union daily_31!8!2014 newpapers
TRANSCRIPT
-
8/11/2019 Union Daily_31!8!2014 Newpapers
1/23
rSefaom
owif;pum;
aeYwdkif;Mum;NyD;
ydkif;jcm;EdIif;,SOf
t&Sdtwdkif;jrifzdkY
www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? awmfovif;vqef; 7 &uf twGJ2? trSwf143 (31-8-2014) we*FaEG
vTwfawmfwGifOya'jyKa&;aqmif&Guf&m Oya'aygif; 113 ckaqmif&Gufay;EdkifjyD[ktrsdK;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifhajymMum;
&efukefMo*kwf30
2014 ckESpfjynfvHk;uRwftqifhvlOD;a&ESifhtdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vky fief;udk BudKwifjyifqifjcif;? pm&if;aumuf,ljcif;? pm&if;Z,m;jyKpkjcif;ESifhpm&if;xkwfjyefjcif;[l tqifhav;qifhjzifhaqmif&Gufvsuf
&Sdonf/ ,cktcg 'kwd,tqifhjzpfaom ajrjyifuGif;qif;oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;NyD;pD;NyDjzpf wwd,tqifhjzpfaom pm&if;Z,m;jyKpkjcif; (Data Processing)vkyfief;ukdqufvufaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
wwd,tqifhjzpfaom pm&if;Z,m;jyKpkjcif;vkyfief;pOfwGifEkdifiHwpf0ef;pm&if;aumufuGuftoD;oD;rSjyefvnfpkpnf;&&SdNyD;aom tdrfaxmifpkwpfpkcsif;pD\ ar;cGef;yHkpHtcsuftvufudef;*Pef;rsm;udk tao;pdwfppfaq;jcif;? yHk&dyfzwfpufwGiftoifhtoHk;jyKEkdif&ef jyifqifjcif;? uGefysLwmpepftwGif;rSwfwrf;wifjcif;? yHk&dyfzwfjcif;ESifhtrSm;jyifqifjcif;ponfhvkyfief;tqifhqifhudk tcsdef,laqmif&Guf&onfjzpf yifroef;acgifpm&if;tcsuftvufrsm;udk 2015 ckESpf arvcefYwGifxkwfjyefEkdif&efBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
yifroef;acgifpm&if;qdkif&m tcsuftvufrsm; rxkwfjyefrDEkdifiHawmf\pDrHudef;rsm;ESifhrl0g'rsm;csrSwf&mwGifvnf;aumif;? Xmeqdkif&mrsm;\ vdktyfcsuftm;vnf;aumif;?txdkuftavsmuftaxmuftuljyKEkdifap&ef&nf&G,f EkdifiHwumvkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnDa&SUajy;vlOD;a&pm&if;udkxkwfjyef&jcif;jzpfonf/
a&SUajy;vlOD;a&pm&if;onfpm&if;aumufrsm;rSajrjyifaumuf,ljznfhoGif;xm;aom EkdifiHwpf0ef;&Sdwdkif;a'oBuD;?ckdif?NrdKUe,faumufuGuftvdkuftdrfaxmifpkvlOD;a&? usm;rta&twGufponfwdkYudkazmfjyxm;aom aumufuGufwpfckcsif;pD\pm&if;csKyfrSwGufcsufxm;jcif;jzpfonf/
odkYyg aumufuGufwpfckcsif;\ vufaygif;Z,m;pm&if;csKyfrSueOD;tqifh&&Sdxm;onfha&SUajy;vlOD;a&pm&if;t& jrefrmEkdifiHe,fedrdwftwGif; 2014 ckESpfrwf29 &ufnoef;acgif,Htcsdef&SdaeMuaom (jynfy&SdjrefrmoHHk;rsm;rS0efxrf;rsm; tygt0if)jrefrmEkdifiH\ vlOD;a&rSm 51419420
jzpfaMumif; today;aMunmtyfonf/a&SUajy;vlOD;a&qdkif&m tao;pdwftcsuftvufrsm;udk
30-8-2014 &ufwGif&efukefNrdKU xyfqifh&Sif;vif;oGm;rnfjzpfygonf/
A[dkoef;acgifpm&if;aumfr&Sif
jrefrmEkdifiH\vlOD;a& 51 oef;ausmf&Sda&SYajy;vlOD;a&pm&if;xkwfjyefaMunm
ta&SYawmiftm&Sa'owGif;tDbdkvmAdkif;&yfpfydk;oHo,jzpfrI"mwfcGJprf;oyfonfUEdkifiHESpfck&Sdae
anmifa&TMo*kwf 30trsKd ;om;v TwfawmfOu|
OD;cifatmifjrifhu vTwfawmf\Oya'jyKa&;u@udk aqmif&Guf&mwGifjynfolvlxk\vlrIpD;yGm;
b0 wdk;wufjrifhrm;a&;twGufynma&;? usef;rma&;qdkif&mOya' 12 ck? awmifolv,form;? tvkyform;qdkif&mOya'10 ck? pD;yGm;a&;qdkif&mOya'10 ck? tkyfcsKyfa&;qdkif&mOya'12cktygt0ifOya'aygif; 113ck jy|mef;jyD;jzpfaMumif; ,ckv29 &ufu anmifa&TjrdKUe,fwGifusif;yonfhtrsKd;om;vTwfawmfu,fq,fa&;ESifhulnDapmifYa&Smuf
&efukef Mo*kwf30jrefrmEdkifiHwGifrMumao;rDu aumufcHvdkufaom jynfvHk;
uRwfoef;acgifpm&if; a&SUajy;vlOD;a&pm&if;t& wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftrsm;pkwGif trsdK;orD;OD;a&xuf trsdK;om;OD;a&rSmavsmhenf;vsuf&SdaMumif; ,aeYusif;yaom 2014ckESpfjynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if; a&SUajy;vlOD;a&pm&if;xkwfjyefaMunmyGJwGifvl0ifrIBuD; Muyfa&;ESifhjynfolUtiftm;OD;pD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;cif&Du ajymonf/
jrefrmEkdifiHwGifrlvvlOD;a& oef; 60ausmf[k cefYrSef;xm;&mrSvuf&SdwGif 51 'or 4 oef;om&SdaeNyD;
&efukefMo*kwf30usef;rma&;0efBuD;XmerSul;pufjreftDbdkvma&m*g apmihf
MuyfMunfhIjcif;vkyfief;rsm;udk xda&mufpGmaqmif&Gufvsuf&Sd&ma0bm*Dtxl;ukaq;HkBuD;wGifwufa&mufukovsuf&SdaomoHo,vlemukdjyif;xefiSufzsm;a&m*g(Severe and Compli-
cated Malaria with Mixed Infection of Plasmodium
falciparum and Plasmodium vivax)tjzpfowfrSwf txl;ukq&m0efBuD;rsm;u BuD;Muyfukoay;vsuf&Sd&m usef;rma&;tajctaerSmodompGmaumif;rGefvmaMumif;? vlemESifhteD;uyfxdawGUolav;OD;\
2014 blEdkif;bk&ifhzvm;csefyD,H
jrefrmUvufa&G;pif(19)ESpfatmufabmvHk;toif;*kPfjyKyGJEdkifiHawmforwOD;odef;pdefwufa&muftm;ay;csD;jrifh
aejynfawmfMo*kwf30
2014 ckESpfblEdkif;bk&ifhzvm;abmvHk;NydKifyGJwGif csefyD,HqkqGwfcl;&&SdcJhonfhatmifyGJ& jrefrmhvufa&G;pif(19)ESpfatmufabmvHk;toif; *kPfjyKyGJtcrf;tem;udk ,refaeYnae 6 em&Du aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[dkXme(2)MICC-II usif;y&m jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfEdkifiHawmforwOD;odef;pdefwufa&muftm;ay;onf/
arsmufrsm;jzifhprf;oyfcJhonfh
tDbdkvmAdkif;&yfpfukoaq; atmifjrif[kqdk
pm 2 okdY
pm 2 okdY
wdkif;a'oBuD;ESifUjynfe,frsm;trsKd;orD;OD;a&xuftrsKd;om;OD;a&
avsmUusaeonf[ka&SYajy;pm&if;wGifazmfjy
pm 2 okdY pm 2 okdY
pm 9
*kPfjyK yGJ tcrf ;tem;od kY'kwd,orwOD;PfxGef;? jynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;?
'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,ffa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?
'kwd,0efBuD;rsm;? jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyfOu|OD;aZmfaZmfESifhtzGJU0ifrsm;?enf;jyESifhtoif;
-
8/11/2019 Union Daily_31!8!2014 Newpapers
2/23
2 twGJ2? trSwf143 (31-8-2014) we*FaEG?TOP NEWS
jrefrmEdkifiH\oef;acgifpm&if;&v'ftHUtm;oifUzG,fjzpf[ktar&duefaeYpOfazmfjy
jynfhNzdK;Ekdif&efukefMo*kwf30
jrefrmEdkifiHwGifrwf30 &ufrS{NyD 10&uftwGif;aumufcHcJhaomoef;acgifpm&if;aumufcHrIt&awGU&SdcJhaom vlOD;a&tajctaeudk xkwfjyef&mwGifvlOD;a& 51 oef; ausm f&Sdonf[ktwnfjyKcJhjcif;rSm tHhtm;oifhzG,f&v'frsKd;jzpfonf[k tar&duefaeYpOfowif;Xmeu azmfjy
onf/tar&duefaeYpOfowif;Xme
\ azm fjycsufwGifukvor*vlOD;a& &efyHkaiGtzGJU\tultnDjzifhjrefrmEdkifiHwGifaumufcHcJh
aom oef;acgifpm&if;aumufcHrI&v'ft& vlOD;a& 51 oef;ausmfom&Sdonf[k twnfjyKcJh
jcif;rSm tHhtm;oifhzG,f&v'frsKd;jzpfaeaMumif;? 1983 ckESpfwGif
aemufqHk;tBudrfoef;acgifpm&if;aumufcHpOfu&&SdcJhaom tcsuftvufrsm;tay:rlwnfjrefrmEdkifiH\vlOD;a&rSmoef; 60 ausmf&SdEdkifonf[k oHk;oyfrIrsm ;ESifh
ododomomuGm[aejcif;aMumifhtHhtm;oifhzG,f jzpfcJh&jcif;jzpfaMumif;? &cdkifjynfe,fESifhucsifjynfe,fwdkYwGifrwnfNidrfaom
tajctaersm;aMumifhoef;acgifpm&if;aumufcHrIrjyKvkyf&ao;jcif;aMumifh rlvowfrSwfxm;
cJhaom ysrf;rQvlOD;a&pm&if;ESifhuGm[csuf BuD;rm;jcif;jzpfEdkif
aMumif;yg&SdcJhonf/
qif[Gmowif;XmeujrefrmEdkifiHoef;acgifpm&if;aumufcHa&;
A[dkaumfr&Sifu ,refaeYwGifoef;acgifpm&if;aumufcHrIESifhywfoufaom twnfjyKcsuf
rsm;xkwfjyefcJh&mwGif vlOD;a&51419420 OD;&Sdonf[k awGU&SdcJhaMumif;? vlOD;a&\ 51 'or8 &mcdkifEIef;rSm trsKd;orD;rsm;jzpfNyD; 48 'or 2 &mcdkifEIef;
rSm trsKd;om;rsm;jzpfaMumif;? vlOD;a&trsm;qHk;aexdkifonfha'orSm &efukefwkdif;a'oBuD;jzpfNyD;vlOD;a& 7355075 OD;&SdaMumif;?
&efukefwdkif;a'oBuD;wGifaexdkifaomvlOD;a&yrmPrSm EdkifiHhvlOD;a&\ 14 'or 3 &mcdkifEIef;&SdaMumif;? vlOD;a& 286738 OD;aexdkifaom u,m;jynfe,frSmvlOD;a&tenf;qHk;a'ojzpfaeNyD;EdkifiHhvlOD;a&\ okn 'or 6
&mcdkifEIef;om&SdaMumif;? jrefrmEdkifiH\NrdKUawmfaejynfawmfwGif
vlOD;a& 1158367 OD;aexdkifNyD;
EdkifiHhvlOD;a&\ 2 'or 3 &mcdkifEIef;&SdaMumif;? NrdKUjyrsm;aexdkif
onfvlOD;a&rSm 29 'or 6&mcdkifEIef;om&SdNyD; aus;vufa'
orsm;wGifaexdkifonfhvlOD;a&rSm70 'or 4 &mcdkifEIef;&SdaMumif;?
vlOD;a&odyfonf;qtrsm;qHk;a'orSm &efukefwdkif;a'oBuD;jzpfNyD;wpfpwk&ef;uDvdkrDwmwGif vl723 OD;EIef;&SdaeaMumif;? vlOD;a&
odyfonf;qtenf;qHk;a'orSmcsif;jynfe,fjzpfNyD;wpfpwk&ef;uDvdkrDwmwGifv l13 OD;omaexkdifa Mumi f;? wpfEdkifiHvHk ;\
ysrf;rQvlOD;a&odyfonf;qrSmwpfpwk&ef;uDvdkrDwmvQif76OD;jzpfaMumif;?jrefrmEdkifiHwGifaemufqHk;tBudrfoef;acgifpm&if;aumuf,lcJhaom 1983 ckESpfu vlOD;a& 35 'or 3 oef;&SdaMumif;azmfjyxm;onf/
a&SUzkH; ta&SUawmiftm&SrS
usef;rma&;tajctaerSm vHk;0aumif;rGefvsuf&Sdonf/tqdkygv lemESifh teD;uyfxdawGUcJholav;OD; pkpkaygif;
ig;OD;\ "mwfcJGerlemrsm;udk tDbdkvma&m*gydk; &Sdr&Sdppfaq;Edkif&eftwGufusef;rma&;0efBuD;Xmeonfurmhusef;rma&;tzJGU?IATAwdkUESifhndEIdif; ,refaeUu *smreDEdkifiH[ef;bwfjrdKU&Sd
nTef;ydkU"mwfcJGcef;odkYay;ydkUxm;NyD;jzpfaMumif; usef;rma&;0efBuD;XmerSod&onf/
if;ESifYtwlta&SUawmiftm&Sa'otwGif;&Sdtjcm;ESpfEdkifiHrStDbdkvmAdkif;&yfpfoHo,jzifhnTef;ydkU"mwfcJGcef;odkU ydkUaqmif&ef
aqmif&Gufrlrsm;&SdaejyD; jrefrmEdkifiHrSoHo,vlem\ tDbdkvma&m*gydk;&Sdr&Sdppfaq;rIrSm yxrtBudrfr[kwfaMumif;usef;rma&;0efMuD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyfa'gufwmOD;rif;oef;nTefxHrSod&onf/
jrefrmEdkifiHusef;rma&;0efMuD;XmetaejzifYtDbdkvmAdkif;&yfpfoHo,vlemtwGufaq;ppfcsuf&&ef jynfyEkdifi HwpfckodkUydkUaqmifcJhonfhoHo,vlem\ aoG;erlemwGifa&m*gydk;&SmazGjcif;okawoe"mwfcGJUcef;tajzt& xdef;csKyfrItaumif;qHk;tajc
taejzpf&efusef;rma&;0efMuD;Xmeu aqmif&GufrnfjzpfaMumif;od&onf/ a'gufwmOD;rif;oef;nGefYu ajymMum;&mwGif]]tm&SwdkuftwGif; tDbdkvmAdkif;&yfpful;pufjcif;&Sdygw,f/ urmhusef;rma&;tzGJU WHOu w&m;0ifaMunmjcif;r&Sdao;ygbl;/ jzpfcJhw,fqdkwJhjzpfaewJhav;EdkifiHtwGif;rSmyJjzpfygw,f/ jrefrmEdkifiHusef;rma&;0efMuD; XmeeJYWHOwdkUaygif;pyfNyD; 'Dul;pufjref
a&m*gtajctaersm;udk owif;xkwfjyefay;aewJUMyanmar
CDCowif;Xmeuqdk ydkodr,f/ uRefawmfhtaeeJUodwmuuRefawmfwdkUEdkifiHu tDbdkvmoHo,vlem&JUaoG;erlemydkUzdkYBudK;pm;
aeqJumvrSmyJ'Dta&SUawmiftm&SxJrSm&SdwJhaemufESpfEdkifiHuvJtDbdkvm oHo,vlem&JUaoG;erlemydkYzdkY BudK;pm;aew,fqdkwmodvdkufw,f/ b,fEdkifiHvJawmhuRefawmfwdkUrodbl;/ xHk;pHtwdkif;yJaygY/ uRefawmfwdkYEdkifiHtygt0ifaemufxyfESpfEdkifiHrSmoHo,vlem&Sdw,fqdkwm tMurf;zsif;odygw,f}}[kajymMum;onf/
usef;rma&;0efMuD;Xmetaejzifha0bm*Dtxl;ukaq;HkBuD;wGifaq;ukorIay;vsuf&Sdaom vlem\"mwfcJGerlemukda&m*gtwnfjyKppfaq;Edkif&eftwGuf,ckv 29 &ufwGif&nfnTef;"mwfcJGcef;odkU ydkUaqmif&mwGif"mwfcGJcef;ydkUonfhEdkifiHtaejzifhEdkifiH\ZD0vHkjcHKrIudktav;teufxm;pOf;pm;cJhaMumif;od&onf/
]]owif;udk vQKdU0Sufay;ygvdkUajymxm;w,f/ olwdkUrSmvJolwdkUjyem&Sdw,f/ 'Davmuful;pufvG,fwJha&m*gudk olwdkUwdkif;jynfxJ oGif;vmwmqdkawmU olwdkUrSmvJolwdkUrD'D,m&Sdw,f/ qEjyr,fholawG&SdvdkU tJh'gav;vQKdU0Sufay;xm;ygqdkvdkYvQKdU0Sufxm;w,f/ avaMumif;vdkif;vJtJh'Dtwdkif;yJ/ olUvlrIpD;yGm;rSmxdcdkufrSmpdk;vdkU vQKdU0Sufay;xm;wmyg}}[k a'gufwmrif;oef;nGefYuajymonf/
tDbkdvmul;pufcHvlOD;a& 20000 cefYjzpfrnf[kurmhusef;rma&;tzGJU WHOuoHk;oyfxm;aMumif; ygarmua'gufwma':MunfMunfoif; ygarmuXmerSL;(Nidrf;) tPkZD0aA'Xmeaq;wuodkvf(1)u,aeYrGef;vGJ2 em&Du &efukefNrdKU prf;acsmif;NrdKUe,f aZmwduvrf;&Sdusef;rma&;jywdkufwGiful;pufjreftDbdkvmAdkif;&yfpful;a&m*g odaumif;p&mrsm;a[majymynmay;pOfajymMum;onf/ urmhusef;rma&;tzGJU (WHO)\ ppfwrf;rsm;t& ,aeYtxdtDbdkvm Adkif;&yfpfa&m*gjzpfyGm;aoqHk;ol
1552 OD;&SdNyD; a&m*gydk;ul;pufcH&NyD;aMumif; aq;ppfrSwfwrf;wifNy D;ol 3069 OD;&Sd NyDjzpfaMumif; od&onf/ tqdky gta&twGufxuf rarQmfrSef;Edkifonfhtwdkif;twm wpfckxdAdkif;&yfpfydk;ul;pufcH&zG,fjzpfum vlOD;a& 20000 cefYtxdul;pufcHxm;&zG,f&SdaMumif; od&onf/
a&SUzkH; wkdif;a'oBuD; rSxdktxJwGifjynfvHk;uRwfoef;acgif;pm&if; aumuf,lEdkifcJhjcif;r&SdcJhaoma'orsm;rSvlOD;a&pm&if;rsm;udkvnf; cefYrSef;xnfhoGif;wGufcsufxm; NyD;jzpfaMumif;od&onf/
xdkvlOD;a& 51'or4oef;ausmfwGiftrsdK;om;OD;a& 24 'or8oef;ESifhtrsdK;orD;OD;a& 26'or5oef;cefYjzpfae&m trsdK;orD;OD;a&rSm 1'or7cefYydkrsm;aeaMumif;xkwfjyefcJhonf/
]]tckpm&if;awGt&trsdK;orD;u 51'or8&mcdkifEIef; 1'or 7cefYydkrsm;aew,f/ b,ftouft&G,fawGvJ? ynmt&nftcsif;b,fvdk&Sdw,fqdkwmrsdK;udkawmh2015ckESpfrSm xkwfjyefr,fhyifrjynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if;rSmtwdtusod&r,f/ trsdK;orD;OD;a&u wkdif;ESifhjynfe,fwdkif;rSma,musfm;OD;a&xufydkrsm;aewmyg}}[kjynfaxmifpk0efBuD;OD;cif&Duajymonf/
tcsdK;t& trsdK;orD; 100 wGiftrsdK;om; 93OD;omyQrf;rQtm;jzifhwdkif;ESifhjynfe,frsm;wGif&SdaeaMumif;od&onf/
oef;acgifpm&if;aumuf,la&;udk tpdk;&opfwufNyD; ESpfvtMumwGifpwifaqmif&GufcJhjcif;jzpfNyD; 2014ckESpfrwfvESifh{NyDvwGifwpfEdkifiHvHk;aumufuGufaygif; 80557jzifh aumufcHcJhNyD;,ckxkwfjyefvdkufaom a&SUajy;vlOD;a&pm&if;onfpm&if;aumufrsm;u jznfhoGif;xm;aom aumufuGufpm&if;csKyfrSwGufcsufxm;jcif;rsm;jzpfaMumif;? yifroef;acgifpm&if;NyD;pD;Edkif&eftwGufvuf&Sdtiftm;ESifhrvHkavmuf UNFPArSaeYpm;0efxrf; 80 ausmfudkxyfrHiSm;&rf;NyD; 2015 ckESpfarwGifxkwfjyefEdkif&efaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/
ESpfaygif; 30ausmftwGif; jrefrmEdkifiHwGifaumufcHEdkifcJhjcif;r&Sdaom jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if;udk 2014ckESpfwGifjyefvnfaumufcHEdkifcJhjcif;jzpfonf/
OD;wifhqef;u *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;onf/
,if;aemuf touf(19)ESpfatmuf jrefrmhvufa&G;pif
abmvkH;toif;tkyfcsKyfolOD;pkd;0if;u jrefrmhvufa&G;pifabmvkH;
toif;\ tajctaeESifhNydKifyJGtawGUtMuHKrsm;ukd&Sif;vif;wif
jyonf/qufvufatmifyGJ&jrefrmh
vufa& G;pi f touf(19)ESpfatmuf abmvkH;toif;yg0if
,SOfNydKifcJhrI AD'D,kdrSwfwrf;ukdjyoonf/
xkdYaemuf EkdifiHawmforwOD;odef;pdefu atmifyJG&j refrmhvufa&G;pif touf(19)E SpfatmufabmvkH;toif;rStkyfcsKyfol?enf;jyESifhtm;upm;orm;rsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;ukd
wpfOD;csif;ay;tyfcsD;jrifhonf/,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBuD;OD;wifhqef;u atmifyJG&jrefrmhvufa&G;piftouf(19)
ESpfatmuf abmvkH;toif;rStm;upm;orm;rsm;twGuf*kPfjyKqkaiGusyfodef;aygif;2770ausmfukday;tyfonf/
atmifyGJ& touf(19)ESpfatmufjrefrmhvufa&G;pifabmvHk;toif;udk Edkif iHwpf0e f;rSapwem&Sif50 u aiGusyfodef;
aygif; 2774 odef;udk axmufyHh*kPfjyKcJhMuaMumif;od&onf/
xkdYaemuf atmifyJG&jrefrmhvufa&G;piftouf(19)ESpfatmuf
a&SUzkH; vTwfawmfwGifrSa&;aumfrwDu anmifa&TjrdKUe,ftwGif;& Sd aus;&Gmrsm;twGuftvSLaiGay;tyf axmufyHYjcif;tcrf;tem;wGifajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
2011 ckESpfZefe0g&D1 &ufwGifjynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmfpwifay:aygufvm
onfhtcsdefrSp rdrdwdkYtpdk;&taejzifh yxrEdkifiHa&;jyKjyi fajymif;vJrI? 'kwd,pD;yGm;a&;ESifhvlrIpD;yGm;b0 jyKjyifajymif;vJrI?wwd,tp dk;&\ tkyfcs Kyfa&;
,E&m;wdk;wufaumif;rGefatmifjyKjyifajymif;vJrI?pwkwtaejzifhyk*vduu@ zGHYjzdK;wdk;wufa&;
ajy mif ;v JrIrsm ;u dk taumiftxnfazmfaqmif&GufcJhaMumif;?vTwfawmftaejzifhvnf; jynfolYtoHvTwfawmftoH? jynfolqEvTwfawmfqE? jynfolwdkY&JU arQmfvifhcsufvTwfawmfuazmfaqmif&GufqdkwJhaqmifyk'fESifhtnDaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?qif;&JEGrf;yg;
rIavQmhcsa&;twGuf a&wdkpDrHcsufjzpfaom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk azmfaqmi fay;jcif;ESifha&&SnfpDrHcsufjzpfaomynma&;?usef;rma&;u@rsm;twGufbwf
*sufrsm;udkydkrdkoHk;pGJcJhjyD; ausmif;tqifhwdk;jrifhjcif;? ynma&;0efxrf;rsm;cefYtyfjcif;? ynma&;0efxrf;rsm;\ t&nftaoG;jrifh
rm;a&;twGufaqmif&Gufay;jcif;?aq;Hkrsm;tqifhjrifhwifay;jcif;?topf wnfaqmufay;jcif;?usef;rma&;0efxrf;rsm; wdk;csJUcefY
tyfjcif;wdkYudk aqmif&Gufay;cJhaMumif;ajymMum;cJhonf/
xdkYjyifa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;twGufvTwfawmftaejzifhb@ma&; &oHk;qdkif&m Oya'Murf;udk pdppfcGifhjyKay;jyD;aemufbwf*sufOya'udk wpfEdkifiHvHk;vTrf;jcHKEdkif&efpdppftwnfjyKay;vsuf&SdaMumif;? qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;pDrHcsufudk taxmuf
tuljzpfap&eftwGufjynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&mzGHYNzdK;a&; &efyHkaiGOya'jy|mef;jyD;wpfjrdKUe,fvQifusyfodef;wpfaxmifpDjzifh a'o
zGHYjzdK;a&;twGufvdktyfcsufrsm;udk aumufoif;aumufuGufjynfheif;aqmif&Gufay;vsuf&Sd
aMumif;trsKd;om;vTwfawmfOu|OD;cifatmifjrifYuajymMum;onf/
xdkYjyifEdkifiHa&;t& ygwDtm;vHk;yg0ifEdkifa&;twGufjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOya'udkvnf; jyifqifay;cJhjyD;jzpf
aMumif;? vlrIywf0ef;usife,fy,ftoD;oD;vnf; vGwfvyf
pGma&;om;ajymqdkcGifh qEazmfxkwfcGifhwdkYudkvnf; aqmif&GufEdkifrnfjzpfaMumif; trsdK;om;
vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifYuajymMum;cJhonf/
a&SUzkH; 2014 blEkdif; rStkyfcsKyfolrsm;? atmifyGJ& jrefrmhvufa&T;pif touf(19)ESpfatmufabmvHk;toif;rS tm;upm;orm;rsm;?tEkynm&Sifrsm;?
zdwfMum;xm;onfh{nhfonfawmfrsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/
,ckatmifyGJonf jrefrmabmvHk;ordkif;wGifrSwfwdkifwpfcktjzpfusef&SdaernfjzpfNyD; atmif
jrifrIESifhtwljrefrmvli,ftoif;\ toif;tzGJUpdwf"mwf? pnf;vHk;rIpdwf"mwfESifhtm;upm; pdwf"mwfudktjrifhqHk;jyoEdkifcJhonf/blEdkif;bk&ifhzvm;abmvHk;NydKifyGJordkif;wGifjrefrmEdkifiHu'kwd,
qkudkESpfBudrf&&SdcJhNyD; ,cktBudrfwGiftjrifhqHk;qkzvm;tjyiftoefY
&Sif;qHk;qkudk yl;wGJ&&SdcJhonf/tcrf;tem;wGiftm;upm;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
abmvkH;toif;rStm;upm;orm;rsm;ukd,fpm; toif;acgif;aqmifeEausmfu aus;Zl;wi fpum;ajymMum;onf/
,if;aemufEdkifiHawmforwu atmifyJG&jrefrmhvufa&G;pif
touf(19)ESpfatmufabmvkH;toif;rS tm;upm;orm;rsm;?
enf;jyESifhtoif;tkyfcsKyfolrsm;?wufa&mufvmMuolrsm ;tm ;*kPfjyKnpmpm;yJGjzifhwnfcif;{nfhcHcJhonf/
-
8/11/2019 Union Daily_31!8!2014 Newpapers
3/23
? twGJ 2? trSwf143 (31-8-2014) we*FaEG 3TOP NEWS
aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;jrdKYe,fvlxkA[dkjyKpDrHudef;e,fajrtjzpfa&G;cs,f
wifwifat;aejynfawmfMo*kwf30
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUjzdK;a&;0efMuD;XmeESifh urmhbPfwdkYyl;aygif;um aejynfawmfaumifpDe,fajr
twGif;rSwyfukef;jrdKUe,fudkvlxkA[dkjyKpDrHudef;e,fajrtjzpfa&G;cs,fjyD;pDrHudef;ESifhywfoufonfhtaMumif;t&mrsm;udk &Sif;vif;jcif; tvkyfHkaqG;aEG;yGJukdjyKvkyf
oGm;rnfjzpfa Mumif; pDrHudef;'gdkufwmOD;cefYaZmfxHrSod&onf/
tqdkyg tvkyfHkaqG;aEG;yGJudk aejynfawmfaumifpDe,fajr
wyfukef;jrdKUe,ftwGif; vmrnfhpufwifbm 4&ufwGifjyKvkyf
oGm;rnfjzpfonf/tvkyfHkaqG;aEG;yGJodkYaejynf
awmfaumifpDe,fajrtwGif;&Sdtpdk;&r[kwfaomvlrItzGJUtpnf;rsm;?vlxkA[dkjyKtzGJUtpnf;rsm;ESifhzGHUjzdK;a&;rdwfzuftzGJUtpnf;
rsm;wufa&mufaqG;aEG;MurnfjzpfaMumif;od&onf/
]]vlxkA[dkjyKpDrHudef;qdkwmuawmhzGHUjzdK;a&;vkyfief;pOfawG?
t&if;tjrpfpDrHcefYcGJwmawG? qHk;jzwfcsufcsrSwfaqmif&Gufwm
awG? vkyfief;taumiftxnf
azmfwmeJY MuD;MuyfuGyfuJwm?vkyfief;vnfywfwmeJYxdef;odrf;
jyKjyifwmpwJhpDrHudef;vkyfief;pOfwpfckvHk;rSm tajccHvlxktzGJUtpnf;awGuyJ pkaygif;pDpOfaqmif&Gufw Jhvkyfief;pOfjzpfygw,f/ vlxk&JUv dkty fcsu fudkvlxkutodqHk;rdkYolwdkYvdktyfaewJh zGHUjzdK;a&;vkyfief;udk vlxkudk,fwdkifpDrHaqmif&GufEdkifzkdYqHk;jzwfaqmif&GufEdkifzdkU&nf&G,fwJh
pDrHudef;trsdK;tpm; jzpfjyD;awmh&&Sdvmr,fhzGHUjzdK;rItoD;tyGifhudkvnf; vlxkvlwef;pm;tm;vHk;u wdkufdkuftusdK;cHpm;&apzdkU
&nf&G,fwmjzpfygw,f}}[karG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vuf
a'ozGHUjzdK;a&;0efMuD;Xme jynfaxmifpk0efMuD;OD;tkef;jrifhuajymonf/
vlxkA[dkjyKpDrHudef;udk 2012-13 b@mESpfu &Srf;jynfe,f(ajrmufydk if;) erfhqe fjrdK Ue,f?csif;jynfe,fuefyufvufjrdKUe,fESifhweoFm&Dwdkif;a'oMuD;uRef;pkjrdKUe,fwdkUwGif pwiftaumif
txnfazmfcJhjyD; vuf&SdwGif4if;jrdKUe,frsm;twGif;&Sdaus;&Gmtkyfpk
(72)tkyfpkwGif pDrHudef;yxrwpfESpfwm taumiftxnfazmfjyD;pD;cJhjyD; 'kwd,ESpfpDrHudef;rsm;
udk qufvufaqmif&Guf&efpDpOfvsuf&SdaMumif;od&onf/vlxkA[dkjyKpDrHudef;azmfaqmif
&efa&G;cs,fcH&aomjrdKUe,ftwGif;&S d aus;&Gmtkyfpktm;vH k;ud kwpfESpfvQif tar&duefa':vm27000ESifhnDrQaom jrefrmaiGudkokH;ESpfqufwdkufaxmufyHhay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
&&SdvmaomaxmufyHhaiGjzifhpDrHudef;yxrESpfwGifaus;&Gmrsm; vdktyfaomtajccHtaqmufttHkrsm;jzpfonfhvrf;?wHwm;?a&? rD;vif;a&;?tao;pm;qnfwrH?trsm;jynfoloHk; taqmufttHkrsm;jzpfonfhausmif;?aq;ay;cef;? aps;? tdrfomponfwdkYtao;pm;jyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief;rsm;udkaus;&GmvlxkqEESifhtnDaus;&Gmvlxkudk,fwdkifa&G;cs,ftaumiftxnfazmfaqmif&GufMu&rnfjzpfonf/
Munfjym? atm&rf;&efukefMo*kwf30
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) txl;a'o(4)\ ynma&;? usef;rma&;u@rsm;wGiftm;enf;csufrsm;pGm&Sdaeao;jcif;aMumifhEkdifiHawmftpdk;&\ ulnDyHhydk;rIrsm;txl;vdktyfaeaMumif; &Srf;ta&SUrdkif;vm;tzGJU(NDAA)rS jyefMum;a&;XmerSL;OD;crf;armifuajymonf/
]]ynma&;u@twGufEkdifiHawmfrSvdktyfovdkulnDyHhydk;rIawG&&dSvdkygw,f/ qif;&JEGrf;yg;wJhawmifay:a'o&Sduav;awG[m jynfr&Sduav;rsm;enf;wlausmif;aeEdkifynmoifcGifh&NyD; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufwJhEkdifiHawmfwnfaqmufa&;twGufyg0ifpGrf;aqmifEkdifap&ygr,f}}[k OD;crf;armifuajymonf/
&Srf;jyn fe,f(ta&SUydkif;)txl;a'o(4)wGif EkdifiHawmf\oef;acgifpm&i f;aumuf, lrIt&vlOD;a& 117000 aexdkifNyD; txufwef;ausmif;wpfausmif;? tv,fwef;ausmif;ESpfausmif;?rlvwef;ausmif; 51 ausmif;&SdaMumif;? usef;rma&;u@wGifa'owpfckvHk;aq;ay;cef; 35ck&SdNyD; if;wdkYteuf22 ckrSm yk*vduzGifhvSpfxm;jcif;jzpfaMumif;od&onf/
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)txl;a'o(4)udk 1989 ckESpfu EkdifiHawmftpdk;&\ twnfjyKcsuft&rdkif;vm;? qDvl;? erfhyrf; a'ooHk;ckjzifhzGJUpnf;xm;NyD; tus,ft0ef; 4952 pwk&ef;uDvdkrDwm&Sduma'owpfckvHk;rSm ajrjyefYenf;yg;NyD; awmifay:ESifhukef;apmif;a'o 90 &mcdkifEIef;&Sdonf/
EkdifiHawmftpdk;&u 1989 ckESpfuwnf;u txl;a'o(4) e,fpyfa'otxl;&Jtjzpfrdkif;vm;tzGJU(NDAA)udk vufeufudkifaqmiftkyfcsKyfapcJhNyD; a'ozGHUNzdK;a&;twGuf tpdk;&ESifhNDAAwdkYyl;aygif;aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/
txl;a'o(4)\ ynma&;?usef;rma&;u@ ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufvma&;twGufEkdifiHawmftpdk;&xHwifjyxm;rIrsm;&SdaMumif;od&onf/
&Srf;ta&SUa'o(4)\ynma&;?usef;rma&;u@
tm;enf;csufrsm;ukdulnDaxmufyHhay;apvdk
tDbdkvmAdkif;&yfpfoHo,vlemaq;ppfcsuftajztwdkif;
taumif;qHk;tajctaejzpf&efusef;rma&;0efBuD;Xmeaqmif&Gufrnf
wm&m&efuif;&efukef Mo*kwf30jrefrmEdkifiHusef;rma&;0efBuD;XmetaejzifhtDbdkvmAdkif;&yfpf
oHo,vlemtwGufaq;ppfcsuf&&efEdkifiHjcm;wdkif;jynfwpfckodkUydkUaqmifcJhonfhoHo,vlem\ aoG;erlemwGifa&m*gydk;&SmazGjcif; okawoe"mwfcGJcef;tajzt& xdef;csKyfrltaumif;qHk;tajctaejzpf&efusef;rma&;0efMuD;Xmeuaqmif&GufrnfjzpfaMumif;? usef;rma&;0efBuD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyfa'gufwmOD;rif;oef;GefYu jynfaxmifpkaepOfodkUajymonf/
urmhtqifhrD"mwfcGJcef;tqifh(4)&Sd&m EdkifiHodkU aq;ppfcsuf&&ef&uftwefMumaESmifhaES;cJhonfhtDbdkvmoHo,vlem\ "mwfcGJppfaq;rnfhtcsuftvuf? aoG;erlemrsm;udk ,refaeYrGef;vGJu tdEd,EdkifiH"mwfcGJcef;odkU atmifjrifpGmydkYvTwfEdkifNyDjzpfaMumif;od&onf/
a&m*gydk;ppf&eftcsdefuGmjcm;cJhjcif;ESifhywfoufNyD; a'gufwmrif;oef;GefUu]]tajctaeqdk;Edkifvm;qdkawmU 'DoHo,vlemudkukorltydkif;rSm tajctaeaumif;w,f/ uRefawmfwdkUvlemuawmhusef;rma&;t&awmhaeaumif;ygw,f/olUudk wu,f
vdkYom tDbdkvmAdkif;&yfpful;pufcHxm;&oljzpfcJh&if oluaewjcm;oludk rul;pufwJhtcsdeftwdkif;twm wpfcktxdawmhusef;rma&;0efBuD;Xmeuxdef;rSmaygh/ xdef;wJhae&mrSm ESpfenf;&Sdr,f/ yxrwpfcku olUudkaq;HkrSmyJxm;NyD;xdef;rvm;/ 'grS
r[kwfoloGm;csifwJhwpfae&mrSmxm;NyD;awmhtJ'Dae&mrSmyJoltjyifrxGuf&atmifxdef;rvm;/ uRefawmfwdkUuawmhyxrenf;vrf;udkyJa&G;csifwmaygh/ olUrdom;pkqDoljyefcsifw,fqdkwmuRefawmfwdkUem;vnfw,f/ olu EdkifiHjcm;ujyefvmwJhvlqdk
awmh oabmaygufv G,fygw, f/ aq;HkrSmxm;xm;csif;yxrqHk;olpm;csifwJhtpmu ig;yd&nfeJUwdkUp&mav/ 'DvlrIa&;udpawGvJem;vnfygw,f/ wu,fvdkUom tDbdkvmAdkif;&yfpf
ydk;awGUcJh&if(Case Positive)jzpfcJhr,f/ aemufoluae wjcm;vlawGudk ul;pufEdkifwJhtaetxm;rsdK;&SdcJh&ifenf;ynmt&tuefUtowf&Sdw,f/ enf;ynmt& tuefUtowf&SdwJh&ufudkawmhjynfhatmifaq;HkrSm uRefawmfwdkYuxm;NyD; aqmif&Guf&r,f/usef;rma&;t&awmhpdwfylzdkUr&Sdbl;/ Case PossitivejzpfcJh&if
oluaerul;Edkifatmif umuG,fwJhtaetxm; usef;rma&;0efBuD;XmetaeeJU MudK;pm;NyD;vkyfay;&rSmaygh}}[kajymonf/
qkvJh0ifh&efukefMo*kwf 30
atmf&D'l;jrefrmrStifwmeuftoHk;jyKcEIef;xm;rsm;udk 1MB
vQif 25 usyfEIef;rS10 usyfEIef;odk Y avQmhcsvdkufaMumif;,aeY Sule-Shangri-La HoteljyKvkyfonfhowif;pm&Sif;vif;yGJrSod&onf/
,ckv 31&uf eHeuf 6em&DrSpwif atmf&D'l;zkef;\tifwmeufudk Pay As You GooHk;oavmufay;aqmif&onfhpepfjzifhoHk;pGJolrsm;twGuf,cifEIef;xm;jzpfonfhlMB25 usyf
tpm; lMBvQif10 usyfEIef;om ay;aqmif&awmhrnfjzpfaMumif;od&onf/
Smart Phonersm;toHk;jyKtifwmeufu dk tcsuftvufrsm;rsm;? tcsdefMumMumoHk;vdkolrsm;ESifh oli,fcsif;rsm;xHodk Ypmwdk rsm ; rMumcPyd kYv dko latmf& D'l; oHk;pGJolr sm;twGuf
tifwmeufEIef;xm;rsm;udkavQmhcsay;vdkufjcif;jzpfaMumif; od&onf/
]]uRefawmfwdkY vuf&Sday;tyfaewJhtifwmeuftpDtpOf
awGrSmqdk lMBoHk;pGJc[m awmfawmfen f;ygw,f/ 'gayr,fhatmf&D'l ;oHk ;pGJoltc sKdUuawm h'gudkroHk;jzpfMuao;ygbl;/ tckvdkEIef;xm;jyifqifay;vdkufawmhoHk;pGJolawGtm;vHk; xdkufxdkufwefwef tifwmeufoHk ;pGJEk difawmhrSmyg/ ydkNyD;awmhvJvG,fulaumif;rGefvmr Smjzpfy gw,f}}[k atm f&D'l;\ jrefrmjyn fta&mif;nTefMum;a&;rSL; OD;jrifhaZmfuajymonf/
atmf& D'l; w&m;0ifpwifa&mif;cscsdefwGifuGef&ufvTrf;jcHKonfha'orsm; oHk;pGJoljzpfEkdifonfhvlOD;a& 7'or 8oef;cefYom& SdcJhaomfvn f; NyD;cJhon fhESpfywftwGif; udk;oef;cefYtxd
wkd;jrifhvmcJhonf/ &efukefNrdKUwGifwm0gwdkif20 xyfrHwkd;csJUcJhNyD;
o&uf? om,m0wD? awmifilESifhjyifOD;vGifNrdKUrsm;udkvnf; uGef&ufvTrf;jcHKEdkifcJhaMumif; od&
onf/]]&efukefNrdKUv,faumifwcsKdU
ae&mawGrSm oHk;pGJrIrsm;jym;vGef;vdkYvdkif;usyfwmawG? vdkif;uswmawGjzpfay:aewm&Sdygw,f/'DudpawGudkajymif;zdkYenf;ynma&m ynm&SifawGygtcsdefjynfhvkyfaqmifaeMuygw,f/ vuf&Sdatmf&D'l;o Hk;pGJaeo lawGtwGufuGef&ufudk us,fus,fjyefYjyefYjzef YMuufzdk Ya&m vdkif;qGJtm;
aumif;rIygododomomwdk;wufaumi f;rG efvmatmif aocs maqmif&Gufaeygw,f}}[katmf&D'l ;j re fr m\ CEO Mr.Ross
Cormackuajymonf/atmf&D'l;rSqif;rfuwfrsm;
udk ,ckv 15 &ufwGifpwifrdwfqufcsdefrSp qif;rfuwfaygif;wpfoef;ausmfa&mif;csay;cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/
atmf&D'l;rStifwmeuftoHk;jyKc1MB vQif10 usyfEIef;txdavQmhcs
-
8/11/2019 Union Daily_31!8!2014 Newpapers
4/23
4 twGJ2? trSwf143 (31-8-2014) we*FaEG?TOP NEWS
dk;r-&efukeftjynfjynfqdkif&mrm&oGeftajy;NydKifyGJ
0ifa&muf,SOfNydKif&ef'DZifbmvaemufqHk;pm&if;ay;oGif;&rnf
k&Sm;-jrefrmukefoG,fa&;ESifhpD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&Gufa&;aumfr&SifzGJYpnf;
jynfhNzdK;Ekdif&efukef Mo*kwf30
jrefrmEkdifiHaejynfawmfwGifusif;ycJhaom tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;okdYwufa&mufc Jhaom k&Sm;pD;yGm; a&;0efBuD; Alehei Ulyukayevonfk& Sm;-jrefrmukefoG,fa&;E SifhpD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&Gufa&;aumfr&SifzGJUpnf;rnfhoabmwlnDrIpmcsKyfudk jrefrmEkdifiHtrsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wuf
rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmuHaZmfESifhvufrSwfa&;
xkd;cJhaMumif; RIAowif;Xmeu,aeYazmfjyonf/yxrqkH;tBudrfusif;yaom
k&Sm;-jrefrmukefoG,fa&;ESifhpD;yGm;a&;aqG;aEG;yGJodkYk&Sm;ukrPD60 ausmfcefYwufa&mufcJ hNyD;ukefoG,fa&;ESifhpD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&Gufa&;aumfr&SifzGJUpnf;&efoabmwlnDrI&&SdcJhNyD;jzpfonf/tqkdygtcrf;tem;odkY 'kwd,
orwOD;PfxGef;wufa&mufcJhaMumif;od&onf/
vufrSwfa&;xkd;yGJtcrf;tem;wGifjynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmuHaZmfu yl;aygif;aqmif&Gufa&;aumfr&Si fzGJUpnf ;Ekdi fcJhjci f;aMumifhk&Sm;EkdifiH\&if;ESD;jrKyfEHSrIrsm;? ukefoG,fa&;ESifhpD;yGm;a&;u@rsm; jrifhwufvmrnf[k,kHMunfaMumif;? BuD;rm;onfhzGHUNzdK;wkd;wufrIrsm;azmfaqmifEkdif&efus,fjyefYonfhvufwGJaqmif
MPT usyf 1500 wef qif;rfuwfrsm;udkNrdKUe,faygif;240 ausmf&SdukrPDoHk;ck\zkef;qdkifrsm;a&mif;csay;rnf
wifwifat;aejynfawmf Mo*kwf 30
jrefrmEdkifiHusif;yrnfhdk;r-&efukeftjynfjynfqdkif&m rm&oGeftajy;NydKifyGJBuD;wGif0ifa&muf,SOfNydKifMurnfhtm;upm;orm;rsm;taejzifh,ckESpf 'DZifbm12&ufwGifaemufqHk;xm; pm&if;ay;oGif;&rnfjzpfaMumif; NydKifyGJusif;ya&;tzGJUrSwm0ef&Sdolrsm;\w&m;0ifx kw fjyefc su ft&od&onf/
tqdkygpm&if;ay;oGif;rIudk,ckv 18 &ufrSpwifum jynfwGif;tm;upm;orm;rsm;taejzihf
FMIpifwm trSwf(308)AdkvfcsKyfatmifqef;vrf; yef;bJwef;jrdKUe,f&efukefNrdKUoUdkvnf;aumif;?jynfytm;upm;orm;rsm;taejzifhwww. yomayangonmarath-on.comwGifvnf;aumif; pm&if;ay;oGif;EkdifaMumif; od&onf/
,ckepfwGifusif;yrnfhdk;r-&efukefrm&oGeftajy;NydKifyGJwGifNydKifyGJ0if4000 yg0if,SOfNydKifEdkif&efpDpOfvsuf&SdNyD; NydKifyGJ0ifta&twGuftwGif; yg0ifjynhfrD
Edkif&eftwGuf tcsdefrDpm&if;ay;oGif;Muyg&e fvnf; NydKifyGJusif;ya&;pDpOfolrsm;u qdkonf/
pm&if;ay;oGif;crsm;tjzpf
jynfyNydKifyGJ0ifrsm;twGuf 42uDvdkrDwmNydKifyGJtwGuf tar&duefa':vm 55 a':vm? 21uDvdkrDwm NydKifyGJtwGuf 45a':vm? 10 uDvdkrDwmjydKifyGJtwGuf 35 a':vm? 3uDvdkrDwm taysmfwrf;tajy;NydKifjcif;?vrf;avQmufjcif;NydKifyGJtwGuf25a':vmEIef; jzihfowfrSwfxm;NyD;jynfwGif; NydKifyGJ0ifrsm;twGufNydKifyGJtm; vHk;\pm&if;ay;oGif;crSm jrefrmaiGusyf5000 tjzpfowfrSwfxm;aMumif;od&onf/
NydKifyGJ0ifrsm;twGuftoufrsm;udk 42 uDvdkrDwmESifh21uDvdkrDwmNydKifyGJwdkUtwGuf,ckESpf'DZifbm 31 &ufwGiftouf(16)ESpfjynfhNyD;olrsm;? 10 uDvdkrDwm NydKify GJtwGuf ,ckESp f
'DZifbm 31 &ufwGif touf(12)ESpfjynfhNyD;olrsm;? 3 uDvdkrDwm taysmfwrf;tajy;NydKifjcif;?vrf;avQmufjcif;NydKifyGJrsm;twGuftoufue fYowfxm; jci f;r&SdaMumif; od&onf/
dk;r-&efukefrm&oGeftajy;NydKifyGJBuD;udk 2015 ckESpfZefe0g&D 11&ufwGif usif;yrnfjzpfNyD; &efukefNrdKU ok0Ptm;upm;uGif;twGif; prSwfESihf
qHk ;rSw frs m;owfrSwfxm;umajy;vrf ;a Mumi f;rs m;twGif ;
Adkvfwaxmifbk&m;?a&Twd*Hkbk&m;eSifhtif;vsm;uefwdkY yg0ifrnfjzpfaMumif; pDpOfolrsm;uajymonf/
,ckESpfESpfOD;ydkif;u usif;ycJhNyD;jzpfaom dk;r-&efukefrm&
&GufrIrsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? jrefrmEkdifiHESifhk&Sm;EkdifiHonf oHwrefqufqHa&;pwifcJhonhf1948 ckESpfuwnf;u &if;ESD;aEG;axG;rItjynfh&Sdaomyl;aygif;aqmif&GufrIrsm; aqmif&GufcJhaMumif;? k&Sm;EkdifiHonfpD;yGm;a&;u@tygt0ifjrefrmEkdifiH\zGHUNzdK;wkd;wufrIqkdif&mu@rsm;wGiftultnDay;tyfvsuf&SdaMumif;? vdktyfaeonfhenf;ynmtultnDr sm;&& SdrnfjzpfaMumif;ajymonf/k&Sm;pD;yGm;a&;0efBuD; Alehei
Ulyukayev u vuf&Sdtcsdefonf ESpfEkdifiHMum;&SdukefoG,frIyrmPrSm tar&duefa':vm
114 oef;&SdaMumif;? 2017 ckESpfwGif ukefoG,frIwefzkd; tar&duefa':vmoef; 500 txda&muf&Sd&ef&nfrSef;xm;aMumif;?topfzGJUpnf;vkdufaomaumfr&SiftaejzihfukefoG,fa&;? pD;yGm;a&;? odyHESifhenf;ynmqk dif&mu@rsm;wGifjrefrmEkdifiHvkdtyfaeaomtultnDrsm;ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif;ajymonf/
oGeftajy ;Ny dKifyGJBuD;w Gif 42uDvdkrDwm trsdK;om;NydKifyGJuifnmEdkifiHom;Mr.Joseh GitauKariuki u ajy;csdef 2em&D35rdepf49puefUjzifhyef;0ifcJhNyD;tEdkif&&SdcJhonf/ 42 uDvdkrDwmtrsdK;orD;NydKifyGJwGifjrefrmEdkifiHrSrjrifhjrifhat;u 3em&D1rdepf13puefYjzifh yef;0ifNyD;tEdkif&&SdcJhonf/
21uDvdkrDwmtrsdK;orD;ESihftrs Kd;om; Nyd KifyGJE Spfc kvH k;wGi fuifnmEdkifiHom;Mr.Paul KianiWambuiu pHcsdef1em&D5rdepf28 puefUESifh uifnmedkifiHol
Ms. Mary Wangui KiguruupHcsdef1em&D25 rdepf31 pueUfjzifh tEdkif&&SdcJhonf/
auat&efukefMo*kwf30
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;\ wefzdk;enf;qif;rfuwfrsm;udk jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;rsm;&SdvufvDta&mif;qdkifrsm;wGif pufwifbm 1 &ufrSpwif us,fus,fjyefYjyefYa&mif;csay;rnfjzpfaMumif; MPTrSxkwfjyefvdkufonf/ tqdkygqif;rfuwfrsm;udk Elite, Asia Mega Link
ESifhwmrdk;nJukrPDwdkU\zkef;qdkifrsm; a&mif;csay;rnf[kod&onf/MPTrS ]]NrdKUe,ftvdkufzGifhxm;wJhqdkifawGrSm 0,f,lEdkifygw,f/ 0,f,lzdkYrSwfyHkwifrdwLESpfpHk? ywfpfydkY"mwfyHkESpfyHkyJvdktyfygw,f/ wpfOD;udk uwfb,favmuf0,fvdkY&r,fawmhrod&ao;ygbl;}}[kajymonf/qif;rfuwfrsm;udk vpOfvwdkif;0,f,l&&SdEdkifa&;ESifhEdkifiHtESHY&SdNrdKUe,frsm;ESifhNrdKUwdkif;wGif&&SdEdkifa&;qufvufpDpOfaqmif&Gufay;oGm;rnf[k qufvufxkwfjyefxm;onf/ "mwfyHk-vdIifrsKd;xGef;
NLDrsKd;qufvli,fffrsm; awGUqHkyGJjyKvkyfa&Ttmum&efukefMo*kwf 30
trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf(NLD)vli,frsdK;qufawGUqHkyGJudk ,aeUwGif &efukefNrdKU&Sdawmf0ifESif;qD jyKvkyfcJhonf/awGUqHkyGJudk wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftoD;oD;rSacwftqufqufvli,frsdK;qufrsm; wufa&mufcJhonf/ tcrf;tem;vli,frsKd;qufwpfOD;jzpfol &efukefwdkif;a'oBuD;NLDOu|
OD;jrifhaX;uawGUqHkyGJjyKvkyf&onfh&nf&G,fcsufudkajymMum;onf/,if;aemuf ,cifvli,fwm0efcHtjzpfaqmif&GufcJholNLDem,u OD;wifOD;u Mo0g'pum;ajymMum;onf/ xdkYaemufwdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;rSvli,facgif;aqmifrsm;u tjyeftvSefaqG;aEG;ajymMum;Muonf/ ,ck awGUqHkyGJudk NLDvli,f300 cefYwufa&mufcJhonf[k od&onf/
"mwfyHk-oufxGef;Edkif
vlrIuGef&ufaMumiffhjzpfay:aerIrsm;ESifh ywfouf
bmomBuD;av;ckrSa[majymyGJjyKvkyfrsKd;rif;ydkif&efukefMo*kwf30
jrefrmEdkifiHtwGif;jzpfay:cJhaom y#dyutajctaersm;wGifvlrIuGe f&uf (Social Media)rsm ;aMumi fh jzp fay:vmaomudprsm;ESifhywfouf jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfbmomaygif;pHkcspfMunfnDGwfa&;tzGJU (A[dk)u OD;aqmif bmomBuD;av;ckrS'Social Media Awareness'acgif;pOfjzifhbmomwpfckcsif;pDtvdkufu@pHkrSa[majymyGJudk ,aeYrGef;vGJydkif;wGif
YMCAcef;r usif;ycJhonf/ a[majymyGJwGif Ak'bmom?c&pf,mefbmom tpvmrfbmomESifh[dELbmomwdkYrSbmoma&;acgif;aqmifrsm;u y#dyursm;jzpfyGm;cJhrIESifhywfoufbmoma&;IaxmifhtoD;oD;rS xyfrHrjzpfay:ap&ef t"du&nf&G,fNyD; a[majymrIrsm; jyKvkyfcJYonf/ ]]vlrIuGef&uf(socialmedia)awGuazmfjyrIawGeJYywfoufNyD;awmhjzpfyGm;cJYwJhy#dyuawGrSm acwfopfrSm y:aygufvmwJYazhpfbGwftifwmeufawGudkvGJrSm;pGmtoHk;csrIrsm;aMumifhcspfMunfrIawGysufjym;vmw,f/uGJjym;wJhqufqHrIawG&Sdvmw,f/ tJ'DvdkjzpfvmwJhtcgrSmvkyfp&mESpfckyJ&Sdw,f/ vlawGtm;vHk;&JUpdwf"mwfawGudk jyKjyifxdef;odrf;zdkYeJY ysufjym;wJhudpxJygroGm ;atmifaqmif&GufzdkYjzpfygw,f}}[k jrefrmEdkifiHbmomaygif;pHk cspfMunfnDnGwfa&;tzGJU(A[dk)Ou|OD;pdef0if;atmifu ajymonf/
-
8/11/2019 Union Daily_31!8!2014 Newpapers
5/23
? twGJ2? trSwf143 (31-8-2014) we*FaEG 5REGIONAL AFFAIRS
,refaeYrStqufjrefrmEkdifiHodkYacgufwkHY
acgufjyefa&mufvmMuonfhtiftm;BuD;EdkifiHrsm;tdEd,EdkifiHonfjrefrmEkdifiH
udkcsOf;uyfcJhMuonfhtdrfeD;csif;EkdifiHrsm;xJrSwpfckjzpfonf/jrefrmEdkifiHwGifuefa':vm 14bDvD,H&if;ESD;jrKyfESHNyD;jzpfonfh
wkwfEkdifiHonftdEd,EkdifiHESifhNydKifqkdifa&;wGiftompD;&cJhNyD;jzpfonf/ wkwfEkdifiHESifhEIdif;,SOfygu jrefrmEdkifiH&Sd tdEd,EdkifiH\&if;EDS;jrKyfESHrIonf uefa':vm 278 oef;rQom&Sdonf/AD,uferfEkdifiH\ jrefrmEdkifiHwGif&if;ESD;jrKyfESHrIonftdEd,EkdifiHxufESpfqeD;yg;ykdrsm;aeonf/xkdYtjyif*syef? awmifukd&D;,m;ESifhk&Sm;EdkifiHwkdYvkdyrmPtvkH;t&if;jzifhr[mAsL[musaomjrefrmEdkifiHokdY0ifa&mufvmonfhjynfytiftm;BuD;EkdifiHrsm;vnf;&Sdaeonf/ jrefrmEkdifiHonf
aejynfawmfokdYOD;wnfa&muf&SdvmMuonfhEkdifiHwumtokdif;t0kdif;\ arQmfvifhcsufBuD;rm;pGma&muf&SdvmrI\ tusKd;ukdcHpm ;ae&onf/ xdkYtjyifwkdif;jynfokdYa&muf& SdvmonfhEkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIwkdif;ukdvufcH&,lEkdif&efjrefrmEkdifiHupdwftm;xufoefvsuf&Sdonf/
okdY&mwGiftdEd,EkdifiHurlowdxm;aqmif& Gufvsu f&S donf[k jrefrmtpkd;&tzGJU0ifa[mif;wpfOD;u twnfjyKajymonf/ tdEd,ukrPDrsm;onf
jrefrmEdkifiHokdY vmMunfhkHomvma&mufjcif;[kw fr[kwfqkdonfESifh&if;ESD;jrKyfESHrIBuD;BuD;rm;rm;rygbJvma&mufjcif;[kwfr[kwfqkdonfukd ar;jref;&m
RT.comwGifazmfjyonfhDecoding Myanmar's intricate ties with major foreign powersowif;aqmif;yg;ESifhThe DiplomatwGifazmfjyonfhMyanmar 's Great PowerBalancing Act aqmif;yg;rsm;ukdaumufEkwfjyefqkdonf/ aqmif;yg;&Sifrsm;onf tdEdd,EkdifiHe,l;a'vDtajcpkdufpme,fZif;orm;ESifh r[mAsL[mokH;oyfavhvmol RjeevSharma ESifh jrefrmEkdfifiHtajcpkdufowif;orm;jzpfonfh Jacob Goldberg wkdYjzpfonf/
jrefrmESifhurmYtiftm;BuD;EkdifiHrsm;\ qufqHa&;ausmfoGifukd
wGif xkdtcsufrs m;[ kwfrSefaMumif; if;utwnfjyKajymonf/ xkdYtjyiftdEd,ukrPDrsm;onfif;wkdY\ tajymESifhvufawGUudkufn Datmifv kyfaqmifvdrfhrnf[karQmfvifhxm;Muonf/ ckdifrmonfh &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;ESifha&muf&Sdvmvdrfhrnf[k jrefrmEkdifiHu arQmfvifh
xm;aMumif; tqkdygtpkd;&tzGJ U0i fa[mif;uajymonf/trSefqkd&vQifjrefrmEdkifiHonfNyD;cJhonfh q,fpkESpftwGif;rSc&D;&SnfcsDwufvmcJhjcif;jzpfNyD;EkdifiHwumu 0kdif;y,fxm;rIukdvufawGUusustqkH;owfcJhNyD;jzpfonf/ jrefrmEdkifiH\jyn fyu ke fo G, f a& ;on fNyD; cJhon fhq, fpkE Spfu uefa':vm 4 'or 5bDvD,Hom&Sd&mrS ,refESp fu uefa':vm 19 bDvD,HokdYwkd;jrifhvmjcif;u EdkifiHwum\ 0kdif;y,fxm;rIukdvufawGUusus
tqk H;owfcJhjcif; jzpf aMumif;txift&Sm;jyqkdaejcif;jzpfonf/
wkwf-tdEd,ESpfEkdifiHESifhqufqHa&;ukd rD;pifMunfhu&mwGifjrefrmEkdifiHonf,ciftckdiftrm &SdNyD;om; usifhpOfukdyifqufvufusifhokH;vsuf&Sdonf/ aejynfawmfwGifusif;yonfh ta&SUawmiftm&Sa'owGif;zkd&rftpnf;ta0;okdYwufa&mufcJhNyD;aemuftdEd,EkdifiHjcm;a&;0e f BuD; quf& SrmqGm&ufu ]],ckc&D;pOfonftvGef atmifjrifonfhc&D;pOf
jzpfygaMumif;}}xkwfazmfajymMum;cJhonf/ tqkdyg tmqD,Ha'oqkdif&mtpnf;ta0;wGiftdEd,EkdifiHjcm;a&;0efBuD;onfEdkifiHaygif; 11 EkdifiHrSEdkifiHjcm;
a&;0efBuD;rsm;ESifhtpnf;ta0;rsm; jyKvkyfcJhonf/ vmrnfhEkd0ifbmvwGif jrefrmEkdifiHokdYvma&mufrnfh tdEd,0efBuD;csKyfeD&e f'&mrkd'D\ c&D;pOftwGufvnf; tdEd,EkdifiHjcm;a&;0efBuD;\c&D;pOfu vrf;cif;ay;c Jhonf/ jrefrmEkdi fiHwGifwkwfEkdifiH\ &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;ukdtpdk;&ESifhjynfolvlxkuqefYusifrIrsm;ay:xGufvmonfhtcsdefw Gif txufygtwkdif;
tdEd,-jrefrmxdawGUqufqHrIrsm;j zpfay:vm jcif;j zpfonf/xkdYokdYjzifh jrefrmEkdifiHwGif tiftm;enf;yg;vmaom wkwfEkdifiH\ vTrf;rkd;rIu csef&pf
onfh r[mAsL[muGufvyfukdjznfhpGuf&eftdEd,EkdifiHtwGuftcGifhtvrf;ay:xGufvmcJhonf/
jrefrmhwyfrawmftwGufppfvufeuftrsm;tjym;axmufyHhaeNyD; tBuD;qkH;ukefoG,fzufEkdifiHtjzpfwkwfEkdifiHu&SdaeqJjzpfaomfvnf; tajccHtaqmufttkHyk dif;wGi f wkwfE kdifiH\&if;ESD;jrKyfESHrItay: jrefrmEkdifiHu pdwf0ifpm;rIr&Sdawmh[k,lq&onf/ Zlvkdifv 18 &ufwGif
&ckdifjynfe,fausmufjzLNrdKUrSwkwfEkdifiHulrif;NrdKUokdYqufoG,frnf h&xm;vrf ;wnfaqmuf&efwkwftpkd;&ESifhoabmwlxm;jcif;ukd&xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xmeu y,fzsufaMumif;aMunmcJhonf/ jynfolvlxk\qefYusifuefYuGufrIaMumifh,if;okdYpDrHudef;y,fzsuf&jcif;jzpfonf[k&xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;uajymonf/ jrefrmtpkd;&ESifhjynfolvlxk\axmufcHtm;ay;rIjzifh &xm;vrf;pDrHu def;uk dqufvufaqmif& Guf rnf[k
Zlvkdifv 25 &ufwGifusif;yonfhowif;pm&Sif;vif;yGJwGifjrefrmEkdifiHqkdif&m wkwfoH
trwf,ef[kdYvefu xkwfazmfajymMum;onf/ &xm;ykdYaqmif
a&;0ef Bu D;X me\ xkw fjy efaMunmcsufukdowif;pm&Sif;vif;yGJ wkHYjyefonfhtaejzifhwkwftpkd;&\ rauseyfcsufukd,ef[kdYvefu xkwfazmfcJhjcif;jzpfonf/ wkwfoHtrwf\ txufygxkwfazmfajymMum;csuf[kwfrSefjcif;&Sdr&Sdjrefrmtpkd;&u twnfjyKajymMum;cJhjcif;r&Sdyg/
uDvkdrDwm 1215 &Snfvsm;NyD; 2011 ckESpfwGifwkwfESifh
jrefrmtpkd;&wkdYMum;em;vnfrIpmcRefvTma&;xkd; vsmxm;cJhonfhausmufjzL-ulrif;&xm;vrf;onfuyvDyifv,fjyif&Sdobm0"mwfaiGYvkyfu Gufrsm;ESifhulrif;NrdKUteD;&Sda&eHcsufpufkHrsm;ukdqufoG,fay;xm;onfh vuf&Sdobm0"mwfaiGUykdufvkdif;twkdif; wnfaqmufrnfh&xm;vrf;jzpfonf/ uefa':vm 1 bDvD,HwefaMu;&Sdonfh tqkdygykdufvkdif;ukdwkwftp kd;&u tjynfht0tukeftuscHcJhonf/ulrif;NrdKU&Sd
ykdufvkdif;tqkH;owfrnfhae&mokdYESpfpOfykd YvTwf&ef&nf&G,fxm;onfhobm0"mwfaiGUyrmP\ 15&mckdifEIef;ukdom ausmufjzL-ulrif;ykdufvkdif;u ykdYvTwf
EkdifcJhonf[k rMumao;rDukdufwmowif;wpf&yfwGifazmfjyonf/ tvm;wlyif ,cktcgtaumiftxnfrazmfjzpfawmhonfhuefa':vm 20 bDvD,Hweftqkdyg&xm;vrf;pDrHudef;ukd wkwfEk di fiH rD;&xm;tif*si feD,m aumfyk da&;&Si f;(CREC) u wnfaqmuf&ef
vsmxm;cJhonf/okdY&mwGifESpfEkdifiHem;vnfrIpmcRefvTmvufrSwfa&;xkd;NyD;okH;ESpftMumwGifwnfaqmufa&;vky fie f;r sm ; qufvuftaumiftxnfazmfrItm;vkH;onf pDrHudef;ukdqefYusifonfhjynfolvlxkaMumifhaESmifhaES;cJh&onf/ tqkdyg&xm;vrf;jzwfoef;rnfh&cdkifjynfe,frSEkdifiHa&;ygwDrsm;ESifht&yfbuftzGJUtpnf;rsm ;u &xm;vrf;aqmufvkyfrIESifhykdufvkdif;wnfaqmufrIrsm;onfobm0ywf0ef;usifESifhvlrIa&;qkdif&mpkd;&drf
zG,f&mrsm; &Sdaeonf[kqkdumqefYu sifue fYuGufcJhMuonf/&ckdifjynfe,ftwGif;rSobm0o,HZmwrsm; wifykdYa&mif;csaerIrsm;ukdvnf; &ckdifjynfe,frStzGJUtpnf;rsm;u qefYusifcJhMuonf/
ausmu fjzL-ulrif;&xm;vrf;pDrHudef;zsufodrf;vkdufjcif;onf jrefrmEkdifiH\ tajccHtaqmufttkHykdif;wGifwkwfEkdifiH\ &if;ESD;jrKyfESHrIukdqeYfusifuefYuGufonfhvrf;aMumif;BuD;xGm;vmNyD;aemufjzpfay:
vmjcif;jzpfonf/ 2011 ckESpfwGifuefa':vm bDvD,Haygif;rsm;pGmwefonfh tjcm;aomwkwfpDrHudef;jzpfonfhjrpfqkHqnfwnfaqmufrIukdjynfolvlxk\ qefYusifuefYu GufrIaMumifh orwO D;odef ;pde futuefYtowfr&Sdqkdif;iHhcJh&onf/
jrefrmEkdifiHwGif a&tm;vQyfppfxkwfvkyfa&;qnfrsm;wnfaqmuf&ef,ciftpkd;&ESifhoabmwlnDc sufpmc sKy frs m;csKyfqkdcJhaMumif; wkwfukrPDwpfcku xkwfjyefaMunmvkduf
NyD;aemu fwGif wkwftajcc HtaqmufttkHpDrHudef;rsm;twGufaemufxyfaysmhuGufrsm;xyfrHay:xGufvmapcJhonf/
qufvufazmfjyygrnf/
tao;pdwfteufzGifhMunfhjcif;
jrefrmEkdifiHwGiftiftm;enf;yg;vmaomwkwfEkdifiH\vTrf;rkd;rIucsef&pfonfUr[mAsL[muGufvyfukdjznfUpGuf&ef
tdEd,EkdifiHtwGuftcGifUtvrf;ay:xGufvmcJUonf/
-
8/11/2019 Union Daily_31!8!2014 Newpapers
6/23
6 twGJ2? trSwf143 (31-8-2014) we*FaEG?LOCAL
armfvNrdKifuRef;NrdKUe,frdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;toif;u BuD;rSL;usif;yaom tm[m&zGHUNzdK;a&; &ufowywfvIyf&Sm;rIwefzkd;enf;tm[m&jynfhcsufjyKwfNydKifyGJESihfqkay;yGJukdMo*kwf23 &ufeHeuf9 em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;r usif;y&myxrqk&onfhtzGJUukdNrdKUe,frdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;toif;Ou|a':&D&Daomif;ESihftrIaqmifrsm;u qkay;tyfcsD;jrifhpOf/ armfuRef;jrifhatmif
ukdwkd;(Akdvfwaxmif)aejynfawmfMo*kwf30
trsKd;orD;rsm;tay: enf;ynmjzifhtMurf;zufrIrsm;qkdif&mtvkyfkHaqG;aEG;yGJudk aejynfawmf r*FvmoD&d[dkw,fwGif,ckv 26 &ufrGef;vGJ1 em&DcGJu usif;ycJhaMumif;od&onf/tqdkygtcrf;tem;odkYjrefrm
EkdifiHvkH;qkdif&m trsKd;orD;a&;&maumfrw DOu| vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifwufa&muftrSmpum;
ajymMum;&m 0efBuD;Xmetaejzifha&S;OD;t&G,fuav;oli,frsm;?uav;ESifh vli,fvl&G,frsm;?trsKd;orD;rsm;? oufBuD;&G,ftkdrsm;ESifhroefpGrf;olrsm;twGufzGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifhumuG,fapmifha&Smufa&;qkdif&m rl0g'rsm;ESifhOya'rsm;tm; ajymif;vJvm
aom acwfpepfESifhtnDa&;qGJcsrSwfay;vsuf&SdaMumif;? trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrSwm;qD;umuG, fa&;Oya'udkjynfhpkHpGm a&;om;Ekdifa&;twGufOD;aqmifaum frwD? tMuHay;aumfrwDESifhvkyfief;aumfrwDponfhaumfrwDokH;&yfudkzGJUpnf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrSwm;q D;umuG,fa&; Oya'(rlMurf;)a&;qGJ&mwGiftMurf;
zufrIykHpHtrsKd;rsKd;rSumuG,fay;&eftwGufenf;ynmtokH;jyKNyD;
tMurf;zufrIudkvnf; xnfhoGif;a&;qGJoGm;rnfjzpfaMumif;?Oya'(rlMurf;)a&;qGJa&;qkdif&mvkyfief;aumfrwDtzGJU0ifrs m;taejzifhenf;ynmaMumihfjzpfay:vmEkdifaom trsK d;or D;rs m;tay:tMur f;zufr ItE&m,frsm ;ESifhausmfvTm;Ekdi frnfh enf;AsL[mrsm;udk 0kdif;0ef;aqG;aEG;ay;MuapvkdaMumif;ponfjzifhtus,f
w0ifhajymMum;onf/,if;aemufe,l;ZDvefEkdifiH
Association for ProgressiveCommunicationstzGJUrSvlYtcGifhta&;qkdif&muRrf;usifol Ms.
Joy Liddicoat u trsKd;orD;rsm;tay: enf;ynmtokH;jyKtMurf;zufrIqkdif&mtaxGaxGodaumif;p&mrsm;ESifhtE&m,foufa&mufyk HtaMumif;ukd&Sif;vif;wifjyonf/
wpf&ufMum usif;yonfh
tqkdygtvkyfkHaqG;aEG;yJG ,ckESpfukefykdif;wGiftrsKd;orD;rsm;
tay: tMurf;zufrIrSwm;qD;umuG,fa&;Oya'jy|mef;Ekdifa&;twGuf qufpy fvsuf& Sdaom0efBuD;Xmersm;? jynfwGif;jynfytzGJUtpnf;rsm;rSukd,fpm;vS,frsm;ESifh usm;ra&;&mwef ;wlnDrQa&;uGef&ufrSukd,fpm;vS,fpkpkaygif; 62 OD;wkdYu 0kdif;0ef;aqG;aEG;MuaMumif;od&onf/
0if;Edkif(EGm;xdk;BuD;)EGm;xdk;BuD; Mo*kwf 30
rEav;wkdif;a'oBuD; jrif;jcHcdki f EGm;xdk ;BuD; NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;b@ma&;qkdif&m pDrHcefYcGJrIoifwef;udk ,ckv 21&ufeHeuf10em&Du NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmekH;cef;wGifusif;yonf/
tqkdygoifwef;wGifNrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sda':at;at;odef;OD;aqmifNyD; 'kwd,OD;pD;rSL; a':oD&drsufoG,fESifhkH;tzGJU0efxrf;rsm;onf wufa&mufvmonfhj rpdrf;a&mifpDrHudef;wGifyg0i fonfh aus;&G m11&GmrS pm&if;udkif? b@ma&;rSL;rsm;tm; b@ma&;qkdif&mpm&if;a&;oGif;enf;rsm;udkoifMum;ydkYcscJhMuonf/
EGm;xdk;BuD;NrdK Ye,fjrpdrf;a&mifpDrHudef;b@ma&;qkdif&mpDrHcefhcGJrIoifwef;zGifU
xGef;vdIif(NrdKif)om,m0wDMo*kwf30
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xmeonfobm0op fawmr sm; rS opf
xkwfvkyfoHk;pJGrIrsm;udk avQmhcsNyD; obm0ywf0ef;usifjyefvnfwkd;wufaumif;rGefa&; ? pepfwusjy Kpkxdef;odrf;aqmif&Gu fvsuf&S d&m op fr[kwfaomtjcm;opfawmxGuf wpfrsK d;onfjrefrmEdkifiHwGifayg
-
8/11/2019 Union Daily_31!8!2014 Newpapers
7/23
? twGJ2? trSwf 143 (31-8-2014) we*FaEG 7LOCAL
acsmif;OD;NrdKYe,f jynfaxmifpkMuHUcdkifa&;ESifUzGHYNzdK;a&;ygwDjynfol hygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifUyGm;oifwef;(2^2014)zGifU
rif;qufEdkif(rHk&Gm)
acsmif;OD; Mo*kwf30acsmif;OD;NrdKUe,fjynfaxmifpk
MuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;(2^2014) zGifhyGJtcrf;tem;udk ,ckv 28 &ufeHeuf 9 em&DcGJu usif;y&mjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;apmvSxGef;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;uHnGefU?rHk&GmcdkifygwDOu| OD;aZmf0if;?cdki fygwDaumfrwD0i frsm; jzpfaom OD;atmifwdk;? OD;rdk;ausmf?NrdKUe,fygwDOu| OD;uHaX;ESifh
Nrd KUe,fygwDaumfrw D0ifrsm ;?trSwf (2) rJqE e,frS jynfaxmifpkMuhHc dkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDoifwef;om; oifwef;olrsm; wufa&mufcJhonf/
tcrf;tem;wGiftrsdK;om;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;uHnGefYu rdrdwdkYygwD0ifrsm;taejzifhjynfolvlxktwGif; xJxJ0if0ifoGm;a&mufNyD; jynfolUqE
jznfhqnf;ay;Mu&efvdkaMumif;?EdkifiHawmftpdk;&taejzifhvnf;aumif;? jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDtaejzifhvnf;aumif; a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;vkyfaqmifay;vsuf&SdaMumif;?
jynfolESifhwpfom;wnf;jzpfatmifaexdkifajymqdkqufqHpnf;Hk;Mu&efvdkaMumif; ajymMum;cJhonf/qufvufNyD; jynfolUvTwf
awmfudk,fpm;vS,fOD;apmvSxGef;u ,ckwufa&mufvmaomoifwef;om;rsm;onf ygwD\trmcHrsm;jzpfaMumif;? oifwef;wGifjynfolrsm;ESifhxdawGUqufqHrnfh enf;vrf;rsm;ay;jcif;jzpfNyD; vufawGUe,fy,fwGifxdxda&mufa&mufaqmif&Guf&efjzpfaMumif;? jynfolrsm;ESifhxdawGUNyD; vdktyfcsufrsm;udk txufygwDtqifhqifhodkYwifjyay;Mu&ef ajymMum;cJhonf/xdkUaemufNrdKUe,fjynfaxmifpk
MuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDOu|OD;uHaX;uDoor to Door uGif;
qif;jcif;onf 2015 rwdkifrDrdrdwdkYygwD\tajctaeudk od&
rnfjzpfaMumif;? oifwef;wGifvdk&if;udktESpfcsKyfNyD; ydkYcsjcif;jzpfaMumif;?&v'faumif;rsm;&atmifpnf;Hk;Mu&ef? jyifqifNyD;pnf;Hk;Mu&efESifhtm;omolrsm;uvnf;t&Sdeft[kefrysuf qufvufpnf;Hk;Mu&ef ajymMum;cJhonf/
oifwef;yxraeUwGifrHk&GmcdkifygwDOu| OD;aZmf0if;u2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mrsm;ydkUcscJhNyD; A[dkaumfrwD0ifwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrifhodef;u EdkifiHawmftpdk;&\ jyKjyif
ajymif;vJa&;vkyfaqmifaerIrsm;?EdkifiHawmftpkd;&\ a'ozGHUNzdK;a&;aqmif&Gufxm;rIrsm;? jynfaxmifpkvTwfawmf&efyHkaiGrSodef;1000 jzifhzGHUNzdK;a&;aqmif&Gufxm;rIrsm;? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ zGHUNzdK;a&;aqmif&Gufxm;rIrsm;ESifhjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu a'ozGHUNzdK;a&;aqmif&Gufay;rIrsm;udk &Sif;vif;cJhonf/
xdkYaemuf wufa&mufvmaom oifwef;om; oifwef;olrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufcJhaMumif; od&onf/
jrwfudk&efukefMo*kwf30
'kwd,tBudrfjynfaxmifpkvTwfawmf\ a'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiGusyfodef; 1000 zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;wGifoHk;pJG&ef ndEdIif;tpnf;ta0;udk,refaeYeHeuf11 em&Du &efukefwkdif;a'oBuD;r*Fvm'HkNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme usif;ycJhonf/
ndEIdif;tpnf;ta0;wGifyxrtBudrfjynfaxmifpkvTwfawmf\ a'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiGusyfodef; 1000 ukdr*Fvm'HkNrdKUe,fa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief; 26 ck atmifjrifpGmaqmif&GufEkdifcJhNyD;jzpfaMumif; jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;wifarmif0if;uajymMum;cJhonf/
tpnf;ta0;okdYtrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;Ek?NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;GefY[ef? NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;vSBudKif? NrdKUe,fpDrHudef;OD;pD;XmeOD;pD;rSL;?NrdKUe,f&JwyfzJGUpcef;rSL;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfuGufzGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyKtzJGU0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
a' o z G H Y N z d K ;a& ;v k y f ie f ;r s m ;ndEdIi f;tpn f;ta 0;
r * F v m 'H k N r dK Y e ,f us i f;y
awmifolv,form;?tvkyform;ESifUvli,fzkd&rfusif;ya&;tBudKndEdIif;tpnf;ta0; av;rsufESmNrdKYwGifusif;y
oD[(av;rsufESm)av;rsufESm Mo*kwf30
{&m0wDwkdif;a'oBuD;av;rsufESmNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdk ifa&;E SifhzGHUNzdK;a&;ygw DuBuD;rSL;usif; yrnfh awmifolv,form;? tvky form;ESifhvli,fzk d&rf(2014)usi f;ya&;
tBudKnd EdI if;tpn f;ta0;udk,refaeYeHeuf9 em&DwGifav;rsufESmNr dKU trSwf(2)&yfuGufNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDHk;tpnf;ta0;cef;rusif;y&m wkdif ;
a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f NrdKUe,fjynfckdifNz dK;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;odef;xGef;ESifhNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? &yfuGufESifhaus;&Gmtkyfpkrsm;rSpnf;Hk;a&;rSL;rs m; wufa&mufMuonf/
tpnf;ta0;wGif NrdKUe,f
jynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;odef;xGef;u zdk&rfusif;yrnfhtpDtpOfr sm;udk aqG; aEG; NyD;NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;? pnf;rSL;rsm;ESifhtao;pdwfndEIdif;aqG;aEG;
cJhonf/av;rsufESmNrdKUe,f\ awmif
olv,form;? tvkyform;ESifhvli,fzkd&rf(2014)udk ,ckv31 &ufESifhpufwifbm 1 &ufpkpkaygif; ESpf&ufusif;yrnfjzpfNyD; A[kd? wkdif;a'oBuD;? cdkiftBuD ;tuJc kepfO D;? udk,fpm;
vS,f138OD;? rdwfzufygwDrsm;?NGOtzJGUrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifht&yfbuftzJGUtpnf;rsm;rS50pkpkaygif; 195 OD; wufa&mufMurnfjzpfaMumif; od&onf/
Mumtif;qdyfBuD;NrdKYe,f w&m;kH;0efxrf;tdrf&m yEufdkufr*Fvmusif;y
xef;wyifNrdK Ye,fjynfcdkifNzdK;ygwD
awmifolv,form;?tvkyform;ESifh vli,fzdk&rfzGifh
aZmfodef;(xef;wyif)xef;wyifMo*kwf30
&efukefwdkif;a'oBuD; xef;
wyifNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDawmifolv,form;? tvky form;ESifhvli,fzdk&rf(2014) zGifhyGJtcrf;tem;udk ,ckv 25 &ufrS26&uftxdxef;wyifNrdKUe,fjynfckdifN zdK;ygwDkH;cef;r usif;ycJhonf/
zdk&rfzGifhyGJodkYA[dkaumfrwD0if jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f&efukefwdkif;a'oBuD;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;om0if;? trsKd;om;vTw fawm fuk d,fp m;v S,fOD;aqGatmif? &efukefajrmufydkif;cdkiftwGif;a&;rSL; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;wif,k? ajrmufydkif;cdkifacwtwGif;a&;rSL;OD;ausmfwifh? ajrmufydkif;cdkifaumfrwD0ifvli,fa&;&mwm0efcHOD;vif;xGef;? xef;wyif
NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fNrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;OD;odef;&D? NrdKUe,faumfrwD0if
rsm;? kH;0efxrf;rsm;? NGOtzGJUtpnf;rsm;? &yfuGuf^aus;&GmygwDOu|rsm;? udk,fpm;vS,frsm;? &yfrd&yfzrsm;tiftm; 300wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
tDcrf;Mumtif;qdyfBuD; Mo*kwf30
Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,fjynfaxmifpkMuhHcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;apmxG#facgifvGifESifhNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifOD;aersKd;quf? OD;atmifudkvwfwdkYonf,ckv 28&uf
eHeuf9 em&DwGifMumtif;qdyfBuD;NrdKUe,fw&m;Hk;t&m&Sd? 0efxrf;tdrf&m yEufdkuftcrf;tem;odkYa&muf&SdNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;pdk;0if;? NrdKUe,fw&m;olBuD;OD;0if;odef;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;&JrSL;ausmfomwdkYu eHeuf9 em&Drdepf20 wGifyEufdkuftcrf;tem;pwifum eHeuf9 em&D45 rdepfwGiftcrf;tem;udkkyfodrf;cJhonf/
qufvuf eHeuf10 em&D5 rdepfwGifNrdKUe,fomoemhAdrmeftvSLaiGay;tyfyGJtcrf;tem;odkYwufa&muf&m trSwf(19)pccAdkvfrSL;csKyfrsKd;0if;? trSwf(2)tajccsppfAsL[mrSL; AdkvfrSL;BuD;oefYZif? t&m&Sdt&mcHrsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm; pkpkaygif;50 wufa&mufcJhNyD; tvSLaiGay;tyfjcif;ESifh*kPfjyKrSwfwrf;vTm
jyefvnfay;tyfjcif;rsm;jyKvkyfcJhonf/tcrf;tem ;wGif rPd&wemur f;em;ausmif;q&mawmfu
Mo0g'w&m;>rufMum;NyD; ukodkvfaumif;rItpkpktwGufa&pufcstrQay;a0um tcrf;tem;udkeHeuf10 em&Drdepf40 wGifkyfodrf;cJhonf/
ausmfpdk;rdk;(r*FvmawmifnGefY)&efukefMo*kwf30
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,fr*Fvmawmi fnGe fU& Jpcef;0if ;
atmifaZ,soifwef;cef;rwGiftD;,ltpDtpOfjzifhpmoifausmif;rsm;wGifavhusifhynmay;aqmif&GufrIoifwef;udk ,ckv 28&ufeHeuf9 em&DwGifzGifhvSpfcJh&m NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;odef;atmifESifhEU- ProjecttzGJU0ifMr. AndywdkYu trSmpum;ajymMum;cJhonf/
tqdkygoifwef;udk ESpf&ufMumydkYcsrnfjzpfaMumif;?oifwef;qif;wyfzGJU0ifrsm;onfr*Fvmawmifn Gef UNr dKU e,f& dS pmoifausmi f;rs m;odk Y oGm;a&mufausmif;olausmif;om;rsm;tm;
ab;tE&m,fuif;&Sif;pGm ynmoifMum;Edkifa&;twGufynmay;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
r*FvmawmifnGefhwGiftD;,ltpDtpOfjzifUpmoifausmif;rsm;wGifavUusifUynmay;rnfUoifwef;zGifU
-
8/11/2019 Union Daily_31!8!2014 Newpapers
8/23
8 twGJ2? trSwf143 (31-8-2014) we*FaEG?USDP
rHk&GmNrdKUe,ffjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHU NzKd;a&;ygwDjynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;zGifh
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmeESifhaus;vufaejynfolrsm;yl;aygif;vQyfppfrD;zGifhyGJxef;wyifNrdKUe,fwGifusif;y
aZmfodef;(xef;wyif)&efukefMo*kwf30
jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK ;a&;ygwD OD;aqmi frIjzifhvQyfppf0efBuD;XmeESifhaus;vufaejynfolrsm;yl;aygif;aqmif&Gufaom vQyfppfrD;zGifhyGJudk ,ckv27 &ufrGef;vGJ2 em&Du &efukefwdkif;a'oBuD; xef;wyifNrdKUe,fvrkwef;BuD;aus;&Gmtkyfp kwGifusif;ycJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;odef;&D?trs Kd;om;vTwfawmfudk, fpm;vS,f &efukefajrmufydki f;cdkifygwDtwGif;a&;rSL; OD;wif,k?&efukefajrmufydkif;cdkifygwDaumfrwD0ifOD;ausmfwifh? OD;atmifrsKd;xGef;(tkyfcsK yfa&;rSL;) &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUwdkYu zGifhvSpfay;cJhaMumif;od&onf/
tcrf;tem; 'kwd,ydkif;udkrGef;vGJ2 em&DcGJwGifqufvufusif;y&m vrkwef;BuD;aus;&Gm
bkef;awmfBuD;ausmif;wGifjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fESifhtzGJU?xef;wyifNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;jr0if;? OD;atmifrsKd;xGef;(tkyfcsKyfa&;r SL;) &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD0ifOD;jr[efwdkYu trSm
pum;rsm;ajymMum;cJhonf/tcrf;tem;wGifvrkwef;BuD;
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;pHndrf;u aus;Zl;wifpum; jyefvnf
jynfolY ygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifh yGm;oifwef;arSmfbDNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDzGifh
Edkifvif; (arSmfbD)&efukefMo*kwf 30
&efukefwdkif;a'oBuD; arSmfbDNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDuBuD;rSL;zGifhvSpfaom jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(2^2014) zGifhyGJtcrf;tem;udk ,refaeY eHeuf8 em&DcGJu NrdKUe,fygwDkH;cef;rusif;y&m
jynfcdkifNzdK;ygwDA[dkaumfrwD0iftrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fawmifolv,form;ESifhtvkyform;tusKd;pD;yGm;jrifhwifa&;aumfrwDOu| OD;aqGatmifu wufa&muftzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhonf/
tqdkygoifwef;zGifhyGJtcrf;tem;odkYcdkifjynfckdifNzdK;ygwDaumfrwD0ifOD;vif;xGef;? NrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;Munfjrifh? NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpkrsm;rSoifwef;om; 80wufa&mufMuNyD; oifwef;udkESpf&ufMumzGifhvSpfrnfjzpfaMumif;od&onf/
awmifolv,form;? tvkyform;ESifUvli,fzkd&rf(2014)
ausmufyef;awmif;NrdKYe,fjynfcdkifNzdK;ygwDusif;y
ausmfpdk;rdk;(r*FvmawmifGefY)&efukef Mo*kwf30
r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDuBuD;rSL; ,ckv 24 &ufnae 3 em&DwGifuef^ajrmuf&yfuGuftwGif;&Sd oli,fwef;rSyOrwef;txd ausmif;om;ausmif;ol60 tm; Avmpmtkyf'gZif60 ESifhpma&;ud&d,mrsm;
vSL'gef;cJhMu&m NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;OD;0if;vIdif? wGJzuftwGif;a&;rSL;a':vJhvJhat;ESifh NrdKUe,ftvkyftrIaqmifrsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKtzGJUOu| OD;ausmfpdk;ESifhtzGJU0ifrsm;? &yfuGufygwDacgif;aqmifESifhygwDaumfrwD0ifrsm; wufa&mufvSL'gef;cJhMuaMumif; od&onf/
r*FvmawmifnGefYwGifausmif;om;ausmif;olrsm;tm;NrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDu pmtkyfESifh pma&;ud&d,mrsm;vSL'gef;
ukdae(ausmufyef;awmif;)ausmufyef;awmif; Mo*kwf30
pnf;kH;pkpnf;zJGYpnf;a&;?pGrf;&nfjrifhwifa&;ESifhyl;aygif;yg0ifaqmif&Gufa&;[lonfhtcsufrsm;ukdta jccH usif;yonfhrEav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,fjynfaxmifpk
MuHhckdifa&;ESifh zGHYNzdK;a&;ygwD\awmi folv,form;? tvky form;ESifh vli,fzkd&rf(2014)zGihfyGJukd,ckv 28 &uf eHeuf9 em&DcGJu NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDkH;usif;ycJhaMumif; od&onf/
zkd&rfzGifhyJG yxrykdif;wGif
rEav;wkdif;a'oBuD;ygwDaumfrwD0if OD;atmif0if;MunfutzGifhtrSmpum;ajymMum; NyD ;NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;OD;wkdif;at;u zkd&rfvkyfief;pOfrsm;ukd&Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;aemufygwD0ifvli,farmifr,fav;rsm;uaw;oDcsif;rsm;oHNydKifoDqkdzGifhvSpfNyD;? zkd&rf'kwd,ykdif;ukdqufvufusif;y&m yxracgif;pOfjzpfaom]pnf;kH;?pkpnf;?zJGUpnf;a&;}ukdaqG;aEG;cJhMuonf/
rGef;vJGykdif;wGif awmifolv,form;? tvkyform;ESifhvli,frsm; tpktzJGUtvkdufoD;jcm;pDae&m,lMuNyD; ]pGrf;&nfjrifhwifa&;}ESifh]yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf&ef} acgif;pOfrsm;ukdaqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/
tqkdygawmifolv,form;?tvky form;ESifh vli,fzkd&rf
rif;qufEkdif(rHk&Gm)rHk&Gm Mo*kwf30
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; rHk&GmcdkifrHk&GmNrdKUe,fwGifrHk&GmNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzKd;a&;ygwDuBuD;rSL; jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;(1^2014)zGifhyGJudk ,ckv 26 &uf eHeuf 8 em&DuNrKdUe,fjynfaxmifpkMuhHcdkifa&;ygwD
Hk; tpnf;ta0;cef;r usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif rHk&Gmcdkif
jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;y gwDOu | OD;aZmf0if;utrSmpum;ajymMum;cJhNyD; rHk&GmNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDOu| OD;cifarmif0if;u oifwef;zGifhvSpf&jcif;\&nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;jyonf/tcrf;tem;odkYrHk&GmcdkifjynfcdkifNzdK;ygwDOu| OD;aZmf0if;? cdkifygwD0ifrsm;jzpfaom OD;rdk;ausmf?OD;atmi fwdk ;? OD;wifaZmfESif ha':,Ofrm0if;? rHk&GmNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDOu| OD;cifarmif0if;ESifhtwGif;
a&;rSL;OD;&JEdkifxGef;? NrKdUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? t&efNrKdUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? &yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpkrsm;rS ygwDacgif;aqmifrsm;? ygwD0ifrsm;wufa&mufcJhonf/
tqdkygoifwef;wGifrHk&GmNrdKUe,ftwGif;&Sd&yfuGufESifhaus;&Gmtkyfpkrsm;rSygwDacgif;aqmifrsm;ESifhpkpkaygif;oifwef;om; 84 OD;wufa&mufcJhonf/ oifwef;udk,ckv 26 &ufrS28 &uftxdzGifhvSpfcJhNyD; oifwef;om;rsm;onfrHk&GmNrdKUe,fwGif;&Sdjynfolrsm;\ trSefwu,fvdkvm;csufrsm; od&Sd&eftwGuf&yfuGufESifhaus;&Gmrsm;odkY jynfolYb0avhvma&;c&D;pOfrsm;oGm ;a&mufcJhMuaMumif; od&onf/
(2014)okdY zdwfMum;xm;aom{nfhonfawmfrsm; ? &yfuGuf^aus;&Gmrsm;rSygwDukd,fpm;vS,frsm; pkpkaygif;tiftm; 400ausmf wufa&mufcJhMuaMumif;od&onf/
rsdK;ausmfol
iykawm Mo*kwf30iykawmNrdKUe,fygwDkH;wGifusif;yrnfhvli,f
zdk&rfudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh qdkif;bkwfwifyGJudk ,ckv 28 &uf eHeuf9 em&DcGJuNrdKUe,fygwDkH;a&SUusif;y&m iykawmNrdKUe, f
iykawmNrdKUe,f vli,fzdk&rfusif;ya&; BudKqdk*kPfjyKqdkif;bkwfwifjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f NrdKUe,fjynf
axmifpkMuhHcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDtwGif;a&;rSL;a':cifoef;jrifh? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;at;MunfESifhNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? &yfuGufaus;GmygwDaumfrwD0ifrsm;wufa&muftm;ay;zGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/
ajymMum;cJ hNyD; &yfrd&y fzrsm; ?aus;vufaejynfolrsm;?ausmif;om; ausmif;oltiftm; 500wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
-
8/11/2019 Union Daily_31!8!2014 Newpapers
9/23
? twGJ2? trSwf143 (31-8-2014) we*FaEG 9INTERNATIONAL
ISIStzGJYESifh ndEIdif;&eftpDtpOfr&Sd[ktar&dueforwajymMum;
0g&SifwefMo*kwf30tar&dueforwtdkbm;rm;u
tD&wfEdkifiHESifhqD;&D;,m;EdkifiH&Sda'otcsKdUudk odrf;ydkufNyD; tpvmrpfEdkifi Hxlaxmifxm;aom
ISIStzGJUESifhndEIdif;&eftpDtpOfr&SdaMumif;a jymMum;cJhonf[kbDbDpDowif;Xmeu ,aeYazmf
jyonf/tdkbm;rm;onfISIStzGJUESifhtdkbm;rm;\ pDrHcefYcGJrItzGJUMum;wGifndEIdif;rIrsm;jyKvkyfaeonf[k owif;rs m;xGufay:vmjcif;aMumifh,ckuJhodkYajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ tdkbm;rm;u]]jrif;r&Sdao;bJeJYvSnf;qifwJhtvkyfrsKd; uRefawmfb,fawmhrS vkyfrSmr[kwfygbl;/ t&Sif;vif;qHk;ajym&&if ISIStzGJUeJYtay;t,lvkyfr,fhenf;AsL[mrsKd; uRefawmfeJYtar&dueftkyfcsKyfa&;ydkif; wm0ef&SdolawGqDrSmvHk;0r&Sdbl;qdkwJh tcsufygyJ/uRefawmfwdkYtrSefwu,fvdktyfwJhtpDtrHrsKd;&atmif &Sif;&Sif;vif ;vi f;BudK ;pm ;o Gm;rSmyg/tar&duefjynfaxmifpk&JU r[mrdwfawGudktultnDay;Ekdifr,fhtpDtrHrsKd;jzpfatmifvJBudK;pm;
tusOf;om;csif;vJ&efISIStzGJ Yurf;vSrf;
r,fvdkYuwday;ygw,f/ EdkifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&Dta&SUtv,fykdif;a'oudk oGm;a&mufr,fhc&D;pOf[m uRefawmfwdkYa&;qGJr,fhtpDtrHtwGufta&;ygwJhtaMumif;t&mjzpfvmygvdrfhr,f}}[k ajymonf/ tar&duefumuG,fa&;0efBuD;csufa[*,fuvnf; qD;&D;,m;EdkifiH&SdISIStz GJUodr f;ydkufe,fa jrrs m;udk
tar&duefEkdifiHu wdkufcdkuf&efjyifqifaeonfqdkaom owif;rsm;rSm rSm;,Gif;aom owif;rsm;jzpfonf[k ajymonf/
ISIStzGJUonf ,refaeYuif;wdkYzrf;qD;xm;olrsm;teufrSqD;&D;,m;ppfom; 250 udktqHk;pD&ifrIjyKvkyfcJhonfhAD'D,dkzdkiftm;
YouTube0ufbfqdkufrSwpfqifhjzefYa0rIjyKvkyfcJhNyD;aemuftdkbm;
rm;\ pDrHcefYcGJrItzGJUESifhtusOf;om;csif;vJvS,f&efurf;vSrf;rIjyKvkyfcJhonf[k tar&duefrD'D,mrsm;u azmfjycJhjcif;jzpfonf/
ISIStzGJUu if;wdkYzrf;qD;xm;olrsm;teufrSumh'ftxl;wyfzGJUacgif;aqmiftc sKdUESifh tusOf;om;csif;vJvS,f&efurf;vSrf;cJhjcif;jzpfonf[k od&onf/
NG (Ref;BBC)
0gaqm Mo*kwf30k&Sm;umuG,fa&;0efBuD; Sergei ShoigupD;eif;vmaom
av,mOfudk ydkvefEkdifiHu EkdifiHavydkifeuftwGif; jzwfoef;cGifhrjyKonfhjzpfpOfwpf&yfjzpfyGm;cJhaMumif; dkufwmowif;Xmeu,aeYazmfjyonf/ Sergei ShoiguonfqvdkAufuD;,m;EkdifiHodkYvma&mufvnfywfNyD; tjyefc&D;pOfwGifydkvefavydkifeuftwGif;odkY0ifa&mufcGifhawmif;&mwGifydkvefavaMumif;tmPmydkiftzGJUujzwfoef;cGifhray;cJhjcif;jzpfonf[kod&onf/ ,lu&def;EkdifiHESifhywfoufaomjyemrsm;aMumifh 'PfcwfydwfqdkYrIpm&if;xnfhoGif;cHxm;&olrsm;xJwGifryg0ifaomfvnf;vHkjcHKa&;qdkif&mtaMumif;jycsufaMumifhSergei ShoigupD;eif;vmaom av,mOf
udkjzwfoef;cGifhray;cJhjcif;jzpfonf[k ydkveftpdk;&u owif;xkwfjyefonf/
NG (Ref;Reuters)
k&Sm;umuG,fa&;0efBuD;\av,mOfydkvefavydkifeuftwGif; jzwfoef;cGifUr&
wdk&Gefwdk Mo*kwf30ZMapp[k trnfay;xm;aom tDbkdvmAdkif;&yfpfukoaq;
wpfrsKd;udk arsmufrsm;jzifhprf;oyf&mwGif&mEIef;jynfhatmifjrifcJhaMumif; bDbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/ tqdkygaq;udkokawoejyKvkyf&m yg0ifcJhaom uae'gjynfolYusef;rma&;at*sifpDrSokawoeynm&SifwpfOD;jzpfaom a'gufwm *,f&Dudkbif*gu tDbkdvmAdkif;&yfpful;pufcHxm;&aom arsmufrsm;udk
ZMappaq;jzifhukorIjyKvkyf&mwGif xda&mufrI&mEIef;jynfh&Sdonf[kawGU&SdcJhaMumif;? tDbdkvmAdkif;&yfpfumuG,fwm;qD;a&;twGufta&;ygonfhajcvSrf;wpf&yfjzpfcJhaMumif;? tao;pdwfprf;oyfrItcsKdUjyKvkyfNyD;ygu Adkif;&yfpful;pufcH&onfhvlrsm;ESifhprf;oyf&efpDpOfxm;aMumif;ajymonf/ NG (Ref;BBC)
arsmufrsm;jzifU prf;oyfcJUonfUtDbdkvmAdkif;&yfpfukoaq; atmifjrif[kqdk
aewkd;tjrJwrf;tzGJ Y0iftjzpfcGifhjyK&ef,lu&def;avQmufxm;udAfMo*kwf30
,lu&def;EkdifiHonfajrmuftwvEdwfpmcsKyftzGJU(aewkd;)xHokdYtjrJwrf;tzGJU0iftjzpfowfrSwfay;&ef avQmufxm;cJhaMumif;kdufwmowif;Xmeu,aeYazmfjyonf/ ,lu&def;EkdifiHonftaemuftkyfpk0ifpmcsKyftzGJUrsm;wGifppftiftm;tBuD;rm;qkH;tzGJUjzpfaomaewkd;tzGJUESifhppfa&;qkdif&myl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ESifhtumtuG,fay;rIrsm;ukd &mEIef;jynfh&,l&ef&nf&G,f ,ckuJhokdYavQmuf
xm;cJhjcif;jzpfzG,f&Sdonf[k od&onf/,lu&def;orwykdkd&Sefukdu NyD;cJhonfh&ufykdif;twGif; k&Sm;orwAvm'DrmylwifESifhawGYqkHcJhNyD;aemuf,lu&def;ta&SUykdif;jynfe,f
rsm; jidrf;csrf;a&;wnfaqmufEkdifrnfhvrf;jyajrykHa&;qGJoGm;rnf[kajymMum;cJhaomfvnf; ,ckuJhokdY aewkd;tzGJU\tjrJwrf;tzGJU0ifjzpf&efBudK;pm;rIjyKvkyfcJhjcif;rSm k&Sm;EkdifiH\jcdrf;ajcmufrItay: pkd;&drfrIrsm;pGmjzpfay:aejcif;aMumifhjzpfonf[k ,lu&def;rD'D,mrsm;uazmfjyonf/ NG (Ref;Reuters)
-
8/11/2019 Union Daily_31!8!2014 Newpapers
10/23
10 twGJ2? trSwf143 (31-8-2014) we*FaEG?BUSINESS
ar;- a&xGufypnf;jynfywifydkYrIu jrifhwufvmrIr&SdwJhtay:rSm tefu,fwd kYtoif;taeeJYb,fvdkrsm;ajz&Sif;aqmif&GufaevJ/ajz-ydkYukefwdk;wufzdkYqdk&ifvluzefwD;wJhx kwfvky frIudkvkyfrS&r,f/ arG;jrLa&;udk atmifjrifatmifvkyf&r,f/ yifv,fjyifo,HZmwudkwdk;yGm;atmifvkyf&r,f/ obm0jrpf? acsmif;?tif;?tdkifrSm&SdwJho,HZmwudkwdk;atmifvkyf&r,f/ t"duoHk;csufvkyf
&rSmaygh/yifv,fjyifuyHkrSefawmh&aewmyJ/tJ'gxufwdk;wufNyD;xkwfvkyfvdk Y&atmifo,HZmwudkb,fvdk xdef;odrf;rvJxkwfukefawGudk b,fvdkxkwfrvJ/olrsm;EdkifiHawGrSmyifv,fjyifrSmavSmifue fawGeJYar G;wmawG& Sdw,f/obm0 jrpf?acsmif;? tif;?tdkifrSm&SdwJhobm0t&if; tjrpfawGrusatmifaqmif&Guf&r,f/'gawGuobm0udkxdef;wmaygh/aemufwpfydkif;uarG;jrLa&;udkwdk;wufatmifvkyf&r,f/ EdkifiHawmfqdkif&m tpDtpOfawGqGJ&r,f/
tcsuftvufawGaumuf&r,f/pkpkaygif;{ub,favmufudk arG;jrLa&;vkyfEdkifrvJ/ tJ'DxJu{ub,favmufucsufcsif;vkyfEdkifrvJ/vuf&SdvJobm0twdkif;arG;jrLaewm&Sdw,f/ rdk;&Gm&ifa&jynfhvmr,f/ acsmif;xJua&udkuefxJ,ufwifvdkufr,f/
NyD;&ifuefydwfxm;w,f/av;vavmufMum&ifuefzGifhr,f/jyefprf;r,f/ 'gu[dka&S;acwfuwnf;u vkyfcJhwJharG;jrLa&;aygh/ 'gyJtcktrsm;tm;jzifhvkyfaeMuwmqdkawmh'Dpepfudkawmhajymif;zdkYvdkw,f/ uefoHk;rsdK;rSmobm0twdkif;arG;wmawG&Sdw,f/aemufwpfcku uefdkif;awGudk jyefjyifNyD;arG;r,fqdkwm&Sdw,f/ arG;vdkY
&w,fvHk;0bmrSrvkyf&ao;wJhae&m&Sdw,f/ tJ'DvdkoHk;rsKd;oHk;pm;cGJNyD;pm&if;,lzdkYvdkw,f/ EdkifiHawmfu bwf*sufb,favmufcsay;rvJ/ tJ'Dtay:rSmrlwnfNyD;'DESpfudk{ub,favmufvkyfEdkifrvJ/ jrefrmEdkifiHrSm wu,fwrf;arG;EdkifwJh{uoHk;odef;ausmf&Sdw,f/ tJ'DrSm 30000udkvkyfEkdif&if30000udkaocsmaumif;atmifvkyf&r,f/ tpDtpOfqGJ&r,f/ {u 30000 twGufom;aygufb,favmufvdkrvJ/ yifv,fxJuvmwJh obm0om;
aygufudkwnfhwmr[kwfbJ/ om;aygufpcef;uazmufxm;wJhom;aygufuefxJudkxnfhwJhenf;pepfudkpNyD;vkyfrvm;/ 'gqdk{u30000twGufvdktyfwJhom;aygufta&twGuf om;aygufpcef;b,favmufvdkrvJ? uefawGeJYteD;qHk;ae&mrSmom;aygufpcef;udk pNyD;wnf&r,f/ jznfhpGuftpmudkvJ{uoHk;aomif;twGufvdktyfwJhtpmudk tpmpyfpufHkb,favmufvkdrvJ tJ'gawGtwGufvkyfEdkifr,fholtpkvdkufav;awGukdtaxmuftyhHay;NyD;tusKd;wlyl;aygi f;pepfyJjzpfjzpfvkyf&r,f/ tcku vuf&SdykpGefubmrSom;aygufrxnfhbJuefudkpepfwusav;vkyfNyD; yifv,fjyifu[m xnfharG;wmawmifwpf{uudkydmig;q,favmuf
jynfwGif;a&xGufypnf;pufHkrsm;\vkyfief;vkyfudkifrItajctaeESifhjynfyydkYukefwifydkYrIjrifhwufvm&efaqmif&Gufoifhaom vkyfief;pOfrsm;udk jrefrmEdkifiHa&xGufypnf;xkwfvkyfolrsm;ESifhydkYukefvkyfief;&Sifrsm;toif;Ou| OD;xGef;at;ESifhawGUqHkar;jref;cJhygonf/
]wdkif;jynfcsrf;omzdkY Exportu@wdk;wufatmifvkyf&r,f}
xGufw,f/om;aygufxnfhr,fqkdwpf&mavmufxGufr,fydmwpf&mxGuf&ifwpfydmwpfaomif;eJYyJwGufydmwpf&mqdk q,fodef;&r,f/ pyg;pdkuf&ifawmifwpf{uudk wif;wpf&mxGuf&ifav;odef;yJ&r,f/ESpfqcGJavmuf&Sdw,f/ 'gaMumifhEkdifiHwumrSmpdkufysKd;a&;xuf arG;jrLa&;uydkufqHydk&Muw,f/ ,kd;',m;rSm
qkd arG;jrLa&;u oef;aygif;ajcmufaxmi favmuf&w,f/OD;wdkYqDrSmoef;ajcmuf&myJ&ao;w,f/ arG;jrLa&;rwdk;wufbJjynfwGif;xkwfvkyfrIeJYEdkifiHjcm;0ifaiGydkr&Edkifbl;/ tcGifhta&;&Sd&JUom;eJYOD;wdkYrvkyfEkdifao;bl;/b,folawGuOD;aqmifvkyfrSmvJ?jynfolvlxk OD;aqmifvkyfygqdka&vkyfief;u ,kdifeJYeJYyJ&Sdw,f/ueform;u pufkHorm;udktm;udk;w,f/ pufHkorm;uvJudk,fh[mudk,frenf;kef;uefae&w,f/ wkdi f;jynf0if aiGwk d;zdk Y
arG;jrLa&;u&Sm&rSm/ FAOuwu,fhynm&SifawGeJYOD;wdkYaqG;aEG;NyD;NyD/ rif;wkdYEdkifiH&JU Export
In come&Edkifwmu arG;jrLa&;?a&vkyfief;u&Edkifw,f/ 'gayr,fhaxmufyHhrIeJYrif;wdkYPlanawGutm;enf;aew,fvdkYolwdkYu axmufjyw,f/ar;- tefu,fwdkYpufHkawGeJYuefvkyfief;&SifawGeJYyl;aygif;aqmif&GufzdkYqdk b,fvkdtcuftcJawG&SdvJ/ajz-yk*vduvkyfief;&SifuawmholwpfykdifwpfEkdifyJvkyfEkdifw,f/ukd,fhbmomudk,f&yfwnfzdkYawmifcufcJaeawmholYudkvJrulnDEkdifbl;/ ueform;awGu[dkwpfaeYuaqG;aEG;w,f/ ueform;awGupufHkorm;awGudk tusKd;wlyl;aygif;vkyfyg?aiGcsay;yg?pufHk
EkdifBuD;(uom)ppfudkif; Mo*kwf30
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;uomNrdKU\ taemufbufESifhtaemufajrmufNrdKUpGef&SdtdrfjcHajrrsm;udk 0,f,l&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;jym;vmaomaMumifhtdrfjcHajraps;uGufrSmqufvufjrifhvsuf&SdaMumif;od&onf/
uomNrdKU\ zGHUNzdK;wdk;wufrItaejzifhuom - Aef;armfrD;&xm;vrf;ESifhum;vrf;rSm rMumrDtcsdeftwGif; azmufvkyfNyD;pD;awmhrnfjzpfjcif;aMumifhuomNrdKUonfwkwfjynfESifhukefpnful;oef;a&mif;0,fazmufum;&mwGift"dutcsuftcsmusvmrnfhNrdKUwpfNrdKUjzpfvmEdkifonfhtjyifydkYukefoGif;ukefrsm; odkavSmifxm;&Sd&mNrdKUvnf;jzpfvmEdkifonf[kpD;yGm;a&;vkyfief;&SiftcsKdUuoHk;oy f tdrfjcHa jr,mrsm ;udk0, f,l&if;ESD; jrKyfESHMuojzifhta&mif;t0,faps;uGuf jrifhwufvm&jcif;jzpfonf/
xdkYtjyifNrdKUpGef&SdajrvGwfajrdkif;rsm;udk ckwfxGif&Sif;vif;umopfarT;pdkufci f;rsm;? a&mfbmpdkufci f;rsm;ponfhE Spf&Snf
yifrsm; pdkufysdK;&if;ESD;vmMuolrsm;jym;vmonfhtwGufaMumifhajraps;rSmjrifhwufvm&onfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ tdrfjcHajra&mif;0,faeolwpfOD;u]]uRefawmf2000 jynfhESpfavmufuEdkifiHh0efxrf;awG&JUajruGufawG10 uGufavmuf0,fxm;vdkufw,f/ tJ'Dwkef;u ay(50_70) ajruGufwpfuGufudk usyf15000 rS20000 usyfavmufyJay;&w,fAs/ 0efxrf;awGuNrdKUtpGefcsKHEG,fydwfzHk;aewJhae&mawGqkdawmhraecsifMubl;/&wJhaps;eJYa&mif;xkwfMuwmygyJ/ uRefawmfu ajruGufudkaoaocsmcsm&Sif;vif; ckwfxGifNyD;jcHcwfxm;vdkufw,f/ jcHxJrSmo&uf?ydEJ?MoZm? rmvum?e*g;armufpwJhESpf&SnfoD;ESHyifawGpdkufysKd;xm;vdkufw,f/ tckqdk&ifuRefawmfh&JU pdkufysKd;jcHawG[mwpfuGufudkusyfodef; 50rS120avmuftxda&mif;csae&NyD/uomNrdKUrSm NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;awG&SdvmwJhtwGufajraps;aumif;vmw,fvdkYod&wmygyJ}} [k ajymMum;onf/
uomNrdKUwGifNrdKUw Gif;vrf;ESi fhta0;ajy ;vrf;wdk;csJUjyK jyif
jcif;? NrdKUawmfcef;raqmufvkyfaejcif;? vQyfppfrD;wdkifrsm;tqifhrDajymif;vJpdkufxlwyfqifaejcif;? ta0;ajy;um;0if;xm;&SdrnfhpDrHudef;&Sdjcif;? pufrIZkefpDrHudef;&Sdjcif;wdkYaMumifhuomNrdKUpGefwGifvnf;pD;yGm; zGHUNzdK;wdk;wufrIjzpfay:vmEdkifaom jy,k*frsm;xGufay:vmojzifh&if;ESD;jrKyfESHolrsm;utdrfjcHajr,mrsm;t0,fvdkufta&mif;oGufaeaomaMumi fh tdrfjcHajraps;EIef;jrihfwufvmaMumif;od&onf/
orm;uvJolY[moloHk;&if;avmuf&if;ae&wm/ ukef0,fwmuwpf&if; udk,fhypnf;udk,fydkYzdkYtwGufudk aiGjyefxnfhNyD;aiG&Sdw,fqdkrS Export ydkYydkifcGifh& Sdw,f/ [dkudkydkYNyD;&ifav;q,fhig;&ufMumrSydkufqH&w,fpufHkorm;uvJolY[meJYolt&if;uvnfaeawmhueform;udkvJrulEkdifbl;/ t&ifwkef;uvJta
-
8/11/2019 Union Daily_31!8!2014 Newpapers
11/23
? twGJ2? trSwf143 (31-8-2014) we*FaEG 11
,ckESpftwGif; jynfwGif;tom;aps;EIef;rsm;wnfNidrfarG;jrLolrsm;tqifajy
BUSINESS
jzLoif;cdkif&efukef Mo*kwf 30,ckESpftwGif; tom;aps;
EIef;rsm;wnfNidrf arG;jrLolrsm;tqifajyrI&SdaeaMumif; jrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf\ om;ig;u@tpnf;ta0;wGifjrefrmEdkifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJU csKyfrStMuHay;a'gufwmoef;vSuajymonf/
vuf&SdjynfwGif;tom;aps;EIef;rsm;wGif 0ufom;rSm jcHzrf;aps; usyf3950 ESifhMuufom;
aps;rSm usyf3000 jzifhaps;jrifh&&SdaeaomaMumifharG;jrLolrsm;taejzifhtqifajyvsuf&Sdonf/
]]tom;aps;awGwnfNidrfwJhtwGufarG;jzpfwJholawGrSmtusKd;tjrwf&Sdaeygw,f/ MuufOqdkvJ112 usyf? bJOqdk 120 eJYaps;aumif;ygw,f/ tm;vHk;uxkwfvkyfrIp&dwftxufrSmyJ&Sdaeygw,f}}[k a'gufwmoef;vSuajymonf/
tom;u@rSm jynfwGif;pm;oHk;rItm; t"duxm;xkwf
vkyfaeaomaMumifhjynfwGif;pm;oHk;rIyrmPxufydkrdkxkwfvkyfygu aps;EIef;rsm;usqif;NyD;jynfwGif;pm;oHk;rIyrmPatmufavsmhenf;xkwfvkyfrdygu aps;EIef;jrifhwufrIrsm;&Sdonf/
]]tckqdk awmufavQmuft
qifajyaew,f/ tcuftcJawmhr&Sdbl;0ufaps;ujzpfoifhwmxuf
ydkrsm;aew,f/ 0ufu a&m*gNcdrf;ajcmufrIeJYwpfcgwpfcgrarG;&Jwm&Sdw,f/ 0,f,lrIursm;aeawmhusefwJharG;wJholawGtusKd;tjrwf&Sdw,f}}[k jrefrmEdkifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyfrSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/
jynfwGif;arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;taejzifhvnf; arG;jrLxkwfvkyfrIrsm;udk jynfwGif;aps;uGuf\0,fvdktm;ay:rlwnfxkwfvkyfae&NyD; arG;jrLa&;vkyfief;rsm;wGif a&m*gtE&m,fusa&mu frIrs m; jzpf ay:r Ir&Sd&eft"duxm; umuG,faqmif&Gufae&aMumif;? vuf&SdwGifarG;jrLolrsm;taejzifh tom;aps;EIef;rsm;rSm xkwfvkyfrIp&dwfxufydkaps;jrifh&&Sdae tusKd;tjrwfrsm;&&Sdvsuf&SdaMumi f; if;uajymonf/
rdk;ukefydkif;umv &efukef- armfvNrdKifusKdurDta0;ajy; ukefpnfvkyfief;rsm;
vnfywfrIaumif;vmrif;vGifopf&efukefMo*kwf30
&efukefNrdKUrSe,fNrdKUrsm;jzpfonfharmfvNrdKif? usKdurDa'orsm;odkY ukefpnfrsm;wifydkYvsuf&Sdaom ta0;ajy;ukefpnfydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;taejzifh,cifvrsm;u &moDOwktajctaet&vkyfief;vnfywfrIrsm;usqif;cJhaomfvnf; ,ckvukefydkif;rdk;ukefumvodkYa&muf&SdcsdefwGifukefpnfwifydkYrIjrifhwuf
vmaomaMumifh vkyfief;vnfyw frIjyefvnfaumi f;rGefvmaMumif; ukefpnfydkYaqmifa&;vkyfief;tcsKdUxHrSod&onf/
,cifvrsm;u &moDOwktajctaeaMumifh&efukef-armfvNrdKif? usKdurDukefpnfydkYaqmifa&;vkyfief;rsm; &yfem;xm;&onfhtajctaersm;&SdcJhaomfvnf; ,ckrdk;ukefydkif;wGif pm;aomufukefESifh tDvufx&GefepfvloHk;ukefypnf;rsm;wifydkYrIjrifhwufvmonfhtwGuf vkyfief;vnfywfrItajctaersm;jyefaumif;vmaMumif; NrdKUwGif;&SdukefpnfydkYaqmifa&;vkyfief;wm0efcHOD;armifarmifxGPf;u ajymonf/
]]tckrdk;ukefydkif;rSmawmhpm;aomufukefawGjzpfwJhtcsKd&nfeJYukefajcmufawGtjyiftDvufx&GefepfvloHk;ukefawGjzpfwJha&cJaowm? t0wfavQmfpufeJYavat;ay;pufawGwifykdYrIrsm;vmygw,f/ t&ifvawGu &efukefuae armfvNrdKifeJYusKdurDudk &ufowywfrSm wpfacgufavmufyJukefwifydkYEkdifygw,f/
tcktcsdefrdk;ukefydkif;rSmawmhwpfywfudkoHk;acgufavmufwifydkYEdkifNyD;wpfacgufudkyHkrSefukefwif,mOfcusyf230000 0ef;usif
avmufawmh&ygw,f}} [k ukefwifydkYaqmifa&;vkyfudkifaeolwpfOD;uajymonf/ ,ckrdk;ukefydkif;umvwGif &efukefNrdKUrSe,fNrdKUrsm;odkYukefpnfwifydkYrIrsm;jyefvnfjrifhwufaeaomfvnf;e,fNrdKUrsm;rSxGuf&Sdaom a&xGufukefajcmufESifhtjcm;ukefypnf;rsm; &efukefodkYjyefwifydkYrIenf;yg;aeao;aMumif; od&onf/
rif;vGifopf&efukefMo*kwf30
,ck&ufowywfwGifjrefrmEkdifiHrSrwfyJjynfywifykdYrIu@wGif
tdEd,EkdifiHrSyJ0,fvkdtm;enf;vmaomaMumifhrwfyJFAQ
wefcsdefaps;EIef;rSmvnf;ododomomusqif;vmaMumif; yJaps;uGufrSod&onf/
]]tcktcsdefrSmtdEd,EkdifiHu yJpkdufysKd;rIawG&SdvmwmaMumifhjrefrmEkdifiHuwifykdYwJhrwfyJukd0,f,lrIenf;vmygw,f/ vmr,fhatmufwkdbmvavmufrSmawmhtdEd,rSm yGJawmfawG&SdwJhtwGufta&mif;t0,fjyefaumif;vmr,fvkdYxifygw,f}} [k jrefrmEkdifiHyJrsKd;pHkESifhESrf;ukefonfrsm;toif; A[kdtvkyftrIaqmiftzGJU0ifwpfOD;uajymonf/ ,ckvykdif;twGif; tdEd,EkdifiHokdY rwfyJwifydkYrIavsmhusvmaomaMumifhrwfyJwpfwefaps;EIef;rSm jrefrmaiGusyf850000rS820000txdusqif;oGm;aMumif; od&onf/
,if;aemufjynfwGif;rwfyJaps;uGuftajctaeESifhywfoufyJESrf;toif;rSwm0ef&Sdol a'gufwmjrwfpkd;u]]jynfwGif;rSmtckvuf&SdrwfyJpkdufysKd;xkwfvkyfrIodyfr&Sdawmhayr,fhrwfyJvufusefwefcsdef130000 avmufusefaeygao;w,f/ rwfyJay:csdefrwfvuae Mo*kwfvtxdwefcsdef310000 wifykdYNyD;jzpfygw,f}}[kajymonf/ jynfyokdYrwfyJwifydkUrIavsmhusaomaMumifh,ckvuf&SdumvwGifrwfyJwpfwefaps;EIef; rSm usyf8200000ef;usif&Sdae aomfvnf;,refESpf 2013vuf&Sdumvu rwfyJwpfwefaygufaps;rSm usyf530000 om&SdcJhaMumif; od&onf/
rwfyJjynfywifykdYonfhwefcsdefaps;EIef;wpfwefvQifusyf820000txdusqif;
rauG;vSjrihfrauG; Mo*kwf30
rauG;yJrsKd;pHkaps;uGufodkY yJwDpdrf;topfrsm;t0ifrsm;vmNyD;rwfyJ? ukvm;yJESifhyJBuD;rsm;vnf;t0ifrsm;aMumif; od& onf/Adkvfudwf? yJvGrf;jzL? yJykyf? yJeDjym;paomyJrsm;rSm a'owGif;
vufvDorm;rsm;ESifhta&mif; t0,fjzpfaeaMumif; od&onf/rwfyJrSmaeYpOf0ifa&mufrIr&SdbJe,fa'orsm;u yJvufusef
xkwfa&mif;onfhtcg t0if&Sdonf/ rwfyJaps;rSm ,ciftywfuwpfwif; usyf28700 aps;jrihfwufcJhaomfvnf; ,cktywfwGif&efukef0,fvufaeYpOft0,fr&Sdjcif;aMumif; wpfwif; usyf28200jzifhom aps;avQmhumta&mif;t0,fjzpfcJhonf/
yJwDpdrf;opfrsm;rSm 0ifa&mufrIrsm;vmNyD; yJaps;rSmtenf;i,favsmhoGm;NyD; wpfwif;usyf33000 rEav;0,fvufu qGJoGm;onfhyJpif;iHkrSm yJt0ifvHk;0r&SdawmhbJvufusefyJrsm;om&SdaomaMumifhwpfcgwpf&H&efukef0,fvufu 0,f,lonfhtcg wpfwif;usyf21800 aps;jzifh,ciftywfuxufwpfwif; usyf500ykdYcJhonf/ ukvm;yJrSm aps;Nidrfvsuf&SdNyD; t0ifodyfr&Sdawmhyg/ vufusefyJrsm;om a&mif;csrI&SdcJhonf/Akdvfudwf? yJvGrf;jzL? yJykyfESifhyJeDjym;paomoD;ESHrsm; onf
a'owGif;vufvDorm;rsm;jzifh aps;tajymif;tvJ rjzpfbJaps;Nidrfta&mif;t0,fjzpfcJhonf/ Akdvfudwfwpfwif;usyf13300?yJvGrf;jzLusyf 16500? yJykyfusyf20000? yJeDjym;usyf20000aps;jzifh ta&mif;t0,fjzpfaMumif; od&onf/
yJwDpdrf;?rwfyJta&mif;t0,foGuf
ae0if;aZmf(jrefatmif)jrefatmifMo*kwf30
{&m0wDwkdif;a'oBuD; jref
atmifNrdKUe,f{&m0wDjrpfta&SUbufurf;&Sdaus;&Gmrsm;jzpfonhfpdefwdkifuRef;aus;&Gm? vufyHckefaus;&Gm?,if;rlukef;aus;&Gm? a&csrf;tdk;aus;&GmESifhvufyHacsmifaus;&Gmponfh&Gmrsm;rSESrf;pdkufysdK;olrsm;onf,ckESpfESrf;aps;aumif;ojzifhtqifajyvsuf&Sdonf[kESrf;pdkufawmifolwpfOD;u ajymonf/
]]'DESpfESrf;u10vHywfvnfajrwpfuGufudk tenf;qHk;ESrf;wpfwif;cGJavmuf&w,f/ ESrf;wpfwif;usyf 50000 aps;&awmhwcsdKUajrrsm;rsm;&SdwhJ olawGqkd odef;20? 25 avmufawmif&w,f}}[k pdefwkdifuRef;aus;&GmrSESrf;pkdufysdK;olwpfOD;uajymjyonf/
vufyHacsmifaus;&GmrSawmif
olwpfOD;uvnf;]] 'DESpf jrpfa&uESpfwkdif;vdkrwufawmhESrf;orm;awGtwGufpm;&wJhESpfyg
yJ/ ESrfwpfwif;a&mif;vdkuf&ifqefuvnf;ESpftdwfavmuf&awmh'DESpfrdk;aESmif;twGufqef0rf;pmylp&mrvdkawmhbl;}}[k ajymjyonf/
]]ESrf;awGudk wkwfu 0,fw,fvdkYajymwmyJ/ uRefawmfwdkYuawmh o&ufeJY rEav;uukefonfawGudka&mif;aewmyg/ckvv,favmufuawmh aps;enf;enf;usoGm;ao;w,f/ ckawmh50000jyefjzpfoGm;w,f}}[kESrf;ukefonfwpfOD;uajymjyonf/
,ckESpfwGifESrf;aps;aumif;ojzifh ESrf;pdkufysdK;olrsm;tqifajyovdk ta&mif;t0,frs m;vnf; tqifajyvsuf&SdaMumif;jrefatmifaps;wGifaps;a&mif;olrsm;xHrSod&onf/
ESrf;aps;aumif;ojzifUESrf;pdkufysdK;olrsm;tqifajy
-
8/11/2019 Union Daily_31!8!2014 Newpapers
12/23
OPINION OPINION? twGJ 2? trSwf143 (31-8-2014) we*FaEG 13
b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/
ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/
qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/
tvS
t,f'DwmUtmabmf
jynfya&mufEdkifiHom;rsm;ujyefydkYaiGESifh
wdkif;jynf\pD;yGm;a&;wdk;wufrI
CARTOON
ESif;cJaysmf...? yGifhzl;cdkif...
jrefrmhNidrf;csrf;a&;
jynfyodkYoGm;a&muftvkyfvkyfMuaom EdkifiHom;rsm;ujyefydkYaomaiGonfqif;&JaomEdkifiHrsm;udkcsrf;omapEdkifjcif;&Sd?r&Sdar;p&mjzpfvmcJhonf/ EdkifiHawmfawmfrsm;rsm; jynfyodkYoGm;a&muftvkyfvkyfudkifolrsm;u jyefydkYaomaiGonfta&;ygonf/ ,cifESpfutdEd,wGifEdkifiHjcm;ukrPDrsm;uvma&muf&if;ESD;jrKyfESHrIxufoHk;qtxdBuD;rm;aom0ifaiGudk&&SdcJhonf/ wm*spfupfpwef jynfya&mufEdkifiHom;rsm;u jyefydkYaomaiGonfwdkif;jynf0ifaiG\ 47&mcdkifEIef;txd&SdNyD; tvkyfvkyfEdkifaomwm*spfupfpweftrsKd;om; wpf0ufcefYonfjynfywGifoGm;a&muftvkyfvkyfudkifaeMuonf[kwGufqonf/tvm;wlyifqdkrmvD,m;vlOD;a&\ 40&mcdkifEIef;onfxdkodkY0ifaeykdYaiGrsm;tay: rSDcdkae&NyD; tpm;tpmESifhaq;0g;rsm;0,f,l&efvdktyfaomaiGudk &&SdMuonf/
jynfya&mufEdkifiHom;rsm; jyefydkYaom0ifaiGonfBuD;rm;
aomfvnf; pD;yGm;a&;zGHYNzdK;rItwGuftaxmuftuljzpf? rjzpfaocsmjcif;r&Sday/ ,cifujyKvkyfcJhaom okawoersm;t&qdkvQif4if;\&v'fudkavhvmazmfxkwf&efcJ,Of;onf/ rMumrDu EdkifiHwumaiGaMu; &efyHkaiGtzGJUwGifavhvmcJhaompmwrf;wpf&yft& yk*vduu 0ifaiGvTJajymif;rIrsm;onfpD;yGm;a&;wdk;wufrItwGuftenf;i,frQomtaxmuftuljzpfapaMumif;oHk;oyfcJhMuonf/ t"dutm;jzifhjynfya&muftvkyform;rsm;ujyefydkYaom0ifaiGrsm;aMumifh
-
8/11/2019 Union Daily_31!8!2014 Newpapers
13/23
14 twGJ 2? trSwf 143 (31-8-2014) we*FaEG ?PROPERTIES
aexufa0? cs,f&D
vuf&SdjrefrmEdkifiH\ tdrfjcHajraps;EIef;jrifUwufvmrIonftmqD,HEdkifiHrsm;twGif;tjrifUqHk;tqifUodkha&muf&SdaeNyD;vuf0,faiGydkaiGvQH&Sdolrsm;twGufaps;upm;&eftajctaewpfckodkh
a&muf&Sdaeum tdrfiSm;b0jzifU&ifqdkifae&qJjynfolrsm;twGuf&ifav;p&m taetxm;wpfckyifjzpfvm .. .
tpdk;&opfvufxufwefzdk;enf;tdrf&mpDrHudef;? wefzdk;r Qtdrf&mpDrHudef;rsm;udk &efukefNrdKUtaumiftxnfazmfaqmufvkyfvsuf&Sdjcif;onf tdk;ydkiftdrfydkifr&Sdonfh NrdKUaevlwe f;pm;rs m;twGuftcGifYta&;wpf&yfjzpfonf/ odkYaomftcsKdUaom wefzdk;oifh tdrf&mpDrHudef;rs m;on fwdkufcef;\ wefzdk;aiGusyf30&mcdkifEIef;pwifay;acs&jcif;?t&pfusay;&rnfh umvonfvnf; aqmufvkyfrIay:rlwnf ay;acs&rnfqdkjcif;aMumifh
vcpm;0efxrf;rsm;? vufvkyfvufpm;tvkyform;rsm;twGuftcuftcJjzpfapcJhonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;AdkvfrSL;Axl;tdrf&mpDrHudef;? {&m0Pfwefzdk;oifhtdrf&m pDrHudef;ponfjzifhpDrHudef;rsm;aqmufvkyfaejcif;wdkYtjyifvdIifom,mNrdKUe,f&Sda&TvifAef;wefzdk;enf;tdrf&mp DrHudef; t&pfuspepf?bPfacs;aiGwdkYjzifhrJpepfESifha&mif;csay;Edkif&efwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtaejzifhaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
xdkpDrHudef;onfwdkuf24vHk;tcef;aygif; 576cef;udkwpfcef;vQif 468 pwk&ef;ay&Sdaomajcmufcef;wGJ av;xyf Steel
Structure Hall Type 18 vHk;?ajcmufcef;wGJav;xyf(RCC
Structure) Hall TypeajcmufvHk;wnfaqmuf NyD;pD;cJhNyD; jzpf&mwefzdk;tedrfhqHk;usyf113 odef;rStjrifhqHk;usyf125odef; owfrSwfxm;onf/
a&TvifAef;tdrf&m\ xl;jcm;csufrSmrdom;pk0ifaiGoHk;odef;ESifhckepfodef;Mum;&Sdolrsm; bPfacs;aiGpepfjzifhavQmufxm;Edkifjcif;yif/ xdkYaMumifYtdrf&mavQmufvTmac:,l&mwGifuseftdrf&mpDrHudef;rsm;xufyif avQmufvTmapmifa& wpfodef;ausmfxdrsm;jym;cJYaMumif; wdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJUxHrS od&onf/EdkifiHawmforwu tdk;ydkif
tdrfydkifr&Sdao;onfh0ifaiGenf;jynfolrsm;twGufwefzdk;enf;tdrf&mpDrHudef;rsm; xnfhoGif;pDrHoGm;&rnfjzpfaMumif; ,ckv15&ufu aejynfawmfusif;yonfhNrdKUjyaus;&GmzGHYNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;rsm;tm; ajrtoHk;csrIrl0g'ESifhtnDpDrHcefYcGJa&;qdkif&mtvkyfHkaqG;aEG;yGJwGifxnfhoGif;ajymMum;onf/
xdkYjyifyef;vdIifjrpfESifhwGHaw;wl;ajrmi f;tMum; vdIifjrpfESifh
vdI ifo m,mt Mum; ajr{u30000 ausmfwGifwefzdk;enf;wdkufcef; 20000 xnfhoGif;wnfaqmufrnfh &efukefNrdKUjyopfpDrHudef;wpfckudk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&efcGifhjyKxm;aMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;yxrtBudrfe0ryHkrSeftpnf;ta0;yxraeYwGif NrdKUawmf0efOD;vSjrifhu o0PfvTmay;ydkYcJhonf/
EdkifiHawmftpdk;&\ jyKjyifajymif;vJrIrsm;jzpfaom EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrI? pD;yGm;a&;ESifh
vlrIpD;yGm;b0 jyKjyifajymif;vJrI?tpdk;&\ tkyfcs Kyfa&;,E&m ;wdk;wufaumif;rGefatmifjyKjyifajymif;vJrI? yk*vduu@zGHUNzdK;wdk;wufa&; jyKjyifajymif;vJrIrsm;u dk r[mAs L[mcsrSwfumtaumiftxnfazmfaqmif&GufrIrsm;u dk wpfenf;tm;jzifhtodtrSwfjyK&rnfjzpfonf/
odkYaomfxdktusdK;&v'frsm;udkjynfolvlxktrSefwu,fcHpm;cGifh&&Sd&efvdktyfaMumif;? cdkeDqdkonfhvlwpfpk\ vkyfu Gufwpfckrjzpf&ef apmifhMunfh&efvdktyfaMumif; owif;rD'D,mrsm;u todynmay;a&;om;aeonfudkvnf; zwfIMu&onf/
]]uRefawmfwdkYrdom;pktdrfiSm;b0eJYq,fpkESpfaygif;rsm;pGmaexdkifvmcJh&awmhtdrfydkifqdkwm
udktvGefrufarmygw,f/ rdbvufxufpD;yGm;a&;usqif;cJhvdkYtdrfydk ifb0uae tdrfiSm ;b0a&mufcJhw,f/ tckjrifhwufvmwJhtdrfaps;? ajraps;awGaMumifhrdbawGvJ ynmtarGuvGJvdkYbmrSray;Edki fbl;/ tJ'DynmawGeJYuRefawmfwdkYwuodkvfawGubGJU&w,f/ tvkyftudkifawG&w,f/ 0ifaiGtawmftoifh&aeayr,fhtdrfr0,fEdkifbl;/ iSm;ae&w,f/ uRefawmfwdkYom;or D;awGvufxufudka&m 'DvdkyJynmtarGyJay;EdkifrSmudk pdk;&drfw,f/
tdrfiSm ; rsdK;qufwpfc ktaee JYawmYrxm;cJhc sifbl; }}[k '*Hk
NrdKUopf(ta&SUydkif;) NrdKUe,f(8)&yfuGufwGif tdrfiSm;aexdkifoludkaZmfu ajymonf/vuf&SdjrefrmEdkifiH\ tdrfjcH
ajraps;EIef;jri fhwufvmrIonftmqD,HEdkifiHrsm;twGif; tjrifhqHk;tqifhodkYa&muf&SdaeNyD; vuf0,faiGydk aiGvQH&Sdolrs m;twGuf
aps;upm;&eftajctaewpfckodkYa&muf&Sdaeum tdrfiSm;b0jzifh&ifqdkifae&qJjynfolrsm;twGuf&ifav;p&m taetxm;wpfckyifjzpfvmcJhonf/
&efukefNrdKU\ tdrfjcHajraps;uGufwGiftdrfiSm;&rf;crSmtjrifhaps;wGif&SdaeNyD; aps;uGuftwGif;tiSm ;aps ;EIef; rSm trsdK ;tpm ;tvdku fuGmjcm;r I&Sdum ,kZeO,smOfNrdKUawmfuJhodkYae&mrsdK;wGifwdkufcef;iSm;&rf;c usyfig;aomif;0ef;usifrSp&SdNyD; &efukefNrdKUwGif;wdkufcef;iSm;&rf;caps;EIef;rsm;rSmwpfodef;cGJ? ESpfodef;? oHk;odef;rSp uGef'dkwdkufcef;iSm;&r f;conf usyfodef;20 0ef;usifrSodef;30txd&SdNyD; vHk;csif;tdrf&mrsm;qdkvQiftrsdK;tpm;ay:
rlwnf iSm;&rf;crsm;&SdaMumif;tdrfjcHajra&mif;0,fiSm;aps;uGuf
rSod&onf/'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f
&SdtdrfjcHajr tusdK;aqmifwpfOD;u ]]uRefawmfwdkY(30)&yfuGufausmif;vrf;rSwfwdkifteD;rSm&SdwJhwdkufcef;awGqdk&iftay:qHk;xyfav;vTmudk &Spfaomif;avmuf&Sdw,f/ aps;eJYvJeD;w,f/ tJ'D
&yfuGufrSm&SdwJhvHk;csif;tdrfawGqdk&iftrsdK;tpm;ay:rlwnfNyD;ckepfaomif;? wpfodef;? wpfodef;cGJtxd&Sdw,f/ vrf;rwef;rSm&SdwJh
qdkifce f;awGawmif wpfodef;?wpfodef ;cGJavmuf&Sdw,f}}[ kajymonf/
&efukefNrdKU&Sdomref0efxrf;trsm;pktaejzifh vpmusyfESpfodef;r&&Sdy gu tdrfiSm;p&dwf?vQyfppfr Dwmc? a&rDwmcESifhrdom;pkpm;0wfaea&;? usef;rm
a&;wdkYtwGuftqifajyEdkifrnfr[kwfaMumif; r@dKiftdrfjcHajrtus dK; aqmifr S OD;oef ;OD ;uajymonf/ jrefrmEdkifiH\ tdrfjcHajraps;uGufonf2011 ckESpf0ef;usifrSp tiSm;aps ;uGufomru ta&mif ;t0,faps;uGufygtvkyfjzpfvmcJhNyD; omrefta&mif;t0,f vkyfudkifaeolrsm;? tajccHtpdk;&0efxrf;rsm;?tajccHyk*vdu 0efxrf;r sm;twGufvuf&SdtdrfjcHajraps;EIef;ESifhtdrfydkif&&Sd&efvG,fulrnfr[kwfaMumif; 4if;uqufvuf
ajymMum;onf/]]uRefawmfhvpmu wpfvudkusyfESpfodef;cGJ&w,f/ ukrPDwpfc krS m Marketingvkyfy gw,f/ 'D0ifaiGeJYrdom;pkp&dwfuavmufHkyJ&Sdw,f/ tdrfvcuwpfvudkusyf80000 &Sdw,f/wjcm;tdrfp&dwf? pm;0wfaea&;?usef;rma&;udpawGeJYqdk&ifwpfcgwav avmufirIr&Sdygbl;/trsdK;orD;uvJuav;eJYqdkawmYtvkyfrvkyfEdkifbl;/ wjcm;tydk0ifaiGvJr&Sdawmhtdrfydkif&zdkYqdkwmarQ mfvifhvdk Yr&wJh taetxm;wpfckygyJ}}[k udkAdkvfAdkvfausmfuajymonf/
tdrfjcHajrta&mif;t0,ftwGuftcGefOya'xGuf&Sdvmaomfvnf; aps;EIef;jrifhwufaeqJjzpfNy D; ap s;upm;oltrsm;pkrSmpifumyl? *syef? wkwf(wdkifay)EdkifiHrsm;odkYa&muf&Sdaeonfhjrefrmtrsm;pkESifha&Tvkyfief;&Sifrsm;jzpfaMumif; od&onf/
]]wefzdk;enf;tdrf&mu a&TvifAef;tdrf&mwpfckyJ&Sdao;w,f/tdrf&mawG(wefzdk;enf;) qufvufcsxm;ay;OD;r,fvdkYvJMum;w,f/ aqmufvkyfaeqJjzpfwJh
AdkvfAxl;wdkY? Adkvfrif;a&mifwdkYtdrf&mawGu olwdkYac:a0:wJhtoHk;tEIef;udku wefzdk ;rQwtdrf&mavomrefvcpm;0efxrf;
awGtaeeJY0,fEdkifzdkYrvG,fbl;}}[k r@dKiftdrfjcHajrtusdK;aqmifrS OD;oef;OD;uajymonf/
&efukefNrdKU vom? yef;bJwef;NrdKUe,frsm; tcef;iSm;&rf;cusyf40000 jzifhpkaygif;aexdkifonfhtdrfaxmifonftaqmifrsm;zGifhvSpfxm;rIESifhywfouf
]]tcef;c wpfvwpfcgyJay;EdkifvdkY'DrSmaewmyg/ vcsKyfwdkY? pay:wdkYay;NyD;iSm;zdkYMuawmh&wJh0ifaiGeJYutqifrajybl;av/a,musfm;u wpfaeYvkyfrSwpf