8/12/2019 Union Daily 16-7-2014

1/23

rSefaomowif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? 0gqkdvjynfhausmf5 &uf twGJ2? trSwf 97 (16-7-2014) Ak'[l;

pm 4

urmhtarGtESpfpm&if;0ifysLjrdKYa[mif;rsm;ukd c&D;oGm;e,fajropftjzpfowfrSwfrnf

vQyfppf"mwfBudK;rsm;jywfusrIpwifpHkprf;&efukef Zlvdkif15

vQyfppf"mwfBudK;jywfusrIrsm ;twGuf ppfaq;r Irsm ;udktjrefqHk;pwifpHkprf;ppfaq;aeNyDjzpfaMumif; &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUOu |OD;atmifckdifuajymonf/

vQyfppf"mwfBudK;jywfusjcif;aMumifh trsm ;jynfolaoqHk ;rIrsm;ESifhywfouf oufqdkifolrsm;udk ta&;,lEdkif&efpHkprf;ppfaq;a&;cHkHk;zGJUum ppfaq;azmf

xkwfta&;,loGm;rnfjzpfaMumif;&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUrSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

]]tckavmavmq,fawmhwm0ef&S dwJhv lawG xdkufoi fhoavmufXmeqdkif&muta&;,lrIawGawmh&Sdygw,f/ avmavmq,fawmhajymvdkYr&ao;ygbl;}}[k&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU\twGif;a&;rSL;OD;wdk;atmifuajymonf/pm 2okdY

&efukefZlvdkif15

urmhtarGtESpfpm&if;tjzpfowfrSwfcHxm;&aom ysLjrdKUa[mif;oHk;NrdKUudk c&D;oGm;e,fajropftjzpfxnfhoGif;oGm;rnfjzpfaMumif; [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efMuD;Xmeu twnfjyKonf/[efvif;? AdEdk;ESifhoa&acw&m ysLNrdKUa[miff;rsm;udk,ckESpftwGif; c&D;oGm;e,fajropftjzpftjrefqHk;owfrSwfoGm; urmhvSnhfc&D;oGm;rsm;udk qJGaqmifEdkif&efpDpOfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xdkc&D;oGm;e,fajropfodkUvma&mufvnfywf&mwGifurmvSnfhc&D;oGm;rsm;wnf;cdkrItqifajyap&eftwGufjynfjrdKUwGif[dkw,fESifhwnf;cdkcef;rsm; vHkavmufEdkifjyD; [dkw,fvkyfief;zHGYNzdK;a&;twGuftvm;tvmaumif;rsm;vnf; &SdaeaMumif;od&onf/ pm 2 okdY

aejynfawmfZlvdkif15,ae Yusif;yon fh yxr

tBudrfjynfolYvTwfawmf'oryHkrSeftpnf;ta0; 29&ufajrmufwGifaus;oD;rJqEe,frSjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;pkdif;tGrfqkdifrkdif;u ]pkdufysdK;&moD

umvjzpfonfESifhtnDpkdufysdK;vkyfudkif&ef aus;vufa'ocHjynfolrsm; 'kua&mufapaomppfa&;vIyf&Sm;rIrsm; tjrefqHk;&yfwefYay;Ekdifyg&efESifh,if;ppfa&;vIyf&Sm;rIrsm;aMumifh'kutcuftcJa&mufaeMuaom aus;oD;

jrdKUe,f&Sd 0rf0yfaus;&GmtkyfpkrSppfab;a&Smifwk dif;&if;om;rsm;at;csrf;pGm jyefvnfaexkdifvkyfukdifpm;aomufEdkifa&;? jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; tjrefqHk;uln Dajz&Sif;aqmif&Gu fay;yg&ef} jynfaxmifpktpkd;&tm;

wkdufwGef;aMumif;ta&;MuD;tqdkwpf&yfudkwifoGif;cJh&m jynfolYvTwfawmfu rSwfwrf;wifxm;&SdcJhonf/if;u&Srf;jynfe,fvGdKifvif

ckdif aus;oD;jrdKUe,ftwGif;&Sd

urmvSnfhc&D;oGm;{nfhonfrsm;oGm;a&mufoifhaom jrefrmEkdifiH\tvSqHk;ae&mrsm;xkwfjyef

awmfvSefa&;tiftm;pk[kroHk;EIef;bJwkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;[koHk;EIef;&ef

jynfolUvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;vTwfawmfowday;ajymMum;

aejynfawmfZlvkdif15awmfvSefa&;tiftm;pkqkdonfhpum;&yfudktoHk;rjyKbJwkdif;&if;

om;vufeufukdiftzGJUtpnf;[kom toHk;jyK&efESifhawmfvSefa&;tzGJUtpnf;[ktoHk;jyKygu t"dym,foufa&mufrIvGJacsmfoGm;EkdifonfhjyifjynfwGif;Nidrf;csrf;a&;udkyg xdckdufEkdifojzifhaemif,if;okdYroHk;pGJ&ef jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;u vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ukd,aeYjynfolYvTwfawmftpnf;ta0;wGifowday;ajymMum;cJhonf/ pm 2 okdY

jynfaxmifpkvTwfawmf? jynfolYvTwfawmfESifUtrsKd;om;vTwfawmfkH;rsm;0gqkdouFef;uyfvSLtE&m,fuif;y&dwfw&m;awmfem,ljcif;r*Fvmtcrf;tem;usif;y

aejynfawmfZlvdkif15jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkvTwfawmfkH;? jynfolYvTwfawmfkH;ESifhtrsdK;om;vTwfawmfkH;wdkY\0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;jcif;ESifhtE&m,fuif;y&dwfw&m;awmfrsm;em,ljcif; r*Fvm

tcrf;tem;udk ,aeYrGef;vGJ2 em&DwGifaejynfawmf&SdvTwfawmftaqmufttkHjynfaxmifpkvTwfawmf{nfhcef;r usif;yonf/

em,uq&mawmftbd"Zr[m&|*kkt*r[my@dwb'Eu0dom&trSL;jyKaom q&mawmf?oHCmawmfrsm; ~uGa&mufawmfrl

MuNyD; jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;? trsdK;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifh?

tqdkyg r*Fvmtcrf;tem;odkYEdkifiHawmfMo0g'gp&d,aejynfawmfysOf;rem;NrdKUr[m0dokwm&mraps;ukef;ausmif;wdkufOD;pD;r[m

pm 2 okdY

pm 2 okdY

ppfab;a&Smifwkdif;&if;om;rsm;jyefvnfxlaxmifa&;tjrefqHk;ulnDajz&Sif;ay;&efjynfaxmifpktpkd;&tm; wkdufwGef;aMumif; ta&;BuD;tqkdwifoGif;

uav;rsm;usef;rma&;aumif;&ef

usef;rma&;ESifh ynma&;0efBuD;Xme

yl;aygif;aqmif&Gufrnf pm 22

jynfaxmifpkvTwfawmf'kwd,em,ujynfolYvTwfawmf'kwd,Ou|OD;eEausmfpGm? trsdK;om;vTwfawmf

8/12/2019 Union Daily 16-7-2014

2/23

2 twGJ2? trSwf97 (16-7-2014) Ak'[l; ?TOP NEWS

a&SUzkH; vQyfppf"mwfBudK; rS,ckjywfusaom "mwfBudK;

rsm;rSm oufwrf; 20 cefY&SdonfhACSRtvlrDeD,HBudK;rsm;jzpfNyD;aemufydkif;wGi f ydkrdkaumif;rGefonfhpwD;vfBudK;rsm;udkbwf*suft& vJvS, ftoHk ;jy KaeNyD;

a&SUzHk; awmfvSefa&; rS,ae Yusif; yonf h yxr

tMudrf jynfolYvTwfawmf'oryHkrSeftpnf;ta0; 29 &ufajrmufwGifaus;oD;rJqEe,frSjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;pkdif;tGrfqkdifrkdif;u ]pkdufysdK;&moDumvjzpfonfESif htnD

pkdufysdK;vkyfudkif&ef aus;vufa'ocHjynfolrsm;'kua&mufapaom ppfa&;vIyf&Sm;rIrsm; tjrefqHk;&yfwefYay;Ekdifyg&efESifh,if;ppfa&;vIyf&Sm;rIrsm;aMumifh'kutcuftcJ a&mufaeMuaomaus;oD;jrdKUe,f&Sd0rf0yfaus;&GmtkyfpkrS ppfab;a&Smifwkdif;&if;om;rsm; at;csr f;pGmjyefvnfaexkdifvkyfukdifpm;aomufEdkfifa&;? jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; tjrefqHk;ulnDajz&Sif;aqmif&Gufay;yg&efjynfaxmifpktpkd;&tm; wkdufwGef;aMumif;

ta&;MuD;tqdk}wpf&yfudk wifoGif;cJh&m ,if;ta&;MuD;tqkdESifhywfoufuGef[def;rJqEe,frSjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fa':eef;0gEku axmufcHaqG;aEG;pOf ]]jrefrm hwyfrawmf ppfaMumif;rs m;ESifh wkdif;&if;om;awmfvSef a&;wy frsm;Mum;wGi fjzpfyGm;aeaomwkdufyGJrsm;?ppfa&;vIyf&Sm;rIrsm;udk csufcsif;&yfwefYay; aqG;aEG;ndEIdif;aom EkdifiHa&;enf;vrf;jzifhtjrefqHk; ajz&Sif;Muyg&ef}} ponfjzifhxnfhoGif;ajymMum;&mwGif]wkdif;&if;om;awmfvSefa&;wyfrsm;}[lonfhpum;vHk;yg0ifcJhojzifhjynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;u,if;odkYtoday;ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

]]'Dae&mrSm a':eef;0gEkoHk;xm;wJh pum;vHk;av;tm;vHk;oHk;oyfEkdifatmifuGefawmfjyefjyD;awmhajymygr,f/ awmfvSefa&;tiftm;pkqkdwmukduGefawmfwdkYavmavmq,ft"dym,fzGifhxm;wJhxJrSmr&Sdygbl;/ wkdfif;&if;om;vufeufukdiftzGJUtpnf;vkdY

yJjzpfygw,f/ awmfvSefa&;tzGJUtpnf;qkd&if t"dym,fwpfrsdK;oufa&mufjyD;jynfwGif;jidrf;csrf;a&;udkvnf; oGm;jyD;xdcdkufEkdifrSmjzpfwJhtwGufaemif'DvkdroHk;pGJzkdYvTwfawmfukd,fpm;vS,ftm;vHk;udktoday;ygw,f}}[kajymMum;cJhjcif; jzpfonf/

qufvuf if;u ,aeYwifjyaqG;aEG;&mwGifxnfhoGif;toHk;jyKcJhonfhawmfvSefa&;tiftm;pkqkdonfhpum;vHk;ukdwdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;[kajymif;vJazmfjyay;&efvkdtyf

rnf[kvnf; ajymMum;cJhonf/,aeYwifoGif;cJhonfhta&;MuD;tqkdESifhpyfvsOf;rljynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&TGref;u]],aeYwifjyoGm;wJh tqdkudktrSefwdkif;qkd&ifuGefawmfhqDukdraeYu uwnf;u vmjyD;wifjyygw,f/ uGefawmfzwfMunfhawmhtifrwefpdwfraumif;jzpfrdygw,f/ 0rf;vnf;0rf;enf;rdygw,f/ pdwfvnf; xdcdkufrdygw,f/ 'ga Mumi fh 'Dtqdkuf dkta&;MuD;tqkdtjzpfowfrSwfaqmif&Gufwm jzpfayr,fhraeYutcsdefr&bl;/ 'ghjyif'DtqdkudkjyefvnfajzqkdzkdYoufqkdifolrsm;vnf;toifhrjzpfwJhtwGuf'DaeYukda&TYUqkdif;aqmif&GufcJhwm jzpfygw,f}}[kajymMum;cJhonf/

a&SUzkH; ppfab; rS0rf 0yf aus;&Gmtkyfp k 0rf 0y faus;&YGm wmzmaqmifwHwm;wGiftpkd;&wyfrawmfppfaMumif;rsm;ESifhSSPP/SSAwkdY\ppfa&;vIyf&Sm;rIrsm;aMumifha'ocHjynfolrsm;onfrdrd\&GmwGifvHkjcHKrIr&SdawmhojzifheD;pyf&m0rf0yfbkef;

MuD;ausmif;okdYoGm;a&mufckdvIHaeMu&a Mumi f; ? wmzmaqmi fwHwm;ywf0ef;usif&Sd0rf0yfaus;&Gm? zmaqmifaus;&Gm? il;vdefaus;&Gm? vG,fac:aus;& Gm&Sda'ocHjynfolrsm; 200 ausmfESifh&[ef;oHCm 52yg;wkd Yonfppfab;a&Smif'kuonfrsm;tjzpfckdvIHaeMu&jyD; umvMum&SnfoGm;ygu pm;0wfaea&;ESifhrkd;wGif;umvusef;rma&;? pkdufysKd;a&;wkdYtjyifvlrIa&;? ynma&;rsm; tcuftcJjzpfaeygaMumif;xkdYjyifpmoifausmif;rsm;twGif;

wyfrawmfom;rsm;vma&mufaexkdifMuonfhtwGufausmif;om;ausmif;olrsm; ausmif;pmoif,lcdse fwGif pkd; &drfy lyefae&aomtcuftcJrsm;&SdaejyD; pkdufysdK;umv jzpfonfhtwGufvnf;a'ocHjynfolrsm\ 0rf;pmzlvHka&;twGuf r&SdrjzpfvkdtyfaeaMumif; wifjyajymqkdonf/

ta&;BuD;tqkdESifhywfouf jynfolUvTwfawmfwkdif;&if;om;a&;&mESifhjynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIaumfrwDOu|OD;odef;aZmfu ]]jynfo lYvTwfawmfwkdif;&if;om;a&;&mESifhjynfwGif;j idrf;csrf; a&;azmfaqmifrIaumfrwDOu|taejzifhaomfvnf;aumif;? jynfaxmifpkjidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; vkyfief;aumf

rwD'kwd,Ou|taejzifhvnf;aumif; rdrdwdkY&JUaqmif&GufrIrsm;twGif;rStoday;oifhonfrsm;ukdxkwfEkwfwifjyoGm;rSmjzpfygw,f/

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwDeJY&Srf;jynfwkd;wufa&;ygwDSSPP/SSAwkdYrSukd,fpm;vS,ftzGJUwkdY

[mvufeufudkify#dyuavQmhcsEkdifa&;twGufawGUqHkaqG;aEG;rIrsm;ukdaqmif&Gufvsuf&SdjyD; jyD;cJhonfh,ckv 8&ufrSm orwHk;0efMuD;Xme(4)tpnf;ta0;cef;rrSm awGUqHkaqG;aEG;cJh&m SSPP/SSAtaxGaxGtwGif;a&;rSL;?A[kdaumfrwD0if? wyfr[mrSL;wkdYtygt0iftzGJU0ifukd;OD;wufa&mufcJhMuygw,f/

vuf&Sdjzpfay:aeaom zmaqmif;wHwm;wGif ESpfzufwyfrsm; xdyfwdkuf&ifqkdifaerIudp?owfrSwfxm;aom uwdu0wf

rsm;udk wduspGmvkdufemMujyD;ppfa&;wif;rmrIrsm; ray:aygufapa&;udp? a'owGif;wnfjidrfat;csrf;a&;ESifhzGHUNzdK;wkd;wufa&;udp&yfrsm;qkdNyD; acgif;pOfoHk;rsdK;eJYaqG;aEG;cJhMuygw,f/ aqG;aEG;csufrsm;tay: aqmif&GufrIrsm;udkoufqkdif&mrsm;odkYwifjyjyD;jzpfygw,f/

SSPP/SSAtzGJUrsm;zufuaqG;aEG;csufrsm;udk qufvuftaumiftxnfazmfaqmif&GufEkdifzkdYtwGufA[kdaumfrwDtpnf;ta0;jyKvkyfaeqJjzpfw,fvkdYod&Sd&ygw,f/ aqG;aEG;&&SdcsufudkjynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwDokdYjyefvnftaMumif;Mum;ay;rSmjzpfygw,f/

vuf&Sdjzpfay:aewJhESpfzufwyfrsm;&ifqkdifrI&Sdaeaomfvnf;ypfcwfwkdufcdkufrIawGudkawmhESpfzufxdef;odrf;xm;&SdEkdifwJhtajctae jzpfygw,f/SSPP/SSAA[kdaumfrwDtpnf;ta0;\ taMumi f;jyefMum;csu fukdjynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmf

aqmifa&;vkyfief;aumfrwDtaeeJYapmifhqdkif;aewmjzpfygw,f/

a'ocHjynfolrsm; ab;uif;&m ae&mrsm;wGif oGm;a&mufwdrf;a&SmifaeMuygw,f/ avmavmq,ftcs defrSm rkd;&moDv,f,mvkyfief;cGifrsm;udk 0ifa&mufEkdifjcif;r&Sdao;ygbl;/

zmaqmi f;wHwm;u dp uk dNidrf;csrf;pGm ajz&Sif;Ekdifr,fvkdY,kHMunfygw,/fajz&Sif;NyD;&ifa'ocHjynfolrsm;tcsdefrD vkyfief;cGifodkYat;csrf;pGm 0ifa&mufEkdifrnfjzpfygw,f/ qufvuf

NyD;awmhvnf; ESpfzufvufcHEkdifaomenf;vrf;jzifhuwdu0wfrsm;udk wduspGmvdkufemMujyD;ppfa&;wif;rmrIrsm; ray:aygufapa&;tjyKoabmaqmifaomaqG;aE G;csufrsm;tay: qufvuftaumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;r,fvkdY,HkMunfygw,f/,cktcsdefrSmNidrf;csrf;a&;azmf

aqmifa&;aum frwDtqifhqif hutav;teufxm; aqmif&GufaewJhudp&yfjzpfygw,f/ okdYjzpfyg rdrdwkdYaqmif&Gufaeaomudp&yfrsm;jzpfygojzifhrSwfwrf;wifxm;&SdEkdifyg&efOu|BuD;xHwifjyygw,f}}[k today;ajymMum;cJhonf/

tqdk ygta&; BuD ;tqdkE SifhywfoufumuG,fa&;0efBuD;

XmerS'kwd,0efBuD;AdkvfcsKyfausmfnGefYu]]ukd,fpm;vS,fBuD;wifjywJhe,fajra'o[mrdrdwyfrawmfppfaMumif;rsm; e,fajrpdk;rdk;a&;aqmif&Gufvsuf&Sdaom e,fajrjzpfygw,f/ ESpfOD;ESpfzufoabmwlnDxm;wJh aus;oD;NrdKUe,f 0rf[kdif;aus;&GmrSmom

tajcjyKaexkdif&efjzpfaomfvnf;owfrSwfe,fajrxufausmfvGefNyD;awmh0rf0yfaus;&GmwGif;rSm0ifa&muftajcjyK ae&m,lMujcif;om jzpfygw,f/

ESpfOD;ESpfzufoabmwlnDxm;aom e,fajrrsm;rSty e,fajrausm fvGef vufeufukdi faqmifoGm;vmrIr sm;udk ESpfOD;ESpfzufBudKwifndEIdif;aqmif&Gufrnf[laomtcsufudk vkdufemrIr&SdbJroufqdkifaomae&mrsm;okdYa&muf&SdtajcjyKum rdrde,fajrpdk;rkd;a&;aqmif&GufaewJhe,f

ajrcHwyfrawmfppfaMumif;rsm ;tm;tvpftidkufwkdufcdkufvsuf&Sdygw,f/,cifuvnf; tvm;wlwdkufc dkufMuonfh om"ursm;pGm&Sdygw,f/ uwdrwnfbJtBu drfBudr fcs dK; azmufvsuf& Sdaomfvnf;wyfrawmfppfaMumif;rsm;taejzifha'ocHwkdif;&if;om;rsm;Nidrf;csrf;pGm aexkdifvkyfukdifpm;aomufa&;ESifha'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifa&;twGufavmavmq,fppfa&;enf;vrf;jzifhwHkYjyefaqmif&Gufjcif;r&Sdao;bJowfrSwfxm;onfhae&mrsm;odkYjyefvnfqkwfcGmay;&eftaMumif;Mum;jyD;jzpfonfhjyifvkHavmufonfhtcsdefukdvnf;owfrSwfay;xm;NyD;j zpfygw,f/ odkYaomfa'oc Hwk dif;&if;om;ta&;ukdckwHk;vkyftumtuG,f&,lvsuf,ckvkdaqmif&Gufvmjcif;omjzpfygw,f/ oabmwlnDcsufrsm;udkom vkdufemaqmif&Gufrnfqkdygu ppfa&;vIyf&Sm;rIaMumifhtcuftcJ a&mufaeMuaoma'ocH&Gmom;rsm;taejzifhif;wkdY\aus;&Gmrsm;udk tcsdefra&G;jyefvnf0ifa&mufEkdifrSmjzpfyg

w,f}}[kaqG;aEG;cJhonf/

aus;&GmrD;vif;a&; pDrHudef;rsm;udk bwf*suft&vJvS,ftoHk;jyKaeNyD; aus;&GmrD;vif;a&;pDrHudef;rsm;wGifpwD;vf"mwfBudK;rsm;udktoHk;jyKaeMuNyDjzpfaMumif;od&onf/

vQyfppf"mwfBudK;jywfusjcif;

aMumifhvlxktodynmay;a&;twGuf ADEkdif;rsm;? eH&Huyfpmapmifrsm;ESifhvufurf;pmapmifrsm;udk vltrsm;od&Sdaomae&mrsm;wGiftodynmay;umjzefYa0oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

a&SUzkH; urmhtarGtESpf rS

ysLjrdKUa[mif;c&D;pOfe,fajropfwGifEdkifiHjcm;om;rsm;twGuf owif;tcsuftvufpifwmESifhvHkjcHKa&;rsm; vnf;pepfwusxm;&SdoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

c&D;pOfopftjzpfa&;qJG&mwGif&efukef-jynf(ntdyfem;)-oa&acw&m-av;rsufESm(yk*Ha&SUajy;taqmufttHkrsm;)- AdEdk;(tdk;ukef; ?tkwfukef;? eef;awmf&mukef;jywdkuf)- yk*HtjzpftMurf;zsOf;ESpfntdyfoHk;&uf c&D;pOftjzpfa&;qJGxm;aMumif;od&onf/

owif;rD'D,mrsm;ESifUjrefrmEkdifiH&JwyfzGJY0ifrsm;tMum;owif;&,lcsdwfqufjcif;rsm;twGuftjyeftvSefem;vnf

,HkMunfrIrsm;jzifUaqmif&Guf&ef&JrSL;csKyfajymMum;

a&SUzHk; jynfaxmifpkvTwfawmf rS

'kwd,Ou|OD;jrndrf;? jynfaxmifpkvTwfawmfkH;? jynfolYvTwfawmfkH;ESifhtrsdK;om;vTwfawmfkH;wdkYrS0efxrf;rsm; wufa&mufMunfndKMuonf/

a&S;OD;pGm earmwokH;Budrf&Gwfqdkbk&m;uefawmh tcrf;tem;zGifhvSpfNyD; EdkifiHawmfMo0g'gp&d, aejynfawmfysOf;rem;NrdKUr[m0dokwm&mraps;ukef;ausmif;wdkufq&mawmftbd"Zr[m&|*kkt*r[my@dwb'Eu0dom&xHrS jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifhtrsdK;om;vTwfawmfOu|wdkYtrSL;jyKaom {nfhy&dowf

rsm;u ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuonf/,if;aemufq&mawmf? oHCmawmfrsm;u tE&m,fuif;y&dwf

w&m;awmfrsm; &GwfyGm;o&Zsm,fawmfrlMuonf/xdkYaemufjynfaxmifpkvTwfawmfem,u? trsdK;om;vTwfawmf

Ou|? jynfolYvTwfawmf'kwd,Ou|? trsdK;om;vTwfawmf'kwd,Ou|ESifhvTwfawmfkH;rsm;rSwm0ef&Sdolrsm;u q&mawmf? oHCmawmfrsm;xH0gqdkouFef;ESifhvSLzG,f0wKypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/

,if;aemufaps;ukef;ausmif;wdkufq&mawmfxHrS{nfhy&dowfrsm;utEkarm'emw&m;em,lMuNyD; vSL'gef;rItpkpktwGufa&pufoGef;cstrSay;a0um Ak'omoeHpd&Hwd|wkokH;Murf&Gwfqdkqkawmif;tcrf;tem;udk kyfodrf;vdkufonf/

jyifqifzwfIyg&ef,aeYxkwfjynfaxmifpk

aeYpOfowif;pm pmrsufESm20 wGi fazmfj yxm ;on fh]jynfolUr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;} tpm;]jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;}[k jyifqifzwfIyg&ef/

cdkifxl;aejynfawmfZlvdkif15

owif;rD'D,mrsm;ESifhjrefrm

EdkifiH&JwyfzGJUMum; owif;&,lcsdwfqufrIESifhqufqHa&;wpf&yfxlaxmif&ef 'Drd ku&wpfay:vpDrSm ta&;BuD;onfhu@wpf&yftjzpf yg0ifvmouJhodkY,if;ae&mwGif t"duv dkty fonfhrD'D,mbufrSr D'D,musifh0wfrsm;udkav;pm;vdkufem&efvdkNyD;&JwyfzGJY0ifrsm;bufrSvJrD'D,mrsm;tm; rdwfzuftzJGUtpnf;tjzpfIjrif&efvdktyfum tjyeftvSefem;vnfrIrsm;ESifhaqmif&Guf

rS&rnfhudpjzpfaMumif; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyfkH;tpnf;ta0;cef;rwGif,aeYeHeuf10

em&DujyKvkyfonfhrIcif;qdkif&mw&m;cHajy;rsm;ESifhywfoufonfrsm;u dk jynfolrsm;od&Sdap&efowif;rD'D,mrsm;odkY&Sif;vif;yGJ jynfaxmifpkaeYpOfrS&JrSL;csKyf0if;acgiftm;ar;jref;pOfxdkodkYjyefvnf&Sif;vif;ajymMum;onf/rD'D,modkY&JwyfzGJUu owif;

xkw fjye frIrj yKq dkon fhudp&y frsm;vnf; rIcif;jzpfpOftajctaet&yf&yfwdkYaMumifh&JwyfzGJU\tBu D;tuJrsm ;udk,fwdk ifu

owif;xkwfjyefrItydkif;udk ydwfyifxm;jcif;rsm;&Sdaeonfqdkjcif;ESif hpyfvsO;f ]]bmoma&;

t"dukPf;rsm;jzpfay:vmapEdkifonfhrIcif;rsdK;? vlrsdK;a&;y#dyuodkYwdkifkdufcwfoGm;EdkifonfhrIcif;rsdK;ESifhausmif;om;ESifhqdkifonfhtrIudprsdK;qdkyguwyfzGJY\tBuD;tuJrsm;u rvdkvm;tyfonfhjyemwpfpHkwpf&mxyfrHjzpfyGm;vmEdkifaom taMumif;t&if;wdkYaMumifh,if;owif;tm;xdef;odrf;vdkjcif;jzifhydwfyif&jcif;jzpfygw,f}}[k if;uajymonf/

pm 3 okdY

8/12/2019 Union Daily 16-7-2014

3/23

? twGJ2? trSwf97 (16-7-2014) Ak'[l; 3TOP NEWS

pkd;pdk;pH&efukefZlvdkif 15

{&m 0w Dw kd if ;a 'o BuD ;[oFmw? ZvGef? ig;odkif;acsmif;NrdKUe,frsm;wGif,ckv 20 &ufrS30 &u ftxd a& Bu D; Ek di fonhftvm;tvmrsm ;&SdaeaomaMumifh BudKwifumuG,frIrsm;jyKvkyfoifhaMumif; rdk;av0oESifhZvaA'XmerS'kwd,TefMum;a&;rSL;OD;cspfausmfu jynfaxmifpkaeYpOfodkYajymonf/

,cktcsdefwGif ppfudkif;ESifhcED;wdkYwGifrkd;rsm;ydkrdk&GmoGef;aeaomaMumifhtay:jrpfdk;bufwGifpdk;&drfa&rSwfodkYra&muf&Sd

ao;aomfvnf; 4if;a&rsm;onf[oFmw? ZvGef? ig;odkif;acsmif;

NrdKUe, frsm;odk Y a&muf&Sdvm NyD;,ck&ufydkif;twGif; &GmoGef;xm;onhf rdk;a&tcHESifhqdkvQif a&tenf;i,frsm;vmEdkifNyD; v,fuGif;rsm;xJodkYa&rsm;0ifa&mufvmEdkifaMumif; OD;cspfausmfucefYrSef;onf/

]]owdjyK&r,fhtcsufuawm h tckv,form ;awGub,fvkdjzpfaevJqdkawmha'orSmu pyg;pdkufavmufatmifrkd;r&Gmbl;/ 'gayr,fhatmufrSmu a&wufvmw,f/ tJ'Dvdkjzpfaew,f/ tc ktcs defuawm h

tay:ua&u vmaewJhtwGufolwdkYtaeeJYuawmh csufcsi f;

kwfw&ufBuD; ab;tE&m,fusa&mufwmrsKd; r[kwfbl;/a&u wjznf;jznf; olwdkYa'orSm rsm;vmw,f/ tJ'DhtcsdefrSmyJolwkdYa'orSm xyfNyD;awmhrkd;onf;xefpGm&GmoGef;w,fqdk&ifawmha&jrKyfoGm;r,f/ a&jrKyfwmudk umuG, fzdkYtwGufu sawmhyef;wmbmawG vkyf&rSmyg}} [k 4if;uqdkonf/tqdkygye f;wmrsm ;udk aEG

&moDumvuwnf;urSaea&epfjrKyfwwfaom ae&mrsm;udkavhvmum BudKwifjyKvkyfxm;

&rnfjzpfaMumif;? ,ckcsufcsif;yef;wmjyKvkyfrnfqdkvQif a&&Sd

aeaomaMumifh 4if;tpm; oJtdwfrsm;om toHk;jyK&awmhrnfjzpfaMumif;? xdka'ocHrsm;twGufoJtdwfrsm; BudKwifaqmifxm;&eftMuHjyKvkdaMumif; 4if;u qufvufajymMum;onf/

]]aemufwpfcsuf wjcm;owdjyKzkdYqdk&ifawmh'Dvkda&vQHw,fqdk&if a>rtE&m,f&Sdwmaygh/ tJ'gaMumifh udk,hfa'oeJYukdufnDwJh a>rqdyfajzaq;awGudk oufqkdif&musef;rma&;XmeawGrSm pkpkpnf;pnf; jyifqifxm;zkdYvkdygw,f/ 'grSta&;ay:

a&BuD;EkdifonfUtvm;tvmrsm;&SdaeaomaMumifU[oFmw? ZvGef? ig;odkif;acsmif;NrdKYe,fwkdh BudKwifumuG,frIrsm;jyKvkyfoifU

tajctaeus&if aq;0g;tiftm;eJYtouftE&m,fudk u,f

wifEkdifrSmjzpfygw,f}}[k OD;cspfausmfu ajymonf/,ckvuf&SdrGef? weoFm&D?

yJcl;? &cdkif? &efukef? {&m0wD?xm;0,fESifhNrdwfwdkYwGifa&BuD;aejcif;onf'Da&xcsdefwGifrkd;onf;xe fp Gm&G mo Ge f; ae jc if ;aMumifhjzpfNyD; xyfrH oHk;vufrESifhtxufrdk;ydkrdk&GmoGef;aernfqdkvQifqufvuf a&BuD;rIrsm; jzpfay:EdkifaMumif;? odkYaomfoHk;&ufavmufausm foGm;vQifa&jyefusEkdifNyD;? a&wufa&usonfvnf; a&jyefaooGm;EkdifaMumif;od&onf/

]]vjynfhausmf 4 &uf? 5&ufavmuft*FvdyfveJYqdk 16?17? 18 &ufqdk&ifa&jyefaooGm;r,f/ oHk;&uftxdu a&xw,f/ tJ'Dawmh'D&ufawGqkd&ifurf;dk;wef;rSm a&BuD;wmavsmhoGm;r,f/ yifv,fxJudk a&awGjyefqif;oGm;rSmayghav/ tay:uae 'D{&m0wDjrpfab;uppfudkif;eJYcED;wdkYbufrSm tckrdk;awm fawmf&Gmaew,f}} [k4if;u xyfrHajymMum;onf/

ausmfaZ,spvif; Zlvkdif15

rau G;w dkif; a'o BuD ;pvi f;N rdK Ue, f aiGaomifaus;&Gm\ ta&SUbufwGif,refaeY eHeuf7 em&Du{&m0wDjrpfa& wdkufpm;rIaMumifhurf;yg;NydKcJhojzifhurf;yg;ESihf eD;pyfaeonfhvlaetdrf&SpfvHk;? tdrfaxmifpk

&SpfpkrS vlOD;a&trsdK;om; ?trsdK;orD;pkpkaygif; 27OD;wdkYtm; aus;&GmtkyfcsKyfa&;tzGJU0ifrsm;? aus;&GmzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? &Gmol?&Gmom;rsm;yl;aygif; ysdK;cif;aus;&Gmtkyfpk oD;ukef;uGif;&Sd4if;wdkY0,f,lxm;aom 0kdif;ajrrsm;ay:odkYajymif;a&TUay;cJhaMumif; od&onf/

{&m0wDjrpfa&jrifh wuf

vlaetdrfrsm;ajymif;a&TU

EkEkaEG("n0wD)ppfawGZlvdkif15

&cdkifwdkif;&if;om;rsm;wdk;wufa&;ygwDESifh&cdkif'Drdkua&pDtzJGUcsKyfwdkYyl;aygif;zJGUpnf;xm;onfh &cdk iftr sKd;om;ygwD\A[dktvkyftrIaqmif tpnf;ta0;udk ,ckv 19 &ufESifh20 &ufwdkYwGif jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; &cdkiftrsKd;om;ygwD(ppfawG)rSod&onf/ &cdkiftrsKd;om;ygwDnDvmcHudk pufwif

bmvwGif jyKvkyfoGm;&ef&SdNyD;nDvmcHjyKvkyf&efae&mESifh&ufowfrSw fjci f;wd kYudk qHk; jzwf

oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/&cdkiftrsKd;om;ygwD\ NrdKUe,ftvkyftrIaqmifaum frwDrs m;a&G;cs,fjcif;udk NrdKUe,frsm;wGifaqmif&GufcJhNyD;jzpfum NrdKUe,ftqifhnDvmcHrsm;udk Mo*kwfvwGifusif;y&ef&SdNyD; nDvmcHudk,fpm;vS, frsm;a&G;cs,foGm;&ef&SdaMumif;od&onf/

&cdkiftrsKd;om;ygwD\ nDvmc Hudk pufwifbmvwGi fusif;yoGm;rnfjzpf&m tqdkyg

nDvmcHrSom ygwDOu|tygt0i f A[d ktvky ftr Iaqmi faumfrwDudk a&G;cs,foGm;rnf

jzpfaMumif; od&onf/ &cdkiftrsdK;om;ygwDtaejzifh,ckESpfwGifusif;yrnfh Mum;jzwfa&G;cs,fwifajrmufyJGwGif0ifa&muf,SO fNy dKi f&e f tpDtpO frs m;&SdaMumif;? BudKwifjyifqifrIrsm;vkyfaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

&cdkifjynfe,fwGif rif;jym;NrdKUe,frSm trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfae&m? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f wpfae&mESifh*GNrdKUe,fwGifjynfe,f

vTwfawmfudk,fpm;vS,f wpfae&mvp fvy fvsuf& Sda Mumif;od&onf/

&cdkiftrsKd;om;ygwDA[dktvkyftrIaqmifrsm; tpnf;ta0;jyKvkyfrnf

Red LinkuWiFi zkef;rsm;jyKvkyfrnfqkvJh0ifh&efukef Zlvdkif15

jrefrmhqufoG,fa&;ESifhtusKd;wlyl;aygif;&ef tqdkjyKvTmwifoGif;xm;onfhwif'gtajzay:rlwnf Red Link ukrPDutifwmeufoHk;pGJcGifhWiFizkef;rsm ; vky faqmifoGm ;rn fjzpfaMumif; od&onf/

wifoGif;xm;onfhwif'gtajzay:rlwnf jrefrmhqufoG,fa&;rScsxm;ay;onfhaus;vufa'orsm;? NrdKUe,frsm; tifwmeufoH k; pG Jc Gif h WiFiZk efrs m;vkyfaqmifay;rnfjzpfNyD; tcay;ESifhtcrJhpepfESpfrsKd;vHk; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

WiFitcrJhoHk;pGJcGifhudktrsm;jynfoltoHk;jyKEdkifonfh ae&mrsm;wGifvkyfaqmifay;rnfjzpfNyD; tcsdeftuefYtowfjzifhay;oGm;rnfjzpfonf/ vuf&SdoHk;pJGcGifhay;xm;onfh tcrJhZkefrsm;twdkif;15rdepfwpfBudrfPasswardjyef0iftoHk;jyK&rnfhpepftwkdif;vkyfaqmifrnfjzpfaMumif; od&

onf/Red Link ukrPDtaeESifh

WiFipepfjzifhtcrJhtifwmeuf

oHk;pGJcGifhudk yk*Hbk&m;rsm;rSpwifaqmif&GufcJhNyD; vuf&SdwGifa&Twd*HkapwDawmf? r[mjrwfr kedkyf&Sifawmf? uefawmfBuD;tyef;ajzO,smOf? &efu kefE dkifi Hjcm ;bmomwuodkvf (YUFL) ESifh&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfwdkYwGiftcrJhtifwmeuftoHk;jyKEdkif&efpDpOfaqmif&Gufxm;aMumif;od&onf/

a&Ttmum&efukefZlvdkif 15

,lewD*sme,frS jypf'PfcsrSwfcH&aom rD'D,morm;rsm;t,lcHt&jypf'PfavsmhusEkdifajc&SdaMumif; jypf'PfuscH&olrsm;wGifyg0ifonfhOD;vlarmfEdkif\a&SUae OD;a&mbwfpef;atmifuajymonf/

,lewD*sme,frSjypf'PfcsrSwfcH&aom rD'D,morm;ig;OD;\jypf'PftwGufESpfvtwGif; t,lcH0ifEdkifonf[k od&onf/OD;a&mbwfpef;atmifu]]jypf'PfpD&ifcsufrdwLapmifhae

w,f/ tJ'g&wmeJYt,lcHwifr,f/ uHaumif;&iftrIuawmifvGwfoGm;Edkifw,f/ Oya'tcsuftvufu w&m;cHawGbufuygw,f/ ckjypf'PfqHk;jzwfcsufu w&m;vdkbuftomay;NyD;qHk;jzwfwm&Sdw,f/ txufkH;rSmawmhw&m;cHbufudk tomay;qHk; jzwfr,fvdk Y ,HkMunfwJhtwGuf uGif;vHk;uRwftxdarQmfvifhvdkY&w,f/ jypf'Pfavsmhenf;oGm;zdkYvJ arQmfvifhvkdY&w,f/ t,lcHrSm tqifajyoGm;wm&Sdygw,f/ arQmfvifhcsufvHk;0ukefoGm;wmrsKd; r[kwfygbl;/ trsm;BuD;arQmfvifhvkdY&ygao;w,f/ EdkifiHa&;uvJ'DudpeJYywfoufvkdYxkwfazmfa0zefwmawG&SdawmhatmifjrifzdkY&Sdw,fvdkYxifygw,f}} [kajymonf/

rauG;wdkif;a'oBuD; aygufNrdKUteD;&SdtrSwf(24) umuG,fa&;ypnf;pufkHowif;a&;om;&mrS EdkifiHawmfvQKdU0SuftufOya'azmufzsu frIjzifh w&m;pJGcHxm;&onfh ,lewD*sme,ftrIaqmift&m&SdcsKyfESifhowif;axmufav;OD;udk ,ckv 10

&ufwGif yckuLckdifw&m;olBuD;u EdkifiHawmfvHkjcHKa&;E SifhtusKd;udkxdcdkufaponf[kqdkum tvkyfESifhaxmif'Pf 10ESpfpDcsrSwfcJhonf/

,lewDtrIjypf'PfuscH&olrsm;t,lcHt& jypf'PfavsmhusEdkif[kqdk

tqdkygowif;rsm;ESifhywfouf rD'D,mtcef;u@rSa&;om;azmfjyvdkonfqdkonfhwdkif vQKdU0SufoifhonfhtajccHtaMumif;&if;rsm;udk wwfEdkiforQxdef;nda&;om;apvdkaMumif;? ,if;odkYr[kwfvQif wifqufrIaMumifhjyemudkydkrdkBuD;xGm;vmzG,f&m&SdrnfjzpfaMumif;? odk Y jzpfyk*vdu owif;rD'D,mrsm;taejzifhrIcif;owif;rsm;a&;om;wifqufonfhtcgwGif jypfrIwpfck jzpfy Gm;on fh tajcc Hoabmw&m;t& jypfrIusL;vGef

ol[k xif&Sm;aomol[k a&;om;v dkonf htc g &Jwyfz GJY rSyxrowif;ay;csuft&w&m;cH[kxdkvludkqdkzG,f&m&Sdaomfvnf;jypfrIqdkif&m usifhxHk;Oya't&pD&ifqHk;jzwfydkifcGifh&Sdonfhw&m;k H;\ twn fjy Kc suf jzifhomw&m;cH[kac:qdkEdkifjcif;aMumifha,b k,stm ;jzif h rIcif;ESi fhywfoufonfhrIcif;wGifoHo,tjzpfcH&olrsm;udk w&m;cH[k,kwdwefa&;om;azmfjyjcif;rsm;a& Sm if &S m; &e fv dkty fa Mu mi f;qufvuf tMuHjyK ajymMum;onf/

xdk Ytjyif wcs KdU aomtrItcif ;u dp &yf rs m;wGif rD 'D,mu@rSwifqufvdkufjci f;aMumifhazmfjyygowif;rSm wpfzufw&m;c H? w&m;cHESifhoufqdkifqufET,fonfhywf0ef;usifrsm;odkYaygufMum;oGm;umtrItm; ppfrSefonfhtajctaewpf&yfudk uGif;qufvdkufvHazmfxkwfonfh&JwyfzGJh\vkyfief;pOfrsm;wGifxdcdkufvmapcJhonfhtaetxm;rsm ;pGm&SdaomaMumifhwyfzGJU\vQKdU0Sufcsufjzifhaqmif&Guf&efvdktyfonfhuGif;quf&SmazGaeqJtrIudp&yfrsm;udk

pm 2 rStquf rD'D,modk Y owif;xkwfjyefjcif;qdkif&mudp&yfrsm;udkydwfyif&jcif;jzpfonf[l 4if;u&Sif;vif;ajymMum;onf/xdkuJhodkYjrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

ESifh owif;rD'D,mrsm;tMum;owif;&,lcsdwfqufrIrsm;aqmif&Guf&mwGiftajccHoabmw&m;rsm;udk em;vnfEdkifa&;ESifhywfoufvnf; &efukefNrdKUwGifEUor*ESifh jrefrmEdki fiH&Jwy fzGJUwdkUyl;aygif;um oifwef;rsm;udkjyKvkyfay;vsuf&SdNyD; ,if;oifwef;rsm;wGifCommunity Po-

licetydkif; vlyk*dKvfrsm;udk

rnfodk Ycs Of;uyfudk ifw G,f ajz&Sif;aqmif&Gufjcif;? jynfolvkxkESifh&JwyfzGJUwdkY\ yl;aygif;aqmif&GufyHkrsm;udk rnfodkYrnfyHkaqmif&Guf&rnf? owif;rD'D,mrsm;ESifhrnfodkYaom csdwfqufaqmi f&GufrIrsm;jyKvkyf&efESifhowif;xkw fjye frIrs m;vnf;t jyeftvSef, HkMunfrIwnfaqmufNy D;owif;rD'D,mrsm;uvnf; a&;om;wi fqufonfhowif;rs m;ta y: vu fwef ;aumufa&;jcif;r[kwfbJ &JwyfzGJU\twnfjy Kcsu ftcdkiftrm&,lNy D;rnfodkYaqmif&Guf&rnf? &JwyfzGJU

taejzifhvnf; owif;rsm ;udktcs defrwdkifrD IssuetvdkufrnfodkYjyefvnfxkwfjyefay;rnfponf htcsufr sm;udk ndE dIif ;vkyfaqmifoGm;rnfhoifwef;rsm;jzpfaMumif; od&onf/aejynfawmfvnf; ,cif

umvrsm;wGif oifwef;rsm;?tvkyfkHaqG;aEG;yGJrsm;jyKvkyfcJhNyD;jzpfouJhodkY qufvufvnf;azmfjyyg owif;rD,mtcef;u@ESifhoufqdkifonfh oifwef;rsm;udkaqmif&GufoGm; &ef&SdaMumif;&JrSL;csKyf0if;acgifu xnfhoGif;ajymjycJhonf/

8/12/2019 Union Daily 16-7-2014

4/23

4 twGJ2 ? trSwf97 (16-7-2014) Ak'[l; ?TOP NEWS

wifwifat;aejynfawmfZlvdkif15

aejynfawmfwGif NrdKUawmf

t*Fg&yfESifhtnDvdkif;um;rsm;udkrDeDbwfpfum;rsm;jzihfajymif;vJajy;qGJ&eftwGuf vuf&Sdvdkif;um;ajy;qGJaeaom ,mOfydkif&Sif

rsm;taejzifh tcuftcJtcsdKU&SdaeaMumif; aejynfawmfarmfawmf,mOfvkyfief;aygif;pHk xdef;odrf;a&;aumfrwD(NrdKUwGif;)ESifh,mOfydkif&Sifrsm;xHrSod&onf/

aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD\ 2013 ckESpfpufwifbm 13&ufwGifjyKvkyfcJhaom tpnf;

ta0;qHk;jzwfcsuft& vuf&SdaejynfawmfNrdKUwGif; ajy;qGJaeaom a&TNrdK Uawmf,mOfvdk if;rSc&D;onfwif,mOf117pD;? tm;rmefopf,mOfi,fvdkif;rS c&D;onfwif,mOf98 pD;ESifhawmifndK-rdk;apG,mOfi,fvdkif;rSc&D;

onfwif,mOf33pD; pkpkaygif;c&D;onfwif,mOf248 pD;udkvdkufx&yf,mOfrsm;jzifh ajy;qGJae&mrStaMumif;trsdK;rsdK;aMumifh

,mOfvdkif;rSEkwfxGuf,if;ae&modkY tpm;xdk;0ifa&mufvmrnfh,mOfrsm;udk rDeDbwfpfokdYr[kwf

City Busrsm;udkom jyefvnftpm;xdk; ajy;qGJcGifhjyKrnfjzpfaMumif; nTefMum;xm;cJhjcif;jzpfonf/

]]EkdifiHawmftaeeJU pufoHk;qDudkaps;EIef;oufaomifhoufomeJYay;&ifay;? ray;&ifCNGay;/tJ'DvdkrSr[kwf&ifc&D;onfeJYpufqDaps;eJY ,mOfarmif;c? ,mOfaemufvdkufcawGeJYu b,fvdkrSrudkufbl;/ tIH;yJ&SdaeawmhrSmyJ}}[kaejynfawmfarmfawmf,mOf

vkyfief;aygif;pHk xdef;odrf;a&;aumfrwD(NrdKUwGif;) rSwm0ef&SdolwpfOD;uoHk;oyfajymMum;onf/

vuf&SdaejynfawmftwGif;ajy;qGJaeaom vdkif;um;rsm;

taejzifh tjyifpufoHk;qDqdkifrSqDrsm; 0,f,loHk;pGJ&NyD; ,mOfarmif;ESifh,mOfaemufvdkuftwGufaeYpm;ay;acs&jcif;wkdY&Sdum wpf

&ufvQifysrf;rQusyf 5000 rS10000Mum;omtjrwf&SdaMumif;?ESpfpOfay;aqmif&aom tcGeftc

rsm;ESifhwGufMunfhygu tjrwftpGef;enf;yg;onfhtwGufvdkif;um;ajy;qGJrIr&Sdawmhonfh,mOfydkif&SiftcsKdU&SdaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkYtaeeJY rDeDbwfpfawGajymif;zdkYqdkwm rvG,fbl;/ rDeDbwfpf um;wpfpD;&JUwefzdk;u vdkufx&yfum;wpfpD;wefzdk;xuf oHk;qydkrsm;w,f/avmifpmqDvJydkukefw,f/aemufpD;r,fhc&D;onfuvJenf;awmhb,fvdkrSwGufajcrudkufEkdifbl;}}[k aejynfawmfwGifvGefcJhonfhig;ESpfcefYrSpwifum c&D;onfwif,mOfxlaxmifajy;qGJaeaom,mOfydkif&SifwpfOD;u ajymonf/

vdkif;um;rsm;udkrDeDbwfpfum;rsm;jzifUajymif;vJajy;qJG&efaejynfawmf,mOfydkif&Sifrsm;tcuftcJtcsKdY&Sdae

pGrf;&JxG#faejynfawmfZlvdkif15

jypfrIqkdif&m usifhxHk;Oya't& ZeD;ESifhom;orD;rsm;udkaxmufyHhaMu;ay;&mwGifwpfvvQifusyf100xufrykd&[laomjy|mef;csufwGif aiGusyf 100

tpm; usyf50000 jzifhtpm;xkd;jyifqif&efaqmif&Gufxm;&Sdonf[kjynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfw&m;olBuD; OD;pkd;nGefYujynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

wGif,refaeYu ajymonf/4if;u]]jynfaxmifpkw&m;

vTwfawmfcsKyfonfThe Code of

Criminal ProcedureukdjyifqifonfhOya'rlMurf;ukdjyKpka&;qGJNyD; jyifqif&efvkdtyfonfhyk'frrsm;ESifhtwl yk'fr 488 (1)ygZeD;ESifhom;orD;twGufaxmufyHhaMu; usyf100udkusyf50000jzifhtpm;xkd;jyifqif&efaqmif&Gufxm;&Sdygw,f/

tqkdygjyifqifaqmif&Gufxm;onfh Oya'rlMurf;tm; jynfaxmifpkvTwfawmfwGifaqG;aEG;twnfjyK jy|mef;Edkif&eftwGufjynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfu(2-7-2012)&ufpGJygpmtrSwf?

280^pk-9^2012(vxe) jzifhjynfaxmifpkvTwfawmfokdYwifjy

xm;NyD;jzpfygw,f}}[k ajzMum;cJhjcif;jzpfonf/

jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyfw&m;olBuD; OD;pkd;nGefYu &efukefwdkif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,frJqEe,frSjynfolY

vTwfawmfukd,fpm;vS,fa'gufwmar0if;jrifhar; jref;onfh jypfrIqkdif&musifhxHk;Oya't& ZeD;ESifhom;orD;rsm;ukdaxmufyHhaMu;ay;&mwGifwpfvvQifusyf100xufrykd&[laom jy|mef;csufukdacwfESifhavsmfnDatmifjyif

qifajymif;vJ&eftpDtpOf&Sd^r&SdESifhpyfvsOf;aom ar;cGef;udkjyef

vnfajzMum;&mwGifxnfhoGif;

ajymqdkcJhjcif;jzpfonf/tqkdyg ZeD;ESifhom;orD;rsm;udk axmufyHhaMu;ay;jcif;udp

onf 1898ckESpf tdEd,tufOya'trSwf 5 (India Act V,

1898)jzifhjy|mef;onfh&mZ0wfusifhxHk;Oya' The CriminalProcedure Code yk'fr448 (1)ygjy|mef;csufESifh oufqkdifNyD;

tqkdyg yk'fr 448 (1)wGifZeD;ESifhukd,fwkdif&SmazGpm;aomufjcif;

rjyKEkdifonfhw&m;0ifokdYr[kwfw&m;r0ifom;orD;rsm;ukdwpfvvQif usyf 50 xufrykdapbJaxmufyHhaMu;ay;&efcGifhjyKEkdifaMumif; jy|mef;xm;onf/

(25)ESpfjynfhaiG&wkr*Fvmqkawmif;

ppfukdif;wdkif;a'oBuD;? wefYqnfNrdKU? arwmNrdKif&yfuGuf? pG,fawmfeef;aq;pwdk;ESifhtxnfa&mif;0,fa&;rSazazOD;ausmfpkd;atmif+ arar

a':pkpkausmfwdkY\ 16-7-2014 &ufwGifusa&mufaom(25)ESpfjynfhaiG&wkr*Fvm&ufjrwfrSonfa&T&wk? pdef&wkodkYwdkifcspfaomom;orD;rsm;ESifhtwlpD;yGm;vmbfvmbrsm;qwufxrf;ydk; wdk;yGm;atmifjrifumusef;rmaysmf&Tifom,mEdkifygapaMumif;qkrGefaumif;awmif;vsuf-

cspfom; - armifa0,Hausmf- armifZifrif;xuf

cspforD; - rarrsdK;jrwf

jynfhNzdK;Edkif&efukefZlvdkif 15

tar&duefEkdifiHtajcpdkuf0g&ifhc&D;oGm;vkyfief;wpfckjzpfaom Luminous JourneysuurmvSnfhc&D;oGm;{nfhonfrsm;jrefrmEkdifiHwGifoGm;a&mufvnfywfoifhaom tvSqHk;ae&mrsm;udkpm&if;jyKpkxkwfjyefcJhNyD; tar&duefc&D;oGm;vkyfief;ukrPDrsm;

ESifhjrefrmaps;uGufudkcsdwfqufay;&efxkwfjyefcJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/

Luminous Journeysudkyl;wGJ

wnfaxmifcJhonfh bm;eufpfpwDAifqdkoluOD;aqmif jrefrmEkdifiH&SdurmvSnfhc&D;oGm; {nfh

onfrsm;oGm;a&mufvnfywfoifhaomtvSqHk;ae&mrsm;udkokawoejyKvkyfcJhjcif;jzpfonf[k qdkonf/ jrefrmEkdifiH\ tvSqHk;ae&mrsm;pm&if;wGif&efukefNrdKU?yk*H? rEav;? tif;av;uef?usKdufxD;dk;apwD? ajrmufOD;NrdKU?usKdif;wHkNrdKUESifh a&TBwd*Ha'o?

bm;tHNrdKU? ylwmtdkNrdKU?iyvDurf;

ajcESifhaiGaqmifurf;ajcwdkYyg0ifonf[k od&onf/

&efukefNrdKUonftm&SEkdifiHrsm;xJwGifudkvdkeDacwfvuf&mAdokum

rsm; trsm;qHk;&SdaeonfhNrdKUjzpfonfhtjyif tm&Sta&SUzsm;&SdNrdKUBuD;rsm;xJwGifjyKjyifrIvHk;0rvkyf&ao;aom NrdKUjzpfaejcif;ESifhvGefcJhonfhESpfaygif; 2500

ausmfu wnfaqmufcJhaom a&Twd*HkapwDwnf&Sdaejcif;rsm;aMumifhurmvSnfhc&D;oGm;{nfhonfrsm;

rjzpfraeoGm;a&mufavhvmoifhonfhNrdKUjzpfonf[k tqdkygowif;xkwfjyefcsufwGifazmfjyonf/ xdkYtjyifLuminous Jour-

neysu Ak'bmomqdkif&m a&S;a[mif; taqmufttHkay gif;2220 &Sdaeaom yk*HNrdKUa[mif;?jrihfrm;aom awmifwpfck\

tpGef;wGifwnfxm;aom usKduf

xD;dk;apwD? jrefrmESifhtdEd,,Ofaus;rIrsm; qufET,fcJhonfht"duae&mjzpfonfhtjyiftzdk;wef,Ofaus;rItarGtESpfvuf&mtajrmuftjrm;&Sdaeaom ajrmufOD;NrdKU? jrefrmEkdifiH\ aemufqHk;bk&ifhaejynfawmfjzpfcJhNyD; ESpfaygif; 100 ausmfoufwrf;&SdonfhOD;ydefwHwm;wdkY&SdaeaomrEav;NrdKUESifhywf0ef;usifae&mrsm;onfordkif;0if,Ofaus;rIrsm;ESifhAdokumvuf&mrsm;udkpdwf0if

pm;olrsm; oGm;a&mufoifhonfhNrdKUrsm;jzpfaMumif;? obm0tvStyrsm;udkpdwf0ifpm;olrsm;taejzifh&Srf;jynfe,fanmifa&TNrdKU&Sd

tif;av;uef? u&ifjyn fe,fbm;tHNrdKU? &Srf;jynfe,fta&SUydkif;&SdusKdif;wHkNrdKUESifha&TBwd*Ha'o?jrefrmEkdifiHajrmufydkif; ucsifjynfe,f&Sd[dr0EmawmifpG,f

rsm;wnf&Sdaom ylwmtdkNrdKUrsm;odkYoGm;a&mufoifhaMumif;? tm&S&Sdurf;ajcrsm;xJwGifobm0twdkif;

rjyKrjyif&ao;onfhtajctaetrsm;qHk;ydkifqdkifxm;aom iyvDurf;ajcESifh aiGaqmifurf;ajc

rsm;rSm tyef;ajzvdkolrsm; rjzpfraeoGm;a&mufoifhaMumif; azmfjy

onf/

ZeD;ESifUom;orD;rsm;udk axmufyHUaMu;ay;&mwGifwpfvvQifaiGusyf100tpm;

usyf50000jzifUtpm;xkd;&efjyifqif

urmvSnfhc&D;oGm;{nfUonfrsm;oGm;a&mufoifUaomjrefrmEkdifiH\tvSqHk;ae&mrsm;xkwfjyef

8/12/2019 Union Daily 16-7-2014

5/23

? twGJ2? trSwf97 (16-7-2014) Ak'[l; 5REGIONAL AFFAIRS

jrefrmhb@ma&;vkyfief;e,fy,f

,refaeYrStqufbPfcGJrsm;ay:wGifrSDcdkjcif;

r&SdonfhbPfpepftm; pdwfjzmcGJjcrf;Munfh&mwGiftusKd;aus;Zl;rsm;pGm&SdaMumif; odomxif&Sm;onfh om"ursm;&Sdaeonf/txufwGifazmfjycJhonfhbPfcGJrsm;udkrrSDcdkaom bPfvkyfief;

vrf;aMumif;rsm;udk aygif;pyfusifhokH;rItrsKd;rsKd;udkpwifrdwfquf&ef jrefrmhyk*vdubPfrsm;onf t&Sdeft[kefjrifhvkyfaqmifvsuf&SdMuonf/ tajcwnfpom&Sdao;onfh MPUonf tzGJU0ifbPf17 ckjzifhzGJUpnf;wnfaxmifxm;umATMpufrsm; uGef&ufzGJU csJUxGifjzefYMuufrItwGuf yvufazmif;wpfckudkay;tyfxm;NyD;jzpfonf/tcsKdUaombPfrsm;onfc&wf'pfuwfukrPDrsm;ESifh pyfwlvkyfief;rsm;xlaxmifum c&wf'pfuwf0efaqmifrIrsm;udkpwifrdwfqufvsuf&SdNyD;t&G,ftpm;ao;i,faomfvnf; txdkifcsta&mif;u Gef&ufrsm; tvsiftjrefxGef;um;vm&eftoifhjzpfaeNyDjzpfonf/ vuf&SdwGifjrefrmhqufoG,fa&;u@w,fvDaemESifhatmf&D'l;wdkYtm;rdkbk dif;vfw,fvDzk ef;vkyfief;vdkifpifrsm;csxm;ay;cJhNyD;jzpfojzifhrdkbkdif;vfzkef;qufoG,fa&;rsm;vsi fjrefpGmus,fjyefYvmawm hrnfjzpfonf/ bPfrsm;onf(w,fvDzkef;bPfpepf? bPfvkyfief;at;*sifhrsm;? pwdk;qdkif

xkdifta&mif;pepfrsm;tygt0if)bPfcGJrs m;tay: rrSDcdkonfhbPfvky fief;0efaqmifrIvrf ;aMumif;rsm;udk &SmazGvkyfudkifEkdifMuawmhrnfjzpfonf/bPfcGJrsm;udkrrSDckdonfhbPf

vkyfief;ESifh,if;bPfvkyfief;us,fjyefYxGef;um;vmrIonfbPfvkyfief;e,fy,f\wnfNidrfrIudk rNcdrf;ajcmufap&eftpdk;&\tce f;u@ES if h ,i f;\Bu D;MuyfuGy fuJrIw dkY[lonftb,fenf;/ uifnmEkdifi HrSbPfcGJrsm;udkrrSDcdkonfh bPf

vkyfief;pepfjzpfonfhMPESApepfudkavhvmrIt& aps;uGuftwGif; rl0g'ajzavQmhrIrsm;ESifhoifhavsmfaomBuD;MuyfuGyfuJrIrsm;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;t&

jrefrmhb@ma&;e,fy,fjyKjyifajymif;vJa&;r[mAsL[mukdus,fjyefYpGma&;om;wifjyxm;onfhBanking on Myanmar: A Strategy for Finan-cial Sector Reform tpD&ifcHpmukdjyefqkdonf/ pma&;olVikram NehruonfCarnegie Asia Program\ 0g&ifhokawoDjzpfNyD; abm*aA'ynm?qif;&JrGJawrIavQmhcsa&;ESifhta&SUtm&Sa'opD;yGm;a&;pGrf;aqmifrIESifhzGHYNzdK;wkd;wufrItvm;tvmrsm;ESifhywfoufNyD; uRrf;usifynm&SifwpfOD;jzpfonf/

jyKjyifajymif;vJa&;r[mAsL[mrsm;ausmfoGifukd

tumtuG,fay;rIrsm;udk aygif;pyfEdkifygu bPfvkyfief;csdwfqufokH;pGJEdkifrIudk csJUxGifjcif;onfb@ma&;vkyfief;e,fy,frwnfrNidrfjzpfrIqDodkYOD;wnfoGm;apvdrfhrnfr[kwfyg/ aiGaMu;c0 gc sr Iw dkuf zsuf a& ;tjynfjynfqk dif&mpHowfrSwf

csufrsm;ESifhtMurf;zufvkyfief;rsm;udkaiGaMu;axmufyHhjcif;udkwdkufzsufa&;wdkYtwGufjrefrmukrPDrsm;\ vkdufemaqmif&GufrI&Sdapa&;udk b@ma&;tzGJUtpnf;rsm;u qufvuftav;xm;oGm;&efq dkonfhtcsufudkod&Sdem;vnfa&;onf*kwpdkufudkifwG,faqmif&Guf&efvdkonfhta&;udpjzpfygonf/

uifnmEkdifiH\tawGUtMuHKt& bPfcGJrsm;udkrrSDckdonfhbPfvkyfief;pepftwGufrl0g'a&;&mrlabmifwpf&yfazmfaqmifonfhtcg (A[dkbPf? b@ma&;0efBuD;Xme? qufoG,fa&;0efBuD;Xme? pDrH^pD;yGm;0efBuD;Xme) ponfhoufqdkif&mtpdk;&0ef BuD ;Xmer sm ;tm;vk H;onfyk*vduu@ESifhteD;uyfaphpyfaqG;aE G;rIvkyfaqmi f&rnfq dkonfudkawGU&Sdvm&onf/b@ma&;e,fy,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufjyKjyif

ajymif;vJrIrsm;wpfqifhNyD;wpfqifhaqmif&Gufjcif;

NyD;cJhonfhtydkif;wGifta&;ygonfh b@ma&;vkyfief;e,fy,frS OD;pm; ay; jyK jyi f

ajymif;vJrIrsm;udk rD;armif;xdk;azmfjycJhNyD; xdkjyKjyifajymif;vJrIrsm; wpfckESifhwpfck rnfodkYrnfykH csdwfqufvsuf&Sdonfudkvnf; oifhavsmfonfhae&mwGifazmfjycJhygonf/ tqdkygjyKjyifajymif;vJrIrsm;tm;vkH;udkwpfNydK ifeufwnf ; csufcsif;qdkovdk taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifrnfawmhr[kwfyg/ wu,fwrf;awmhb@ma&;vkyfief;e,fy,ftygt0ifu@tvTmtm;vkH; jrefrmEkdifiH\ pGrf;&nftuefYtowf

rsm;&Sdaejcif;onf jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk wpfqifhcsif;*kwpdkufvkyfaqmi f&e f oufqdk if&mwm0e f&Sdo lrsm ;tm; EId;aqmfwdkufwGef;vsuf&Sdonf/ jrefrm

EdkifiHtaejzifhjyKjyifajymif;vJrIrsm;udkvGJrSm;onfhtpDtpOfjzifhtaumiftxnfazmfr&yg/xdkodkYtaumiftxnfazmfygutcsnf;ESD;BudK;yrf;rIrsm;jzpfvm&efom OD;wnfoGm;ygvdrfhrnf/MoZmBuD;onfhbPfvkyfief;

&Sifrsm; odkYr[kwfEkdifiHwumrStvSL&Sif todkif;t0 dkif;xHrSponfjzifh trsKd;rsKd;aomtzGJUtpnf;rsm;u jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfudk jrefqefpGmaqmif&GufMu&efBuD;rm;onfhzdtm;ay;vmEk difonf/ odkY&m

wGifwdkif;jynftusKd;pD;yGm;ESifhjrefrmjynf\xl;jcm;xif&Sm;onfhtajctaewGiftusKd;jzpfxGef;rIt&SdEkdifqkH;t&mudk rl0g'csrSwfolrsm;u tmkHpkdufvkyfaqmif

oifhonf/ Oyrmtm;jzifhcdkifrmtm;aumif;onfhvkyfxkH;vkyfenf;?zGJUpnf;ykHESifh,SOfNydKifvkyfudkifEkdifpGrf;&SdNyD; b@ma&;t&cdkifrmonfhjynfwGif;bPfrsm;OD;pGm&Sdrxm;bJb@ma&;vkyfief;e,fy,fwGif &mEIef;jynfhEkdifiHjcm;om;ydkifbPfrsm;0ifvm&ef tcsdefrwefrDcGifhjyKvdkufjcif;onf ,xmblwusrnfr[kwfyg/

tjyn fht0em;vnfxm;aom? tcdkiftrmwnfaxmifxm;aom bPfrsm;\ b@m

aiGaMu;cdkifrmrIpHowfrSwfcsufrsm;ESifh aumif;rGefpGmvnfywfaeaom BuD;Muyfa&;pepfwdkYr&SdbJ tcsdefrwdkifrDtwdk;EIef;rsm;ajzavQmh jcif;onf aemif

wpfcsdefwGifb@ma&;tusyfdkufrIudkjzpfay:aprnfhvGefuJpGm t&JpGefYaqmif&Gufjcif;qDodkYom OD;wnfoGm;ayvdrfhrnf/a&&SnfzGHUNzdK;rIudk taxmuftuljyKEkdifonfhwnfNidrfxda&mufjrefqefaomb@ma&;vkyfief;e,fy,fudk azmfaqmifEdkif&efjrefrmEkdifiHonfb@ma&;tzGJUtpnf;rsm;udk vkyfxkH;vkyfenf;xif&Sm;&Sif;vif;rIay ;tyfEk difrnfhOya'a&;&mESifhtifpwDusK&Sif;qdkif&mzGJUpnf;ykHwdkYuJhodkYckdifrmonfhtajccHtkwfjrpfrsm;

tjzp f OD;pGmwnfaxmifoi fhonf/ xdkYtjyifxda&mufjrefqefonfhtcsdefwpfajy;nDpm&if;&Sif;vif;a&;pepfESifhbPfcsif;a

8/12/2019 Union Daily 16-7-2014

6/23

6 twGJ2? trSwf97 (16-7-2014) Ak'[l; ?LOCAL

1/ EdkifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;udk jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUu26-3-2014&ufpGJygtrdefYaMumfjimpmtrSwf12^2014 jzifhxkwfjyefcJhNyD;jzpf&mtqkdygaeYrSpwiftmPmwnfygonf/

2/ a0;vHacgifoDaoma'orsm;ESifh c&D;vrf;yef;qufoG,frIcufcJaoma'orsm;wGifwm0efxrf;aqmifvsuf&SdonfhEdkifiHh0efxrf;rsm;tm; wm0efxrf;aqmif&mwGiftaxmuftuljzpfap&efESifh0efxrf;tcGifhta&;rsm; epfemqkH;IH;rIr&Sdap&eftvdkYiSm tqkdygEdkifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;teufrS0efxrf;rsm;od&Sdoifhonfhtcsufrsm;udk aumufEkwf azmfjyjcif;jzpfygonf/

&mxl;wdk;jrifhjcif;3/ EdkifiH0efxrf;enf;Oya'rsm;tcef;(4)wGif&mxl;wdk;jrifhjcif;

qdkif&m owfrSwfcsufrsm;ESifhpyfvsOf; enf;Oya' 26 rS

enf;Oya' 50 txdowfrSwfjy|mef;xm;&Sd&m ,if;wdkYteufatmufazmfjyygenf;Oya'tcsKdUudkxkwfEkwfazmfjytyfygonf-enf;Oya' 26/ &mxl;wdk;jrifhcefYxm;&mwGif&mxl;tqifhtvdkufowfrSwfxm;onfhynmt&nftcsif;? uRrf;usifrIt&nftcsif;? &mxl;ouf? vkyfoufwdkYESifhjynfhpkH wdk;jrifhcefYxm;rnfh &mxl;wm0efudkEdkifeif;pGmxrf;aqmifEdkifrnfh0efxrf;rsm;udk t&nftcsif; ppfaq;tuJjzwfa&G;cs,fNyD;&mxl;wdk;jrifhay;&rnf/enf;Oya' 27/ (u) &mxl;wdk; jrifha&;udp udkaqmif&Guf

a&;twGuft&nftcsif;ppfaq;a&;tzGJUudk oufqkdif&m0efBuD;XmeESifhtzGJUtpnf;tBuD;trSL;u 0efxrf;tzGJUtpnf;twGif;rSoifhavsmfonfh

t&mxrf;rsm;jzifhzGJUpnf;&rnf/(c) t&nftc sif ;pp faq;a&;tz GJUwGif&mxl;tBuD;qkH;t&mxrf;u Ou|tjzpfaqmif&GufNyD; ppfaq;a&;tzGJUwGiftzGJU0iftenf;qkH;ESpfOD;yg0if&rnf/

enf;Oya' 29/ 0efxrf;\t&nftcsif;udk ppfaq;&matmufygenf;vrf;rsm;teufwdk;jrifhcefYxm;rnfh&mxl;tqifh\ vkyfief;obm0ESifhavsmfnDonfh enf;vrf;rsm;udktokH;jyK&rnf- (u) ppfaq;jcif;

(1) a&;ajzpmar;yGJppfaq;jcif;/(2) vufawGUvkyfief;uRrf;usifrIppfaq;jcif;/(3) a&;ajzpmar;yGJESifhvufawGUvkyfief;uRrf;usifrI ESpf&yfpvkH;jzifhppfaq;jcif;/

(c) tuJjzwftrSwfay;jcif;/

(*) vlawGUppfaq;jcif;/enf;Oya' 30/ &mxl;wdk;jrifha&;twGuf t&nftcsif;ppfaq;&mwGifwm0efjzifhXmejyifyodkYa&muf&Sdaeaom0efxrf;rsm;udkygxnfhoGif;pOf;pm;&rnf/ Xmejyify[k qdk&mwGifjynfwGif;ESifhjynfywdkYyg0ifonf/enf;Oya' 31/ &mxl;wdk;jrifhjcif;udk atmufygtajccHrlrsm;ESifhtnDaqmif&Guf&rnf-(u) oufqkdif&m0efxrf;tzGJUtpnf;\vkyfief;

pGrf;&nfwdk;wufjrifhrm;a&;udkOD;wnfcsufxm;jcif;/

(c) &mxl;tqifhtwGuftenf;qkH;vdktyfaomynmt&nftcsif;? uRrf;usifrIt&nftcsif;rsm;udkowfrSwfxm;jcif;/

(*) wdk;jrifhcefYxm;rnfh&mxl;twGufowfrSwf

xm;aomt&nftcsif;jynfhrDonfhXmewGif;rS0efxrf;rsm;udkom&mxl;wdk;jrifha&;twGufxnfhoGif;pOf;pm;jcif;/

(C) t&nftcsif;ppfaq;csuft&toifh avsmfqkH;0efxrf;udk &mxl;wdk;jrifhcefYxm;jcif;/

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpk&mxl;0eftzGJY

Union Civil Service Board

EdkifiHU0efxrf;enf;Oya'rsm;rSaumufEkwfcsuf

udkwdk;(Adkvfwaxmif)&efukef Zlvkdif15

'*Hkqdyfurf;NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDHk;cef;rwGif,ckv 10 &ufeHeuf9 em&Du (12)Budrfajrmuf0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJusif;ycJhaMumif;od&onf/

tqkdygqufuyfvSL'gef;yGJodkY wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;wifvdIif? cdkifacwtwGif;a&;rSL; OD;Ekdifatmif?

wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fcdkifaumfrwD0if(e,fajrwm0efcH) OD;odef;ausmfatmif? cdkifaumfrwD0if OD;0PrsKd;?NrdKUe,ftwGif;a&;rSL; a':eDvmpdk;ESifhNrdKUe,faumfrwD0ifrsm;?&yfuGufaus;&Gmpnf;rSL;rsm;ESifhaumfrwD0ifrsm;? tvSL&Sifrsm;wufa&mufcJhaMumif;od&onf/

'*Hkqdyfurf;NrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwD(12)Budrfajrmuf0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;

uomNrdKUtrSwf(4) &yfuGufwyfrawmfvrf;wGifwnfaqmufxm;onfhe,l'kdif;rGef;pwm;[kdw,fzGifhyGJtcrftem;ukdZlvkdif6 &ufeHeuf8 em&DwGiftqkdyg [kdw,fa&SUusif;y&m ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU b@m^tcGef0efBuD;OD;wif0if;? ckdifpDrHcefYcGJa&;aumfrwDDOu|OD;ausmfausmftkef;ESifhe,l;'kdif;rGef;pwm;[kdw,fOu| OD;wifazwkdYu [kdw,fukdzJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhMuonf/

v* Gef;tdrf

qGrf;qefpdrf;avmif;vSLarmifaus;vuftif;awmfZlvdkif15

ppfudkif;wdkifa'oBuD; uomcdkiftif;awmfNrdKUwGif,ckv8&uf nae 4em&Du qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJusif;yonf/

a&S;OD;pGm tif;awmfNrdKUr y&d,wdpmoifwdkuf OD;pD;y"meem,uq&mawmfNrdKUe,foHCem,uOu| OD;y@dwOD;aqmifaom oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;onf NrdKUwGif; aps;vrf;twkdif;ra[muf)ewfarmuf Zlvdkif15

rauG;wkdif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ BuD;Muyfr Ijzifhukvm;&Sifaus;&GmtajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ) NrdKUe,fop fawmOD ;p D; Xm er S Ed ki fi H

wpf0ef;opfawmtpGrf;jzifhpdrf;vef;pdkjynf&rnfaqmifyk'fESifhtnDrkd;&moDopfyifpdkufysKd;yGJawmfudk,ckv 13 &ufeHeuf 8 em&Duusif;ycJhonf/a&S;OD;pGmNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;aX;atmifu tzGifhtrSmpum;ajymMum; ysKd;yifrsm;udkjynfolY

vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmifausmfpdk;? trSwf(2) wkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;ae0if;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;aX;atmif? NrdK Ue,fpnfyi fom,ma&;tzGJUtrIaqmift&m&SdOD;odef;aX;? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUOu| a':cifaqGjrifh

wkdYuausmif;tkyfBuD;a':cifjyHK;&DESifhaus;&GmrSwm0ef&Sdolrsm;tm;

toD;oD;ay;tyfaMumif; od&onf/

rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJawmfwGifNrdKUe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL;a':OrmcifESifhXmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;?ausmif;om;ausmif;olrsm;? q&mq&mrrsm;pkpkaygif;tiftm;350

wkdYu ysKd;yifaygif; 2500wkdYukdpdkufysKd;cJhaMumif;od&onf/

rkd;&moDopfyifpdkufysKd;yGJawmfusif;y

cdkif?NrdKYe,f?&yfaus;jynfckdifNzdK;ygwDvkyfief;ndEdIif;pnf;a0;ae0if;aZmf(jrefatmif)jrefatmifZlvdkif15

jrefatmifNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDHk;tpnf;ta0;cef;rwGif ,refaeYeHeuf9 em&Du cdkif? NrdKUe,f? &yfaus;jynfckdifNzdK;ygwDvkyfief; ndEdIif;tpnf;ta0;wpf&yfusif;ycJhMuonf/tpnf;ta0;wGifcdkifygwDaumfrwDa'gufwmoef;xG#fu

tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhNy D;{&m0wDwkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fNrdKUe,fygwDaumf

rwDtwGif;a&;rSL;OD;atmif0if;aqGu aejynfawmfjynfckdifNzdK;ygwDXmecsKyfwGifusif;ycJhonfhawmif

olv,form;zkd&rfa&SUvkyfief;pOf(9)&yf? vli,fzkd&rfa&SUvkyfief;pOf(9)&yf? tvkyform;zkd&rfa&SU

vkyfief;pOf(9)&yfwdkYudk &Sif;vif;ajymMum;NyD; vkyfief;vrf;nTeftjzpfaqmif&Guf&efrSmMum;jcif;ESifhNrdKUe,fygwDaumfrwDESifh&yfaus;ygwD0ifrsm;tm; qufvufvkyfaqmif&rnfhtajctaersm;ESifhywfoufrSmMum;cJhonf/ xkdYaemufNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifOD;tkef;oef;u jynfolYygwDr[mAs L[mazmfaqmi fa& ;qifh yGm ;oifwef;zGifhvSpfrnfhtajctaersm;ukd&Sif;vif;wifjyumpnf;Hk;a&; p&dwfr sm;xkwfay;onf/

cdkif? NrdKUe,f? &yfaus;vkyfief;ndEdIif;tpnf;ta0;odkYtiftm;100 wufa&mufcJhMuonf/

8/12/2019 Union Daily 16-7-2014

7/23

? twGJ2? trSwf 97 (16-7-2014) Ak'[l; 7LOCAL

0if;atmifjrpfBuD;em; Zlvkdif 15

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynma&;ESihfavhusifha&;OD;pD;XmejrpfBuD;em;NrdKU trSwf(1)e,fpyfa'owdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;a&;oifwef;ausmif;\ pkaygif;0gqkdouFef;qufuyfvSL

'gef;yGJukd,ckv 8 &ufeHeuf9 em&Du oifwef;ausmif;cef;rusif;y&m awmifwef;omoemjyK A[dkausmif;wkdufq&mawmfa'gufwmt&SifP"ZESihfyifhoHCmawmfrsm;

8/12/2019 Union Daily 16-7-2014

8/23

8 twGJ2? trSwf97 (16-7-2014) Ak'[l; ?LOCAL

oDaygNrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwD0gqkdouFef;pkaygif;uyfvSLMuifarmif(a&TMuief;)oDayg Zlvkdif15

oDaygNrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDu OD;aqmifusif;yaomq|rtBudrf0gqkdouFef; uyf

vSLyGJukd,ckv 12 &ufeHeuf10 em&Du usif;y&m NrdKUay:&yfuGuftoD;oD;&Sdausmif; 18ausmif;rS q&mawmfrsm;

8/12/2019 Union Daily 16-7-2014

9/23

? twGJ2? trSwf97 (16-7-2014) Ak'[l; 9INTERNATIONAL

*gZma'owGif,m,Dtypftcwf&yfpJ&eftpa&;oabmwl

xkwfvkyfrItcuftcJrsm;aMumifhiPhone 6 Phablet Version2015 ckESpfa&mufrSaps;uGufwifEdkifzG,f&Sd

e,l;a,mhcfZlvdkif15,ckESpftwGif; aps;uGufwifrnf[k owif;

rsm;xGufay:aeaom AppleukrPD\aemufqHk;xkwfrdkbdkif;vfzkef;jzpfvmrnfhiPhone 6 Phablet

Version udk xkwfvkyfa&;qdkif&m tcuftcJrsm;aMumifh2015 ckESpfa&mufrSom aps;uGufwifEdkifzG,f&Sdonf[k e,l;a,mhcfaeYpOfowif;pmu,aeYazmfjyonf/

Apple ukrPDonf rsufESmjyif5'or 5vufr&Sdaom Phablet VersionwGiftoHk;jyKrnfh

ukefMurf;ypnf;rsm; tcsdefrD&&Sd&eftcuftcJrsm;&ifqdkifae&jcif;aMumifh,ckESpfpufwifbmvwGif

aps;uGufwif&ef&nfrSef;xm;aom &nfrSef;csufudk pGefYvTwf&zG,f&Sdaejcif;jzp fonf/ odkYaomfAppleonf iPhone 6\ yHkrSeftrsdK;tpm;tjzpf

xkwfvkyfrnfhrsufESmjyif4'or7vufrt&G,frdkbdkif;vfzkef;rsm;udkrl pufwifbmvwGif yHkrSeftwdkif;aps;uGufwifzG,f&Sdonf[kqdkonf/

qef;opfrItajrmuftjrm;ESifhtwlenf;ynmtopfrsm; yg0ifvmrnf[k cefYrSef;rIrsm;ay:xGufaeonfhiPhone 6 ESifhywfouf AppleukrPDu owif;xkwfjyefrIwpfpHkwpf&mjyKvkyfjcif;r&Sd

ao;aomfvnf; tpif;rxifEdkifaomrsufESmjyiftygt0ifvHkNcHKa&;qdkif&menf;ynmopfrsm; yg0ifvm&efaocsmaeonf[k enf;ynmuRrf;usifolrsm;u oHk;oyfaeonf/ xdkYtjyifiPhone 6wGiftrsdK;tpm;rwlnDaom tjcm;rdkbdkif;vfzkef;rsm;ESifhtvG,fwulcsdwfqufEkdifonfhenf;ynmvnf;

yg0ifvmzG,f&Sdonf[k od&onf/NG(Ref;NewYork daily)

awmifwkwfyifv,ftjiif;yGm;rIrsm;wGifryg&ef tar&duefudkwkwfwdkufwGef;ayusif; Zlvdkif15wkwftpdk;&u tar&duef

EdkifiHudk awmifwkwfyifv,ftjiif ;yG m;r Ijyemrsm ;w Gifryg0if&efwdkufwGef;vdkufaMumif;dkufwmowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

wkwfEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme\ajyma&;qdkcGifh&SdolwpfOD;uwkw fEkdi fiHtae jzifh awmif

wkwfyifv,ftwGif;&SduRef;pkrsm;ESifhywfoufaom ydkifqdkifrItjiif;yGm;aejcif;rsm;udkoufqdkif&ma'owGif;EdkifiHrsm;tcsif;csif;

om Nidrf;csrf;rIjzifhajz&Sif;&efqE&SdaMumif;? a'owGif;ryg0if

aomEdkifiHwpfEdkifiHu jyemrsm;\tajctaerSefudk oabmayguf&efrvG,fulaMumif;? tar&duefEdkifiHtaejzifhawmifwkwf

yifv,fqdkif&mtjiif;yGm;rIjyemrsm;wGif ryg0ifoihfaMumif;ajymonf/ tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS vufaxmuftBuD;tu Jrdkufu,fzlc sufutar&duefEdkifiHtaejzifh urmhNidrf;csrf;a&;udk xdcdkufEdkifonfhtusyftwnf;rsm;udkvufydkufMunfhaernfr[kwf[k wkHYjyefcJhonf/ NG(Ref;Reuters)

EdkifiHwumukefoG,fa&;pnf;rsOf;rsm;tar&duefcsKd;azmufcJU[kqdk

*sDeDAm Zlvdkif15tar&dueftpdk;&onfEdkifiHwumukefoG,fa&;pnf;rsOf;rsm;

udk csdK;azmufcJhonf[k urmhukefoG,fa&;tzGJUu xkwfjyefonfhowif;xkwfjyefcsufwGifazmfjyonf/ tqdkygowif;xkwfjyefcsufwGiftar&duefEdkifiHonf2012 ckESpftwGif;u wkwfEdkifiHESifhtdEd,EdkifiHrsm;rSwifoGif;cJhaom pwD;ypnf;rsm;ESifhaea&mifjcnfpGrf;tifoHk;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;ypnf;rsm;ESifhywfoufonfhukefoG,fa&;qdkif&mvkyfaqmifcsufrsm;wGifEkdifiHwum

ukefoG,fa&;pnf;rsOf;rsm;udk csdK;azmufcJhjcif;aMumifhvdktyfonfhta&;,lrIrsm; jyKvkyfrnf[kazmfjyonf/ NG(Ref;BBC)

udkifdk Zlvdkif15tpa&;EkdifiHonftD*spfEkdifiH

u OD;aqmifBudK;pm;cJhaom *gZma'otypftcwf&yfpJa&;tpDtrHudk oabmwlnDcJhNyD; ,m,D

typftcwf&yfpJrnf[kaMunmcJhaMumif; CNNowif;Xmeu

,aeYazmfjyonf/tpa&;tpdk;&onf tD*spfEdkifiHu *gZma'owGif typf

tcwf&yfpJ&ef,refaeYu udkifdkNrdKU tpa&;EdkifiHESifh[m;rwftzGJUwdkYrS udk,fpm;vS, frsm;yg0ifaomaqG;aEG;yGJwpf&yfusif;ycJhNyD;tqdkygaqG;aEG;yGJ ndEdIif;cJhonfhtcsufrsm;yg0ifaom typftcwf&yfpJa&;tqdkjyKcsufudk oabm

wlnDcJhjcif;jzpfonf/ typftcwf&yfpJa&;tqdkjyKcsuftwGif; *gZm

a'owGif ESpfzufvHk;rSzrf;qD;xm;aom "m;pmcHrsm;udkvTwfay;a&;? *gZma'oESifhtpa&;EdkifiHMum;&Sde,fpyfzGifhvSpfa&;? aetdrfpGefYcGmxGufajy;vmaom'kuonfrsm;udkvdktyfonfhtaxmuftyHhrsm;ay;a&;qdkonfhtcsufrsm;yg0ifonf[k od&onf/

aoqHk;ol192 OD;&Sd[kygvufpwdkif;tpdk;&tzGJUtwnfjyK

armfpudkNrdKYwGif&xm;wpfpif;vrf;acsmfvloHk;OD;aoqHk;? 50ausmf'Pf&m&

armfpudk Zlvdkif15k&Sm;EdkifiHarmfpudkNrdKUwGifajratmuf&xm;wpfpif;vrf;acsmf

rIjzpfyGm;cJhjcif;aMumifhvloHk;OD;aoqHk;cJhonf[kattufzfyDowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/ tcif;jzpfpOfESifhywfouf armfpudkNrdKUawmftkyfcsKyfa&;tzGJUu wdusonfhowif;xkwfjyefrIrsdK;jyKvkyfjcif; r&Sdao;aomfvnf; t&Sdefrxdef;Edkifjcif;ESifh&xm;vrf;\

pGrf;aqmif&nftm;enf;jcif;rsm;aMumifhvrf;acsmfrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; 'Pf&m&&Sdol50ausmf&Sdonf[kod&onf/ armfpudkNrdKU&Sd ajratmuf&xm;vrf;pepfrSm urmay:wGif a&S;tusqHk;ajratmuf&xm;vrf;pepfjzpfae MuhHcdkifrIqdkif&mtm;enf;csufrsm;&Sdaeonf[kqdkonf/ NG(Ref;AFP)

tpa&;ppfwyf\ ajyma&;qdkcGifh&SdolwpfOD;jzpfaom yDwmvmemu ]]uRefawmfwdkYtaeeJYtypftcwf&yfpJa&;tqdkjyKcsufudk ,m,DoabmwlnDxm;yg

w,f/ 'gayr,fhxdk;ppfqifETJa&;eJYumuG,fa&;qdkif&m tpDtrHawGudkawmh toifhtaetxm;&Sd

atmifqufvufjyifqifxm;rSmyg/ [m;rwftzGJUtaeeJY trSef

wu,ftypftcwf&yfpJa&;vkyfvdkw,fqdk&if*gZma'orSm&SdwJhtMur f;zu frIeJYqufET, faewJ h

ae&mawGudk &Sif;vif;rIvkyfzdkYvdkygvdrfhr,f}} [k ajymonf/

ygvufpwdkif;tpdk;&u typftcwf&yfpJrIjyKvkyf&efoabmwlnDrI&cJhcsdefwGiftpa&;EdkifiHuqifETJcJhaom xdk;ppfrsm;aMumifhaoqHk;ol192OD;&SdNyD; 'Pf&m&&Sdol 1400 ausmf&SdaMumif;

twnfjyKcJhonf/ tqdkygppfqifa&;rsm;aMumifh tpa&;ppfom;av;OD;'Pf&m&& SdcJhaomfvnf;toufqHk;IH;cJhjcif;r&Sd[k od&onf/ tqifhjrifht&m&Sdrsm;yg0if

aom aqG;aEG;yGJwpf&yfusif;yNyD;typftcwf&yfpJ&efoabmwlnDrI&&SdcJhjcif;tay: [m;rwftzGJUtwGif; oabmxm;uGJvGJrIrsm;jzpfay:aejcif;aMumifh typf

tcwf&yfpJa&;oabmwlnDrIrSmtcsdefra&G;usdK;aygufoGm;Edkifonf[k qdkonf/ tpa&;tpkd;&uvnf; [m;rwftzGJUuvHkavmufonfh&Sif;vif;rIrsdK;jyKvkyf jcif;r&Sdygu typftcwf&yfpJa&;oabmwlnDrIudk y,fzsufrnf[kod&onf/ NG(Ref;CNN)

8/12/2019 Union Daily 16-7-2014

10/23

10 t wGJ2?t rSwf97 (16-7-2014) Ak' [ l; ?BUSINESS

a&TvDjrpfurf;tvSwGif zGHUNzdK;ay:xGef;vmrnfhrlq, fA[dkpD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;aps;EIef;ESi fhaps;uGuf

rkH&Gm-anmifyi f0ef; oD;arT;iSufaysmuav ;aps;uGufwGi ft a&mif;oGuf

a&Taps;EIef;

&efukef(16yJ) 1 usyfom; 677500 usyfrEav;(16yJ) 1 usyfom; 677300 usyfurmYaTaps; 1 atmifp 1309 a':vm

aiGvJEIef;rsm;

aiGaMu; a&mif;aps; 0,faps;1a':vm(jyify) 972 usyf 971 usyf1a':vm(odrfjzL) 974 usyf 967 usyf,ldk 1323 usyf 1318 usyfpifumyl 778 usyf 778 usyfxdkif; 30 usyf -

Myanmar Exchange Business Information ServicerSZlvdkif15 &uf12em&DcGJtcsdefaps;EIef;rsm;jzpfygonf/

odef;aZmf(a&TvDOD;)rlq,fZlvdkif15

&Srf;jynfe,f(ajrmufy dkif;)rlq,fcdkifrlq,fNrdKU a&TvDjrpfurf;teD;&Sdajr{u 294'or789{uay:wGife,l;pwm;vdkufukrPDwnfaqmufvsuf&Sdaomrlq,fNrdKUA[dkpD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;rSm 55&mcdkifEIef; NyD;pD;aeNyD; ZGef27 &ufuvnf; &Srf;jynfe,ftpdk;&tzJGU0efBuD;csKyfODp0fatmifjrwfESihf jynfe,ftpdk;&tzGJU0efBuD;rsm;?jynfe,ftqihfXmeqdkif&mrsm;?rlq,fcdkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;ausmfausmfxGef;ESihfcdkifNrdKUe,fXmeqdkif&mrsm; pifa&TvD cef ;raqmifwGifpDrHudef;vkyfief;NyD;pD;rIrsm;udk&Sif;vif;&m e,l;pwm;vdkufukrPDOu| OD;ausmfausmf

0if;ESihfpDrHudef;'gdkufwm OD;aiGpdk;wdkYu&Sif;vif;wifjyMuonf/

rlq,fNrdKU A[dkpD;yGm;a&;Zkefonf jrefrmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&SifcGifjyKrdefUtrSwf(906^2013)jzihf 2013ckESpf{NyD 5&ufwGifpwifcJhNyD; &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDESihfe,l;pwm;vdkufaqmufvkyfa&;ukrPDwdkY tusKd;wlyl;aygi f;aqmif&Gu fxm;jcif;j zpfNyD; a&TvDjrpfurf;wpfavQmufajrae&mrsm;wGif wnfaqmufaeNyD; ajrzdkYjcif;? ajrndjcif;?

trmcHvrf;rsm;azmufjcif;?awmf&Guf&yfuGuf&SdazG;[kef;? awmf&Gufvrf;rsm;udk uGefu&pfvrf;tjzpf azmufvkyfay;jcif;?awmf&Gufrlvwef;ausmif;udk ESpfxyfausmif; aqmufvkyfay;jcif ;ponfjzihf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ,cktcg pDrHude f;Hk;taqmufttHkrsm; aqmufvkyfa&;vkyfief;cGifrsm;twGufbdvyfajrazsmfpufrsm;? ausmufcGJpufrsm; wnfaqmufxm;NyD; pDrHudef;vkyfief;cGifudk *&dwfa[mfcrf;ukrPDESihfyl;aygif;aqmif&Guf

tifwdkuftm;wdkufwnfaqmufvsuf&Sdonf/ A[dkpD;yGm;a&;ZkefwGifMu,fav;yGifh?ESpfyGihf[kdw,frsm;?ta&mif;pifwmrsm;? tqihfjrifhtdrf&mrsm ;tjyif azmfjyyg

wnfaqmufa&;vkyfief;rs m;yg0ifonf/ vrf;avQmufaps;rSm ESpfxyftaqmufttHkjzpfum NyD;pD;rIrsm;udk tm;&pzG,fawGU&onf/xdkYjyifvufum;aps;BuD;wpfck?

ta&mif;jycef;wpfck?ausmufpdrf;rsKd;pHkawGUEdkifonf/ ausmufpdrf;&Gmwpf&Gm? Mu,fav;yGihf[dkw,f?wpfck? Mu,fESpfyGihf[dkw,fESpfck?tyef;ajzpcef;wpfck? pm;aomufqdkifwef;ESpfck? pufHktaqmufttHk12ck? vHk;csif;tdrf&m tcef;380? uGef' dkrD eD,H 150cefU?,Ofaus;rIESihfqdkifaom wkdif;&if;om;pifwmESpfck? tkyfcsKyfa&;Hk;?&Jpcef;? rD;owf? vQyfppf"mwftm;jzefYcGJ a&;? qufoG, fa&;taqmufttHkwpfckpDjzihf pkpkaygif;taqmufttHk 770ce fY

ay:xGufvmrnfjzpfNyD; w,fvDzkef;? tifwmeufvdkif;aygif;1500 cefYqGJ&ef pDpOfxm;onf/xdktaqmufttHkrsm; NyD;pD;yguzGHUNzdK;wdk;wufaeaom rlq,fNrdKUESihfwpfqufwnf;jzpfoGm;rnfjzpfNyD; a&TvDjrpfurf;em;tvSESihftvGefyeHwifhaomae&mwGifacwfrDvSyaom EdkifiHwumtqihfrDtaqmufttHkrsm;? 'DZkdif;yHkvSvSrsm;jzihfaecsifhpzG,fae&mwpfcktjyif a&mif;0,fazmufum;rIrsm;jzpfvmawmhrnhfae&mwpfckjzpfonf/ xdkYtwlwkwfEkdifiHukefoG,frIxGu faygufjzpfoma&TvDNrdKUESihfay 200cefYomtrsm;qHk;us,f0ef;onfh a&TvDjrpfomjcm;aernhfae&mjzpfonf/

xdkae&mrSm EkdifiHwumxGuf

ayguf? *dwfaygufwpfcktqihfrDpGmjzpfay:vma&;vnf; tqdkjyKxm;aMumif; od&Sd&onf/ xdkYaMumifh rlq,fNrdKUA[kdpD;yGm;a&;Zkefvkyfief;wnfaqmufa&; &nf

&G,fcsufrsm;rSm a&Munf&mjrufEk&majymif;a&TU tajccsaexdkifolrsm;twGufvnf;aumif;?ajymif;vJvmonfhEkdifiHa&;pepfESihftnDwdk;wufvmaom vlaerIpepfaMumifhvnfaumif; a&TvDjrpfwpfzufurf; wpfzufEkdifiH\ vlrItaqmufttHkopfrsm;ESihf vdkufavsmfnDaxG;pGm &ifaygifwef;&yfwnfvsufEkd ifiH awmf\ *kPfusufoa&jrihfEdkifrIudk a&S;Itaumiftxnfazmf jcif; jzpfaMumif;od&onf/

xdkYtwlwkwf-jrefrm e,f

pyfwpfavQmuf t"duukefpnfpD;qif;onfhae&mjzpf ukefoG,frIA[dkXme jzpfwnf ay:xGe f;vmapa&; ? om,mvSyacwfrDwdk;wufpn fyif zGHUNzdK;vmjcif;tm;jzihf EkdifiHjcm;c&D;oGm;rsm; 0ifxGufoGm;vmvnfywfrIaMumifhEkdifiHawmfESihfEkdifiHom;rsm; EkdifiHjcm;0ifaiGydkrdk&&Sdvmapa&;ESihfa'ocHjynfolrsm;tvkyftudkiftcGihftvrf;rsm; ydkrdk&&dSapa&;twGuf &nf&G,fvkyf aqmifaejcif;jzpfaMumif;wm0ef&Sdolrsm; wifjycsufrsm;tay:avhvmawGU&Sd&onf/ pDrHudef;udk aqmufvkyfa&;tvkyform;rsm;tjyifajrxdk;puf?ajraumfpuf? vrf;BudwfpuftpD;20cefY? ajro,fum;50? a&um;oHk;pD;?uGefu&pfo,f,mOfckepfpD;?tjrihfwifuGefu&pfwpfckponfhpuf,E&m;rsm;jzihfaqmif&GufaeaMumif;awGU&Sd&onf/ pDrHudef;udk ZkefajcmufZkefjzihf ydkif;jcm;taumiftxnfazmfjzpfNyD; Zkef(1?2?3) onfCommercial Zonejzpfum (4?5?6)onfReside-

ntial Zone jzpfonf/ A[dkpD;yGm;a&;Zkefwnfaqmuf&mwGif

obm0ywf0ef;usifxdcdkufepfemrIr&Sdapa&; aqmif&Gufxm;jcif;? pDrHudef;taumiftxnfazm faqmif& Gufa eonfhumvwGifa&qdk;xkwfpepfxnfhoGif;

wnfaqmufoGm;rnhftjyifywf0ef;u sif pdrf;vef;p dkjynfa&;twGufopfyifyef;refrsm;xnfhoGif;pdkufysKd;oGm;rnfjzpfonf/,cktcgwGif,cif&SdNyD; aiGqiftdrf&mESihfpDrHudef;qufpyfvrf;ab;yvufazmif;cif;jcif;?owif;ESih f enf;ynmtcsuftvuftaqmufttHkwnfaqmufjcif;?aps;qdkifrsm;?aps;rsm;?a&qdk;xkwfydkufvdkif;rsm;oG,fwef;jcif;vkyfief;rsm;?a&oefYydkufvdkif; oG,fwef;jcif;rsm;? rD;BudK;ydkufrsm;jrKyfjcif;?Zkefrsm;odkYqufoG,fonfhausmufcif;vrf;cif;jcif;? rlq,fNrdKUt0ifjynfaxmifpkvrf;rBuD;r Spumodef;oef;csDukrPDuwnfaqmufaeaom tqifhjrihfta0;ajy;um;uGif;teD;rSjzwf A[dkpD;yGm;a&;

Zkef{&d,mtwGif;0ifNyD; aiGqiftdrf&m ESpfEkdifiH0if xGufayguftxd&Snfvsm;onhf uGefu&pfvrf;rBuD;rsm; azmufvkyfjcif;rsm;udk tifwdkuftm;wdkufaqmif&Gufaeonfudk awGU&Sd&onf/xdkYaMumifhrMumrD umvwGifrD;a&mifpHkxGef;NyD; IrNiD;zG,f&mtvSESihfopfvGifaom taqmufttHkrsm;?um;vrf;BuD;i,frsm;? aps;?ta&mif;pifwm? bPf? [dkw,fBuD;rsm;ESihftwl ay:xGufvmawmhrnfhrlq,fNrdKU A[dkpD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;\ yHk&dyfonfteD;&Sd

a&TvDjrpftvS\ a&tvsOfwGifomr[kwfEkdifiHjcm;om;c&D;oGm;wdkY0ifxGufvnfywfrIrsm;aMumifhvlUowif;vlcsif;aqmifum EkdifiHwumwGifaumif;owif;yHk&dyfrsm;xif[yfvmNyD; trdEdkifiHawmf\ *kPfj'yfxif[yfay:vGifaprnhfp DrHude f;wpfc kjzp fvmrnfhtaMumif;owif;aumif;yg;tyfygonf/

apmEkdif(toHk;csabm*aA')

aeYpOfvlwkdYpdwf0ifpm;p&mrsm;pGm&SdonfhtxJaps;EIef;onf

vnf; pdwf0ifpm;p&maumif;aomt&mwpfckjzpfonf/ pdwfvIyf&Sm;&ifckefzG,fvnf;aumif;onf/ q,fausmfouf&G,frsm;\ cHpm;csufrsm;ESifhawmhrwlnDay/ ESvHk;om;jzifhr[kwf? OD;aESmufESifhomjzpfonf/ ta&mif;ESifht0,f? tIH;ESifhtjrwfponfjzifhtusdK;pD;yGm;twGufESvHk;om;rJhOD;aESmufudktjynfht0 toHk;cscHpm;jcif;jzpfonf/

a,bk,stm;jzifha&mif;olESifh0,folwkdYawGUqHk oabmwlnDpGm ta&mif;t0,fjzpfMuonfhaps;EIef;onftm;rQaps;EIef;jzpfonf/ odkYaomfvufawGUwGiftm;rQaps;EIef;onfumvMum&SnfpGmrwnfwHhay/ 0,fvdktm;ESifha&mif;vkdtm; rwnfNidrfrItajymif;tvJwkdYu tajctaewpf&yfudk tm;rQ aps;EIef;\ txufESifhatmufwkdYwGifjzpfay:aewwfonf/ tm;rQaps;EIef;txufatmufajy;vTm;aeonfhxkdtajctaeonfaps;uGufaygufaps;yifjzpfonf/

vufawGUavmuwGifa&mif;vdktm;odkYr[kwf0,fvdktm;uaps;EIef;ay:wGif wpfzufowfydkrkdvTrf;rkd;aerIrsm;&Sdwwfonf/xkdtajctaersm;xJwGifowif;tcsuftvufacgufcsdK;rnDrItay:rlwnfvnf;aumif;? aps;upm;olrsm;\ ya,m*aMumifhvnf;aumif; ae&ma'otcsdeftcgay:rlwnf jzpfoifhonfhtm;rQaps;EIef;ESifhuGmjcm;aewwfonf/

aps;EIef;cefYrSef;csufwdkYudkaps;uGufyHkoPmef? owif;tcsuftvufpD;qif;rIwkdYudkMunfhxGif;azmufjrifEkdifonf/ tjynfhNydKifqkdifrI&Sdaom aps;uGufyHkoPmefwGifa&mif;olESifh0,foltrsm;tjym;yg0ifvmaomaMumifh aps;EIef;ay:wGifrnfolrQydk rvTrf;rkd;Ekdifay/ wpfOD;wnf; wpfzGJUwnf;csKyfudkifa&mif;0,faeonfhaps;uGufwGifrlaps;EIef;onftjynfht0xdef;csKyfjcif;cH&onf/ vlwpfpkvuf0g;BuD;tkyfxm;aom aps;uGufwGifrlxkdvlwpfpk\ ndEIdif;rItay:rlwnf aps;EIef;jzpfay:ae

&onf/tcsufrsm;onf oDtkd&DrSefuefcsufrsm;jzpfMuonf/vufawGUw Gifrl aps;uGufwnf&Sdaeonfh a'oEdkifiHwkdY\rl0g'rsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;?vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? qufpyfaeaomaps ;uGu frsm ; urm ha&;&m tajctaersm;udky gxnfhoGif;pOf;pm;Mu&onf/ oDtkd&Dwpf0uf? ra&&mrIwpf0ufwkdYESifhtwl pD;yGm;a&;ow0gvlom;wkdY\ rSef;q&ef cufcJaomtjyKtrl pdwful;pdwfoef;wkdYaMumifh,aeYurmay:wGifaps;EIef;ESifhaps;uGufwkdY\ oabmobm0wkdYrSm ydkyifIyfaxG;vmaeavawmhonf/

OD;arm,m(wrl;)wrl; Zlvdkif15

jrefrm-t dEd,e,fpy faps;ESpfckjzpfaom csif;jynfe,f&d'fe,fpyfaps;ESifh wrl;e,fpyfaps;ukefpnfwdkYwpfaxmufem;&mNrdKUjzp fonfh uav;NrdKU aps;wGifrkH&Gm-rEav;um;vrf;&Sdanmifyif0ef;&GmxGufoD;arT;iSufaysmrsm; uav;NrdKU opfoD;aps;wef;wGifta&mif;oGuft0ifrsm;aeaMumif;od&onf/

jrefrmEkdifiHtxufykdif;iSuf

aysmaps;uGufwGifrkH&Gm? rEav;iSufaysma&mif;0,frIonftBuD;rm;qkH;jzpfonf/ rkH&Gmaps;uGufodkY,cifu ueDe,f? rkH&Gme,fcsif;wGif;jrpftxufykdif;a'owdkYrS iSufaysm0ifa&mufrIrsm;aomf

vnf;,cktcg a&Tbkda'oESifhanmifyif0ef;a'orSiSufaysmrsm;ta&mif;t0,fjzpfonf/ jrefrmEkdifiHwGifiSufaysmtrsm;qkH;pkdufysdK;aoma'orsm;r Sm {&m0wDwkdif;a'oBuD; usKHaysmf? a';'&J?usKdufvwf? rtlyif? aumhrSL;?xef;wyif? ausmif;ukef;ponfha'orsm;? jrefrmjynftv,fykdif;wGifjrpfom;? ausmufqnf?tif;0a'orsm;wGif iSufaysmpkdufysKd;rIrsm;NyD; jrefrmEkdifiHa'otESHYokdYwifykdYa&mif;csonf/

uav;a'o? uabmfa'oESifhjrpfomjrpfkd;wpfavQmufwGifiSufaysmpkdufysKd;rIrsm;&Sdaomfvnf;iSufaysmMurf;rsm;ukd t"duxm;pkdufysdK;onf/ iSufaysmMurf;onfpkdufysdK;jzpfxGef;rIjrefonf/ toD;

jrefonf/ iSufaysmyifpwifpkdufysKd;onfrSwpfESpfcGJwGif toD;pwifoD;onf/ xdkYaemufajcmuf

vwpfBudrftoD;oD;onf/uav;a'owGif iSufaysmwpf{uukdtyif1000 pkdufysdK;onf/ toD;pwifoD;csdefrSp ESpfpOf0ifaiGav;ig;odef;ykHrSef&Ekdifonf/ uav;a'owGifae&mra&G;pkdufysdK;jzpfxGef;onf/

iSufaysmwGifBananarsdK;ESifhPlaintainrsdK;[l ESpfrsdK;awGU&onf/ a&TiSufaysm?eHUomyk? awmifay:oD;arT;wkdYonfBananarsdK;jzpfonf/ zD;Murf;?0ufrvGwf?iSufaysmcsOf? qifpG,f? axmywfwkdYonfPlaintainrsdK;jzpfonf/

,ck&ufykdif;uav;a'ookdY0ifa&mufaeaom anmifyif0ef;iSufaysmrsm; uav;aps;uGufrSwpfqifhe,fpyfaps;uGufodkY 0ifa&mufvsuf&SdaMumif;od&onf/

8/12/2019 Union Daily 16-7-2014

11/23

? twGJ2? trSwf 97 (16-7-2014) Ak'[l; 11BUSINESS

jzLoif;ckdif

tpfrwkdYvuf&Sdvkyfudkifae&wJhaps;uGuftajctae/

vuf& Sdta&mif ;? ti Sm ;uawmh wtm;awmhta&mif;t0,f aw Guvk du fy gw,f /tiSm ;uawmh t&rf; aps;awGwufaew,f/ tdrfiSm;&wJhawmfHkwefHkvlwef;pm;orm;awGurvkdufEkdifbl;jzpfaew,f/ tcef;awGu wpfESpfxufwpfESpfaps;wufwJhtcgrSm wufwJht&if;

tESD;ay:rSmvdkufNyD; tiSm;awGuvJwufw,f/ ajcmufvwpfjzwf? wpfESpfwpfjzwfiSm;r,fqkdiSm;NyD;wJhtcg aemufxyfiSm;r,fqkd wufukdwuf&r,fqkdwJh yHkpHrsdK;jzpfjzpfoGm;w,f/ta&mif;t0,fu odyftoGufBuD;r[kwfawmifyHkrSefawmhoGm;w,f/ 'gayr,fhtiSm;uawmhrjzpf raeqk dawmh tjr Jwr f;tiSm;awGu iSm;jzpfygw,f/

uGef'kdawG&JU ta&mif;t0,fvkyfukdif&rI/

uGef'kduawmhwtm;trsm;

BuD;y Jaqmufw,f/ ta&mi f;t0,fuawmht&rf;oGufvSNyDr[kwfbl;/ aps;awGu wtm;Bu D;wmuk d oH k; av;axmifavmufrSuGef'kdwpfcef;&wmqdkawmhav/ omrefvlwef;pm;aeEdkifwJhoHk;av;ig;&m tcef;uawmh aeYpOfeJYtrQtvkyfjzpfygw,f/

vHk;csif;tdrfawG&JU tajctae/vHk;csif;qkd&if tvwfwef;

pm;awGuawmhta&mif;t0,fjzpfw,f/ BuD;BuD;rm;rm;ajrawGuawmhat;oGm;NyD/ tJh'DajrawG

uvJtcGefawGu aqmif&awmhr,fqdkwJhtcgusawmh0,fwJholawGupOf;pm;oGm;NyD/

wefzkd;enf;azmfaqmifaewJhtdrf&mawGay:tjrif/

we fzk d;enf;tdr f&m awGuolwdkYawGaqmufw,fqkdayr,fhaqmufwJhae&mrSm vrf;yef;qufoG,fa&;uvJ a0;w,fqkd&ifvJodyfta&;rygovkdjzpfaew,f/bmjzpfvkdYvJqkd&ifawmh aeYpOfeJUtrQ vrf;yef;qufoG,fa&;uta&;BuD;w,f/ olwdkYHk;aw G?tvkyfvkyfwJhae&mawGu a0;

oGm;wJhtcgusawmh vm&wJ htcg c&D;axmufw,f/ wefzkd;enf;tdrf&maqmufwJhae&mr SmolwkdYvkyfief;av;awGeJUeD;pyfwJhae&mqkdykdtqifajyr,fvkdYxifw,f/

tiSm;awG&JU aps;EIef;jrifhwufrItwkdif;twm/

OyrmolwdkUu usyfESpfodef;eJYiSm;&wJhtcef;qkd vmr,fhESpfavmufqkdusyfESpfodef;cGJavmufukdac:vkdufMuwm/ vuf&SdaewJholawGu iSm;&wJhtcgrSmwpftdrfeJU wpftdrffrajymif;csifMubl;/

ajymif;&ifvJo,f,lp&dwf? tusKd;aqmifc&Sdw,f/ tJ'DvkdtrsKd;rsKd;jzpfaewJhtcgusawmholwkdYawG

aejynfawmfZlvdkif15

jrefrmEdkifiHom;rsm;bPfvDrdwuf(22)BudrfajrmufESpfywfvnftaxGaxGtpnf;ta0;ukd ,ckv 13&uf eHeuf 9em&DcJ GwGif &efuke fNrdKU Dolphin RestaurantwGifusi f;y&mpD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;jrifhu trSmpum;ajymMum;&mwGifEkdifiHawmftpdk;&taejzifhvlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufap&efESifhjynfoludkA[kdjyKwJhzGHUNzdK;wdk;wufrIrsm; vufawGUusustaumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifa&;twGufThird WavetaeeJYvlrIpD;yGm;a&;ESifhtkyfcsKyfa&;e,fy,frsm;rSyGifhvif;jrifomrI? wm0ef,lEkdifrIESifhwm0efcHEkdifrIwdkYudk tav;xm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? ukefoG,frIu@MunfhrnfqdkvQif,cifoHk;ESpfrwdkifrDumvu ukefoG,frIyrmP tar&duefa':vm 15 bDvD,Hausmf&Sd&mrS 2013-2014 b@mESpftukefrSm ukefoG,frIyrmP 25bDvD,HjzpfvmwJhtwGufoHk;ESpfwmumvtwGif; 10 bDvD,Hwdk;wufvmaMumif;? jrefrmEdkifiH&JUpD;yGm;a&;tvm;tvmrsm;udk oHk;oyfMunfhrnfqdkvQif,cifuxufEdkifiHwum&JUtodtrSwfjyKvmrIESifhtwl,cifuydwfyifxm;cJhaom a'oqdkif&mzGHUNzdK;rIProjectrsm;jyefvnf&&Sdvmjcif;? EU &UJpD;yGm;a&;ydwfqdkYrIuif;vGwfvmrIESifhtwlukefoG,frItxl;tcGifhta&;jyefvnf&&Sdvmjcif;? ODAac: ,cifydwfyifxm;wJhzGHUNzdK;rItultnDrsm;jyefvnf&&Sdvmjcif;?r[mAsL[musonfhae&maMumifhFDIvkyfief;rsm;jrefrmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESH&efrsufpdusvmjcif;rsm;aMumifhvnf; jrefrmEdkifiH[mtm&S&JUpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\ A[kdXmejzpfvmEkdifwmaMumifh

FDIvkyfief;rsm; ,cifuESifhrwlxkwfvkyfrIvkyfief;&Sifrsm;ESifhpufrIvkyfief;rsm; 0ifa&mufvmaeNyDjzpfaMumif;? jrefrmEdkifiHom;rsm;bPf[m pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme&JU&S,f,mwpfpdwfwpfydkif;yg0ifwmaMumifhSemi-GovernmentbPfvnf;jzpfaMumif;? xkdYtwGuftm;omwJhtcsuftaejzifh

Trade FinancingeJYywfoufNyD;awmhvkyfEkdifovkdukefonfrsm;ESifhywfoufonfhaiGay;aiG,lrsm;? MCB ESifhvkyfr,fqkdvQiftm;omcsuf&Sdw,fqdkwmawGU&aMumif;? World Bank, IFC,

ADBpwJhaiGaMu;qdkif&m tzGJUtpnf;rsm;rSwpfqifhjrefrmEdkifiHudk ay;rnfhtultnDrsm;udkvnf; MCBrSwpfqifhvkyfaqmifEkdifatmifqufvufBudK;yrf;oGm;rSmjzpfaMumif;? bPfvkyfief;rsm;[m aiGaMu;ESifhywfoufaewJhtwGuf pGefYpm;rIrsm;ovkdwdusaocsmrI&SdzdkYvJtxl;vdktyfaMumif;? A[kdbPf&JUpnf;rsOf;pnf;urf;? Oya'rsm;udkwdwdususvdkufemNyD; wpfzufrSmvnf;bPfvkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufvmzkdYbPf'gkdufwmtzGJU&JUOD;aqmifrIESifh bPf0efxrf;rsm; tm;wufoa&mBudK;yrf;Mu&efajymMum;onf/

xkdYaemufjrefrmEdkifiHom;rsm;bPfOu|OD;wdk;atmifjrifhubPfvkyfief;qkdif&mrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; tkyfcsKyfrI'gkduf

wmu 'gkdufwmtzGJUtpD&ifcHpmESifhESpfcsKyfpm&if;rsm;udk wifjytwnfjyKjcif;ESifhtjrwfa0pkcJGa0rIudk zwfMum;aMunmcJhaMumif;od&onf/

&efukefNrdKU tdrfjcHajraps;uGuf ta&mif;t0,frsm;yHkrSefvkyfukdifae&aomfvnf;tiSm;aps;uGuftvkyfykdjzpf aps;EIef;rsm;jrifh wufvmonf[kajymqkdvmonfh

twGufu rvG,fbl;/ tJh'Dawmhvuf&Sdtaetxm;ukdyJ vkdufwufNyD;ay;ae&awmhw,f/ rjzpfraeay;aeawmhvJtdrf&SifawGuwkd;NyD;awmif;MuwmeJU aps;awGuwufNyD;&if;wufoGm;Muwmyg/

b,fvkdenf;vrf;rsKd;toHk;jyK&iftqifajyvmr,fvkdYxifvJ/

tckvJaumif;ygw,f/ tcGefHk;awGu tiSm;awGukd tcGef

vkdufr,fvkdYajymwJhtcgrSm b,fvkdyJjzpfjzpft&rf;BuD;aps;awGudkwifxm;&ifHk;rSmvmcsKyf&r,f/Hk;rSmcsKyfwJholukdyJtiSm;ukd{nfhpm&if;ay;r,fqkd&if tiSm;rSeforQukdpmcsKyfMunhfNyD;rSowfrSwfaps;eJY yxrxyfqkd b,favmufaygh/ r,kwfrvGefav;vkyfay;r,fqkdtiSm;aps;awGuodyfwufr,frxifygbl;/

vuf&SdaumufcHaewJhtdrfjcHajrtcGefEIef;ay:ukda&m b,fvkdrsm;jrifvJrodbl;/

aumif;ygw,f/ olwkdYu

awmhtaumif;qHk;vkyfaew,f/taumif;qHk;vkyfaewJhtay:rSm0,fa&mif;awGuawmhtrsKd;rsKd;

aps;upm;oGm;wmyJav/ 0,fa&mif;awGu tckcsdefrSmenf;enf;ykdoGufaew,fvkdYjrifw,f/ 'D&Spfvykdif;ausmfoGm;cJh&if tcGefEIef;u wufr,f/ tapmykdif;rSmawmhtcGefEIef;oufomr,fqkdawmh'D&ufykdif;rSmukdwtm;vIyf&Sm;aew,fvkdYxifw,f/ emrnfajymif;wmwkdY*&effvkyfwmwkdYuykdoGufaew,fvkdYxifw,f/

*&efeJYpvpfrSm b,f[mukd0,folawGykdpdwf0ifpm;vJ/

*&efe JUpvp fqkd vlawGupvpfukdykdBudKufw,f/ pvpfusawmhodrf;xm;vkdY&ao;w,f/*&efusawmhyg0goufwrf;ukef&ifrjzpfawmhbl;qkdawmhemrnfajymif;u kdajymif;&r,f/ tcGefaqmif&r,fqkdawmhpvpfukdvlawGu ykdoabmusw,f/

tpfrtaeeJUjznfhpGufajymcsifwm&Sd&ifajymay;ygOD;/

tm;vHk;ukdtqifajyapwJhaps;EIef;jzpfapcsifw,f/ aexkdif

rIuvJta&;BuD;w,fqk dawmh/tqifajywJhap s;EIef;awGjzpfapcsifygw,f/

acwfrif;udk&efukefZlvdkif15

tvkyfor m;r sm;twGuftedrfhqHk;vkyfcvpmowfrSwf&ef tvkyform;vlaerIb0ppfwrf;aumuf,lrIudk Mo*kwfvtwGif; vkyfaqmifEkdif&ef

pDpOfxm;aMumif; tvkyform;?tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0ef Bu D;Xme 'kwd,0e fBu D;a':0if;armfxGef;uajymonf/

]]tckcsdefrSmppfwrf;aumuf

,lzdkY 0efBuD;XmetwGif;rSm oifwef;awGay;aeygw,f/ 0efxrf;awGudk avhusifhoifMum;NyD;&ifppfwrf;aumuf,lrSmyg}}[k4if;u qufajymonf/2013 ckESpf tvkyform;

tedrfhqHk ;vkyfcvpmjy|mef;a&;

Oya't& trsK d;om;tqi fhtenf;qHk;vkyfcvpm owfrSwfa&;aumfrwDzGJUpnf;jcif;ESifhwdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;tvkdufow fr Sw fa&; au mf rw Dr sm ;?

zGJUpnf;jcif;w dkYaqmif& GufcJh NyD;rMumrDumvtwGif; tvkyfcGifrsm;? tvkyfkHrsm;ESifhukrPDrsm;twGif;&Sdaom vkyfom;rsm;udkppfwrf;aumuf,lrnfjzpfonf/

tvkyform;wpfOD;\ tvkyfcsdef? vkyfcvpm? wpfaeYwm

toHk;p&dwfpaom vlaerIb0?pm;0wfaea&;tcsuftvufrsm;tm;vHk;vTrf;jcHKyg0ifrnfjzpfaMumif;od&onf/

tvkyform;ppfwrf;odkYr[kwf

tvkyform;oef;acgi fpm&if;aumuf,ljcif;udk jrefrmokawoeESifhzGHUNzdK;wdk;wufa&;tzGJUutvkyform;0efBuD;XmeESif hyl;aygif;tultnDrsm ;ay;ty foGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]t&ifutvkyfkHaqG;aEG;yGJ

awGvkyfcJhygw,f/ wduswJhtajzrxGufcJhbl;/tckppfwrf;aumufNyD;jyefowfrSwfr,fqkdawmhtrSefwu,fowfrSwfr,fh tcsdefa&mufzdkY MumaeOD;r,fhoabm

yg}}[k jrefrmEkdifiHtvkyform;or*rsm;tzGJUcsKyfrSOD;atmifvif;uoHk;oyfonf/tvkyform;or*tzGJU csKyf

u ppfwrf;wpfckaumuf,lcJh&mtaj cc Htv ky form;wp fOD ;\wpfaeYwmpm;0wfaea&; zlvHkap

rnfh 0ifaiGrSmusyf7000 0ef;usif&SdaMumif; 4if;uqufajymonf/

jrefrmEdkifiHukefonf? pufrItoif;csKyfrS tvkyf&Sifrsm;ESifh

tvkyform;0ef BuD ;Xm ewd kYr SaqG;aE G;csu frsm;t& tvkyform;wpfOD;\ tajccHtedrfhqHk;wpfaeY0ifaiGrSmusyf5000 0ef;usifcefY&SdaMumif;od&onf/tjynfjynfqkdif&m tvkyf

orm;tzGJY(ILO)rSoHk;oyfcsuf

t&jrefrmEdkifiHwGiftvkyform;rsm;wGuftedrfhqHk;vkyfcvpmjy|mef;ygu vlaerIb0vdktyfcsufxufydkrdkaomaiGaMu;yrmPudkjy|mef;oifhaMumif;od&onf/

jrefrmEdkifiHom;rsm;bPfvDrdwuf(22)BudrfajrmufESpfywfvnftaxGaxGpnf;a0;

GracetdrfjcHajrtusKd;aqmif a':tJvpfZbwfESifhawGYqHkjcif;

Mo*kwfvwGif vkyfcvpmppfwrf;aumuf,l&efpDpOfae

8/12/2019 Union Daily 16-7-2014

12/23

OPINION OPINION? twGJ 2? trSwf97 (16-7-2014) Ak'[l; 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

azhpfbkwfowif;rkqkd;rsm;

CARTOON

a&S;u &Gmwpf&GmrSm orm;awmftrnfcHxm;wJh q&mwpfa,muf&SdowJh/wu,fawmh'Dq&m[moifkd;rauscJhbl;/ ]&moDrykdifaq;rudkifeJY}qkdwJhorm;kd;ustjrifawGvnf;r&Sd&Smbl;/ oluRrf;wmu ]azmfenf;um;}yJ/ olUwpfckaumif; aq;uawmh]rD;,yfaq;}wJhcifAs/ 'Dawmhacwfpum;eJYajym&&ifrD;,yfpy,f&S,fvpfayghcifAsm/ a&S;acwfuusef;rma&;todynmenf;yg;? q&morm;awGuvnf; &Sm;yg;avawmh'Dazmfenf;um;q&m[ m wpfaeYwjcm; emrnfBuD;vmwmaygh / olU]aqGrsKd;}om;csif; tokdif;t0kdif;uajrmufpm;ab;wD;ay;wmawGvnf;ygrSmayghcifAsm/acgi f;ukdu fwm? Akduf emwm

aysmufatmifukkHeJYawmhorm;awmftac:cHxkdufyghrvm;? pOf;pm;? vlem&JUt&if;tjrpfa&m*gukdxkd;xGif;odjrifNyD;awmhukoay;EkdifrSa&m*gvuPmawGyg aysmufuif;rSm r[kwfvm;Asm/

wpfaeYrSm &Gm;eD;em;csif;u q&mvmyifhw,f/ 'Dawmh'Dq&m

8/12/2019 Union Daily 16-7-2014

13/23

14 twGJ2? trSwf97 (16-7-2014) Ak'[l;?INTERVIEW

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; v,f,majrtjiif;yGm;rIawGrSmaumfr&Sif&JU ndEIdif;rIeJYv,form;awGodef;aygif; 18 bDvD,HausmfavsmfaMu;&NyD;ygNyD. . .

,rif;jynfolYvTwfawmfjyKjyifajymif;vJa&;ESifUacwfrDzGH hNzdK;wdk;wufrIpdppfa&;aumfrwDOu|v,f,majrESifUtjcm;ajrrsm;odrf;qnf;cHH&rIaMumifU jynfolrsm;epfemrIr&Sdapa&;aumfr&SiftzGJY0ifOD;atmifodef;vif;ESifUawGhqHkjcif;

v,f,majrtjiif;yGm;rIudprsm; wuf

8/12/2019 Union Daily 16-7-2014

14/23

? twGJ 2? trSwf97 (16-7-2014) Ak'[l; 15ART

jrefrmEkdifiH*Dwtpnf;tHk;(A[dk)u 2013 ckESpfrS 2014ckESpftwGif; pnf;Hk;vIyf&Sm;rItaumif;qHk;NrdKUe,f*Dwtpnf;tHk ;rs m;tm; qkc sD;j rifhonf htcrf;tem;udk ,ckv 14 &ufu jrefrmEkdifiH*Dwtpnf;tHk;(A[dk)usif;ycJhonf/

yxrOD;qHk;tBudrf NrdKUe,f*Dwtpnf;tHk;tvdkuf*DwvIyf&Sm;rIrsm;udk usif;yjcif;jzpfNyD;vIyf&Sm;rIrsm;udktuJjzwfqkrsm;udkcsD;jrifhcJhjcif;jzpfaMumif; jrefrmEkdifiH*Dwtpnf;tHk;(A[dk)uOu| OD;wifOD;av;u]]NrdKUe,f

*Dwtpnf;tHk;toD;oD;u rdrdwdkYvkyfaqmifxm;wJhtwGufqkcsD;jrifhwJhae&mrSm wefzdk;r&Sdaomfvnf; trSwfw&ypnf;taeeJYay;tyfwJhqkjzpfygw,f/'gaMumifhvmr,fhESp fawGrSmvJ rdrdwdkY&JUtvkyfawGrtm;vyfw JhMum;xJu BudK;pm;NyD; udk,fhNrdKUe,fawGrSm pnf;pnf;vHk;vHk;nDnDGwf

GwfeJYvufwGJNyD;aqmif&Gufay;Muyg}}[kajymonf/

tqdkygqkcsD;jrifhyGJrSm 2013ckESpfZGef27&uf(jrefrm*DwaeY)rSp 2014 ckESpfZGef27 &uftxdwpfESpfwmvHk; *DwvIyf&Sm;rI trsm;q Hk;vky faqmifon fhjynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;toD;oD;&SdNrdKUe,f*Dwtpnf;tHk;rsm;udk csD;jrifhcJhjcif;jzpfonf/ qkcsD;jrifhjcif;ESifhywfouf ]]wpfESpfwmvHk;*DwvIyf&Sm;rIawGudktodtrSwfjyKwJhyGJav;wpfckyg/t"duu pnf;Hk;a&;? pDrHcefYcGJrI? jyefMum;a&;? ynmjyefYyGm;a&;aumfrwDwdkYu a&G;cs,fw,f/ aemufESpfawGrSmvnf; jrefrm*DwaeY&JU

&nfrSef;csufuNrdKUe,f*Dwtpnf;tHk;awG&JUvIyf&Sm;rItoD;oD;udkqkay;r,f/aemufwpfckuoHk;vBudKwifNyD; NrdKUe,f*Dwtpnf;tHk;toD;oD;rSmqdka&;wD;NydKifyGJawGusif;yr,f/ A[dkaumfrwDrSmvnf;usif;yr,f/ NyD;awmhjrefrmh*DwaeYrSm *Dwordkif;rSmr&SdwJhjrefrmh*Dwtu,f'rDxl;cRef

qkudkay;r,f/ 'geJYywfoufNyD;awmh pepfwusaqmif&Gufae

ygw,f}}[k jrefrm*Dwtpnf;tHk;(A[dk)rS'kOu|OD;vGifjrifhu xyfrHajymMum;onf/,ckESpftwGufpnf;Hk;vIyf

&Sm;rItaumif;qHk; NrdKUe,f*Dwtpnf;tHk;rsm;rSm yxrqkudkysOf;rem;(aejynfawmf)ESifhykZGefawmif(&efukefwdkif;a'oBuD; )?NrdKUe,f*Dwtpnf;tHk; 'kwd,qkudk ykodrf({&m0wDwdkif;a'oBuD;)ESifh r*Fvm'Hk(&efukefwdkif;a'oBuD;)?NrdKUe,f*Dwtpnf;tHk;wwd,qkudkrauG;(rauG;wdkif;a'oBuD;? A[ef;(&efukefwdkif;a'oBu D;)ESi fharSm fbD (&e fuk ef

wdkif;a'oBuD;)?NrdKUe,f*Dwtpnf;tHk;txl;qkrsm;udk ZvGef({&m0wDwdkif;a'oBuD;)? awmif'*Hk(&efukefwdkif;a'oBuD;)? ajrmuf'* Hk (&efu ke fw dkif ;a'oBu D; )?oefvsif(&efukefwkdif;a'oBuD;)ESifhomauw(&efukefwdkif;a'oBuD;) NrdKUe,f*Dwtpnf;tHk;wdkYrStoD;oD;&&SdMuonf/

,koEmwiftckavmavmq,f]tonf;

uGJtdrf&SifrwdkYtm;udk;&m}qdkwJhZmwfum;av;dkufaeygw,f/

'gdkufwmu OD;ausm fqef;yg/okyfaqmifu tefu,fav;(vlrif;)eJYyg/ tdrfaxmifonfwpfa,muftjzpf,ku okyfaqmif&rSmyg/

jrefrmEkdifiH*Dwtpnf;tHk;(A[dk)u 2013 ckESpfrS2014 ckESpftwGif;pnf;Hk;vIyf&Sm;rItaumif;qHk;NrdKUe,f*Dwtpnf;tHk;rsm;qkcsD;jrifh

arpk[efjrefrmtrsdK;orD;rsm; ,Ofaus;rIudkxdef;odrf;

onfhtaejzifh0wfpm;qif,ifrIudk xdef;odrf;oifhaMumif; a':EGJUEGJUprf;u ajymMum;onf/

]]armf',fawGvJpifay:a&mufwmeJYigwkdY0wfcsifwm0wfr,f? igwkdY0wfcsifwm 0wfvdkY&wJhacwfqkdNyD; vkyfvdkYr&bl;/ vlrsdK;aysmufoGm;r,f/ ,Ofaus;rIaysmuf&ifvlrsdK;aysmufoGm;r,f/ tarwkdYarmf',fawGvJbmvlrsdK;rSef;rodwJht0wftpm;awGeJYawGU&w,f/ 'g0rf;enf;

p&myg rjzpfoifhbl;/ qef;vGef;&ifdk;ygw,f/b,fawmhrSdk;roGm;wm udk,fh&JUdk;&myg/ jrefrmu jrefrmvdkvSwmtaumif;qHk;yg/ usufoa&&SdNyD;om;av/ jrefrmrav;awG odyf&SufwwfwmyJqkdwm urmuodMuwmyJav/ &SufwwfwJh*kPfu enf;wmr[kwfbl;}}[kqkd\/

xkdYjyifobifavmuom;rsm;twGufwkd;wufrI&&SdatmifBudK;pm;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;vJxyfrHajymMum;cJhonf/

]]obifavmurSm wpfa,mufwpfrsdK;eJY

twrmet&rf;BuD;Muw,f/tJ'gawGa&Smifvdkuf&ifobifavmuu t&rf;cspfzkdYaumif;w,f/tifrwefv Joem;p&maumi f;w, f/ tarrEav;? ppfudkif;? rauG;udkoGm;wm obifavmuom;tm;vHk;jrif&wJhtcg odyfoem;p&maumif;w,f/ wu,fvJdk;om;Muw,f}}

]]olwkdYobiftvkyfav;yJpdwf0ifpm;Muw,f/ usefwmpdwf0ifpm;p&mtcsdefr&Sd&Smbl;/olrsm ;awGau smif;wuf? vlrIa& ;vkyfaewJ hreufydkif;rSm olwkdYtdyfcsdefjzpfaew,f/ olrsm;awGwdwfqdwftem;,lcsdefrSm olwkdYtvkyfav;vkyfw,f/ b,folrSNydKifqkdifp&mr&Sdbl;/ wpfbmomwnf;eJYdk;dk;om;om;vkyfpm;Muw,f/odyfoem;p&maumif ;vdk Y obi favmuudk

tarwwfEkdifwJhbufu0ifNyD; pnf;Hk;vIyf&Sm;r,f/ olwkdYwkd;wufa&;udkvkyfay;r,fqkdwJh&nf&G,fcsufeJYvkyfaewmyg/ obifu bm&r,fqk dwmr&Sdy gbl;/ 'Dvdkv Jrvdkc sifygb l;/tckacwfu obifomqkdw,fpwdwfId;eJYNyD;aewmwkdY? ESpfyg;oGm;eJYNyD;aewmwkdYawGU&w,f/Zmwfqkdwm Zmwf&JUynm&yfeJYZmwfvdkyJjzpfapcsifw,f/ 'gudkxdef;odrf;csifw,f/ 'DacwfeJYvkyfyg pwdwfId;? ESpfyg;oGm;? jyZmwf? atmfy&m'gNyD;&ifaemufydkif;aygh/tckaemufydkif;u aysmufcsif;rvSaysmufaeNyD/ EkdifiHawmfu qkdua&;wD;udk wu,f&nf&G,fcsufBuD;BuD;eJYjrefrmhZmwfobifavmu tEkynmysufpD;rSmpdk;vdkY xdef;odrf;wJhtaeeJYvkyfay;vdkY jyefay:vmwmyg/b,fem;oGm;NyD; ZmwfeJYwlwJhZmwfudk Munfh&

rSef;rodbl;/ aemufydkif; jrefrmhZmwfobifyDyDoo uEkdif&r,f? qkdEkdif&r,f? ajymEdkif&r,f/tJ'Dpnf;urf;eJYtnDvkyfrSmyg/aemifZmwfobifavmuaumif;vmr,fvdkYarQmfvifhw,f/ obiftpnf;tHk;rSm twGif;a&;rSL;tjzpf wm0efxrf;aqmifaewm wpfESpfausmf&SdNyD/ wm0efxrf;aqmifzkdY oufwrf;oHk;ESpfvdkao;w,f/'DoHk;ESpftwGif;rSm tarwkdYvkyf&yfawGaumif;wJhorkdif;aMumif;usefcJhzkdYvkyfaewJhtcsdefyg/

artdrfh'gvDrGef

ydkifNzdK;oktck'kwd,kyfoHZmwfvrf;

wGJdkufzdkYpDpOfaeygw,f/ um

dkufwmu qwfqwfxdrcHjzpfNyD; ypnf;Opm

8/12/2019 Union Daily 16-7-2014

15/23

16 t wGJ2? t rSwf97 (16-7-2014) Ak' [ l; ?ART

rdk;x Ju udkumudkvmESi fh

cifyefESif;

2014 ckESpfurmhzvm; abmvHk;yGJBuD;atmifjrifpGmNyD;pD;cJhNyD/ aemufqHk;awmhvnf;*smreDu *smreDygyJ/ 'gawmifvG,fvG,fEdkifwmr[kwf? tm*sifwD;em; enf;enf;uHacNyD; pdwfvIyf&Sm;rIrs m;aev dkYom/rufqDtazu olUom;av;odyfudkyifyef;aeygw,fwJh/ olUajcaxmufawGudkaygif100 avmufav;aeovdkxif&w,fwJh/aMomf...zcifwpfa,muf&JU pdk;&drfrI/

udkumudkvmESifh CB Bank wdkYuudkpyGefqmawG/ olwdkU&JU MunfhaeruswJhjrifaeusr[kwfwJh aMumfjimawGudkMunhf&ygonf/ udkumudkvm aMumfjimuawmhvef;onf/ 'Dxuf ydkvef;atmifvkyf&if&ygao;onf/ CB BankaMumfjimuawmh[dk;uwnf;u&SdvmwJhbPf[k qdkcsifyHk&ygonf/ [dk;wpfacwf wpfcgudktjzLtrnf;ESifh vufESdyfpufawGESifh? 0efxrf;awGuvnf; pwpfaumfvmygaom &SyftustjzLESifhNyD;rS'DuaeYumvudkjyonf/[dk;wpfacwfwpfcgu tjzLtrnf;jyuGufrSm rdef;rwpfa,mufrSrawGU&yg/ xdkumvu rdef;rawGtvkyfvkyfolenf;ao;w,fxifaomaMumihfvm; rdef;ryg&ifcufonfu qif,ifxHk;zGJUrItwGuf acgif;pm;rnfpdk;vdkYvm; wpfckckaMumifh xifygonf/cif,kar cyf&G,f&G,fumvu twdkif;0wf&if&ygonf/ wu,fawmhCB Bankqdkwm or0g,rbPfyg/ rdrdwdkYrSmu

qdkufudk&Sdonf/ or0g,rqdk&ifMum;yifrMum;csif/ or0g,rbPfomqdk&ifb,folrSvmrSmr[kwf? ckpDbDbPfqdkawmhatmifjrifonf/ qef;ygbl;av... aw;a&;

auatwDonfyifatmifoef;ausmfemrnfeJYwkef;u bmrSrjzpf/ rdrdwdkYrSmvnf;qdkufudkenf;enf;awmh&SdMuonf/

pDbDbPfzGi fhpu pdk;jrwfeEmav;rif;orD;jzpfpoleJYaMumfjimonf/ jrefrmarzvm;0g;bPfu aroef;EkESifhaMumfjimonf/ 'geJYyJudkumudkvmu zdwfpma&mufonf/ '*Hkpifwm-(2) rSm 2014 zDzmurmhzvm;txdrf;trSwf aysmfyGJ&TifyGJaygh/vTwfp&m owif;axmufr&Sdawmhvnf;udk,fwdkifyJoGm;onf/ urmhzvm;eJYqufaevdkY pdwf0ifpm;wmvnf; ygygonf/tqdkawmfESpfa,muf? tdrfhcspfeJU rdpED/

tJ'geJYyJwdkwkdajym&&iftJ'Dae h(raeUuaygh)/ we*FaEGaeY..aeYv,f/ rdk;awG&Gmyga&m? rdk;uwpf&ufBudKuwnf;u&Gmaewm/ olwdkYvkyfwmu '*Hkpifwma&SUuGufvyfrSm/ rdk;awG wkwfwkwf&TJ...uJ/y&dowfyHkav;awGkduf? olwdkYqDoGm;a&mufvdkY rdrdvma&mufygaMumif; taMumif;Mum;...vufaqmiftdwfuav;uayghaygh

yg;yg;eJYtoHk;wnfhygonf/ tqdkawmfyHkwpfyHkawmh&rSjzpfr,fpdwful;onf/ wu,fqdk&ifyGJNyD;xdaezdkYMuH&G,fcJhonf/'DuGufvyfxJ rdk;xJxdkifp&mr&Sd &yfp&mvnf;r&Sd

b,fvdkvkyfaervJ../ ..uJ...aemufwpfcgqdk&ifa'gufwmxGef;vGifeJYwdkifyifNyD;rSyGJvkyfygvdkYajymrdawmhxdkuav;r&,f\/wu,fawmh 0gqdkvBuD;udk wdkifyifp&mawmifrvdkNyD/ rdk;u &GmrSmyJ/ 'geJYyJtdrfhcspfuav;vmyga&m/ oDcsif;qdkyga&m/ uGufvyfxJupifjrifhrSmyJ/ tm;ay;&ao;onf/"mwfyHkkduf&wm uifr&mrdk;pdk/

ckvdkMuHKawGU&wmvnf; aumif;wmygyJ/tNrJxifovdktqifajyae&ifvnf; b,faumif;rvJ/

aMomf...udkumudkvm trSwfw&ygyJ/udkumudkvm tcsdK&nfa0wmtzHk;awGzGifh

NyD;rS ay;a0&m teD;uowif;axmufuq&mrwJh/ a&mif;pm;rSmpdk;vdkYvm;rodbl;/tzHk;zGifhNyD;rS ay;w,fwJh/ rdrdu a&mif;csif&if

8/12/2019 Union Daily 16-7-2014

16/23

? twGJ2? trSwf97 (16-7-2014) Ak'[l; 17LOCAL

q&matmif(&efuif;)&efukefZlvdkif15

jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&; ygwDA[kdaumfrwD0if&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;a&;rSL; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;om0if;? &efuif;NrdKUe,fwkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;rsKd;cif?OD;aomif;ausmfwdkYESifhtzGJU0ifrsm;?jynfolrsm;onf&efuif;NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDcef;r ,ckv 13 &ufeHeuf6 em&Du NrdKU e,foHCem,uOu| q&mawmfOD;ynmomrd?twGif;a&;rSL; OD;Em? q&mawmfOD;PfaombmoESifhoHCmawmft&Sifoljrwfig;yg;wdkYtm; bk&m;taeuZmwifNyD; 0gqkdouFef;qufuyfvSL'gef;MuaMumif;od&onf/

&efuif;wGifjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fESifUwkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f

0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;

oef;aX;('v)&efukefZlvdkif 15

'vNrdKUe,ftHhBuD;ta&SU&yfuGufAdkvfawZvrf;wGif,ckv13 &ufnae 5 em&Du rdk;&GmoGef;rIrsm;jym;jcif;ESifh'Da&wufvmrIwdkUaygif;pyf &efukefjrpfa&BuD;jcif;aMumifhvrf;rBuD;ay:tjrifhwpfayausmfa&BuD;a&vQHa&ausmfrIjzpfum c&D;oGm;jynfolrsm; cufcufcJcJoGm;vmaeMu&onf/ tvm;wlorwurf;ajc&yfuGuftaemf&xmvrf;? tHhBuD;ta&SU&yfuGuf?

Avausmfxifvrf;ESifhNrdKUr (3)&yfuGufrdk;aumif;bk&m;teD;rif;wef;vrf;wdkUwGifa&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

'vjrpfa&BuD;ojzifUvrf;rsm;a&BuD;a&vQHa&ausmfrIjzpfyGm;

jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;(rEav;)toif;om;pkHnDtpnf;ta0;usif;yausmfrif;aomfrEav; Zlvkdif15

jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;(rEav;) 2014 ckESpftoif;om;pkHnDtpnf;ta0; tvSLaiG

ay;tyfyGJtoif;om;tqkdjyKvTmay;tyfyGJE Sihfti f*sife D,menf;ynmqkdif&ma[majymyGJukd,ckv13 &uf rGef;wnfh12 em&DcGJurEav;atmifajrompHNrdKUe,f26

vrf;&SdTriumph Hotel usif;yonf/

OD;pGmenf;ynmqkdif&mjycef;rsm;tm; jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;(A[kd)Ou| OD;0if;ckdif?

jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;(rEav;)Ou| OD;xGef;MunfESihfwm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muum jycef;r sm;tm;vSn fhvnfMunf hItm; ay;Mu

ausmfpdk;rdk;(r*FvmawmifnGefU)r*FvmawmifnGefU Zlvdkif15

r*Fvmawmi fnGe fUN rdK Ue, fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDonfykodrfnGefU&yfuGuf

twGif;&dSausmif;om;ausmif;ol104OD;udk pma&;ud&d,maxmufyHhvSL'gef;jcif;? aoG;vGefwkyfauG;umuG,fwm;qD;a&;twGufjcif

r*FvmawmifnGefhNrdKYe,fjynfcdkifNzdK;ygwD

a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf

onf/ qufvuf cef;rwGifjrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;(A[kd)Ou|u trSmpum;ajymMum;NyD; jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;(rEav;)Ou|u rEav;

\vkyfief;aqmif&GufaerItajctaersm;ukd&Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemufjrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;(rEav;)twGif;a&;rSL;tvkyftrIaqmifaumfrwD

\ wp fE Sp fwmaqmif&GufrIb@ma&;rSL;u aiGpm&if;&Sif;wrf;wdkYukd &Sif;vif;wifjyMuonf/

qufvuf toif;tqdkjyK

vTmrsm; ay;tyfNyD; tvSL&Sifrsm;u tvSLaiGrsm;vSL'gef;Mu&mwm0ef&SdoltoD;oD;u vufcH&,lMuonf/ xkdYaemuf*syefavhvma&;c& D;oG m;a&mufcJhonfhrsKd;qufopfvli,ftif*sifeD,mrsm;u tawGUtMuHKrsm;? tif*sifeD,moifwef;rsm;ESihfywfouf

MCCIuvnf;aumif;? aqmufvkyfa&;vkyfief;okH;ypnf;r sm;taMumif;ukdTriple CircloukrPD

GP and CPukrPD? EHBukrPD?aiG&nfykvJukrPD? FortuneukrPD? jrefrmqifukrPDwdkY\

&Sif;vif;wifjyrIESihftwljrefrmEkdifiHwGifvGefcJhaomESpfaygif; 20ausmfvkyfief;pwifcJhaomfvnf;rEav;NrdKUESihfyxrOD;qkH;pwifxdawGUrdwfqufcJhaom tmqD,Hxdyfwef;pD;yGm;a&;vkyfief;BuD;wpfckjzpfonf/ SCG u SCG

Portlandbdvyfajr? wkdufeH&Hrsm;wGifaq;okwf&efrvkdtyfaomtjzLa&mifbdvyfajr? ywfwD;rIefY?toifha&mpyfNyD; uGefu&pf? uGefu&pfwkH;rsm;? trdk;a

8/12/2019 Union Daily 16-7-2014

17/23

18 twGJ2? trSwf97 (16-7-2014) Ak'[l; ?CRIME

a&eHacsmif;NrdKYwGifbkef;awmfBuD;wpfyg;ckwifay:'Pf&mjzifUysHvGefawmfrl

ausmf(a&eHacsmif;)a&eHacsmif; Zlvdkif15

a&eHacsmif;NrdKUe,ftkwf&Spfukef;aus;&Gm avomausmif;wGifq&mawmfwpfyg;'Pf&mrsm;jzifhysHvGefawmfrlonfhjzpf&yfwpfck,ckv 7&uf n 10em&D10rdepfu jzpfyGm;cJhonf/

q&mawm fOD;ukovonf4if;oDwif;oHk;&m usufoa&

rvdIifNrdKYe,f zJupm;olrsm;ukdavmif;aMu;aiGrsm;ESifUtwlzrf;rd

ausmfausmf(rvdIif)rvdIifZlvdkif15

rvdIifNrdKUe,fqHkwGif;aus;&Gmtkyfpk tv,faus ;&Gmae OD;pef;armif(50)ESpf(b)OD;a'gif;\aetdrf zJupm;aeolrsm;ukd,ckv 12&ufrGef;vGJ1 em&Drdepf40 u avmif;aMu;aiGrsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdonf[kod&onf/

avmif;upm;owi f;t&rvdIifNrdKUr&Jpcef;rS 'kpcef;rSL;&JtkyfaZmfvif;OD;ESifhtzGJUonfoufaorsm;ESifhtwl avmif;upm;0&rf;trSwf (10^2014)

jzifh0ifa&muf&SmazGcJh&m pef;armif(50)ESpf(b)OD;a'gif; rvdIifNrdKUe,fqHkwGif;tkyfpktv,faus;&Gmaetdrfacgif;&if;tzDtwGif ;qef;armifyg 10 OD;wdkUon fzJ0dkif;ESpf0dkif;jzifhavmif;upm;aeonfudk awGUojzifhzrf;qD;cJh&mzJavmif;upm;0kdif;jyKvkyfolpef;armif? vSrsKd;xdkuf? pdef0if;ESifh&yfMunfhaeol aygufp? nGefUarmifwdkUtm; AAAwHqdyfygpuLzJcsyf206csyf? vufaw;jym;tjzpf toHk;jyKonfht0ga&mifaumfjym; 16 jym;? avmif;upm;aiGpuLa&m&m 19005usyf? qef;armif\tdwfuyf

twGif;rSaiGpuLa&m&m usyf21300? FEELING 110teufa&mifqkdifu,fwpfpD;wdkUESifhtwlzrf;qD;odrf;qnf;&rdNyD; zJupm;0kdif;jyKvkyfolwifrdk;? Munfat;?&DaZmf? armifarmif? pdk;wifhwdkUrSmxGufajy;vGwfajrmufoGm;aMumif;?,if;aeYnae 6 em&D25rdepfwGif&