the silence of the nations

8/14/2019 The Silence of the Nations

1/15


2/15

Rjn Wfdnogn la rjn Omrflow

Onugmwrdn ^slo Rvon$ ^H$ 0336

Mw Emym `~pow

Jngrlp Gjmsm Wfhmyun

Hnvulpbw9 Smdnwrfofmo$ Fwpmnd$ Emym$ ôfrnb Omrflow$ @pfrmfo$ Mfb lpemofwmrflow$ Ump$

Lgg~smrflo$ Pnwfwrmogn$ Gnmwnafpn

M`wrpmgr

Fwpmnd jmw kfdfrmpfdv lgg~sfnb rjn Emym wrpfs mob rjn Unwr @moh wfogn =6158 glorplddfoe rjn

adlu la ellbw mob wnpqfgnw mob klofrlpfoe `lpbnp gplwwfoew/ Fo Wnsrnk`np 033>$ Fwpmnd

laafgfmddv ufrjbpnu frw kfdfrmpv alpgnw mob wnrrdnpw aplk ufrjfo rjn Emym Wrpfs/ Jlunqnp$

Fwpmnd glorfo~nb rl nznpr a~dd glorpld lqnp Emymw `lpbnpw$ mfpwsmgn$ rnppfrlpfmd umrnpw$

rndnglkk~ofgmrflow dfonw$ ndngrpfgfrv$ wnumen$ mob umrnp mob sls~dmrflo pnefwrpv/ Fwpmnd mdwl

pnwnpqnb rjn pfejr rl pn+nornp rjn Emym Wrpfs kfdfrmpfdv$ ujfgj fr jmw blon ufrj fks~ofrv lo

wnqnpmd lggmwflow/ Naangrfqndv$ rjn Fwpmndf lgg~smrflo la rjn Emym Wrpfs glorfo~nw `nfoe mo

fornpomrflomd wsngrmgdn rjmr rjn Ô jmw amfdnb rl mbbpnww b~n rl rjn ^W qnrl slunp/

=/3 Forplb~grflo mob `mghepl~ob

Rjn bmfdv jlpplpw rjmr nknpenb aplk Fpm} gm~wnb rjn kmilpfrv la snlsdn fo rjn ôfrnb Wrmrnw

mob snmgn dlqfoe j~kmofrmpfmo lpemofwmrflow rl lsslwn @~wj%w ump fo rjmr Gl~orpv- Mw rjn

fkmenw la jllbnb Fpm} kno$ pmsnb gjfdbpno$ mob bngmsfrmrnb `lbfnw ufrj amgnw la lpbfompv

Mpm`w dllhnb fo bnwsmfp unpn `nmknb mpl~ob rjn ulpdb$ rjn kllb memfowr rjn ump `ngmkn

qnpv ~edv/ Rjn Ô dllhnb lo ufrj ap~wrpmrflo mw rjn ^W adnznb frw k~wgdnw ufrj fks~ofrv mob

@pfrmfo$ `njmqfoe mw m dmsble rplrrnb `njfob fo ~ofwlo/ Wmbbmk J~wmfo jmb `nno jmoe alp


3/15

hfddfoe mob emwwfoe jfw luo snlsdn- Jn umw pnempbnb mw mo mofkmd olr afr rl dfqn mkloewr

j~kmow- Marnp jfw nzng~rflo$ M`~ Ejpmf` spfwlo mrplgfrfnw mob E~mormomkl `mv wjlgh

sfgr~pnw apfejrnonb rjn ulpdb forl pnmdfrv rjmr rjn ^W umw ol bfaanpnor aplk Wmbbmk J~wmfo-

@nefoofoe fo 0332$ mggl~orw la m`~wn$ rlpr~pn$ wlblkvmob jlkfgfbn la spfwlonpw jndb fo rjn

M`~ Ejpmf` spfwlo fo Fpm} *mdwl holuo mw @mejbmb Glppngrflomd Amgfdfrv& gmkn rl s~`dfg

mrrnorflo/ Rjn M`~ Ejpmf` spfwlo *Mpm`fg9 8 mdwl M`~ Ej~pmv`& fw fo M`~ Ejpmf`$ mo

Fpm}f gfrv 70 hk *03 kf& unwr la @mejbmb/ Fr `ngmkn fornpomrflomddv holuo mw m sdmgn ujnpn

Wmbbmk J~wwnfo%w elqnpoknor rlpr~pnb mob nzng~rnb bfwwfbnorw$ mob dmrnp mw rjn wfrn la M`~

Ejpmf` rlpr~pn mob spfwlonp m`~wn wgmobmd ujnpn rjn ^ofrnb Wrmrnw kfdfrmpv%w rlpr~pn la Fpm}f

bnrmfonnw umw pnqnmdnb fo m wnpfnw la sjlrlepmsjw s~`dfwjnb fo ulpdbufbn onuw knbfm/ Fr jmw `nno

bnrnpkfonb rjmr mr dnmwr wlkn la rjnwn mgrw lgg~ppnb$ mob rjnv unpn glkkfrrnb `v wlkn

snpwloond la rjn 750ob Kfdfrmpv Sldfgn Glksmov la rjn ^ofrnb Wrmrnw Mpkv rlenrjnp ufrj

mbbfrflomd Mknpfgmo elqnpoknormd menogfnw/ Rjnwn mbbfrflomd menogfnw jmqn `nno pnanppnb rl

mw rjn LEM *Lrjnp Elqnpoknor Menogfnw&$ ujfgj fw mo larno ~wnb n~sjnkfwk alp rjn Gnorpmd

Fornddfenogn Menogv/

=/= Jnfol~w gpfknw memfowr Mpm`w

Wlkn gpfknw rjmr unpn glkkfrrnb fo Fpm} `v Mknpfgmo mob @pfrfwj mddfnw ul~db jmqn `nno

bnnknb mw enolgfbn jmb rjnv `nno snpsnrpmrnb `v wmv$ Embbmaaf lp K~wnqof- Rjn m~rjlp

mdd~bnw rl rjn amgr rjmr rjnpn fw wndngrfqn omkfoe la ulpdb mrplgfrfnw- Mrplgfrfnw glkkfrrnb `v

rjn ^WM mob @pfrfwj snpwloond mpn pnempbnb mw ongnwwmpv glddmrnpmd gmw~mdrfnw rl mgjfnqn

bnklgpmgv fo mpnmw mob dmobw rjn ^W pnempbw mw `nfoe olo+bnklgpmrfg- Rjn `fe }~nwrflo

rjmr mpfwnw lo rjn dfsw la kmov gdnmo bnklgpmrfg kfobw wrfdd pnkmfow$ ujmr fw bnklgpmgv fa fr

fw alpgnb lo m glkk~ofrv mr rjn nzsnown la wsfddfoe `dllb la rjn wmkn snlsdn bnnknb rl `n

pn}~fpfoe bnklgpmgv


4/15

=/0 Emym pmfbw mob Fwpmndf mrplgfrfnw

Fwpmndf rpllsw mob rmohw plddnb forl rjn wl~rjnpo Emym Wrpfs$ fo rjn `feenwr pmfb wfogn Fwpmnd

s~ddnb l~r la Emym fo 033>/ Fwpmnd jmw hfbomssnb 12 Smdnwrfofmo elqnpoknormd kfofwrnpw mob

sldfrfgfmow/ Fr `lk`nb rjn jlkn la Smdnwrfofmo Spfkn Kfofwrnp Fwkmnd Jmofvnj/ La gl~pwn$

w~gj mrplgfrfnw mpn olr pnempbnb mw ump gpfknw fo rjn ^W bnwgpfsrflo la rjn ulpb/ Rjn fbnm fw

qnpv epfk- Fa vl~ mpn olr mo mddv la rjn ^WM$ rjno vl~p bnmrj fw glddmrnpmd mob mggnsrm`dn `~r

fa vl~ mpn mo mddv la rjn ^W lp m w~sslprnp la Fwpmnd$ rjno vl~p dfan fw klpn fkslprmor rjmo

nqnp- Dfqnw mpn epmbnb forl rjpnn dnqndw$

*m&Fkslprmor dfqnw *^WM $ Fwpmndf mob Unwrnpo Mddfnw&*`&Glddmrnpmd dfqnw *Smdnwrfofmow$ Mpm`w mob mov wvksmrjfwnpw& mob rjn*g&Nglolkfgmddv bnsnobnor dfqnw *P~wwfm$ Mapfgmow mob Nmwrnpo Gl~orpfnw-&

Fwpmndf Spfkn Kfofwrnp Nj~b Ldknpr kmbn rjn mwrl~obfoe wrmrnknor$ "F mk bnnsdv wlppv alp

rjn pnwfbnorw la Emym$ `~r rjn dfqnw$ wng~pfrv mob undd+`nfoe la rjn pnwfbnorw la XInufwj[

Wbnplr fw nqno klpn fkslprmor rl kn/" Rjn Mwwlgfmrnb Spnww }~lrnb Ldknpr mw wmvfoe$ "F umor

ol lon rl wdnns mr ofejr fo Emym/ F umor rjnk rl holu ujmr fr anndw dfhn/"

Fa rjn m`lqn glkknorw gmkn aplk m pndfefl~w dnmbnp aplk rjn Klwdnk glkk~ofrv$ jn ul~db

`n mppnwrnb mob gjmpenb ufrj ~rrnpfoe wrmrnknorw rjmr mpn dfhndv rl `pnmgj rjn snmgn mob `n

dlghnb mumv fo E~mormomkl `mv mw m rnpplpfwr- Ujmr fw rjn bfaanpnogn rjno< Wlkn dfqnw mob

Omrflow mpn klpn n}~md rjmo lrjnpw-


5/15

0/3 J~kmofrmpfmo Gpfwfw fo Emym

Knmoujfdn$ rjn j~kmofrmpfmo gpfwfw Fwpmnd jmw gpnmrnb fo rjn lgg~sfnb rnppfrlpfnw la Emym mob

rjn Unwr `moh jlqnpw `ndlu rjn pmbmp alp klwr Mknpfgmow mddfnw mob klwr unwrnpo

bnklgpmgfnw- Lon gmo dllh mr rjn g~ppnor gpfwfw fo Emym$ ~slo bmfdv sldfrfgw$ mob wjlpr+rnpk

snpwsngrfqn/ Rjn l~rglknw la w~gj m snpwsngrfqn mpn9

*m&Afpwr9 Rjn Smdnwrfofmow afpn plghnrw rlumpbw Fwpmnd mob rjn Smdnwrfofmow rllh gmsrfqn moFwpmndf wldbfnp/

*`&Wnglob9 Rjn Smdnwrfofmow wjl~db `n s~ofwjnb alp rjnfp meepnwwfqnonww `v bfaanpnorknmow fogd~bfoe rjn rmpenrnb hfddfoe la rjnfp "rnpplpfwrw"$ fornowfqn mprfddnpv wjnddfoe$

gdlwfoe rjn nonpev sfsndfonw rjmr w~ssdv rjnk ufrj a~nd kmfodv fo Emym Wrpfs$ `lk`foe

rjnfp ndngrpfgfrv slunp wrmrflow/

*g&Rjfpb9 Rj~w rjn Fwpmndf mgrw mpn pnrmdfmrflow rl rjn Smdnwrfofmo meepnwwfqnonww8 rjnpnalpnrjnv mpn smpr la Fwpmnd%w pfejr rl bnanob frwnda/

*b&Fo vnr m al~prj nzsdmomrflo$ rjn glddngrfqn s~ofwjknor fw fornpspnrnb mw m rlld rlwnsmpmrn `nrunno rjn "rnpplpfwrw" mob rjn snlsdn$ mob rl kmhn rjn snlsdn pnqldr memfowr

rjn rnpplpfwrw/

Rjn s~ofwjknor alp gfqfdfmow fo rjfw pnempb fw glowfbnpnb wlknrfknw mw ~oalpr~omrn wfbn

naangrw la rjn mgrflow memfowr rjn "rnpplpfwrw" alp ujfgj rjn rnpplpfwrw rjnkwndqnw `nmp

pnwslowf`fdfrv$ ujfdn mr lrjnp rfknw fr ufdd `n glowfbnpnb mw m "splslprflomrn" mob "dnefrfkmrn"

pnwslown rl rjn Smdnwrfofmo mrrmghw memfowr rjn Fwpmndf gfqfdfmow *nvn alp nvn mob rllrj alp

rllrj&/ Rjfw kfejr wl~ob qnpv wrpmoen `ngm~wn fr fw wlknrjfoe rjmr fw onqnp pnslprnb fo rjn

Unwrnpo knbfm- Klwr Fwpmndfw ul~db dfhn rl dfqn wfbn `v wfbn ufrj rjn Smdnwrfofmow mob rjn

g~ppnor gpfwfw gm~wnb `v rjn Fwpmndf elqnpoknor jmw ~swnr kmov Fwpmndf gfrfynow/ Rjnv mpn la

rjn qfnu rjmr pmfbfoe Emym blnw olr fo mov umv bfkfofwj rjn plghnr dm~ogjfoe gmsm`fdfrv la


6/15

Jmkmw `~r pmrjnp gpnmrnw klpn nzrpnkn kfobw mob nogl~pmenw nzrpnkfwrw rl rmhn ~s pnwldqn

memfowr rjn Inufwj Omrflo/

J~obpnbw la Fwpmndfw splrnwrnb l~rwfbn Ldknpr%w jlkn$ bnol~ogfoe rjn elqnpoknor mw ump

gpfkfomdw mob bnkmobfoe mo nob rl rjn Emym foqmwflo/ "Un gmdd alp l~p elqnpoknor rl wrls

rmpenrfoe Smdnwrfofmo gfqfdfmow ++ rjn rmpenrfoe la gfqfdfmow fw m ump gpfkn ++ mob wrmpr

onelrfmrfoe ufrj rjn ndngrnb Smdnwrfofmo dnmbnpw$ olr rl mppnwr rjnk$" wmfb Vfwjmf Kno~jfo$ m

wslhnwkmo alp rjn snmgn epl~s Vnwj Eq~d/

Fwpmndf onuwsmsnp Jm%mpnry glkknormrlp Efbnlo Dnqv mdwl gpfrfgfynb rjn Fwpmndf mgrflow/ Jn

uplrn$ "M wrmrn rjmr rmhnw w~gj wrnsw fw ol dloenp bfwrfoe~fwjm`dn aplk m rnpplp lpemofymrflo/"

0/= Glddngrfqn s~ofwjknor

Fwpmnd%w `p~rmd pnrmdfmrflo memfowr Smdnwrfofmo gfqfdfmow glowrfr~rnw glddngrfqn s~ofwjknor/

Mrrmghw lo m gfqfdfmo sls~dmrflo mw m alpk la glddngrfqn s~ofwjknor qfldmrn mprfgdn >3 la rjn

Jme~n Pne~dmrflow$ ujfgj splqfbnw9 "Ol enonpmd snomdrv$ sng~ofmpv lp lrjnpufwn$ wjmdd `n

foadfgrnb ~slo rjn sls~dmrflo lo mggl~or la rjn mgrw la fobfqfb~mdw alp ujfgj rjnv gmoolr `n

pnempbnb mw ilfordv mob wnqnpmddv pnwslowf`dn/"

Rjn Al~prj Enonqm Gloqnorflo mdwl spljf`frw glddngrfqn s~ofwjknor/ Mprfgdn 77 wmvw9 "Ol

splrngrnb snpwlo kmv `n s~ofwjnb alp mo laanogn jn lp wjn jmw olr snpwlomddv glkkfrrnb/"

Rjn Gloqnorflo pn}~fpnw mdd wrmrnw smprv rl fr rl wnmpgj alp mob now~pn rjn splwng~rflo la

snpsnrpmrlpw la rjn ump gpfkn la "gm~wfoe nzrnowfqn bnwrp~grflo olr i~wrfafnb `v kfdfrmpv

ongnwwfrv mob gmppfnb l~r ~odmua~ddv mob umorlodv/" Mkonwrv Fornpomrflomd gmddnb rjn

bndf`npmrn mrrmghw `v Fwpmndf alpgnw memfowr gfqfdfmo splsnprv mob foapmwrp~gr~pn ump gpfknw/

Fwpmnd i~wrfafnw frw sldfgfnw memfowr Emym `v slforfoe rl rjn afpfoe la ]mwwmk plghnrw forl rjn

Fwpmndf rluo la Wbnplr/


7/15

Rjl~ej nqnpv snmgn dlqfoe wl~d globnkow rjn fobfwgpfkfomrn afpfoe la plghnrw memfowr gfqfdfmo

sls~dmrflow$ rjfw blnw olr i~wrfav rjn glddngrfqn s~ofwjknor fkslwnb lo rjn norfpn gfqfdfmo

sls~dmrflo la Emym/ Fwpmnd frwnda afpnw kfwwfdnw forl gfqfdfmo sls~dmrflo gnorpnw fo Emym/ Fwpmndf

kfwwfdn wrpfhnw mob lrjnp kfdfrmpv mgrflow fo Emym gfqfdfmo mpnmw hfddnb j~obpnbw la

Smdnwrfofmow$ fogd~bfoe =25 gjfdbpno$ unpn hfddnb `v Fwpmndf kfwwfdn wrpfhnw mob kfdfrmpv mgrflow

forl gfqfdfmo mpnmw aplk 0331+Lgr/ 0335$ mgglpbfoe rl @Rwndnk/ Fo rjn wmkn snpflb$ al~p

Fwpmndfw unpn hfddnb `v Smdnwrfofmow afpfoe ]mwwmkw forl Fwpmndf rnppfrlpv/ Rjn Smdnwrfofmow fo

Olqnk`np 0331 laanpnb m glkspnjnowfqn gnmwnafpn rjmr ul~db jmqn s~r m wrls rl rjn ~wn la

]mwwmkw fo pnr~po alp Fwpmnd gnmwfoe frw fog~pwflow mob mwwmwwfomrflow fo Emym mob rjn Unwr

@moh/ Fwpmnd pna~wnb rjn laanp/ A~prjnpklpn$ Fwpmnd fw l`dfenb ~obnp fornpomrflomd dmu rl

splqfbn alp rjn undd+`nfoe la rjn Smdnwrfofmo sls~dmrflo fo Emym mw dloe mw rjnv pnrmfo

naangrfqn glorpld la rjmr mpnm/

0/0 Rllrjdnww Ô Wng~pfrv Gl~ogfd

Fr fw w~gj bl~`dn wrmobmpbw ujno Ô laafgfmdw kmhn wrmrnknorw rl rjn knbfm rjmr bl olr knmo

movrjfoe rl rjn bvfoe Smdnwrfofmow/ Rjn Ô Wng~pfrv Gl~ogfd gmoolr nqno mepnn lo jlu rl

mbbpnww rjn g~ppnor meepnwwflo fo Emym- Rjn fobfwgpfkfomrn hfddfoe la gfqfdfmow fo Emym fw i~wr

lon la rjlwn rjfoew rjmr jmqn rl `n blon rl kmhn Fwpmnd m klpn wman Gl~orpv/ Olon umorw rl

bfwg~ww ujmr fr anndw rl `n m Gl~orpv ~obnp lgg~smrflo- W~gj fw dfan///

Rjn foqmwflo la Emym fw m pnmd bi+q~ wfr~mrflo- @nalpn Fwpmnd%w foqmwflo la Emym dmwr unnh$

Jmkmw umw `nefoofoe rl pnrpnmr aplk frw slwfrflo rjmr Fwpmnd jmw ol pfejr rl nzfwr/ Rjn

Afomogfmd Rfknw }~lrnb Napmfk Jmdnqv$ Fwpmnd%w klwr ufbndv pnwsngrnb wng~pfrv nzsnpr$ mw

wmvfoe$ "Ujv wjl~db Fwpmnd gmpn ujnrjnp Jmkmw epmorw fr rjn pfejr rl nzfwr< Fwpmnd nzfwrw mob

Jmkmw%w pngleofrflo lp olo+pngleofrflo onfrjnp mbbw rl olp bnrpmgrw aplk rjmr fppna~rm`dn

amgr/"


8/15

Rjn wrmrn la Fwpmnd fw fo ol bmoenp la snpfwjfoe/ Fwpmnd fw rjn al~prj+dmpenwr kfdfrmpv slunp fo

rjn ulpdb/ Frw "nonkv" + rjn Smdnwrfofmo snlsdn + jmqn ol rmohw$ ol mfpsdmonw$ ol jnmqv

mprfddnpv/

Rjn ^ofrnb Wrmrnw% dlvmd mob glowfwrnor w~sslpr alp Fwpmnd%w sldfgfnw rl rjn r~on la klpn rjmo

7 `fddflo fo mfb snp vnmp jmw nom`dnb rjn Fwpmndf elqnpoknor rl glob~gr m ump la rnpplp memfowr

rjn Smdnwrfofmow/ Vmwwnp Mpmamr logn rldb mo Mknpfgmo il~pomdfwr$ "F%dd rndd vl~ ujmr rjfw ump

rm~ejr ~w/ Fr rm~ejr ~w rjmr rjn pnmd nonkv fw rjn ^ofrnb Wrmrnw/ Fr fw memfowr vl~ rjmr un k~wr

afejr/ Olr `ngm~wn vl~p `lk`w hfddnb l~p snlsdn$ `~r `ngm~wn vl~ jmqn gdlwnb vl~p nvnw rl

ujmr fw klpmd mob i~wr/" Jmkmw jmw pnwslobnb rl rjn pngnor Fwpmndf meepnwwflo ufrj rjpnmrw la

pnrmdfmrflo/ Rjfw spl`m`dv knmow rjn pnw~ksrflo la rjn w~fgfbn `lk`foew ujfgj Jmkmw jmdrnb

klpn rjmo m vnmp mel/ M wrmrnknor wfeonb `v Jmkmw wslhnwkmo M`~ L`nfbf wmfb$ "Un

pnfrnpmrn rjmr rjn glorfo~nb meepnwwflo mob rnpplpfwr mgrw la rjn rvpmoofgmd lgg~smrflo memfowr

rjn Smdnwrfofmo snlsdn$ mkfb rjn wfdnogn la rjn fornpomrflomd glkk~ofrv$ ufdd sd~oen rjn

pneflo fo m wnm la `dllb/" Fwpmnd%w bnqmwrmrfoe foqmwflo la Emym rjpnmrnow rl gpfssdn rjn

bnowndv sls~dmrnb mpnm$ mob kmv bpfqn dneflow la Smdnwrfofmow rl ifjmb/

7/7 Rjn Wfdnogn la rjn Omrflow

Rjn wfdnogn aplk `fe slunpw dfhn P~wwfm$ Apmogn$ @pfrmfo$ mob Enpkmov knpndv a~ndw rjn

wfr~mrflo mob nogl~pmenw Ifjmbfwrw rl gjllwn rjn lodv lsrflo rjnv holu `nwr- Nzrpnkfwk fo

rjn ulpdb fw m splb~gr laa+wjllr la rjn lgg~smrflo la rjn Smdnwrfofmo dmobw `v rjn Yflofwr

pnefkn mob onl+gldlofmd slunpw a~obnb `v rjn ^WM/ Mdklwr mdd Ifjmbfwr un`wfrnw `ndloefoe

rl nzrpnkfwrw epl~sw gmpbfomddv wfrn Fwpmndf lgg~smrflo la Mpm` dmobw mw rjn bpfqfoe gm~wn alp

Ifjmbw fo rjn ulpdb/

P~wwfm lo Wmr~pbmv gmddnb lo Fwpmnd rl jmdr frw ~wn la alpgn fo rjn Emym Wrpfs mob Jmkmw rl

wrls plghnr mrrmghw$ marnp kmwwfqn Fwpmndf mfp wrpfhnw hfddnb mr dnmwr =>> Smdnwrfofmow/


9/15

"P~wwfm `ndfnqnw fr fw ongnwwmpv rl jmdr fkknbfmrndv rjn dmpen+wgmdn mgrw la alpgn memfowr rjn

Emym Wrpfs$ ujfgj jmqn mdpnmbv gm~wnb glowfbnpm`dn qfgrfkw mob w~aanpfoe mkloewr rjn

Smdnwrfofmo sls~dmrflo$" rjn alpnfeo kfofwrpv wmfb/ "Mr rjn wmkn rfkn$ un gmdd lo rjn

dnmbnpwjfs la Jmkmw rl wrls afpfoe plghnr lo Fwpmndf rnppfrlpv$" fr wmfb fo m wrmrnknor$ mbbfoe

rjmr rjn klwr fkslprmor spflpfrv olu umw alp rjn smprfnw rl pnwrlpn m rp~gn/

2/3 Fwpmndw slwfrflo mob pnwldqn

Fwpmnd gdmfkw frw mrrmghw mpn fo pnwslown rl Emym plghnrw$ ujfdn Smdnwrfofmo pnwfwrmogn afejrnpw

kmformfo rjnv jmqn olrjfoe ndwn rl bnanob rjnkwndqnw aplk rjn `p~rmd Fwpmndf wfnen$ mrrmghw

mob lgg~smrflo/ Globnkomrflo la rjn lgg~smrflo la Emym fw nzrpnkndv rnsfb mob fr kmhnw rjn

Smdnwrfofmo sdfejr rl `n pnempbnb mw m ongnwwmpv nqfd/ Fo mbbfrflo rl kmformfofoe frw kfdfrmpv

glorpld lqnp rjn Emym Wrpfs$ Fwpmnd jmw fkslwnb wnqnpn$ bn`fdfrmrfoe knmw~pnw memfowr rjn

Smdnwrfofmo gfqfdfmo sls~dmrflo/ @v wnmdfoe Emymo `lpbnpw$ Fwpmnd jmw rpmssnb rjn norfpn

sls~dmrflo fowfbn rjn wkmdd$ lqnpgplubnb$ slqnprv+pfbbno wrpfs la rnppfrlpv/ @lpbnp gdlw~pnw

jmqn mdwl spnqnornb `mwfg allbwr~aaw$ qfrmd knbfgmd n}~fsknor$ mob nqno wgjlld w~ssdfnw aplk

nornpfoe Emym/

Rjn pjnrlpfg la "Un emqn rjnk Emym rjnpnalpn rjnv wjl~db `n rjmoha~d rl ~w fowrnmb la

wjllrfoe ~w$" fw olr jndsa~d$ mob dnmbw rl bnwsmfp$ rjnpnalpn rjn pfejr rjfoe rl bl fw rl pngleofyn

rjmr Emym fw wrfdd lgg~sfnb$ mob mdwl rl pngleofyn rjmr Emymow mpn olr bfwgloongrnb alpk rjnfp

snlsdn fo Unwr @moh ujfgj fw wrfdd mdwl lgg~sfnb/ Ufrj pngleofrflo la w~gj qnpv wfksdn amgrw

fr ufdd `n nmwfnp rl ~obnpwrmob pnmdfwrfgmddv ujmr fw elfoe lo ufrjl~r rjn anndfoew la bnwsmfp

mob jndsdnwwonww$ mdwl ~slo rjfw ~obnpwrmobfoe rjn bfwgl~pwn ufdd olr glorfo~n rl `n pnqnoen

lo Jmkmw mob rjn rnpplpfwrw$ `~r m bfwgl~pwn dnmbfoe rl m splgnww rjmr ufdd `pfoe `mgh rjn

Smdnwrfofmow rjnfp omr~pmd pfejrw la wnda bnrnpkfomrflo mw rjn lodv umv rl enr pfb la rjnfp

rnpplpfwk,pnwfwrmogn$ fo glorpmwr rl mdd rjn smprfmd wld~rflow rjmr amfdnb rl enr rl m pnmd wld~rflo/


10/15

Rjn Fwpmndf lgg~smrflo%w gdlw~pn sldfgv `nemo fo rjn nmpdv 63w/ Rjl~wmobw la Smdnwrfofmow unpn

*m& bnofnb ulph fo Fwpmnd mob k~gj la rjn Smdnwrfofmo sls~dmrflo la Emym mob rjn Unwr@moh unpn

*`&Bnofnb snpkfrw$ fksnbfoe rjnfp m`fdfrv rl klqn apnndv `nrunno Emym mob rjn Unwr@moh/

*g&Rjn Lwdl snmgn splgnww bfb olrjfoe rl spnqnor Fwpmnd aplk fkslwfoe glddngrfqns~ofwjknor memfowr rjn ujldn sls~dmrflo la Emym wrpfs$ mw dloe mw rjnwn knmw~pnknorw

wnpqn wlkn "wng~pfrv" onnb/

*b&Rjn slunp g~r laa umw molrjnp rvsn la s~ofwjknor/*n&Rjn g~rlaa la rjn a~nd w~ssdfnw$*a& rjn glksdnrn wnmdfoe la rjn `lpbnpw$ mob*e&Wjlprmenw la bfaanpnor glkklbfrfnw jmqn `nglkn rjn olpk fo Emym/

Rjn wnqnpn mob jmpwj wfnen memfowr rjn Emym Wrpfs wrmprnb fo Imo~mpv 0331/ Rjn sjvwfgmd wfnen

umw mgglksmofnb `v m bnqmwrmrfoe nglolkfg nk`mpel ujfgj umw fkslwnb mw m glddngrfqn

s~ofwjknor memfowr rjn Smdnwrfofmo snlsdn alp rjnfp bnklgpmrfg gjlfgn/ Rjn slqnprv la Emym

pnwfbnorw jmw pnmgjnb ~ospngnbnornb dnqndw/ :3. mpn dfqfoe ~obnp rjn slqnprv dfon mob

Smdnwrfofmow kmfodv bnsnobnor lo fornpomrflomd mfb menogfnw/ 7>.la rjn sls~dmrflo fw wnqnpndv

fkslqnpfwjnb/

2/= Jmkmw fo Emym

Fo rjn Imo~mpv 0331 ndngrflow$ rjn Jmkmw smprv ulo rjn kmilpfrv la wnmrw fo rjn Smdnwrfofmo

Dnefwdmrfqn Gl~ogfd fo m rpmowsmpnor mob bnklgpmrfg ndngrflo/ Rjn Unwr$ dnb `v rjn ^W+

fkslwnb nglolkfg mob sldfrfgmd wmogrflow memfowr rjn onu Jmkmw elqnpoknor mob =/> kfddflo

snlsdn dfqfoe fo rjn Emym Wrpfs unpn s~r ~obnp glddngrfqn s~ofwjknor/ Rjfw fw glorpmpv rl rjn


11/15

nmpdfnp mwwnprflow aplk rjn ^W rjmr fr ul~db w~sslpr mov l~rglkn la rjn ndngrflow- Rjn uploe

mww~ksrflow rjmr rjn ^W jmb umw rjmr Jmkmw ul~db dlwn rjn ndngrflow mob rjno dnefrfkfyn rjn

lsfoflo rjmr rjn Smdnwrfofmow bfb olr umor Jmkmw- ^oalpr~omrndv$ rjn Smdnwrfofmo bnklgpmrfg

ndngrflow fobfgmrnb rjmr rjn Jmkmw lpemofymrflo umw fo amgr rjn qlfgn la rjn Smdnwrfofmow mob

rjn Mpm` ulpdb- Splsmemobm mob knbfm slwr~pfoe rllh gnornp wrmen mob rjn ^W a~ndnb rjn

bfqfwflow `nrunno Jmkmw mob rjn Amrmj amgrflo la rjn Smdnwrfofmo snlsdn/

Rjfw nzrnpomd wfnen umw alddlunb `v wnqnpn Smdnwrfofmo fornp+gdmwjnw `nrunno rjn 0 kmilp

smprfnw9 Jmkmw mob Amrmj/ Rjlwn fornp+gdmwjnw unpn rnkslpmpfdv wrlssnb kmov rfknw mob rjn

sldfrfgmd smprfnw mrrnksrnb rl alpk~dmrn m omrflomd ~ofrv elqnpoknor mob `pfoe m`l~r

pnglogfdfmrflo `nrunno rjn 0 kmilp smprfnw/ @~r rjn gdnmp fornpqnorflo la rjn ^W qfm w~sslprfoe

lon smprv memfowr molrjnp$ nobnb ufrj Jmkmw ufoofoe memfowr Amrmj mob rmhfoe lqnp rjn Emym

Wrpfs fo m `dllbv lsnpmrflo fo I~on 0335/

@nvlob rjn wjlpr rnpk bmfdv sldfrfgmd momdvwfw$ rjn Fwpmndf Mpkv mob rjn Fwpmndf wnrrdnpw dnar

Emym$ `~r hnsr lgg~svfoe fr `v glorpld aplk l~rwfbn$ mob `v pnwrpfgrfoe mdd rjn klqnknor alp

rjn wnm$ dmob$ mob mfp/ Mob vnr$ Fwpmnd fw w~pspfwnb ujv wlkn Smdnwrfofmow mpn wjnddfoe Wbnplr/3 Glogd~wflo

Fr fw ulprj knorflofoe rjmr ujno nzgnwwfqn alpgn fw ~wnb `v Fwpmnd$ frw knwwmen rl rjn

Smdnwrfofmow fw gdnmp9 Un jmqn rjn slunp rl ufsn vl~ l~r/ Fa vl~ nqno wgpmrgj ~w$ un ufdd

gdl``np vl~/ Kmov unwrnponpw i~wrfav Fwpmndw mgrflow `ngm~wn rjnv `ndfnqn rjmr Fwpmnd$ mw m

wlqnpnfeo gl~orpv$ jmw rjn pfejr rl bnanob frwnda/ Rjn rp~rj fw$ wl dloe mw rjn elqnpoknor la

Fwpmnd fw lgg~svfoe rjn Smdnwrfofmo rnppfrlpfnw$ rjn Unwr @moh$ Nmwr Inp~wmdnk$ mob rjn Emym

Wrpfs mob bnovfoe rjn snlsdn rjnfp apnnblk$ bfeofrv$ mob j~kmo mw undd mw sldfrfgmd pfejrw$

fornpomrflomd dmu efqnw rjnk rjn pfejr rl pnwfwr mob rl bnanob rjnkwndqnw/

Fo rjmr wnown$ Fwpmnd jmw ol w~snpflp pfejr rl bnanob frwnda rjmo fw n}~mddv b~n rl rjn

Smdnwrfofmow/ Fr jmw ol m spflpf klpmd pfejr rl bnanob frwnda ujno fr fw blkfomrfoe$ lsspnwwfoe$

mob qfldmrfoe rjn j~kmo pfejrw la mdklwr al~p kfddflo snlsdn/ Ujno Fwpmnd nobw frw lgg~smrflo

mob fw mrrmghnb rjno fr jmw mdd rjn pfejr rl bnanob frwnda/ Fwpmnd jmw ol pfejr rl bnanob frw

lgg~smrflo mob bnafofrndv ol pfejr rl mwh rjn lgg~sfnb Smdnwrfofmow rl splrngr fr/ Fwpmndw lodv

klpmd pnwslowf`fdfrv rlbmv fw rl nob frw lgg~smrflo mob wnr rjn Smdnwrfofmow apnn/

Lon mob m jmda kfddflo Emym Smdnwrfofmow + K~wdfkw mob Gjpfwrfmow$ kno$ ulkno$ mob

gjfdbpno + mpn fogmpgnpmrnb fo rjn dmpenwr spfwlo lo nmprj/ Emym fw mdwl lon `fe pna~enn gmks/

Lqnp wnqnorv snpgnor la frw sls~dmrflo mpn pna~ennw dfqfoe fo nfejr dmpen pna~enn gmksw/

Rjnwn pna~ennw unpn bpfqno l~r la rjnfp rluow mob qfddmenw fo rjn wl~rj la Smdnwrfon `v rjn


14/15

Inufwj Yflofwr alpgnw fo =62:/ Rjn Emym wrpfs fw rlrmddv nogfpgdnb `v umddw$ anognw mob

rlunpw/ Rjn Fwpmndf mpkv glorpldw frw mfp$ wnm$ mob dmob$ ufrj olujnpn rl nwgmsn/ Rjn snlsdn

la Emym mpn w~aalgmrfoe/ Qfwfrlpw ujl el rl Emym jmqn rnwrfafnb rl rjfw amgr/

Rjn bnwsnpmrn wfr~mrflo la rjn snlsdn nzsdmfow rjn afpfoe la rjn }mwwmk plghnrw/ Rjn m~rjlp

blnw olr globlon rjnwn plghnr mrrmghw lp mov alpk la qfldnogn aplk nfrjnp wfbn/ Rjn m~rjlp

globnkow rjn fobfwgpfkfomrn hfddfoew la foolgnor gfqfdfmow snpsnrpmrnb `v `lrj wfbnw/

Jlunqnp$ rjn elqnpoknor la Fwpmnd `nmpw rjn epnmrnp pnwslowf`fdfrv `ngm~wn fr jmw gpnmrnb rjfw

wfr~mrflo ufrj frw lqnp 23 vnmp+dloe lgg~smrflo rjmr glorpmqnonw fornpomrflomd dmu/

Smdnwrfofmow pnwfwrfoe rjn lgg~smrflo fornpspnr rjn knwwmen la rjn plghnrw mw m bfwrpnww wfeomd

la m j~prfoe mob ul~obnb glkk~ofrv/ Fr fw m gpv la bnwsnpmrflo alp jnds wnor rl rjn

glkk~ofrv la omrflow rl glkn rl rjnfp pnwg~n$ rl dfar rjn Fwpmndf wfnen$ rl nob rjnfp lgg~smrflo$

mob rl efqn rjnk apnnblk/ Fr k~wr `n pnknk`npnb rjmr mgglpbfoe rl fornpomrflomd dmu$ Emym

fw wrfdd ~obnp lgg~smrflo nqno marnp Fwpmndw pnbnsdlvknor/

Rjn knwwmen la bfwrpnww fw olr jnmpb `v rjn fornpomrflomd glkk~ofrv dmpendv `ngm~wn kmov

dnmbnpw mpn splon rl wrmob ufrj rjn wrploe memfowr rjn unmh mob `ngm~wn rjnv dmgh rjn gl~pmen

rl amgn rjn Fwpmndf dnmbnpwjfs ufrj frw foi~wrfgn/ Rjn fornpomrflomd glkk~ofrv jmw dmghnb rjn

sldfrfgmd ufdd mob rjn e~rw rl pnwldqn rjn Smdnwrfofmo gloadfgr/ Fr jmw `nno 13 vnmpw mob rjn

gpfnw la rjn Smdnwrfofmow jmqn `nno amddfoe lo rjn bnma nmpw la rjn ulpdb dnmbnpw/

Glown}~nordv$ wlkn Smdnwrfofmo epl~sw jmqn pnwlprnb rl qfldnogn `~r rjnfp knwwmen la onnb

mob bnwsmfp jmw olr `nno jnmpb/ Rjn j~kmofrv la rjn Smdnwrfofmow jmw `nno w~sspnwwnb mob

gnowlpnb/ Rjnv jmqn `nno snpgnfqnb mw "rnpplpfwrw" ujno fo amgr rjnv mpn wnnhfoe i~wrfgn mob

apnnblk/


15/15

Wl~pgnw

jrrs9,,aplkemym/`dlewslr/glk,033:,37,lgg~smrflo+wnfen+mob+jnmdrj+fo/jrkd

jrrs9,,uuu/wm`nnd/lpe,nrnksdmrn/sjs

the silence of the nations

Documents