8/12/2019 Union Daily (3-6-2014)

1/23

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1376 ckES pf? e,kefvqef ; 6 &uf twG J 2? trS wf 54 (3-6-2014) t*F g

rSefaomowif ;pum;aeYwd kif;Mum;NyD;yd kif;jcm;Ed Iif;,SOf

t&S dtwd kif;jrifzd k Y

&ef ukef ZG ef 2 b*Fvm;a'h&S f EkdifiHjcm;a&;

0ef BuD ;Xme twG if ;0efu jref rm tpkd ;&uk d qef Yusif aeaom tkyf pk rsm;ukd b*F vm;a'h&S f ajray:wG if vuf cH xm;jcif ;r&S d [k ajymMum; cJ h aMumif ; qif [G mowif ;Xmeu ,aeY azmfjyonf/

Md Shahidul Haque u ,ref aeY wG if 'gumNrd KUjyKvkyf cJ h aom owif ;pm&S if ;vif ;yG J wpf ck ]]jref rmtpkd ;&ukd qef Yusif ae

wJ h tkyf pk awG b*F vm;a'h&S f ajray: rS mvIyf&S m;aew,f qd kwJ h ouf ao rsKd ; vH k;0r&S dygbl ;/ jref rmtpkd ;& buf u ouf aojyEd k if wJ h tcsuf awG/ 'grSr[kwf xl;jcm;wJh owif ;awG&S d r,f qk d&if uRef awmf wkd Yukd tod ay;Ekd ifygw,f/ tJ 'D vkdqkd&ifawmh vkd tyfwJ h aqmif&Guf csuf awG vuf wG J aqmif&Guf

zkd Y toif hygyJ/ uRef awmf wkd Y bufu jref rmEd kif iH eJ Y xd pyf aewJ h e,f

pyf awG rS m jzpfyG m;aewJ h wif ;rmrI awGukdESpf zuf oabmwl nD csuf

eJ Y ajz&S if ;csifygw,f/ vH kjcH Ka&; qkd if&m yH krS ef aqG ;aEG ;rIjyKvkyfEd kif r,f h tpD tpOf rsKd ; aqmif&GufEd k if zkd Y Bud K;pm;aeygw,f}}[k ajymonf/

b*F vm;a'h&S fjynf xJ a&; 0ef BuD;Xme0ef BuD;Asaduzzaman

KhamKamal u b*F vm;a'h&S f-jref rme,f pyf wG if jzpfyG m;cJ h aom

wif ;rmrI rsm;rS m em;vnf rI vG J rS m;jcif ;aMumif hjzpfyG m;jcif ;jzpf aMumif ;?jref rmtpd k;&buf rS wif ;rmrIjzpfyG m;aeaomae&mrsm;teD ; &S d ae

aomwyf rsm;ukd

&efukefwd kif;a'oBuD;twG if; wyfrawmfES if h Xmeqd kif&mwdk YrSodrf;qnf;xm;aomv,f,majrrsm;ud kjyefvnf ay;tyfrnf

&ef ukef ZG ef 2&efukef wd kif ;a'oBuD ;twG if ; wyf rawmfES if h Xmeqd kif&mwd kY rS

od rf ;qnf ;xm;aomv,f,majrrsm;ud k jyef vnf ay;tyfoG m; rnf jzpf aMumif ; &efuk ef wd kif ;a'oMuD ; arG ;jrLa&;ES if Y pd kufysd K;a&;

0ef MuD ;OD ;pd k;rif;u jynf axmifpkaeY pOf od kY ,aeY ajymonf/]]ausmuf wef ;? aumhrS L;? '*H kawmif pwJ h ae&mawGu

v,f ,majrawGyg/ awmif ol awGud k jyef vnf ay;tyf zd kY&S dyg w,f }} [k txufygyk* d Kvfuajymonf/

ajrtoH k;csrI BudKwif nd EdI if ;tpnf ;ta0;ud k pm 2 okd Y pm 2 okd Y

kyfodrf;?jyifqif?topfa&;qGJ&efOya'136ck&S daMumiOya'Murf;yl;aygif;aumfrwDtpD&ifcHpmwGifazmfjy aejynfawmf ZG ef 2

acwf tquf quf u jy|mef ; cJhaom Oya'rsm;tygt0if ,aeUtxd pD rH cef UcG J vsuf&S d onf h wnf qJOya'aygif ; 400 &S d NyD ; ,if ;teuf Oya' 136 ckonf kyf od rf ;&ef? jyif qif &ef? kyf od rf ; topf a&;qG J&ef? topf a&;qG J&ef Oya'rsm;jzpf aeaMumif ;azmfjy

onfh jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf ;yl;aygif;aumf rwD \ tpD&if cH pmuk d ,aeYjynf axmif pk vT wf awmf wG if wif oG if ;zwf Mum;&m &Sif ;vif ;ajymMum;cJ honf/

tqkdyg Oya' 136 ckud kEkdifiH awmf \ wnf qJ Oya'rsm;

onf ajymif ;vJjzpf ay:aeaom tajctaeES if hukduf nD rI &S d r&S dES if h pyfvsOf; jynfolUvTwfawmf aumfrwDtoD;oD;\ avhvm pd ppf rI pm&if ;t& owf rS wf cJh NyD ; ,if ;teuf kyf od rf ;&ef Oya'ud k;ck? jyif qif &ef Oya' 67 ck?

kyf od rf ;topf a&;qG J&ef Oya' 41 ck? topfa&;qG J&ef Oya' 19 ckwkd Yjzpf onf/

acwf tqufqufu A[kd tzG J Utpnf ;rsm;ESif h 0ef BuD ;Xme

rsm;u pDrHcefUcGJvsuf&Sd wnf qJ Oya'aygif ; 401 ck &S d ae cJ h NyD ; Oya'jyKvTwf awmf rsm;?jynfaxmif pktpkd;&tkyf csKyfa&;

tzG J UES if h w&m;pD&if a&;tzG J Uwkd U\ ouf wrf ;oH k ;ES pf wmumvtwG if ;jynfaxmifpkvTwfawmfu

twnf jyKcJhonfh Oya'aygif; 98ck xkwfjyefjy|mef ;cJh&mwGif topf jy|mef ;Oya' 18ck?jyif qif onf h Oya' 35ck? kyf od rf ;onf h Oya' 11ck? tpm;xkd ;jy|mef ; onfh Oya' 24 ckES if h pD rHud ef ;?

pm 2 okd Y

aejynf awmf ZGef 2 tpkd ;&0efBuD;Xme wcsKd U\

bwf*suf aiGpm&if;tokH;p&dwf onf 2012-2013 b@mES pf trSefpm&if ;t& owf rS wf xm; onf h 5&mck d ifEI ef ;xuf ausmf vG efum 15&mckdifEI ef ;ausmf txd &S dcJ h

onfukd awG U&S d&onfh jynf ol U aiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD\ tpD&if cH pm(5^2014)ukd ,aeYjynfaxmifpkvTwfawmftpnf;

ta0; wif oG if ;rS wf wrf ;wif cJ h onf/

2012-2013b@mES pf twGuf pm&if;ppftwnfjyKNyD;onfh trS efpm&if ;(Actual )rsm;ES if hpyf vsOf ;onfh jynf ol UaiGpm&if;yl;aygif ;aumf rwD \tpD &if cH pm

wG if]]2012- 2013b@mES pfud k

2012-2013b@mESpfwGif0efBuD;XmewcsdKY\bwf*suftoH k;p&dwf ausmfvGef cGif h 5&mck difEIef;xufykdrk dausmfvGefcJ h

oH k ;oyf&if pkpkaygif ;toH k;pm&if ; rS m taygif ; 15'or2&mcd kifEI ef ;uG mjcm;ayr,f h tEkwf 5 &mcd kifEI ef ;xuf ausmf wJ h 0ef BuD ;Xmeuk d ;ck

eJ Y taygif ; 5&mcd k ifEI ef ;xuf ausmf wJ h 0ef BuD ;Xme 17 ck&S d aeygw,f/ rl vtoH k ;cef Y rS ef ;ajceJ Y trS ef pm&if ; onf 15'or2&mcd kifEIef ; uG mjcm;&wmuawmh rl vcef Y rS ef ;ajc

rS m Ekd if iH awmfykd if pD ;yG m;a&; tzGJ U tpnf ;awG&J U vkyf ief ;oH k;&if ;ES D ; aiGxnfh oGif;a&;qG JcJhjcif;r&SdbJ trS ef pm&if ;rS m xnf h oG if ;a&;qG J wmaMumif h jzpfygw,f/

vkyf ief ;okH;&if;ESD ;aiG trSefusyf 685 bD vD ,Hud k xnf h oG if ;

wGuf csuf wmrsd K;rvkyf&if rl veJ Y trS ef \ uG mjcm;rI&mEIef ;rS m 9 'or 3&mcd kifEIef ; jzpf aewmud k awG U&ygw,f/ wnf h rwf rS efuef

wJ h bwf *suf wpf ckjzpf a&;twGuf rl v BE eJ Y (Actual) wkd Y&JU uG mjcm;rIud k 5&mcdkifEIef;atmufjzpf

apa&;aqmif&Guf zk d Y vk dygw,f}}[k aumfrwD\awGU&S dcsuftaejzif h ,if ;okd U xnf h oG if ;azmfjycJ h onf /

jynf ol UaiGpm&if; yl l ;aygif ; aumf rwD \awG U&S d csuf rS m 2012- 2013 b@mES pf trS ef pm&if ;t& bwf *suf vd k aiGES if h *D s'DyD tcsKd ;onf 2 'or 4 &mcd kifEI ef ;om&d S ojzif h arQmf rS ef ;onf h 3'or8&mcd kifEI ef ; xuf yd k rd kwd k;wuf aumif ;rG ef onfud kawG U&d S&aMumif ;?od k Y&mwG if rl v

cef Y rS ef ;onf xuf rsm;pG muG mjcm;jcif ;onf cef Y rSef ;rIwG if wdusrI

tm;enf;jcif;ES ifh rlv&nfrSef; vsmxm;onf h twd kif ;vkyf aqmifEd kif rI wG if tm;enf ;jcif ;rsm;ud kawG U&d S&ygaMumif ;?

aejynf awmf ZGef 2jynfaxmif pkvT wf awmfem,u jynf ol UvT wf awmfOu|ol&OD ;a&T ref ;onf NAdwd efEd kif iHwyf rawmfumuG ,f a&;OD;pD ;csKyf(tNid rf ;pm;)

Adkvf csKyf BuD ;qma';Apf&pf cswfpftm; ,aeY rG ef;vG J 2em&D wG if aejynf awmf&S d vT wf awmf taqmufttHk jynf ol UvT wf awmf {nf hcef ;r vufcH awG UqHkonf/

awG UqH k&mwG if jynf axmif pkvT wf awmf em,uES if h twl jynf ol UvT wf awmf Ekd if iH wumquf qH a&;aumf rwD Ou| OD ;vSjrif h OD ;? jynf ol U vT wf awmf Oya'a&;&mES if h txl ;ud p&yf rsm;avh vmqef ;ppf oH k ;oyf a&;aumf r&S if tzG J U0if rsm;jzpf Muaom OD ;cif armif xG ef ;? OD ;Munf xG #f 0if ;ES if h a':at;at;rl wd kY wuf a&muf MuNyD; tNid rf ;pm;Ad kvf csKyf BuD;qma';Apf&pf cswfpfES if h twl jynf axmif pkor wjref rmEd kifiH awmf qdkif&m NAdwdef oH trwf BuD ; H.E. Mr Andrew Patrick ES if h NAd wd ef ppf oH rS L;wd kY wuf a&muf Muonf/ awG UqH kpOf ES pfEd kif iH cspf Munf&if ;ES D ;rI wd k;jr ih f cd kif rma&;ES if h

tjyef tvS ef yl ;aygif;aqmif&Gufa&;qkd if&mud p&yfrsm;ud k &if ;ES D ;cif rif pG maqG ;aEG;Muonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;NAdwdefumuG,f a&;OD;pD;csKyf(Nidrf;)Adkvf csKyfBuD;qma';Apf&pfcswfpftm;vufcHawGUqH k

pm 2 okd Y

tvkyform;rsm;twGuftedrfUqH k;vkyfcvpm 'DZifbmwGif

xkwfjyefEd kif&efaqmif&Gufae

aejynf awmf ZG ef 2 tvk yf orm;rsm;twGufvpm

ay;ykH pepf tm; ted rf h qkH ;tcaMu; aiG tay:tajccH wpfajy;nD owf rS wf&ef ,ckES pf puf wif bmvwG if tqkdjyK tenf;qkH ; tcaMu;aiGukd trsm;jynfol

od&Sd ap&efESif h uefYuGufvkduuef YuGufEd k if&ef aMunmoG m;rnfjzpf aMumif ;?'D Zif bmvwG if jynf

axmif pktpkd ;&tzG J U\ twnf jyK csufES if h tenf ;qkH ; tcaMu;aiGEIef;xm;ukd xkwfjyefaMunmEd k if&ef aqmif&Guf vsuf&S d aMumif ;

tvkyf orm;? tvkyf tukdifES if h vl rIzl vkH a&;0ef MuD ;Xme 'kwd , 0efMuD ; OD ;xif atmifu ,aeYjynfaxmifpkvTwfawmftpnf;

ta0;wG if&S if ;vif ;wifjycJ h onf / pm 2 okd Y

jrefrmtpk d;&qefhusifa&;vIyf&S m;olrsm;vufcHxm;jcif;r&S d[k

b*Fvm;a'U&SfEdkifiHjcm;a&;twGif;0efajymMum;

8/12/2019 Union Daily (3-6-2014)

2/23

2 twG J 2? trSwf 54 (3-6-2014) t*F g ?TOP NEWS

at;csrf ;rd k; &efukef ZG ef 2

EsLuvD ;,m;yp nf ;?a&'D ,d k owd

8/12/2019 Union Daily (3-6-2014)

3/23

? twG J 2? trSwf 54 (3-6-2014) t*F g 3TOP NEWS

IFC u jynfwGif;bPfrsm;ud k bPfvkyfief;qkd if&moifwef;rsm;ay;rn Munfjym &efukef ZG ef 2

urmh bPf tkyf pktzJ G U0ifjzpf aom IFC u ,ckv 4&uf txd &efukef wGif jyKvkyf rnfh bPf vkyf ief ;pG ef Y pm;rI pD rH ceY f cG J rI oif wef ;tpD tpOfukd jynf wG if; xdyf wef ;bPf rsm;ES if h jref rmEk d if iH A[kd bPf wkd Yu tBuD ;wef ;trI aqmif t&m&S d 40ceY f wuf a&muf rnfjzpf onf /]]jref rmbPf awG a&&S nf wnf wH h zkd Y eJ Y cHEk d if&nfjrif h rm; zkd Y vuf cHusif h oH k;oif h wJ h pG ef Y pm;rI? pD rHceY f cGJ rI tavh tusif h aumif ; awG eJYywfoufNyD;? todtjrif pG ef Y pm;rI awG eJ Yywf ouf NyD ; owd csyfEkd ;Mum;rI awG jr if h wif ay;&m

rS m IFC &J Utcsd efukduf ajcvS rf ; opf azmf aqmif rIu ta&;BuD ;wJ h tcef ;u@u yg0ifygvd rf h r,f }} [k uarmZbPf 'kwd ,tkyf csKyf rI 'gd kuf wm a':cif acsmpkuajym onf /

oif wef ;tpD tpOf wG if wuf a&mufolrsm;tm; buf pH kaygif ; pnf;xm;onf h pG ef Ypm;rI? pD rHceY f cGJ rIyHkoPmefESifh EkdifiHwumrS vkyf ief ;pOf rsm;qkd if&m taumif ; qH k;vuf awG Uusif h xH k;rsm;ukd oif Mum;jyoay;rnfjzpf NyD ; acs;aiG qd k if&m? vkyf ief ;aqmif&Guf rI qk d if&m aps;uGufES if h aiGjzpf vG ,f rI wkd Y

tygt0if pG ef Y pm;rIyH kpH trsKd ;rsKd ; wkdYud k vT rf;jcHKaqG;aEG;rnfjzpf

onf / urmvH k ;qkd if&m aiG aMu;ES if h pD ;yG m;a&;tusyftwnf ;u

pG ef Y pm;rI pD rH ceY f cG J rI tay:k duf cwf rI rsm;ES if hywf ouf vnf ;aumif ;? pG ef Y pm;&rIrsm;ukd avQmh cs aiG aMu;wnf Nid rf rIuk d azmf aqmifEkd if&ef IFC u bPf rsm;ES if h rnf ok d Yyl ;wG J vkyf aqmifEkd if rnf ukd vnf ;

aumif; IFC pG efUpm;rI pD rHcef UcGJ onf h txl ;uRrf;usif ol rsm;u aqG ;aEG ;rnfjzpf onf /

]]uRef rwkd Y bPf quf NyD ;zH G UNzd K; BuD ;xG m;vmwmeJ YtrQ vkyf ief ;ykd if ;qkd if&mpG ef Y pm;rI awGukd ukd if

wG ,f rI? ykd if qkd if rI eJ Y ay;&ef wm0ef rsm;pDrH ceY fcG J rI (Asset Liability

Management ) wkd Yukdjr if h wifEkd if

atmif 'D tpD tpOfu ul nD ay;yg w,f }}[kjref rmh ta&S Uwkd if ;bPf \tk yf csKyf rI 'gk duf wm a':Munf Munf oef ;u qkd onf /

UK tjynf jynf qkd if&m zH G UNzd K; a&;XmeESif h yl;aygif ;aqmif&Gufjcif ;jzpf aom ,ckoif wef ;onfIFC \ aiGaMu;jznfhqnf;rI

vuf vS rf;rDa&;pD rHud ef ;\ wpf pdwf wpfykd if ;jzpf NyD ; xkd pDrHud ef ; onf xG ef ;opfpaps;uGufEd kif iH rsm;wG if jynf wG if;bPf rsm;\ vkyfEk d if pG rf ;uk djr if h wif taumif ; qH k; vkyf xHk;vkyf enf ;rsm; ysKd ; axmif ay;&ef &nf&G ,f xm;jcif ;jzpf onf /

IFC onf urmh bPfES if h

arvtwGif;jynfytultnD&&SdrIxkwfjyef

tmum &ef ukef ZGef 2

jrefrmEdkifiHtaejzifh arv twGif; jynfytul tnDESif h acs;aiG tar&duef a':vmoef; 470 cefY? ,l kd ckepf oef ;ES if h *syef ,ef ; oef ; 230 &&SdcJh aMumif; jref rmh Nid rf ;csrf ;a&;apmif h Munf h avh vm onf h Myanmar Peace Moni-

tor \w&m;0if xkwfjyef csuf t&od&onf/

arvtwG if ;&cd k ifjynf e,f&S d uav;ol i,f rsm;twGufukvor*uav;rsm; &efyHk

aiGtzGJU(UNICEF) \tul tn D ta r&duefa' :vm 12oef;udk vnf;aumif;? tjynfjynfqkdif&maiGaMu;&efyH kaiG tzG J UIMF \ aiG aMu;

pepf twGufacs;aiG tar&duef a':vm 55oef ;ud kvnf ;

aumif ;? ta0;ajy;vrf ; vH kjcH K a&;pepf twGuf tar&duefEdkifiH\tul tnD tar&duef

a':vm 1 'or 5 oef ;ud k vnf ;aumif ;? rG ef-weoF m&D wd k if ;a'oBuD ;vrf ;tqif hjr if h wif a&;twGuf wk wfEd kif iH \acs;aiG tar&duefa':vm oef ; 300ud k vnf;aumif ;? aus;vuf a'otaqmuf ttH k rsm; wnf aqmuf a&;twGuf *smreDEd kif iH\tul tnD ,l d k ckepfoef;udkvnf;aumif;? pd kufysKd ;a&; pufud&d ,mrsm; twGuf *syeftjynfjynf qkd if&myl ;aygif ; aqmif&Guf a&; at*sif pD (JICA) \tul tnD *syef ,ef ;oef ; 230 ud k vnf ; aumif;? ynma&;twGufurmhbPf\ tultnD

tar&duef a':vmoef ; 100ud kvnf ;aumif;&&Sd cJ h onf /

jref rmEd kif iH taejzif h {NyD vtwGif ; jynfytultnDES if h acs;aiG tar&duef a':vm

115'or9oef ;ausmfES if husyf oef ;4330ausmf&&S d cJ h onf /

twl yk* vduu@wd k;wuf tm; aumif;vmap&efESifh tvkyf tud kif tcG if htvrf ;rsm; zef wD ; ay;&ef jrefrmEd kif iH wG if jyKjyif ajymif ;vJ rI rsm;ES if h &if ;ES D ;jr KyfES H rI rsm;ud k vnf ; ul nD axmufyH h rI rsm; aqmif&Guf vsuf&S d aMumif ; IFC \jrefrmEdkifiHXmaeukd,fpm;vS,f

Apf c&rful ;rm;uqkd onf /]]jref rmEkd if iHu bPf awG

[m IFC &J U aiG aMu;pG ef Y pm;rI pD rH ceY fcG JEkdif rIqkd if&m rsm;jym;vS wJhEkd if iH wum tawG UtMuH KawGu

ae oif,lEkdif NyD; bPf awG&JU tjrwf tpG ef ;&&S d rIeJY pG rf;aqmif&nf awGukd jr if h wifEkd if rS mjzpfyg

w,f }}[k if;uqkdonf/

at;csrf ;rd k; &ef ukef ZG ef 2

*syefEd kif iH rS0,f,lvkduf aom &xm;wJGqkd if;rsm;udk&xm;vrf;ykdif;topfwGif

omru vlpD ;rsm;aom c&D ;

pOf vrf;yd kif ;wG if xnf h oG if ; toH k;jyKoG m;&ef pDpOf vsuf&Sd aMumif; jrefrmh rD ;&xm;rS

wm0ef&SdolwpfOD;u ajym onf /

*syefEd kif iH rS ,ck0,f ,l cJh aom RBE &xm;wJ Gqkd if ; 20 0,f ,l rI onf 0ef BuD ;Xme twGuf tBuD ;rm;qH k;0,f ,l rIjzpf NyD ; wpfjynf vH k;&S d vd ktyf csuf rsm;ud k jznf h qnf ;Ed kif&ef vnf; aqmif&GufoGm;rnf [k &xm;ykd Y aqmif a&;0ef BuD ; XmerS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymonf/

&xm;wGJqkdif;rsm;rSm oufwrf ;ES pf 20cef Y&Sd NyDjzpf NyD ; jrefrmh&xm;vrf ;rsm;ES if h vH k;0ud kuf nD rI r&S d onf r[kwf bJ vk d tyf aom jyif qif rI rsm;ES if hcsd ef nd rI rsm;om jyKvkyf&

rnfjzpf aMumif; od&onf/]]&xm;&J Uoabmu wG J

opf 0,f vJ jyif qif rIuawmh vkyf&wmygyJ/ udk,fhae&m a'oeJY vkdufatmifaygh/ b,f vd kawG jyif qif &r,f qd k wm pufrIydkif;rSyJodr, f/ ajy;qJ G rSmuawmh vrf ;yd kif ; opfa&m? aemufvl pD ;rsm;wJ h c&D ;pOf awG rS ma&m xnf h oG if ; oG m;zd kY&S dygw,f}}[k jref rmh rD ;&xm;wm0ef&S d ol wpf OD ;u ajymonf/

*syefrS0,f,lvdkuf aomRBE wJ G qd k if;rsm;

vlpD;rsm;onf h c&D;pOfrsm;wG ifxnf h oG if;ajy;qJG&ef&S d

aejynf awmf ZGef 2 xif;SL;NrdKUawmf tjzpf

taumiftxnf azmfaqmif&GufEdkifa&;twGuf ndEdIif;tpnf;

ta0;ud k ar 28 &uf eH eufyd kif ; wG if &Srf ;jynfe,f tpd k;&tzG JU tpnf;ta0;cef;rusif;y&m&Srf;jynfe,f 0ef BuD ;csKyf OD;p0f

atmifjrwfu uavmNrd KUe,f tm; xif ;S L;NrdKUawmfjzpfa&;twGuf 1996 ckES pf rS p pD rH csuf rsm; a&;qGJ aqmif&GufcJhaMumif;? vlOD ;a&wd k;wuf rI? a'ozG H UNzd K; wd k;wuf vmrI ponf h taMumif ; trsKd ;rsKd ;aMumifh xif;S L;awm rsm; avsmhenf;vm&aMumif;?uavmNrdKUESif h ywf0ef;usif wGif

xif ;S L;awmrsm; jyef vnf xd ef ; odrf ;a&;? xif ;S L;pdkufcif ;rsm;

jyef vnf wnf axmif a&;vkyf ief ; rsm;udk t&Sdeft[kefj rihfaqmif&Guf&ef vd ktyf aMumif; aqG;aEG ;

ajymMum;cJh onf / quf vuf ywf0ef ;usif

xd ef ;od rf ;a&;ES if h opf awma&;&m 0ef BuD ;Xme 'kwd ,0ef BuD ; OD ;at;jrifharmifu &Srf;jynfe,fwGif

xif ;S L;pd kuf cif ; pk pk aygif ; 48725 {u pd kufysKd ;wnf axmif NyD;jzpf aMumif;? uavmNrdKUe,fwGif 16878 {u&S d aMumif ;? xif ;S L; opf rsKd ;tygt0if opf rsKd ; 20ud k xd ef ;od rf ;umuG ,f &rnf h wm;jrpf opfyif rsm;tjzpf trd ef Y aMumfjim pmxkwfjyef owf rS wfumuG ,f xm;aMumif;? xif ;S L;Nrd KUawmfjzpfay:vmapa&;twGufuavmNrd KUES ih f ig;rd k ifywf vnf wG if

xif ;S L;pd kuf cif ;rsm;wnf axmifjcif;ESifh obm0xif;SL;awm

rsm; xd ef ;od rf ;jcif ;vkyf ief ;rsm;ud k t&S d ef t[kefjr ih f quf vuf aqmif&Guf&ef vd ktyf aMumif ;? tm;enf ;

csuf? tm;omcsufrsm;udkazmf xk wf NyDquf pyf Xmersm;? tkyf csKyf a&;tzJ GUtpnf; tqif hqifhES if h a'ocHjynf ol rsm;u yl ;aygif ;aqmif&Guf&ef vd ktyf aMumif ; aqG ;aEG ;

cJ h onf / xd kY aemuf v,f ,mpd kufysKd;

a&;ES if h qnfajrmif ;0ef BuD ;Xme 'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;u ajrvG wf? ajrvyfES if h ajrd k if ;rsm; pD rH cef Y cG J a&;Oya'qd kif&m ud p&yf rsm;? ajrtoH k;csrI rS efuef apa&;udp&yfrsm;ESifh jynfolvlxk

Oya'a&;&m todynmwd k ;yG m;a&;

qd kif&mvkyf ief;rsm;udk &S if ;vif ; aqG;aEG;cJhNyD; wufa&mufvm olr sm;u uavmNrdKUe, fudk xif ;S L;Nrd KUawmfjzpf a&; 0d kif ;0ef ; tMuHjyKcJh Muonf/

uavmNrdKUe,f tm; xif ;SL;NrdKUawmftjzpfa&&Snfwnf wH hapa&; BudK;yrf;aqmif&Guf

a0a0Nzd K; &ef ukef ZG ef 2

2014ckES pfyO rtBud rf ajrmuf jynf ol U*kPf&nf qkukd ema&;ul nD rI toif ;(&efukef )'kwd ,Ou |? qnf ;qm&dyf okc&dyfjrH KES if h

atmif azmif a';&S if ;wk d Yuk d wnf axmif ol pma&;q&mra':oef ;jrif h atmif tm; ,ref aeUnae 3em&D wG if awmf 0ifES if ;qD csD ;jr if h cJ h onf /

tqkdygqkcsD;jr ifhyG J wGif txl;qkrsm;taejzifh tar&duef a':vm 1000pDukd wpfukd ,f awmfy&[d worm;rsm;uG ef&ufu rcifES if ;Munf om? yef ;pum;tzJ G UES if h One More y&d [wtzJ G U wkd Yud k toD ;oD ;qkcsD;jrifh cJ h NyD ; jynf ol U*kPf&nf qkES if h tar&duef a':vm 10000ukd a':oef ;jrif h atmiftm;csD ;jr if h cJ honf/

jynfolh*kPf&nfqk a':oef;jrifUatmif&&S d

ausmif;om;OD;a&wd k;jrif h&ef ZGefvaemufydk if;txdausmif;tyfvufcHrnf wm&m&ef uif ; &ef ukef ZG ef 2

2014-2015 ynmoifESpf wG if Ekd ifiHawmfu ynma&;0ef BuD ;Xme bwf*suf wkd ;jr if hoHk;pGJ ay;NyD ;onf h twGuf tajccHynm rl vwef;ES ifh tv,f wef ;tcrJh ausmif;rsm;wGif wpfEkd ifiHvHk; twkd if ;twmjzifh ausmif ;om; OD;a&wkd;jrifh&ef aemufqHk; ausmif ;tyf vuf cH rIud k ,cifES pf

rsm;uJh odkY ausmif ;ac:csd ef 75&mcd k ifEI ef ;jynf h&ef owf rS wf vuf cH rnfr[kwf bJ ZG ef vaemufyd kif ; txd ausmif;vufcHrnfjzpf aMumif ; trS wf (2) tajccHynm OD ;pD ;Xme T ef Mum;a&;rS L; q&m OD ;cspf aqGuajymonf/

]]t&ifuawmh ausmif ;ac: csdef 75 &mcd kifEI ef ;jynfh atmif

ausmif ;tyfaemufuswJ h Zl vd kif? Mo*k wf vawG rS m ausmif ;tyf vuf rcH wmjzpfygw,f/ tckES pf awmh ausmif;aet&G,fuav;wdkif; rjzpfrae ausmif;aecGifh&zdkY ausmif ;ac:csd ef 75 &mckd ifEI ef ; rjynf hawmif tusKd ;taMumif ; ckd if vH katmif rd btkyf xd ef ;olu wifjytyfEH S&if vufcH rS mjzpfyg w,f / 'DES pf awmh wpfEkd if iH vH k; twk d if ;twmeJ Y tk wf atmf aomif ;

wif ;ausmif ;tyfES H zd kY aqmf MocJ h NyD ; ausmif ;tyfES H a&;aqmif&Guf cJ h wmjzpfvd kY tv,f wef ;? rl vwef ;

tqifhxd trdynma&;jzpfvdkY ausmif ;tyf rIEI ef ;jr if h wif zkd Y aocsmygw,f/ &mck d ifEI ef ;taeeJ Yuawmh

ZG ef vukef rS pm&if ;Nid rf rS mrkd Y wGuf csuf r&ao;ygbl ;}} [k q&m OD ;cspf aqGuajymonf/

,aeY wG if tajccHynm OD ;pD ; Xme(2)vuf atmuf&S d wkd if ;a'o BuD ;ES if h jynf e,f rsm;&S d a'o 10 ckwG if ausmif ;aet&G ,f (5)ES pf txuf ausmif ;wuf rI &mck d ifEI ef ; 90wG if&S d aMumif ; q&mOD ;cspf aqGu qufvufajymMum;onf/

q&mOD ;cspf aqGu ]]tpd k;&uBuD;MuyfNyD; vdktyfwmawG

axmufyH h ay;aewJ h twGuf a0;vH wJ h a'owcsKd Uu rd bawGu ud k ,f h

uav;ausmif ;aewm tm;ray; bl ;qd kayr,f h tck awmh enf ;enf ; rsuf pdyG ifhvmygNyD}} [k ajym onf /

tajccHynmtv,f wef ; tcrJ h ynmoif Mum;a&;pepfud k ,ck 2014-2015 ynmoifES pf wGif pwif aqmif&Guf cJ hNyD; y r wef;rSt|rwef ;txd ausmif;

om;ausmif ;ol rsm; ausmif ;vc vpOf aMu;aiGuif ;vG wf cG if h? rd b q&mtoif ;aMu;uif ;vGwfcGif h? pmMunf hwkduf aMu;? tm;upm;yp nf ;aMu;? ausmif ;yp nf ;aMu;uif;vGwfcGifhESifh ausmif;oHk;

zwf pmtkyf tcrJ h oif Mum;cG if hud k wpfEkdifiHvHk;&Sd tajccHynm tv,fwef;ESifh txufwef; ausmif ;rsm;wG if ay;xm;NyD;jzpf aomaMumif h aiG aMu;&,lrI rsm;

ud k ouf qkd if&ma'o\ tajccHynmOD ;pD;Xme (1)? (2)? (3) od kY wkd if Mum;Ek d if aMumif ; ynma&; 0efBuD;Xme tajccHynmOD;pD; Xmersm;rS od&onf/ trS wf (2) tajccHynmOD ;pD ;Xmevuf atmuf&Sdusefjynf e,fESifh wkd if ;rsm;wG if

vnf; ausmif;tyfESHrIEIef;jrifh wuf cJh aMumif ; od&onf/

8/12/2019 Union Daily (3-6-2014)

4/23

4 twG J 2? trSwf 54 (3-6-2014) t*F g ?

NrdKYe,ftvd kufzG HYNzdK;wk d;wufa&;jynfaxmifpk0efBuD;rsm; aqG;aEG;

&ef ukef ZG ef 2

orwkH;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;rsm OD ;pd k;od ef ;ES ih f OD ;wifEd kif od ef ;wd kY onf ,ref aeY rG ef ;vG J 1 em&D wG if&efukef wd k if ;a'oBuD ;tpd k ;&tzG J UH k; r*F vmcef ;r cd kifES ih f Nrd KUe,f

pnfyif om,ma&;aumf rwD? Nrd KUe,f taxmuf tul jyKaumf rwD rsm;ES ih f awG UqH k Nrd KUe,f tvd kuf zG H UNzd K;wkd ;wuf a&;azmf aqmif&ef aqG ;aEG ;cJ hMuonf/

awG UqH kyG J wG if jynf axmif pk0ef BuD ; OD ;wifEkd if od ef ;u Nrd KUe,f zG HUNzd K;wdk;wufa&;taxmuf tuljyKaumf rwD? NrdKUe,fpnfyif om,ma&;aumf rwD rsm;zG J Upnf ;ay;cJ h NyD ;aemuf twd k if ;twmwpf ck txd c&D ;a&mufatmif aqmif&GufEdkif cJ haMumif;? aemif qd kvQif&efukef qd kvQif vnf ; City Development Plan ? Nrd KUe,f qkd

vQif vnf; Township Development Plan rsm; a&;qG J vsuf&S d aMumif ;? Nrd KUe,f tqih f tpnf ;ta0;rsm;wG if acgif ;pOf rsm;cG J NyD ;

OD ;pm;ay;tpD tpOf tvd kuf aqmif&Guf oG m;&efjzpf aMumif ;? jynf ol

rsm;\tcuf tcJ rsm;? jynf ol rsm;\wifjycsuf rsm;ud k vnf ; &&S d NyD ;jzpf ojzih f wd kif ;a'oBuD;? jynf e,ftqih f taxmuftul jyK aumf rwD rsm;ES ih f quf vuf nd EI d if ; xd awG Uaqmif&Guf oG m;Ed kif awmh rnfjzpfaMumif ; ajymMum;onf/

xdkY aemuf oef vsif? ausmuf wef ;? c&rf ;? oH k;cG? wGH aw;? aumhrSL;? uGrf;jcHukef;? qdyfBuD;caemifwdkESi taxmuf tul jyKaumf rwD rsm;rS wm0ef&S d ol rsm;u rd rd wd kY Nrd KUe,f tvd kuf jznh f qnf ;aqmif&Guf ay;&ef vd k tyf csuf rsm;ud k &S if ;vif ; wifjyMu&m wd k if ;a'oBuD ;0ef BuD ;csKyf? wd kif ;a'oBuD ;0ef BuD ;rsm;ES ih f wm0ef&S d ol rsm;u jznh f pGuf aqG ;aEG ;wifjyMuNyD ; jynf axmif pk

0ef BuD ;rsm;u nd EI d if;jznh f qnf ;aqmif&Gufay;Muonf/ ,if ;aemuf jynf axmifpk0ef BuD ; OD ;pd k;od ef ;u OD ;pm;ay;

ud p rsm;ud k vsifjref pG maqmif&Guf ay;oG m;rnfjzpfygaMumif ;? aiG a&; aMu;a&; vkyf xH k;vkyf enf ;rsm;ES ihf tnD yH hyd k;ay;oG m;rnfjzpfyg aMumif ;? vkyf ief ;rsm;aqmif&Guf&mwG if tpd k;&tzG J Uwpf zG J Uwnf ; vkyf r&ojzihf &yfrd&yfzrsm;? pdwfyg0if pm;tawG UtMuHK &S dolrsm;yg0ifonhf taxmuftul jyKtzGJ Ursm;yg0ifrS omvQif

wd kif;jynf zGH UNzdK;wdk;wufatmif aqmif&GufEd kif rnf jzpfaMumif; ajymMum;cJh onf /

awG UqH kyG J od k Y &efukef wd k if ;a'oBuD ;0ef BuD ;csKyf OD ;jrih f aqG? wd k if ; a'oBuD ;vT wf awmf Ou|? wd kif ;a'oBuD ;0ef BuD ;rsm;? wd k if ;a'o BuD;ES ihf cd kif tqih fXmeqd kif&mwm0ef&S dol rsm;? cd kifES ih f Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;aumf rwD 0if rsm;? NrdKUe,f taxmuf tul jyK aumf rwDtzG J U0if rsm; wufa&muf Muonf/

TOP NEWS

csif ;wG if ;om; [m;cg; ZGef 2

csif ;jynf e,f aus;vuf a'o zG H UNzdK;a&;vkyf ief ;rsm;vkyf aqmif&ef 2014-2015 b@ma&;ESpftwGuf &efyHkaiGusyfoef;

aygif ; 8252 'or 017 oef ;&&S dcJ hNyD ; ,cif 2013-2014

b@ma&;ESpfu&&S d cJ h onf h usyf oef ;aygif; 4488 'or 86 oef ;xufESpfqeD;yg;cefYydkrdk&&S d cJ h aMumif ; csif ;jynfe,f aus;

vufa'ozGHYNzdK;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&S d ol wpf OD ;u ajymonf/

tqd kyga'ozG H UNzd K;a&;twGuf&&Sdaom axmufyHhaiGrsm;udkuw&mvrf;cif;jcif;twGufusyf 871 'or 83 oef ;?

ausmuf cif ;vrf ; 24 rd kif twGuf

usyf 1444 'or 8 oef ;? ajrom;vrf ; 268 rk d if azmuf vkyf a&;twGufusyf 3336 'or 487 oef ;? opf om;wH wm;ay 840 twGuf usyf 418 oef ;? a&uefwl;azmfa&;vkyfief;rsm; twGuf usyf 72 oef ;? a&ykduf ayaygif; 500 oG,fwef;&ef twGuf usyf 187 'or 5 oef ;? ,ifvHktdrfomaqmufvkyfa&; vkyf ief ;rsm;twGufusyf 31 'or 6 oef;? rD ;&&Sd a&;vkyfief;rsm; twGufusyf 741 'or 2 oef ;ES if h td rf&maqmuf vkyf a&;vkyf ief ;

rsm;twGuf usyf 57 oef ;toH k;jyK&ef vsmxm;aMumif ; od&onf/

,if ;vkyf ief ;rsm;tjyif csif ;jynf e,f wG if awmif Nyd K? vrf ;Nyd K

rIrsm; rMumcPjzpfyGm;onfh

twGuf vrf ;yd wf qd kY rI rsm;ajz&S if ;&efES if h ysuf pD ;oG m;aomvrf ;rsm;jyKjyif&ef usyf oef ;aygif ; 1666

oef ;ud koH k;pJ G&ef vsmxm;aMumif ;? csif ;jynf e,f onf jref rmEd kif iH tqif ;&J qH k;jynf e,f wpf ckjzpf NyD ; qif ;&JEG rf;yg;rI 73 'or 3&mcd k ifEI ef ;txd &S d aMumif ;? a'ozG H U

NzKd ;a&;twGuf &efyH kaiGyd kcsay; oifhaMumif;? ,ckESpftwGuf bwf *sufaiGud k&&S dxm;NyDjzpf&m owfrS wfxm;onfhvkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf wif'g ac:xm;NyD ; ,ck v 8 &uf wG if wif 'gyd wf rnfjzpf aMumif ; wm0ef&S d ol wpfOD ;uajymonf/

jrefrme,fpyf&S d txl;pD;yG m;a&;Zkefrsm;zGHUNzdK;a&;

xk dif;OD;pm;ay;aqmif&Gufrnf jynfh Nzd K;Ed kif &ef ukef ZG ef 2

xd kif ;EdkifiH\tcsKyftjcmtmPm vTJajymif;&,lxm;onfh trsKd ;om;Nid rf;csrf ;a&;ESif h Nidrf0yfydjym;rI xd ef ;od rf;a&;aumif pD onf ,aeY wG if pD ;yG m;a&;zG H UNzd K;rIjyef vnf jr if h wif&ef azmf aqmif rnf h pD rH csuf rsm;ud k xkwfjyef cJ h&m jref rmEdkif iH e,f pyf&S d txl ; pD ;yG m;a&;Zkef rsm;ud k OD ;pm;ay;jr ih f wif rnf h tcsuf rsm; xnh f oG if ; xm;onf [k dkuf wmowif ;Xmeu ,aeY azmfjyonf/

tqd kygaumif pD \ owif ;xkwfjyef csuf wG if jref rm? vmtkd? rav;&S m;e,f pyf rsm;wG if azmf aqmif vsuf&S d aom txl ;pD ;yG m;a&; Zkef rsm;ud k vkyf ief ;vnf ywfEd k if rIjr if h wif&ef OD ;pm;ay;aqmif&Guf oG m;rnfjzpf aMumif ;? xkd if ;Ek d if iH Ek d if iH a&;rwnf Nid rf rI rsm;jzpfyG m; cJ h onf h ajcmuf vwmumvtwG if ; e,f pyf a'orsm;&S d txl; pD ;yG m;a&;Zkef rsm;wG if vkyf aqmifEkd if pG rf ;avsmhuscJ h aMumif ;? xkd if ; pD ;yG m;a&;wk d ;wuf rI aES ;auG ;oG m;jcif ;rS m txl ;pD ;yG m;a&;Zk ef rsm;rSukef oG ,f rIyk d aiG avsmhusvmjcif ;aMumih fjzpf aMumif ;? vmrnf h oH k ;

vtwG if ; txl ;pD ;yGm;a&;Zkef rsm;zG H UNzd K;a&;ud k OD ;pm;ay;aqmif&Guf rnfjzpf aMumif ; azmfjyonf/

csif;jynfe,faus;vufa'ozG GHYNzdK;a&;&efyHkaiGESpfqeD;yg;&& d

jrefrm-b*Fvm;a'U&S fESpfEk difiHvHkjcHKa&;wyfzG JY rS m;,Gif;rIjzpfpOftm; Nidrf;csrf;pGmajz&Sif;NyD;pD;

aejynf awmf ZGef 2jref rm-b*F vm;a'h&S fES pfEd kif iH

e,fpyf wG if ukvm;qd k;tMurf; zuf aomif ;usef ;ol (RSO) tzG J UrS 0if a&muf vIyf&S m;vsuf&S d aMumif ; owif;&&S d onf h twGuf rd rd e,f ajrcH vH kjcH Ka&;wyf zG J Ursm;u e,f ajr&S if ;vif ;a&;aqmif&Guf vsuf&S d&m

ar 28 &uf eHeuf 9 em&D 5 rd epf wG if RSO aomif ;usef;ol tzG JUrS [k,l q&aom vuf eufud kif aqmif xm;olES pf OD ;onf rd rdEd k if iH e,f ed rd wf twG if ;od k Y 0if a&muf

vmcJ hojzifh vH kjcH Ka&;aqmif&Guf aeaom e,f ajrcH vH kjcH Ka&;wyf zG J UESif h xd awGUrIjzpfyG m;cJ h&m t0g

a&mif ajymufusm;,l eD azmif ;0wf tavmif ;wpf avmif ;? if ;ud kif aqmif aom aoewfwpf vufES if h cJ ,rf ;wcsKd Uwd kYud k od rf ;qnf ;&rdcJ h onf /

ar 29 &ufwG if b*F vm; a'h&S f ppf oH H k ;(&efuk ef )\taMumif ; Mum;csuft& if;wdkYe,fjcm;

apmif hwyfzGJ UrS tzGJ UwpfzGJ Uonf vS nfhuif;wm0ef xrf ;aqmifae pOf if;wdkY wyfzGJU0ifwpfOD; aysmuf qH k;vsuf&S d aMumif ;? jref rmEkd if iHbuf rS xd ef ;od rf ;xm;&Sdygu jyef vnf vTJ ajymif ;ay;apvd k

aMumif;? aoqHk;yguvnf; tavmif ;tm; jyef vnf ay;tyf apvdkaMumif; n dEdI if ;taMumif ; Mum;vmcJhonf/ rdrdbufu vnf; t0ga&mifajymufusm; ,leDazmif;0wf tavmif;wpf avmif ;tm; e,f pyf rS wf wd kif (52)

teD ;? rd rdEd kif iH e,f ajrtwG if ;wG if awG U&S d xm;aMumif ;? b*F vm;a'h&S f e,f jcm;apmif h wyf zG J UrS wyf zG J U0if tavmif;rSefuefygu jzpfpOfjzpfyG m;cJ h onfh e,f pyfrS wf wd kif

(52)teD ;wG if jyef vnf vT J ajymif ; ay;tyf rnf jzpf aMumif ;taMumif ;jyef Mum;cJ honf/

ar 31 &uf nae 5 em&D 5 rd epf wG if trS wf (31)b*F vm; a'h&S f e,f jcm;apmif h wyf rS 'k wd ,

wyf&if;rSL; AdkvfrSL;um&yfzf OD ;pD ;tzG JUonf e,fpyf rS wf wd kif (52)teD ;od kY a&muf&S d vmcJ h&m rd rd vH kjcH Ka&;wyf zG J U wm0ef&S d ol rsm;ujzpfpOfES if hywfouf &Sif ;vif ;

ajymMum;cJ h NyD ; aoqH k ;ol tavmif ; tm; pd ppf apcJ h&m trS wf (31) b*F vm;a'h&S f e,f jcm;apmif h wyf rS if ;wd k Y wyf zG J U0ifjzpf onf rS m rS efuef aMumif ;? wyf Muyf tqif h&S d rmZrf qd k oljzpf aMumif ;? if ;rS m e,f ajr&S if ;vif ;aqmif&Guf pOf vlpkuGJ

aysmuf qHk;oGm;cJh ol jzpf aMumif ;?

ESpfEkdifiHe,fedrdwfe,fpyfa'o wGif vdkufemvkyfaqmif&rnfh tcsuf rsm;tm; aqmif&Guf cJ hjcif ; r&S d ojzifh jref rmEkd if iH e,fedrd wf twG if ; 0if a&muf oG m;pOf vH kjcH K a&;tzGJ Ursm;ES ifh xdawG UNyD ; ,ckuJhod kYjzpfpOf jzpfyGm;&jcif ;jzpf

aMumif ;? ,ck jzpf pOfES if hywf ouf jyem&S dygaMumif ;? if ;wd kY taejzifh b,fvdkrSpdwfxJrSm rxm;aMumif ;? jref rmbuf tae

jzih f vnf; pd wf xJwG if rnf od kY rQ rxm;&efES ifh ,ckuJ hodkY tjynf h t0ul nD ay;onf h twGuf aus;Zl ; wif&S dygaMumif ;? if ;wd kY txuf XmerSvnf; aus;Zl;wifaeyg aMumif ;? if ;wd kY buf wG if tjcm;jyemrsm;&S dygu ajymMum;&efESifh vdktyfygu ul nD ay;rnfjzpfaMumif ; ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf rdrdvHkjcHKa&;wyfzGJU wm0ef&Sdolrsm;uvnf; jzpf pOf ae&mud k vd kuf vHjyojcif ;? jzpf pOfjzpfyG m;yHkukd &Sif ;vif;ajymMum;jcif ;? e,f pyf vH kjcH Ka&;aqmif&Gufjcif;ESifhywfoufapmifhxdef;

vdkufem&rnfh tcsufrsm;udk

tav;xm;aqmif&Guf ay;apvd k aMumif ;wkd Yud k jyef vnf ajymMum; cJ h NyD ; kyf tavmif ;tm;pepf wus vufrS wf a&;xdk; vT J ajymif;ay; tyf cJ h onf/ nae 5 em&D cG J wGif b*Fvm;a'h&Sf e,fj cm;apmifh wyf zG J Ursm;onf kyf tavmif ;tm; vufcH&,l NyD ;aemuf b*Fvm; a'h&fSEkdifiHtwGif;odkY jyefvnf xGufcG moG m;cJ honf/

txuf yg e,f pyf a'owG ifjzpfyGm;cJhonfh jzpfpOfESifhywf

ouf ES pfEd kif iH tMum; quf qH a&;? ,HkMunfrIES if h cspfMunf

&if;ESD ;rIwdkYudk qufvufxd ef; od rf ;aqmif&GufEkd if a&;? ES pfEkd if iH e,fpyfa'owGif ukvm;qdk; tMurf;zufaomif ;usef;olrsm; tajcrcHEdkifa&;? rvdkvm;tyf aom e,f pyfjyemrsm; ray: ayguf apa&;wd kY twGuf vd ktyf onf rsm; n dEd I if ;aqmif&GufEd k if&efES pfEkd ifiH tvH wif tpnf ;ta0;ud k rMumrD&ufyd k if ;twG if ;usif ;y

oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

8/12/2019 Union Daily (3-6-2014)

5/23

? twG J 2? trSwf 54 (3-6-2014) t*F g 5REGIONAL AFFAIRS

1983 ckESpfwGif jrefrmtpd k;&uaemufqk H;tBudrf

oef;acgifpm&if;aumuf,l cJ h&m jrefrmwpfEd kifiHvk H;wGif

wkwfvlrsKd; 234000 &S daMumif; aumufcH&&S dcJ honf /

,ref aeYrS tquf od kY&mwG if rEav;NrdKU&Sd wkwf

vl rsKd ;a&T Uajymif ;tajccsol trsm;pkonf NyD ;cJ h onf h q,f pkES pfES pf ck twG if ; a&muf&S dvmol rsm;jzpf Muonf/ ,cif acwf

rsm;u&SdcJhonfh wkwfvlrItodkif; t0d k if ;ud k wpf csd efue,f pyf a'oawmifukef;awmif wef;rsm; qif;qif;&J&J

aexd kif cJ h Mu&onf h a&T Uajymif ;tajccs vmol axmif aygif ;rsm;pG mu 0if a&muf

ae&m,lvdkufonf/ tqdkygwkwf vl rsKd ;rsm;onf 1949 ckES pf wk wfuG efjrLepfygwDtmPm&vmcsd ef? 1960jynf hES pf rsm;twG if ; tiwf ab;qd kuf rIES if h ,Of aus;rI awmf vS ef a&;umvrsm;

wG ifae&yf pG ef Y cG mxGuf ajy;uma&T Uajymif ; tajccsvmol rsm;jzpf Muonf/

ukef onf,ef \tbdk;jzpf ol ajryd kif&S if onf ,Of aus;rI awmf vS ef a&;umvu ,l eefjynf e,f wG if Ekd if iH a&;

zdES dyf rIud ka&S mif ajy;vmoljzpf onf / rsKd ; quf ok H ;quf wd k if Oya'pd k ;rd k;rI r&S d aom wkwf ppf bk&if rsm; vT rf ;rd k;xm;onf hjynf ol Y ppf tkyf pkrsm;twGuf tvk yf vkyf

ay;cJhMuolrsm;jzpfonf/ NyD;cJ honf h q,f pkES pfES pf cktwG if ; tqd kygppf bk&if rsm;onf jref rmtpd k;&ES if h typf tcwf&yf pJ a&;pmcsKyf rsm;csKyf qd kcJ h Muum ,efuJ h od kYukef onf rsm;onf vnf ;wkd if ;jynf

tES H YydkNyD;vG wfvyfpG moGm;vmEkd ifvmcJ h Muonf/

,ef onf ol r\Ed k if iH om;jzpf cG if hud k NyD ;cJ h onf hES pfES pfu&&S d cJ hjcif ;jzpf onf / ,if ;twGuf rnf a&G Urnf rQay;&urf ;& onf ud k rl rajymvd kyg[k qd konf/ tjcm; aom wkwf vl rsKd ;a&T Uajymif ;tajccsol wpf OD ;\tqd kt&v0ut&m&S durS wfyk H wifuwf twGufusyf aiG ok H ;od ef ;awmif ; cHcJ h onf[kod&onf/ bD ,m? tpm; taomufES if h ajzazsmfa&;twGufyg

ay;csif ay;&wwf onf [k xd ktrsKd ;om;uajymonf/

1983 ckES pf wG if jref rmtpd k;&u aemufqkH;tBudrf oef;acgifpm&if; aumuf ,l cJ h&m jref rmwpfEd k if iH vk H ;wG if wkwfvlrsKd; 234000 &SdaMumif; aumufcH&&SdcJhonf/ rEav;NrdKUESifh wpfEd kif iH vkH ;wG if wkwf vl rsKd ;od kY r[kwf wkwfEkdifiHom; pkpkaygif;rnfrQ&Sd onfqd konfudk rajzMum;vdkaMumif ;

rEav;tajcpd kuf vl 0if rI BuD ;Muyf a&;ES if hjynf ol Y tif tm;OD ;pD ;XmerS 0ef xrf ;

rsm;uajymonf/,cif Nrd KUawmf a[mif ;&efukef&S d uef wkHaumif ;pD od kY r[kwfuefwkH wkwf tEG ,f rsm;bkHausmif;\

twGif;a&;rSL; ausmifusef;[ef\ tqd kt& jref rmEkd if iH wpf 0ef ;vkH ;wG if wk wf vl rsKd ;av;oef ;eD ;yg;aexd k if vsuf&S d aMumif ;od&onf/ 4if ;wd kY teuf ig;

od ef;cef Y onf &efukef Nrd KUwG if vnf ;

aumif ;? ig;od ef;cefY onf rEav;NrdKU wG if vnf ;aumif;? usefyrmPonf e,f pyf a'owpf avQmufwG if jyef YusJ aexkdifvsuf&Sdonf[k 4if;uajym onf / ,cktcg 4if ;wd kY teuf trsm;pk onf Ekd if iH om;rsm;jzpf aeNyD [k 4if ;u ajymonf/ od kY wd kif aemuf xyf 0ifvm onf h wkwfvl rsKd ;rsm;&S daeqJ/

,l eefjynf e,f rSvmonf h wkwf rsm;onf [ef ;quf qd kif rsm;? armf awmf qd kifu,f jyif qd k if rsm;zG if h vmMuNyD ; td rfjcH ajrvkyf ief ;wG if vnf ;&if ;ES D ;jr KyfES H vm

MuaMumif ; avat;ay;puf zG if h xm; onf h SUV um;ud k ,mOf aMumIyf onf h rE av;Nrd KUvrf ;rsm;rSjzwf armif ;vm&if ; ,efuajymonf/

topfay:xGuf vmonf h wkwf aMu;&wwfvlwef;pm;onf jrefrmhynma&;rS onf tdrfjcHajraps;uGuf

txdvl Y tzG J Utpnf ;\rsuf ES mpmtm;vkH ;ud kd kuf cwf vsuf&S d onf [k zlusif ;jynf

e,f &SD&rif wuod kvf rS ta&S Uawmif tm&S a'oavh vmrI qd k if&mvuf axmuf

ygarmu zefa[mifa0uajymonf/ 4if ;onf jref rmjynf&S d wkwf vl rsKd ;rsm; taMumif ; us,f us,f jyef Yjyef Y a&;om; cJh oljzpfonf/

xd ktajctaeaMumif h jref rmh pD ;yG m;

a&;ud k wkwf vl rsKd ;rsm;uvT rf ;rd k;vm aeonf [ktxif a&muf vmapaMumif ; zef a[mif a0uajymonf/ vl aerI p&d wf BuD;jrifhvmjcif;aMumifh qif;&Jonfh a'ocH rsm;onf Nrd KUjyif qif ajczkH ;rsm;od kY a&muf&SdvmcJhaMumif;? jrefrmhj ajymif;vJa&;rSukef onf rsm; tusKd ; tjrwf yd k&vmMuNyD ; ukef oG ,f a&;wG if wkwfvlrsKd;rsm;uvTrf;rdk;xm;on [k ,refESpfuuGif;qif;avhvmrIjyKvkyf cJ h onf h zef a[mif a0uajymonf/

pd kufysKd ;a&;ud ktajccH onf h jref rmEkdifiHwGif wkwf vlrsKd ;rsm;onf Nrd KU

rsm;ay:odkY wufvmMuum aps;qd kif rsm;wnf vmojzif h xif omjrif omjzpf vmMuonf [k 4if ;uajymonf/ csrf ; omonf h wkwf vl rsKd ;rsm; tvkH ;t&if ;jzif h 0if a&muf vmjcif ;ud k tom;usNyD ;

om;jzpfaeNyD[k rEav;Nrd KUcHrsm;u ajymMuonf/ vuf &S d wGif ref '&if ; wkwfpmoifaeonfh t*Fvdyfpmjy q&mrNzdK;Nzd K;u olr\wynf h rsm;xJ

wGif tcsrf;omqkH;wynfhrsm;onf wkwf vl rsKd ;rsm;jzpf onf [k ajymonf/ ,ck tcg rE av;onf wk wf Nrd KUjzpf ae NyDjzpf aMumif ; ol ruajymonf/

wefzdk;BuD;um;rsm;ESifh NrdKUv,f aumif wd kuf cef ;rsm;yd kif onf h wkwf vl rsKd;vl csrf ;omrsm;twGuf tvkyfvkyf ay;ae&onfud k rausreyfjzpf rd aMumif ;? rEav;Nrd KUcH trsm;pkuajymonf/ rd rd wdkYtaejzifhtqifajyvsuf&SdaMumi wkwf vl rsKd ;rsm;\ aps;qpf wwf onf h pG rf ;&nf rsm;ud k vef Y aeMujcif ;jzpf aMumif ; ,efuajymonf/

vuf &S dwG if ,ef onf rEav;Nrd KU v,f aumif wG if aetd rf wpf vkH ;yd kif qd kif xm;NyD ;jzpf onf/ jrefrmpmoif onf h rl Bud KES if h wkwf pmoif onf h rl Bud Kwd k Y wG if a&muf&S d aeonf h olr\uav;ESpf OD ;ud k ,mOf armif ;wpfOD ;uum;jzif hBud K yd kY vkyf onf / ol ronf yxrqkH ;tBud rfEdkifiHwumodkYvSnfhvnfoGm;vmjyif qif aeonf / wk wf e,f pyf Nrd KUwpf

Nrd KUod kY avmif ;upm;vkyf&if ;tyef ;ajz c&D ; ,ref ES pfuxGuf cJ h aomol ronf pifumylEd kif iH od kY avmif ;upm;vkyf&if ; tyef ;ajzc&D ;xGuf&ef pOf ;pm;xm;onf [k olruajymonf/

wkwf ukr PD rsm;u jrpf qkH qnf wnf aqmuf cG if h &&ef qG ,f

w&m;a[m aerI rsm;jrefrmjynfta&SUajrmufzsm; aeY

v,f cif ;tyl csd ef wG if {&m0wDjrpf 0S rf ;rS avnif;rsm;wdkufcwfvmonfh jrpf BuD ;em;Nrd KU raemuG if ; y&[d worm; a':EG d Kif ;onf ol r\qd k ifu,f ud k opfyif wpfyifem;wG if&yf xm;vd kuf onf/

touf (37)ES pf t&G ,f a':EG d Kif ;onf wkwf tpd k;&yd kif CPI ukr PDrSwnf aqmuf rnf h jrpf qkH qnf wnf aqmuf rIud kqef Yusifuef YuGuf onf h vIyf&Sm;rIud kES pfES if h csD Mumatmif vkyfaqmif cJ holjzpf

onf/ rMumao;rDu CPI rS pnf ;k H ;a&;

wm0ef&S d ol rsm;ES if h awG Uqk H pOf jrpf qk H qnf taMumif ;&T ef ;&T ef ;a0atmif ajymonfud k em;rvnfEkd ifjzpf&onf [kol ruajymjyonf/

quf vuf azmf jyygrnf /

wkwf Ekdif iH tajcpkdufSouth China Morning Post owif ;Xmeuazmf jyonfh Dragon at the doorstep owif;aqmif ;yg;ukd jyef qkd onf / aqmif ;yg;wGif jref rmEkdif iH&S d wkwfEkd fif iH\&if ;ES D ;jr KyfES HrIrsm;ESif h wkwf -jrefrmESpf Ekdif iHquf qHa&;tajymif ;tvJ ukd t"duxm;wif jyxm;onf/

ausmfoGifuk d

wkwf- jrefrmqufqHa&;

ypKyefESifhtem*wf

8/12/2019 Union Daily (3-6-2014)

6/23

6 twG J 2? trSwf 54 (3-6-2014) t*F g?LOCAL

qD ;rD;ckH-eef;&D Aef;armf ZGef 2

ucsifjynf e,f Aef ;armf Nrd KU (12)Bud rf ajrmufAk ' bmom,Of aus;vd r moifwef; pmatmif qkES ih f *k PfjyKrS wf wrf ;vT mcsD ;jr if h ay;tyfyG J tcrf ;tem;ukd ,ref

(12)BudrfajrmufAk'bmom,Ofaus;vdrmoifwef;pmatmifqkESifU*kPfjyKrSwfwrf;vTmAef;armfNrdKY wGifcsD;jrifUay;tyf

aeY eH euf eH euf 8 em&D 45rd epfu [ef ;wJ&yfuGuf omoemh vif ; a&mifjcnf ausmif ;wk duf usif ;y onf/

a&S ;OD;pGm earmw okH ; Bud rf&G wf qkdyl aZmf tcrf ;tem; zG ih f vS pfum &wemjrwf okH ;yg;ES ih f

rdbq&morm;rsm;tm; &Sdckd;uef awmh o&P*kHESih f ig;yg;

oDvcH,laqmufwnfMuNyD; q&mawmf a'guf wmt&S if ok Zmw xH rS qkH;rMo0g'cH,lMuonf/

qu fvuf Nr dKUe ,f omoema&;OD ;pD ;rS L; OD ;wif az

ESihf &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;

OD ;at;vG if wd k YutrS mpum;ajym Mum;umoifwef;tusKd;awmf aqmif OD ;ausmf rif ;uoif wef ;\ taxG axGrS wf zG ,f &mrsm;ajym Mum;NyD;pmatmifqkES ihf *kPfjyK rSwfwrf;vTmrsm;udk NrdKUe,f omoema&;OD ;pD ;rS L;ES ih f wm0ef&S d ol rsm;uay;tyf&moif wef ;om; oif wef ;ol rsm;uvuf cH&,l MuNyD ; k d ;&m,Of aus;rI tutvS wd k Yjzif h {nfh cH azsmf ajzMuonf/

xk d Y aemuf touf odu m*k Pf 0gBuD ;onf h tbk d ;tbG m;?rd brsm; tm; &Sd cd k;ylaZmfuef awmh Muuk ok d vf aumif ;rI tpk pk wd k Y twGuf

a&puf oG ef ;cs trQay;a0MuNyD ;]Ak'omoeH pD&H wd |wk} okH ;

Bud rf oHNyd Kif&G wf qkdum tcrf ; tem;ukd kyfod rf ;cJ h onf/

ol &xG ef;(rauG;) rauG ; ZG ef 2

rauG ;wkd if ;a'oBuD ; ukef;vrf ;ykd Y aqmif a&;ES ifh Tef Mum;rI OD ;pD ; Xmeu rauG;ckdiftwGif;&S d Nrd KUe,f ^aus;&G mrsm;&S d rS wfykH wif rJ h armfawmf qkdifu,f rsm;ud k rS wfykH wif a&;vkyf ief ;pD rH csufjzifh rS wfykH wif pmtkyf? 0S D ;wufES if hazmif ;

8/12/2019 Union Daily (3-6-2014)

7/23

? twG J 2? trSwf 54 (3-6-2014) t*F g 7LOCAL

csif;wGif;om; uav;0 ZGef 2

ppfukdif;wdkif; a'oBuD;uav;0Nrd KUe,f 2014-2015

b@mES pf rkd ;oD ;ES H pD rHud ef ;wm0ef ay;tyfyG Jukd ar 30 &uf eHeuf 11 em&Du csif ;wG if ;jrpf omcef ;r usif ;y&m tcrf;tem;wG if Nrd KUe,f pDrH cefY cGJ rI aumfrwD Ou| OD ;wif hEk d ifu tzG if h trS mpum;ajym Mum;NyD ; Nrd KUe,f pkdufysKd ;a&;OD ;pD ; rS L; OD ;usif vef ;u pD rHud ef ;&nf

rS ef ;csuf rsm;ES ih f txGufEI ef ;aumif ;

ppfud kif;wk dif;a'oBuD; uav;0NrdKY e,fwGif

rkd;oD;ES HpDrHudef;wm0efay;tyf

rG ef pG m&&S d apa&;twGuf oG if ;tm;pk rsm;okH ;pGJjcif; taMumif ;wd kYukd&Sif;vif ;ajymMum;cJh onf/

quf vuf uav;0Nrd KUe,f

\ 2014-2015 b@mES pf rk d ;oD ;ES H pDrHudef;&nfrSef;csufwm0ef rsm;ukd pcef;e,f ajrtvkduf ay;tyf

cJ haMumif ; od&onf/

ausmf aZ,s(rauG ;) rif;bl ; ZG ef 2

rif;bl ;Nrd KUe,f ref;a&Tpuf awmfbk&m;atmufajcawmf&m&ifjyif wG if ar 31&uf eH euf 8

em&D cG Ju bk&m;BuD;bufpH k jyef vnf jyKjyif a&;tpnf ;ta0;ES if h q&mawmf BuD ;rsm;\ Mo0g'cH ,lyGJtcrf;tem;usif;ycJhaMumif;

od&onf/ xdktcrf;tem;odkY NrdKUe,f

oH Cem,uOu| q&mawmf OD ;omoeES if h q&mawmf 13 yg;?

ref;a&Tpufawmf&mbk&m;BuD; bufpH kjyefvnfjyKjyifa&;q&mawmfBuD;rsm;xHrSMo0g'cH,ltpnf;ta0;usif;y

rif ;bl ;cd k if axG ^tkyf H k ;rS OD ;pD ;t&m&S d OD ;cif armifjrih f? Nrd KUe,f aqmuf

vkyf a&;tif*sifeD ,ma':apm,kEG ,f ? izJ Nrd KUe,ftkyf csKyfa&;rS L;

OD ;Ed k if 0if ;aZmf?Nrd KUe,f omoema&; OD ;pD ;rS L;OD ;ausmf a&T? Nrd KUe,f qnf ajrmif;OD;pD ;XmerS vuf axmuf nT ef Mum;a&;rS L; OD ;0if ;ud kud k? bk&m;a*gyuOu| OD ;rsd K;jrifhES if h tzG J U0if rsm; wuf a&muf cJ h Mu

onf / tcrf ;tem;wG if bk&m; a*gyuOu |OD ;rsd K;jrih fu atmuf ajcawmf&moH tkyf aqmif ;tm; zef

tkyf aqmif ;jzih f vJ vS ,f yl aZmf&efESifh atmufajcraumif;aomuRef ;wd kif av;wd k if tm; tpm;xd k ;

vJvS ,f &ef? atmufajcawmf&m wef aqmif; bHkckepfqif hteuf ig;qif h tm; a&T om;tppfjzif hjyef vnf a&T cs&ef? oH tkyf aqmif ;tm; rif ;wkef ;rif ;ausmuf pmteD ;wG if ajcawmfyG m;wpf qljyKvkyf rl vyH kpH twd kif ;jyef vnf yl aZmf&ef? Ak'&u d wES if h "r&u d wausmif ;aqmifESpfaqmif\ taemufbuf&S d ajrxd ef;eH&Htm; quf vuf

aZmf a0vif ; (rif;vS ) rif;vS ZG ef 2

yJ cl ;wd k if ;a'oBuD ;om,m0wD ckd if rif ;vS Nrd KUe,f wG if taMumif ; trsKd;rsKd ;aMumif h rl vwef;ynm NyD ;qkH ;atmif roif Mum;cJ h&aom qif ;&JEG rf;yg;onf h rd om;pkrsm;

\ uav;i,f rsm;udk rlvwef ;ynmNyD ;qkH ;onf txd quf vufynmoif Mum;ay;rnf h ]ausmif ;jyifyrl vwef ;ynma&;(NFPE )}

tajcpd kuf pcef ;ajcmuf ckud k ynm a&;0ef BuD;XmeESifhUnicef wd kYyl;aygif ;um ,ckv 16 &uf rS

pwif zG if h vS pf oif Mum;ay;&efpD pOf vsuf&Sdonf/

,if ;tpD tpOf t& tif ;bk wfukef;? Mumyiftdkif? oJaum?

anmifokH;yif? qm;acsmif;ESifh ajrmuf buf wef ;(rif ;vS )?&yfuGuf? aus;&G mrsm;wG if tajcpd kuf pcef ; ajcmuf ck owf rS wf xm;&S d NyD ; Nrd KU e,f BuD ;Muyf a&;rS L; (Township

Monitor ) q&mBuD ;ES pf OD ;u BuD ; Muyf aqmif&Guf oG m;rnfjzpf onf /

if;aus;&G mrsm;&Sd touf (10)ES pf rS (14)ES pf t&G ,f uav;

rsm;udkLevel(1), Level (2) ES pf qif h cG Jjcm;NyD ; tajcpd kuf pcef ;wpf ck wG if a'ocHbG JU& q&mq&mrES pf OD ;pDjzif h wpfywf vQif ajcmuf

&uf? wpf&uf vQif ES pf em&D cG J Mum rQuav;rsm;wuf a&mufEd kif rnf h tcsd ef wG ifowf rS wf oif Mum;ay; oGm;rnfjzpfaMumif ;od&onf/

jyKjyif&ef? txufpuf awmf&m ajrxdef ;eH&H tuf uG Jjcif ;tm; jyef

vnfjyKjyif&ef? a&Tpufawmf bk&m;t0if ok H ;rd k if vrf ;tm; ES pf rd k if vrf ;oG m;tjzpfjyKjyif&ef? ig;rd kif vrf;ES if h &S pf rdkif vrf;tm; yd krdk aumif ;rG ef atmif jyKjyif&ef wd k Y tm; q&mawmf BuD;rsm;xH avQmuf xm;cJ h&m q&mawmf BuD ;rsm;u tqd kygjyKjyif rnfh ae&mrsm;tm; vdkufvHMunfh I cJ h NyD ; aqmif&Guf cGif hjyKcJ h aMumif ; od&onf/

a&mif eD wif 0if ; cif OD; ZG ef 2

ppfud kif;wd kif ;a'oBuD ; cif OD ;NrdKUe,f wG if ar 29&uf tygt0if vG ef cJ h aom&uf owywf twGif ; aeYpOf vdkvd ktylcsd ef 40 'D *&D pif wD *&d wfywf 0ef ;usif&S d NyD ;npOf&uf quf avwd kuf NyD ;rd k ;&G moG ef ;vsuf&S d aMumif ; od&onf/ ar 24&ufnwG if rd k;a&csd ef okn 'or 56 vuf r? 25 &uf nwG if okn'or32 vuf r? 26&uf nwG ifokn 'or 33 vuf r? 27&uf nwG if okn 'or23 vuf r? 28&uf nwG if okn'or30vuf r? 29&uf nwG if okn'or25 vuf rcef Y rdk;&G moGef;cJ haMumif ; Nrd KUe,f pdkufysKd;a&;OD ;pD ;XmerS od&onf/

ar 27&uf nOD ;yd kif ;wG if avjyif ;wd kuf cwf rI aMumif huRef ;vnf aus;&G m truausmif ;aqmif onf 10cef ;_3cef;&S d&mrS &S pf cef ;rS m oGyf trd k;ES if h 'd k if ;? jrm;rsm;vG if h pOf Nyd Kus? teD ;tem;&S d bkef ;BuD ;ausmif ; qG rf ;pm;aqmif oGyf rd k;rsm;yg aygufjyJ NyD ;acgif d k;rsm;usd K;oG m;cJ h aMumif ;? teD ;&S dtdrf av;vkH;rS mvnf ; trd k;rsm;vef xGufumaetd rf wpf vkH ;rSm Nyd Kus? ar29&uf n 8em&D cG J wG if ig;k H BuD ;aus;&G mtkyf pk? &S m;awmaus;&G mysuf pD ;rI rsm;&S d cJ h aMumif ; aus;&G mtkyf csKyf a&;rS L;rsm;xH rS od&onf/

cifOD;NrdKYe,f aehydkinydkif;avwdkufrdk;&GmrIr

ausmif;ckepfausmif;tqif Uwk d;jrif UcGif UjyK pd k;(jzL;) jzL; ZGef 2

awmif il cd kif jzL;Nrd KUe,f wG if 2014-2015 ynmoifES pf wG if tajccHynmrl vwef ;ausmif ;rS txuf wef ;ausmif ;txd ausmif;aygif;ckepf ausmif ;udk tqih fwd k;jr ih f zG ihf vS pfcGih f&&Sd cJh aMumif ;od&onf/tqih f wd k;jr ih f zG ih f vS pf cG ih f&&S d aom tajccHynm ausmif ;rsm;rS m avS 'H k ;&G mtxuf wef ;ausmif ;cG J tm; txuf wef ; ausmif ;? aZ,s0wD Nrd KUtrS wf (2) tvu (cG J )? aZ,s0wD Nrd KU trS wf (3)tvu(cG J )?v,f jyif BuD ;&G mtvu(cG J )? tMuyf tif ;&G m tvu(cGJ)ausmif;ESihf e0g;e*g;&Gmtvu(cGJ)ausmif ausmif;wkd Yukd tajccHynmtv,f wef ; ausmif ;rsm;tjzpf od kY tqih f wkd ;jr ih f zG ih f vS pf cG ih fjyKcJ h NyD ; &if ;wkduf pd ef ajrmuf&G mrS rl vwef ; ausmif ;cG Jud k rl vwef ;ausmif ;tjzpf tqih f wk d ;jr ih f zG ih f vS pf cG ih fjyKcJ h aMumif;od&onf/

pvif;wyfe,fcv&(253)rSjyefvnfpGefhvTwfajrrsm;oufqd kif&mawmifolrsm;xH jyefvnfay;tyf

ausmf aZ,s(rauG ;) pvif ; ZG ef 2

rauG ;wd k if ;a'oBuD ; pvif ; Nrd KU Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&; OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef ;rwG if ar 31 &uf eH euf 9 em&Du pvif;wyfe,f cv&(253)rSjyefvnfpGefYvTwfonfh azmif;

vif ;uG if ;&S duG if;trS wf (652^ 653^654) wd k Y rS OD ;yd kif vkyfuGuf 29 uGuf? ajrvG wf ajrd k if ;{&d ,m

125 'or 54 {uukd rl vyd kif&S if rsm;jzpf onfh azmif ;vif ;

aus;&G mtkyf pktwG if ;&S d aus;&G m rsm;rSawmifol 27 OD;wdkYxH ,m,D vkyfud kif cG if hvTJ ajymif;ay; tyf yG Jtcrf ;em;jyKvkyf cJ honf/

tcrf ;tem;wG if rauG ;wd kif ; a'oBuD ;tpd k;&tzGJ Y 0if pd kufysdK; a&;ES if h arG ;jrLa&;0ef BuD ; OD ;atmifEd k ifu,m,D vkyfud k if cG if hyH k pH (3)tm;

ay;tyf cJ h&m awmifol rsm;ud k,f pm;azmif ;vif ;aus;&G mtkyf pk aiG

awmifaus;&G mae awmifol OD ;ausmfjrif huvuf cH&,l cJ h aMumif ;? ,if ;ay;tyfyG J od kY wd kif ;a'oBuD ; ajrpm&if ;OD ;pD ;rS L;OD ;wif hEd kif xG ef ;? cd kif ajrtoHk;csrI pD rH cef YcGJa&; aumf rwD Ou| OD;cif armifjrif h? wd kif;a'oBuD ; ^cd kif^ Nrd KUe,f tqifhajrtoHk;csrIpDrH cefYcGJa&; aumf rwD 0if rsm;? Xmeqdkif&m tBuD ;tuJ rsm;?&yfuGuf ^aus;&G m tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? awmifol rsm; wuf a&muf cJh Muonf/

rEav;wd kif ;a'oBuD ; ompnf Nrd KUe,f trS wf (1)ig;ql wd k;csJ U&yf uG uf tajccH ynmrl vwef ;ausmif ;zG if h yG J ES if h ynma&;Xmeod k Yausmif ;aqmif opf vT J ajymif ;ay;tyf yG J ud k ar 31&uf eH euf 8 em&D utqd kygausmif ;wG if usif ;y&mtrsKd ;om;vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f OD ;aX;armif?jynf ol Y vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f OD ;oef ;pd k;ES if h Nrd KUe,f ynma&;rS L;a':cifat;jrif h wkd Y u zJ Bud K;jzwf zG if hvS pfay;MupOf/ xG ef ;xG ef ;(ompnf )

"mwf yH k-rauG ;vS jrif h

ausmif;jyifyrlvwef;ynma&;tajcpd kufpcef;rsm;ynma&;ESif U ,l eDqufzfyl;aygif;zGif Urnf

8/12/2019 Union Daily (3-6-2014)

8/23

8 twG J 2? trSwf 54 (3-6-2014) t*Fg ?LOCAL

rdk;nif;NrdKYe,fbDvl;aus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;tqifUwd k;jrifUzGifUvSpf

auqkd if ;aemf (zm;uef Y ) rdk;nif ; ZG ef 2

ucsifjynf e,f rk d ;n if ;Nrd KUe,f bD vl ;aus;&G mtkyf pk tajccHynm txuf wef ;ausmif ;tqif h wd k ;jr if h zG if h vS pfjcif ;ES if h ausmif ;tyfES Hjcif ; tcrf ;tem;ud k ZG ef v 1&uf eH euf 10em&DwGif tqdkygausmif;usif ;ycJh aMumif ;od&onf/

tcrf ;tem;wG if rd k;n if ;Nrd KU e,f jynf olY vTwf awmfud k,f pm; vS ,f OD ;ausmf pd k;av;? cd kifynm a&;Xme vufaxmufnT ef Mum;

a&;rSL;OD;oef ;xG ef;ESifh Nrd KUe,fynma&;rS L;a':cif cifEG ,f wd kYu

trSmpum;ajymMum;NyD; bD vl ; aus;&G mtajccHynmtxuf wef ; ausmif ;tkyf BuD ;a':nd Knd K,Ofu aus;Zl ;wif pum; jyef vnf ajym Mum;um jynf ol Y vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;ausmf pd k;av;u pma&; ck H rsm;twGuftvS LaiGusyf ig;od ef ;ud k ay;tyf vS L'gef ;cJ h aMumif ; od&onf/

rd k;n if ;Nrd KUe,fbD vl ;aus;&G m tkyf pkonf td rf ajc1449ES if h vl OD ;a& 6980OD ;&S d NyD ; ,ckvuf &Sd

bD vl ;aus;&G mtajccHynmtxuf wef ;ausmif ;wGif txufwef ; 216OD ;? tv,f wef ;557OD;ES ifh rl vwef ;159OD ; pk pkaygif ;932OD ; wuf a&mufynmoif Mum;Murnfjzpf onf/

]]tck txuf wef ;ausmif ;&NyD qd kawmh uav;awG td k;ruG m

td rf ruG m txuf wef ;ynmoif Mum;cGifh&vdkY 0rf;omaeMuyg w,f}}[k ausmif;om;rdb OD ;ausmf a&TuajymMum;onf/

rd k;n if ;Nrd KUe,fbD vl ;aus;&G m tkyf pk tkyf csKyf a&;rS L;OD ;armif aZmf

uvnf ; ]][d kwkef ;u uRef awmf wd k Y&G mu txuf wef ;ynmud k rkd ; n if ;ud koG m;NyD ; wuf Mu&w,f/ tckawmh ud k,fh&G mrS myJ ausmif ; wuf&r,f qd kawmh ausmif ;om; rd bawG twGuf ukefusp&dwf trsm;BuD;oufomoGm;ygNyD}} [k ajymMum;onf/

,ck 2014-2015 ynm oifESpfwGif ucsifjynfe, f tajccHynmtxuf wef ;ausmif ; (cGJ )rS tajccHynmtxuf wef ; ausmif ; ud k;ausmif ; wd k;jr if h zG if h vS pfcG if hjyKcJh aMumif;od&onf/

uav;0NrdKYausmif;tyfES Ha&;aehtcrf;tem;usif;y

anmif OD;NrdKU 0ufBuD;tif;&yf uG uf e*g;uspf bd k;bG m;&dyf om "r okE &aqmif wG if Spoken English oif wef ;qif ;yG J qk ay;yG J ES if h 'kwd ,

tBud rf jyef vnf zG if h yG J tcrf ;tem;usif ;ycJ h &m rauG ;Nrd KU aq;wuod kvf vufaxmuf uxd u a':vGif ZmEd kif 0if ;acgif;aqmif aom oif wef ; enf ;jyq&mq&mrrsm; Nrd KUrd Nrd KUzrsm;zd wf Mum;xm;aom {nf h onf awmf rsm;wuf a&muf cJ hMuNyD ; oif wef;qif ;vuf rS wf ay;tyf aepOf/

OD ;ausmfaX;(anmif OD;)

rd w D vmNrd KU rd w D vmtusOf ;OD ;pD ;Xme0ef xrf ;om;orD ; ausmif ;om; ausmif ;ol rsm;tm; ausmif;oH k;AvmpmtkyfES if h pma&;ud &d,mrsm; axmuf yH h ay;tyf yJ G ud k ZG ef 1 &uf eH euf 9 em&D u 4if ;tusOf ;OD ;pD ;Xme cef ;rwG if usif ;yjyKvkyf &m rl vwef ;? tv,f wef ;? txuf wef;ES if h wuod kvf tqif h 0ef xrf ;om;orD ;ausmif ;om;ausmif ;ol 36 OD ;tm; ausmif ;oH k;Avmpmtkyf rsm;?abmyif? aywH? pma&;ud&d ,mrsm;ud k aumf rwD Ou|a':0g0gvG if ES if h wm0ef &S d ol rsm;rS ay;tyf axmuf yH h pOf/

armif armif (xDvm)

jref atmifNrdKY&ifjyifES ifU vGwfvyfa&;ausmufwd kif aqmufvkyfjcif; &mEIef;jynfU eD;yg;N;pD;

jrpfi,f-xk H;zk dvrf;wpfavQmufaEGESrf;cif;ESifUql;jzLyifwef;&Sd&mwGif ysm;rsm;vma&mufarG;jrLvsuf&S d

eE mrif ;vG if tr&yl & ZG ef 2

jrpfi,f-xkH;zkdjzwfvrf;&Sd awmwG if ;aus;&G mtkyf pkwG if aEGESrf;cif;rsm; pdkufysKd;xm;&SdrI?

vrf; ab;0J,mwpfavQmuf&Sd

ql ;jzLyif BuD ;rsm; zl ;yG ih f aerI aMumif hysm;arG ;jrLol rsm; vma&muf a&T U ajymif ;um ysm;&nf xkwf vkyf rI rsm; aqmif&GufaeMuaMumif; od&onf/ jyif OD;vG ifjzwf vrf ;jzpf onf h tqkdyg jrpf i,f -xkH ;zkdjzwf vrf ;wpf avQmuf&S d aqmuf

awm0? a'gif ;a&G ;? rif ;wJukef ;? awmwG if aus;&G mtkyf pkrsm;onf qnf awmf qnf a&aomuf v,f ajr rsm;jzpf MuNyD ; rkd ;pyg;? aEG pyg;ES ih f qD xGufoD;ESH wd kYukd t"du

xm; pkdufysKd ;Muonf/ aqmuf awm0? a'gif ;a&G ;?

rif ;wJukef ; ponf h aus;&G mtkyf pk rsm;onf ,cktcgqnf a&jzif h aEG pyg;uk d trsm;qk H ;pk dufysKd ;MuNyD ; rE av;aq;0g;wu od k vf 0ef ;usif&S d ukef ;ykd if ;usonf h v,f ,majr

rsm;wGif aEGoD ;EH S tjzpf ESrf;rsm;

uk d trsm;qk H ;pk dufysKd ;Muonf/ ,ck tcg vrf ;ab;0J ,mwpf avQmuf wG if pkdufysKd ;xm;&S d onf h ES rf ;cif ; rsm;rS m pwif zl ;yG if h aeMuNyDjzpf onf h tjyif vrf ;ab;&S d ql ;jzLyif rsm;onf vnf ; zl ;yG ih f vsuf&S d aeNyD

jzpf ysm;arG ;jrLol rsm;onf ysm; rsm;twGuf tpma&pmaygrsm; onf h tqkdyga'ookd Y vma&mufum ysm;ykH ;rsm; csxm;arG ;jrLMujcif ;jzpfaMumif ;od&onf/

]]wjcm;&moDrS mqkd&if qD ;jcH awG? vufyHyif? vJ 0gyif awG?

aeMumcif ;awG&S dvkdY ysm;awG twGuf tpma&pmaygw,f/yef ;okH ;qif h vkd obm0tyif awG

aygw,f/ aEG rS mawmh ysm;awG twGuf tpma&pm&S m;yg;w,f/ tck&moD rS m ES rf;cif;awG eJ Y ql ;jzLyif awGukd tm;ukd ;&w,f/ 'Dywf 0ef ;usif rS mu ES rf ;cif ;awG

a&m? ql ;jzLyif awG a&m aygovk d qnf a&? ajrmif ;a&vJ&vk d Y tjcm; tyif awGyg pd rf ;pd rf ;pkd pkd&S d w,f /&moD OwkvJ rQwvkd Y 'D rS mvmNyD ;ysm;ykH ;awG vmcsMuwmyg}} [k

csif ;wG if ;om; uav;0 ZG ef 2

ynma&;0ef BuD ;Xme\]ausmif ;aet&G ,f uav;wd kif ; ausmif ;tyfES H a&; jynf ol tm;vH k;yg0if aqmif&Guf ay;}qd konh f aqmifyk'fES ih f tnD

ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ; uav;0Nrd KUwG if Nrd KUe,f ausmif ;tyfES H a&;aeY tcrf ;tem;ud k ar 29 &uf eH euf 10em&Du tajccHynmtxuf wef ; ausmif ;cef ;rusif ;yonf /

tqd kygtcrf ;tem;wG if Nrd KUe,f pD rH cef Y cG J rI aumf rwD Ou |OD ;wif hEd k ifu tzG ih f trS mpum;ajymMum;NyD ; wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD;ausmf pd k;0if ;u ynma&;jyKjyif ajymif;vJjr ih f wifrItajctaeES ih f Nrd KUe,fynma&;rS L;OD ;0if ;xd efu ausmif ;aet&G ,f uav;rsm;tm;vH k; ausmif ;tyfES H a&;pnf ;H k;aqmif&Guf&rnh f vkyf ief ;pOf rsm;ud k&S if ;vif ; ajymMum;cJh onf /

quf vuf csKd UwJ hEG rf ;yg;ausmif ;om;ausmif ;ol rsm;twGuf ynm oif p&d wfaxmufyH hvS L'gef ;rIud k wd kif ;a'oBuD;vT wf awmfud k,f pm; vS ,f u aiGusyfES pf aomif ;? trsKd ;orD ;a&;&mtzG J UuaiGusyf wpf od ef ;? tu,f 'rD a&Tyef;xd rf qdkifu aiGusyf wpf od ef ;? Nrd KUay:vkyf ief ;&S if rsm;u pkaygif ;vS L'gef ;aiGusyf 135000^- pkpkaygif ;axmufyH h vSL'gef ;aiGusyf 355000^-ud k vS L'gef;cJh MuaMumif ;od&onf/

yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; tpd k;&tzG J U\pD pOf T ef Mum;rI yJ cl ;Nrd KUe,f pnf yif om,mtzGJ U\teD ;uyf BuD ;MuyfrI wdkYjzif h yJcl ;Nrd KU trS wf (3)tajccH ynmtxuf wef ;ausmif ;a&S U&S d usH K;BuD ;udk wd kif ;a'oBuD ;tpd k;&tzGJ U cG if h jyKaiG usyf 652 od ef ;jzif h rk'H k armif armif ukr PD rS puf ,E&m;BuD ;rsm; ul nD yH h yd k;rI jzif h ar 31 &uf u pwif wl ;azmf aeonf ud k awG Ujrif &pOf/

wif pd k;(yJ cl ;)

ysm;arG ;jrLa&;vkyfuk d if aeol wpf OD ;uajymonf/

ysm;arG ;jrLol rsm;onf ysm; rsm;twGuf tpma&pm&&S dEkd if NyD ;&moD Owk rQwaumif ;rG ef onf h ae&m

rsm;okdY yef;yGihf&moDtvdkuf

ajymif;a&TUarG;jrLaeMu&onf/

,cktcg {&m0wDjrpfurf ;wpf avQmuf&S d aEG oD ;ES H pdkuf cif;rsm;ES ih f yef ;0wf&nfES ih f t&dyf tm0go&&S dEkd if onf h opfyif BuD ;rsm;wnf&S d&mae&mrsm;okd Y ysm;ykH;rsm;uk

ajymif ;a&T Ucsxm;um arG ;jrLvsuf

&S d aeMu&aMumif ; od&onf/

0if ;Adkvf ( jyef ^quf ) jref atmif ZG ef 2

jref atmif Nrd KUe,f zGH UNzd K;wd k;wuf a&;aumf rwD em,u? &xm;ydkY aqmif a&;0ef BuD ;Xme jynf axmifpk0ef BuD ; OD ;oef ;aX;onf ar 30&ufu jref atmif Nrd KUwG if Nrd KU&ifjyifES if h vGwf vyf a&;ausmuf wdkif

aqmufvkyf NyD;pD ;rItajctaeudkMunf h I ppf aq;&m Nrd KUe,fpnfyif om,ma&;aumf rwD twG if ; a&;rS L;OD ;wif h vG if OD ;ES if h wm0ef cH tif *sif eD ,mOD ;&J pd k;wd k Yu vk yf ief ;aqmif&Guf NyD ;pD ;rI tajctaersm;ud k &S if ;vif ; wifjyMuonf/

,cktcg &ifjyifES if h vG wf vyf a&;ausmuf wd kif aqmuf vkyfjcif ;rS m 90 &mcd kifEI ef ;NyD;pD;aeNyDjzpf&m Nrd KUom,mvSya&;ESif h Nrd KUolNrd KUom; wd kY \ Nrd KUusuf oa&aqmif ae&mwpf ckjzpf ay:vmojzif h jref atmif om;wd kY 0rf ;omvsuf&S daMumif ;od&onf/

8/12/2019 Union Daily (3-6-2014)

9/23

? twG J 2? trSwf 54 (3-6-2014) t*F g 9INTERNATIONAL

wmvDbeftzJGYESifU tusOf;om;csif;vJvS,f&efoabmwlnDUaom

tar&dueftpdk;&\qHk;jzwfcsuftay

emZDacgif;aqmif[pfwvmtoHk;jyKcJUonfUpma&;pm;yJ G *smreDtpd k;&uw&m;0ifjyo

bmvif ZG ef 2 *smreDtpdk;&onf 'kwd,

ur mppf twG if ;u emZD acgif ;aqmif [pf wvmtoH k;jyKcJ h onh f pma&; pm;yJ Gud k trsm;jynf ol rsm;Munh f I

Edkif&ef w&m;0ifjyorIjyKvkyf vkdufaMumif ; *smreD aeY pOf xkwf owif;pmrsm;u ,aeYazmfjy onf / tqdkyg pma&;pm;yJ Gud k 1936ckES pf rS pwifum [pf wvm

yH krS ef toH k ;jyKcJ h NyD ; 'k wd ,urmppf tNyD;wG if tar&duefppf wyfu od rf ;,loG m;cJ h onf [k qdkonf/

tar&duefppfwyfu tqdkyg pma&;pm;yJ Gudk 1996 ckESpf wG if *smreDtpdk;&xHodkY jyefvnfvJT ajymif ;ay;cJhjcif;jzpfonf/

[pf wvm\ pma&;pm;yJ Gud k vma&mufavhvmcJhonfh *sL; vl rsKd ;wpf OD ;u ]]*sL;ajcmuf oef ; ausmf aoqH k;cJ h&wJ h tpD trH awG [m 'D vk d vSywJ h pm;yJ GuvmcJ h wmygvm;vk d Yod cJ h&ygw,f/ uRef awmf

wd kY vl rsKd ;awG&J U atmf oH awG eJ Y id koH awGjyef Mum;&ovk dygyJ}} [k ajym onf/ NG(Ref: Bild)

wkwfEk difiH\ 0,fvkdtm;rsm;aejcif;aMumif h a&eHaps;jrif hwuf ayusif ; ZG ef 2 wkwfEkd if iHu 0,f vkd tm;jrif h wuf aejcif ;aMumif h urmh a&eH aps;EI ef ;od od omomjrif h wuf vmcJ h

onf [k d kuf wmowif ;Xmeu ,aeY azmfjyonf/ ar 30 &ufu wpf pnf vQif tar&duef a':vm 102 'or 71 om&S d cJ h aom urmh a&eH aps;EI ef ;rS m ,aeY wG if wpf pnf vQif tar&duef a':vm 103 'or 29 txd jrif hwuf vmcJ h onf [kod&onf/ wkwfEd kif iH tajcpd kuf puf rIvkyf ief ;rsm;rS a&eH 0,f vkd tm; 20 &mckd ifEI ef;cef Y jrif h wufvmjcif;aMumif h a&eH aps;EI ef ;jrif h wuf vmjcif ;jzpf onf [k qd k onf / Zl vd kif vwG if a&eH aps;EI ef ;rS m tenf ;qH k;oH k ;a':vmcef Y xyf rHjrif h wufEk d if onf [k uRrf ;usif ol rsm;u cef Y rSef ;xm;onf/ NG(Ref: Reuters)

Billboard Top 10SONGS OF THE WEEK

aea&mifjcnfpGrf;tifoH k;av,mOfu

8/12/2019 Union Daily (3-6-2014)

10/23

10 twG J 2? trSwf 54 (3-6-2014) t*Fg ?BUSINESS

rif ;vG if opf &efukef ZG ef 2

]1u} tu&m ,mOftkd ,mOfa[mif;rsm; tyfEHSrIwGif vma&muftyfESH onfh um;tpD; a& ukef qH k;onf h taetxm;okd Y a&muf&SdaeNyDjzpfaomaMumifh]2u}tu&m ,mOf td k ,mOf

a[mif ;tyfES H cG if hjyKcsuf r&ao;rDumvtwG if ; um;aps;uGuf

pvpf aps;EI ef ;rsm; od odomomjrif h wuf vm&ef&S d aMumif ; jref rmEd k if iH um;a&mif ;0,f a&;toif ;rS

od&onf/ ,mOf td k,mOf a[mif ;tyfES H rI

wG if {NyD vrS pwifum tyfES H cG if hjyKcJh aom ]1u}tu&m armf

awmf,mOftyfESHonfhum;tpD; ta&twGuf rS m ,cktcsd ef wG if tyfEH S rI r&S d awmh onf h twGuf vm rnf h atmuf wkd bmwG if tyfES H cG if hjyK rnfh ]2u}tu&m ,mOftdk ,mOf a[mif ;tyfEH S rI rwd k if rDumv rsm;wG if pvpf aps;EI ef ;125od ef ; txd jrifh wuf vm&ef&S d aMumif ;jrefrmEd kif iH um;a&mif ;0,f a&;

toif ;H k;tzG JUrS L;uajymonf/]]pvpf aps;eJ Yywf ouf vd kYu

awmh tck tcsd ef rS m ]1u}tu&m oH t&nfusKd wpf pD ;ud k usyf od ef ;

110 pvpf aps;&S d aeovd k trnf ayguf qkd&if awmh pvpf aps;usyf 115 od ef ;avmuf&S daeygw,f/ vuf &S d ,mOf tkd ,mOf a[mif ;tyfESHrIrSm {NyDvupNyD;tyfESH cJh wJ Y]1u} tu&mum;awGtyfES Hzd kY

r&S d awmhygbl ;/ 'gaMumif h ]2u}

tu&m tyfESHzkdYcGifhjyKxm;wJh atmufwdkbm rwd kifrDMum;rSm pvpfaps;u usyf od ef ; 120eJ Y 125 odef;avmuftxd jzpf oG m;ygvd rf h r,f }}[k um;a&mif ; 0,fa&;toif;rS wm0ef&Sdol OD ;rif ;OD ;uajymonf/

pvpfaps;EIef;jrifhwufvmjcif ;ES if hywf ouf um;0,f a&mif ;udkaZmfvif ;u ]]pvpfaps;u

rwuf wuf atmif vkyf aewmyg/ trS ef wu,f awmh ]2u}tu&m ,mOf td k ,mOf a[mif ;tyfESH rIud k ZGef eJY Zlvd kif avmufrS m jyef pay; oif hygw,f/ aemuf NyD ; ,mOf tkd

,mOfa[mif ;tyfEH S zd kY ouf wrf ; tES pf 20 jynf haewJ h um;awG]9u} tu&mavmuftxd&Sdygw,f/ 'gawGtm;vHk;udk

tyfES H zd k Y vuf cH vk duf&if awmh pvpf aps;rwufvmEdkifygbl;}} [k tMuHKjyKajymMum;onf/

aEGa&oGif;ajymif;opfaps;uGufod k Y0ifa&mufvm

rif ;atmif &ef ukef ZG ef 2

jynfwGif;ajymif;aps;uGufjzpf onfh awmifBuD;aps;uGuf wG if e,f pHkrS aEG a&oG if ; ajymif ; opf rsm;0if a&muf vmNyD ;wpfyd musyf 350 aps;jzifh aps;zGifh

ta&mif ;&S d cJ h NyD ; &efukef-rEav; 0,f vuf ES if h tquf rsm;uvnf ; t&nftaoG ;ay:rl wnf aps; aumif;ay; t0,f &S dcJhaMumif ; aps;uGuf twGif ;rSod&onf/

vufusef ajymif;rsm;rSm wpfyd musyf 360 aps;jzpf NyD ; &efukef-rEav;0,fvufyHkrSef&SdcJhum wpfywftwGif;yd mcsd ef av;od ef ;cef Y ta&mif ;

t0,fjzpf cJh aMumif ; od&onf/ rl q,f aps;uGuf wG if ajymif ;

oD ;ES Htaejzif h wpfywf twG if ; wef csd ef 16000 cef Y 0if a&mufcJ h

NyD ; t0if yHkrS ef&Sd aeonf / tyif&S d oavmuf vnf ; wkwf 0,f vkd

tm;yHkrSef&Sd NyD; ta&mif;t0,f

taejzif h uD vkd 50 wpf td wf 97 ,G rfjzif hta&mif;t0,fjzpf aMumif ;od&onf/

a&pBudK aps; uGufwGif ajymif;t0ifyHkrSef&SdNyD; &efuk 0,f vuf u 0,f vdktm; yH krS ef&S d aMumif;od&onf/ ta&mif; t0,f taejzif h wpfydmusyf 389 usyf aps;jzif h wpf&ufud k td wf 500 rS td wf 1000 Mum;&S dcJ h aMumif ;od&onf/

vm;I d ;aps;uGuf wG if ajymif ; opf rsm;r0if aomf vnf ;vuf usef ajymif ;rsm;om wpfyd m 415usyf aps;jzif h wkwf 0,f vd ktm;

wuf cJ h aMumif ;? ta&mif ; t0,fjzpf NyD ; wpfywftwGif; yd m

csd ef 10 od ef ;cef Y&S daMumif ; aps;uGuf twGif ;rS od&onf/

OD;qef;nG efY a&eH acsmif ; ZG ef 2

rauG ;wkd if ;a'oBuD ; a&eH acsmif ;Nrd KUe,f {&m0wDjrpf uRef ;a'o aus;&G mrsm; Ad kvfud wfyJud k t"dua&oG if ;yJ tjzpf pd kufysd K;Muum rkd ;Bud KyJ tjzpf pd kufysd K;vkyfukd ifMuonf/ arvyd wf&ufrS p Akd vfudwfyJ rsm; pwifay:xGuf vsuf&Sd NyD; txGufEI ef ;oif haMumif ; od&

onf/ aps;uGuf wGif vuf&SdAkdvfud wfyJ 19yd mwpfwif ; usyf

17000jzif h vnf ;aumif;? arvtapmykd if ;u usyf15000 jzifh ta&mif ;t0,f jzpf cJh aMumif ; od&onf/

Akd vfudwfyJudk jynf wG if ; rkef Y vkyf ief ;rsm;u0,f ,l um jynfy aps;uGuf td rf eD;csif ;Ekd if iH rsm;tjzpf wkwf? b*Fvm;a'h&S f? tdEd ,Ekd if iHrsm;odkYwifyd kYae&NyD ; &moD csdefjzpf&m yJ opf rsm; vI dif vId if 0if

a&muf vsuf&S d onf /

]2u}tu&m,mOftkd,mOfa[mif; tyfES HcGifUr&ao;rDumvtwGif;pvpfaps;EIef; 125 odef;txdjrif Uwufvm&ef&S d

]1u}tu&m ,mOf td k,mOf a[mif ;rsm; tyfES H rI pwif cJ h onf h {NyDvyd kif;u pvpfaps;EIef ;rS m 95 odef;0ef ;usif om&S d NyD ; ,ck vuf&SdwGif pvpfaps;EIef;rSm

abbD jrif h armif (rEav;)

rEav; ZG ef 2 atmuf wd ef ;"mwf qD wif oG if ; onf h wefcsd efES if h 0,f vkdtm; rrQwrI aMumif h vuf um;jzef YjzL; ol rsm; tcuf tcJ jzpf aeaMumif ; od&onf/

aeY pOf rEav;Nrd KUod k Y atmuf wd ef ;"mwf qD wef csd ef oH k;od ef ;cef Y 0if a&muf aeNyD ; 0,f vd ktm;rS mrl wef wpf od ef ;rS ES pf od ef ;Mum;wG if om &S d aeaMumif ;? vufum; jzef YjzL;ol rsm;taejzif h 0,f &if ;aps;

twkd if ;om jyef vnf a&mif ;csae&aMumif; pufoHk;qDjzefYjzL;

a&mif ;csa&;toif ;Ou |OD ;ouf a0u qd konf/

]]0,f&if ;aps;wpfyDyg usyf 195000 EI ef ;eJY 0,fNyD ; a&mif ; awmh vJ wpfyDyg usyf 195000yJ/ tjrwfr&S d wh J tjyif 0ef xrf ;

vpmawGygay;xm;&ao;w,f/ bPfrSm tyfxm;&ifawmifrS twd k;&OD;r,f/ tck[mu vkyf ief ;vkyf aew,fqkd kHygyJ}} [k 4if ;uajymonf/

xdkokdY 0,fvkdtm;ESihfwif oG if ;rI rrQw&jcif ;rSm rdk;&moD

atmufwdef;"mwfqDt0,fenf;aomaMumifUwifoGif;olrsm;tcuftcJjzpfAkdvfudwfyJopfay:csdeftxGufaumif;NyD;aps;uGuf&

jzpf e,f Nrd KUrsm;rS toH k ;rjyKawmhjcif ;aMumif hjzpf aMumif ;? xd kYjyif

awmif ol v,f orm;rsm;rS mvnf ; rdk;&moDwGif qD toH k;jyKrIenf ;yg;aMumif ;? rEav;Nrd KUrS ucsifjynf e,f ES if h ppfudkif ;wkd if ;a'o

BuD ; txuf yd kif ;wd kY od kY puf oH k;qD

jzef YjzL;ay;aeNyD ; ,if ;a'orsm;

wG if rd k ;&G moG ef ;rI rsm;aMumif h puf oH k;qD toH k;jyKrI enf ;yg;ae&jcif ;jzpf aMumif ; od&onf/

]]rEav;rSm atmuf wd ef ; "mwfqDjzefYwmawmh ydkv tajctaerS m&S d w,f / vuf um;jzef Y wJ hol awGrS m tqifrajyay

r,fh vuf vD a&mif ;cswJ h ol awG twGuf awmh tqif ajyaeyg w,f }} [k OD ;ouf a0uajym onf /

vuf &S dtcsd efwG if 'D Z,f qD rsm;rS m yH krS ef a&mif ;tm;&S d aeaomf vnf ; ,ck vukef avmuf rS pwifum atmuf wd ef ;qDuJ okd Y toH k;jyKrI enf ;yg;oG m;rnfjzpf aMumif ;?

xd k Y ok d Y rnD rQrI rS m atmuf wd kbmvukef yG if h vif ;&moD a&muf&S d rS omjyefvnf t0,fvdkufvmEkdif

aMumif;od&onf/

ud kud kaZmf bm;tH ZGef 2

u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU awmif olukef ;aus;&G m Zmojyif- bm;tH um;vrf ;rBuD;ab;wG if a&csKd ig;ykpG ef arG ;jrLa&;jzpf xG ef ;

vsuf&S d aMumif ; atmifEd kifol&def arG ;jrLa&;ukr PD rS ig;vkyf ief ;&Sif udkatmifu ajymonf/]]u&ifjynfe,f 'kHord acsmif ;ywf vnf rS m 2002ckES pfutrS wf

(1) ig;uef {&d,m 65 {u pwif wl ;azmf NyD ; vkyfud kif arG ;jrL cJ h w,f / ig;uef trS wf (1)ud k a&csKdig;ykpGefjzpfwJh wDvm;yD;

,m;?ig;Muif ;a&T 0g? ig;ckH ;rBuD ;? ig;jrpf csif ;?ig;Muif ;?ig;rkef Y?a&csKdykpG ef pwifarG;jrLcJ h&m vkyf prSm

awmh tvkyf orm;tif tm;enf; NyD ; enf ;ynm odyf ruRrf ;usif onf h twGuf pwif vkyfud k if aom

ES pf rS m a&vQH rI rsm;jzpf tH I ;ay: cJhonf/ aemifESpfawGrSmawmh tjrwf tpGef;awG&&S d cJhygw,f/ 'D vdkeJY ig;ueftrS wf (2)jzpfwJh bm;tH? Zmojyif vrf ab;&S dwJ h awmif olukef ;aus;&GmrS m 2004 ckES pfu {u 80 xyf rH arG ;jrL cJ hygw,f/ tJ h 'D trS wf (2) ig;uef rSmvJ wD vm;yD ;,m;? ig;Muif;

a&T 0g? ig;ckH ;rBuD ;? ig;jrpf csif;? ig;Muif ;? ig;rkef Y? a&csKdykpG ef xkyf rsm;ud karG ;jrLcJ hygw,f/ atmifjrifwJ h twGuf tjrwf tpG ef;&&S d

NyD ; a'otBud Kuf a&csKd ig;rkef Yud kyd krd karG ;jrLcJ hygw,f/ ,ckarv

xJ rS m {u 80 ig;uef av;uefud k azmf ,l aeygw,f/ wpfuefud k

{u 20 &S dygw,f/ ig;rkef UeJU a&csKdykpG efud kyg a&mxnf h xm;yg w,f / tckqkd&ifig;rkef Yaxmif azmf ,l rI jyKvkyf vsuf&S dygw,f/ wpfuefudkav;&ufig;&ufazmf&ygw,f/ tckazmf aewJ h ig;rkef Y

wpfuefud kyd m 80000 avmuf

xGuf&Sdygw,f/ uefav;uef qd k awmh yd m 320000avmuf xGufr,f vd kY xif ygw,f/ tck 2014-2015 ckESpfqkd&ifawm 228 {u wd k;csJ Uxm;NyD ; ig;uef xJud k a'otBud Kufjzpf wJ h ig;

rkef Yudk trsm;qHk;arG ;jrLygr,f/ tpmawmifhudk udk,fbmomud k,f a&mif;csvdkY&wJ h txd wd k;csJ U

NyD; xkwfvkyfrnfjzpfaMumiu&ifjynfe,f a'ocHjynfol

rsm; aps;ouf ompG m 0,f ,l pm; oH k;Ekdif&efjzpfNyD; a&csK vJwdk;csJUarG;jrLoGm;r,f}} ud katmifuajymonf/

115 od ef ;0ef ;usif&S d aeum vm rnf h atmuf wk d bmrwd kif rD pvpf aps;EI ef ;rS mod ef ; 120 ESif h 125 od ef ;txd jrif h wuf vmzG ,f &Sd aMumif ;od&onf/

a&csKdig;ykpGefarG;jrLa&;vkyfief;jzif U pD;yG m;jzpfxGef;vsuf&S d

8/12/2019 Union Daily (3-6-2014)

11/23

? t wG J2?t rSwf54 (3 -6-2014) t *F g 11BUSINESS

Ekdif iHwumrSmoHk;pG JaewJhtcGef uGef ysLwmpepf udkavhvmNyD; jref rmEkdif iHeJ Yudkuf nDr, f htGef vdkif ;t cGef pepf udka&;qG JoGm;rSmyg

acwf rif ;ud k

&ckdif jynf e, f iyvDurf ;ajc[ kdw, f Zkef ae&mrsm; ajraps;EI ef ;jrif hwuf

wkwf 0, f v dkt m;aMumi f haMumi f v Qmaph aps;aumi f ;&ae

jref rmEd k if iH \ pD ;yG m;a&;zG H UNzd K; wd k ;wuf rI rsm;tay: urmh bPf ? Ek d if iH wumaiG aMu;&ef yH k aiG tzG J UES ifh tm&S zG H UNzd K;a&;bPf wd k Y utaumif ; vu Pmrsm;oH k ;oyf vsuf &S d onf /

pD ;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wuf rI ES ifh twl jref rmEkd if iH\ trsKd ;om; xk wf uk ef wef zd k ; GDP wG if tcG ef &&S d rI wd k ;wuf vmjcif ;tay: jynf wG if ;tcG ef rsm;OD ;pD ;Xme T ef Mum; a&;rSL;csKyf OD;rif ;xG#f ES if hawGU qHkar;jref ;cJhonf/ jynf wGif ;tcGef rsm; OD;pD;XmerS pnf;MuyfaumufcHvsuf&SdwJh

tcG ef rsm;ud k od &Sd vd kygw,f/ 0if aiG cG ef? ukef oG ,f vkyf ief ; cG ef?wHqd yf acgif ;cG ef eJ Y atmif bm avod ef ;qkcGef wd kY jzpf ygw,f/ tcG ef xrf ;awG tay: b,f vd k rsm; Ekd if iHawmf bPf u *kPf jyKrI awG &Sd vJ/

t&i facwfawGu tcGef trsm;qHk;xrf ;wJ h tcG ef xrf ;ud k aMunm*k Pf jyKcJ h wmrsKd ;r&S d ygbl ;/ vuf &Sd tpd k;&opf vuf xuf rSm yxrqH k ;tBud rf yxrES pf rS m 10OD ; aMunmcJhw,f/ 'kwd,ESpfrSm 100? 2014-2015 ckESpfrSm 500 aMunmEdkifcJhygw,f/ aemufvmr,fhESpfrSm 1000 aMunmzdkY pDpOfxm;ygw,f/ t"duukefoG,fvkyfie f;cGef aqmif wJ h vkyf ief ;&S if awG ud k aMu nmay;ygw,f/ Xmeyd kif ;qd kif &mjyKjyif ajymif ;vJrI awGeJY Oya'jyifqifrIawGudk b,f vd k aqmif &G uf xm;ygovJ/

jynf wG if ;tcGef rsm;OD;pD;Xme

u t&if vawG rSmxkwf jyef cJh wJ h Oya'? enf ;Oya'eJY trd ef YaMu

nmcsufawGrSm tm;enf;csuf awG &S d aeygw,f/ 'D ESpf usif ;ywJ h jynf axmif pk vT wf awmf rS m Oya' awG ud k jyef vnf oH k ;oyf NyD ; tcG ef taumuf Oya'udk jyif qif NyD ; twnf jyKjy|mef ;NyD ;jzpf ygw,f/ 0ef xrf ;awG &J U tusif h ysuf vmbf pm;rIawGudk b,fvdkta&;,l xm;ygovJ/

tcGefxrf;jynfolbufu tjrJ rS ef uef w,f qd k wJ h aqmif yk'f eJYtnD tcGefOD;pD;Xmeu 0ef xrf;awGudk taumif;qHk;0ef aqmif rIawGay;tyf zd kY T ef Mum; xm;ygw,f/ tcGef xrf ;jynf ol awGtay: vGJ rS m;pGmjyKrlquf f qH wJh0ef xrf ;awG eJY tusif h ysuf 0ef xrf ;awGud k ta&;,l rIawG jyK vkyf NyD;ygNyD/ Bud KwiftcGefaumufcHrIaMumifh tcsKd Uaom ukrPDawG [m jynf wGif ;ud k ukef pnf wif oG if ;&mrSm tcuftcJtcsKdUjzpfay:aewJh owif ;awG tay: b,f vd k aqmif

&G uf oG m;rSmvJ/ Bud Kwif cG ef aumuf cH &jcif ;&JU

t"d u&nf &G ,f csuf u jynf wG if ;u ukrPDtcsKdU emrnftrsKd;rsKd;? vd yf pmtrsKd ;rsKd ;eJ Y ukef oG ,f rI awG jyKvkyfMuygw,f/ b@mESpf tuk ef rS m tcG ef aumuf zd k Y vd k uf vH ppf aq;wJ htcg vd yf pmrSmazmf jy xm;wJ h ae&mu trS ef wu,f r&S d ygbl ;/ 'gaMumif h tcGef aqmif NyD; tcG ef xrf ;aewJ h jynf ol awG twG uf xd ck d uf epf em&ygw,f/ 'gaMumif h Bud Kwif cG ef ud k ukef oG ,f rIjyKvkyf pOf rSmuwnf ;u aqmif ckd if ;wJh oabmyg/ BudKwif cGef aMumif h tcG ef a&S mif vd kYr&awmh ygbl;/ emrnf BuD ;ukr PD awGu tcGef xrf;pm&if ;xGuf vmwJhtcgrSm ryg0if wm? tcG ef a&S mif aewmrsKd ; awGud k b,f vd kud kif wG,f ovJ/

b@mESpfwpfckukefcsdefrSm ouf qk d if &muk r PD awG u tcG ef pm&if ;&Sif;wrf;udk ppf aq;wJh tcgrS m tcG ef ay;zd kY ta

8/12/2019 Union Daily (3-6-2014)

12/23

OPINION OPINION? twG J 2? trSwf 54 (3-6-2014) t*Fg 13

b0ukd ,f pD tvS ukd ,fpD qE ukd ,fpD/

ukd ,f h b0ES if h ukd ,f hqE u trsm;twG uf ygrS wu,f htvS/

qE xJ rS vkyf Ekd if wmu]p} 'grS wu,f h tvS /

tvS

t,f 'DwmUtmabmf

C ARTOON

*sif;&Syfud kodMuygovm; *sif ;&Syf(GensSharp) ud karmif csKd a0

od cJ h onf rS m 1988 ckES pf 'D buf yd k if ; rS myg/ 2006 ckES pf a&muf aomtcgjref rmjynf wG if *sif ;&Syfud k tawmfyif

vl od rsm;vmcJ hygonf/ ol onf xd k tcsd efu Ekd if iH a&;tH k

8/12/2019 Union Daily (3-6-2014)

13/23

t wG J2?t rSwf54 (3-6-2014) t *F g?14 LIFESTYLE

roef pGrf ;awGudkvlom;wpfa, muf t aeeJ YvufcHay;zdkYu t a&;t BuD;qHk;ygyJ

vrif ; {'if roef pG rf ;ouf i,f rsm; jyKpk &m&d yf NrH K

taejzif h vuf &S d tcsd ef wG if vl wd kif ;tusKH ;0if ynma&;pDrHud ef ;ud k taumiftxnf azmf aqmif &G uf vsuf &S d &m roef pG rf ;rsm;\ynma&; vd k tyf csuf rsm;ES if h vl rI 0ef ;usif wG if aumif ;rG ef pG mquf qH avQmuf vSrf ;Ed kif &ef 0d kif ;0ef ;ul nD oif honf rsm;ud k ar;jref ;jzpf cJh onf / ynma&;rSm roef pGrf ;awG wuf a&muf oif Mum;Ed kif rI enf ;aewJhtwGuf vd ktyf csuf u bmaMumif h jzpf rvJ/

t"d uvd ktyf csuf u roef pG rf ;olawGeJ Y ywf ouf NyD ; tusKH ;0if ouf qkd if olwd kif ;u pOf ;pm;ay;oif h oavmuf rpOf ;pm;ay;bl;/ tm;rpdkuf bl;/ rBuKd ;pm;bl;/ bwf*suf vsmxm;ay;zd kYtpDtpOf awG a&;qG Jzd kYqd kay r,f h roef pGrf ;olawGtwG uf tm;pd k uf rI u t&rf ;enf ;wmaygh aemf/ t"d uuawmh tJ'g aMumifhygyJ/ t&if wk ef ;uausmif ;cef ;xJ ud k ra&muf Ed k if wm ol wkd Yrjrif wm? rMum;wm? trsm;enf ;wl roif Ed kif wm? jyemuol wd k Y? t&if ;tjrpf u ol wd k Y w&m;cH uol wd k Y vUd k jrif wJ h tjrifu wjznf;jznf;ajymif;oGm;ygNyD/ csKd U,G if ;csuf &S d wJ h ol wd k Y uk d arG ;&mygtcG if h ta&; rcHpm;Edkif atmif qHk;IH;aewmu olwdkY&JU udk,fcEmcsKd U,G if ;csufaMumif h r[kwfbl;/ ynma&;pepfaMumifhjzpfw,f/ olwkdYudk uRef awmf wd kYtm;vH k ;u vuf rwJ G vd k Y jzpf w,f qd k wJ h tjrif ujzpf vmNyDqdkawmh w&m;cHu

ol wd k Y cE mud k ,f eJ Y bmrS rqk d if awmh bl ;/ ol wd k Y ud k aEG ;axG ;pG m rBud Kqd k wm? ol wd k Y twG uf tqif ajyatmif rvkyf wmu w&m;cHjzpf w,f / tJh 'Dw&m;cH? tJ h'D tjzpf tm;vH k;eJUqd kif w,f / tJh 'Djyemav;ud k uRef awmf wd kYrSm wm0ef &Sd w,f qd kwm od zd kYvd kwmaygh/ roef pGrf ;awGeJY aygif ;oif ;quf qH wJhtcg olwdkYtaeeJYtm;i,fpdwfrcHpm;&atmif b,f vd k yH hyd k;ulnD oif hvJ/

roef pGrf ;awG &JUvd ktyf wm bmvJ qd kwm ud k k d ;kd ;av;eJ Y rS ef rS ef uef uef oabmayguf zd k Y vd k tyf w,f / wcsKd UawG u roef pG rf ;awG vd k tyf wm vuf zuf &nf? xrif ;? t0wf tpm;vk d Y yJ xif w,f / trS ef wu,f awmh roef pG rf ;awG

vd ktyf wm olwd kY &JU arG;&mygtcGif h ta&;yg/ ol wk d Y &J U vl om;jzpf jcif ;ud k vuf cH r,f h ol aygh/ tJh'Dawmhvlwd kif ;roef pG rf;awGud k b,f vkd quf qH &rvJ qd k wm ouf qd k if &m uRrf ;usif rI IaxmifhuMunfh&if trsm;BuD;&Sdayr,fh vlom;wpf a,muf taeeJ YMunf h&if olwd kY&JU vd ktyf csuf u vlom;wpf a,muf &JU vd ktyf csuf eJYtwlwlyJ/ wpf enf ;tm;jzif h arwm vkd tyf w,f / vuf cHzd kY vd ktyf w,f / tod trSwf jyKay;zd kY vkd tyf w,f / ol Yud kwef ;wl vufcHzdkY? odum&Sd&SdvufcHzdkY? tJ'gawG vd ktyfw,f qkd wm odw,f qkd&if olwd kYeJY quf qH wJ h vl wd k if ;u roef pG rf ;awG ud k vl om; wpf a,muf uJ hokd Y jrif NyD; ol wd kY od um? tcG if h ta&;? b0rG ef jrwf rI ud k wef zd k ;xm;NyD ; vuf cH ay;r,f qkd &if tqif ajyrS myg/ tJ h 'guvnf ; pmempd wf yJ ta&;BuD ;wmyg/ ud k,f csif ;pmem pd wf ut"d uvkd tyf qHk;yJ/ Oyrm-uRrf ;usif rI ynm&yf eJ Y ajymr,f qd k&if awmh roef pG rf ;rI eJ Y ywf ouf NyD ;oif ,l&r,f hynm&yf u trsm;

BuD ;&S d ygw,f/ tJ h 'guawmh xm;vd k uf ygawmh/ vl om;wpf a,muf taeeJ Y vuf cH ay;zk d Y uawmh ta&;BuD;qH k;vd kYxif ygw,f/ 'D vd k {'if roef pGrf ;ouf i,f jyKpk&m&d yf NrHKu vlwdkif;tusHK;0ifynma&;eJY ywfouf NyD; tvkyf kH aqG ;aEG;yGJvkyf wm yxrqH k;tBud rf vm;/

{'if taeeJY 'Dya&m*suf vkyf wm MumNyD qkd awmh yxrqHk;u ynma&;Xmeuq&m q&mrawG eJ Yvkyf w,f / wjcm;roef pG rf ;tzG JU tpnf ;awG eJY vkyf w,f / Target tkyf pkawG ud k a&G ;NyD ; vkyf wmaygh aemf/ 'D wpf acguf uawmh ouf qd kif &mtzG J Utpnf ; NGO ?INGO awG eJ Y vkyf wmjzpf ygw,f/ 'DESpf &uf wmaqG ;aEG;yG Ju &wJh&v'f awGud k

b,f vkd yH kpH eJ Y taumif txnf azmf oG m;rvJ/ 'DtvkyfkHaqG;aEG;yJGwpfcku ae&wJhFeedback wkd Y? oif ,l&wJhoif cef ;pmwd kYud k

aemuf tvkyf kHaqG;aEG;yG JrSm yd kNyD;xd a&muf atmif tNrJwrf ;tav;xm;NyD; tNrJwrf ; oH k ;oyf NyD ; jyef vnf toH k ;csaeygw,f/ pmapmif awG vnf ;wwf Ekd if oavmuf a&;om;jzeY f a0 ygw,f/ tpd k;&eJ Ya&m b,f avmuf twkd if ;twmtxd yl;aygif ;vkyf aqmif ygovJ/

tpkd;&ydkif;taeeJYuawmh olwdkYeJYryl; aygif;vkdYr&bl;/ t&yfbuf eJYvnf ; ryl; aygif ;vkd Y r&bl ;/ Oyrm-q&m q&mrawG twG uf tvkyf kH aqG ;aEG ;yG J vkyf r,f ? ausmif ;

cef ;xJ rS ma&muf aewJ h roef pG rf ;uav;awG ud k ulnD r,f qd kwJh tJh'DudpawGutp olwdkY cG if hjyKcsuf ryg&if r&bl;qkd awmh uRef awmf wd kYeJYu vkyf ief ;wd kif ;rSm xd awGUquf qHzd kY vd ktyf wJ htcgrS mawmh ol wkd Y &J Uyl ;aygif ;yg0if rI? cG if hjyKcsuf? tMuHay;csuf awG ukd &,l NyD; taumif txnf azmf vmcJh wmayghaemf/ roefpGrf;awGtwGuf aumif;rGefwJhvlrI ywf 0ef ;usif wpf ckjzpf vmzkd Y d ud p awG ud k vT wf awmf rS m wif jyawmif ;qd kzd kY tpD tpOf &S d vm;/

tJ h 'D Avocacy eJ Y Awareness ud k uRef awmf wd kY uvnf ; wwf Ed kif oavmuf vkyf ygw,f/ tJ h 'D vd k rsKd ;u {'if wpf ck wnf ;taeeJ Y r[k wf bJ roef pG rf ; tzG J Utpnf ;awG eJ Y yl ;aygif ;NyD ;vkyf wJ h ae&mrSmawmh yg0if ygw,f/ 'gayr,f h 'Dwpf acguf rSmawmh vT wf awmf trwf awG eJY oD ;oef Y 'D vd krsKd ;aqG ;aEG ;zk d Y tpD tpOf &S d ygw,f/ ES pf cgvk yf zk Y d &S d ygw,f/ wpf cgrS rvk yf jzpf ao; ygbl;/ 'Dwpf acguf awmh ckeu ajymovkd 'Dtvkyf kHaqG;aEG;yGJu b,f tkyf pktwGuf

vkyf r,fhvd kYa&G;wJhtcgrS vTwf awmf trwf awG eJ Y vkyf zd kY &S d ygw,f/ roef pG rf ;eJY ywf ouf NyD ; 'guvnf ; ol wd k Y&J Uwm0ef ygvm; qd kwm ud ktod av;&Sd zd kYwwf Ekd if oavmuf enf ;rsKd ; pHkeJ Y tJh 'D tod av;0if oGm;atmif yJ uRef f awmf wd kY &J UtawG UtMuHKeJ Y tqif ajyovd kSharing vkyf zkd Y yg/ t"d uuawmh ol wd kY ud k cd kif ;vkd Yr& ygbl;/ olwd kY &JUtod pd wf xJrSm 'guvkyf ud k vk yf &r,f qd k wmcH ,l oG m;&if awmh ynmwwf awG qkd awmh olwd kYvkyfEdkif wmtrsm;BuD; &Sd w,f qd kwm od vmrSmyg/ roefpGrf;awG vdifydkif;qkdif&mapmfum;rI avsmh enf ;oG m;atmif a&m bmawG vk yf oif h vJ/

tJh'guvnf ; roefpGrf ;eJYywfouf wJh tod ynmu uRef awmf wd kYEd kif iHrSm t&rf ; tm;enf ;aeao;vd k Y av/ roef pG rf ;eJ Y ywf ouf wJ h tzG J Utpnf ;awG uvnf ; enf ;w,f / tpD tpOf awG vnf ; enf ;w,f / pD rH csuf awG vnf ; enf ;w,f / roef pG rf ;eJ Y ywf ouf wJ h pmapmif awG? aqmif ;yg;awG vnf ; enf ;w,f / txl ; ojzif h roefpGrf ;&JUynma&;eJYywfoufNyD; ok awoepmwrf ;awG vnf ; r&Sd oavmuf enf ;aeawmh t&rf;[maewmaygh/ ckvdk rD 'D ,mrsm;rsm;eJY ajymay;Ed kif r,f qd k&if awmh aumif ;w,f / txd a&muf qH k ;urD 'D ,mygyJ/ rD'D,muaeroef pGrf;eJYywf oufNyD; 'gu jynf ol tm;vHk;eJ Y qd kif wJ h uRef awmf wd kYtm;vH k; ujiif ;r&wJh jynf ol awG &J U arwmiwf aewJ Y olawG? olwdkYud k pmempdwfeJY tm;vHk;u

az;rzkd Y? vuf wG J zd kY? ul nD zd kY qd kwm rD 'D ,mu wpf qif h jynf ol awG U&J Utod pd wf xJ ud k xnf h ay; Ed kif w,f qd k&if txd a&muf qHk;jzpf w,f vd kY ajymvd kY&ygw,f/

rmomx&DZmol emjyK0ef aqmif rIvkyf ief ;pkoif wef ;qif ; yJGESif h

Care Giver oif wef ;rdwf quf yJG

wpf ESpf t wGif ; 'DyvdkrmoHk;ck&&SdEkdif rnf hoif wef ;rsm; Wise College rSzGif hvSpf rnf &Jxuf

wpf ESpf twG if ; 'D yvd krmoH k;ck&&Sd Ekd if rnf h oif wef ;rsm;ud kWise College rS zGif hvSpf oGm;rnf jzpf aMumif ;od & onf / Wise College rS 'D yvd krm oH k ;ck ay;rnf h Business Management Diploma oif wef ;rsm;ud k ,ck vtwG if ; pwif zG if h vS pf oG m;rnf jzpf NyD ; wuf a&muf rnf h ausmif ;om; ausmif ;ol wk d if ;onf 20 &mcd k if EI ef ; rS 30 &mcd k if EI ef ;xd oif wef ;aMu;uif ;vG wf cGif h Scholarship avQmuf xm;&,lEkd if rnf jzpf &mWise College rS vpOf zGif h vSpf onf h

Management Certificate Courses rsm;ud k oif wef ;aMu;uif ;vG wf cG if h jzif h wuf a&muf Ek d if rnf jzpf onf / tqkd yg oif wef ;od kY (16 ESpf )jynf h NyD; wuod kvf 0if pmar;yGJ ajzqkd xm;olrsm;? wuod kvf wpf ckckwGif wuf a&muf aeolrsm;? bGJUwpf ckck&&S d NyD;ol rsm;? vkyf ief ;cGif wG if vkyf ud kif aeol rsm;? ud k,f yd kif pD;yGm;a&; vkyf ud kif aeolrsm; wuf a&muf Ek d if NyD ; oif wef ;rsm;NyD ;qH k;oG m;ygu jynf wG if ;jynf yukr PD rsm;rS tvkyf tud kif tcG if h tvrf ;rsm;ud k

Wise College rS &SmazG pDpOf ay;rnf jzpf aMumif ; od &onf/ if ;oif wef ;rsm;od kY wuf a&muf vkd ol rsm;taejzif h vlOD ;a&uef Yowf xm;aomaMumif h Bud Kwif pm&if ;ay;oG if ;&ef vd ktyf NyD;Wise College 1009 (A/B) ,kZewm0g A[ef ;Nrd KUe,f zkef ; 01-556183? 09255723388? 09-421154862 wd kY od kY quf oG ,f pHkprf ; Ekd if onf /

arpk[ef rmomx&DZmolemjyK0ef aqmifrIvkyfief;pkHealth Care

Assistant Training Centre oifwef ;qif ;yGJESifhCare Giver oif wef ;rd wf quf yJG ukd ar 31 &ufeH euf 10em&Du Am;u&m vrf; prf ;acsmif ;Nrd KUe,f csif ;ES pf jcif ;c&pf ,mef omoemh &d yf om usif ;yonf /

]]'D vkyf ief ;ud k tpjyKwmu oli,f csif ;awG td E d ,Ed kif iHu jyefvmNyD; y&[d wpdwfeJY tvkyfvkyfcsifw,f/ uRefawm ud k,f wkd if u ol emjyKjzpf aew,f / ol emjyKvkyf ief ;vkyf r,f qd kNyD ; emrnf ay;zd kY pOf ;pm;w,f/ td E d ,rS m uRef awmf wd kY u rmomx&D ZmtzJ GU0if qd kawmh vSrf ;cG if hawmif ;NyD ; rmomx&D Zmemrnf eJY yJ ,lvdkufw,f/ olemjyK0efaqmifrIvkyfief;zGifhNyD; y bmxnf hvJqd kawmh tcrJhoH k;usef ;rma&;puf yp nf ;awG iSm; &rf ;ay;w,f / ol rsm;b,f ol rS rvkyf wmud ka&G ;vkyf w,f / bef wd kvif taiGUS Lpuf? aoG ;twG if ; atmuf qD *sif wd kif ;puf? cRJ pkyf puf? ES vHk ;ppf aq;a&;puf? vl emwif wG ef ;vS nf ;? vl emckwif? aq;0g; (ta&;ay:axmuf yH h rI )? ES pf em&D xuf ryd kaomta&;ay: usef ;rma&;apmif h a&S muf rIwd kY iSm;&rf ;w,f / oif wef ;qif ;wm yxrqH k;tBud rf yg/ vuf &Sd oif wef ;qif ; 72 OD ;ud k tvkyf ay;xm;w,f/ usyf wpf od ef ;cJG eJYusyf wpf odef ;&Spf aomif;&wJh ol awG yg/uRef awmf wd kY oif wef ;ausmif ;ud k wuf csif wd k if ;wuf vd kY r&bl;/ rd btkyf xd ef ;olygrS vuf cH wmyg/ 72 OD ;pvH k;u uRef awmf wd kY tzJG UxJjyef 0if w,f /a&S Uvkyf r,f h vkyf ief ;awG rSmvJ ol emjyKeJ Y ywf ouf wmyJ quf vk yf oG m;r,f/ Care Giver ouf BuD ; &G,ftdk apmif ha&SmufrIoifwef ;udkvrf;nTef csufwpfcktaeeJY zG if h w,f / Care Giver ud kwuf a&muf Ed kif wJh t&nf tcsif ;awG u ol emjyKatmif jrif NyD ;ol awG? 10 wef ;atmif jrif NyD ;ol awG? ouf BuD ; &G ,f tk d av;pm;orI xm;wJ h ol awG ud k oif Mum;ay;zd k Y twG uf bmom BuD; 16 bmomeJY oif kd ;nTef ;wrf ;xkwf NyD; oif ygw,f/Care

Giver oifwef;qif;tm;vHk;udk ta&SUawmiftm&SEdk

t"d uxm;NyD ;vT wf oG m;r,f/ tywf pOf (1)paeygNyD/ oif wef ;om; 13 OD;&Sd ygw,f/ *syef Ekd if iH Care Giver tzGJ Uu jref rmEd kif iHrSm yxrqH k;zG if h wJ h tzG J Uyg/ oif Mum;a&;p&d wf awG ol wk d Y tuk ef tuscH ygw,f }}[k rmomx&DZmolemjyK0efaqmifrIvkyfie ref ae*sif ;'gd kuf wm OD;pkd if ;*E vId if u ajymonf/

rmomx&D Zm ol emjyK0ef aqmif rIvkyf ief ;pkud k kH ;cG J taejzif h rEav;xyf rH zGif hvSpf rnf jzpf aMumif ; od &onf/

8/12/2019 Union Daily (3-6-2014)

14/23

? twG J 2? trSwf 54 (3-6-2014) t*Fg 15ART

armifjynf ol (rEav;) rEav;cspfpdwfrEav;ykH&dyfpmaytzGJUrS rE

rEav;ykH&dyf pmaytEkynmr* Zif ;xkwf a0rI pmayrd wf aqG rsm;tm; tod ay;rdwfqufyG J tcrf;tem;udk ar 31 &uf eH euf 9 em&Du rEav;ckd if csrf ;jrompnfjrd KUe,f raemf [&Dvrf ;ES if h cd kif a&T 0g vrf ;Mum; trS wf (25)wG ifusif ;y&m rEav;ckdiftwGif;&S d jrd KUe,f pma&;q&mtoif;0ifrsm;? rEav;wd kif ;a'oMuD ;owif ;pmq&m toif ;0if rsm;? owif ;pm?*sme,f rsm;rS owif ;axmuf rsm;?uAsmq&m rsm;wuf a&muf Muonf/

tcrf ;tem;wG if rE av;cspf pd wf rE av;yk H&dyf wm0ef cH pmwnf ;rS L; OD;rif ;PD vl u pmaytEkynmr* Zif ;xkwf a0rnf h tpD tpOf rsm;udk&S if ;vif ;ajymMum;jyD ; pma&;q&mpd k;Ed kif (ref ;wuod kvf )?pma&;q&mjynf h aqG (ewvif ;)? wuod kvf awZmvif ;ES if h csrf ;jrompnfjrd KUe,f

pma&;q&mtoif ;Ou |aqGEG ,f OD ;wd k UutMuHjyKaqG ;aEG ;wifjyMuonf/ rEav;cspf pd wf rE av;ykH&dyf pmaytEkynmr* Zif ;ud k rEav;jrd KU

tajcpd kuf vpOf xkwf a0rnfjzpf&m pmayrd wf aqG rsm; trS wf (25) 56vrf ;? raemf [&D vrf ;ES if h cd kif a&T 0gvrf ;Mum; csrf ;jrompnfjrd KUe,f&S d pmaywd kuf od kU uAsm? umwG ef ;? aqmif ;yg;? 0w Kpmrl rsm;ay;yd kUEd kif

aMumif;od&onf/

d kuf ul ;a&;tawG UtMuH KawG tjynf h eJ Y y&d owf twG uf Zmwf um; aygif ;rsm;pG mud k arG ;xkwf ay;cJ h wJ h d kuf uG if ;bk&if ud kaZmf (tkPf OD ;) ud k kyf &S if xkwfvkyf a&;wpf ckrS mqHkjzpf wkef ; ar;cG ef ;wcsKd UeJ Y ol Y ,Hk Munfcsuf awG ud k csOf;uyf Munfh rd ygw,f/

,HkMunfcsufeJY vkyf&wJh tvkyf awG qkd &if atmif jrif wwf w,f qd kwJ h pum;tay: q&mh tjrif av;ajymjyygOD;/

[kwfygw,f/ uRef awmf vJ tEkynmtvkyfudkvkyfwm 0g oemygvd kY r[kwf bl ;/ rsKd ;kd ;&S d vd kY vJ r[kwf bl ;/ 'D tvkyfud k pvkyf Munf h w,f /vkyf Munf h awmh ud k,f h b0twGuf tqif ajyw,f aygh aemf/ tJ 'gaMumif h 'D tvkyfud k aZmufcsvkyfawmhr,fvdkY qHk;jzwfvdkufwJ h tcsdefupNyD; 'DaeY

'Dtcsdefxd odoifhodxdkufwm awGud k avh vmw,f / oif ,l w,f/ tJ 'D h,HkMunfrItay:oH o,0if wmrsKd ; uRef awmf h b0rS m r&Sdbl;/ vkyfNyDqdkuwnf;u tJ 'D tvkyfud k atmifjrifatmif vkyf r,f qd kwJ h pd wfyJ&S d w,f / tJ 'g Munf h vd kufuwnf ;u tjzpf Ekd if qH k;yJ vkyf wmyg/ vl i,f awG Mum;rS macwf pm;

wJ h pum;vH k; toH k;tEI ef ;awG ud k b,fvd kavhvmvJ/

uRefawmfu vli,fawGeJY aygif ;w,f / td rfu orD ;awG eJ Y oG m;wm vmwmvJ&S d w,f/ 'D buf acwf rS mvl i,f awG eJ Y tqufjywfvdkYr&bl;/ [dkwkef;uvJ

vlawG&JUxifaMu;awGaMumif hpdwfxdcd kuf,drf;,dkifwmawGr&S dbl;qd kwJ h

uRef awmf wd k Y vl i,f awG eJ Y tqufjywf vd k Y r&bl ;/ acwf a&pD ;ud ktrD

vd kufEk d if zd k Y?pum;vH k ;topf tqef ; awG&zd kY ol wd kYudktjrJ aygif ;ae& w,f / okyfaqmifopfawGudk

toH k;jyKd kuf wJ h tcg wynf hawG arG ;w,f qd kwmrsKd ;ajymvd kY &vm;/

tJ'D vdkr&S dygbl ;/ uRef awmf wynf h arG ;p&mrvd kygbl ;/ wwfEkdifoavmuf? vkyfay;Ekdifo

avmuf uRef awmf vkyf ay;w,f /uRef awmf od xm; wwf xm;wm

awGud k ol wd kYud kwpf qif hjyef ajymjywJ hoabmyg/ vl awG &J Uxif aMu;awG aMumif h

pdwfxdcdkuf,drf;,dkif&wmawG MuHKzl ;vm;/

tJ'guawmh vlwkdi f;uudk,fxifcsif&mxifyd kifcGih f&Sd Mu

wmyJ av/tJ 'D tay:rS muRef awmf bmrS rxm;ygbl ;/ bmvd kY vJ qd k awmh tpuwnf ;u uRef awmf h pdwfxJ&Sif;a tmi fxm;w,f/ b,f ol eJ YyJ aygif ;oif ;quf qHyg ap? uRef awmf h pd wfud k t&S if ;qH k; xm;w,f / uRef awmf h pd wf&if ;u b,f ol Ybuf rS yd kjcif ;r&S dygbl;/uRefawmf Zmwfum;wpfum;

d kuf&if Zmwf vrf ;ay:yJ t"du xm;ygw,f/vl awG&J U xif aMu; awG aMumif h pd wfxd cd kufcJ h&wm? ,d rf ;,d kif cJ h&wmawG r&S d cJ h bl ;vd kY ajymcsif wmyg/ b,f awmh rS r&S dygbl;/

rEav;cspfpdwfrEav;yk H&dyfpmaytEkynmr*Zif;rdwfquf

artd rfh 'gvDrG ef

pd k;jynf h cd k;cd k;cpf cpf Zmwf um; av;eJY ywf ouf NyD ; okH ;oyfcsuf av;awG &S d&if ajymjyay;ygOD ;/

pd k;jynfh 'Dum;av;uawmh aus;vuf obm0ykH pH rsKd ;av;ud k

[moeJ Y '&rf rmav;a&mNyD ;awmhy&d owfud k&opkH atmifjyxm;wJ h

Zmwfum;av;yg/ukd ,f u'Dum; av;xJ rS m ud k,f h cspf oludkcspf vJ cspf w,f / aMumuf vJaMumuf&

w,f /NyD ;awmh pd k;jynf hu EkH vJEH k wJ h rd ef ;uav;tjzpf okyf aqmif xm;ygw,f/ 'Dum;av;eJ Yywf oufNyD;awmh jyifqifcsdefawG trsm;BuD ;&cJ hygw,f/ 'gd kuf wm

ud k,f hEd kifiH,Ofaus;rIeJ Yqef YusifwJ hZmwfum;awGud kb,f awmhrSd kuful;zd k Ypdwful;r&S dygbl;

'*Hka0vif ; ckd ;ckd ;cpf cpf kyf &S if Zmwf um;opf BuD ;wG if EkH wkH wkH twwaumif rav;tjzpf okyf aqmif xm;NyD ;

y&d owf awG wpf cJ euf tm;ay;rI awG trsm;qkH ;&&S d cJ h ol kyf &S if ES if h AD 'D ,d kokyf aqmif pd k;jynf h oZif ES if h awG Y qkH cd kuf . . ..

tu,f 'rDpdk ;jynf hoZif u Zmwfum;rd kuf rDuwnf ;u

0w Kud kay;zwf cdkif;xm;NyD ;om;yg/ wu,f ud k aumif ;wJ h Zmwfum;av;yg/ okyf aqmif awGu

vJ wpfa,mufeJYwpfa,muf Zmwf kyf awGu xl;jcm;NyD ;awmh aysmf zd kYaumif ;wJ hykH pH av;awGyg/ wu,fudk [moqefwJ hZmwfum;yg/d kuf ae&if ;