8/21/2019 Union daily 1-7-2015.pdf

1/23

 twG J 3? trS wf 82 (1-7-2015) Ak'¨ [l ;

rSefaom

owif;pum;

aeYwd  kif;Mum;NyD;

yd  kif;jcm;Ed   Iif;,SOf

t&S   dtwd  kif;jrifzd  k Y

www.uniondaily.net 1377 ckES pf? yxr0gqdkvjynf h

tajccHOya'uk  djyifqifonf h Oya'Murf;yk'fr436yk'frcGJ(c)

ES if h pyfvsOf;ívTwf awmf

uk  d,fpm;vS,f 15OD;pwifaqG;aEG;

jynfckd ifNzdK;ygwD \jyifqifvkd csufrsm;ukd

ol&OD;at;jrif h wifjy

jrefrmEd  kifiHvTwfawmfqk  dif&mtzG  J U tpnf;ta0;usif;y

 aejynf awmf ZG ef 30 jref rmEkd if iH vT wf awmf qkd if &mtzG J U (Myanmar Parliamentary Union )tpnf ;ta0;ud k ,aeYeH euf  8 em&D cGJ wG if aejynf awmf

 vT wf awmf taqmuf ttk H ZrÁ LoD &d aqmif tpnf ;ta0;cef ;rüusif ;y&m jref rmEd kif iH vT wf awmf qd kif &mtzG J UOuú| jynf axmif pkvT wf awmf em,u ol &OD ;a&T ref ;? 'kwd ,Ouú| trsd K;om;vT wf awmf Ouú|OD ;cif atmif jrih  f? twG if ;a&;rS L;jynf axmif pk vT wf awmf 'kwd ,em,u OD ;eE´ ausmf pG mES ih  f tzG J U0ifrsm;jzpf Muonh  f trsd K;om;vTwfawmf 'kwd ,Ouú| OD ;jrnd rf ;? wd kif ;a'oBuD ;ES ih  f jynf e,fvT wf awmf Ouú| 12 OD ;ES ih  f 'kwd ,Ouú|

 ESpf OD ;wd kY wuf a&muf Muonf/   pm-2 okd Y❋jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD rS pwif wif oG if ; cJ honf h  2008 zJ  GUpnf;yH ktajccH Oya'jyif qif a&;vkyf ief ;\ tquf tjzpf yk'f r 436(c) jyif qif a&;ud k ,aeY rS pwifumjynf axmifpkvTwfawmfwGif qufvufaqmif&GufaeNyDjzpf aMumif; tod ay;tyfygw,f/ ,cifaqmif&Guf cJ honf h yk'f r 436(u)uJ h od kYyif tvm;wlta&;BuD ;onf h tcsuf rsm; yk'f r 436(c)wG if yg&S  d aeaMumif;ud kvnf ; today;tyfygw,f/yk'f r 436(c)ud kjyif qif oG m;Ed kifjcif ;jzif h wkd if ;&if ;om;pnf ;vH k; nD nG wf a&; ? trsd K;om;jyef vnf oif hjrwf a&;ES if h jynf wG if ;Nid rf ; csrf ;a&;&&S  d a&;wd kY twGuf taxmuf tuljyKEd kif rS mjzpfygw,f/yk'f r436(c) jyif qif a&;aqmif&Guf&onfh&nf&G ,f csuf rS m- (u)wd kif ;&if ;om;nD tpfud karmifES rrsm; tpOf awmif ;qd k

 vsuf&S  d aom ud k ,fyd k ifjy|mef ;cG if h? ud k ,fyk  d if tkyf csKyf cG if h?

 wef ;wl nD rQcG if h? A[d kOD ;pD ;csKyfud k if rI avQmh csa&;( De-centralization) ponfwd kYjzpf ay:vma&;?

 (c) wkd if ;a'oBuD ;ES if h jynf e,f vT wf awmf rsm;u a&G ;cs,f wif ajr§ muf ol omvQif ouf qd k if&mwd kif ;a'oBuD ;ES if hjynfe,f wd kY \ 0ef BuD ;csKyf tjzpfcefY xm;a&;?

 (*) tkyf csKyf a&;tzJG Ursm;\ uGyfuJrI atmuf a&muf&S  d ae onf [k pGyf pJ  G ajymqd kcH ae&aom w&m;a&;tzJ  G Utpnf ; rsm;ud k oD ;jcm;vG wf vyf pG m? w&m;rQwpG m w&m;pD&ifEd kif aomtajctaersm;odkY a&muf&S  d a&;?

 (C) trsdK;om;jyefvnf oif hjrwfa&;ud k xdcd kuf apaom]]ud k ,f pm;vS ,f rsm;jyef vnf ½kyf od rf ;jcif ;ud pö&yf rsm;}} rjzpf ay:a&;?

 (i) a&S Uaemuf quf pyf avsmf nD rI r&S  d omud pö&yf rsm;ud k jyif qif aqmif&Guf oG m;Ed kifa&;wd kYjzpfygw,f/

 trsm;tusd K;aqmif&GufEd kifMuygap.../

ol&OD;a&Tref;

 Ouú|?jynf axmif pkMuHh cd kif a&;ES if h zGH UNzd K;a&;ygwD

zJ   G Upnf;yH  ktajccHOya'jyifqifa&;ESif  hywfoufí 

 pm-4

KFC

 qk  difcG  Jrsm;&efukefwG if

zG ifUvSpfoG m;rnf

 pm-3

jynfol YvTwfawmfOuú| rH     k&Gmüa'ocHjynfolrsm;ESif     hawGUqH     kzGJ Upnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;qk   dif&m

oabmxm;rsm;&Sif;vif;ajymMum;   pm-2

 pm-3

zG  JUpnf;yH  ktajccHOya'jyifqifa&;jynfaxmifpkMuHhck   difa&;ESif  hzG  H UNzdK;a&;ygwDu

[efjyvkyfaqmifjcif;[kpGyfpG  Jajymqk   drIrsm;tay: ol&OD;at;jrif  hvTwfawmfüjyefvnf&Sif;vif;

8/21/2019 Union daily 1-7-2015.pdf

2/23

2 twG  J 3? trSwf 82 (1-7-2015) Ak'[̈l; ?TOP NEWS

 tqkdygawGUqkHyG Jokd Y jynf ol Y vTwf awmf'kwd,Ouú| OD;eE´ ausmf pG m? ppfud kif ;wkd if ;a'oBuD ; vT wf awmf Ouú |OD ;oif ;vI  d if?wk  d if ; a'oBuD;? jynf e,fvTwf awmf Ouú|rsm;ES if h 'kwd , Ouú|rsm;?jynf ol Y vT wf awmf tm;upm;?,Of aus;rIE Sifh jynfolY qufqHa&; zGHYNzdK;wdk;wufrIaumfrwDOuú| ol&OD ;at;jrif h?jynf axmif pkvT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;? jynf ol Y vT wf awmf Oya'a&;&mES ih f txl ;ud pö&yf rsm;avh vmqef ;ppf ok H ;oyf a&;aumf r&S if tzG J U0if rsm;? wkd if ; a'oBuD ;tpk  d ;&tzG J U0if rsm;? wd k if ; a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f rsm;? wkdif ;a'oBuD ;tqif hXme qkd if&mrsm;? Ekd if iH a&;ygwDrsm;rSud k,f pm;vS ,f rsm;? Nrd KUrd Nrd KUzrsm;ES if h vl rI a&;tzG J Utpnf ;rsm;wuf a&muf Muonf/

 a&S ;OD ;pG m jynf olY vT wfawmf

 Ouú|u ,ckuJ h okd Y r*F vm&S  d onf h ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmf taqmufttHkopfzGif hvSpf onfh aeY&uf?tcsd ef üawG Y qkH pum;ajym cG if h&í 0rf ;ajrmufygaMumif;? ,ckawG Y qkHyG J wG if a'ozG H UNzd K;a&; twGuf  aqmif&Guf aeMuonfh tzG JY tpnf ;rsm;ud k awGU&S  d&onf h twGuf jref rmEd kif iH \tem*wf twGuf aumif ;Ed k;zG ,f&mrsm;ud k aqG;aEG;Edkifrnf[k ,kH Munfyg aMumif ;? ,cktcs defü jyn f axmif pkvT wf awmf wG if ta&;BuD ;

 onfh zG J Ypnf;ykH tajccH Oya'jyif qif ajymif ;vJ a&;twGuf tav; teuf xm; aqmif&Gufaeonf h tcsd efjzpfygaMumif ;?2008zG J Upnf ;yk H tajccH Oya'\ tES pf om&tjzpfjref rmEd k if iHud kygwD pk H 'D rd kua&pDES if h aps;uGuf pD ;yG m;a&;pepfud k tajc

jynfol YvTwfawmfOuú| rH  k&G müa'ocHjynfolrsm;ESif  hawG UqH  k

zGJYpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;qk  dif&moabmxm;rsm;&Sif;vif;ajymMum;

 cH&rnf [kjy|mef ;xm;ygaMumif ;/ 2008 ckESpf zG J Ypnf;ykH tajccH

 Oya' ay:aygufvmjcif;jzifhygwD pk H 'D rd kua&pDES if h aps;uGuf pD ;yG m;a&;pepfusif h okH ;Ed kif cJ hjcif ;jzpfygaMumif ;? 2008zJ  G Y pnf ;yk H tajccH Oya'jy|mef ;Ek  d ifjcif ;aMumif hjref rmEk  d if iH wG ifEd k if iH a&;jyKjyif ajymif ;vJ rI rsm;ud k nif ompG mul ;ajymif ;Ed kif cJ hjcif ;jzpf aMumif ;? 2008zG J Y pnf ;ykH tajccH Oya'ud ktwnfjyKjy|mef ;Ekd if cJh NyD ;aemuf  2010 jynf hESpfEd k0if bmvü ygwD pkH 'D rd kua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJusi f;y cJ h NyD ;a&G ;aumufyG J&v'f t& vT wf awmf?tpk  d ;&tzG J UES if h w&m;a&;tzG J U rsm;ay:aygufvmcJ hygaMumif;/

 zJ  G Upnf ;yH k tajccH Oya'ud k jyif qif onf h ae&mwG if ol Y tajctae ol Y tcsd ef tcgtay:rl wnf í jyif oif h onfud kjyif qif NyD ; xm;oif h onfud kxm;&ef vd kaMumif ;?vuf&S  d

 zJ  GY pnf;yHktajccH Oya'onf 'D rd kua&pD pHEI ef ;? vl Y tcG if h ta&;pHEI ef ; rsm;jzif hMunfhygu rjynfh 0bl ; qd kNyD ; 'D rd kua&pD pHEI ef ;tjynf h t0&&S  d atmif? vl Y tcG if h ta&;tjynf h t0&&S  d atmif jyif qif vdkuf rnf qd k vQif jzpf ay:vmEd kif onf h t&m rsm;&S  dygaMumif;? wpfzufwGif vnf ;2008zJ  G Upnf ;yH k tajccH Oya' onf usif h oH k;onf rS mrMumao; í xyfrHjyif qif&ef rvd kao; aMumif ;? xkd Utwl vkyf vd kY&ao; om;yJ qd k NyD ; rsuf pd rS  d wf aqmif&Guf

 rnfqd kvQifvnf ; tpG ef;w&m; a&mu foGm;Edkif aMumif;? jynf axmif pkvT wf awmfud k,f pm;vS ,f tenf ;qH k;20&mcd kifEI ef ;u rl Murf ; tjzpfa&;qJ GNyD; jynfaxmifpk vTwfawmf odkY wifjycsuf tay: rlwnfí jyifqif&rnfjzpfyg

 aMumif ;/ zJ  G Upnf ;yH k tajccH Oya'jyif qif

 a&;ES if hywf ouf í jynf axmif pk vT wf awmfu OD ;wnf csuf (3)&yf csrSw faqmif&Gu fcJhyg aMumif;? ,if ;OD ;wnf csuf (3)&yf rS m jynf axmifpkor®wjrefrmEdkif iH awmf \wnf wH h cd kifjrJ rI? wnf Nid rf at; csrf ;rIES if h zGH UNzd K;wd k;wufrI wd kYud k acwf pepfES if h avsmf nD pG m yd k rd k wnf aqmufEd kif aom zJ  G Y pnf ;yH ktajccH

 Oya'jzpf vmapa&;?wd k if ;&if ;om; rsd K;EG ,f pkrsm;tMum; ,H kMunf rI cd kif rmaom trsKd;om;pnf ;vH k; nD nG wf rIud k wnf aqmufEd k ifjcif ;jzif h  xm0&Nid rf ;csrf ;a&;ud kazmf aqmif a&;? Edkif iH awmfES ifh Ed kif iH om;wd k Y \'D rd kua&pD pepf od kYjyKjyif ajymif ;vJ a&;vkyf ief ;pOfud k t&S  d ef t[kef rysuf  qufvuf aqmif&GufEd k if a&;yifjzpfygaMumif ;?rjyif oifh ao;onfudkjyif rdvQif OD; wnf csuf (3)&yfud k xdcd kufEd kif ouJ h od kY jyif oif h wmrjyif rd vQif

 vnf; OD;wnfcsuf(3)&yfudk xdcd kufEdkif aMumif ;/ NyD;cJh onfh  &ufyd kif ;twG if ;

u jynf axmif pkvTwf awmf wG if zG J Y pnf ;yk H tajccH Oya'ygyk'f r436 (u)ud krJ cG J qkH ;jzwf aqmif&Guf&m wGifyk'f rcG Jwpfckom 75 &mckd if

EI ef ;ausmf NyD ;usefyk'f r?yk'f rcG J ig;ck rS m 75 &mckd ifEI ef ;rausmf vG ef cJ hyg aMumif ;? yk 'f r436(u)\ yk'f rcG J wpf ckud komjyif qifEk  d if cJ h NyD ; usefyk'f r?yk'f rcG J ig;ckud k jyif qif ír& onf h twGuf pd wf raumif ;jzpf rdygaMumif ;? okd Y aomf vnf; pd wf "mwf rus&ef ajymvkdygaMumif;/

yk'f r 436 (c) jyif qif&ef twGuf vnf ; jynf axmif pkvT wf awmf wG if qufvuf aqmif&Guf

&ef&SdygaMumif ;? wdkif ;&if;om; trsm;pk awmif;qkdaeMuonfhukd ,fyd kifjy|mef ;cG if h? ud k,fyd kif tkyf csKyf cG if h? wef ;wl nD rQtcG if h ta&;ES if h A[d kOD ;pD ;csKyfud kif rI avQmh csa&; twGuf vkyfyd kif cG if h rsm;ud k wd kif ; a'oBuD ;ES if hjynf e,f rsm;od kY cG J a0 ay;a&;?wk  d if ;a'oBuD ;? jynf e,f vT wf awmf rsm;u a&G;cs,f wif ajr§mufonfh jynfolYudk, fpm; vS ,fomvQif wdkif;a'oBuD;?jynfe,f0ef BuD;csKyfcef Yxm;a&;? tpdk ;&t kyfcsKyfa& ;tz JGYtpnf;

 atmuf a&muf&S  d aeonf [k pGyf pJ  G ajymqdk aeaom w&m;a&;tzJGY tpnf;rsm;tm; vGwfvyfp Gm? w&m;rQwpG mw&m;pD&ifEd kif aom tajctaersm;od k Y a&muf&S  d atmif aqmif&Guf ay;a&;? trsd K;om;jyef vnf oifhjrwfa&;ud k xd cd kuf ap

 aomud k,f pm;vS ,f rsm; jyef vnf ½kyf od rf ;jcif ;udpö&yf rsm;ES if h a&S Y aemuf quf pyf avsmf nD rI r&S  d onf hud pö&yf rsm;ud k vnf ;jyif qifEd k if a&; aqmif&Guf oG m;rnfjzpfygaMumif ; ajymMum;onf/

 qufvufí jynfolYvT wf awmf Ouú|u vmrnfhEkd 0if bm vqef;wGif ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJusi f;y rnfjzpf&m a&G ;aumufyG J tBudK 

umvES if h a&G ;aumufyG Jumvrsm; wGif wnfNidrfat;csrf;rI&Sda&; twGuf NrdKUe,ftvdkufzGJYpnf; xm;onfhaumfrwDrs m;? vlxk vl wef ;pm;toD ;oD ;ES if h Ed kif iH a&;ygwD toD ;oD ;rS yk*¾  d Kvf rsm;taejzifh 0d kif ;0ef;yl ;aygif ;aqmif&Guf ay;Mu&ef vk  d aMumif ;? rd rd wk  d Y a'o twGuf omru Ed k if iH aumif ;usd K; vkyf aqmifEkd if rnf h ol rsm;ud k rS efuef pG ma&G ;cs,fEkd if&ef vkd aMumif ;?Ekd if iH a&;ygwD toD ;oD ;rSud k ,f pm; vS,favmif;rsm;taejzif hvnf ;

 vGwfvyfí w&m;rQwNyD;yGif h vif ;jrif omrI&S  d onf h a&G ;aumufyG Jjzpf a&;twGuf  a&G ;aumufyG J aumf r&S ifu xkwfjyef xm;onf husif h 0wf rsm;ud kvkduf em&rnfjzpf aMumif;? ,aeY awG YqkHyG J od kY wuf a&muf vmMuol rsm;onf tawG Y

 tMuH Kjrih frm;ol rsm;jzpf í ESvkH ; om;ES ifh OD ;aES muf okH ;í pOf ;pm; ok H ;oyf a&G ;cs,f Mu&ef vkd aMumif ;? rd rd wkd Y a&muf&S  d cdkuf  vkd tyf csuf rsm;ud kwifjyay;&ef zd wf ac:yg aMumif;jzif h ajymMum;onf/

 xkdYaemuf NrdKUe,fzG HYNzdK;wd k; wuf a&;taxmuftuljyKaumf rwD? Nrd KUe,fpnfyif om,ma&; aumf rwD wd kY rS wm0ef&S  d ol rsm;u Nrd KUe,f zG H Y Nzd K;a&;qkd if&maqmif&Guf

 csuf rsm;ud k&S if ;vif ;wifjyMuNyD ; wuf a&muf vmMuol rsm;utaxG axG aqG;aEG;wifjyMuonf/

 ,if ;aemuf ppfudkif ;wkdif ; a'oBuD ;vT wf awmf Ouú|OD ;oif ; vI  difu aus;Zl;wifpum;ajym Mum;umtrsd K;om;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f a'guf wm0if ;jrif h atmifES if h jynfol YvT wfawmfud k,fpm; vS ,f OD ;cif armif OD ;wd kYu Nrd KUe,f qG rf ;avmif ;toif ;ES if h vl rIul nD a&;toif;wkd Y twGuf axmufyH h aiGusyf ig;od ef ;pD ay;tyf vS L'gef ;

 Muonf/ xkd Y aemuf jynf ol Y vT wf awmf Ouú|u wifjycsuf rsm;tay:jyef vnf okH ;oyf aqG ;aEG ;NyD ; ed *kH ; csKyf trS mpum;ajymMum;umwuf a&muf vmMuol rsm;ukd &if ;&if ;ES  D ;ESD ;EI wfquf cJh onf/

 rH k&G m ZG ef 30

 jynf olY vT wf awmf Ouú|ol &OD;a&T ref;onf ZG ef 28 &uf eH euf ykd if ;wG if rkH &G mNrd KU&S  d ppf ud kif ;wd kif;a'oBuD ; vT wfawmf taqmuf ttkH

Banquest Hall ü a'ocH jynf olrsm;ESif h awG YqkH  trS mpum;ajym Mum;onf/

❋ a&SUzkH; jref rmEdkif iH rS

 tpnf ;ta0;wG if jref rmEd k if iH vT wf awmf qd kif&mtzG J UOuú|u rd rd wd kY MPU taejzif h usef&S  d aeaomvT wf awmf ouf

 wrf ;umvtwG if ; tm;enf ;csuf? tm; omcsuf rsm;ud kazmf xkwf í vuf qih furf ;Ed kif rnf qd kygu aemuf vT wf awmf rsm;twGuf taxmuf tul rsm;pG m&&S  d rnfjzpfí ,ckuJhodkYtpnf;ta0;ü

 aqG ;aEG ;nd §Ed  I if ;NyD ; yl ;aygif ;aqmif&Guf Mu&efjzpfaMumif; ? zGJUpnf;yk HtajccH Oya'udk jyi fqifonhfOya'rlMurf; (yk'f r 436(c)twGuf )vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f rsm;u aqG ;aEG ;jcif ;ES ih f vT wf

 awmf \tqk H ;tjzwf&,ljcif ;wd k Yud k jynf axmif pk vT wf awmf wG if ZG ef 30u pwif aqmif&Guf rnfjzpf í tzG J U0if rsm; wuf a&muf avh vmEd k if aMumif ;rS mMum;onf/

jref rmEkd if iH vT wf awmf qd kif&mtzG J U

 'kwd,Ouú|OD ;cif atmifjrihfu ,ckyxrtBud rf vT wf awmf ouf wrf ;umv onf Ek  d if iH awmf twGuf yxrajcvS rf ;jzpf NyD ; 'k wd ,tBud rf ouf wrf ;twGuf tajccH tkwfjrpfjzpf aMumif;? 'kwd ,

 tBudr foufwrf ;rS wwd,tBudrf ouf wrf ;ponfjzih f wpf qih f xuf wpf qih f yd krd kwd k;wuf cd kif rmap&ef Bud K;pm;&rnfjzpf aMumif ;? a&G ;aumufyG J&v'f tay:rl wnf í aemifjref rmEd kif iH vT wf

 awmf qkd if&mtzG J UykH pH onf ,ckuJ h od kYjzpf csif rSjzpfEd kif rnfudk Bud Kwif arQmf awG ; aqmif&Guf Mu&ef vd k aMumif ;rS mMum;onf/

 qufvuf í twG if ;a&;rS L; jynf axmif pk vT wf awmf 'k wd ,em,uOD ;eE´

 ausmfp Gmu tpnf;ta0;tr SwfpOf (1^2015)qk H ;jzwf csuf rsm;ES ih f vkyf ief ; aqmif&Guf rI tajctaersm;ud k &S if ;vif ; wifjyonf/

 quf vuf í wkd if ;a'oBuD ;? jynf

 e,fvTwfawmfOuú|rsm;ESifh  'kwd , Ouú|rsm;u wkd if ;a'oBuD ;? jynf e,f tvkduf Oya'? enf ;Oya'rsm;xkwfjyef aqmif &GufEd kif rI tajctae? vT wf awmf ½H k;rsm;tvk  duf vuf pG J pmtkyf xkwf a0&ef

 aqmif&Guf NyD ;pD ;rI tajctaeES if h vT wf awmf qkdif&mtjcm;vkyf ief ;aqmif&Guf NyD ;pD ;rI tajctaersm;ukd wifjyaqG ;aEG ;jcif ;?aygif ;pyf n§  dEI  d if ;jcif ;rsm;aqmif&Guf Muonf/

8/21/2019 Union daily 1-7-2015.pdf

3/23

? twG  J 3? trSwf 82 (1-7-2015) Ak'¨[l;   3TOP NEWS

KFC pm;aomufqkdifcJGrsm; &efukefwGifzGifUvSpfoGm;rnf at;csrf ;rd k; &ef ukef ZG ef 30

jref rmEkd if iH ü yxrqH k ;aomKFC pm;aomuf qkd ifud k ZG ef 30

 eH eufyd k if ;wG if pme,f Zif ;rd wf qufES if h t&omjrnf ;prf ;yJ  Gud k usif ;y cJ hNyD; Zl vd kif  7 &ufu zG ifhyJ  G tcrf ;tem;ud k Ad k vf csKyf vrf ;ay:&S  d KFC pm;aomuf qkd ifüjyKvkyf

 oGm;rnf [k od&onf/KFC taejzifh wpfES pf wm

umvtwG if ; qd kif cJ  G aygif ;rsm;pG mudk qufvufzGifhvSpfoGm;&ef pDpO fxm; Ny D; jr efr mj yn fo l

 tBud Kuf t&omrsm;tjyif Ed kif iH wumqd k if rsm;wG ifyg &&S  dEd k if aom t&omrsm ;udkvnf; &&SdE dki fNyD; oifh awmfaomaps;EIef ;rsm;owf rS wf NyD ; a&mif;csvsuf&Sd aMumif ;

KFC Resturants Asia Pte,.Ltd.

 rS Managing Director Mr.TedStedem uajymonf/

jref rmEd kif iH wG if&S  d aom KFC \tBud KzG if h vS pfjcif ;? pme,f Zif ; rd wf qufyGJ wGif  xkwf vT ifh oG m;

 rnf h KFC \aMumfjimud k yxrqH k ;jyocJhNyD; KFC RestaurantsAsia Pte.,Ltd. rS Managing Di-rector Mr.Ted Stedemujref rmEd kif iH wG if vma&muf zG if h vS pf&jcif ;

ES if hywf ouf í &S if ;vif ;ajymMum; NyD; rD'D,mr sm;\ar;jref;rIudk ajzMum;cJ honf/

KFC onf tar&duef tajc pdkuf urÇmh tBuD ;qHk;pm;aomufuk ef vkyf ief ;wG if wpf ck tygt0ifjzpf NyD ; wpfurÇmvH k;ta&mif ;yrmP tar&duef a':vm 23 bD vD ,H wef zd k ;&S  d aomEd k if iH aygif ;120ausmf wG ifpm;aomuf qd k if aygif ;19400 ausmfzG if hvSpf xm;onf/

 a&BuD;epfjrKyf&ma'orsm;ukdrlvtajctaetjref qHk;jyefvnfa&muf&S da&;jynfaxmifpktpk d;&tzGYJ \aqmif&Gufcsufrsm;

xda&mufrI &S dr&S d vTwfawmfuapmif h MunfU rnf pG rf ;&J xG #f aejynf awmf ZG ef 30

 a&BuD ;epfjrKyf&ma'orsm;uk  d rl vtajctaeodkY tjref qH k;jyef vnfa&muf&Sd&eftwGuf jynf axmif pktpkd ;&tzG J Uu xd a&muf onf h jyef vnf xl axmif a&;vkyf ief ;rsm;uk  d txl ;tpD tpOf wpf&yf taejzif h tjref qH k ;pD pOf aqmif&Guf ay;&ef ta&;BuD ;tqkd wpf&yfukd ZG ef 30&ufujynf axmif pkvT wf awmftpnf;ta0;odkY jynfo lY

 vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;od ef ; aqGu wifoGi f;c JhNyD; jyn f axmi fp kv Tw fawm fu jynf axmif pk tpk  d ;&tzG J Y \ aqmif&Guf csufrsm; xd a&muf rI &S  dr&Sdukd apmif h Munf h oG m;rnf [k rS wf wrf ; wif qH k;jzwf cJh onf/

 wi fo Gi f;cJ honf htqk dr Sm]]2015 ckES pf ZGefvaemuf qH k;ywftwG if; jref rmEkd if iH wpf 0ef ; vH k;wG if rkd ;onf ;xef pG m &G moG ef ; cJ h rI wkd Y aMumif h &ckd ifjynf e,f? yJ cl ; wkdif ;a'oBuD ;? u&ifjynf e,f

 wkd Y&S  d Nrd KUe,f tcsKd Uwkd Y wG if a&BuD ; epfjrKyf rI rsm;&S  d aeaMumif ;? &ckd if Nynf e,f twG if ; ppf awG Nrd KUe,f? ajrmuf OD ;Nrd KUe,f? ausmuf awmf Nrd KUe,f? rif ;jym;Nrd KUe,f? bl ;oD ; awmifNrdKUe, f? ausmuf jzLNr dKU e,f? &rf ;jAJ Nrd KUe,f? trf ;Nrd KUe,f? awmifuk wf Nrd KUe,f? oJ wG J Nrd KUe,f? *G Nrd KUe,fES if h rtD Nrd KUe,f cG J wd kY wG if vnf;aumif ;? yJcl ;wkdif;a'o BuD;w Gif ausmu fBuD; NrdKU e,f?

yef ;awmif;NrdK Ue,f wkd YwGifvnf ; aumif; ? u&i fjynfe,fw Gif vnf; oHawmi fBu D;N rdK Ue, f? vd  I if ;bGJ NrdKUe,f wd kY wG if  rd k;onf; xef pG m&G moG ef ;cJ h rI aMumif h aus;&G m tcsKd U a&BuD ;epfjrKyf rI rsm;jzpf ay: cJh NyD ; a'ocHjynfolrsm;xd ckduf qH k ;½H  I ;rI&S  d cJ h ojzif h a&ab;tEÅ&m,fusa&mufaeonfh  a'ocHjynf ol rsm; rlvtajctaeod kY tjref qH k;jyefvnf a&muf&Sd a&;twGufjynfaxmifpktpkd;& txl;tpD

 tpOf wpf&yf taejzif h xd a&muf onf hyHhykd ;rI? umuG,f rI? ul nD aqmif&Guf rI rsm;ES if h jyKjyif wnf aqmufrI rsm ; tjrefqH k;pDpO f aqmif&Guf ay;Ekd if a&; wkduf wG ef ; aMumif ;}}tqd kjzpfonf/

Ed kif iH wG if ; a&BuD ;epfjrKyf ae& onf h  t"dutaMumif ;t&mrSm]]aus;&G mrsm;onf rkd ;onf ;xef pG mtquf rjywf&G moG ef ;rI aMumif h acsmif ;ajrmif;rs m; jynf hvQHum a&BuD ;epfjrKyf&jcif ;jzpf NyD ; tcsKd U aus;&Gmrs m;r Smrl ,cifu&SdcJh

 onf h acsmif ;ajrmif ;rsm;rS m pD rHud ef ;vkyf ief ;rsm;aMumif h a&pD ;a&

 vmraumif;awmhjci f;? a&pD; vrf ;aMumif ;rsm;yd wf oG m;jcif ;wd kY aMumif h rkd ;onf ;xef pG m &G moG ef ; wkd if ; a&BuD ;epfjrKyf rI jzpf ay:&jcif ;jzpfaMumif; od&ygw,f/

ES pf pOf a&BuD ;epfjrKyf aeonf h a'orsm;&S  d acsmif ;ajrmif;? a&Ekwf ajrmif ;rsm;tm; vkd tyf onf h wkd if ;xG mrI rsm;jyKvkyf í jyef vnfjyif qif aqmif&Guf oG m;&ef vd k tyf rS mjzpfygw,f}}[k tqd k&S if OD ;od ef ; aqGu wifjyajymqkd cJ honf/

 tqkdukd *G rJ qE´ e,f rS OD ;Munf om? acsmuf rJ qE´ e,f rS OD ;od ef ; vG ifES if h oH wG J rJ qE´ e,f rS OD ;&J xG ef ; wkd Yuaxmuf cH aqG ;aEG ;cJ h NyD ; vl rI 0ef xrf ;? u,f q,f a&;ESifh jyef vnf ae&mcsxm;ay;a&;0ef BuD ; Xme 'kwd ,0ef BuD ; OD ;bkef ;a&Tu vnf; 4if;wkdY jynfaxmi fpk tpkd ;&taejzif h tul tnD rsm;ay; vsuf&S  d aMumif ; vT wf awmfwGif aqG; aEG;wifj ycJhonf/ jynf axmifpkvT wf awmf em,u ol& OD ;a&T ref ;u jynf axmif pktpkd ;&

 taejzif h xd a&muf pG mquf vuf vkyfukd iful nDay;jcif; &S  d r&Sdukd apmi fhMunfhoGm;rnf[k vTwf awmfwG if aMunmNyD; twnfjyK cJ hjcif;vnf ;jzpf onf/

om,m0wDü½k  H;xkwfpOfausmif;om;wpfOD;rl;vJí

&efukefaq;½k  HBuD;od  kYydk Yaqmif

wpfEdk if iHvHk;typftcwf&yfpJa&;rlMurf;aqG;aEG;Edk ifa&; tpdk;&ESif Y wdkif;&if;om;vufeufud kifrsm;tqif UjrifUudk,fpm;vS,ftzG JY ,ckvqef;ydkif;wGifawGYqH kaqG;aEG;rnf aexufa0 &ef ukef ZGef 30

 wpfEd kif iH vHk;typf tcwf&yfpJ a&;rl Murf ; (NCA-Nationwide Caesafire Agreement ) quf vuf aqG ;aEG ;Ed kif a&;wGuf tpd k;&ES if h wd kif ;&if ;om;vuf eufud kifrsm;tqif hjrif hud k,f pm;vS ,f tzG J U Zl vkd if vqef ;ydkif ;wG if csif ;rd kifNrd KUü awGY qH kaqG ;aEG ;oGm;rnfjzpf aMumif ;jrefrmh Nid rf;csrf;a&;pif wmrS OD ;vS armif a&Tuajymonf/

]]OD ;Ed kif [H omuzd wf Mum;w,f/ 0ef BuD ;OD ;atmif rif ;uoG m;&S if ;jyr,f/ NCA ay:rS m tpd k;&\&yf wnf csuf oabmxm; b,f vd k&S  d w,f qd kwmud k &S if ;jyr,f/ tvGwf oabmaqG ;aEG ;rS myg/ Zlvd kif 3&uf avmufjzpf r,f xifygw,f} [k4if ;uajymonf/ wpfEd kif iH vH k;typf tcwf&yf pJ a&;pmcsKyf rl Murf ;ud k NyD ;cJ h onf rwf 30u jynf axmif pkNid rf ;csrf ;a&;azmf aqmif a&;vkyf ief ;aumf rwD

(UPWC)ES if h wd k if ;&if ;om;vuf eufud kif rsm; ud k ,f pm;jyKtypf tcwf&yf pJ a&; nd §Ed  I if ;a&;tzG J Y (NCCT )wd kY oabmwl vuf rS wf a&;xd k;cJ h Mu aomf vnf ; NyD ;cJ h onf h ZG ef vtwG if ;tpd k;&ES if h wd k if ;&if ;om;vuf eufud kif rsm;awG UqH kpOfwpfEd kif iH vH k;typf tcwf&yf pJ a&;rl Murf ; NCA wG if

 xyf jznf h vd kaom tcsuf tvuf rsm;ud k tpd k ;&tzG J Yuvuf rcH aMumif ;? avmf cD ;vmnD vmcH wG if NCCT tpm; wd kif ;&if ;om;vuf eufud k if wyf zG J Ursm;tqif hjrif hud k,f pm;vS ,f zG J Upnf ;jcif ;ud ktpd k;&tzG J Utaejzif h tod trS wf rjyKaMumif ;wd kif ;&if ;om;vuf eufud kif wyf zG J Ursm;uajym Mum;xm;onf/ wd kif ;&if ;om;vuf eufud kif nDvmcH rsm;ud k vdkifZm? avmf cD ;vmwd kY wGifusif ;ycJ h NyD ; aemufqH k;tBud rfnD vmcH tjzpfusif ;ycJ Y onf h KNU xd ef ;csKyf e,f ajravmf cD ;vmwG if wd kif ;&if ;om;vuf eufud kif rsm;u NCA wG if tcsuf 12 csufud kxyf rHjyif qifjznf h oGif ;cJ honf/

zG  J Upnf;yH  ktajccHOya'jyifqifa&;jynfaxmifpkMuHUck difa&;ESifUzGHhNzdK;a&;ygwDu[efjyvkyfaqmifjcif;[kpGyfpGJajymqk drIrsm;tay: ol&OD;at;jrifUvTwfawmfüjyefvnf&Sif;vif;

 cif ,G ef;pH aejynf awmf ZG ef 30

 2008 zG J Upnf ;yH k tajccH Oya'jyif qif a&;twGuf jynf axmif pk MuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD onf vT wf awmf ü pwif tqd kwif oG if ; cJ h onf hygwDjzpf NyD ; aumf rwD rsm; zG J Upnf ;&mwG if vnf ; wuf

8/21/2019 Union daily 1-7-2015.pdf

4/23

4 twG  J 3? trSwf 82 (1-7-2015) Ak'[̈l; ?TOP NEWS

 em,uBuD ;cifAsm;- quf vuf NyD ; 'D aeY aqG ;aEG ;

&r,f hyk 'f rrsm;teuf rS uRef awmf h taeeJ Yyk'f r 62? 63? 64? 232 (c)? 232(*)? 232(ps)? 232 (n)(2) ? 232(#)? 261(*) ? 261(C)?261(i)? 262(u)(1)? 262(u)(2)?262(c)? 262(n)

 wd kYud kaqG ;aEG ;oG m;ygr,f/ yk'f r 62 &J Url vjy|mef ;csufrS m]]Ed kif iH awmf or® w od kY r[kwf 'kwd , or® wrsm;onf rnf onf h vT wf awmf ud k ,f pm;vS ,f rQrjzpf ap&}} vd k Y jy|mef ;xm;ygw,f/ 'D jy|mef ; csuf[m uRef awmf wdkYygwDu wif jyxm;wJ h  yk'f r 60(*)yg jyif qif jy|mef ;csuf jzpf wJ h]],if ; tpk tzG J Uwpf zG J UpD u'k wd ,or® w wpf OD ;pD ud k jynf axmif pkvT wf awmf&S  d a&G ;aumuf wif ajr§ muf jcif ;cH &onf h vT wf awmf ud k,f pm; vS ,f rsm;xJ rSa&G ;cs,f wif ajr§ muf &rnf}}qdkwJhjy|mef;csufeJYqef Y usif aewJ htwGuf  y,f zsufzdkY wif jy&jcif ;jzpf ygw,f/ Ed kifiH awmf or®wod kY r[kwf  'kwd , or® wrsm;[m vT wf awmfud k,f pm;vS ,fjzpf rSomvQif jynf ol rsm;&JUqEúdk yd krd kjynf h pkH pG mjznfh qnf ;Ed kif rnf h tjyif 'D rd kua&pDusif hpOf eJ Y vnf ; yd krd kud kuf nD rS mjzpfygw,f/ tvm;wl  yk'f r

 63 ]]Ed k if iH awmf or® wod k Y r[k wf 'k wd ,or® wrsm;onf vT wf awmf udk,fpm;vS,fjzpfvQif vTwf awmf ud k ,f pm;vS ,f tjzpf rS vnf ; aumif ;? Ed kif iH h 0ef xrf ;jzpf vQif

 Ed k if iH h 0ef xrf ;tjzpf rS vnf ;aumif ;? Ed k if iH awmf or® wod k Y r[k wf 'k wd , or® wtjzpf a&G ;cs,f wif ajr§ muf jcif ;cH &onf h aeY rS pí Ekwf xG uf NyD;odkYr[kw f tNidrf;pm;,lNyD ; jzp fon f}}[k rSw f,l&rn f qd kwJ h tcsuf eJ Y yk 'f r 64 ]] Ed kif iH awmf or® w od kY r[kwf 'kwd, or® wrsm;onf Ed kif iH a&;ygwD wpf ckck\tzG J U0if jzpf vQif Ed kif iH awmf or®w odkY r[kwf 'kwd , or® wrsm;tjzpf  a&G ;cs,f wif ajr§ muf jcif ;cH &onf h aeY rS pí rd rd wd k Y &mxl ;ouf wrf ;twG if ; ,if ;

 ygwD tzG J Utpnf ;\ygwD vkyf ief ; rsm;wG if yg0if aqmif &G uf jcif ;rjyK&}} qd k wJ h tcsuf rsm;[mvnf ;rvd k tyf awmh wJ h twG uf y,f zsuf vd kjcif ; jzpf aMumif ;wif jytyf ygw,f/

 em,uBuD ;cif Asm;- quf vuf NyD ; yk'f r 232(c)

 eJYywfouf NyD ; quf vuf aqG ; aEG;wifjyygr,f/  yk'f r232 (c)&JU rl vjy|mef ;csuf uawmh]]Edkif iH awmfor®wonf jynf

 axmifpk0e f BuD;rsm ;tjzpf cef Y tyfwm0ef ay;&ef - (1) vT wf

 awm fudk,fpm;v S,fr sm ;xJu jzpf ap? vT wf awmf ud k ,f pm;vS ,f r[kwf ol rsm;xJ ujzpf ap yk 'f rcG J (u)yg owfrSwfxm;onfh t&nf tcsif ;ES if h jynf h pk H aom oif h avsmf onf h yk *¾  d Kvf rsm;ud k a&G ;cs,f &rn f}}[lí jy|mef ;xm ;yg w,f/ rd rd wd kYygwD&J Uoabmxm;uawmh jynf axmif pk 0ef BuD ;rsm;udk jynfolYudk,fpm;vS,frsm; xJu a&G ;cs,fjcif ;jzif h jynf ol rsm;&J UqE´ud k yd krdkjynf h pkH pG mjznf h qnf;Ed kif rnf h tjyif 'D rd kua&pDusif h pOf eJ Y vnf ;yd krd kud kuf nD rnf}} [k,l qojzif h ]]a&G ;aumuf wif ajr§mufjcif ;cH &aom vT wf awmf udk,f pm;vS ,f rsm;xJu}} [l í jyif qif &ef wif jyjcif ;jzpf yg w,f/ vkyf ief ;uRrf ;usif rI t& ynm&Sifrsm ;vdktyfrnfqdkvQif vnf ; 'kwd ,0ef BuD ;rsm;tjzpf a&G ;cs,f wm0ef ay;tyf Ed kif rS mjzpf aMumif ; jznf h pGuf wif jytyf yg w,f/ quf vuf NyD ; 232(*)eJ Y ywfoufNy D; aqG; aEG;wifjy ygr,f/ rlv jy|mef ;csufr Sm]] Ed k if iH awmf or® wonf rd rd a&G ;

 cs,f xm;onf h yk*¾  d Kvf rsm;\ trnfpm&i f;ESi fh wyfrawmf

 umuG ,f a&;OD ;pD;csKyfxH rS  &&S  d onf h wyfrawm fom;rs m;\ trnf pm&if ;wd k Y ud k pk pnf ;í jynf axmif pkvT wf awmf od kY wif oG if ; vsuf oabmwlnD csuf &,l & rnf[lí azmfjyxm;ygw,f/Ed k if iH awmf or® wa&G ;cs,f xm;ol rsm;[mvT wf awmfud k ,f pm;vS ,f rsm;jzpf oif h ovd k wyf rawmfumuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf  a&G ;cs,fol rsm;[mvnf ; wyf rawmfom;udk,f pm;vS ,f rsm;xJ rS om jzpf

 oif hygw,f/ 'gh aMumif h ]] Ed kif iH awmfor® wonf rdrd a&G;cs,f

 xm;onf h vT wfawmf ud k,f pm; vS,frsm ;\ trnfpm&if;ESifh wyfrawm fumuG, fa&;OD ;pD ; csKyf xH rS &&S  d onf hwyf rawmf om; vT wf awmfud k,f pm;vS,f rsm;\

 trnf pm&if ;wd k Y ud k pk pnf ;í jynf axmifpkvTwfawmf odkYwifoG if; íoabmwl nD csuf &,l &rnf}} [lí jyi fqifoifhyg aMumif; wif jytyf ygw,f/

 quf vuf NyD ; yk 'f r 232(ps) udk aq G; aE G;wi fjyy gr,f/ rl vjy|mef ;csuf rS m]] jynf axmif

 pk 0e fBuD ;onf vTwf aw mf wpf&y f&yf\ udk, fpm;vS,f jzpfvQif jynfaxmi fpk0ef BuD; tjzpf cef Y tyf wm0ef ay;tyf jcif ; cH&onfhaeYrS pí vTw fawm f ud k ,f pm;vS ,f tjzpf rS Ek wf xG uf NyD ;jzpf onf [k rS wf ,l &rnf }} [kazmfj yxm;ygw,f/ jynf axmifp k0e fBu D;r sm;tae jzi fh vT wf awmf ud k ,f pm;vS ,f jzpf rS om vQif jynf ol Y ud k ,f pm;vS ,f tjzpf jynf ol rsm;\vd k tyf csuf ud k tjynf h t0jznf h qnf ;Ed k if rS mjzpf wJ h tjyif Ed kifiH awmf \ta&;t&mudpö &yf rsm;udkyl;aygif;aqmif&Gufjcif ; jzif h yd k rd k xd a&muf atmif jrif aprS m jzpf ygw,f/ 'gh aMumif h tqd kyg jy|me f;csuftm; y,fzsu f&ef wif jy&jcif ;jzpf ygw,f/ yk'f r 232(n)(2)wG if ]]umuG ,f a&; 0ef BuD ;Xme? jynf xJa&;0ef BuD ; Xme? e,fpyf a&;&m0ef BuD;Xme rsm;twG uf jynf axmif pk 0ef BuD ; rsm;tjzpf cef Ytyf xm;jcif;cH& aom wyfrawmf om;rsm;onf wyfrawmf rS tNidrf;pm;,l&ef odkY r[kwf Ekwf xGuf &efrvd k}} [l íjy|mef ;xm;ygw,f/ 0ef BuD ; rsm;taejzif h wyf rawmf qd kif&m

 wm0efud kyg yl ;wG J xrf ;aqmif&ygu rl v0ef BuD ;wm0ef onf vG ef pG mBuD ;rm;onf h twGuf tm½kH pl ; pd kuf aqmif&GufEd k if rIES if h tcsd efjynf h aqmif&GufEdkif rI wd kY rS m tm;enf ; oGm;Ed kifygonf/ odkYjzpfygí ,if;yk'frudk ]]umuG,fa&; 0ef BuD ;Xme? jynf xJa&;0efBuD ; Xme? e,f pyfa&;&m0efBuD;Xme rsm;twG uf jynf axmif pk 0ef BuD ; rsm;tjzpfcef Y tyf xm;jcif ;cH &aom wyf rawmf om;rsm;onf &mxl ; vuf &S  d jzif h tpd k;&tzG J U0if wm0ef xrf ;aqmif pOf wyf rawmf qd kif &m

 wm0ef ud k yl ;wG J xrf ;aqmif jcif ; rjy K&}}[lí jyi fqifoif hyg aMumif ;wif jytyf ygw,f/ yk 'f r 232(#)wG if jynf axmif pk 0ef BuD ; onf  Ed kif iHa&;ygwD wpfckck\

 tzG JU0ifjzpf vQif jynf axmifpk 0efBuD;tjzpf cef Ytyfwm0ef ay;jcif;cH&onfhaeYrSpí rdrd &mxl ;ouf wrf ;twG if ; ,if ; ygwD tzG J Utpnf ;\ygwD vkyf ief ; rsm;wG ifyg0if aqmif &G uf jcif ;rjyK& [líazmfjyxm;ygw,f/ jynf axmif pk0ef BuD ;rsm;tjzpfwm0ef

 ay;tyf jcif ;cH &wJ h ud k,f pm;vS ,f rsm ;[m oufq dkif& mygw D\ OD;aqmifr Itydkif;rSm yg0ifwJh yk*¾  d Kvf rsm;jzpf wJ htwG uf  ygwD ES if h uif ;uG m&ef roif h [k ,l qyg w,f/jynf axmif pk 0ef BuD ;wm0ef xrf ;aqmif &if ; ygwD vkyf ief; rsm ;wGi fyg yg0i faqmif&Gu f jcif ;jzif h ygwD tusd K;? jynf ol tusd K;ud kyd krd kxd a&muf pG maqmif &G uf Ed kif rnf jzpf ygw,f/ od kY jzpf ygí ,if ;yk'f rtm; y,f zsuf ay;oif h ygaMumif ;  wifjytyfyg w,f/ em,uBuD ;cif Asm;-

 quf vuf NyD ;  yk'f r 261 (c)eJYywfoufNy D; aqG;aEG;yg r,f/ yk'fr 261(c)rS m ]]Ed kif iH awmf or® wonf  ouf qd kif &m wdkif;a'oBuD; od kY r[kwf jynf e,f0efBu D;csKy ftjzpf cefYtyf wm0ef ay;&ef - (1)ouf qd kif &mwd kif; a'oBuD; odkY r[kwf jyn fe, fvTwfawm fud k, fpm ; vS ,f rsm;xJu owf rS wfxm; onf h t&nf tcsif ;rsm;ES if h jynf h pk H aom oif h avsmf onf h vT wf awmf ud k,f pm;vS ,fwpf OD ;tm; a&G ; cs,f&rn f/ (2)a&G;cs,fxm;

 onf h vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f \ trnf pm&if ;ud kouf qd kif &m wd kif ;a'oBuD; od kY r[kwf jynf e,fvTw fawmfo dkY ay;ydk Yvsuf oabmwlnDcsuf&,l&rnf}} [l í azmfjyxm;ygw,f/ ,if ;jy|mef;csuf[m oufqdkif&m wd kif ;a'oBuD ; od kY r[kwf jynf e,f rJ qE´ e,f rS rJ qE&́S ifrsm;&JU 'D rd kua&pD enf ;vrf ;t&a&G ;cs,f rIud k qef Yusif NyD ; A[d kcsKyfud kif rIydkrdkaeonfh oabmjzpfaeyg w,f/ 'gh tjyif wd kif ;&if;om; pnf ;vkH ;nD nG wf a&;eJ Y zuf '&,f

 'D rd kua&pDud k azmf aqmifEd kifjcif ; r&S  dwmudkvnf ;awGU&ygw,f/ odkYjzpfygí oufqd kif&m wdkif ; a'oBuD ; od kY r[kwf jynf e,f vTwfawm fonf oufqdk if&m

 wd k if ;a'oBuD ;od kY r[kwf jynf e,f 0ef BuD ;csKyf tjzpf a&G ;cs,f wm0ef ay;tyf Ed kif &ef - (1)ouf qd k if &m wd k if ;a'oBuD ;od kY r[kwf jynf e,f vT wf awmf ud k ,f pm;vS ,f rsm;xJ rS owf rS wf xm;onf h t&nf tcsif ; rsm;ES ifh  jynfh pkHaomoifhavsmf onf h vTwfawmf ud k,f pm;vS ,f

 wpf OD ;tm; qE´ rJ jzif h a&G ;cs,f & rnf/ (2)qE´ rJ jzif h a&G ;cs,f xm; onf h vT wf awmf ud k ,f pm;vS ,f \ trnf pm&if ;ud k Ed k if iH awmf or® w xH ay;yd k Y &rnf}}[l íjyif qif oif h ygaMumif ;wif jytyf ygw,f/

 wpf quf wnf ;rS myJ txufygtaMumif ;jycsuf twd kif ; yk'f r

 261(*)ud k ]]Ed kif iH awmf or® w onf wd kif ;a'oBuD ; od kY r[kwf jynf e,fvT wfawmf uqE´rJjzifh a&G;cs,f xm;onf h vTwf awmf ud k,f pm;vS ,f tm; ouf qd kif &m wd kif ;a'oBuD ; od kY r[kwf jynf e,f0efBu D;csKyftjzpf cefYtyf wm0ef ay;&rnf}}[l í jyif qif oifhy gaMumif; wifjytyfyg w,f/ tvm;wl yk'f r 261(C) ud kvnf;]]wdkif;a'oBuD; od kY r[kwfj ynf e,fvTw fawmfu qE´rJj zifh a&G;c s,fxm ;aom yk*¾  d Kvfonf wd kif ;a'oBuD ; od kY r[kwf  jynf e,f 0efBuD;csKyf\ t&nf tcsif ;rsm;ES if h jynf h pkH rI r&S  d aMumif; cdkifvkHonfhtcsuf ay:ayguf yguEd kif iH awmf or® w onf wd kif ;a'oBuD ; od kY r[kwf jynf e,f vT wf awmf u qE´ rJ jzif h a&G; cs, fxm;aomyk*¾dKvftm;

 wd kif ;a'oBuD ; od kY r[kwf jynf e,f0efBu D;csKyftjzpf cefYtyf wm0e fay;&ef jiif ;y,fcGifh& Sd ap&rnf}} [l ívnf ;aumif;? yk'f r261(i)ud k]]wd kif ;a'oBuD ; od kY r[kwf jynfe,fvTwf awmf onfEd k if iH awmf or® w\oabm wl nD csuf r&&S  d onf h yk *¾  d Kvf tpm; wd kif ;a'oBuD ; odkY r[kwf jynf e,f 0ef BuD;csKyf trnfpm&if; opf ud kEd kif iH awmf or® wxH xyf rH wif oG if ;cG if h &S  d onf}}[l ívnf ; aumif; jyif qifoifh ygaMumif ; wif jytyf ygw,f/

 em,uBuD;cif Asm;- quf vufNyD;  yk'f r 262 (u) eJ Yywf ouf NyD ; aqG ;aEG ; ygr,f/ 'Dyk'f r[m wdkif ;a'o BuD ;0ef BuD ;rsm; od kY r[kwf jynf

 e,f 0ef BuD ;rsm; cefY tyfwm0ef ay;jci f;eJY ywfoufygw,f/ rl vjy|mef ;csuf rS m]](1)ouf qd k if &mwd kif; a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,fv Twf awm fud k, fpm ; vS ,f rsm;xJ ujzpf ap?vT wf awmf udk,fpm;v S ,fr[kwfol rsm;xJ ujzpf ap yk 'f r 261 yk'f rcG J (u)

 yg jy|mef ;csuf wG if owf rSwf xm;onf h t&nf tcsif ;rsm;ES if h jynf h pkH aomoif h avsmf onf h yk *¾  d Kvf rsm;udk a&G;cs,f&rnf}}[lí jy|mef ;xm;ygw,f/ wd k if ;a'o BuD ; od kY r[kwf jynf e,f 0ef BuD ; rsm;tjzpf a&G ;cs,f cef Y tyf rnf h ol rsm;[mvnf; vT wf awmfudk,f pm;vS ,f rsm;xJuomjzpf oif hyg w,f/ 'grS om jynf ol Y qE´ud kyd krd kjznfhqnf;Ed kifNyD; 'Drd ku a&pDusif h pOf eJ Y vnf ; yd krd kud kuf nD rnfjzpfojzifh ]]oufqd kif&m wd kif ;a'oBuD ; od kY r[kwf jynf e,fv Twfawmfudk,fpm ;vS,f rsm;xJ rS}}[l í jyif qifoifh yg aMumif; wifj ytyfygw,f/ tvm;wl yk'f r  262 (u)(2) rS mvnf ; ]] vkH jcH Ka&;&mES if h e,f pyf a&;&m wm0ef ay;tyf Ed kif &ef wyf rawmf umuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf xH rS oif h avsmf onf hwyfrawmf om;vTwfawmfu dk,fpm;vS,f rsm;\trnf pm&if ;ud k awmif ;cH &rnf}}[l ívnf ;aumif ;? yk 'f r 262 (c) wG if]] wyf rawmf om; rs m;tpm; ? wy frawm fom; vT wfawmf ud k,fpm;vS ,frsm;}} [lí vnf;aumi f; ? yk'fr

 262(n)wG if ]] wyf rawmf om; rs m;tpm; wy frawmfom ; vT wfawmf ud k,fpm;vS ,f rsm;}} [l ívnf ;aumif; jyif qif oif h ygaMumif ; wif jytyf ygw,f/ em,uBuD;cif Asm;-

uRefawmhftaeeJY zGJUpnf;ykHtajccHOya' yk'fr 436yk'f rcG J (c)eJ Y tusKH ;0if wJ h  yk'f r?yk'f rcG J (16)ckud k jyif qif ay;Ed kifyg&ef ygwDudk,fpm;jcHKikHí wifjycJ h NyD ;jzpfygw,f/ od k Yjzpfyg í ,if ;yk'f r? yk'f rcG J rsm;tm; wifjyygtwd k if ;twnfjyKjy|mef ;

 ay;Ed k ifyg&efem,uBuD ;rS wpf qif hjynfaxmifp kvTwfawmfod k Y av;pm;pG mwifjy&if; ed*kH ;csKyf tyfygw,f cif Asm;../

■

 jynf axmif pkvT wf awmf (12)Bud rf ajrmuf yHkrS ef tpnf ;ta0;(65)&uf ajrmuf aeY wG if jynf axmif pkor®wjref rmEd kifiH awmf zG JUpnf ;yH ktajccH Oya'ud k jyifqif onf h Oya'rl Murf ; yk'fr 436 yk'f rcG J (c) ES ifh pyf vsOf ;í jynf axmifpkvT wf awmfukd ,f pm;vS ,f  15 OD ;aqG;aEG ;cJ h NyD ; jynfaxmif pkvT wfawmf ud k,f pm;vS ,f ol &OD ;at;jrifh u jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ESifh zG H UNzd K;a&;ygwD rS  OD ;odef;aZmf wif oG if ;cJ h onf h zG J Upnf ;yH ktajccH Oya'(2008)ud k jyif qif onf h Oya'rl Murf ; yk'f r 436(c)ES if htusKH ;0if onh  f yk'f raygif ; 27 ck? yk'f rcG J rsm;tygt0if 52ck? Z,m;(2)wG if topf jznf h pG uf jcif ; 34 ck?Z,m; (5) wG if topf jznf h pG ufjcif ; 20 wd kY ES if h ywf ouf íatmufygtwkd if ;wif jycJ h onf/

tajccHOya'uk djyif qifonfUOya'rlMurf; yk'fr 436 yk'frcG J(c)ES ifU pyfvsOf;ívTwfawmfukd,fpm;vS,f 15 OD;pwifaqG;aEG;? jynf ckd ifNzdK;ygwD\jyif qif fvdk csufrsm;ukdol&OD;at;jrifUwifjy

 aejynf awmf ZG ef 30

8/21/2019 Union daily 1-7-2015.pdf

5/23

? twG  J 3? trSwf 82 (1-7-2015) Ak'[̈l;   5

    ]

REGIONAL AFFAIRS

,refESpf u vkyf xkH ;vkyfenf  ;ESif   h Oya'aMumif  ;qkdif &m pnf  ;rsOf  ;topf rsm;jy|mef  ;vd kuf  jcif  ;aMumifh tajymif;tvJ jzpfvmonf   h ausmuf pdrf  ;aps;uGuftaMumif;ud k aejynfawmf wGif,ckESpf ausmuf pdrf  ;jyyG JESih f a&mif  ;csyG J ü owif  ;,l NyD ; aqmif  ;yg;&Sif   Michael Peel u a&;om;wif  jyxm;onf   h  Financial Timesuazmf  jyaom  Myanmar jade buyers cast warier eye on showpiece sale owif  ;aqmif  ;yg;ESif   h  AFP owif  ;Xmeuazmf  jyaom Gem merchants converge in Myanmar owif;aqmif  ;yg;wd kYud k qDavsmf atmif  jyef  qd kygonf  /

 (,ref aeYrStquf  )  ausmuf rsuf&wemrsm;a&mif ;cs&mrS&&S  d onf h

 0if aiG txl ;ojzif h ausmuf pd rf ;a&mif ;csrI rS&aiG onf tvG ef trif ;rsm;jym;onf [k 0,f vuf wpf OD ;ES ifh awGY&ef  ausmufrsuf a&mif ;csyG Jod kY vmonf hEd kif iHjcm;ausmufrsufukrÜPDrS pD rH cef Y cGJ 0efxrf ;

 wpf OD;uajymonf/ od kYaomf  ausmuf rsufjyyGJ wG if  jynf wG if;

 0,fvuf OD ;a&onf 2014 ckES pfu 6590 &S  d cJ h&mrS ,ckES pf wG if 2000 od kY avsmhusoG m;cJ h onf

 [k tpd k;&uxkwfjyef onf h ud ef ;*Pef ;rsm;wG if azmfjyonf/ ,refES pfu 4185 OD ;&S  dcJ h aomjynfy0,f vuf OD ;a&onf ,ckES pf wG if 2300

 od kY avsmhusoG m;cJh onf [kod&onf/ NyD ;cJ honf hES pf rsm;u wef zd k;BuD;ausmu f rsuftwGJ rsm;udk

 avvH atmif oG m;cJ h onf h 0,f vuf rsm;u aiG ay; acs0,f ,l rI trsm;tjym;ysufuGuf cJ h MuNyD ;aemuf a&mif ;csrI wef zd k;\ 5 &mcd kifEI ef ;ud k 0,f vuf rsm;

upay:wif&rnf [kowfrS wf csufuJ hod kY  pnf ; rsOf ;rsm;tajymif ;tvJjzpf oG m;cJ h ojzif h ,ckuJ h od kY vma&muf onf h 0,f vuf OD ;a&avsmhuscJ hjcif ;jzpf onf[k wm0ef&Sdo lrsm;ESifh tjcm;olrsm;u axmufjyMuonf/

 ta&mif ;t0,fjyKvkyf&mwG if aps;upm;rI rsm;ud k wif ;usyf pG mxd ef ;csKyf&ef tmPmyd kif rsm;u tav;xm;vsuf&S  d onf[k jref rmh ausmuf

 rsuf&wemvkyfief;rS 'kwd,nTef Mum;a&;rSL; OD ;oef ;aZmf OD ;uajymonf/ ukrÜ PD rsm;u ud k,f h tcsif ;csif ; ausmuf rsuf rsm;aps;avQmh a&mif ;csNyD ; tcG ef avQmh aqmifum yd kYukef cG if hjyKcsuf&&S  d atmif vkyfjcif;uJ hod kY  rormrI rsm;]vkH ;0r&S  dEdkif}awmh

tajymif;tvJrsm;jzpfay:vmonf  h

jrefrmhausmufpdrf;aps;uGuf

yg[k 4if ;uajymonf/ ausmuf rsufvkyf ief ; e,fy,f wG if us,fus,fjyef Yjyef Yjzpf ay:aeaom tusif hysufjcpm;rI rsm;ES if hywf ouf NyD ; xGuf ay:

 aeaomowif ;rsm;tay: 4if ;urS wf csuf ray;cJ h ay/ ausmufrsuf arS mif cdkonf tjcm;Ekd if iH rsm; wG if &S  daumif ;&S  dEd kif onf [k4if ;uajymonf/

jref rmEkd ifiHwG if  ausmuf rsufvkyfief ;&S if trsm;pkonf ausmuf rsuf&wemjyyGJ rS wpf qifh oma&mif ;csMuojzif h ausmuf rsuf arS mif cd k a&mif ;cs rI tvG efyif enf ;yg;onf [k 4if;uajymonf/

 odkYwdkif tpdk;&upDpOfu sif;yonfh þ ausmuf rsuf&wemjyyG J wG ifyif ausmuf rsuf vkyf ief ; e,fy,f \ yd kNyD ;vQKd Y 0Suf od kodyf aomrsufES mpmud k&dyf zrf ;oH zrf;awG U&onf/ ausmuf rsuf&wem

 rsm;ud kaps;owf rS wf&mwG if tar&duef a':vmES if h rowf rS wf bJ ,l ½k  d aiGjzif h owf rS wf xm;jcif ;u

 ausmuf pd rf ;vkyf ief ;ud k tar&duefu ta&;,lyd wf qd k Y xm;rI quf vuf&S  d aejcif ;ud k owd&aponf/

 ,cif tpd k ;&vuf xufu csrS wf cJ h onf h ta&;,lyd wf qd kY rI rsm;ud k qk  d if ;iH h vd kuf onf h wd k if ausmuf pd rf ;

 vkyf ief ;ud k yd wf qdkY ta&;,l rI rsm; tar&duefu quf vufcsrS wf xm;qJjzpf onf/

 ausmuf rsuf&wemjyyG J wG if yg0if a&mif ;cs onf h tBuD ;pm;ausmuf rsuf vkyf ief ;rsm;xJ wG ifjref rmhpD ;yGm;a&;OD ;yd kif vDrD wuf \ tpdwf tyd kif;

jzpf onf h Myanmar Imperial Jade vnf ;yg0if onf/ ukrÜ PD rS a&mif ;csrnfh ausmufrsuf twG J rsm;udk BuD;Muyf&onf h MIJ  rS wm0ef&S  d olu 4if ;taejzif h ajzMum;ajymqd k&ef tcG if h r&S  d [kajym onf/ ,ckES pf ausmuf rsufjyyG JES if h a&mif ;csyG J \yd wf od rf ;csd ef avvH rsm;onf jref rmh ausmuf pd rf ;

 vkyf ief ;twufjyaeovm;? tusjyaeovm; qd k onfud k ouf aotaxmuf txm;jy&ef o½kyf cG JMunf hEkd if vd rf h rnf/ od kY wnf ;r[kwf yG ifh vif;jrif omrI yd krd kaysmufuG ,f oG m;ovm;qd konfud k

 o½kyfcG J MunhfEkd if vd rf hrnfjzpf onf/ ,ckES pf ausmuf rsufjyyG J wG if a[mif aumif?

 rav;&S m;?xd kif ;ES if h w½kwfEd kif iH wd kY rS ausmuf rsufukef onf rsm;ud k zdwf Mum;xm;onf [k OD ;oef;

 aZmf OD ;uAFP owif ;Xmeod k Y ajymonf/ ausmuf rsufukef onf aygif ; 2000 ausmf vma&muf onf h teuf trsm;pkonf w½kwfEkd if iHrSjzpf onf [k qd konf/

urÇmay:wG if vl Bud Kuf trsm;qk H ;ausmuf pd rf ; trsKd ;tpm;\ 90 &mcd kifEIef ;udk jref rmEkd ifiH ajrmufyd kif ;wG if wl ;azmf&&S  djcif ;jzpfonf/ tm&S a'oaps;uGufES if h txl ;ojzif h w½kwfEkd if iH aps;uGufwd kY rS tvkH;t&if;0,fvdktm ;udk jrefrmh

 ausmufpdrf;ujznfh qnf;ay;aejcif;jzpfonf/ w½kwf½dk k;&m, kHMunfr It& ausmufp drf;onf raumif ;qd k;0g;rsm;&ef rSumuG ,fEd kif NyD ; usef ;rm aponf[k,kHMunf Muonf/

 ausmuf pd rf ;rsm;arS mif cd k a&mif ;cs&rI rS&&S  d onf h 0ifaiGtwdtusu d k ,ckxdrod&SdEkdifao;ay/ ausmuf pd rf ;ta&twGuf trsm;tjym;ud k w&m; r0if ausmuf pd rf ;wG if ;rsm;? aomif ;usef ;ol rsm; xd ef ;csKyf xm;onf h a'orsm;rS wpf qif h a&mif ;cs vsuf&S  d onf/ ,refES pfausmuf rsuf&wemjyyG J wG if pk pkaygif ;uef a':vm 3 'or 4 bD vD ,H zd k ; a&mif ;cscJ h&NyD ; xd kif ;? w½kwf? a[mif aumifES if h *syefEk  d if iH rsm;rSukef onf 4000 ausmf vma&muf cJ h onf [k Ekd if iHyd kif rD 'D ,muxkwfjyef onf/ ,ckES pf wG if ausmuf pd rf ;twG J aygif ; 8943 wG JESif h

 tjcm;ausmufrsuftwGJaygif; 323 wGJjyo a&mif ;csrnfjzpf onf/

(10)ESpfjynf  h Google Earth rS 0efaqmifrItopfxyfxnf  h qefz&efppö ud k ZG ef 30

 vGefcJhonfh(10)ESpfu uvpf wpf csufES  dyf vd kuf ½kHjzif h rd rdywf 0ef ;usifES if h urÇmwpfywf vSnf hvnf Munf h ½IEkd if onf h Google Earth ud k GoogleuvT if h wif cJ h onf/ q,fES pf wmumv

 twG if ; Street View um;rsm;? aemuf wG J ,mOf rsm;rS wpf qif h urÇmwpf vT m;&S  djrifuG if ;ES if h ½I arQmf cif ;rsm;ud k csJ UxG if vkyf

 aqmif cJ honf/ (10)ES pfjynfhES pfywf vnftxdr f;trSwftjzpf Voyager trnf&S  d Feature topfud k Googleuxnfh oGif ;vd kuf onf/

Voyager wG if Google Earth ud k

 tjcm ;tvTmop fjzi fhMun fh½IEk difrn fjzpf NyD ; Google Earth udk Desktopjzif h tokH ;jyKol rsm;twGuf om tokH ;jyK Ekd if rnfjzpf onf/

 ,ck vT if h wif vd kuf onf h Voyager aqmh 0J vf onf yxrqkH ;Am;&S if ;jzpf NyD ; vS nf hywf Munf h ½IEkd if onf h tyd kif ;ig;yd k if ;yg0if onf/ Street View wG if wmh *sf

 r[mES if h *&if ;uif nT efuJ h od kY emrnf

 ausmf ord kif ;0if ae&mrsm;ud k vS nf hywf Munf h ½IEkd if rnf h Highlight Tour tjyif BuD ;us,f crf ;em;onf h Nrd KUjy½I cif ;rsm;ud k wu,f h o&D ;'D t&omrsKd ;&&S  d ap&ef

 aemufqk H;ay:N*dK[fwk"mwfyk Hrsm;u dk

Google uxnf hoGif ;xm;onf/ xd k o&D;'DykHrsm;ud kMunfhEd kif&ef Tilt vkyf aqmifc su fu dko kH ;&rn fjzp fon f/ aemuf qkH ;taejzif h Voyager wG ifyg&S  d onf h ae&ma'oaxmif aygif ;rsm;pGmudk vSnfhywfMunf h½Ium ukvm;xkd ifjzif h c&D ;oG m;ol tdyf rufud k tokH ;jyKol

 rsm;taumif txnf azmfEkd if awmh rnfjzpf onf/xd kY tjyif ½kyf xGuf Munf vif

jywf om;onf h a0gvf ayygrsm;uk  d vnf ; rd kbkd if ;vf zkef ;ES if h 'uf pawmhuG efysLwm rsm;twGufEarth View N*d K[f wk "mwfyk H ½I cif ;rsm;ud k&,lEkd if rnfjzpfonf/

KTK (Slashgear)

ausmf oGifuk  d

urÇmay:wGif

vlBudKuftrsm;qkH;ausmufpdrf;trsKd;tpm;\ 90 &mcd kifEIef;ud kjrefrmEk difiHajrmufydkif;wGifwl;azmf&&S djcif;jzpfonf . . .

    ]

8/21/2019 Union daily 1-7-2015.pdf

6/23

6 twG  J 3? trSwf 82 (1-7-2015) Ak'[̈l; ?LOCAL

trIaqmift&m&S  dcsKyfESif  ht,f'DwmcsKyf  - 0if;wif(oD[atmif )  tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG  J Upk  d;jrif  hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf  hNzdK;Ek  dif?

Munfjym? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEk  dif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG  J U

pGrf;&JxG#f? jynf  hNzdK;atmif? ck  difxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck  dif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rk  d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pk  d;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f? EkEkaEG? jynf  hNzdK;ausmf? 0k  dif;0k  dif;? cs,f&Djrif  h? ausmfoljrif  h?

atmifatmif? armifrsdK;? pk  d;pk  d;pH? rsKd;rif;yd  kif? rk  d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk  Howif;axmuf - vI  difrsdK;xGef;? zk  d;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk  duGefysLwmXmerSL; - Ek  dif0if;rif;xGef;? Ek  difvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif  haZmf  (jrJ-01043)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk  HES  dyft&m&  S  d - OD;pk  d;oef;(NzdK;yk  HES  dyfwk  duf ) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif  hocifzk  d;vSBuD;vrf;axmif  h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk  dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.com Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

'l;atmuf ajcwkrsm;ES ifU'l;txufajcwkrsm;ay;tyfvSL'gef;yG J yJcl;üusif;y wif pd k;(yJ cl ;) yJ cl; ZG ef 30

 vl rI 0ef xrf ;? u,f q,f a&;

ESihf jynfvnfae&mcsxm;a&; 0ef BuD ;Xme vl rI 0ef xrf ;OD ;pD ;Xme?

Latter-Day Saint Charities

(Myanmar) vl rIzG H UNzd K;wd k;wuf a&;toif ;(CDA)ES ih f jref rmEd k if iHukd ,f t*F groef pG rf ;ol rsm;toif ;(MPHA) wd kYyl ;aygif ;í'l ;atmuf ajcwk 74 acsmif ;? 'l;txuf ajcwkud k;acsmif ;ay;tyf vS L'gef ;yGJudk yJcl;NrdKU NrdKUawmfcef;rü ,ref aeY eH euf 9 em&Du usif ;y cJ honf/

 ,if ;tcrf ;tem;okd YyJ cl ;wd k if ;

 a'oBuD;tpd k;&tzG J UvH kjcH Ka&;ES ih f e,fpyf a&;&m0ef BuD ;Ad kvf rS L;BuD ; ouf xG ef ;? vl rI a&;0ef BuD ;a'guf wmausmf OD ;? wd kif ;a'oBuD ;vl rI 0ef xrf ;OD ;pD ;XmeñT ef Mum;a&;rS L; OD;apm0if;ESihf  wd kif;a'oBu D ;? c½d kif? Nrd KUe,f Xmeqd kif&mrsm;? vl rI zG H UNzd K;wd k;wuf a&;toif ;Ouú| a'guf wmcifarmif 0if ;? jrefrmEd kifiHukd,ft*Fgroefp G rf ;ol rsm; toif ;Ouú|OD ;jrwf OD;? Latter-

Day Saint Charities (Myan-

mar) rS wm0ef&S  dol rsm;? Nrd KUe,fynma&;rS L;OD;0if;od ef ;ES ih f q&m

 q&mrrsm;? vlrIa&;toif ;tzG J U rsm;? &yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L;rsm; wuf a&muf Muonf/

 a&S ;OD ;pG m yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; tpd k;&tzG J U vl rI a&;0ef BuD ;a'guf wmausmf OD ;u tzG ih f trS mpum; ajymMum;&m roef pG rf;rIukd Bud K  wifumuG ,f&ef twGuf ajrjr§ Kyf rd kif ;rsm;&S if ;vif ;a&;? yd kvD ,d kuJ h okdUumuG,faq;rsm;xdk;ES Ha&;? aumif ;rG ef aomusef ;rma&;apmih f a&SmufrI ay;jcif;? tm[m&jynh f pH k apjcif ;ponf wd k Yuk  d zG H UNzd K;qJEd k if iH

 rsm;ü t"duvkyf ief ;rsm;tjzpf aqmif& GufaeaMumif;? jrefrmEd kif iH wG if vnf ; vl rI 0ef xrf ;OD ;pD ;

 Xmetaejzihf roefpGrf;olrsm ;

 onf twm;tqD;ui f;pGmjzihf(Barrier Free) vIyf&S m;oG m;vmrI&&S  d cH pm;cG ih fES ih f vl Utod kif ;t0d kif ;

 twGif; wef ;wlyg0if cGihf wd kYukd

&&Sdap&efaqmif&GufaeaMumif; roefpGrf ;ol rsm;twGuf  txl;ynmoif ausmif ;rsm;? touf arG ;0rf ;ausmif ;qd kif&m twwf

ynmoifausmif;rsm;zGihfvSpfí bufaygif ;pHkrS jznh fqnf;ay; vsuf&S  d aMumif ;ajymMum;cJ h onf/

 ,if ;aemuf vkHjcH Ka&;ES if h e,f pyfa&;&m0efBuD; Adkvfr SL;BuD; ou fx Ge f; ? vlrI a& ;0 ef Bu D; a'guf wmausmf OD ;? wdkif ;a'o BuD ; vl rI 0efxrf ;OD;pD;Xme ñT ef Mum;a&;rS L;OD ;apm0if ;ES if h wm0ef&Sd olrsm;u ajcwkrsm;ESif h roef pGrf ;ol okH;taxmuf tulypönf; rsm;tm; wpf OD ;csif ;pD xH xyf qif h ay;tyfvS L'gef;cJ h aMumif; od&

 onf/

 Ed kif Ed kif (rG ef ) armfvNrd Kif ZG ef 30

 1949ckES pf jynf axmif pkjref rmEd k if iH twG if ; aexd k if ol rsm;tm;

 rS wfykH wif a&;tuf Oya'yk'f r 6(2)t& ZGef 26 &uf nae 4 em&DwG if oxkH Nrd KUe,f w&m;½kH ;ü {NyD 22 &ufu w&m;pG J qd k xm;onf h b*F gvD vl rsKd ;rsm;jzpf Muonf h &S zD (c)barmif touf (22)ES pf (b)OD ;a&T armifyg usm;av;OD ;\ jypf rI BuD ;trS wf 262^ 2015 ES if hywf ouf ívnf ;aumif ;? w,f ,l rm(c)rat;jzL\jypf rI BuD ;trS wf 268^2015 ES if hywf ouf ívnf ;aumif ; w&m; ½kH ;u axmif'PfwpfvES if h aiG 'Pf usyf 500 pDay;aqmif&ef trd ef Y csrS wf cJ h&m 4if ;w&m;cH rsm;rS m csKyf&uf wpf vausmf vG efNyD ;jzpf ojzif h w&m;½kH ;od kY'Pf aiGrsm;ay;aqmif í ½kH ;a&S UwG if vT wf ay;cJ h aMumif;od&onf/

 4if ;b*FgvDvl rsKd;ig;OD ;ukd oxkH Nrd KUr&J pcef;rS oxkH Nrd KY e,f vl 0if rI BuD ;Muyf a&;ESif h trsKd;om;rS wfykH wif a&;OD;pD ;Xmeod kY vT J ajymif ;ay;cJ h NyD ; 4if ;wd kY \ae&yf a'orsm;od kY jyef vnfyd kY aqmifEd kif a&; pD pOfaqmif&Guf vsuf&d SaMumif ;od&onf/

oxH kNrdKUe,fw&m;½k  H;uw&m;pG  Jqd kxm;onhfb*FgvDvlrsKd;ig;OD;uk  djypf'PfcsrSwf

rEåav;awmifwufvrf;ajrmufbuf f apmif;wef;&S dausmuf½dk;pDavSum;xpfrsm;trsm;jynfolvSL'gef;rIjzifUjyefvnf fjyKjyif

 armif armif (xD vm) rd w¬  D vm ZG ef 30

 rE Åav;awmifwufvrf;

 ajrmuf buf apmif ;wef ;&S  d ausmuf ½d k;pD avSum;xpf rsm;ud k trsm;jynfolvSL'gef;rIjzifh  jyef vnfjyKjyif vsuf&S  daMumif ; OD ;aqmifjyKjyif aeonf h awmifwpf0uf ausmif ;rS oH Cmawmf wpfyg;xH rS od&onf/

]]OD ;yÍö if ;wd k Y wwfEd k if oavmuf tpG rf ;eJ Y ajrmuf buf apmif ;wef ;u ausmuf ½d k;pD avSum;xpf awGud ktrsm;jynfolvSL'gef;rIe J YjyKjyif aewm avSum;xpf aygif ; 1500 eD;yg; jyK jyi fNy D;j zpfyg

 w,f/rEÅav;awmif wufvrf ; ajrmufbufapmifwef;rS m&Sdw Jh pkpkaygif;avSum;xpf 3000 ausm fu dk ajrG Bu D;ESpfaumif

&ifjyif awmf teD ;txdjyKjyif oG m;rS mjzpfygw,f/ 0gqd kwJ htcs de f a&mu f&ifawmh avSum;xp fjyKjyif wJ h vkyf ief ;ud kcP&yf em;NyD ; awmh 0gußG wf wJ h tcgrS mquf vufjyKjyif oG m;rS mjzpfygw,f/ tck'D avSum;xpf awGjyKjyif a&;ud k awmif awmf teD ;0ef ;usif rS oH Cmawmf wcsd KUeJ Ya'ocH vl i,fwcsKdUw d kY&JU apwemvkyf tm;'geawGeJY  0d kif ; 0ef;aqmif&Gu faeMuygw,f}} [k tqd kygoH Cmawmfu rd ef Y Mum; onf/

 rEÅav;awmifawm fay:odkY wufa&muf&m awmifbu f? ajrmufbuf? ta&SUbuf ? taemuf buf apmif ;wef ;rsm;ud k vnf; ouf qdkif&mwm0ef&Sd ol rsm;u jyef vnfjyKjyif vsuf&S  d NyD ; taemuf buf apmif ;wef ;rS ysuf pD ;aeaom avSum;xpf rsm;ukd vnf ; awmif wuf vrf ;avQmuf tzG J Ursm;\ vS L'gef ;rIjzif hjyKjyif NyD ;jzpf onf[kod&onf/ vuf&S  djyKjyif aqmif&Guf vsuf

&S  d onf h ajrmuf buf apmif ;wef ;&S  d avSum;xpf rsm; jyef vnfjyKjyif

&mwGif yg0ifvSL'gef;vdkygu awmi fwpf0u fausmif;wdkufrS b'ÉÅMobmo 09-33725551 xH od k Y quf oG ,f vS L'gef ;Ed k if aMumif ; od&onf/

jirf;NydKusrItwGif;aoqk    H;olESpfOD;twGufwpfOD;vQif  aiGusyf  35 odef;pD avsmfaMu;ay;

'Pf&m&olrsm;ud   kvpmjynf    hcGif    hay;xm;[kqd   k pd k;BuD ; rEÅav; ZG ef 30

 rEåav;Nrd KU csrf ;jrompnf

 Nrd KUe,f&S  d [d kw,f aqmuf vkyf a&; vkyf ief ;cGif wpf ckwGif  jzpfyG m;cJ h onf h jirf ;Nyd KusrIjzpfpOftwGif ; aoqkH ;olES pf OD;twGuf wpfOD ; vQif  aiGusyf  35od ef ;pDavsmf aMu;ay;tyfcJ h NyD ; 'Pf&m&&S  dol rsm;udk vpmjynfhcGif hay;xm; aMumif; ÓPf rdom;pkaqmuf vkyf a&;ukrÜ PD rS od&onf/

 aoqkH ;oG m;onf h vkyf om;ES pf OD ;\ rd brsm;rS vnf ; ausat; vTmvufr Swfx kd; ay;aMumif ;?

 4if ;wd kY buf rS epf emaMu;taejzif husyf od ef ; 40 awmif ;qd k cJ h NyD ; rd rd wdkYbufrSaiGu syf 35odef;jzifh

 nd §EI  d if ;ay;cJ hjcif ;jzpf aMumif ; tqd kygaqmuf vkyf a&;vkyf ief ;cG ifya&m *suf tif *sif eD ,m OD ;oef ;vG if OD;u ajymonf/ cE¨ mud k,f atmufyd kif ; uG ef

u&pf xktwGif ; cJ oG m;cJ hum oHjirf ;rsm;twG if ; yd wf rd aecJ h NyD ; 33em& DMumrS u,fxkwfE dkifcJh onf h vkyf om;ud k qef ;jrif h atmif rS m tq dk yg 'P f&mr sm ;a Mumi fh ajcES pf zufjzwf awmuf vk  duf&NyD ; ,mbuf vufusKd;oG m;aMumif;?

 4if ;\tajctaerS mpd wf cs&NyD qd k rSukrÜ PDbufrS oD;oef Y pDpOf vkyf aqmifay;oGm;rnfjzpfaMumif;

 OD ;oef ;vGif OD ;u ajymonf/  vlwpfa,mufaoqkH;rI twGuf ay;tyf onf h avsmf aMu; aiGusyf 35 odef ;rSm enf;yg; vG ef ;vS aMumif ;Nrd KUcH rsm;u a0zef vsuf&S  d onf/ tqd kyg oHjirf ;Nyd K usonfh twGuf ÓPfaqmuf vkyf a&;rS uef x½d kuf wm OD ;EG ,f OD ;armifud k a'oqd kif&m&Jpcef ; wG if  yk'f r 337? yk'f r 338?yk'f r 304(c)jzifh trIzG if h xm; aMumif;od&onf/

2015wGifaoG;vGefwkyfauG;aMumifUaoqH  k;ol40ausmf&Sd?10000ausmful;pufcH&

 qk[rf &ef ukef ZG ef 30

 2015ckES pf yxrajcmuf v twGif ; jref rmEd kif iH ü aoG ;vG ef wkyf auG ;ul ;puf cH&ol 10000 ausmf&SdNyD; ul ;pufcH&ol 40 ausmf aoqH k;cJ h aMumif ; usef ;rm a&;0ef BuD ;XmeutwnfjyKonf [kqif [G mowif ;Xmeu azmfjy

 onf/ rG efjynfe,f wG if  trsm;qH k;

ul ;puf cH&NyD ; aoG ;vG ef wkyf auG ; a&m*gonf 2182 OD ;&S  d cJ h NyD ; rG efjynf e,f aemuf wG if {&m0wD wkd if ;

 a'oBuD ;ES ihf &efukefwd kif;a'o BuD;wdkU ü tjzp ftrsm ;qHk ;jzp f aMumif ; od&onf/ wpfEd kif iH vH k; twd kif ;twmjzif h aeY pOf aoG ;vG ef wky fauG ;ul ;pu frIr Sm 200rS 250 txd &S  d aMumif ;od&onf/

 aoG ;vG ef wkyf auG ;a&m*gumuG ,f wd kuf zsuf a&;ES ih fywf ouf NyD ; wpfEdk ifiHvH k;tw dkif;twmjzihf

 aqmif&Guf aeaomf vnf ; ES pfywf vnf tpD&if cH pmwG if rl aoG ;vG ef wkyfauG ;a&m*gjzpfyGm;rIEIef;rSmjrih f wuf aeaMumif ; aoG ;vG ef wkyf auG ;a&m*gumuG ,f wm;qD ;a&;

 tzG J UrS wm0ef&S  d ol wpf OD;uajym onf/ ,ckES pf rd k;&moD rwd kif rD aoG ;vG ef wkyf auG ;a&m*gES ih fywf ouf í umuG ,f wm;qD ;rI rsm;jyKvkyf&ef usef;rma&;0efBuD; Xmeu Ed  I ;aqmfxm;onf/

jref rmEd kif iH wG if 2013ckES pf ü aoG;vGef wkyfauG ;a&m*gjzpfyG m; ol 20255 OD ;&S  d cJ h NyD ; 2014 ckES pf

 wG if aoG ;vG ef wkyf auG ;a&m*gjzpfyG m;ol  13000 cefY&S  dcJ h aMumif ;usef ;rma&;0efBuD;Xme\ rS wf wrf ;rsm;t&od&onf/

■

8/21/2019 Union daily 1-7-2015.pdf

7/23

? twG  J 3? trSwf 82 (1-7-2015) Ak'[̈l; 7LOCAL

anmifOD;NrdKYe,f udk,f hudk,fukef;aus;&G mrSuGJtufaeaomaomufoHk;a&avSmifuefud  kjyKjyifay;apvk  d

 ausmfaX;(anmif OD ;)

 anmif OD; ZGef 28  rEÅav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;c½dkif anmifOD;NrdKUe,f

 vufyH ajcay:tkyf pk ud k,f hud k,fukef ;aus;&G monf {&m0wDjrpfES if h eD ;uyf aomf vnf ; jrpf a&uscsd ef oD wif ;uRwf vrS aemifES pf e,k ef v txd oJ aomifjyifjzpf xG ef ;ay:ayguf vmonf/xd kUaMumif h jrpf a&uscsd ef jrpf a&ud k raomuf MubJ ajratmuf a&ief wG if ;rsm;ud kom aomuf oH k;Mu&onf/ ,if ;jzpf pOf rsm;aMumif h Ed kif iH awmf tpd k;&u wd k if ;a'oBuD ;tpD tpOfjzif h aus;&G mxdyf bk&m;0d k if ;twG if ; tkwfuef wpfuef wl;azmfay;xm;onf/

 tqd kygtkwfuefud k vufyH ajcay:jrpfa&wif rS a&ud kxnf h oGif ;NyD; aus;&G mol aus;&G mom;rsm; jrpfa&ud kaomuf oH k;Mu& onf/aus;&G mol aus;&G mom;rsm; ES pfywf vnf aomuf oH k;&aom tqdkygtkwfuefonf uG JtufysufpD;aeonf htwGuf a&xnf h r&awmh aMumif ;?xd ktkwfuef wG if a&xnf h r&onf h twGuf wpf rd kif cef Ua0;uG maomae&mrsm;od kY oG m;a&muf a&o,f ,l aomuf oH k;Mu&aMumif; od&onf/ tqd kygjzpf pOf rsm;aMumif h ud k ,f hud k,fuk ef ;aus;&G maomuf oH k;a&

 tk wfuefud k a'ocHjynf ol rsm;ujyKjyif ay;apvd k aMumif ; od&onf/]]uRef awmf wd kU &G mujrpfa&uscsd ef a&muf&if jrpf a&eJ Utawmf

 a0;uG mygw,f/ tJ h 'gaMumif h 2009 ckES pfu wd kif;a'oBuD ; tpD tpOfjzifh tkwfuef wpfuef wnf aqmuf ay;cJ hygw,f/ tkwfuefuteufajcmuf ay&S  d w,f/ ywf vnf ay 20&S  d w,f/'D tkwfuef xJud k vufyH ajcay: jrpf a&wifua&xnf h ay;ygw,f/ tck

 awmh tkwfuefuysufpD ;aeNyDjzpfwJ h twGuf aMumif h aus;&Gmu vl awG  jrpf a&ud kraomuf oH k;&awmh bl ;/ wpfrd kifavmufa0;wJ h ae&mud koG m;cyf rS jrpf a&aomuf&ygw,f/ 'gaMumif h uRef awmf wkd Y&Gmol&G mom;awGu 'D tkwfuefav;ud k jyKjyif ay;apvd kygw,f}} [k ud k,fhud k,fukef ;&G mom; OD ;armifud k;uajymonf/

 aersKd ;atmif (0g;c,f r)

 0g;c,f r ZG ef 30

 vl 0if rI BuD ;Muyf a&;ES if h jynf ol Y tif tm;0ef BuD ;Xmejynf axmif pk 0efBuD;OD;cif&Du rd k;yG if h(txl ;) pD rH csufaqmif&GufrI &S if ;vif;jcif;ES ifhawGUqHkyGJtcr f ;tem;udk 0g;c,f rNrd KUe,f a&T c,f oD&d tm;upm;cef ;rwG if  ,ref aeY eH euf 9 em&D cG Juusif ;y&m vl 0if rI BuD ; Muyf a&;ES ifhjynf ol Ytif tm; 0ef BuD ;Xme jynf axmif pk0ef BuD ; OD ; cif&D? ajrmif;jrc½d kif tkyf csKyf a&; rS L;OD ;axG ;jrifh? 0g;c,f rNrd KUe,f

 tkyf csKyf a&;rS L;OD ;pd k;vG if? Nrd KUe,f vl0ifrIBuD;Muy fa&;ESi fhjynfo lY tiftm;0e fBu D;Xme OD;p D;rS L; OD ;ausmf pd k ;0if ;ES if h wd k if ;a'oBuD ;^ c½d kif ^Nrd KUe,f ^tqif h Xmeqd kif&m rsm;? Nrd KUe,f zG H U^axmuf aumf rwD 0if rsm;? &yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L; rsm;a'ocHjynf olrsm; 456 OD ; wuf a&muf Muonf/

 a&S ;OD ;pG mvl 0if rI BuD ;Muyf a&;ES if h  jynf ol Ytif tm;0ef BuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&Du tzG ifh vrf ;ñTef trS mpum;ajym Mum;&m jynf ol awG \vd k tif qE´ud kjznf h qnf ;ay;&mwG if Ek  d if iH om;

 pdppfa&;uwfjym ;rsm;ESifh tdrf axmif pkpm&if ;rsm; tjref qH k;&&S  d atmifjznf h qnf ;NyD ; rd k ;yG if h (txl ;) pDrHcsufaqmi f&Gufc sufrs m;udk tus,f w0if h&S if ;vif ;ajymMum;NyD ; wuf a&muf vmMuaom jynf ol wpf OD ;u r&S if ;vif ;onf rsm;ud k ar;jref;NyD; vl 0ifrI BuD ;Muyf a&;ES ifhjynf ol Y tif tm; 0ef BuD ;Xmejynfaxmifpk0ef BuD; OD ;cif&Dujyef vnf&S if ;vif ;aqG ;aEG ;onf/ quf vuf í 0g;c,f Nrd KUe,f

 tkyf csKyf a&;rS L;OD ;pd k ;vG ifu a'o zG H UNzd K;wd k ;wuf a&;ES if h vd k tyf csuf rsm;ud k &S if ;vif ;wifjyNyD ; wuf

 a&muf vmMuaom &yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L;rsm;u a'ovd ktyf csuf rsm;ud kwifjyNyD ; vl 0if rI BuD ; Muyf a&;ES if hjynf ol Y tif tm;0ef BuD ; Xme jynf axmif pk0ef BuD ;OD ;cif&Du ed *H k;csKyf trS mpum;ajymMum; í wifjycsuf rsm;tay: vd ktyf onfrsm;udk jznfh pnf;ay; NyD; tvm;wl uRef;ukef ;wd kuf e,f wG if vnf ; vl 0if rI BuD ;Muyf a&;ES ifh  jynf ol Y tif tm;0ef BuD ;Xmejynf axmif pk 0ef BuD ;OD ;cif&Du rd k;yGifh (txl;)pDrH csuf aqmif&GufrI&S if ;vif ;jcif ;ES if h awG UqH kyG J tcrf ; tem;ud kusif ;ycJ h aMumif ;od&onf/

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif  hjynfolYtiftm;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; rd  k;yGif  htxl;pDrHcsufaqmif&GufrI&Sif;vif;

0g;c,frwGifatmufqD*sifxkwfpufESif h xm0&aq;ya'omyifusyfwpfodef;vSL'gef;

 aersKd ;atmif (0g;c,f r) 0g;c,f r ZG ef 30

 {&m0wD wkd if ;a'oBuD ; 0g;c,f rNrd KUe,f jynf ol Uaq;½kH BuD;wG if vl emrsm;tokH ;jyK&ef twGuf armf vNrd KifuRef ;Nrd KUae touf (80) jynf h arG ;aeY tvS L&S if OD ;ausmf at;ukd (w&m;vT wf awmf a&S Uae)-a':cif a

8/21/2019 Union daily 1-7-2015.pdf

8/23

8 twG  J 3? trSwf 82 (1-7-2015) Ak'[̈l; ?USDP

a&G;aumufyGJrJqG ,fpnf;½k  H;a&;refae*smqifUyGm;oifwef;

 omauwNrdKYe,f jynfcd  kifNzdK;ygwD½k  H;wGifzGifU vG if oD[ &ef ukef ZG ef 30

 omauwNrd KUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwDuBuD ;rS L;zG if h vS pf aom a&G ;

 aumufyG J rJ qG ,f pnf ;½kH ;a&;ref ae *smqif hyG m;oif wef ;trS wf pOf (1) zG if hyG J tcrf ;tem;ud k ZG ef 27 &uf eHeuf 8 em& DcG Ju Nrd KU e,fygwD ½kH ;cef ;rüusif ;y&m &efukef

 ta&S Uyd kif ;c½d kif acwåtwG if ;a&; rSL; OD ;Ed kif atmifu tzG if htrS m pum;ajymMum;onf/

 oifwef ;wGif NrdK Ue,fa& G; aumufyGJusif;ya&;aumfr&Sif Ouú|OD ;vS aiGu a&G;aumufyG J qk  d if&mod aumif ;p&mrsm;ud k vnf ;

 aumif ;? Nrd KUe,f vl 0if rI BuD ;Muyf a&;ES if h jynf ol Y tif tm;OD ;pD ;Xme OD ;pD ;rS L;OD ;rif ;aemifuvl 0if rI BuD ; Muyfa&;qd kif&m udpö&yfrsm;udk

 vnf ;aumif ; yd kY cscJh Muonf/ zG if hyG J tcrf ;tem;od kY &efukef

 ta&SUyd kif;c½d kif jynf ckdif Nzd K;ygwD acwåtwG if ;a&;rS L;OD ;Ed kif atmif?

 omauwNrdKUe,f  jynfol YvTwf awmfukd ,f pm;vS ,f OD ;armif armif pd k ;?wk  d if ;a'oBuD ;vT wf awmfuk  d ,f pm;vS ,f rsm;jzpf Muonf h OD ;nG ef Y

 azES if h OD ;aZmf 0if ;Ed kif?Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;ES if hoif wef ;om; oif wef ;olrsm; wuf a&muf Mu onf/

 oif wef;od kY oif wef;om; oifwef ;ol 88OD ; wuf a&muf MuNyD; eH euf 9 em&D rS nae 4 em&D txd a&G;aumufyGJ rJqG,f pnf ;½k H ;a&;ES if ha&G ;aumufyG Jumv aqmif&Guf&rnf hud pö&yf rsm;tm; aqG ;aEG ;cJ h MuaMumif ; od&onf/

igef;ZGefNrdKYe,f  jynfaxmifpkMuHUcd kifa&;ESif UzG HY NzdK;a&;ygwDa&G;aumufyG  JatmifEd  kifa&;awG UqH  kaqG;aEG;

 ouf aemif OD ; igef ;ZG ef ZG ef 30

 rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;jrif ;jcH c½d k if igef ;ZG ef Nrd KUe,fjynf axmif pk MuH hcd kif a&;ES if h zGH UNzd K;a&;ygwD ½kH; tpnf ;ta0;cef ;rü ZG ef 28 &uf

 eH euf 9 em&Du ygwD atmifEd kif a&;awG UqH kyG Jusif ;yonf/ tqdkygaqG;aEG ;yG J wG if jynf

 axmifpkMuH hcdkif a&;ESif hzGHUNzdK;a&;ygwD A[dktvkyftrIaqmif rEÅav;wd kif;a'oBuD; wm0ef cH OD ;aZmfjrif h azu trS mpum;ajym Mum;NyD ; c½d kifygwDaumf rwD 0if OD ;ausmf wif? igef ;ZG ef Nrd KUe,fygwD

 twGif ;a&;rS L; OD;jrwfolwdkYuygwD pnf ;½H k;a&;aqmif&Guf xm;&S  drI tajctaersm;ud k &Sif ;vif ; wifjyonf/ xd kY aemuf NrdKUe,fygwD aumf rwD 0ifrsm;u rdrd wd kY a'otvd kuf pnf ;½kH ;aqmif&Guf

 xm;rI tajctaersm;ud k &S if ;vif ; wifjyonf/quf vuf NyD ; A[d k aumf rwD 0if wd k if ;a'oBuD ;pD rHud ef ;ES ifh pD ;yG m;a&;0efBuD; OD;atmif ZH? A[d kaumf rwD 0if igef ;ZG ef Nrd KUe,fjynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f a'guf wmjrOD ;wd k Yu Nrd KUe,f zG H UNzd K; wd k;wuf rI tajctae (Ed kif iH a&;?ynma&;? vl rI a&;? pD;yG m;a&;)

 rsm;ud k &S if ;vif ;aqG ;aEG ;NyD ; A[d k tvkyf trI aqmif rEÅav;wdkif ;

 a'oBuD ;wm0ef cH OD ;aZmfjrif h azu aqG ;aEG;wifjyrI rsm;tay: jyef vnf aqG ;aEG ;NyD ; ygwD atmifEd kif a&;twGuf vd ktyf onfrsm; rS m Mum;cJ haMumif; od&onf/

 awGUqH kaqG;aEG;yGJ odkY wdkif; a'oBuD ;jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if hzG H YNzd K;a&;ygwD aumfrwD 0if OD ;rsd K;jrif h? c½d kif twG if ;a&;rS L; OD ;wif atmif nG ef Y?c½d kif aumf rwD 0if OD ;atmif aZmfjrif hES if h OD ;rsd K;ausmf Zif? Nrd KUe,f twG if ;a&;rS L;rsm;ES if h aumf rwD 0if rsm;? &yfuGuf av;&yfuGufES if h aus;&G mtkyfpk 44 tkyf pkwd k Y rS pnf ;½kH ;a&;rS L;rsm; pkpk aygif ;tif tm; 113 OD ; wuf a&muf cJ h MuaMumif; od&onf/

jynfcdkifNzdK;ygwDa&G;aumufyG Jvkyfief;cGiftBudKoifwef;wd  kufBuD;NrdKUe,f tazsmufNrdKUwGifzGif  h

 jrif hOD ; &ef ukef ZG ef 30

&efukef wd kif ;a'oBuD ; wd kuf BuD ;Nrd KUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwD rS BuD ;

 rS L;í tazsmuf Nrd KU tajcpdkuf pcef ;ü a&G ;aumufyG J vkyf ief ;cG if tBud Koif wef ; 1^2015 ud k ZGef 28&ufeHeuf 9 em&Du

usif ;y&m wd kuf BuD ;Nrd KUe,fygwD twGif;a&;rSL; OD ;cifarmifjrif h trS mpum;ajymMum;NyD ; oif wef ; zGif h vS pfay;cJ h onf/

 tqd kygoif wef ;od kY tazsmuf Nrd KUe,f twG if ;&S  d &yf ^aus; 14 tkyf pk rS oif wef ;om;oif wef ;ol 100wuf a&muf MuNyD ; oif wef ; enf ;jyrsm;tjzpf ajrmufyd kif ;c½d k ifygwD wG J zuf twG if ;a&;rS L;OD ;vif ;

 xG ef ;?r*F vm'H kNrd KUe,fygwD twG if ; a&;rS L;OD ;rsKd ;rif ;Ed k if wd kYu ZG ef 28&uf rS  29 &uf txd ES pf&uf wm oif wef ;yd kYcsay;cJ haMumif ; od&onf/

vrf;rawmfNrdKYe,fwGif  refae*smvkyfief;cGifqif UyG m;oifwef;zGif U uHod ef ;(vrf ;rawmf) &efukef ZG ef 30

 vrf ;rawmf Nrd KUe,fjynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD a&G ; aumufyG J ref ae*smvkyf ief ;cG if qif hyG m;oif wef ;trS wf pOf 1^2015 zGif hyGJud k ZG ef  27 &ufnae 5 em&Duvrf ;rawmf Nrd KUe,fjynf cd k if Nzd K;ygwD ½kH ;cef ;rüusif ;ycJ h onf/

 tcrf ;tem;wG if &efuk ef wd k if ; a'oBuD ; jynf axmif pkMuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD t&ef A[d kaumf rwD 0if wd k if ;a'oBuD ;ygwD aumf

 rwD 0if a':oif ;oif ;rd k;u tzG if h trS mpum;ajymMum;NyD ; oif wef ;ES if hywf ouf onf h tcsuf tvuf rsm;udk&Sif ;vif ;ajymMum;onf/

  tcrf;tem;odkY &efukef

 taemufyd k if ;c½kd if ygwD aumf rwD 0if a':pef ;pef ;0if ;? vrf ;rawmf NrdKUe, f jynfckdi fNzdK;y gwDvTwf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;0if ;Ed kif OD ;? Nrd KUe,f jynf cd kif Nzd K;ygwD twG if ; a&;rS L; OD ;au[kef pd efES if h Nrd KUe,f aumf rwD 0if rsm;?&yfuGuf pnf ;½kH ;

 a&;rS L;rsm;? oif wef ;enf ;jyrsm;? oifwef ;om;oifwef;ol 24OD ; pkpkaygif ;tif tm; 45OD ; wuf a&muf MuNyD ; oif wef ;ud k ,ck v 27&ufES if h 28&uf nae 5em&D rS n 9em&D txd zG if h vS pf cJ h aMumif ; od&onf/

 '*H kNrd KUopf (ajrmuf yd kif ;)Nrd KUe,f  (38)&yf uG uf omoeygv"r® m½H k wG if ZG ef 27 &uf rG ef ;vG  J 12em&D cG  J u Nrd KUe,f jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES ih  f zG H UNzd K;a&;ygwD twG if ;a&;rS L;OD ;cif armif aZmf ES if h ygwD aumf rwD 0if rsm;? &yf rd &yf zrsm;? jynf ol rsm;ES ih  f w&if ;wES  D ;awG UqH kNyD ; 2015 a&G ;aumuf yG  J atmif Ed kif a&; &S if;vif ;aqG ;aEG ;pOf/ '*H  kom;

 a&G;aumufyG  JrJqG,fpnf;½Hk;a&;refae*smqif h yG m;oifwef;zGif h 

 aeoD[[def ; &ef ukef ZG ef 30

 '*H k Nrd KUopf (awmifyd kif ;)Nrd KUe,fjynf axmif pkMuHh cd kifa&;ESif hzG H UNzd K; a&;ygwDuOD ;aqmif zG if h vS pf aom

Campaign Manager  qifhyGm; oif wef ;trS wf (1)ud k pnfyif vrf ;&S  d Nrd KUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwD ½H k;cef ;r ü ZG ef 27 &uf rS 28 &uf txd

ES pf&ufwd kifwd kif zG if h vS pf cJ honf/ oif wef ;zG if hyG J tcrf ;tem;wG if

jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K; a&;ygwD &efukef wd kif ; a'oBuD ; vT wf awmfud k,fpm;vS ,f rJ qE´ e,f trS wf (2)a':pef ;pef ;0if ;?c½d k if acwåtwG if ;a&;rS L;OD ;Ed kif atmif? c½d k ifygwD aumf rwD 0if OD ;0PÖ rsKd ;?&efuk ef wd kif ;a'oBuD ;,m,D vT wf

 awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;ae0if ;aqG? '*Hk(awmif ) jynfcdkifN zdK;ygwD twG if ;a&;rS L;a':prf ;prf ;aX;ES if h Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;?&yf ^ aus;ygwD acgif ;aqmif rsm;? zd wf Mum;xm;aom{nf h onf awmf rsm;? oif wef ;ol oif wef ;om;rsm; pkpk aygif ; 150wuf a&muf cJ h aMumif ; od&onf/

8/21/2019 Union daily 1-7-2015.pdf

9/23

? twG  J 3? trSwf 82 (1-7-2015) Ak'[̈l;   9INTERNATIONAL

  wleD;&S   m;urf;ajctMurf;zufrIwGif aoewform;ESpfOD;yg[kqd     k

wleD;&Sm;c&D;oG m;vkyfief; tar&duef a':vm 515 oef;t½IH;ay:zG,f&S d

oDv&Sifausmif;0,f,lrIESif     hywfoufí auwDy,f&DtrI&ifqk      dif&zG,f&S      d avmh pf td ef*svd pf ZG ef 30

 ayghyftqdkawm fauwDy,f&Donf tar&duefEkdif iH avmh pf td ef *svdpf Nrd KUud k tay:pD ;rSjrif&onh f c&pf ,mef oD v&S if ausmif ;wpf ausmif ;ud k tar&duef a':vm 14 'or 5oef ;jzif h  0,f,l a&;ES ifh

ywfoufí w&m;&ifqkdif&zG,f&Sdae onf[k a';vD;ar;vfowif;Xmeu azmfjyonf/

 NyD;cJh onh f  &uf owåESpfywfcef Yu avmh zD ;vpf oD v&S if ausmif ;ud k *k  d Pf ;csKyf

 rD 'ef ZGef 30 tif 'd keD ;&S m;ppf wyfyd kY aqmif a&;av,mOf i,f wpf pif ;onf ZG ef 30 &uf aeY v,fyd kif ;u rD 'ef Nrd KU&S  d aetd rfES pf vH k;Mum;

ysufusoGm;cJ hNyD; tenf;qHk;vl ig;OD ;aoqHk;cJ haMumif ; tif 'd keD ;&S m;ppfwyf ajyma&;qd kcG ifh&S  d ol wpfOD ;u ajymonf [k bDbD pD owif ;Xmeuazmfjyonf/ av,mOf ay:wG if tenf ;qH k;vl 12OD;vkdufygvmcJh NyD ; aetdrfES pf vHk;Mum;&yf xm; onh fum;ay:odkYysufuscsdefwGif rD ;avmif aygufuJG cJ h aMumif; od&onf/ tqdkygav,mOf onf pwifxGuf cG mcsd efuwnf ;u vIyf ,rf ;aecJh aMumif ; ppfwyf ajyma&;qd kcG if h&S  d ol bmq,muajymonf/

 rD 'ef NrdKU&Sd vlaetd rf rsm;ay:odkY NyD ;cJ h onh fq,fES pftwG if ; av,mOfES pf Bud rfysufuscJ h NyD ; 2005 ckESpf puf wif bm vu c&D ;onf wif bkd&if ;-737 av,mOf rS m ykd vkd eD ,mavqdyf rS xGuf cG mNyD ; cPtMumwG if ysufuscJ hjcif ;aMumif h ajrjyif ay:rS vl 30tygt0if pkpkaygif ;vl 143OD ;aoqH k;cJ h onf/ ppf wyf av,mOf rsm;tygt0if rD 'ef Nrd KUwpf 0d kuf av,mOf oH k;Bud rf wd kifysufuscJ h zl ;onf/  T1P (Ref : BBC)

 ukd bmeD ZG ef 30 ,ckv 27&uf eH eufyd kif ;u wl eD ;&S m;

Ed kif iH  El Kanta-oui urf ;ajc&S  d Mu,f ig;yG if h tqif h [d k w,f wpf ckjzpf aom Riu

Imperial Marhaba a&S UwG if jzpfyG m;cJ h onf h tMurf;zu frIwGif aoewform;ES pfOD;yg0if cJh onf [k wleD;&Sm;&J wyfzJ  G Uajyma&;

 qd kcG if h&Sd olwpf OD ;u ajymonf/ tqd kygtMurf ;zuf rI wGif vl 38 OD ;

 aoqH k;cJ h NyD ; aoqH k;cJ h ol rsm;teuf NAd wd ef

Ekd if iH om; 30yg0if cJ h onf/ tMurf ;zuf rI rS touf raobJ vG wf ajrmuf vmcJ h onf h NAdwd efEkd if iH om; oHk;OD ;uvnf ; tMurf ; zuf rI wG if taoypf cwf zrf ;qD ;&rd onh f

 qd kif zuf 'if&ufpf *d kif wpf OD ;wnf ;r[kwf bJ tjcm;aoewf orm;wpf OD ;u 0kd if ;0ef ;wd kuf cdkufay;cJh onf [k xGuf qd kxm;Muonf/

 wl eD ;&S m;&J wyf zJ  G UrS ajyma&;qd kcG if h&S  d olu]]rsm;rsm;pm;pm;awmhrajymEkdifao;bl;/

 tMurf ;zuf orm;ES pf OD ;yg0if cJ h w,f vkd Y awmh ajymEd kifygw,f/ aoewf orm;ES pf OD ;yg0if cJ h w,f}}[k ajymonf/ touf (25)ES pf t&G ,f&S  d rma&;u ol r\ajcaxmufES pf zuf pvH k ;ud k

 aoewfjzif hypf cwf cJ h ol rS m qd k if zuf 'if&uf pf *d k if

 r[kwfbJ ½d kifz,fud kif tjcm;aoewform; wpf OD ;jzpf zG ,f&S  d onf [k qd konf/

 wleD;&Sm;urf;ajcwGif jzpfyGm ;cJhonhf tMurf ;zuf rI aMumif h ,ckES pf twG if ;wl eD ;&S m;

 wd kusKd ZG ef 30 *syefEd kifiH rS &S ifuef qefusnf qef&xm;ay:wGif  vlwpf OD;u

ud k,h fud k,fud k,f "mwf qD avmif ;rD ;½d  I UcJ hjcif ;aMumif h vlES pf OD ;aoqH k;cJ h

 NyD ; tenf ;qHk;ajcmuf OD;'Pf&m&&S  dcJ h onf[k rD ;owf XmerS t&m&S  d wpfOD ;u ajymonf/ *syefEd kif iH wd kusKdNrd KUrS td kqmumod kY oGm;onf husnf qef&xm;ay:wG if vl wpf axmif eD ;yg;vkdufygvmcJ h NyD ; yxrwJ  G

 ay:wG if ,ckuJ h od kYjzpfyG m;cJ hjcif ;[k od&onf/ ,if ;twGuf &S ifuef qefusnf qef&xm;ud ktkd 'g0g,mNrd KUteD ;wG if ta&;ay:&yf wef Y cJ h&onf/

 &S ifuef qefusnf qef&xm;wG if jzpfyG m;cJ h onh f ,ckud pö aMumif h wd kusKd rS td kqmumod kY oG m;onh f&xm;rsm;ud k &yf em;xm;cJh&onf/ ,ckuJ h od k Y ud k ,f hud k ,fud k ,f "mwf qD avmif ; rD ;½I  d UcJ h&jcif ;\ &nf&G ,f csufud k rod&ao;[k rD ;owf Xmet&m&S  duajymonf/ urÇmay:wG if

 vH kjcH Kpdwfcs&qH k;jzpf onh f *syefEd kif iH rS usnf qef&xm;rsm;ay:wG if vGef cJh onf hES pf ig;q,ftwGif ; taotaysmufvH k;0r&Sd cJh bJ ,ck vkyf&yf rS m wkef vIyf ajcmufjcm;zG ,f&mjzpf onf [k bD bD pD owif ;XmerS wdkusKd Nrd KUcH owif ;axmuf ½lyufuwifjyxm;onf/

 od kY aomf NyD ;ch J onh fES pf twG if ; *syefEd kif iH wG if touf (20)rS (44)ES pf Mum; trsKd ;om;trsm;pk ud k,f hud k,fud k,f aoaMumif ;MuH cJ h MuNyD ; urÇm ay:wG if ud k,f hud k,fud k,f owf aorI trsm;qH k;Ekd if iH tjzpf &yf wnf cJ h onf/ NyD;cJ honh fES pfu ppf vG ef acwfumv ppf qef Yusif a&;tajccH Oya'ud k *syeftpdk;&uajymif;vJ&efpDpOfrIud k rauseyfjci f;ES ifhywf ouf í *syefEkd if iH wd kusKd Nrd KUtv,f&S  d yef ;jcH wpf ckwG if trsKd;

 om;wpf OD;u ud k,f hud k,fud k,frD ;½dI Uí aoaMumif ;MuHpnf cJh onf/

T1P(Ref:BBC)

usnfqef&xm;ay:wGiftaocHrD;½d IY rIaMumif U vlESpfOD;ao

Edkif iH\ c&D ;oGm;vkyf ief ;taejzif h arQmfrSef; xm;onh f 0if aiG xuf av;yH kwpfyH kavsmh enf ; oG m;zG ,f&S  d onf [k c&D ;oG m;vkyf ief ;0ef BuD ; Xme0efBuD;vlrDu ajymonf/

 ,ck tMurf ;zuf rI rjzpfyG m;rD wpf vtvk  duvnf ; bm'd kjywd kuf wG if vl 21OD ;aoqH k;

 cJ honf h tMurf;zufrIjzpfyGm;cJhao;onf/ tqd kygtMurf ;zufrI rsm;aMumif h  c&D ;oG m; vkyf ief ;\0if aiGud k xd cd kuf apEd kif NyD ; tenf ; qH k; tar&duefa':vm 515oef ;t½I H ;ay:

 zG ,f&S  d onf [k 4if ;uajymonf/ wl eD ;&S m;Ed kif iH onf NyD ;cJ h onh fES pfu c&D ;oG m;vkyf ief ;

 rS 0if aiG tar&duef a':vm 1 'or 95 bD vD ,H&&S  d cJ h onf/ T1P (Ref : Dailymail)

tif'd  keD;&S m;ppfwyfyd  k Yaqmifa&;av,mOfysufus tenf;qH  k;vlig;OD;aoqH  k;

u auwDy,f&D xH a&mif ;cscJ h onf/ od kY aomf avmh zD;vpf oD v&Sif ausmif;udk pwif0,f,lcJh onh f oDv&SifES pf OD ;u *kd Pf ;csKyf taejzif h oD v&S if ausmif;ud k a&mif;cscGifh r&S  daMumif ; xkwfjyefcJh NyD ; w&m;pJ  G qdkoG m;&efjyif qif aeonf/

 auwDy,f&Donf  olr\rd cifES ifh tbGm; jzpfolwdk Y at;csrf;pG maex dkif ap&e f&nf&G,fí avm hzD;vpfb k&m; ausmif ;ud k 0,f ,l cJ hjcif ;jzpf aMumif ; od& onf/ T1P(Ref: Dailymail)

urÇmvnfywfrIaES;vmjcif;aMumifh urÇmhpHawmfcsdefyHkrSeftwdkif;vnfywfurÇmvnfywfrIaES;vmjcif;aMumifh urÇmhpHawmfcsdefyHkrSeftwdkif;vnfywfurÇmvnfywfrIaES;vmjcif;aMumifh urÇmhpHawmfcsdefyHkrSeftwdkif;vnfywfurÇmvnfywfrIaES;vmjcif;aMumifh urÇmhpHawmfcsdefyHkrSeftwdkif;vnfywfurÇmvnfywfrIaES;vmjcif;aMumifh urÇmhpHawmfcsdefyHkrSeftwdkif;vnfywf

Edkif&ef ZGef 30 &uf n 11em&D 59 rdepf 59 puúefYta&mufwGif xyfaqmif;Edkif&ef ZGef 30 &uf n 11em&D 59 rdepf 59 puúefYta&mufwGif xyfaqmif;Edkif&ef ZGef 30 &uf n 11em&D 59 rdepf 59 puúefYta&mufwGif xyfaqmif;Edkif&ef ZGef 30 &uf n 11em&D 59 rdepf 59 puúefYta&mufwGif xyfaqmif;Edkif&ef ZGef 30 &uf n 11em&D 59 rdepf 59 puúefYta&mufwGif xyfaqmif;

puúefYwpfpuúefYwkd;jrifhrIudk yHkazmfaepOf/puúefYwpfpuúefYwkd;jrifhrIudk yHkazmfaepOf/puúefYwpfpuúefYwkd;jrifhrIudk yHkazmfaepOf/puúefYwpfpuúefYwkd;jrifhrIudk yHkazmfaepOf/puúefYwpfpuúefYwkd;jrifhrIudk yHkazmfaepOf/

8/21/2019 Union daily 1-7-2015.pdf

10/23

10 twG  J  3? trSwf 82 (1-7-2015) Ak'[̈l; ?BUSINESS

ZlvkdifvrSpwifum Online rS tcGefrsm;ay;aqmifEkdifaMumif;&efukefNrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtwnfjyK

 0d kif ;0kd if ; &ef ukef ZG ef 30

 Zlvdk ifvrSpwifí tcGefrs m;ay; aqmif&mwG if Online rS wpf qih f tcGef

 aqmifEd kif NyDjzpf aMumif ; &efukef Nrd KUawmf pnfyifom,ma&;aum frw DrS od& onf/

 vpOftcGefrsm ;ay; aqmi f&mw Gif

 vG ,fuljref qef ap&ef Online rS wpf qih f tcG ef ay;aqmifjcif ;ud k oufqd kif&mNrd KU e,f? c½d kif½H k;rsm;wG if ay;aqmifEkd if&ef cGih fjyKay;cJhjcif ;jzpf aMumif ;od&onf/

]]tcGe fud kOnlineu aqmifz d k Y tqifajy&if vJ Onlineu ay;aqmifEd kifygw,f/ Online uraqmif csif vJ vlud k,f wkd if vma&muf ay;aqmifEkd ifyg w,f/ Onlineuaqmif aqmif?ud k ,f wd k if vmaqmif aqmif tqif ajyatmif aqmif&Gufay;wmyg}}[k &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS  wm0ef&S  d ol wpfOD ;u ajymonf/

&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrw Du trsm; jynfo ltqifajy ap&ef aqmif&Gufay;jcif ;jzpf NyD ; tcG ef aqmifjcif ;omru vkyf ief ;vd k if pif aqmif

&Gufjcif ;ud kvnf ; NyD ;cJ h onf h 2013 ckES pfuwnf;u Online rS wpf qih f OnlineStop Service pepfjzih f aqmif&Guf ay;cJ hjcif ;jzpf aMumif ;od&onf/

Online rSwpfqi fh tcGefrs m;ay; aqmifjcif ;? vkyf ief;vd kif pif aqmif&Guf ay;jcif ;wd kUud k ouf qkd if&mNrd KUe,f? c½d kif ½H k;wd kY ü aqmif&GufEd kif rnfjzpf aMumif ; od&onf/

 a0a0Nzd K; &ef ukef ZG ef 30

 tjynfjynf qd kif&m uarÇmZtmrcH vkyfief ;\ 14 ckajrmuf zG if hvSpf onf hjynf c½d kif ½Hk;cJ  Gud k ZG ef 27 &ufu jynf Nrd KUü zGif h vS pf cJh onf/

Ed kif iH \ pD;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wuf ap&eftwGuf  Edkif iH\tmrcH vkyfief ;rsm; zG HUNzd K;wdk;wuf rSom qHk;½H  I;ysuf pD ;rI rsm;udk tumtuG,fay;EdkifrnfjzpfNyD; tmrc H½Hk;c JGrsm;udk jrefrmEdkifi H tESHY tjym;wG if zG if h vS pf ay;jcif;jzifh jynf ol rsm;taejzif h tmrcH 0,f ,l&mwG if tqif ajyacsmarG UrnfjzpfaMumif; b@ma&; 0efBuD ;Xme 'kwd ,0ef BuD ; tmrcH vkyf ief; BuD; Muyfa&;tzJGUOuú|a'gufwm armif armif od rf ;u ajymonf/

]]tjynfjynf qd k if&m uarÇmZtmrcH vkyfief;[m jrefrmjynftESHUtjym;rSm rd bjynf ol awGud k tmrcH vkyf ief ;qd k if&m 0ef aqmif rIawGudk teD;uyfjznf h qnf ; aqmif&GufEd kif zd kY twGuf wdkif ;a'oBuD ;jynfe,fESifhc½dkifrsm;&JUNrdKUawmfawGrSm a'oqd kif&m½H k;csKyf awG? c½d kif ½Hk;awG  ? toD ;oD ;wd k;csJ UzG if h vS pf ay;cJ h wm tck 14 ck ajrmuf zG if hvSpf wJ hjynf c½dkif½H k;cJG [m

yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif;rSm ESpfck ajrmuf½Hk;cJG jzpfygw,f}}[k uarÇmZukrÜPDrsm;tkyfpktBuD;wef;tkyfcsKyfrI 'g½d kuf wmOD ;nd Kjrifhu ajymonf/

 xd kY tjyifjynf c½d kif twG if ;&S  d jynf ol

 rsm;\ usef;rma&;? touftdk;td rf? pnf ;pd rfES if h pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm;twGuf vdktyfaomtmrcHtumtu G,fq dki f&mrsm;ud k teD ;uyfjznf h qnf ;aqmif&Guf ay;Ed kif a&;twGuf wd k;csJ UzG if h vS pf ay;jcif ;jzpf NyD ; tjcm;aomwd kif ;a'oBuD ;? jynf e,fESifhc½ dkifNrd KUrsm ; toD;o D;wdkYwGi f quf vufí wd k;csJ UzG if h vS pf oG m;rnfjzpf aMumif ;od&onf/

jynf ol rsm;\ touf td k;tdrf pnf; pdrfOpömE Sifh pD;yGm; a&;vkyfief;rs m;udkysufpD ;qH k;½I H l ;jcif ;rS  jyefvnf tpm;xd k;

umuG ,f ay;&ef twGuf rD ;tmrcH? tvH k; pH k armf awmf ,mOf tmrcH? jynfol wd kY \ touftmrcH? aiG om;vH kjcHKrI tmrcH? aiGyd kY aiG o,f tmrcH? orm"d tmrcHES if h txl;c&D;o Gm; tmrc Hvky fief;wdkYu dk aqmif&Guf ay;vsuf&S  dNyD ; usef;rma&; tmrcH vkyf ief ;ud kvnf ; vmrnfh Zlvd kif 1 &uf rS pí wpfEd k if vH k;twd kif ;twmjzif h aqmif&Guf ay;oG m;rnfjzpf aMumif ; od& onf/

 2011 ckESpf aemufyd kif ; Ed kif iH a&;t oG if ajymif ;vkyf ief ;pOf rsm;azmf aqmif rIES if h twl ay:xGuf cJ h aompD ;yG m;a&;toG if ajymif ; vkyfief;pOfrsm;teuf  aps;uGuf pD ;yG m;

 a&;pepf azmf aqmif&mwG if tmrcH vkyf ief ; rsm;rS m pD;yG m;a&;vkyf ief ;rsm; zG H UNzdK;wdk; wuf a&;twGuf t"duusaomtpdyftyd kif ;wpf&yfjzpf onf [k ynm&S if rsm;u tBuHjyKMuonf/

tjynfjynfqd   kif&m uarÇ  mZtmrcHvkyfief;\ 14 ck ajrmuf½H   k;cG     Jjzpfaomjynfc½d   kif½H   k;cJ     GzGif    hvSpf

Ooredoo Fun Festival rEå  av;NrdKUwGifusif;y qif;rfuwf? [ef;qufrsm;txl;aps;EIef;rsm;jzif h a&mif;cs

 rif ;quf Ed kif rHk&G m ZG ef 30

 ppfudkif ;wdkif;a'oBuD ; rHk&G mc½dkif bkwvifNrdKU e,f  ZD ;awmaus;& G mwG if Muuf oG efES if h 0goD ;n§yf pd kufysd K;&matmifjrifjzpf xG ef ;vsuf&S  d ojzih f awmif ol rsm; 0if aiG wdk;umpD ;yGm;a&;tqif ajyvsuf&S  d aMumif ; od&onf/ oD ;ES H rsm; pd kufysd K;atmifjrif rI tajc

 taeES if hywfouf NyD ;]]'DES pf Muuf oG ef? csnf rQif&S nf 0gaiGjcnf (6)eJ Y  a&T awmif (8)ud k oD ;n§yf pd kufysd K;xm;um wpf {u pD&S  dygw,f/ MuufoGefu wpf {uud k tcsd ef 3500 avmuf xGuf awmh tck

 wpfyd ómusyf  500 aps;eJ Y qd k&if aps; awmf awmf&aeNyD/ 0gu oD;n§yf pd kuf

 xm;wmjzpf vd k Y Muuf oG ef wl ;azmf NyD ;awmh

8/21/2019 Union da