÜèŠðìM™¬ô. Ýè‚Ã®, šò£ú¼‚è£è ð£óî‹â¿¶õîŸ° º‰F«ò, 'ºŸðì' â¡Á ð£†®™ õ¼AøîŸ«èŸè, Hœ¬÷ò£˜Þò™, Þ¬ê, ï£ìè‹ â¡ø ºˆîI› Ë™è¬÷ â¿Fùî£è ãŸð´Aø¶.

ð®‚è Ýó‹Hˆî¾ì«ù ï£‹ èŸÁ‚ ªè£œõ¶ æ÷¬õŠð£†®

àð«îêƒè¬÷ˆî£¡. Ü‰îŠ ð£†® ò£ªó¡ø£™ Hœ¬÷ò£K¡ ðóñð‚¬îî£¡. õ£‚° à‡ì£AøîŸ«è Hœ¬÷ò£˜ ð£îˆ¬îˆî£¡ H®ˆî£èμ‹â¡Á Üõœ èŸÁ‚ ªè£´ˆ¶ ï£‹ °ö‰¬îò£J¼‚°‹ «ð£«î ð£ì‹ð‡μA«ø£‹ 'õ£‚°‡ì£‹':õ£‚° à‡ì£°‹. õ£‚° ñ†´‰î£ù£?²‹ñ£¾‚è£è õ£‚° - «ð„² Üöè£è «ü£®ˆ¶M†ì£™ «ð£¶ñ£? ï™ôñù¬úŠ ªðŸÁ Ü‰î ñùRL¼‚Aø ï™ô â‡íƒèœ, è¼ˆ¶‚èœõ£‚A™ õ‰î£™î£«ù ïñ‚°‹ ¹‡ò‹, HøˆFò£¼‚°‹ àðè£ó‹? Ü‰îï™ô ñùú§, Þ¡Â‹ õ£›‚¬è ªúù‚òñ£è Ü¬ñõîŸ°ˆ «î¬õò£ùôzI èì£þ‹ â™ô£«ñ å«ó °Pò£è- 'îŠð£ñ™' â¡Á «ð£†®¼‚Aø£œ,Üõœî£¡ «ð£†ì£«÷£, Ü¶«õ î£¡ M¿‰î«î£? å«ó °Pò£è - Üõ˜ð£îˆ¬îŠ ¹wð£˜„ê¬ù ð‡EŠ H®ˆ¶M†ìõ˜èÀ‚°‚ A¬ìˆ¶M´‹â¡Á Ü‰îŠ ð£†® ïñ‚°Š ð£®‚ ªè£´ˆF¼‚Aø£œ.

õ£‚°‡ì£‹, ï™ô ñù‹ à‡ì£‹, ñ£ñôó£œ

«ï£‚°‡ì£‹, «ñQ ¸ìƒè£¶ Ì‚ªè£‡´

¶Šð£˜ F¼«ñQ ¶‹H‚¬è ò£¡ð£î‹

îŠð£ñ™ ê£˜õ£˜ îñ‚°.

'«ñQ ¸ìƒè£¶' â¡ø£™ 'êgóˆ¬î‚ èwìŠð´ˆF‚ ªè£œ÷£ñ™' â¡ÁÜ˜ˆî‹. 'Hœ¬÷ò£¬ó àð£R‚AøîŸ°Š ªðKê£è å¡Á‹ ýì«ò£è‹,ð†®Q àðõ£úªñ™ô£‹ «õ‡ì£‹. àì‹¬ð CóñŠð´ˆF‚ ªè£œ÷£ñ™

ï£½ Ì¬õŠ ðPˆ¶Š «ð£†´M†ì£«ô «ð£¶‹' â¡Aø£œ. '¶Šð£˜F¼«ñQ' â¡ø£™ ðõ÷‹ ñ£FK„ ªê‚è„ ªê«õªô¡Á Üõ˜ êgó‹Þ¼Šðî£è Ü˜ˆî‹. 'ðõ÷‹ «ð£™ «ñQ' â¡Á ÜŠð˜ võ£Ièœ

11/6/2008 11:23 PM


19/272

ïìó£ü£¬õ„ ªê£¡ù£Ÿ «ð£ô«õ Ü‰î ÜŠðÂ¬ìò Hœ¬÷»‹Þ¼‚Aø£˜!Ýù£™ 'î£¬òŠ «ð£ôŠ Hœ¬÷' â¡Á î£«ù õêù‹ â¡ø£™Ü‰îˆ î£ò£ó£‹ ï‹º¬ìò è£ñ£Vò£J¼‚Aø«ð£¶ ªê‚è„ ªê«õ™ î£¡!

õ£‚° ñùƒèÀ‚° Ü¼œ : î˜ñˆFL¼‰¶ «ñ£†ê‹õ¬ó

põó£Cè¬÷ ô†ê‚èí‚è£ù Þùñ£è v¼w®ˆF¼‚Aø ß„õó¡ Þ‰îñ¸wò ü£F‚° ñ£ˆFó‹ ªè£´ˆF¼‚Aø¶ õ£‚°. Ü‰î õ£‚¬è

à‡ì£‚°Aøõ˜ M‚«ï„õó˜ â¡«ø îI›Š ð£†® îI›‚ °ö‰¬îèÀ‚°„ªê£™L‚ ªè£´ˆF¼‚Aø£œ. 'õ£‚°‡ì£‹' â¡Á Üõœ Ýó‹Hˆî«îÜ‰î Ë½‚°Š ªðòó£AM†ì¶ ¹ôõ˜èœ ñ†´‹ Ü¬î 'Í¶¬ó'â¡Aø£˜èœ.

õ£‚° ñ£FK«ò, ï™ô ñùú§, ªè†ì ñùú§ â¡Á HK‚è º®ò£ñ™,'Þ¡v®ƒ‚®'¡ «ñ«ô«ò ã«î£ å¼ àœÀí˜„C, åšªõ£¼ ÞòŸ¬è«õèƒèœ, ÞõŸP¡ «ñ«ô«ò ð£‚A Üˆî¬ù Šó£E õ˜‚èº‹ pMˆ¶‚

ªè£‡®¼‚è, Þ‰î ñ¸wò ü£F‚° ñ£ˆFó«ñ ï™ô¶, ªè†ì¶ â¡Áð£°ð´ˆF‚ ªè£œ÷ ê‚F»‹, ÜF«ô ã«î£ å¡P™ «ð£Aø võî‰Fóº‹ð¬ìˆî ñù¬ú ß„õó¡ ªè£´ˆF¼‚Aø£˜. ÞF™ ñùú§ ï™ôF«ô«ò«ð£°‹ð®ò£è, 'ï™ô ñù‹ à‡ì£‹' â¡Â‹ð®ò£è Ü¸‚óU‚Aøõ˜M‚«ï„õó˜î£¡ â¡Á °ö‰¬îŠ Hó£òˆF«ô«ò îI› ñ‚èÀ‚° å£¬õŠð£†® è£†®‚ ªè£´ˆF¼‚Aø£œ.

ï™ôî£è ï‹º¬ìò ñùv à¼õ£A, Ü¶ ï™ô õ£‚è£è«õ «ðêμñ£ù£™ÜîŸ° ñ«ù£ õ£‚°èœ «ð£è«õ‡®ò ï™ô õN¬òˆ ªîKM‚è «õμ‹.Ü‰î ï™ô õN‚°ˆî£¡ î˜ñ ñ£˜‚è‹ â¡Á ªðò˜. Ü‰î ñ£˜‚èˆFŸ°«ð£†´‚ ªè£´Šðî£è 'ï™õN' â¡Á‹ å¼ àð«îê Ë™ Ü‰îŠ ð£†®ªè£´ˆF¼‚Aø£œ. ÜF«ô»‹ Ýó‹ðˆF™ M‚«ï„õó¬óˆî£¡Šó£˜ˆF‚Aø£œ, Ü¶î£¡ ð£½‹ ªîO«îÂ‹ [ð£ì™]"ï£¡ åù‚° ï£½õv¶ î«ó¡, ðF½‚° âù‚° c Íμ °´ˆî£ «ð£Á‹"Â «õ®‚¬èò£èŠð£®J¼‚Aø£œ, °ö‰¬î võ£I«ò£™L«ò£?Üîù£«ô, «õ®‚¬èò£è‚èí‚°‚ è£†® ãñ£ŸP Mìô£‹ â¡Á!

Þƒ«è Üõœ Hœ¬÷ò£Kì‹ ºˆîI› ò£C‚AøîŸ°, Üõ˜ «ñ¼ñ¬ôJ™ ºˆîI› â¿F ¬õˆî£ªó¡Á Ü¼íAKï£î˜ ªê£™õ¶ åˆ¶Š«ð£Aø¶. Ý¬èJù£™ Ü‰î‚ è¬î 'Ýªî¡®‚'î£¡ â¡Á G„êòñ£Aø¶.

'

ï™õN ' â¡ð¬îˆî£¡ ' úˆèF ' â¡Aø¶, ï™õNJ™ «ð£Œ «ô£èõ£›‚¬è¬ò ï™ôð®ò£è õ£›Aø«î£´ úˆèF º®òM™¬ô, õ£›‚¬è«ð£¶‹ â¡Á ÝAø«ð£¶ "êŸèF"ªðø «õμ‹" â¡Á ñý£¡èœHó£˜ˆFˆF¼‚Aø£˜è«÷, Ü‰î 'êŸèF' â¡ð¶î£¡ º®õ£ù úˆèF «ñ£†ê

ñ£˜‚è‹.

î˜ñ, Ü˜ˆî, è£ñ, «ñ£þ‹ â¡ðF™ î˜ñ ñ£˜‚èˆF™ Ýó‹HŠð¶

11/6/2008 11:23 PM


20/272

º®õ£ù «ñ£†ê ñ£˜‚èˆF™ Ì˜ˆFò£èμ‹. Ü‰î ï™õNJ™æ÷¬õò£¬óˆ É‚A‚ ªè£‡´ «ð£Œ ¬èô£úˆF™ ð£˜õF -ðó«ñ„õó£Oì‹ «ê˜ŠHˆî¶‹ Hœ¬÷ò£˜î£¡.

å÷¬õ èJ¬ô «ê˜‰î¶:²‰îó˜ êKîˆ ªî£ì˜¹

ú§‰îóÍ˜ˆF ï£òù£˜ è¬î«ò£´ «ê˜ˆ¶ ÜŠð®„ ªê£™Aø¶. â¡ùè¬îªò¡ø£™:

ñ¬ôò£÷ «îêˆ¬î Ý‡´ ªè£‡®¼‰î «êó ó£ü£.... «êóñ£¡ ªð¼ñ£œâ¡«øî£¡ Üõ¼‚°Š ªðò˜ ªê£™õ¶. F¼ñ£‚«è£¬îò£˜ â¡ð«îÜõ¼¬ìò ÞòŸªðò˜. Üõ˜ ú§‰îóÍ˜ˆF‚° ªó£‹ð¾‹ ÝŠî‹.Üõ¼¬ìò î¬ôïè˜ F¼õ…¬ê‚è÷‹. Üƒ«è Üõ«ó£´ îƒAJ¼‰îú§‰îóÍ˜ˆF å¼ ï£œ «êóñ£¡ ªð¼ñ£œ vï£ùˆFŸ°Š «ð£J¼‰î«ð£¶î£‹ ñ†´‹ «è£M½‚°Š «ð£ù£˜. võ£I î˜êù‹ ð‡Eù¾ì¡å«óò®ò£è Mó‚F õ‰¶, "ªõÁˆ«î¡ ñùõ£›‚¬è¬ò M†ªì£N‰«î¡"â¡Á èîPŠ ðFè‹ ð£®ù£˜. Þ‰î Ì«ô£èˆF«ô Üõ˜ è¬ìCò£èŠ ð£®ù

"î¬ô‚°ˆ î¬ô ñ£¬ô ÜE‰îªî¡«ù?" â¡Á ðFèˆF™ ÜŠð®„ªê£™L º¬øJ†®¼‚Aø£˜... "Ì«ô£èˆF«ô ð£®ù" â¡Áªê£™õ£«ùªù¡ø£™, ÜîŸèŠ¹ø‹ Üõ¬ó ¬èô£úˆFŸ°Š «ð£Aø«ð£¶Ýè£ê iFJL¼‰¶‹ å¼ ðFè‹, "î£¡ â¬ù º¡ð¬ìˆî£¡" â¡ÁÝó‹Hˆ¶Š ð£®ù£˜....

ÜîŸ° º‰Fˆî£¡ ªó£‹ð Mó‚Fò£è Üõ˜ ð£®ù¶. Þƒ«è Üõ˜ ð£ì,Üƒ«è ¬èô£úˆF™ võ£I Ü¬î‚ «è†´ ñùv ÞóƒAù£˜. Hó‹ñ£F

«îõ˜è¬÷Š ð£˜ˆ¶, "ú§‰îó‹ â¡A†«ì F¼‹ðμ‹Â ¶®„²‡®¼‚è£¡.Gƒèœô£‹ äó£õîˆ«î£ì - Ü¶î£¡ Þ‰FóÂ¬ìò ð†ìˆ¶ ò£¬ù,ð£Ÿèì¬ô‚ è¬ì‰î«ð£¶ à‡ì£ù¶, ï£½ î‰îˆ«î£«ì ªõœ¬÷«õ«÷ªó¡Á Þ¼‚°‹, ÜîÂì¡ - Ü…¬ê‚è÷‹ «ð£Œ ú§‰îóˆ¬îÜ¶«ñ«ô ãˆF, ñKò£¬î ð‡E ê†Â Ü¬ö„²‡´ õ£ƒ«è£" â¡ø£˜.

ªñŒò®ò£˜èœ â¡Aø Gü ð‚î˜èÀ‚° võ£I Šó‹ñ£F «îõ˜èÀ‹ñKò£¬î î¼‹ð®ò£ù vî£ù‹ î¼Aø£˜. Üõ˜èÀ‹ ÜŠð®«ò «ð£Œ

ú§‰îóÍ˜ˆF¬ò äó£õîˆ¶ «ñ«ô ãŸP Ü¬öˆ¶‚ ªè£‡´ õ‰î£˜èœ.

vï£ù‹ º®ˆ¶ õ‰î «êóñ£¡, Ýè£ê iFJ™ Üõ˜èœ «ð£õ¬îŠð£˜ˆ¶, 'â¡ùì£¶!Üˆî¬ù ÝŠîñ£J¼‰îõ˜ å¼ õ£˜ˆ¬î ªê£™ô£ñŠªð£øŠð†´M†ì£«ó!' â¡Á îMˆ¶‚ ªè£‡´ °F¬ó «ñ«ô ãP‚ ªè£‡´Üõ˜è¬÷Š H¡ªî£ì˜‰î£˜. ªè£…ê Éó‹ «ð£ù¶‹ Üõ˜è¬÷ŠH®ˆ¶M†ì£˜.

«ð£Aø õNJ«ô W«ö ÌIJ«ô å÷¬õò£˜ Hœ¬÷ò£˜ Ì¬üJ™à†è£˜‰F¼Šð¬î ú§‰îó Í˜ˆF»‹ «êóñ£Â‹ ð£˜ˆî£˜èœ. "c»‹âƒè«÷£ì ¬èô£úˆ¶‚°‚ A÷‹«ð¡" â¡ø£˜èœ.

11/6/2008 11:23 PM


21/272

"â´ˆ¶‡ì Ì¬ü¬ò ªñ£î™ô º®„ê£èμ‹. ÜŠðø‰î£¡ ñˆî â™ô£‹,¬èô£úñ£ù£½‹ úK" â¡Á Üõœ úýüñ£è„ ªê£™L Üõ˜è¬÷ÜÂŠHM†´, Ì¬ü¬ò Gî£ùñ£è MFˆî£èŠ ð‡E º®ˆî£œ.Hœ¬÷ò£Kì‹ ó£è ð‚F ÜŠð®«ò Gó‹Hò àð£úAò£ù å£¬õ ÞŠð®¬õ«îò ð‚F‚° ñFŠ¹‚ ªè£´ˆ¶„ ªê£¡ù¬î èõQ‚èμ‹. «õ®‚¬èð£˜‚èμªñ¡Á G¬ùˆî Hœ¬÷ò£˜ Ü¡¬ø‚° Üõœ G«õîù‹ð‡EJ¼‰î 'ï£½‹ èô‰î' ¬ï«õˆòˆ¬î ªó£‹ð ªó£‹ð Gî£ùñ£è„ê£ŠH†´ ãèñ£è '®«ô' ð‡Eù£˜.

ÜîŸè£è Üõœ å¡Á‹ èôƒAMìM™¬ô. ãªù¡ø£™ ñùƒ èôƒè£î«ò£è úñ£F¬ò ÜõÀ‚° âŠð¾«ñ àœÙó Ü‰î M‚«ï„õó«óÜ¸‚óUˆF¼‰î£˜

G¡Á Gî£ùñ£è„ ê£ŠH†ì ÜŠ¹ø‹ Hœ¬÷ò£˜, "åù‚°‚¬èô£úˆ¶‚°ˆî£«ù «ð£èμ‹? «ð£ø¶‚° º¡ù£® c å‡μð‡íμ‹. åôèˆ¶ô Þ¼‰î ñ†´‹ åôèˆ¶‚ ªè£ö‰¬îèÀ‚è£ ªïøŒòð£®‚ °´ˆ«î Ü¶«õ âù‚° ŠgFî£¡. Þ¼‰î£½‹ ªîŒõ‚ªè£ö‰¬îò£ù â¡¬ùŠ ðˆF«ò å¼ º¿Šð£†´‹ c ð£®‚ °´‚èμ‹.ÜŠ¹ø‰î£¡ ¬èô£ú Šó£ŠF‚° Ýù¬îŠ ð‡μ«õ¡" â¡ø£˜.

ÜîŸ° å÷¬õŠ ð£†®, "âù‚° c Þ¼‚Aø âì«ñ ¬èô£ú‰î£¡.Ýù£½‹ c âù‚° «ô£è õ£›‚¬è «ð£Á‹Â ªïù„²‚ ¬èô£úˆ¶ô «ê‚èªïùŠHò£ù£ Ü¶¾‹ úK. c âŠð®Š ð‡Eù£½‹ úK. å¡¬ùŠð£ìμ‹Q«ò. «ðû£Šð£ì«ø¡. Ýù£ ¬èô£ú‹ «ð£ø¶‚è£è«õ£, «õ«øâ¶‚è£«õ£ ð£ì¬ô, å¡¬ùŠ ð£ìø«î «ñ£†ê£ù‰î‹ â¡Aø¶‚è£è«õð£ì«ø¡" â¡Á ªê£™LM†´, àœÀó ÜõÀ‚° úî£ è£ôº‹ Üõ˜Ü¸‚óýˆî£™ ãŸð†®¼‰î «ò£è RˆF»¬ìò ñU¬ñ«ô£èˆ¶‚ªè™ô£‹ ªîKAø ñ£FK Üõ¬óŠ ðŸP å¼ v«î£ˆó‹ ð£®ù£œ.Ü¶î£¡ 'Mï£òè˜ Üèõ™'.

ð£® º®ˆî¶‹ Hœ¬÷ò£˜ Üõ¬÷ ÜŠð®«ò ¶‹H‚¬è ¸Qò£«ôõ¬÷ˆ¶Š H®ˆ¶ˆ É‚A Ü‰îˆ ¶‹H‚¬è¬ò ÜŠð®«ò c†®, c†®, å«óc†ì£è‚ ¬èô£ú‹ õ¬ó‚°‹ c†® «ï«ó ß„õó ú‰Gî£ùˆF«ô«ò„«ê˜ˆ¶M†ì£˜!

Üõœ Üƒ«è «ð£ùîŸ° ÜŠ¹ø‰î£¡ ú§‰îó Í˜ˆF võ£IèÀ‹«êóñ£¡ ªð¼ñ£œ ï£òù£¼‹ õ‰¶ «ê˜‰î£˜èœ. î®¬ò á¡P‚ ªè£‡´ïì‚Aø ªî£‡´ AöM âŠð®òì£ ïñ‚° º¡ù£® õ‰F¼‚Aø£ª÷¡ÁÜõ˜èÀ‚° å«ó Ý„ê˜òñ£A M†ì¶. ú§‰îó˜ ªîŒMèñ£ù ò£¬ù«ñ«ô õ‰îî£™ ÜF«õèñ£è õ‰î£˜. «êóñ£¡ ªð¼ñ£«÷£ ðƒê£†êóˆ¬î‚°F¬ó è£F«ô ªê£¡ùî£™ Üõ¼‚A¼‰î ñ‰ˆó RˆFJù£«ô Ü‰î‚°F¬ó ò£¬ù‚°‹ º¡ù£«ô '¬ðô† è£˜' ñ£FKŠ «ð£JŸÁ ó£ü£ ÞŠð®Š¬ðô†ì£èŠ ¹øŠð†ì Ýè£ê ñ£˜‚èñ£èŠ «ð£Aø¬îŠ ð£˜ˆî Üõ¼¬ìò'¬ðô†'èœ - Üõ˜èª÷™ô£‹ °F¬ó ió˜èœ - òüñ£ù M„õ£úˆF™,Üõ¬óŠ HK‰¶ î£ƒèœ àJ˜ õ£›õî£ â¡Á Üˆî¬ù «ð¼‹ îƒè¬÷ˆ

î£ƒè«÷ à¬ìõ£Où£™ ýˆF ð‡E‚ ªè£‡´ M†ì£˜èœ. Ü‰î ˆò£è

ê‚FJù£«ô Üõ˜èÀ‚° 'ió ò£‚¬è' A¬ìˆî£è„ ªê£™LJ¼‚Aø¶.

11/6/2008 11:23 PM


22/272

Üî£õ¶, î˜ñ »ˆî‹ ªêŒ¶ ªêˆ¶Š «ð£Aø ²ˆî ió˜èÀ‚°‚ A¬ì‚AøFšò êgó‹ A¬ìˆîî£‹. Ü‰î êgóˆ«î£´ Üõ˜èœ ÜŠð®«ò Ýè£êˆF™â¿‹Hˆ îƒèœ ó£ü£¾‚°‹ º¡ù£® Üõ¬óŠ ¬ðô† ð‡E‚ ªè£‡´¬èô£úˆFŸ°Š «ð£ù£˜èœ.

võ£I¬ò M†´ŠHK‰F¼‚è º®ò£î ú§‰îó˜ ò£¬ù «ñ™, Üõ¬óM†´Š HK‰F¼‚è º®ò£î «êóñ£¡ Üõ¼‚° º‰F °F¬ó «ñ™,

«êóñ£¬ù M†´Š HK‰F¼‚è º®ò£î «êõè˜èœ Üõ¼‚°‹ º‰F,ú¨†êñ êgóˆF™ Þ‰î â™ô£¼‚°‹ º‰F °´°´ ð£†® ïóêgóˆF«ô«ò!ú§‰îó¼‹ «êóñ£Âƒ Ãì ÜŠð® (ïóêgóˆF«ô«ò)«ð£ùõ˜èœî£¡.

Üõ¬÷ Üƒ«è ð£˜ˆ¶ Ý„êKòŠð†ì Ü‰î Þó‡´ «ð¼‹, "â¡ùñ£âƒèÀ‚° º¡ù£® õ‰«î?" â¡Á «è†ì£˜èœ.

ð£†® ªê£¡ù£˜:"â¡ùñ£õ£? ï¡ù£‚ «è†«ìœ ú£†ê£ˆ ðó£ê‚F«ò£ìî¬ôŠ Hœ¬÷ å¼ˆî¡ Þ¼‚è£«ù, ñ¶óªñ£N à¬ñð£ô¡, Üõ¡êóí£óM‰î«ñ ˆò£ùñ£è Þ¼Šðõ˜èÀ‚° â‰î óî, èü, ¶óè, ðî£F»‹è£î Éó‹ H¡îƒAˆî£¡ õóμ‹!" â¡Á ð£†ì£è«õ ªê£¡ù£œ. úKò£èë£ðèI™¬ô. "°F¬ó»‹ è£î‹, AöM»‹ è£î‹ °ô ñ¡ù«ù" â¡Áº®»‹. võ£I‚«è «î£öó£è Þ¼‰¶ Üõ¬ó»‹ ãM «õ¬ô õ£ƒAùú§‰îó Í˜ˆFJì‹ ÜŠð®„ ªê£™õ¶ ñKò£¬îò£è£¶ â¡ðî£™ «êóñ£¡

ªð¼ñ£¬÷Š ð£˜ˆ¶‚ '°ô ñ¡ù«ù!' â¡Áð£®ù£œ.

ï£™õ¼‚°‹ Mï£òè˜ Ü¼œ

Ü‰î ú§‰îóÍ˜ˆF‚°‹ Hœ¬÷ò£˜ Üï«è Ü¸‚óýƒèœð‡EJ¼‚Aø£˜. Üõ¼‚° ñ£ˆFó‹ Þ™¬ô. 'ï£™õ˜' â¡Á CøŠHˆ¶„ªê£™Aø ÜŠð˜, ú‹ð‰î˜, ú§‰îó˜, ñ£E‚èõ£êè˜ ÝAò ï£½ñý£ªðKòõ˜èÀ‚°«ñ åšªõ£¼ úñòˆF™ M‚«ï„õó˜ Ü¼œ¹K‰F¼‚Aø£˜...

Þƒ«è å¼ ¹ôõ˜ õ‰¶ M‚«ï„õó¬óŠ ðŸP å¼ ð¬öò îI›ˆ ¶Fð£®ù£˜. "Íˆî ï£òù£˜ F¼Mó†¬ì (F¼ Þó†¬ì) ñE ñ£¬ô" â¡ÁÜîŸ°Š ªðò˜. ÜF«ô å¼ ÞìˆF«ô, Hœ¬÷ò£¼‚° åŸ¬øˆ î‰î‹,Þó†¬ì‚ è£¶, Í¡Á è‡ â¡Á õ¼Aø¶ - 'å¼ «è£´, Þ¼ ªêM, º‚è‡'â¡Á ð£®òõ˜ ï™ô ¹ôõ˜ ÝùFù£™. "å¡μ,Þó‡´,Íμ'â¡Aø«î£«ì º®‚è£ñ™, ï£ô£õî£è 'ï£™õ£Œ' â¡Á‹ «ê˜ˆF¼‚èô£‹"â¡ø£˜.

ï£™õ£Œ â¡ø£™, "Hœ¬÷ò£¼‚° ã¶ ï£½ õ£Œ?" â¡Á «î£¡Á‹.Þƒ«è 'ï£™' â¡ð¶ â‡E‚¬è Þ™¬ô. 'ï£½î™' â¡ø£™ ªî£ƒ°õ¶'â¡Á Ü˜ˆî‹. ò£¬ù õ£¬òŠ ð£˜ˆb˜è÷£ù£™ ªîK»‹. Ü¶ ªî£÷ªî£÷â¡Á ªî£ƒAù£Ÿ «ð£ôˆî£¡ Þ¼‚°‹. Üîù£™ ò£¬ù‚° ï£™õ£Œ â¡Á

11/6/2008 11:23 PM


23/272

å¼ «ð˜. Hœ¬÷ò£˜ ò£¬ùî£«ù?

'ï£™õ£Œ' â¡Á Üõ˜ ªê£¡ù¶‹ âù‚° ï£½ «ð¼¬ìò õ£Œ G¬ù¾õ‰î¶. ò£˜ Ü‰î ï£½ «ð˜ â¡ø£™ ïñ‚° Cõ ð‚F¬ò»‹ îI¬ö»‹ å¼«êó õ÷˜ˆ¶‚ ªè£´ˆF¼‚Aø ï£™õ˜î£¡. «îõ£ó F¼õ£êèƒè¬÷‚ªè£‡´ îIö£™ Cõ ð‚F¬ò»‹, Cõ ð‚Fò£™ îI¬ö»‹ õ÷˜ˆ¶ˆ î‰î¶Üõ˜èÀ¬ìò õ£Œî£«ù? Ü‰î ï£™ õ£¬ò G¬ùˆ¶‚ ªè£‡«ì¡.

ÜŠ¹ø‹ Ü‰î ï£™õ£Œ‚°‹ Þ‰î ï£™õ£Œ‚°‹ Þ¼‚Aø ú‹ð‰îƒè¬÷ë£ðèŠð´ˆF‚ ªè£‡´ ð£˜ˆ«î¡. Ü¬îŠðŸP‚ ªè£…ê‹ ªê£™ôô£‹â¡Á (G¬ù‚A«ø¡).

ê‹ð‰î¼ì¡ ê‹ð‰î‹

ú‹ð‰îˆ¬î„ ªê£¡«ù¡. ú‹ð‰î«ó£«ì«ò Ýó‹H‚A«ø¡. Üõ˜°ñ£óvõ£I Üõî£ó‹. Ü‡í£‚è£ó¬ó»‹, Üõ¬ó»‹ HK‚è«õ ðì£¶â¡Á‹ ªê£¡«ù«ù£™L«ò£? Ü«î£´ F¼º¬øèO«ô«ò Ë™è¬÷õK¬êŠð´ˆ¶‹«ð£¶ ú‹ð‰îK™î£¡ Ýó‹Hˆ¶, ÜŠ¹ø‹ ÜŠð˜,ÜŠ¹ø‹ ú§‰îó˜ â¡Á «ð£J¼‚Aø¶.

«îó¿‰É˜ â¡Á «èœMŠð†®¼‚èô£‹. îIN™ èM„ ê‚èóõ˜ˆF â¡Aøè‹ð¡ Hø‰î á˜. 'Ü¿‰¬î ñ¬ø«ò£˜' â¡Á ð£†´‚°Š ð£†´ Üƒ«èM«êûñ£è ¬õFè£ê£óˆ¬î õ÷˜ˆ¶ õ‰î Hó£‹ñí˜è¬÷ ë£ùú‹ð‰î˜î‹º¬ìò ðFè‹ ªï´èŠ «ð£ŸPJ¼‚Aø£˜. Üƒ«è võ£I‚°«õî¹g„õó˜ â¡«ø «ðó£J¼Šðî£™ á¼‚«è «õî¹K â¡Á Þ¡ªù£¼«ð˜ Þ¼‰F¼‚èμ‹. Ü‰î «õî¹KJ™î£¡ îIN¡ ê‚èóõ˜ˆF‚ èMHø‰F¼‚Aø£˜ Üƒ«è ë£ù ú‹ð‰î Mï£òè˜ â¡«ø å¼ Hœ¬÷ò£˜Þ¼‚Aø£˜.

ú‹ð‰îK¡ ð£ì™ ªðŸø Ü‰î vîô‹ ¬õwíõ˜èO¡ Fšò «îêˆF½‹å¡Á. Ýñ¼MòŠð¡ â¡Á‹ «è£úè˜ â¡Á‹ Šó‚ò£F õ£Œ‰î ªð¼ñ£œÜ‰î áK™ «è£M™ ªè£‡®¼‚Aø£˜.

ú‹ð‰îÍ˜ˆF võ£Ièœ Ü‰î á¼‚°Š «ð£ù«ð£¶ Þó‡´ ð‚èƒèO™Þó‡´ «è£¹óƒèœ ªîK‰î¶. å¡Á ß„õó¡ «è£M™. Þ¡ªù£¡Áªð¼ñ£œ «è£M™. Üù¡òñ£ù ð‚F¬ò - Üî£õ¶, å¼ ªîŒõˆFì‹

ñ†´«ñ ñù¬úŠ Ì˜íñ£è Ü˜ŠðEˆ¶„ ªêŒAø ð‚F¬ò - ß„õóQì«ñ¬õ‚è«õ‡´ñ¡Á î£¡ Üõ¼‚° ÜFè£ó‹ Cõ ð‚F¬ò õ÷˜ˆ¶‚ªè£´‚è«õ ÜFè£ó ¹¼ûó£è Üõî£ó‹ ªêŒF¼‰îõ˜ Üõ˜. Üîù£™è‡μ‚°ˆ ªîK‰î Þó‡´ «è£ML™ â¶ Cõ£ôò‹ â¡Á ªîKò£ñ™Üõ˜ ªè£…ê‹ °ö‹Hù£˜. ÜŠ«ð£¶ Þ‰îŠ Hœ¬÷ò£˜î£¡ Üõ¼‚°‚«è£M¬ô Ü¬ìò£÷‹ è£†®ù£˜. Üîù£™ 'õNè£†® Mï£òè˜' â¡Á‹Üõ¼‚° å¼ ªðò˜ ãŸð†®¼‚Aø¶.

ªó£‹ð¾‹ ú‰«î£ûˆ¶ì¡ Cõ£ôò‹ ªê¡Á ðFè‹ ð£®ù ú‹ð‰î˜võ£IJì‹, "âù‚° õNè£†®ò¶ Hœ¬÷ò£˜î£¡ â¡Á â¡ªø¡¬ø‚°‹«ô£è‹ G¬ù¾ ¬õˆ¶‚ ªè£œÀ‹ð®ò£è Üõ¼‚° â¡ ªðò¬ó«ò Å†ì

11/6/2008 11:23 PM


24/272

«õμ‹. Ü«î£´, cƒèœ Ý˜ˆó£ (Ý¼ˆó£) î˜êùº‹ Ü‰î ú‰ïFJ™î£¡ñ‡ìèŠð® ïìˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹" â¡Á õó‹ «è†´ õ£ƒA‚ªè£‡ì£˜.

Üîù£™î£¡ Üƒ«è Ü‰îŠ Hœ¬÷ò£¼‚° 'ÝÀ¬ìò Hœ¬÷ò£˜'â¡«ø ªê£™ôŠð´‹ ë£ùú‹ð‰îK¡ «ð˜. Ü‰î á˜ Cõ¡ «è£M™ïìó£ü£¾‚°ˆ F¼õ£F¬óJ¡ «ð£¶ Þ¡¬ø‚°‹ Üƒ«èî£¡ Ý˜ˆó£

î˜êù ¬õðõ‹ ïìˆîŠð´Aø¶.

ÜŠð˜ võ£IèÀì¡

ú‹ð‰î¬ó M‚«ï„õó¼ì¡ ú‹ð‰îŠð´ˆ¶‹ Þ¡Â‹ Þó‡´ú‹ðõƒèO™ ÜŠð˜ võ£IèÀ‹ ú‹ð‰îŠð†®¼‚Aø£˜.

Ü‰î Þó‡´ «îõ£óè˜ˆî£‚èÀ‹ úñè£ôˆîõ˜èœ. ú‹ð‰î¼‚° ÜŠð˜'nQò˜ è£¡ªì‹ðóK'. Þó‡´«ð¼‚°‹ ðóvðó‹ Üð£ó ŠKòº‹ñKò£¬î»‹. «ê˜‰¶ «ê˜‰«î Ü«ïè «þˆóƒèÀ‚°Š «ð£J¼‚Aø£˜èœ.Ü‰î á˜èO™ Þ¼‰î üùƒèÀ‚° ÜŠð®ªò£¼ ªðKò ð£‚ò‹, Cõð‚FJ«ô«ò áPŠ ð¿ˆî ðö‹ ÜŠð˜, H…C«ô«ò ð¿ˆî

ú‹ð‰îÍ˜ˆFèœ Þó‡´ «ð¬ó»‹ «ê˜î¶ î˜C‚°‹ð®ò£è!

Ü‰î ñ£FK Üõ˜èœ F¼iNIö¬ô â¡ø ñý£«þˆóˆFŸ°„ «ê˜‰¶«ð£ù£˜èœ. Üõ˜èœ õ‰îF™ áó£¼‚° ªó£‹ð¾‹ ú‰«î£û‰î£¡.Ýù£½‹ Ü‰î ú‰«î£ûˆ¬î‚ ªè£…ê‹ ðƒèŠð´ˆ¶õî£è ÜŠ«ð£¶Üƒ«è è´¬ñò£ù ð…ê‹ ãŸð†®¼‰î¶.

îù-î£¡ò‹ â¡Aø¶ (õö‚è‹). î£¡òˆFŸ° Þ‰î ñ£FKŠ ð…ê‹õ‰î£½‹, îùú‹¼ˆF (ªê™õ„ ªêNŠ¹) Þ¼‰î£™ ªõOÎ˜èOL¼‰¶î£¡òƒèœ ªè£œºî™ ªêŒ¶ ªè£‡´ úñ£Oˆ¶ Mìô£«ñ£¡«ù£?Üîù£™, üùƒèO¡ èwìˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ñùú§¼Aò Ü‰î Þó‡´«ð¼‹ ß„õóQì‹ ªð£¡ «è†´Š Hó£˜ˆFˆî£˜èœ. ªð£¡ù£¬ê¬òˆîœOù Þó‡´ «ð¼‹ «ô£«è£ðè£óˆFŸè£è ÜŠð®‚ «è†´‚ªè£‡ì£˜èœ. võ£I»‹ Þó‡´ ðLdìƒèO™ Üõ˜èÀ‚°Š ªð£¡¬õˆî£˜. 'ð®‚è£²' â¡ø ï£íò ÏðˆF™ ªð£¡¬ù ¬õˆî£˜.

ú‹vA¼î M«ó£î‹

å¼ áK«ô ã¬öèœ 'ð…ê‹, ðí‹ «õμ‹' â¡Á YçŠ IQvì¼‚°,ºî¡ ñ‰FK â¡Aø£˜è«÷ Üõ¼‚°... Þ™¬ô, ÞŠ«ð£¶ Ü¬îºîô¬ñ„ê˜ â¡Á Ý‚AJ¼‚Aø£˜èœ. âù‚°„ CKŠ¹ˆî£¡ õ¼Aø¶!ú‹vA¼îˆ¬î Ü®ˆ¶ˆ ¶óˆF M†ì£™ Ü¶«õ îI› õ÷˜„C â¡ðî£è

11/6/2008 11:23 PM


25/272

ÞŠ«ð£¶ å¼ 'ï™ô' ªè£œ¬è ï¬ìº¬ø‚° õ‰F¼‚Aø¶!Ü®ˆ¶ˆ ¶óˆ¶‹î¬ôõ˜èO™ Ýó‹Hˆ¶ ÞŠð®ˆ îQˆ îI› ºö‚è‹ ªêŒðõ˜èO™âˆî¬ù «ð¼‚°ˆ îINô‚AòˆF™ - ªîŒõ ú‹ð‰îñ£ù Þô‚Aò‹Ãì£¶ â¡«ø ¬õˆ¶M†ì£½‹, 'ªú‚»ô˜ L†«óêó£'è«õ ¬õ‚èŠð†ìîINô‚AòˆF™ F¼‚°øœ, F¼‚°øœ â¡Aø£˜è«÷, ÜF™ÃìŠ ðK„êò‹Þ¼‚Aø¶ â¡Á ð£˜ˆî£™, å¼ ªð˜ªú¡†, Þó‡´ ªð˜ªú¡† «îÁñ£â¡ð«î ú‰«îý‹ â¡Á ªîKAø¶. Ýù£½‹ ú‹vA¼îˆ¬î Ü®ˆ¶ˆ

¶óˆî «õ‡´‹ â¡Á ñ†´‹ Ü«ïèñ£è ËÁ ªð˜ú¡†è£ó˜èÀ‹ºvbð£è Þ¼‚Aø£˜èœ!Ü‰î ú‹vA¼î‹ â¡ù«ñ£ Þõ˜èœ Ü®ˆ¶ˆ¶óˆFùî£è G¬ù‚Aø ÞìƒèO½‹ Þõ˜èÀ‚«è ªîKò£ñ™ õ‰¶ Ì‰¶ªè£œAø¶!'Ü¬ñ„ê˜' úñ£ê£ó‹ ÞŠð®ˆî£¡. 'ñ‰FK (â¡ø ªê£™)ú‹v‚¼î‹. Ü¶ Ãì£¶' â¡Á 'Ü¬ñ„ê'ó£‚Aù£™ Ü‰î 'Ü¬ñ„ê'¼‹'Üñ£ˆò˜' â¡ø ú‹vA¼î õ£˜ˆ¬îJ¡ FK¹î£¡! 'ˆî', 'ˆò' â¡ð¬õîIN™ '„ê' â¡Á ñ£Á‹. 'îèóˆ¶‚°„ êèó‹ «ð£L' â¡Á ¹ôõ˜èœ MF«òè£†´õ£˜èœ. ¬ñˆ¶ù¡ - ñ„Cù¡, Hˆî¡ - H„ê¡ Þˆò£F ð£˜‚A«ø£‹.

«ð„² õö‚A«ô, '¬õˆ¶', '¹Oˆ¶' â¡ø ñ£FK àœ÷ õ£˜ˆ¬îè¬÷ªò™ô£«ñ, 'ªõ„²', ¹O„²' â¡ªø™ô£‰î£«ù ªê£™A«ø£‹? Ü‰î gFJ™î£¡ êŠîƒèœ ñ£P ñ£P ú‹v‚¼î Üñ£ˆò«ó îIN™ ºîL™ Üñ˜ˆîó£AÜŠ¹ø‹ Ü¬ñ„êó£ù¶

úeðˆF™ 'ñQî«ïò‹' â¡Á å¼ õ£˜ˆ¬î àô£ˆ¶Aøî£èŠ ð£˜‚A«ø¡.ï™ô õ£˜ˆ¬îî£¡. è£¶‚°‚ «è†è¾‹ ï¡ø£èˆî£¡ Þ¼‚Aø¶. Ýù£½‹'ñQî£Hñ£ù‹' â¡Á Þˆî¬ù ï£÷£è„ ªê£™L õ‰îF™ 'ÜHñ£ù‹' â¡ø

ú‹vA¼î õ£˜ˆ¬î Þ¼Šð¶ H®‚è£ñ™î£¡ ÞŠð® ñ£ŸPJ¼‚Aø£˜èœâ¡ð¬î‚ èõQ‚°‹ «ð£¶ ðKý£úñ£èˆî£¡ Þ¼‚Aø¶ ãªù¡ø£™,'«ïò‹' â¡ð¶‹ ú‹vA¼î 'v«ïý'ˆF¡ FK¹î£¡!ú‹vA¼î‹ â¡ð¶Þô‚èí ²ˆîñ£ù ð£¬û. Ü¬î«ò «ð„²‚ ªè£„¬êò£è Þ¼‚°‹«ð£¶Šó£‚¼î‹ â¡ð£˜èœ. Ü‰î Šó£‚¼î ð£¬ûJ™ î£¡ ú‹vA¼îˆF™àœ÷ ï£ìèƒèO™ vîgèœ, ð®ŠH™ô£îõ˜èœ ÝAòõ˜èœú‹ð£SŠð£˜èœ. ÜF«ô 'v«ïý‹' â¡ð¶ '«ïò‹' â¡Á î£¡õ¼‹. Ü¶«ð£è†´‹, 'ñQî«ïò‹' â¡AøF½‹ ºîL™ ñQî â¡Á ¬õˆ¶‚

ªè£‡®¼‚Aø£˜è«÷, Ü¶¾‹ ú‹vA¼î 'ñ¸wò'M¡ FK¹î£«ù? Þ«îñ£FKî£¡ 'cFðF' â¡ðF½‹ 'cF' â¡ø ú‹vA¼î õ£˜ˆ¬î¬ò ÜŠð®«ò¬õˆ¶‚ ªè£‡´, 'ðF' ñ†´‰î£¡ ú‹vA¼î‹ â¡Á G¬ùˆ¶Mó†®M†´ 'cFòóê˜' â¡Á «ð£´õî£èˆ

ªîKAø¶. Þ‰î 'Üóê' â¡ð¶‹, Þ¡Â‹ 'Ü¬óò', 'Þó£ò'â¡Aøªî™ô£ºƒÃì 'ó£ü' â¡ø ú‹vA¼î õ£˜ˆ¬îJ¡ FK¹èœî£¡.'ñ¡ù¡', «è£' â¡Aø¬õî£¡ 'ó£ü£'¾‚è£ù ²ˆîˆ îI› õ£˜ˆ¬îèœ...

å¼ˆî¼‚°‹ å¼ Šó«ò£üùºI™ô£ñ™ ÞŠð®ªò™ô£‹ ªõÁ‹ˆ«õûˆF™ ªêŒAø è£˜òƒèœ è¬ìCJ™ Hˆ¶‚°Oˆîùñ£èˆî£¡º®A¡øù!....

F¼õœÀõK¡ àî£ýóí‹

11/6/2008 11:23 PM


26/272

îI¬ö õ÷˜ˆ¶‚ ªè£´ˆîõ˜èO™ F¼õœÀõ¬ó I…C å¼ˆî¼‡ì£?Üõ˜ ºî™ °¬ø«ò âŠð®Š ð£®‚ªè£´ˆF¼‚Aø£˜?

Üèóºîô â¿ˆªî™ô£‹ ÝF

ðèõ¡ ºîŸ«ø àô°.

â¡Á î£«ù ð£®J¼‚Aø£˜? ÜF«ô«ò ÝF, ðèõ¡,àô° â¡Á Í¡Áú‹v‚¼î õ£˜ˆ¬îè¬÷Š «ð£†®¼‚Aø£˜. 'àô°' â¡ð¶ '«ô£è‹' â¡Aøú‹v‚¼îŠ ðîˆFL¼‰«î õ‰î¶. '«ô£è‹' â¡ø£™ ï‹ñ£™ ïñ‚°ªõOJ«ô 'ð£˜‚èŠð´õ¶'. ÞƒAhw '½‚'°‹ Ü‰î î£¶ML¼‰¶õ‰î¶î£¡. ð£˜‚Aø Þ‰ˆKòñ£ù è‡μ‚° '«ô£êù‹' â¡Á «ð˜Þ¼Šð¶‹ Þ‰îˆ î£¶M¡ Ü®ò£èˆî£¡. '«ôð£‚' - 'ð£˜‚èŠð´õ¶' â¡AøÜ«î Ü®Šð¬ìJ™ îI›Š «ðó£è«õ àôèˆ¶‚° àœ÷ õ£˜ˆ¬î 'ð£˜'.'¬õò‹', '¬õòè‹' â¡ð¶‹ «ô£èˆ¶‚° åKTùô£ù îI›Š ªðò˜. 'ÝFðèõ¡ ºîŸ«ø àô°' â¡ðîŸ°Š ðF™ 'ðöƒ èì¾œ ºîŸ«ø ¬õò‹'â¡Á F¼õœÀõ˜ î£ó£÷ñ£èŠ ð£®J¼‚èô£‹. 'e†ì'¼‹ úKò£è«õÞ¼‰F¼‚°‹. ÜŠð®J¼‰¶‹, Mê£ô ñùv ð¬ìˆî Ü‰îŠ ªðKòõ˜ð£û£ Mˆò£úƒè¬÷Š ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚è£ñ™ î‹º¬ìò Ë¬ôÝó‹H‚Aø èì¾œ õ£›ˆF¡ ºî™ °øO«ô«ò Í¡Á ú‹v‚¼îõ£˜ˆ¬è¬÷Š «ð£†®¼‚Aø£˜. Üõ¼¬ìò ªðò¬ó âŠ«ð£¶‹ ºö‚A‚ªè£‡®¼‚Aø îI› Ü¡ð˜èœ, îƒèÀ¬ìò Ü¡¹, î£ƒèœ ªðKî£è„ªê£™L‚ ªè£œAø ð°ˆîP«õ£´ «ê˜‰F¼‚è «õ‡´ñ£ù£™ Üõ˜ è£†´‹õNŠð®î£¡ «ð£è«õ‡´‹. F¼õœÀõ˜ õ£›ˆ¶Aø Ü‰î‚ èì¾œ -ÝF ðèõ¡ - î£¡ Þ‰î ñùŠð£¡¬ñ¬ò Üõ˜èÀ‚° ÜO‚è «õ‡´‹.

ú‹v‚¼î‹ îI› «õ«ó£«ì«ò «ê˜‰î¶

ÝF Ëô£ù ªî£™è£ŠHòˆFL¼‰«î 'õìªê£™' â¡Á ¹ôõ˜èœ ªê£™Aøú‹v‚¼î õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ èô‰¶ ªè£œõîŸ°ˆ îI›Š ªðK«ò£˜èœîòƒè«õJ™¬ô. ªî£™è£ŠHò‹ â¡ðF™ 'è£ŠHò‹' â¡ð«î è£šò‹ -è£Mò‹ â¡Aø ú‹v‚¼î õ£˜¬îJL¼‰¶ õ‰î¶î£¡. è£ŠHò‹ â¡Á«õî KS å¼ˆî¼‚°‹ «ð˜ Þ¼‰F¼‚Aø¶ 'èM', 'èM¬î'â¡Aøªî™ô£º‹ ú‹v‚¼î ÍôˆFL¼‰¶ õ‰î¶î£¡. 'Þô‚èí‹',Þô‚Aò‹' â¡ø Þó‡´«ñ Ãì ôþí‹ - Þô†êí‹, ôVò‹ -Þô†Cò‹ â¡ø ú‹v‚¼î ÍôˆFL¼‰«î õ‰î¬õî£¡. CôŠðFè£óˆF™'ÜFè£ó‹' â¡ð¶ ú‹v‚¼î‹î£¡. 'ðìô‹', 'ê¼‚è‹' (ú˜è‹) â¡Aø ñ£FKàœ÷ ªú‚†û¡ «ð˜èª÷™ô£‹ ú‹v‚¼î‰î£¡. 'Íô‹- à¬ó' â¡ðF™'Íô‹' â¡ð¶ ú‹v‚¼î‰î£¡. ÞŠð®‚ èí‚° õö‚A™ô£ñ™ ªê£™L‚ªè£‡«ì «ð£èô£‹.

Ýˆñ ú‹ð‰îñ£è â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£«ô£ «è†è«õ «õ‡ì£‹ «ò£è‹,üð‹, îðv, - îõ‹' â¡Aø¶ 'îðv'L¼‰¶ õ‰î¶î£¡ - ñ‰ˆó‹, î‰ˆó‹,

ò‰ˆó‹, Ýèñ‹, ¹ó£í‹ «ð£¡ø âˆî¬ù«ò£ ú‹v‚¼îõ£˜ˆ¬îèÀ‚°ˆ îIN™ õ£˜ˆ¬î«ò Þ™¬ô. ãQ™¬ô â¡ø£™,ï‹º¬ìò ÝF è£ôˆ îI›Š ªðK«ò£˜èOL¼‰¶ Ýó‹Hˆ¶ â™«ô£¼‹,

11/6/2008 11:23 PM


27/272

'Ü¶î£¡ îI«ö£´ «õK«ô«ò, «õ«ó£´ «õó£è„ «ê¼õî£è àœ÷ú‹v‚¼îˆF™ õ£˜ˆ¬îèœ Þ¼‚A¡øù«õ!Ü¬õ ïñ‚°‹ªú£‰î‹î£«ù? ÜõŸPL¼‰¶ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ «ð£JŸÁ!' â¡Áªè£…êƒÃì è™ñû‹ Þ™ô£ñ™ G¬ùˆ¶ ÜŠð®«ò ð‡Eòî£™î£¡¹Fî£èˆ îI› õ£˜ˆ¬èœ àŸðˆF ð‡íM™¬ô. ú‹v‚¼îõ£˜ˆ¬îè¬÷«ò 'genius of the language' - 'å¼ ªñ£NJ¡ îQŠ ð‡¹' -â¡AøîŸ«èŸðˆ îIN«ô ªè£…ê‹ ñ£ŸP Ïð‹ ð‡E - 'ôzò‹' â¡ð¬î

'Þô‚Aò‹' â¡Á Ý‚Aù ñ£FKŠ ð‡E - îIN«ô «ê˜ˆ¶‚ªè£‡ì£˜èœ. «õ®‚¬èò£è, «õ®‚¬èJ«ô«ò õ¼ˆîº‹ î¼õî£è å¡Á«èœMŠð†«ì¡. ÜóCòL™ º‚òñ£J¼‚Aø å¼ˆî¼‚°ˆ îƒèœè†CJ™ âõ«ó£ 'M‚ë£ðù‹' â¡Á â¿F M†ì¬îŠ ð£˜ˆ¶ å«ó «è£ð‹õ‰îM†ìî£‹. 'M‡íŠð‹' â¡Á ñ£ŸPŠ «ð£ì„ ªê£¡ù£ó£‹. Ýù£™Þ¶¾‹ º¡«ù 'v«ïý‹' - '«ïò‹' ªê£¡«ù«ù Ü‰î ñ£FKå¡Áî£¡!ú‹v‚¼î 'Mxë£ð«ù'«ñ Šó£‚¼îˆF™ 'M‡í£ðí‹' â¡Áõ¼‹, Ü¶î£¡ îI› M‡íŠð‹'. 'M…ë£ù'ˆ¬îˆ îIN™ 'M‡í£í‹'

â¡ð¶‹ Šó£‚¼îˆ¬îˆ î¿Mˆî£¡. âîŸ°„ ªê£™ô õ‰«î¡ â¡ø£™,îI› ð£¬û‚«èò£ù îQ genius-ã ú‹v‚¼îˆF¡ «ð„² ªñ£Nò£ùŠó£‚¼îˆF¡ genius-æ´ ïèº‹ ê¬î»‹ ñ£FK„ «ê˜‰¶î£Q¼‚A¡ø¶â¡Á è£†´õîŸ°ˆ î£¡!

âˆî¬ùî£¡ òˆîù‹ ð‡Eù£½‹ Ü‰î ú‹v‚¼î «õ¬óŠ

H´ƒèº®ò£¶, º¡«ù«ò ªê£¡ù£Ÿ«ð£ô, ï£‹ îI› â¡«ø G¬ùˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø ðô õ£˜ˆ¬îè«÷ ú‹v‚¼î‰î£¡!å¼ ªðKò ÜPõ£O«ðCJ¼‰î£˜:"õìªñ£N êõŠ ªð†®J™ ÝE Ü¬ø«õ£‹"â¡Á å¼îQˆ îIö¡ð˜ ªê£™LJ¼‰î£˜. Ü¬î‚ °PŠH†´ˆî£¡ Ü‰î ÜPõ£O«ðCò¶, Üõ˜ â¡ù ªê£¡ù£ªó¡ø£™, "Ü‰î ú‹v‚¼î ˆ«õû‚è£ó˜èœªê£¡ùF«ô«ò Í¡Á ú‹v‚¼î õ£˜ˆ¬îèœ Þ¼‚Aø¶. å¡Á, 'êõ‹'.Þó‡ì£õî£è, 'ªð†®'â¡ð¶‹ '«ðì‹', '«ðìè‹' â¡ðî¡ îI›î£¡.Í¡ø£õî£è, 'ÝE'. «õîˆF«ô«ò àœ÷ õ£˜ˆ¬î 'ÝE'. 'êõ'ˆ¶‚°‹'ªð†®'‚°‹ «õ«ø Íôñ£ù îI› õ£˜ˆ¬èÀ‹ à‡´. Üù£™ 'ÝE'‚°îI› õ£˜ˆ¬î«ò Þ™¬ô" â¡ø£˜. 'ÝE' ñ£FK úèô üùƒèÀ‹ªê£™õî£è àœ÷ ãèŠð†ì õ£˜ˆ¬îèœ ú‹v‚¼îñ£è Þ¼‚A¡øù.'î„ê¡', 'è¼ñ£¡' â¡A«ø£«ñ, Ü¬õ 'îþ¡', 'è˜ñ£ó¡'î£¡. «õîˆF«ô«òÞ¼‚Aø ÿ ¼ˆóˆF™, ß„õó«ù îþ˜è÷£è¾‹, è˜ñ£óè˜è÷£è¾‹Þ¼‚Aø£ªù¡Á õ¼Aø¶.

ÞòŸ¬èò£è«õ ªó£‹ð¾‹ ú‹¼ˆF»ì¡ - ¹w®ò£è G¬ø‰îõ÷˜„C»ì¡, õ÷ˆ¶ì¡ îI¿‚ªè¡«ø «ô£è‹ ªè£‡ì£´Aø ñ£FKãó£÷ñ£ù õ£˜ˆ¬îèœ, Vocabulary à‡ì£èˆî£¡ ªêŒî¶.ÜŠð®J¼‰¶‹ ªêòŸ¬èò£èŠ ¹¶ õ£˜ˆ¬î àŸðˆFð‡í«õ‡ì£ªñ¡«ø Ü«ïè ÞìƒèO™, 'ú‹v‚¼îº‹ ïñ‚°ÞòŸ¬èî£¡, 'second nature' â¡Aø£˜è«÷, ÜŠð®ˆî£¡ ï‹ «õK«ô«òHK‚è º®ò£ñ™ ïñî£è å¡PŠ «ð£J¼‚Aø Ü‰î ð£¬ûJL¼Šð¬î«òï£º‹ ¬õˆ¶‚ªè£œ«õ£‹' â¡Á ï‹ º¡«ù£˜èœ ÜHŠó£òŠð†´ÜŠð®«ò ªêŒF¼‚Aø£˜èœ.

ÜŠð® «õó£è Þ¼Šð¬îˆî£¡ ÞŠ«ð£¶ «õø£è ïñ‚° «õÁð†ì¶,«õ‡ì£î¶ â¡Á G¬ùˆ¶Š H´ƒAŠ «ð£ìŠ ð£˜‚Aø£˜èœ. «õ¬óŠ

11/6/2008 11:23 PM


28/272

H´ƒAù£™ â¡ù Ý°‹? «õ¼‚° 'Íô‹' â¡Á «ð˜. Íôˆ¬î‚ªè´ˆî£™ G˜Íôñ£è Ü™ôõ£ ÝAM´‹? ÜŠð®Šð†ìàˆð£îˆ¬îˆî£¡ îI› ð£¬û‚° ãŸð´ˆîŠ ð£˜‚Aø£˜èœ.

â™ô£¼‹ ï™ôõ˜èœî£¡. ã«î£ ªîKò£ˆîù‹, ò£«ó£ Þó‡ªì£¼ˆî˜îŠð£è G¬ùˆ¶, îƒèÀ‚° Þ¼‚Aø õYèóˆî£™ ñŸøõ˜è¬÷»‹ îŠH™Þ¿ˆ¶ M†´‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. Üîù£™î£¡ îIö¡ð˜èœ,îIö®ò£˜èœ â¡Á ªê£™L‚ ªè£œAøõ˜è«÷ Ü‰î ð£¬ûJ¡ «õK™ªõ†´Š «ð£´õ¶‹, îI› ñó¹, îI› ñó¹ â¡Aøõ˜è«÷ Ü‰î ñó¬ðà‡´ ð‡E, õ÷˜ˆ¶‚ ªè£´ˆîõ˜èO¡ ÜHŠó£òˆ¶‚° «ï˜ ñ£ø£èŠð‡μõî£è¾‹ ïì‰¶ õ¼Aø¶.

ï£‹ ðFô‚°‚ «è£ðŠð†´ Šó«ò£üùI™¬ô. ê£‰îñ£è â´ˆ¶‚ è£†®Š¹Kò ¬õ‚è«õ‡´‹. â™«ô£¼‚°‹ ï™ôP¾ à‡ì£õîŸ° õ£‚«îM¬òŠ

Hó£˜ˆFˆ¶‚ ªè£œ÷«õ‡´‹. «õîšò£ú˜ â¡«ø «ð¼œ÷÷õ˜ð‡Eù ñý£ð£óî‹, ï‹º¬ìò ºˆîI› Þó‡¬ì»‹ å«ó ñ£FKñ¬ôJ«ô â¿F ¬õˆî M‚«ï„õóKìº‹, ïñ‚° Þó‡´ è‡

ñ£FK àœ÷ Þ‰î Þó‡´ ð£¬ûè¬÷ ¬õˆ¶„ ê‡¬ì - ê£®à‡ì£è£ñL¼‚è Hó£˜ˆFˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

Þù‹ â¡Á‹ ð£¬û â¡Á‹ HK‰¶ «ð£è£ñ™ ï£‹ Üˆî¬ù «ð¼‹

å«ó ð£˜õF - ðó«ñ„õó˜èO¡ °ö‰¬îè÷£è, Hœ¬÷ò£¼‚°ˆ î‹H -îƒ¬èè÷£è å¡Á «êó«õ‡´‹. Üõ¬ó«ò Hó£˜ˆFˆ¶‚ ªè£œÀ«õ£‹.

«îõ£ó è˜ˆî˜ Þ¼õ¼‚° Ü¼œ

'ºîô¬ñ„ê˜' â¡Aø õ£˜ˆ¬î ðŸPò õ£î‹ å¼ ˆ¼wì£‰îˆFŸè£èÝó‹Hˆ«î¡. å¼ áK™ ð…ê‹ â¡Á ºîô¬ñ„ê¼‚° áó£˜ ªð®û¡ªè£´ˆî£™, Üõ˜ èwì Gõ£óíˆ¶‚è£èŠ ðí‹ ð‡μAø£˜ â¡Á¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ÜŠ«ð£¶ Üõ«óò£ ðíˆ¬î â´ˆ¶‚ ªè£‡´

«ð£Œ MG«ò£è‹ ªêŒAø£˜? å¼ vªðû™ Ýdú˜ «ð£†´ Üõ˜Íô‰î£«ù ªêŒAø£˜? ÜŠð®, F¼iNIö¬ôJ™ ð…ê‹ â¡Á ÜŠð˜,ú‹ð‰î˜ ªð®û¡ ªè£´ˆ¶ ß„õó¡ ð®‚è£² ªè£´ˆî «ð£¶ ÜîŸ°vªðû™ ÝHúó£èŠ Hœ¬÷ò£¬ó«ò «ð£†´ Üõ˜èÀ‚° MG«ò£A‚è„ªêŒî£˜. ÜŠð£ ªú£ˆ¬î Íˆî Hœ¬÷»‹ Ü¼œ ñù«ú£´Üõ˜èÀ‚°‚ ªè£´ˆî£˜. Þó‡´ dìƒèO™ «ñô‡¬ìJ™ ð®‚è£²¬õˆîŸ°Š ð‚èˆF«ô«ò 'ð®‚è£²Š Hœ¬÷ò£˜' â¡Á «ð˜ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ Üõ˜ à†è£˜‰F¼‚Aø£˜

Þ¡ªù£¼ ú‹ðõ‹. ô£™°®‚°‚ A†«ì Ü¡H™ â¡Á å¼ á˜.«îõ£óˆF™ Ü¬î Ü¡H™ Ýô‰¶¬ó â¡Á ªê£™LJ¼‚Aø¶. ÜŠð¼‹ú‹ð‰î¼‹ Ü‰î «þˆóˆFŸ°‚ A÷‹Hù£˜èœ. õNJ«ô ªè£œOì‹

11/6/2008 11:23 PM


29/272

°Á‚A†ì¶. å«ó ªõœ÷‹ ðKêô£, ðìè£ å¡Á«ñ «ð£è º®ò£î ªõœ÷‹ÞŠð® Ý„«ê â¡Á Üõ˜èœ Ü‚è¬óJ™ G¡Á ªè£‡«ì võ£IJì‹º¬øJ†ì£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ võ£I «è†´‚ ªè£œAøîŸ° º¡ù£®Üƒ«èJ¼‰î Hœ¬÷ò£˜î£¡, "ªõœ÷„ êˆîˆ«î£ì ò£«ó£ Šóô£H‚Aø°ó½‹ «è‚èø£Šô Þ¼‚«è" â¡Á è£¬î Ü‰îŠ ð‚è‹ ªè£…ê‹ ê£Œˆ¶à¡QŠð£è‚ «è†ì£˜. 'ªêM ê£Œ‚Aø¶' â¡ð¬î Güñ£è«õ ð‡Eù£˜ñý£ ð‚î˜è÷£ù ÜŠð˜ - ú§‰îó˜èO¡ °ó™ â¡Á ªîK‰¶ ªè£‡ì£˜.

àì«ù ÜŠð£¾‚° 'K«ô', 'ªóèñ¡«ìû¡' â™ô£‹ ð‡Eù£˜. ÜŠð£¾‹àì«ù ªõœ÷‹ õ®»‹ð®Š ð‡E Üõ˜è¬÷‚ «è£M½‚° õóõ¬öˆ¶‚ªè£‡ì£˜. Ü¡Hô£ô‰¶¬øJ™ 'ªêMê£Œˆî Mï£òè˜' â¡«ø Ü‰îŠHœ¬÷ò£˜ M‚óý ÏðˆF™ Üöè£è‚ è£¬î„ ê£Œˆ¶‚ ªè£‡´Þ¼‚Aø£˜.

«îõ£óˆF™ Mï£òè˜

M‚«ï„õó¬óŠ ðŸP õ¼Aø Þó‡´ «îõ£ó‚ °PŠ¹è¬÷ Mûò‹ªîK‰îõ˜èœ M«êSˆ¶„ ªê£™õ£˜èœ. å¡Á ÜŠð˜ õ£‚°. ñŸø¶ú‹ð‰î¼¬ìò¶.

êñíù£J¼‰î ð™ôõ ó£ü£ î¡ ñ£FK«ò êñíó£J¼‰¶ M†´ ÜŠ¹ø‹¬êõó£A M†ì ÜŠð˜ võ£Iè¬÷Š ðô MîˆF™ U‹¬úŠð´ˆF‚è£÷õ£J™ «ð£†ì£¡, è™¬ô‚ è†® úºˆóˆF«ô «ð£†ì£¡, ÜŠ¹ø‹Üªî™ô£‹ ðL‚èM™¬ô â¡ð¬îŠ ð£˜ˆ¶ˆ î£Â‹ Üõ¬ó ïñvè£ó‹ð‡E ¬õFè ñîˆFŸ°ˆ F¼‹H M†ì£¡ â¡Á è¬î «è†®¼Šd˜èœ.ÜF«ô è£÷õ£Œ‚°‹ è™¬ô‚ è†®Š «ð£†ìîŸ°‹ ï´Š¹ø (ï´M™)Mû‹ ªè£´ˆîî£è¾‹, Üõ˜ «ñ«ô ñîò£¬ù¬ò ãM M†ìî£è¾‹Þ¼‚Aø¶. ÜŠð® ñîò£¬ù¬ò ãMù«ð£¶ Üõ˜ ð£†´‚°‚

ªè£…êƒÃì ðòŠðì£ñ™, "Ü…²õ¶ ò£ªî¡ÁI™¬ô, Ü…êõ¼õ¶I™¬ô" â¡Á ðFè‹ ð£®‚ ªè£‡´ bóñ£è G¡ø£˜. ñˆîèü‹«õèñ£è õ¼Aø«ð£¶ èüú‹ý£ó Í˜ˆFò£ù võ£I¬ò, '«õö‹ àKˆîG¬ô' â¡Á v¶Fˆ¶‚ ªè£‡´ G¡ø£˜ èü£ùù¬óŠ ðŸP»‹ Ü‰îŠðFèˆF™î£¡ CøŠHˆ¶„ ªê£™LJ¼‚Aø£˜!

"ðôðô è£ñˆî ó£AŠ ð¬îˆªî¿ õ£˜ñùˆ ¶œ«÷

èôñô‚ A†´ˆ FK»ƒ èíðF ªò¡Âƒ èOÁ."

"Ü‰î‚ èOÁ â‰î ß„õóQ¡ ðKõ£óˆF™ Þ¼‚Aø«î£, Ü‰î ß„õóQ¡"îñ˜ ï£‹", Üî£õ¶, "î‹ñõ˜ ï£‹", Üî£õ¶ ß„õó«ù, "Þõ˜èœ â¡Â¬ìòñ¸û˜èœ" â¡Á ªê£™L‚ ªè£œÀ‹ ð®ò£ù Ü®ò£˜ ï£ƒèœ Ýè«õï£ƒèœ ó£ü£ ãM M†®¼‚Aø Þ‰î ñîˆ èOø£ù£½‹ úK, «õ«ø â¡ùàˆð£îñ£ù£½‹ úK, Ü…²õ¶ ò£ªî£¡ÁI™¬ô!" â¡Á ð£®ù£˜.

ñîò£¬ù Üõ¬óŠ HóîVí ïñvè£ó‹ ð‡EM†´ ãMùõ¬ù«òî£‚°õîŸ°Š ð£Œ‰î¶. Üõ¡ æ†ì‹ H®ˆî£¡.

11/6/2008 11:23 PM


30/272

"èíðF â¡Â‹ èOÁ" ðŸP Üõ˜ â¡ùªê£™LJ¼‚Aø£ªó¡ø£™:ï‹I™ åšªõ£¼ˆî¼‹ Ëø£Jó‹ Ý¬êè¬÷¬õˆ¶‚ ªè£‡´, å¡Á Ì˜ˆFò£ù£™ Þ¡ªù£¡Á â¡Á úî£ ðóðó‚Aø,ðìðì‚Aø ê…êô ñùú§‚è£ó£÷£è Þ¼‚A«ø£‹. Þ¬îˆî£¡ "ðô ðôè£ñˆîó£AŠ ð¬îˆªî¿õ£˜ ñù‹" â¡ø£˜. ú£î£óíñ£è„ ªê£™õ¶,Ýê£Ì˜ˆF‚° ãŸð´‹ Þ¬ìÎŸ¬ø ÜèŸP Ü¶ G¬ø«õøÜ¸‚óU‚Aøõ«ó M‚«ï„õó˜ â¡ð¶. Ýù£™ ÜŠð˜ võ£Iè«÷£ÜŠð®„ ªê£™ô£ñ™ ªó£‹ð '¬ý ªôõ'½‚°‚ ªè£‡´ «ð£Œ M´Aø£˜.ï™ô Mûòxëó£ù ¹ôõ˜èœ âŠð® Ü˜ˆî‹ ð‡μõ£˜è«÷£, âù‚°ˆ«î£¡ÁAø Ü˜ˆî‹ ÞŠð®ˆî£¡. â¡ùªõ¡ø£™:Ý¬êŠ Ì˜ˆF â¡Á«ð£ù£™ ÜîŸ° º®«õJ¼‚è£¶. å¡Á Ì˜ˆFò£„ªê¡ø£™ Þ¡ªù£¡Áâ¡Á Ü¶ «ð£Œ‚ ªè£‡«ìî£¡ Þ¼‚°‹. º®M«ô Üˆî¬ùÝ¬êèÀ‹ ú‹ú£ó ð‰îˆ¬î «ñ½‹ «ñ½‹ ÞÁ‚°Aø¬õî£¡. èíðFÞîŸ°ˆî£¡ Ü¸‚óU‚Aø£ªó¡ø£™ Üªî£¡Á‹ CøŠH™¬ô â¡Á ÜŠð˜

G¬ùˆF¼‚Aø£˜. Üõ˜ ÜHŠó£òˆF™ -

'Ü¸ðõˆ

deivathin kural by kanchi mahaperiava part7

Documents