the history of formula manipal

7/28/2019 The History of Formula Manipal

http://slidepdf.com/reader/full/the-history-of-formula-manipal 1/41

^lg Lkstmry ma Amrhucd Hdekpdc

4



^lg Hde Ylm ^lkejs Lg Bde

Ka ymu tlkej ymu drg ogdtge, ymu drg

Ka ymu tlkej ymu ndrg emt, ymu nme‛tKa ymu‛n ckjg tm wke, out tlkej ymu bde‛t

Kts hmst d bkebl ymu wme‛t

Ka ymu tlkej ymu‛c cmsg, ymu‛rg cmst

Amr mut ke tlg wmrcn wg fflen

Rubbgss ogikes wktl d agccmw‛s wkcc

Kts dcc ke tlg stdtg ma hken

Ka ymu tlkej ymu‛rg mutbcdssgn, ymu drg

[mu‛vg imt tm tlkej lkil tm rksg

[mu‛vg imt tm og surg ma ymursgca ogamrg [mu bde gvgr wke d prkzg

Ckag‛s odttcgs nme‛t dcwdys im

m̂ tlg strmeigr mr adstgr hde

Out smmegr mr cdtgr, tlg hde wlm wkes

Ks tlg hde wlm tlkejs Lg bde


?



^m tlg auturg tgdhs


2



^DOCG MA BME^GE^R

.....................................................................................................V_GADBG 1

..............................................................................................................?66< ;

.................................................................................................................MQG_QKGY ;

.............................................................................4. BMHVG^K^KME (ARDG K^DC[) 44

.............................................................................................?. CGRRMER CGD_E^ 42

............................................................................................................?66; 4>

........................................................................................................ODBJI_MWEN 4>

.....................................................................................................................4.^GDH 4>

.........................................................................................................4.4 _GB_WK^HGE^ 4>

...........................................................................4.? VCDEEKEI DEN M_IDEKPD^KME 47

..........................................................................................................?. BD_ (AH6;) 47

............................................................................................................?.4 RVGB RLGG^ 47

.......................................................................................................?.? YGKIL^ BLD_^ 47

.........................................................................................................2.YM_JRLMV 47

..............................................................................................................>. ^GR^KEI 49

.......................................................................................7. BMHVG^K^KME (AR WJ) 49

...................................................................................7.4 ̂ _DERVM_^D^KME MA BD_ 49

............................................7.? R^D[KEI, ̂ _DQGCKEI DEN AMMN D__DEIGHGE^ 49

...............................................................................................................7.2 AGGNODBJ 49

.......................................................................................................7.> R^D^KB GQGE^R ?6

.......................................................................................7.7 ^GBLEKBDC KERVGB^KME ?6

............................................................................................................1. RWHHD_[ ??

........................................................................................................CGRRMER CGD_E^ ??

............................................................................................................?646 ?>


>



........................................................................................................ODBJI_MWEN ?>

....................................................................................................................4. ^GDH ?>

.........................................................................................................4.4 _GB_WK^HGE^

?>

...........................................................................4.? VCDEEKEI DEN M_IDEKPD^KME ?>

..........................................................................................................?. BD_ (AH-\) ?7

............................................................................................................?.4 RVGB RLGG^ ?7

.......................................................................................................?.? YGKIL^ BLD_^ ?7

........................................................................................................2. YM_JRLMV ?7

..............................................................................................................>. ^GR^KEI ?<

............................................................................7. BMHVG^K^KME (AR DWR^_KD) 24

...................................................................................7.4 ̂ _DERVM_^D^KME MA BD_ 24

............................................7.? R^D[KEI, ̂ _DQGCKEI DEN AMMN D__DEIGHGE^ 2?

...............................................................................................................7.2 AGGNODBJ 2?

.......................................................................................................7.> R^D^KB GQGE^R 2>

.......................................................................................7.7 ^GBLEKBDC KERVGB^KME 27

...................................................................................................7.1 N[EDHKB GQGE^R 2<

............................................................................................................1. RWHHD_[ 2;

........................................................................................................CGRRMER CGD_E^ 2;

.......................................................................................................EM^GR >6


7



!"#$%&#

!"#$% '())

*+ $, -. /6,4#?2>/7 +12+ 2-/79 +14 7<-4#/<, ;/#-<%2 0!: +42-, $7 *73$2 /7%. 2 845 12?4 +14 =127=4 /8

"4#8/#-$79 54%% 2+ +14 $7+4#72>/72% 4?47+, $7 +14 742# 8<+<#4F D14#4 2#4 -27. /6,+2=%4, $7 +14 52. /8 27.

*73$27 ;0!: +42- 6<+ 845 "/,,4, +14 -427, +/ /?4#=/-4 +14-F * 64%$4?4 +12+ ;/#-<%2 O27$"2% =27

/?4#=/-4 +14-B 273 +1$, -2. 64 64=2<,4 * 12?4 6447 "2#+ /8 +1$, +42- 6<+ $+ $, -/,+%. 64=2<,4 * =27 ,44

+12+ 4?4#. .42# +14 +42- $, -/?$79 $7 +14 #$91+ 3$#4=>/7F ;/#-<%2 O27$"2% 12, +14 +5/ -/,+ $-"/#+27+

$79#43$47+, +12+ 9/ $7+/ -2N$79 2 5$77$79 +42- G ,<""/#+ A-/#2% I L727=$2%K 8#/- +14 <7$?4#,$+. 273

-/>?2+43 +42- -4-64#,F !+ +14 >-4 /8 5#$>79 +1$, AL#,+K 1$,+/#. /8 ;/#-<%2 O27$"2% 7/ *73$27 +42- 12,

=/-"%4+43 +14 473<#27=4 4?47+B * 1/"4 +12+ ,/-4/74 ,//7 3/4, 273 * 1/"4 +12+ $+ $, ;/#-<%2 O27$"2%F *+ $,+1$, ,2-4 1/"4 5$+1 51$=1 * 12?4 5/#N43 $7 +14 +42- 273 7/5 * 2- 5#$>79 +1$, 2==/<7+ /8 +14 +42-@,

1$,+/#.B ,/ +12+ +14 8<+<#4 +42- -4-64#, =27 %42#7 8#/- +14 #$91+, 273 5#/79, /8 "#4?$/<, +42-,F

;/#-<%2 0!: $, 2%% 26/<+ %42#7$79 273 4J"4#$47=$79 512+ $+ 5$%% 64 %$N4 +/ 5/#N $7 2 #42% 5/#%3 ,=472#$/B +1<,

+14 -/,+ $-"/#+27+ %4,,/7 $, +/ %42#7 8#/- ./<# "#4?$/<, -$,+2N4, 273 47,<#4 +12+ ./< 3/ 7/+ #4"42+ +14-F

0/-4 /8 +14 +42-, 12?4 6447 $7 4J$,+47=4 8/# -27. .42#,C )K H4L27E M2=$79B H4%1$ V/%%494 /8 :79$744#$79G

,+2#+43 $7 '(('F 'K !,152 M2=$79B MTV:B _2792%/#4G,+2#+43 $7 '((RF ^K W#$/7 M2=$79 *73$2B QF YF 0/-2$.2B

O<-62$G,+2#+43 $7 '((\ 273 ;/#-<%2 O27$"2% $, 7/5 $7 $+, 8/<#+1 .42# 12?$79 L#,+ =/-"4+43 $7 '(([F *

N7/5 +12+ W#$/7 M2=$79 *73$2 273 !,152 M2=$79 2#4 -2N$79 64P4# "#/9#4,, +127 +14 #4,+ /8 +14 +42-,B 6<+

514+14# $+ $, 9//3 47/<91 * 3/7@+ N7/5F * +1$7N +12+ %/,, /8 $78/#-2>/7 $, /74 /8 +14 N4. #42,/7, 51.

*73$27 +42-, 12?4 82$%43 +/ "4#8/#- 54%% .42# 2Z4# .42# 273 147=4 +1$, 3/=<-47+ $, 2 52. +/ 47,<#4 +12+

4J"4#$47=4 92$743 8#/- "#4?$/<, "2#>=$"2>/7, $, 7/+ 52,+43F

S78/#+<72+4%. * 12?4 #4=4$?43 %$P%4 2,,$,+27=4 $7 =/-"$%$79 +1$, 2#>=%4F _2##$79 2 845 +42- -4-64#, -/,+

12?4 #48#2$743 8#/- "2#>=$"2>79 $7 +1$, 4J4#=$,4F _4$79 "2#+ /8 +14 +42- 6#$79, ,544+ 273 6$P4#

4J"4#$47=4, 273 ,/-4 3/ 7/+ 527+ +/ ?47+<#4 62=N +/ +1/,4 32.,F O/,+%.B * 844% +12+ 2Z4# %42?$79 =/%%494

./< 64=/-4 $7?/%?43 5$+1 ./<# /57 5/#N 273 +14#4 $, %$P%4 -/>?2>/7 +/ ,$+ 273 #4-4-64# %$P%4 34+2$%, /8

+14 "2,+F X47=4 +14 64,+ >-4 +/ =/-"$%4 +14 34+2$%, /8 2 ,42,/7 A8#/- '()) /752#3,K 5/<%3 64

$--43$2+4%. 2Z4# #4+<#7$79 8#/- +14 =/-"4>>/7 +/94+14# 5$+1 +14 47>#4 +42-F U4/"%4 %42?$79 +14 +42-

,1/<%3 7/+ 52,1 +14$# 1273,G/] /7 #4+<#7$79 2Z4# +14 =/-"4>>/7 6<+ ,"473 2+ %42,+ 2 -/7+1 3$,=<,,$79

+14 "#4?$/<, .42# 273 9<$3$79 +14 745 +42- -4-64#,F f$N4 4?4#.+1$79 $7 ;/#-<%2 0!:B +1$, ,4#?$=4 $,

?/%<7+2#. 273 $+ 5/<%3 64 5#/79 +/ "#4,,<#4 ,/-4/74 +/ =/7>7<4 2Z4# +14$# d+4#-@ $7 ;/#-<%2 O27$"2% $,

/?4#F D14 -/>?2>/7 12, +/ =/-4 8#/- +14 $73$?$3<2%B +/ %//N +1#/<91 +14 82$%<#4, /8 +14 "2,+ +/52#3, +14

,<==4,, /8 +14 8<+<#4F D14 6/P/-G%$74 $, +12+ 4J"4#$47=4 =/<7+, 8/# 2 %/+ $7 ;/#-<%2 0!: 273 -/#4 +127 '

.42#, /8 "2#>=$"2>/7 8#/- 27 $73$?$3<2% $, #4o<$#43 +/ 92$7 #42% 6474L+, G 8/# 1$-,4%8 273 +14 +42-F

D14 $78/#-2>/7 26/<+ '(([ $, %$-$+43 2, * 52, 7/+ "2#+ /8 +14 +42- +147 273 * 12?4 5#$P47 512+4?4# %$P%4 *

52, +/%3 26/<+F D14 '((b 273 '()( .42# 2#4 $7 -<=1 -/#4 34+2$% 2, +14. 2#4 5#$P47 8#/- -. "4#,/72%

4J"4#$47=4 273 =/7+#$6<>/7, 8#/- 84%%/5 +42- -4-64#,F


1



V/-$79 +/ +14 =/7+47+ /8 +1$, 2#>=%4B * 12?4 "#4,47+43 +14 82=+, +12+ 2#4 #4%4?27+ 8/# +14 8<+<#4 +42-,

5$+1/<+ 6$2,F * 12?4 #48#2$743 A$7 -/,+ =2,4,K 8#/- 9$?$79 -. "4#,/72% /"$7$/7 /7 4?47+, 273 34=$,$/7, 273

%4Z +14- /"47 +/ $7+4#"#4+2>/7F * 3/ 12?4 2 %/+ +/ ,2. 6<+ * L9<#43 +12+ -$J$79 $+ 14#4 5/<%3 ,/-4512+

34842+ +14 /6n4=>?4 /8 +1$, 2#>=%4F * 12?4 +2N47 =2#4 +/ "#4,47+ +14 82=+, =/##4=+%. 273 7/+ 8#/- 27. /74

"4#,/7, "/$7+ /8 ?$45B 273 /-$P43 <774=4,,2#. $78/#-2>/7 51$=1 5/<%3 =%/<3 +14 /?4#2%% /6n4=>?4 /8 +1$,

2#>=%4 G +1$, 3/=<-47+ $, 2 =/%%4=>/7 /8 82=+, 273 7/+ /8 /"$7$/7, 273 $+ 7443, +/ 64 N4"+ +12+ 52.F

O<+<2% 2""#4=$2>/7 $, ,/-4+1$79 +12+ 12, %2=N43 5$+1$7 "#4?$/<, +42-, 273 "4/"%4 844% <734#G2""#4=$2+43

8/# 512+ +14. 12?4 =/7+#$6<+43 +/ +14 +42-F !7./74 51/ 12, "<+ $7 1$, 12#3G5/#N $7+/ +14 +42- 5$%% 64

"#/<3 +/ #423 +1$, 3/=<-47+ 273 ,44 1/5 +14$# 4]/#+, 12?4 14%"43 ,12"4 2 +42- /8 $73$?$3<2%, 51/ 12?4

292$7,+ 2%% /33, 6<$%+ 2 =2# 42=1 .42#F g4 ,1/<%3 #4-4-64# 14#4 +12+ 4?4#. +42- -4-64# 7/ -2P4# 1/5

,-2%% 1$, n/6 52,B 12, 14%"43 +14 +42- $7 ,/-4 52. 273 #43<=43 +14 6<#347 8#/- +14 ,1/<%34#, /8 1$,

84%%/5 +42- -4-64#,F X47=4B * 5/<%3 %$N4 +/ +127N 2%% "2,+ +42- -4-64#, /8 ;/#-<%2 O27$"2%B 8/# 5$+1/<+

+14- * 5/<%3 74?4# 12?4 123 +14 /""/#+<7$+. +/ 12?4 +14 5/734#8<% 4J"4#$47=4 /8 64$79 "2#+ /8 2 ;/#-<%2

0!: +42-F

;$72%%.B +1$, 1$,+/#. =27 /7%. 14%" 2?/$3 +14 "2,+ -$,+2N4,F ! %/+ -/#4 5/#N 7443, +/ 64 3/74 +/ $-"#/?4 +14

N7/5%4394 62,4 273 +4=17$=2% =2"26$%$>4, /8 +14 +42-F *+ 5$%% +2N4 +1/<91a<% "%277$79B $-"4==26%4

4J4=<>/7 273 >#4%4,, 12#3G5/#NF H/ ./< +1$7N +12+, 3$i=<%+ l !7.+1$79 5/#+1 12?$79 2%52., $,F

UM!H::U U!kHSM!k`*

"273<#279$F"#2344"j9-2$%F=/-


9




<



'(()*+#"+,#-

D14 42#%$4,+ "2#>=$"2>/7 8#/- *73$2 $7 2 ;/#-<%2 0!: =/-"4>>/7 52, +12+ /8 H4%1$ V/%%494 /8 :79$744#$79

AHV:K 2+ ;/#-<%2 0+<347+ SQ $7 '(('F !+ +14 >-4B +14 $342 /8 ,+<347+, 34,$97$79 273 6<$%3$79 #2=4G=2#, 52,

?4#. 82#G84+=143 273 A<7%$N4 +/32.K 845 =/%%494, 123 +14 =/7L347=4 $7 +14$# ,+<347+, +/ ,473 +14- +/ ,<=1

2 =/-"4>>/7F k4?4#+14%4,, HV:@, "2#>=$"2>/7 $7,"$#43 /+14# =/%%494, +/ 8/%%/5C !,152 M2=$79 8#/- MTV:B

_2792%/#4 12, 6447 "2#>=$"2>79 ,$7=4 '((ch(R 273 W#$/7 M2=$79 *73$2 8#/- QF YF 0/-2$.2B O<-62$ ,$7=4

'((\F

0+<347+, 8#/- O*DB O27$"2% =/-4 8#/- 2%% /?4# *73$2 273 +14 745, /8 /+14# =/%%494, "2#>=$"2>79 $7

;/#-<%2 0!: 52, ,"#423$79 2-/79 +14 ,+<347+,F 0/ 2 -/>?2+43 9#/<" /8 ,+<347+, 8#/- O*DB %43 6.Q2<,1$N O27$ 34=$343 +/ ,+2#+ 2 ;/#-<%2 0!: +42- $7 O27$"2%F 0$7=4 $+ 52, +14 L#,+ >-4 $7 O27$"2% +12+

27. 9#/<" /8 ,+<347+, 54#4 +2N$79 <" ,<=1 2 =12%%479$79 "#/n4=+B -/,+ /8 +14 +42=14#, 54#4 7/+ ?4#.

,<""/#>?4F *7$>2%%. +14 XWH AO4=127$=2%K 2+ +14 >-4 O#F V1$7=1/%N2# 3$3 7/+ ,<""/#+ +14 +42- 6<+ $7 2

845 -/7+1, >-4 2 745 XWH 52, 2""/$7+43GHM ke 012#-2 273 14 ,<""/#+43 +14 +42- A8/# -27. .42#, +/

=/-4KF !, +14#4 -2n/#$+. /8 +14 82=<%+. 273 O#F U26%2 AH$#4=+/#B O*DK 54#4 ,N4">=2% 26/<+ +14 "#/n4=+B

/6+2$7$79 8<73$79 8#/- +14 =/%%494 52, "#/?$79 3$i=<%+F *7,+423 /8 94m79 34-/#2%$E43 273 9$?$79G<"B +14

+42- 34=$343 +/ "<+ 2 #4o<4,+ 3$#4=+%. +/ O#F M27n27 U2$ AW574# /8 O27$"2% `#/<"K 273 ,<==443 $7 92$7$79

1$, ,<""/#+F D1<, +14 '(([ +42- 9/+ =/-"%4+4 62=N$79 /8 O27$"2% S7$?4#,$+. G L727=$2%%. 273 -/#2%%.F

D14 74J+ =12%%4794 82=$79 +14 +42- 52, +/ 649$7 5$+1 +14 34,$97 /8 +14 =2#F D14. 3$3 7/+ 12?4 +14 %<J<#. /8

,44$79 A273 =#$>=$E$79 +14 "#4?$/<, .42#,@ =2#KB +14. 123 +/ ,+2#+ 5$+1 2 6%27N ,%2+4F !+ >-4, %$N4 +14,4B

9//9%4 $, /<# 8#$473F 0/-4 6//N, %$N4 dD<74 +/ g$7@ 273 dM2=4 +/ g$7@ 6. V2##/% 0-$+1 54#4 #484##43 $7$>2%%.

!"# %&' ()*+(,-. '/+ '+(6 4/&?), )&&2 '& >?- '/+ +%7*+ 19& <;%0 4+*;+4:F D14 +42- -4-64#, 547+ +/ %42#7

!<+/V!HB V!D*! 273 !k0e0 273 54#4 2-/79 +14 ./<794,+ %42#74#, /8 +14,4 ,/Z52#4 $7 =/%%494 +147F

0$7=4 +14#4 52, 7/ /74 G ,+<347+, /# 82=<%+. 51/ 123 "#2=>=2% 4J"4#$47=4 /# 4J"/,<#4 +/ 27. N$73 /8

?41$=%4 34,$97 273 7/ "#/"4# 5/#N,1/" 82=$%$+. 4J$,+43 $7 O27$"2%B $+ 64=2-4 74=4,,2#. +/ +2N4 /<+,$34

14%"F D14 +42- +147 142343 +/ +14 /7%. "%2=4 $7 *73$2 514#4 $73$947/<, #2=4 =2#, 2#4 6<$%+ G f`_

O/+/#,"/#+,B V/$-62+/#4B 142343 6. O#F T$n2.N<-2#F X47=4 ;O([ 52, 6<$%+ $7 +14 ,2-4 5/#N,1/" 2, +14

;/#-<%2 M/%/7 =2#, 273 /74 =27 "/$7+ /<+ ,4?4#2% ,$-$%2#$>4, 64+5447 +14-F D14 "#/6%4- 7/5 8/# +14

,+<347+, 52, +12+ +14 5/#N4#, $7 V/$-62+/#4 +//N +14 %$64#+. +/ 6<$%3 +14 =2# $7 +14$# /57 52. 273 %4Z %$P%4

#//- 8/# +14 ,+<347+, +/ %42#7 273 34,$97 =/-"/747+, +14-,4%?4,F D14 #4,<%+ 52, 2 9//3 %//N$79 =2# 51$=1

52, 142?. 273 /?4#6<$%+ 64=2<,4 +14 9<., $7 V/$-62+/#4 3$37@+ A273 -2.64 ,>%% 3/7@+K 64%$4?4 $7 V!H /#

;:!F

D14 9#42+4,+ 14%" +/ +14 +42- 51$%4 $7 V/$-62+/#4 52, +14 +/+2% ,<""/#+ 8#/- +14 U<#=12,4 34"2#+-47+

273 ,"4=$2%%. +14 U<#=12,4 H$#4=+/#F D14#4 54#4 7/ $,,<4, %$N4 94m79 +14 "#/"4# 6$%%, 5$+1 T!D 273 D*kF DH0

52, 2 14232=14 /8 +14 L727=4 34"2#+-47+ 273 ;/#-<%2 O27$"2% -4-64#, 74?4# 123 +/ 6/+14# 26/<+

+14,4 $,,<4,F D1$, $7 +<#7 =2-4 62=N +/ 12<7+ +14 +42- 5147 +14 L72% 4J"473$+<#4 123 +/ 64 =2%=<%2+43 2+

+14 473 /8 +14 ,42,/7F


;



;O([ 52, +14 -/,+ 642<>8<% =2# ;/#-<%2 O27$"2% 12, -234 >%% 32+4 A2, /8 !"#$% '())KF !%+1/<91

/?4#54$91+ 273 /?4#,$E4 #4%2>?4 +/ /+14# ;0!: =2#,B +1$, =2# 123 +14 62,$=, #$91+G+14 =/##4=+ +."4 /8 ,%44?4,

$7 ,<,"47,$/7B ,+#/79 47/<91 6#2N4 "432%B 8<7=>/72% 942# ,1$Z4#B +2"4#43 5144% 7<+, 273 /+14# ,-2%%

+1$79, 51$=1 "%2. 27 $-"/#+27+ #/%4 /7 +14 #2=4 +#2=N 273 ,/-4 /8 +1$, 52, /?4#%//N43 $7 ;O(b 273 ;OGpF


46

W7 -. #4=47+ ?$,$+ +/ +14

5/#N,1/"B /74 /8 +14 745

+42- -4-64#, 4J"#4,,43 1$,

2,+/7$,1-47+ 2+ +14 82=+ +12+

+14 8<4% #2$% 52, 7/+ "#4,47+ $7

;OGp V!H -/34%F D1$, 2m+<34

$, 9//3 $7 +14 ,47,4 +12+ 745

+42- -4-64#, ,1/<%3 64

=#$>=2% /8 "#4?$/<, 34,$97, 273

5$%% 47,<#4 +12+ 42=1 "2#+B

1/54?4# ,-2% % 5 $ % % 64

-/34%43 $7 V!HF _<+ 623 $7

+14 ,47,4 +12+ +14. ,4%3/-

#42% $E4 +14 #42,/7, 8/#

-$,+2N4, /8 +14 "2,+ G +12+ +14

+42- 648/#4 +14- 123 74$+14#

+14 4J"4#$47=4 7/# 27./74 +/

9<$34 +14- $7 +14 #$91+

3$#4=>/7F g1$%4 /7 +14 +/"$=

/8 V!HB 64%/5 $, ;O([ $7

V!D*!F

Domvg0 Nr. E. [.Rldrhd, adbuctydnvksmr ke ?66<den ?646.

Cgat0 AH6< cdueblme >tl Rgpt ?66<.

O g c m w 0 B D Nrgengr ma AH6<.



./ &*4!#?,?,*2 >$7%# ,?%19<

D14 =2# 52, ,47+ 6. 2$# 273 #4+<#743 6. ,42F D14 =2# #4+<#743 +/ *73$2 ?4#. %2+4G$7 +14 %2,+ 544N /8

k/?4-64#F H<4 +/ $74J"4#$47=4B +14 +42- 82=43 ,4?4#4 3$i=<%+. #492#3$79 +14 %/9$,>=,F

D14 +42- 3$3 34=47+%. $7 =/,+ 273 6<,$74,, "%27 4?47+,B L7$,1$79 $7 +14 -$33%4 /8 +14 "2=N 6<+ "//#%. $7 +14

34,$97 4?47+F D14 +42- 82=43 -27. 3$i=<%>4, $7 +14 +4=17$=2% $7,"4=>/7 6<+ -272943 +/ "2,, 2%% /8 $+ 5$+1

14%" 8#/- M477+42- 0+<P92#+F 0/-4 /8 +14 "#/6%4-, 54#4q

)F f/=N 7<+, 54#4 7/+ <,43F

'F ;<4% L%%$79 52, 2 "#/6%4- 64=2<,4 /8 +14 %/=2>/7 /8 +14 >"G/?4# ?2%?4F

^F ;<4% 3#2$7$79 52, 2 "#/6%4- 64=2<,4 /8 +14 %/=2>/7 /8 +14 3#2$7 "%<9F

cF X4$91+ /8 L#452%% 52, 7/+ ,<i=$47+F

RF ;<4% L%%4# 74=N 52, +// =%/,4 +/ +14 3#$?4#F

rF ;<4% =2" 3$3 7/+ 12?4 27 WG#$79 51$=1 %43 +/ %42N294 3<#$79 >%+ +4,+F

\F _#2N4G6$2,$79 52, 7/+ ,4+ =/##4=+%.B 6<+ +14 +42- -272943 +/ "2,, +14 6#2N4 +4,+ 2Z4# ,4?4#2%

23n<,+-47+,F

[F V//%$79 =$#=<%2>/7 "#/6%4-, 2, +14 #4,4#?/$# +27N 14$91+ 52, %/54# +127 +14 479$74 =.%$734# 1423F

D14 ;O([ "2#>=$"2+43 $7 +14 !<+/=#/,, 273 :73<#27=4 4?47+,F D14 =%<+=1 "$7 %$Z4# 6#/N4 3<#$79 +14

473<#27=4 4?47+ 273 47343 27. =127=4 /8 =/-"%4>79 $+F H<#$79 +14 +4,>79 $7 V/$-62+/#4 +14 +42- 123


44



6#/N47 +14 =%<+=1 %$Z4# "$7 +5$=4F D1$, 52, 64=2<,4 +14 =%<+=1 "432% 123 7/ "/,$>?4 ,+/" 273 +1<, 4J=4,,$?4

8/#=4 52, 64$79 2""%$43 +/ $+F


4?

Cgat0 Yktl em prkmrgxpgr kgebg dt tlgbmhpgtktkme, tlg AH6<pkt cmmjgn hkekhdckstkb.^lg tgdh ldn bdrrkgnmecy meg tmmc omx den dsgt ma rdke tkrgs.

Ogcmw0 ^lg `my ma tlgn r k v g r s j e g w e m

o m u e n s d s t l g yprgpdrgn tm nrkvg tlgbdr me tlg rdbg trdbj.



D14 +42- 5/7 +14 d;2#+14,+ +#2?4%%43 +42-@ 252#3 2+ +14 4?47+F *+ 52, 2 +#4-473/<, 2=1$4?4-47+ 8/# +14

+42- +/ "2,, +14 +4=17$=2% $7,"4=>/7 273 "2#>=$"2+4 $7 +14 3.72-$= 4?47+, $7 $+, L#,+ .42#B 2 842+ -272943

6. 845 +42-, $7 +14 5/#%3F

'/ 1#77*27 1#%"2?

)F H/ 7/+ %$,+47 +/ "4/"%4 51/ ,2. ./< =27@+ 3/ $+F

'F ! -/>?2+43 +42- =27 /?4#=/-4 +14 1$914,+ 6<#42<=#2=.F

^F k4?4# =/". 27/+14# +42-,@ 34,$97, 6%$73%.F

cF U#/"4# L727=$2% #4=/#3, 7443 +/ 64 -2$7+2$743F

RF 047$/#, 273 n<7$/#, ,1/<%3 5/#N +/94+14# 2, 2 +42-F

rF H4=$,$/7, #492#3$79 +42- -2P4#, ,1/<%3 7/+ 64 +2N47 6. /7%. /74 "4#,/7F


42

Cgat0 [gs, 16 ngirggs me tlg tkct tdocg bde og d ckttcg sbdry.Hmrg khpmrtdetcy emtkbg tlg augc cgdjkei armh tlg augc bdpden egvgr amrigt tm usg de M-rkei.

Ogcmw0 Gen ma tlg rmdn amr AH6<. Dcwdys usg tlg puslodr amr hmvkei tlg bdr drmuen.



'((;0%&:3"*825

!%+1/<91 +14 ;O([ 123 2 9//3 L#,+G.42# "4#8/#-27=4B +14 ;/#-<%2 O27$"2% +42- #4+<#743 8#/- *+2%. %/5

/7 -/#2% 64=2<,4 /8 +14 ,"$+4 64+5447 ,47$/#, 273 n<7$/#,F k/74 /8 +14 ,47$/#, =/7>7<43 273 /7%. c

,+<347+, A/<+ /8 +14 )RK 54#4 L72%%. "2#+ /8 +14 ;O(b +42-F D14 +42- 52, 8<#+14# 2]4=+43 6. +14 %2+4

#4+<#7 /8 +14 =2# 8#/- *+2%. A%2+4 k/?4-64# '(([KF O27$"2% S7$?4#,$+. /i=$2%, 54#4 2%,/ 7/+ "%42,43 +12+

+14 6<394+ 52, /?4#,1/+ 273 7/ "#/"4# L727=$2% #4=/#3, 54#4 -2$7+2$743F D1<, O27$"2% S7$?4#,$+.

#48<,43 +/ 8<73 +14 "#/n4=+ 27. 8<#+14#F

f//N$79 2+ +14 -/>?2>/7 /8 +14 745 +42-B H#F U26%2 AH$#4=+/#B O*DK 14%"43 +14 +42- +/ #2$,4 8<73,F U#/"4#

2==/<7>79 52, 3/74 5$+1 =//#3$72>/7 /8 64+5447 +14 +42-B O*D ;$727=4 273 OS U<#=12,4 H4"2#+-47+

51$=1 #4G$7,>%%43 +14$# =/7L347=4 $7 +14 ,+<347+, 6. +14 473 /8 '((b ,42,/7F

*+ 52, 34=$343 +12+ <7%$N4 ;O([B ;O(b 5$%% 64 =/-"%4+4%. 826#$=2+43 $7 O27$"2%F D14 +42- 82=43 27 <"1$%%

+2,N 2, 7/ 82=$%$>4, 8/# 826#$=2>/7 /8 +14 =2# 54#4 "#4,47+ $7 =/%%494F D14 #4-2$7$79 +42- -4-64#, 8#/-

;O([ +//N <" +14 %4234#,1$" "/,$>/7,F

H<#$79 +14 ;0!: *+2%. 473<#27=4 +14 =%<+=1 %$Z4# "$7 123 6#/N47 A292$7KsB 5147 +14 =2# #4+<#743 +/ O27$"2%

+1$, "#/6%4- 52, 7/+ #4,/%?43 2, +14 +42- =/<%3 7/+ "#/=<#4 +14 ,"2#4, !3/;8/ 3+ %&3 ,& +(4;)- #*&6

555F-#=.=%4,F=/- &* 555F6$N46273$+F=/- :F D1$, 52, 2 #42% ,4+62=N 273 +14 +42- +147 34=$343 +/ 6<. 2

745 V_Mr((MM 479$74 $7,+423 /8 #4"2$#$79 273 #4<,$79 +14 V_Mr((;c$F D14#4 54#4 ,4?4#2% 82$%43 2P4-"+,

+/ 94+ +14 ;c$ 479$74 62=N $7 #<77$79 =/73$>/7 273 $7 /74 <78/#+<72+4 $7=$347+B +14 479$74 =2<91+ L#4FX47=4 $+ $, 23?$,43 +12+ ,+<347+, 64 4J+#4-4%. =2#48<% 51$%4 5/#N$79 5$+1 +14 479$74F !%52., 8/%%/5 =/##4=+

,284+. "#2=>=4, 273 N44" 2 L#4 4J>79<$,14# 1273.F

./?#%4

./. "#&"8,?4#2?

D14 #4-2$7$79 ;O([ +42- -4-64#, =/73<=+43 =2,<2% $7+4#?$45,F *7 '((bB +14 +42- 123 27 t/"47t

,4%4=>/7 "/%$=.F uW"47v -427$79 +12+ 742#%. 4?4#./74 51/ 123 27 $7+4#4,+ $7 64=/-$79 2 +42- -4-64#

52, 9$?47 2 =127=4F D14#4 54#4 7/ +4=17$=2% $7+4#?$45,F D1$, "/%$=. 123 6/+1 "/,$>?4 273 7492>?4 $-"2=+,

/7 +14 +42-F D14 <",$34 52, +12+ ,$7=4 4?4#./74 52, 9$?47 2 =127=4B +14 +42- 3$3 7/+ -$,, /<+ /7 12?$7912#3 5/#N$79 273 "2,,$/72+4 "4/"%4 $7,+423 /8 n<,+ $7+4%%$947+ A6<+ 7/+ 12#3 5/#N$79K "4/"%4F D14 6$994,+

3$,23?27+294 52, +12+ 2 845 "4/"%4 51/ 3$3 7/+ 34,4#?4 +/ 64 "2#+ /8 +14 +42- 9/+ $7+/ +14 +42-FD1$,

#4,<%+43 $7 27 $7$>2% +42- /8 RR ,+<347+,B 51$=1 -234 +42- -27294-47+ 273 $7+49#2>/7 ?4#. 3$i=<%+F


4>

http://www.bikebandit.com/





./' !1%22,23 %25 *"3%2,=%?,*2

D14#4 52, %$P%4 "%277$79 $7?/%?43 $7 +14 '((b ,42,/7F D$-4%$74, 273 +42- #4"/#+, 54#4 -234 $7$>2%%. 6<+

,+/""43 2Z4# 2 845 -/7+1,F !, +14 +42- ,+2#+43 82%%$79 641$73 +14 "%27743 ,=143<%4B >-4%$74, %/,+ +14$#

$-"/#+27=4F

;#4o<47=. /8 +42- -44>79, ?2#$43 5$+1 +14 2-/<7+ /8 5/#N 64$79 =2##$43 /<+F H<#$79 -44>79, +14#4 52,

2 9474#2% 3$,=<,,$/7 26/<+ +14 5/#N =/-"%4+43 6. 42=1 ,<6G+42- 273 <"=/-$79 +2#94+,F

'/ &%" >$4(;<

'/. 7!#& 7F##?

M484# ,"4= ,144+F k/+4q D14 ,"4= ,144+ $, L%%43 $7 648/#4 +14 =2# $, =/-"%4+43 A$7 -/,+ =2,4,K 273 +14#48/#4

7<-64#, -2.64 4J2=+B 4,>-2+4, /# 9<4,,>-2+4,F U%42,4 ,"42N +/ +14 "4#,/7 51/ 34,$9743 +14

=/-"/747+ 8/# =/-"%4+4 34+2$%, /8 42=1 "2#+F

'/' -#,3F? &F%"?

!33 %$,+ /8 54$91+ /8 -2n/# =/-"/747+, /8 ;O(b

D/-*":7F*!

!, +14 +42- 123 34=$343 +/ 6<$%3 +14 =2# $7 O27$"2%B +14 L#,+ #4o<$#4-47+ 52, +/ L73 2 "%2=4 +/ ,4+<" +14

5/#N,1/"F ! #//- $7 +14 +147 2<+/-/6$%4 "/%.+4=17$= A7/5 2<+/-/6$%4 4799F 5/#N,1/"K 52, 9$?47 +/ +14

+42- $7 ;46#<2#. '((bF *+ 64=2-4 +14 L#,+ ;/#-<%2 O27$"2% 5/#N,1/"F

D14 #//- 52, L%%43 5$+1 /%3 A<7<,26%4K -2=1$74, 51$=1 /==<"$43 -/,+ /8 +14 ,"2=4F 0/-4 /8 +14

4o<$"-47+ 23343 54#4q )K V12,,$, +26%4 A34,$9743 6. +42-B 6<$%+ 6. O*D 5/#N,1/"K 'K D*` 54%3$79 -2=1$74

A,-2%% #43 /74KF O4-64#, /8 +14 =12,,$, +42- %42#7+ 54%3$79B ,/ +12+ <7%$N4 '(([ +14 826#$=2>/7 5/<%3 2%,/

64 3/74 6. +14 ,+<347+,F D1$, 52, $-"/#+27+ 64=2<,4 -27. 2 >-4B 5/#N4#, 3/ 7/+ <734#,+273 +14 7443 8/#

2==<#2=. /# 8/%%/5$79 +14 #$91+ "#/=43<#4 51$=1 #4,<%+, $7 A"/+47>2%%. 32794#/<,K %/5 o<2%$+. /8 +14 54%3F

D14 ,2-4 +//%, 8#/- +14 '(([ ,42,/7 54#4 <,43F !, +14#4 54#4 7/ ,14%?4, 8/# N44"$79 +//%,B -27. +//%,

54#4 %/,+ /# -$,"%2=43F W74 23?27+294 $7 +1$, 5/#N,1/" 52, +12+ +14#4 52, 2 647=1 3#$%%$79 -2=1$74 $7,$34

51$=1 +14 +42- =/<%3 <,4 51474?4# 744343F


47

^lgrg wds d cmt magxbktghget wlge tlgfflrst ^KI wgcnkeihdblkeg drrkvgn ket l g w m r j s l m p .Gvgrymeg wdetgn tmtry tlgk r lden dtwgcnkei, gvgetudccymecy d agw cgdret ktprmpgrcy den mecyDdnktyd den Vrdtkjhdstgrgn kt ke tlg?66; sgdsme.




41

Domvg0 Ke ?66; jggpkei tlg

wmrjslmp bcgde wds emt me tlgprkmrkty ckst. Eggncgss tm sdy wktl tlggeikeg emt rueekei den hmuetkei masgvgrdc bmhpmegets pgenkei d agwwggjs ogamrg tlg bmhpgtktkme, tlgwmrjslmp imt nkrtkgr den hmrgnkafflbuct tm wmrj ke.

Cgat0 Kektkdc dttghpts dt mridekzkeitlg wmrjslmp den tmmcs adkcgn. ^lgsuspgeskme tgdh iudrngn tlg em.42spdeegr wktl tlgkr ckvgs.

Ogcmw0 ^lg hmbjup bldssks wds hdng wktlVQB pkpgs kebcunkei tlg sgdt den pgndc omxtm igt de kngd domut tlg skzg ma tlg bldssksden grimemhkbs.

Ogcmw0 Ymmnge `kis wgrg usgn amr tlgbldssks. Dctlmuil emt vgry dbburdtg, kt wdsblgdp den gdsg tm adorkbdtg - twm hmstkhpmrtdet adbtmrs amr d tgdh cmw me tkhg denhmegy.



O/ ?#7?,23

D14 ;O(b 52, 7/+ +4,+43 648/#4 +14 =/-"4>>/7F

5=FD *(% #&* '/+ O*4' (%, )(4' 76+ ;% 5+> BFNF. 6(G&* ;44?+4 3;'/ '/+ 8(* 3+*+A (: I()#L4/(K )+%@'/ 3(4

;%8&**+8' >: "%'(2+ 6(%;#&), /(, )+(24 (%, '?%;%@ 3(4 ;6J*&J+* 8: C%+?6(78 4/;K+* ,;, %&' 3&*2H !"#$%&"'

)"*+)# +, #-" #".-,%.$& *)+/&"64 ?$4 6$'" /2 "$.- 4>/7#"$6 $1") .+6*"99+,< ;+,#$.# 4>/7#"$6

&"$'")4 0+) %,'%:%'>$& )"*+)#43

B/ &*4!#?,?,*2 >$7 8:<

B/. ?"%27!*"?%?,*2 *$ &%"

D14 5//347 6/J 8/# +14 =2# 52, 6<$%+ 6. +14 O*D =2#"47+#. 5/#N,1/"B +1$, 6/J 52, 542N 273 6#/N4 3<#$79

+#27,"/#+2>/7 8#/- O27$"2% +/ _2792%/#4F ! 745 6/J 123 +/ 64 6<$%+ $7 _2792%/#4 A6. 2 +1$#3 "2#+. 2947+KF

X/54?4#B +14 =2# #42=143 0$%?4#,+/74 $7 >-4 8/# +14 4?47+F !%,/ $+ 52, 4J+#4-4%. 3$i=<%+ +/ %/23 +14 6/J

$7+/ +14 +#<=N 2, +14#4 52, 7/ =#274F

D14 +#27,"/#+2>/7 52, 1273%43 6. 27 2947+ 72-43 Y/17 H4%%2#F !%+1/<91 +14 V!Mk:D 3/=<-47+, 54#4

L7$,143 $7 >-4B +14 =<,+/-, /i=$2%, 123 8/#9/P47 +/ ,+2-" +14 =/##4=+ "294, /8 V!Mk:DF !"#$ &'() ;<4%

+27N ,1/<%3 7/+ 64 "<+ $7 +14 =2#9/ 2, $+ $, =%2,,$L43 2, d32794#/<, 9//3,@F *7 '((bB +14 8<4% +27N 52, =2##$43

6. +42- -4-64#, 51$%4 9/$79 +/ SQB 6<+ 52, 6. -$,+2N4 "<+ $7+/ +14 =2#9/ 6/J 3<#$79 "2=N$79 <" 8#/-

0$%?4#,+/74F D1$, #4,<%+43 $7 +14 +42- 12?$79 +/ "2. 4J+#2 +/ #4+#$4?4 +14 8<4% +27N 8#/- +14 =<,+/-,

A2""#/JF M,F'RB(((G^(B(((K "%<, +14 14232=14F W+14# +1$79, 7/+ 2%%/543 $7 +14 =2#9/ 2#4 G 27. +."4 /8 w<$3

A6#2N4 /$%B 479$74 /$%B =//%27+B #23$2+/# 52+4#B =%427$79 ,"#2.,B 2$# $7 >#4,B L#4 4J>79<$,14#,K 273 62P4#$4,B

,/ +14 +42- 12, +/ -2N4 ,<#4 4?4#.+1$79 $, 3#2$743 648/#4 +#27,"/#>79 +14 =2#F

B/' 7?%9,23N ?"%+#1,23 %25 $**5 %""%23#4#2?

*7 f/73/7B +14 +42- ,+2.43 2+ +14 !,+/# T$=+/#$2 1/,+4% 648/#4 273 2Z4# +14 =/-"4>>/7F D14 +42-

+#2?4%%43 8#/- f/73/7 +/ 0$%?4#,+/74 6. +#2$7x+2J$F !+ +14 =2# 52, 3$#4=+%. 34%$?4#43 +/ 273 "$=N43 <" 8#/-

+14 =/-"4>>/7 ?47<4F

!+ 0$%?4#,+/74 +14 +42- ,+2.43 $7 +47+,F D14 +47+, 54#4 #47+43 8#/- 2 %/=2% =/-"27.F D14#4 52, 7/ +42-

+47+ /# 27. /+14# =2-"$79 4o<$"-47+ 5$+1 +14 +42-F !##279$79 8/# 8//3 52, 3$i=<%+ 64=2<,4 +14 =%/,4,+

+/57 52, ̂ -$%4, 252. 273 +14 +42- 123 7/ ?41$=%4 +/ +#2?4% +/ I 8#/F _#42N82,+ 273 %<7=1 52, 2?2$%26%4 2+

+14 U233/=N V284 A51$=1 12, +14 -/,+ 642<>8<% 52$+#4,,4, $7 +14 5/#%3sK 273 'G^ +42- -4-64#, 6/<91+

3$774# 8/# +14 +42- 8#/- 0$%?4#,+/74 ?$%%294 4?4#. 4?47$79F

B/D $##50%&:

g1$%4 #/2-$79 2#/<73 +14 "$+,B ,/-4 /8 +14 +42- -4-64#, =2-4 2=#/,, 2 947+%4-27 51/ 52, 9$?$79 +14

**DGH4%1$ +42- 2 #42% d=#$>=2% #4?$45@ /8 +14$# =2#B ,/ 14 52, $7?$+43 /?4# +/ /<# "$+, +/ 9$?4 1$, ?$45, /7

;O(bF D12+ "4#,/7 52, O#F V%2<34 M/<4%%4 273 +14 3$,=<,,$/7 5$+1 1$- %2,+43 8/# 26/<+ +5/ 273 2 12%8

1/<#,F 0+2#>79 5$+1 +14 +4=17$=2% $,,<4 273 +147 -/?$79 /7 +/ +14 #/%4 /8 -27294-47+ $7 ;0!:B 2%% 2,"4=+,

/8 +14 "#/n4=+ 54#4 3$,=<,,43F D14 74J+ 32.B 14 4?47 u,"/N4v +/ /<# 82=<%+. 23?$,/#F D14 +42- %427+ 2 fWD

3<#$79 +1$, $7+4#2=>/7 273 $+ 9#42+%. 2]4=+43 +14 52. +14 ;/#-<%2 O27$"2% 8<7=>/743 8#/- +147 /752#3,F

D/ N7/5 -/#4 ,"42N +/ ,/-4 /8 +14 ,47$/#, 26/<+ +14 7/5 %494732#.h7/+/#$/<, V%2<34 ?$34/,B -/,+ /8 +14

3$,=<,,$/7 52, =2<91+ /7 =2-4#2F


49




4<

Domvg0 Bdhpkei tgets dt Rkcvgrstmeg. Emtkbgtlg ndrj bcmuns, kt ks dcwdys rdkey den wkenytlgrg-typkbdc Geicksl wgdtlgr.

Domvg0 Vdnnmbj Bdag, wlkbl lmusgs tlghmst ogdutkauc wdktrgssgs ke tlg wmrcn...tlgtgdh wget tlgrg smhgtkhgs tm gdt dcsm.

Domvg0 Rmhg rucgs tm og mosgrvgn wlge tlg bdr imgs amr augc fflcckei. Mecy d nrkvgr pcus megmtlgr pgrsme drg dccmwgn den omtl slmucn og wgdrkei fflrg rgtdrndet mvgrdccs (nrkvgr sukts).




4;

^lgrg drg hdey ogegfflts tm ogkeipdrt ma d wkeekei tgdh. Yg sgg lgrgd iuy armh Ngcat ge`mykei tlgdttgetkme ma Jdtg @meg (Mridekzgr)

^lg cgigendry Rkcvgrstmeg pkt cdeg. Nkrgbtcy mppmsktgdrg tlg Irden Rtdens sgpdrdtgn oy tlg pkt wdcc denstdrtkei irkn. ^lg dbbgcgrdtkme gvget tdjgs pcdbg rkiltme tlg stdrtkei strdkilt.

C g a t 0 R m h g

k h p m r t d e tg q u k p h g e thksskei wgrg -shdcc tget amr bdr(usgauc nurkeir d k e d e nsueslkeg) dentkrg bmvgrs (tmdvmkn maa trdbjndhdig).

_kilt0 [mu nme‛t wdet tlgpkt tm cmmj ckjg tlks wlge_mss Ordwe bmhgs mvgr tmblgbj mut tlg bdr. Kt ks vgrykhpmrtdet tm jggp tlg pktbcgde tm dcc tkhgs - ymuegvgr jemw wlm hkiltslmw up tm sgg tlg bdr.



B/O 7?%?,& #+#2?7

!"#"$ &'()*+

D14 +42- #<,143 +/ +14 34,$97 4?47+ 8#/- +14 +4=17$=2% $7,"4=>/7 2#42 273 %/,+ +14 "<,1G62# 273 L#4

4J>79<$,14#, $7 +14 =/78<,$/7 +12+ 47,<43F *+ 52, "/<#$79 142?$%. 273 +14 +42- 3$3 7/+ 12?4 +14 ,-2%% +47+

A74=4,,2#. 4o<$"-47+K 8/# +14 =2#F D14 +42- 123 7/ 34,$97 "/,+4#, /# 34,$97 #4"/#+,B ,/ /7%. /#2%

3$,=<,,$/7 5$+1 +14 n<394, +//N "%2=4F M484# ?$34/ d;O(b 34,$97 "#4,47+2>/7@F

!"#", -.(/

M484# 2P2=143 d;O(b =/,+ #4"/#+ #4,<%+,@F

!"#"6 4?'('+/2/).+

D14 6<,$74,, "%27 52, =/-"%4+43 $7 +14 %2,+ -$7<+4 273 +14#4 54#4 7/ #4142#,2%, 648/#4 +14 4?47+F

B/B ?#&F2,&%1 ,27!#&?,*2

!"!"$ /'-> 7 (21'/9

)F U4#=. #<%4 52, 7/+ =%42#43G3<4 +/ 51$=1 +14 +42- %/,+ '( "/$7+, $7 34,$97 4?47+ A$7 '((b +14 7/+ =%42#$79

+14 U4#=.B X/#$E/7+2% /# T4#>=2% +4-"%2+4 #<%4B /7%. -427+ #43<=>/7 $7 "/$7+,F 0$7=4 '()(B 82$%<#4 +/

"2,, +14,4 #<%4, 5$%% 3$,o<2%$8. +14 +42- 8#/- +14 3.72-$= 4?47+,KF D1$, 52, 64=2<,4 2K D14 V!H -/34%

/8 +14 =2# 52, 3$3 7/+ 12?4 +14 =/##4=+ "/,$>/7 /8 +14 8<4% +27N 273 +14 ,42+ 52, 7/+ -/34%43F D1<, +14

U4#=. #<%4 =/<%3 7/+ 64 =14=N43 /7 V!HF H<#$79 2=+<2% 2,,4-6%. /8 +14 =2#B +14 "/,$>/7 /8 +14 ,42+ 123

+/ 64 =127943 +/ 2==/--/32+4 +14 8<4% +27N 51$=1 %43 +/ +14 +42- 7/+ "2,,$79 +14 #<%4 I 6K D14

"1.,$=2% U4#=. -/34% 52, 74?4# <,43 $7 %2+4# ,+294, /8 =/=N"$+ 34,$97 +/ =14=N +14 #<%4,F'F f/=N$79 6412?$/# /8 +14 5144% 7<+, 52, 7/+ "#/"4#FD14 +42- 52, <7252#4 +12+ +14 473, /8 +14 5144%

7<+, 7443 +/ 64 +2"4#43F D14 +2"4#43 473, 54#4 -2=1$743 6. 2 %/=2% -4=127$= 2+ 0$%?4#,+/74F

^F D14#4 52, 7/ 1/%4 $7 +14 64%%. "27 8/# +14 2==4,, +/ 8<4% 3#2$7 "%<9F D1$, 52, 3<4 +/ %2=N /8 >-4 I

-27294-47+F

cF :79$74 52, 62=N L#$79 6<+ +14#4 52, 7/ 2$# L%+4# /# L#452%% 8/# +14 3#$?4#@, ,284+.F ! -2N4,1$Z L#452%%

52, -234 /7 +14 ,"/+F

RF !G2#-, 54#4 5$+1/<+ n2- 7<+, 51$=1 52, 7/+ 2==4"+26%4 6. n<394,F

rF 042+ 64%+ 52, -/<7+43 2+ +14 542N ,4=>/7 /8 +14 =12,,$,F !==/#3$79 +/ +14 #<%4, +14 -4-64# /7 51$=1

+14 ,42+ 64%+ $, -/<7+43 ,1/<%3 12?4 2==4"+26%4 +/#,$/72% #$9$3$+.F

\F _#2N4 1/,4 #/<>79 52, 7/+ 2==4"+26%4 6. +14 n<394,F

[F U74<-2>= ,1$Z4#@, =/-"#4,,43 2$# +27N 52, -/<7+43 /<+,$34 +14 ,<#82=4 47?4%/" /8 +14 =2#F D1$, 52,

2%,/ 64=2<,4 /8 27 $7=/-"%4+4 V!H -/34%F

bF *-"2=+ 2P47<2+/# 51$=1 52, <,43 273 +14 /74 51$=1 52, +4,+43 54#4 3$]4#47+F D4,+43 /74 52, 54%343

6<+ +14 *! -/<7+43 /7 +14 =2# 52, #$?4+43 A+14 ,2-4 8#/- ;O([KF


?6



!"!", /)</ /2;<' /'(/

D14 +42- =%42#43 +14 >%+ +26%4 +4,+ $7 +14 ,4=/73 2P4-"+F *7 +14 L#,+ 2P4-"+ +14 +14#4 52, 2 -$7/# %42N

8#/- +14 ,$91+ +<64 /8 +14 8<4% +27NB 51$=1 52, LJ43 5$+1 2 o<$=N ,"%2,1 /8 OG,42%F

!"!"6 +.)(' /'(/

!, +14 479$74 52, 7/+ +<743B +14 +42- =/<%3 7/+ 9/ 8/# +14 7/$,4 +4,+F

!"!"# ;?20' /'(/

g$+1 +14 =2# 7/+ $7 #<77$79 =/73$>/7B +14 +42- =/<%3 7/+ "2#>=$"2+4 $7 +14 6#2N4 +4,+F


?4

^lg tgdh trkgn denstruiicgn amr ffledc twmndys ma tlg bmhpgtktkme

tm igt tlg geikeg tuekeirkilt. ^lgrg wds ckttcglmpg ds kt wds lgrgtldt tlg geikeg tgdhu s g n t l g c d h o n dsgesmr amr tlg 4st tkhg( o m r r m w g n a r m h_geetgdh Rtuttidrt).Mtlgr prmocghs wgrgbmeegb t kme m a tlg_R?2? pmrt tm tlg GBW

den odttgry igttkeinksbldrign matge.

^lg bmbjpkt ma tlg AH6; wdsemt tlg hmst bmhamrtdocgpcdbg tm og sgdtgn ke. Bdeymu khdikeg tlg nrkvgr nrkvkei?? cdps ma genurdebg ke tlks

pmsktkme=

Vrmpgr grimemhkbs ks tlg jgytm immn pgramrhdebg ke tlgnyedhkb gvgets den slmucnamrh tlg stdrtkei pmket mabldssks ngskie.



G/ 7844%"9

D14 +42- -272943 +/ 6<$%3 +14 =2# $7 O27$"2% 6<+ $+ 52, /7%. #42%%. =/-"%4+43 2+ +14 829 473F !%+1/<91 +14

"4#8/#-27=4 2+ +14 =/-"4>>/7 52, 623B 2 5/#N,1/" 123 6447 ,4+<" $7 O27$"2% 51$=1 5/<%3 64 6474L=$2%

8/# 8<+<#4 +42-, 273 O27$"2% S7$?4#,$+.@, +#<,+ 273 ,<""/#+ 52, 5/7 62=NF

1#77*27 1#%"2?

)F D14#4 =277/+ 64 +5/ +42-, 5$+1$7 /74 +42-F

'F D1/<91a<% "%277$79 648/#4 ,+2#+ /8 +14 ,42,/7 $, 74=4,,2#.F

^F W#927$E2>/7 5$+1$7 +14 +42- $, 744343 273 2==/<7+26$%$+. 8/# ?2#$/<, 2,"4=+, /8 +14 "#/n4=+ -<,+ 64

2,,$9743 2+ +14 649$77$79 /8 +14 ,42,/7F

cF k4?4# 6<. 27 479$74 +1#/<91 2 %$P%4 N7/57h<7N7/57 2947+F

RF H4%4+4 dn<9223@ 8#/- +14 3$=>/72#.B $+ 74?4# 5/#N,F

rF H/ 7/+ =2##. 2%/79 8#44%/234#,B $+ 2]4=+, +14 -/#2%4 /8 +14 +42- 23?4#,4%.F

\F :T:Me U!MD 3/57 +/ +14 %2,+ 7<+ I 6/%+ ,1/<%3 64 -/34%43 $7 V!HF

[F U#/"4# 2==/<7>79 $, 4,,47>2% +/ 92$7 +#<,+ /8 =/%%494h<7$?4#,$+. 273 +42- -4-64#, 2%$N4F

bF *-"/#+43 "2#+, 5$%% +2N4 2+ %42,+ 2 )G )FR -/7+1, +/ 2##$?4F W#34# +14- 54%% $7 23?27=4F

)(F :,>-2+4 +14 4J"473$+<#4 2+ +14 ,+2#+ /8 +14 ,42,/7F H4=$34 2 #42%$,>= 2-/<7+ /8 ,"/7,/#,1$" #4o<$#43

273 -427, /8 9474#2>79 $+F


??



D1$, "294 $, $7+47>/72%%. %4Z 6%27N


?2



'(.(0%&:3"*825

D14 +42- #4+<#743 8#/- SQ 273 $--43$2+4%. ,+2#+43 5/#N /7 +14 74J+ =2#F D14 %2<7=1 /7 ;O(b 52, +14

L#,+ -2n/# 4?47+ 1273%43 6. +14 745 +42-F D14 %2<7=1 52, 2 1<94 ,<==4,, 273 O27$"2% S7$?4#,$+.

"#/-$,43 +/ 4J+473 8<%% ,<""/#+ +/ +14 +42-F D14 -44>79 273 3$,=<,,$/7 5$+1 V%2<34 M/<4%%4 AU#4,$347+B

W">-<- `K 2+ 0$%?4#,+/74 52, 2 6$9 -/>?2>/7 8/# +14 +42- 273 $+ =12774%43 +14 "2,,$/7 /8 +14 +42-

-4-64#, $7 +14 #$91+ 3$#4=>/7F

D14 9/2% 8/# '()( ,42,/7 52, dD/ =/-"%4+4 2%% 3.72-$= 4?47+, 5$+1 =/-"4>>?4 >-4,@F D/ 2=1$4?4 +1$, 2$-

+14 +42- 123 "%27743 +/ =/-"%4+4 +14 =2# $7 !"#$% 273 12?4 -2J$-<- >-4 8/# +4,>79F

g/#N 3/74 648/#4 ,+2#>79 #4=#<$+-47+qG

)F ! %$,+ /8 +14 *+,-+./ .6, 273 *+,-+./ /+64 52, -234F

'F g46,$+4 52, <"32+43 5$+1 "$=+<#4, 273 745, /8 ;0 SQ =/-"4>>/7F

^F !%% "#4?$/<, .42# 3/=<-47+,B =/7+2=+, I 6$%%, 54#4 =/%%4=+43 8#/- ,47$/#,F

cF g/#N$79 /8 +14 +42- 52, 3$,=<,,43 y +42- -44>79 ,=143<%4B #4"/#+ 8/#-2+B #4=#<$+-47+

"#/=43<#4 54#4 34=$343F

RF 04%4=>/7 /8 +42- 1423B -27294# 273 +4=17$=2% 1423 2, 54%% 2, ,<6G+42- 1423, 52, 3/74F z<2%$>4,

#4o<$#43 8/# 42=1 "/,+ 52, %$,+43 273 3$,=<,,43 5$+1$7 +14 +42-F 0<$+26%4 =273$32+4, 54#4 +147

=1/,47 6. =/7,47,<, /8 2%% +42- -4-64#,F

rF f$,+ /8 +4=17$=2% 3$i=<%>4, 5$+1 ;O(bB +14$# #42,/7, 273 "/,,$6%4 ,/%<>/7, 52, -234F

\F ! "%27 52, -234 8/# 745 5/#N,1/"F

[F U%27 8/# ;O(b %2<7=1 52, -234F

bF D$-4%$74 8/# +14 47>#4 ,42,/7 52, -234F

)(F f2-632 ,47,/# 52, /#34#43 8/# +<7$79 479$74F

))F O44>79 /8 745 273 /%3 +42- %4234#, 5$+1 XWHF

)'F _<394+ I ,"/7,/#,1$" "%277$79F

)^F U2#+ %$,+B 54$91$79 /8 "2#+, 273 7/-47=%2+<#4 /8 "2#+, 52, 3/74F

)cF *+ 52, 34=$343 +12+ 4?4#. -/7+1 +14 +42- -4-64# 51/ "4#8/#-, +14 64,+ 5$%% 64 ?/+43 d+42-

-4-64# /8 +14 -/7+1@ 273 1$, "$=+<#4 5$%% 2""42# $7 2 ,"4=$2% ,4=>/7 /8 +14 546,$+4F

./ ?#%4

./. "#&"8,?4#2?

;/# =/-"%4+4 #4=#<$+-47+ "%27 273 2""%$=2>/7 8/#- #484# 2P2=143 3/=<-47+,

./' !1%22,23 %25 *"3%2,=%?,*2

*7=/#"/#2>/7 /8 +14 #$91+ -27294-47+ "#$7=$"%4, 52, 2 /74 /8 +14 -2$7 9/2%, /8 '()( ,42,/7F


?>



! ,4"2#2+4 -27294-47+ +42- 52, 8/#-43 +/ +2N4 =2#4 8/# 2%% 7/7+4=17$=2% 5/#NF ;/# /#927$E2>/7 /8 +14

+4=17$=2% +42- +14 =2# 52, 6#/N47 3/57 $7+/ c -2n/# ,4=>/7, 273 2==/#3$79%. +14 8/<# ,<6G+42-, G

0+#<=+<#4B T41$=%4 3.72-$=,B U/54#+#2$7 273 :%4=+#/7$=,F X47=4 +14 ,<6G+42- %2./<+ 52, =127943 8#/- +14

"#4?$/<, .42# G +14 479$74 273 +#27,-$,,$/7 +42- 52, -234 $7+/ U/54#+#2$7 ,<6G+42- 51$%4 +14

,<,"47,$/7B ,+44#$79 273 6#2N4, +42- 52, $7+49#2+43 $7+/ +14 ?41$=%4 3.72-$=, ,<6G+42- !9/+ ;%'+@*(7&%,;, %&' @& '&& 3+)) (%, '/+ 4?>L'+(6 8&%7%?+, '& (8' 4+J(*('+)-. ;' ;4 /&J+, '/(' ;% '/+ #?'?*+ >+E+*

;%'+@*(7&% 3;)) '(2+ J)(8+:F

D14 =/#4 +42- =/7,$,+43 /8 +14 c ,<6G+42- 1423,B +42- -27294#B +4=17$=2% 1423 273 +42- 1423F D1$,

=/--$P44 52, #4,"/7,$6%4 8/# ,4m79 9/2%,B -2N$79 >-4%$74, 273 -2N$79 ,<#4 +12+ $+ $, 64$79 8/%%/543F

D42- -44>79, 54#4 14%3 4?4#. 0<732. 2+ )( 2-F T47<4 52, -/,+%. kfX 6<$%3$79F !%% ,<6G+42-, ,<6-$P43

2 #4"/#+ 273 4J"%2$743 +14 5/#N +12+ 52, =/-"%4+43F !%,/ +14 "%27 8/# +14 =/-$79 544N 52, 3$,=<,,43F ;/#

+14 -/,+ "2#+ /8 +14 ,42,/7 +1$, ,.,+4- 5/#N43 54%% 273 +14#4 52, 9//3 =/--<7$=2>/7 64+5447 +14

+42- -4-64#,F X/54?4# +/52#3, +14 473 /8 +14 ,42,/7 =/--<7$=2>/7 34=#42,43 273 147=4 5/#N

,<]4#43F

'/ &%" >$4AI<

'/. 7!#& 7F##?

M484# ,"4= ,144+F k/+4q D14 ,"4= ,144+ $, L%%43 $7 648/#4 +14 =2# $, =/-"%4+43 A$7 -/,+ =2,4,K 273 +14#48/#4

7<-64#, -2.64 4J2=+B 4,>-2+4, /# 9<4,,>-2+4,F U%42,4 ,"42N +/ +14 "4#,/7 51/ 34,$9743 +14

=/-"/747+ 8/# =/-"%4+4 34+2$%, /8 42=1 "2#+F

'/' -#,3F? &F%"?

!33 %$,+ /8 54$91+ /8 2%% =/-"/747+, /8 ;OGp

D/ -*":7F*!;/#-<%2 O27$"2% ,1$Z43 $7+/ $+, 745 5/#N,1/" A+14 /74 74J+ +/ -4=127$=2% %26K $7 %2+4 k/?4-64# '((bF *+

52, "#4?$/<,%. =2%%43 U` -2+4#$2% ,=$47=4 %26 6<+ 52, <,43 8/# ,+/#294 /8 /%3 273 3$,=2#343 8<#7$+<#4F

D14 5/#N,1/" 273 +14 2#42 /<+,$34 $+ 52, #47/?2+43 6. +14 U%277$79 273 V/7,+#<=>/7 34"2#+-47+ 273 $7

"2#>=<%2# O#F k29#2n 52, ?4#. 14%"8<%F D14 #47/?2>/7 52, =/-"%4+43 $7 ;46 '()(F M49<%2# $-"#/?4-47+

273 4J"27,$/7 /8 +14 5/#N,1/" $, 74=4,,2#. $8 54 2#4 +/ 6<$%3 -/#4 ,/"1$,>=2+43 =2#,F ! %/+ 52, %42#7+

26/<+ 5/#N,1/" ,4+<" 5147 +14 +42- ?$,$+43 +14 S!0 `#2E 5/#N,1/" !@&;%@ '/*&?@/ '/&4+ J;8'?*+4 3;))

@;M+ '/+ %+3 '+(6 6+6>+*4 (% ;,+( (>&?' 3/(' 6&*+ ;4 %++,+,:F

D14 ?2>7 179<;/ -,74 0**:3.687> 52=/+4=B D1274 A+/52#3, 473 /8 '((b ,42,/7K 52, $7,+2%%43 14#4F D14

3.7/ #27 2Z4# -27. -/7+1, /8 "#4"2#2>/7 A-2N$79 8/<732>/7B 52+4# ,<""%.B ,4"2#2+4 =//%$79 ,.,+4- 2735$#$79 12#74,,K 6<+ 6#/N4 3/57 #4"42+43%.B +1$, "#4?47+43 +14 +42- 8#/- 94m79 2 "#/"4# 479$74 #<7 /7

+14 3.7/F D14 +42- k::H0 2 3.7/ $7 +14 =/%%494B $8 54 2#4 +/ 4?4# 12?4 27 9//3 "#/"<%,$/7 ,.,+4- A479$74h

4%4=>#= -/+/#K G 4$+14# #4"2$# +14 =<##47+ /74 /# 6<. 2 745 /74F

D14 '3::+, F+:?3>< 46.;3>+ 52, 6/<91+ 6. +14 =/%%494 A/7 /<# $7,$,+47=4K 273 $7,+2%%43 $7,$34 /<#

5/#N,1/"F D14 =/%%494 2%#423. 123 2 6<394+ 8/# 2 54%3$79 -2=1$74B ,/ +14. 54#4 12"". +/ %4+ <, 94+

3$]4#47+ o</+4, 8/# +14-F *+ 52, 2 54%=/-4 #4%$48 2, 648/#4 +1$,B +14 +42- 123 /7%. /74 ,-2%% 54%3$79

-2=1$74 y 51$=1 9/+ 1/+ 5147 54%3$79 =/7>7</,%. 273 $+ =/<%3 7/+ 54%3 2%<-$7$<- "%<, 54 123 +/ ,12#4 $+

5$+1 +14 _2n2 +42-F D14 O$%%4# -2=1$74 ,/%?43 2%% /<# 54%3$79 "#/6%4-, /7=4 273 8/# 2%%F g4 2%,/ 6/<91+

+14 #43 0472+/# +//% 6/J +1#/<91 +14 O*D 5/#N,1/" 6<394+B +127N, +/ 2,,$,+27=4 8#/- /<# 82=<%+. 23?$,/#F


?7



D14 ,2-4 =12,,$, +26%4 8#/- '((b 52, <,43 292$7F *+ 123 =/7,$34#26%4 52?$74,, 273 34w4=>/7,F D1$, -234

$+ 3$i=<%+ +/ %/=2+4 +14 =12,,$, 273 ,<,"47,$/7 "/$7+, 2==<#2+4%.F

D//% ,14%?4,B 7/>=4 6/2#3, 273 =26$74+, 54#4 6<$%+ 6. O*D =2#"47+#. ,4=>/7 273 +14. 54#4 ?4#. 14%"8<% $7

+1$, #492#3F *7/#34# +/ N44" +14 5/#N,1/" =%427B 2 =%427$79 ,=143<%4 52, -234 $7 51$=1 4?4#. -4-64# 52,2,,$9743 2 >-4 273 32. 8/# =%427$79 +14 5/#N,1/"F D14 5/#N,1/" 52, =%42743 ^ >-4, $7 2 32. 273 2+ +14

473 /8 4?4#. 32. 2 +//% +2%%. 52, 3/74 +/ 47,<#4 +12+ 2%% +//%, 2#4 $7 "%2=4F


?1

Cgat0 ^lks ks lmw tlgwmrjslmp cmmjgn wlgekt wds ikvge tm AmrhucdHdekpdc.

O g c m w 0 H d e k p d cWekvgrskty rgdckzgn tlghdrjgtkei pmtgetkdc maAmrhucd Hdekpdc tlg ke?646 sgdsme. D vkngmslmmt wds bmenubtgno y H W C ( H d e k p d cWekvgrsdc Cgdrekei) amrd prmhmtkmedc vkngm.

Domvg0 _gemvdtgn wmrjslmp.




?9

_kilt0 Datgr adbkei nkafflbuctkgswktl ammn dt bdhpsktg keRkcvgrstmeg, tlg wg ngbkngntm bmmj mur mwe ammn, sm tldtgvgrymeg lds gemuil tm gdtden nrkej.^lus d agw ordvg tgdhhg ho gr s tm mj up tl grgspmeskokckty tm bmmj amr tlgtgdh. D OOT pdrty wds lgcnke Hdrbl, sm tldt wg bmucn ogsurg tldt tlg ammn nurkei tlgbmhpgtktkme wkcc og gnkocg.Amrtuedtgcy tlg ammn turegnmut wgcc den tlg tgdh

ge`mygn immn ammn dt tldtpd r ty den cdtg r dt tlgbmhpgtktkme ke Dustrkd.

Cgat0 ^lg fflrsttgdh pkbekb tmHdcpg ogdbl. Ktsimmn amr tlgtgdh tm spgent khg tmigtlgrdwdy armh tlg

wmrjslmp den amrd bldeig sgttcgs m h gdriughgets oysbmrkei d agwimdcs ke d idhgma ammtodcc.

_ k i l t 0 ^ g d hhghogrs wktl Nr.D ._.Wpdnldyd ,N k r g b t m r , E D C .(sgbmen armh cgat)nurkei tlg Dgrmagst? 6 6 ; d t H K ^ ,Hdekpdc. Kt wds tlgstdrt ma d vgry aruktaucdssmb kdt kme wk tlEDC.



O/ ?#7?,23

)F D14#-/,+2+ "#/6%4-G3<#$79 +<7$79 /8 479$74 2+ M2=4 H.72-$=, A),+ >-4KB +14 479$74 52, 94m79

/?4#142+43 5$+1$7 R -$7, /8 $3%4F D14 "#/6%4- 52, 5$+1 +14 +14#-/,+2+B $+ 52, 7/+ /"47$79 8<%%.

273 +1<, #4,+#$=>79 +14 w/5 /8 52+4#F D14 +14#-/,+2+ 52, #4-/?43 273 +14 6."2,, =$#=<$+ 8#/-

"<-" 52, =<+/]B +1$, ,/%?43 +14 "#/6%4-F

'F 0+44#$79 2#-G+14 L#,+ >-4 +12+ +14 =2# 52, #/%%43 /<+ 8/# 2 #<7B $+ 52, 7/>=43 +12+ +14 4]/#+

#4o<$#43 +/ ,+44# +14 =2# 52, +// -<=1F !%,/ +14 6#2=N4+ +12+ =/774=+43 +14 >4G#/3 +/ +14 <"#$91+

52, 7/+ #$9$3 47/<91F D/ ,/%?4 +1$, "#/6%4-B +14 ,+44#$79 2#- %479+1 52, $7=#42,43 8#/- 12 hh tm

;> hh (kt wds hdng dn`ustdocg up tm domut 446 hh). ^lg ordbjgt wds dcsm rg-ngskiegn tm hdjg kthmrg rkikn.

^F 0+44#$79 =/%<-7G+14 ,+44#$79 =/%<-7 123 2 %/+ /8 =/-"%$27=4F U#$-2#. #42,/7 64$79 +14 <,4 /8 6/%+,

+/ n/$7 +14 2"4J n/$7+, +/ +14 =/%<-7F D14 <,4 /8 2 7.%/7 6<,1 /7 +14 ,+44#$79 =/%<-7 -/<7+ /7

=12,,$, 2%,/ 23343 +/ +14 =/-"%$27=4 2, $+ 542#, /<+ ?4#. o<$=N%. D6:F62= 9=+ 6 1+6,3><OF D14

=/%<-7 52, 54%343 L72%%. 3<#$79 +14 +4=17$=2% $7,"4=>/7B 6<+ +14 "#/6%4- 52, 7/+ =/-"%4+4%.

,/%?43F U#/"4# 34,$97 /8 ,+44#$79 ,.,+4- <,$79 ;:! 7443, +/ 64 3/74F

cF 0+<6 2J%4 -/?4-47+G+14#4 52, -/?4-47+ 64+5447 +14 #42# 5144% 642#$79 273 ,+<6 2J%4F D14 +5/

#/5, /8 +14 5144% 642#$79 12?4 +/ 64 n/$743 +/94+14#F !%,/ +14 =47+4# 7<+ ,1/<%3 64 >91+4743 +/

=4#+2$7 +/#o<4 ?2%<4 !(JJ*&VH NTF _6 L 9/;4 %++,4 '& >+ 8&%O*6+, 3;'/ 9(-)&* R(8;%@: F D1$,

"#/6%4- 52, /6,4#?43 3<#$79 3.7/ +4,>79 2+ M43 M//,+4#FRF :79$74 6%/5<" G ! -/3$L43 54+ ,<-" 52, 34,$9743 +/ #43<=4 +14 14$91+ /8 +14 479$74F D/ -/7$+/#

+14 /$% "#4,,<#4 27 /$% "#4,,<#4 ,4734# 52, <,43F g147 +14 /$% "#4,,<#4 ,+2#+43 ,1/5$79 E4#/B $+

52, $97/#43 2, 27 4%4=+#$=2% "#/6%4-F !Z4# #<77$79 +14 479$74 5$+1 E4#/ /$% "#4,,<#4 8/# +5/ 32.,B

$+ L72%%. ,4$E43F f<=N$%. +14#4 52, 2 ,"2#4 479$74 !'/+ >*&2+% +%@;%+ 3(4 &J+%+, ?J >- '/+ BFNN

'+(6 (%, 8&%4;,+*(>)+ ,(6(@+ '& '/+ 8-);%,+*4 3(4 %&78+,:F D14 4J2=+ =2<,4 /8 +14 "#/6%4- 52,

=/<%3 7/+ 3$297/,43 6<+ $+ 52, +1/<91+ +/ 64 64=2<,4 /8 82<%+. 5$73294 +#2. 34,$97F

rF _#2N4 "432%G+14 6#2N4 "432% 6#/N4 3<#$79 +14 ,4=/73 +4,+ #<7F D14 34,$97 52, 7/+ ;:!@3 273 +14

-2+4#$2% <,43 +/ -2N4 $+ 52, %/5 9#234 2%<-$7$<-F *+ 52, "#/-"+%. #4"%2=43 6. 2 ,"2#4 g$%5//3

"432%F _48/#4 +1$, +14 "432% -/<7+ 51$=1 52, ,+<=N <,$79 f/=>+4 2%,/ 6#/N4 A64 ?4#. =2#48<% 51$%4

<,$79 2314,$?4, $7 %/23 642#$79 2#42,KF

\F _#2N4 627n/G+14 +1#423, 54#4 34%$=2+4 273 +14. 6#/N4 ,4?4#2% >-4, =2<,$79 %42N,F


?<

Akrst sldjy stggrkei ordbjgt. Egw ordbjgt wktl dn`ustdocg

stggrkei drh cgeitl.

Demtlgr vkgw ma egw

ordbjgt.



[F 0=2P4# ,1$4%3G+14 =12$7 52, 1$m79 +14 ,=2P4# ,1$4%3 3<#$79 ,1$Z$79F D14 ,1$4%3 "/,$>/7 52,

=127943F

bF U<,1 62#GD14 ),+ "<,1 62# 52, +// 142?.F D14 '73 "<,1 62# A+2N47 +/ ;0!K 5/<%3 2K ,%$34 /] +14

1//" 51$%4 "<,1$79h"<%%$79B 6K 6473 5147 <,43 +/ n2=N +14 =2# 273 =K D14 7/,4 /8 +14 =2# 5/<%3 1$+

+14 9#/<73 5147 +14 =2# 52, n2=N43F

)(F U<,1 "<%% =26%4 G +14 =26%4 A,-2%%4# 3$2-4+4#K 6#/N4 2+ O2972 +4,+ +#2=N $7 !<,+#$2C $+ 52, #4"%2=43

6. 2 %2#94# 3$2-4+4# =26%4F D1$, %2#94# 3$2-4+4# =26%4 2%,/ 6#/N4 648/#4 +4=1 $7,"4=>/7 $7 O4%NF

D14 #42,/7 52, +12+ +14 6/%+, /7 6/+1 473, 52, >91+4743 +// -<=1B +14 =26%4 ,1/<%3 64 2%%/543

+/ #/+2+4 2 %$P%4 26/<+ +14 2P2=1$79 6/%+,F _4 =2#48<% 51$%4 2,,4-6%.C N7/5 512+ $, +14 >91+47$79

+/#o<4 8/# 2%% 6/%+,F

))F :79$74 1/+ ,+2#>79 "#/6%4-G2%+1/<91 +14 479$74 52, $7$>2%%. =2%$6#2+43 8/# 1/+ ,+2#>79B +14 ,2-4

"#/6%4- 52, 47=/<7+4#43 #4"42+43%.F W74 #42,/7 52, 8/<73 +/ 64 142+ ,/2NB 273 "#/?$3$79 9//32$#w/5 +/ 479$74 62. 2#42 #43<=43 +14 "#/6%4- ,$97$L=27+%.F !"% ,+8 0NF ;' 3(4 #&?%, '/+ 3;*;%@ &#

'/+ 4J(*2 J)?@4 3(4 ,&%+ ;% 4+*;+4. 3/+*+(4 R(8+ ^-%(6;84 WQY *+\?;*+4 8&%%+87&% ;% J(*())+)H

9/?4 ( 3+(2 4J(*2 8&6J&?%,+, '/+ J*&>)+6 &# '?%;%@:

)'F M23$2+/# =/?4#$79G5$#4 -4,1 52, 7/+ <,43 $7 8#/7+ /8 +14 #23$2+/#F H<#$79 +4,>79 $7 #2$7 AT/%?/

"2#N$79 %/+B `#2EK +14 #23$2+/# L7, 54#4 6%/=N43 I 32-2943 6. 346#$,F


?;



)^F !%% 4%4=+#/7$= =/-"/747+, 54#4 7/+ -/34%43 $7 V!H +12+ %43 +/ -2n/# "#/6%4-, 5147 -/<7>79

273 2,,4-6%$79 +14,4 =/-"/747+, /7 +14 =2#F :,"4=$2%%. +14 32,16/2#3 "%2=4-47+ 52, 258<% 273

,"/$%+ +14 %//N /8 +14 =2#F

)cF !Z4# =/-$79 62=N 8#/- !<,+#$2 3<#$79 +4,+ #<7, $7 +14 =/%%494 =2-"<,B +14 Oc 6/%+ $76/2#3 6/%+ /7

+14 %4Z #42# 2G2#- ,142#43G/]F f<=N$%. 7/G/74 52, 1<#+ 2, +14 =2# ,N$3343 $7+/ 2 ,284 #49$/7F D1$,

+4,+ #<7 52, 3/74 /7 +14 #/23 641$73 *77/?2>/7 V47+#4 273 $+ $, 23?$,43 +/ 8<+<#4 +42- +12+ +1$,

#/23 ,1/<%3 7/+ 64 <,43 8/# +4,>79 2, $+ $, ?4#. <7,284F


26

_kilt0 ^gstkei dt ^mrq62 keOdeidcmrg.^lg im-jdrt trdbjlgrg ks hubl wkngr tlde tlgtrdbj dt tlg bmhpgtktkme.^gstkei slmucn og nmeg wktlaucc omnywmrj, sm tldt tlgnrkvgrs bde dn`ust tm tlgwkntl ma tlg bdr den emtjembj mvgr bmegs nurkeitlg bmhpgtktkme.

_mdn tkrgs ldvg ckttcg irkp bmhpdrgn tm sckbj rdbkei tkrgs den slmucn og usgn mecy amr kektkdccy rgckdokcktytgstkei. ^lg nrkvgrs wkcc tdjg tkhg tm dn`ust tm tlg Lmmskgr sckbjs.

Cgat0 Nrkvgr sgcgbtkme dt^ m r q 6 2 . ^ l g m e c ycgiktkhdtg wdy tm sgcgbtnrkvgrs ks d im-jdrt rdbg.Ma bmursg gvgrymegwdets tm nrkvg tlg bdrout tgstkei tkhg ogamrgbmhpgtk t kme ks vgryprgbkmus. D nrkvkei ndya m r d c c t l g t g d hhghogrs bde og lgcndatgr tlg bmhpgtktkme.



B/ &*4!#?,?,*2 >$7 %87?",%<

B/. ?"%27!*"?%?,*2 *$ &%"

U#/84,,$/72%, =2%%43 8#/- _2792%/#4 6<$%+ +14 5//347 6/J 8/# +14 =2#F D14#4 54#4 +5/ 6/J4,B /74 8/# +14

=2# 273 27/+14# 8/# +14 +47+,B ,"2#4 479$74B 0472+/# +//%6/JB 4+=F D14 6/J4, 54#4 %264%43 $F4F 2%% 74=4,,2#.$78/#-2>/7 52, "#$7+43 /7 w4J4, 273 "2,+43 /7+/ +14 5//347 6/J4,F ! =#274 52, =2%%43 +/ %$Z +14 6/J 273

"<+ $+ $7+/ +14 +#<=NF

!7 2947+ 1273%43 +14 =2#9/ G O#F :35$7F X4 2%,/ +//N =2#4 /8 +14 !D! V!Mk:D 273 /+14# 3/=<-47+2>/7F

W7=4 292$7B O#F !%8#43 8#/- +14 "<#=12,4 34"+F /8 +14 <7$?4#,$+. 52, /8 9#42+ 2,,$,+27=4 $7 =/-"%4>79 +14

#4o<$#43 "2"4# 5/#NF

*7 ,"$+4 /8 2%% "#4=2<>/7, +14 V!Mk:D 52, -$,"%2=43 6. !$#G;#27=4 273 +1$, =2<,43 2 34%2. /8 ' 32., 8/# +14

=2# +/ 64 =%42#43 8#/- `#2E !$#"/#+ A273 147=4 %4,, +4,>79 5$+1 S!0 `#2EKF


24

Cgat0 ^lg fflrstrue ma AH-\.Yktl d stungetngskiegn den

oukct bdr, ymu wkccnksbmvgr egwden uegxpgbtgnprmocghs wlgetlg bdr rues amrtlg fflrst tkhg.^lg bldccgeig kstm fflx dcc ma tlghke tkhg.

_kilt 0 ^lg ffledctgstkei ma AH-\ dtHdied tgst trdbj keIrdz. ^lks wds tlgmecy tkhg tlg bdrwds puslgn tm ktsckhkts. D oki gemuilt g s t t r d b j k segbgssdry tm gesurgsdagty ds bdr sckps/ sckngs den nrkvgrsb d e m a t g e c m s gbmetrmc wlge nrkvkeidt tlg ckhkt, dt cgdstuetkc tlgy drg usgntm nrkvkei tldt adst.



B/' 7?%9,23N ?"%+#1,23 %25 $**5 %""%23#4#2?

D14 )( +42- -4-64#, 51/ 547+ 2 544N 42#%. 8/# +4,>79 5$+1 S!0 `#2EB ,+2.43 2+ 27 2"2#+-47+ =%/,4 +/

+14 S!0 `#2E S7$?4#,$+.F _//N$79, 54#4 -234 /7%$74 273 "2.-47+ 52, -234 +1#/<91 =#43$+ =2#3F H<#$79

+14 =/-"4>>/7 +14 +42- ,+2.43 $7 +47+,B 51$=1 54#4 6/<91+ $7 *73$2 273 +#27,"/#+43 2%/79 5$+1 +14 =2#F !

+42- +47+ 273 ,-2%% +47+ 8/# =2# 52, 6/<91+ $7 `#2EB 1/54?4# +<64G%$91+, 54#4 7/+ 6/<91+ 273 54#4

6/##/543 8#/- 27/+14# +42-F D47+,B 8/%326%4 =12$#, 273 ,+//%, 54#4 2%,/ 6/<91+ $7 *73$2 2+ H4=2+1%/7B

_2792%/#4 A1P"qhh555F34=2+1%/7F$7hKF

;/# +#27,"/#+2>/7 5$+1$7 !<,+#$2 +14 +42- 1$#43 ' ?41$=%4,F W74 %2#94 +#<=N 8/# +14 =2# 273 27 [G,42+4# ?27

52, #47+43 8#/- 2 %/=2% !<,+#$27 =/-"27.F !7 $7+4#72>/72% 3#$?$79 %$=47,4 $, 2 74=4,,$+. 273 =27 64 -234

$7 *73$2 648/#4 %42?$79F *+ $, 23?$,26%4 8/# +14 3#$?4#, +/ 12?4 ,/-4 4J"4#$47=4 /8 3#$?$79 %2#94 3$4,4% ?41$=%4,

A+#<=Nh?27KF

D14 +42- =2##$43 ,/-4 8//3 8#/- *73$2 AO299$K 6<+ __z ,N$%%, "#2=>=43 648/#4 +14 =/-"4>>/7 =2-4 $7

1273. 3<#$79 +14 =/-"4>>/7F ;//3 273 3#$7N, 54#4 6/<91+ 8#/- %/=2% ,<"4#-2#N4+ $7 O4%N 273 =//N43 /7

2 __z 6/##/543 8#/- S!0 `#2EF W74 +1$79 -$,,$79 54#4 +26%4,F

B/D $##50%&:

g4 -4+ U2+ V%2#N4 273 0+4?4 ;/J 8/# +14 L#,+ >-4F D14. +2<91+ <, 1/5 +/ 3/ +14 $7$>2% =2# ,4+<" <,$79

54$91$79 ,=2%4, A54 7443 +/ 6<. /74 $--43$2+4%.KF

D14. "/$7+43 /<+ ,4?4#2% "#/6%4-,qG

)F D/4 !#-G+14. ,"/P43 +14 +/4 2#- "#/6%4- 648/#4 +14. 4?47 ,25 +14 =2# #<7B ,<994,>79 +/

$7=#42,4 +14 /<+6/2#3 6/%3 8#/- Or +/ O[ A*76/2#3 6/%3 52, OcB 51$=1 ,142#43 /] 3<#$79 +4,+

#<7 $7 O27$"2% 2Z4# =/-"4>>/7KF D14 +/4 2#- ,1/<%3 7/+ 64 -/<7+43 /7 +14 !G2#- +/ 2?/$3

6473$79 273 +14 3$,+27=4 64+5447 <""4# 62%% n/$7+ 273 +/4 2#- /<+6/2#3 "/$7+G+14 +/4 62,4B

,1/<%3 64 %2#94F

'F D14 +1#/P%4 6<P4#w. ?2%?4 273 "432% -/?4-47+ 52, 7/+ "#/"4#%. ,.7=1#/7$E43F g147 +14 "432%

52, 2+ -2J$-<- ,+/" "/,$>/7B +14 6<P4#w. 52, 7/+ 8<%%. /"47F !%,/ +14 +1#/P%4 =26%4 52, +//

%/79 A4J+#2 %479+1 ,1/<%3 64 =<+/] 7/+ %4Z #/%%43 <" $7,$34 +14 =2#KF

^F D14 U<,1GU<%% =26%4 52, 7/+ "#/"4#%. 2,,4-6%43F D$91+47$79 $+ +// -<=1 #4,+#$=+, $+, -/?4-47+ 273

=2<,4, $+ +/ 6#42N 3<#$79 12#3 ,1$Z$79F g4 6#/N4 /74 2+ O2972 +4,+ +#2=N 273 27/+14# 648/#4 +4=1

$7,"4=>/7F

cF D14 5144%, ,1/<%3 64 +/#o<43 +/ [(Gb( k-F

RF _/%+, 54#4 /8 %/5 o<2%$+.B 51$=1 =2<,43 =/-"%$27=4 $7 ,<,"47,$/7F

rF 0+4""43 ,%44?4,B +14 /74 +12+ #43<=4 +14 ,$E4 /8 +14 6/%+ ,1/<%3 7/+ 64 <,43F W7%. +2"4#43 52,14#,

,1/<%3 64 <,43 A%$N4 $7 ;O([KF

\F D14#4 54#4 7/ ,284+. 5$#4, /7 +14 6/%+, 8/# 6#2N4 =2%$"4#,F

[F !7>G,4$E4 ,"#2. ,1/<%3 64 <,43 /7 +14 5144% 6/%+,F

bF D14 6#2N4 3$,=, 54#4 7/+ $7 +14 =47+#4 /8 +14 "23,F D14. 54#4 #<66$79 /7 /74 /8 +14 "23, 273

#/+2>79 4==47+#$=2%%.F D14 5144% 2,,4-6%. ,1/<%3 64 -2=1$743 5$+1 "#/"4# +/%4#27=4, 273

=2#48<%%. 2,,4-6%43F D14 5144% ,1/<%3 #/+2+4 8#44%. 5147 $+ $, $7 +14 2$# 273 +<#743 6. 1273F

)(F _/%+, $7 +14 1<6, ,1/<%3 64 12%8G+2"4#43B ,/ +12+ +14. 3/ 7/+ 32-294 +14 5144%,F


2?

5++ ?,6F3>< 7> (6<+ BNG

http://www.decathlon.in/






22

Domvg0 ^lg trubj lkrgn oy tgdh amrtrdespmrtdtkme ma AH-\ wktlke Dustkrd.

Cgat0 Brdeg cmdnkei tlg AH-\ ketm trubj dtHdekpdc.

Domvg0 Immn ammn den bmhamrtdocg tgets drg ds gssgetkdc ds d immn bdr tm gesurg de ge`mydocg

gxpgrkgebg dt tlg bmhpgtktkme.



B/O 7?%?,& #+#2?7

!"#"$ &'()*+

:2=1 ,<6G+42- -234 2 34,$97 8/%34#B 51$=1 123 2 "#$7+43 "#4,47+2>/7F D14 34,$97 "#4,47+2>/7 52,

"#2=>=43 /7=4 $7 *73$2F !3 0.7= AO27$"2%K 34,$9743 +14 34,$97 "/,+4#, 273 +14. 2%,/ "#/?$343 4o<$"-47+B+1$, 52, 3/74 5$+1 14%" /8 O27$"2% S7$?4#,2% f42#7$79F X/54?4#B +14 +42- ,=/#43 %/5 $7 34,$97 4?47+B

#42,/7, 8/# +1$, 7443 +/ 64 4?2%<2+43 6. 8<+<#4 +42-,F

!"#", -.(/

D14 +42- 3$3 #4%2>?4%. 54%% $7 +1$, 4?47+ AL7$,1$79 c+1K 6<+ +1$, 52, 27 4?47+ +12+ 54 ,1/<%3 12?4 5/7F

U/$7+, 54#4 %/,+ 64=2<,4

)F D14#4 54#4 7/+ +26,B 51$=1 -234 $+ 3$i=<%+ +/ L73 ,"4=$L= "2#+,F

'F D$#4, 54#4 7/+ 23343 +/ +14 =/,+F

D14 ,"4=$2% A#42% =2,4 ,=472#$/K +2,N 52, +/ #43<=4 +14 =/,+ /8 +14 "/54#G+#2$7 =/-"/747+, 6. '({F D14

"%27 =/7,$,+43 /8 27 2""#/2=1 54#4 +14 =/,+ /8 42=1 =/-"/747+ 52, 272%.E43 273 =/,+ 52, #43<=43 6.

4$+14# =1279$79 2K O2+4#$2%B 6K O27<82=+<#$79 "#/=4,, /# =K H4,$97 /8 +14 =/-"/747+ $7 +12+ /#34# /8

"#484#47=4F D14 +42- ,=/#43 +14 ,4=/73 1$914,+ "/$7+, $7 +14 #42% =2,4 ,=472#$/F

!"#"6 4?'('+/2/).+

D14 6<,$74,, "%27 "#4,47+2>/7 52, =/-"%4+43 2+ +14 %2,+ -/-47+F !, 2 #4,<%+ +14#4 52, 7/ >-4 8/#

#4142#,2% 273 +14 +42- 3$3 "//#%. +127 4J"4=+43 $7 +1$, 4?47+F

*7 =/7=%<,$/7 +14 N4. +/ ,<==4,, $7 ,+2>= 4?47+, $, +/ ,+2#+ 42#%.F *8 +14 34,$97 "#4,47+2>/7 $, -234 $7 ,1/#+

,4=>/7, 3<#$79 "4#$/3$= 34,$97 #4?$45, #2+14# +127 2%% +/94+14# +/ 2+ +14 829 473B +14 +42- -4-64#, 5$%%

12?4 -/#4 -/>?2>/7 +/ -2N4 2 64P4# #4"/#+F 02-4 9/4, 8/# =/,+ #4"/#+ 273 6<,$74,, "%27F D/52#3, +14473B +14 +42- 5$%% 64 /==<"$43 5$+1 +4,>79 /8 =2#B "2=N$79 4+=FC 147=4 $+ 3/4, 7/+ -2N4 +14 64,+ /8

47?$#/7-47+, +/ =/-"$%4 +14 47>#4 .42#,@ 5/#NF


2>



B/B ?#&F2,&%1 ,27!#&?,*2

!"!"$ /'-> 2+& (21'/9

)F 0+44#$79 =/%<-7 =12,,$, -/<7+ G D14#4 52, =/-"%$27=4 $7 +14 7.%/7 6<,1F D14#4 ,1/<%3 2%52., 64 2

642#$79 <,43 14#4F

'F 0+44#$79 =/%<-7 y D14 ,+44#$79 =/%<-7 =/-"%$27=4 "#/6%4- +12+ 52, 7/+ ,/%?43 3<#$79 +4,>79 =/,+

+14 +42- 'G^ 1#, +/ LJ 3<#$79 +14 +4=1 $7,"4=>/7F D14 2"4J n/$7+, 54#4 L72%%. 54%343 +/ +14

=/%<-7C +1$, #43<=43 6<+ 3$3 7/+ ,/%?4 +14 "#/6%4-F

^F `#/<73 =%42#27=4 G D14 "274%, <734# +14 ,$34G"/3 54#4 %4,, +127 'R-- 26/?4 /8 +14 9#/<73B +1$,

52, =14=N43 42#%$4# 6<+ 9#/<73 =%42#27=4 52, 2]4=+43 3<#$79 ,<,"47,$/7 ,4+G<" 5$+1 U2+ V%2#N4

273 $+ 52, 7/+ =14=N43 2Z4# +12+F

[H 04=/732#. -2,+4# ,5$+=1G D14 32,16/2#3 52, -/<7+43 ,<=1 +12+ 12%8 /8 $+ 52, 26/?4 +14 8#/7+

1//" !/(47)- OV+, ;% '/+ )(4' 6&6+%' (4 ;' 3(4 %&' 6&,+)+, &% QP^:H D14 $7$>2% "/,$>/7 /8 +14

,4=/732#. -2,+4# 52, /7 +14 32,1 6<+ $+ 52, /<+,$34 +14 8#2-4C $+, "/,$>/7 123 +/ 64 =127943 2,

+/%3 6. +14 +4=1 $7,"4=+/#,F D14 745 "/,$>/7 =#42+43 27/+14# "#/6%4- 3<#$79 473<#27=4C +14,5$+=1 52, 64$79 "#4,,43 6. +14 3#$?4#@, 1273 51$%4 +<#7$79 +14 ,+44#$79 5144% !=&,+) ()) 43;'8/+4

&% QP^ (%, 6(2+ 4?*+ '/+- 8(%%&' >+ (87M('+, >- ,*;M+* ?%;%'+%7&%())-:H

TH :9#4,, y :9#4,, 52, 7/+ "#2=>=43 6. 27. /8 +14 3#$?4#, 648/#4 +14 =/-"4>>/7F D14 L#,+ 3#$?4#

=/<%3 7/+ =/-"%4+4 +14 49#4,, 5$+1$7 R ,4=/73, 273 4?47 1<#+ 1$, 1273 $7 +14 "#/=4,, /8 +#.$79 +/

3/ ,/F D14 ,4=/73 3#$?4# 3$3 =/-"%4+4 +14 49#4,, 6<+ $+ =/,+ +14 +42- "#4=$/<, >-4 3<#$79 +4=1

$7,"4=>/7 273 7443%4,, 5/##$4,F X47=4 "#/"4# 49#4,, A5$+1$7 R ,4=/73,K $, +14 L#,+ +1$79 2 3#$?4#

,1/<%3 %42#7B 648/#4 3#$?$79 +14 =2#F

rF D14 ,1/<%34# 64%+ -/<7>79 123 +/ 64 8<#+14# ,+#479+14743 6. 9<,,4>79 2, $+ 52, 344-43 7/+

,+#/79 47/<91 6. +14 $7,"4=+/#,F

!"!", /)</ /'(/

D1$, +4,+ 52, "2,,43 $7 /74 2P4-"+ 5$+1/<+ 27. "#/6%4-F W7%. +14 ?/%<7+44# 123 8/#9/P47 +/ 2P2=1 +14

,284+. ,+#2"B %<=N. +14 =2# 3$37@+ #/%%/?4# 2+ r( 349#44,F V2# 52, 54$9143 y 'rrN9, A54+KF

!"!"6 +.)(' /'(/

!%+1/<91 +14 7/$,4 %4?4% 52, =14=N43 2+ O4%N 3<#$79 +4,>79 Abr 3_KB +14 +42- 82=43 2 %/+ /8 "#/6%4- 51$%4

"2,,$79 +14 7/$,4 +4,+F D1$, "#/6%4- 52, 7/+ 27>=$"2+43 2, +14 ,+/=N -<|4# 8#/- +14 X/732 r(( ;c$ 52,

64$79 <,43B n<,+ 9/4, +/ ,1/5 +12+ "#/6%4-, =27 =#44" <" 514#4 ./< %42,+ 4J"4=+ $+F

g147 +14 =2# 547+ 8/# +14 7/$,4 +4,+ $+ -42,<#43 ))c 3_F !%,/ +14 +<7$79 /8 +14 =2# 52, /] 273 +14#4 52,

7/ +1#/P%4 #4,"/7,4F !7/+14# "#/6%4- +12+ ,+2#+43 52, +12+ +14 :VS 52, 7/+ 26%4 +/ =/774=+ +/ +14 %2"+/"

A*+ 52, %2+4# 8/<73 /<+ +12+ +14 =26%4 123 9/+ ,1/#+43 3<#$79 +4,>79 2+ O2972 +#2=N $7 O4%N 3<4 +/ 1$91

+4-"4#2+<#4F D14 =/<%3 7/+ 64 L9<#43 /<+ +14 "#/6%4- 2+ =/-"4>>/7 2, +42- -4-64#, N4"+ =14=N$79 8/#

=/7>7<$+. 6<+ 7/+ 8/# 2 ,1/#+KF g$+1 +14 3$,"%2. 7/+ 5/#N$79 273 7/ :VS =/774=>/7B +14#4 52, 7/ 52. +/

,44 +14 MUO /8 +14 479$74F ! ,"2#4 :VS =26%4 52, 6#/<91+ 6<+ $+ 52, %/,+ 3<#$79 +4,>79 2+ O2972 +#2=NF

D14 -<|4# 52, ,+<]43 5$+1 ,+44% 5//% 6<+ +12+ ,>%% 3$3 7/+ ,/%?4 +14 "#/6%4-F ! 3_ N$%%4# 52, -234 273

+147 ,+<]43G$7 2+ +14 473 /8 +14 -<|4#B +1$, 2]4=+43 +14 "4#8/#-27=4 /8 +14 479$74 23?4#,4%.F


27



!"!"# ;?20' /'(/

D14 6$994,+ -$,+2N4 51$%4 +4,>79 /8 ;OGp 52, +12+ +14 +42- 3$3 7/+ "#2=>=4 +14 6#2N4 +4,+F D14 +42-

52,+43 -2J$-<- >-4 +#.$79 +/ "2,, +14 6#2N4 +4,+ 273 94+ +14 L72% ,>=N4# 8/# 3.72-$= 4?47+,F

*7 +14 L#,+ 2P4-"+B +14 6#2N4 N$%% ,5$+=1 52, 2=>?2+43 3<#$79 12#3 6#2N$79F D1/<91 $7$>2%%. +1$, 52,

+1/<91+ +/ 64 64=2<,4 /8 +14 "/,$>/7 /8 +14 ,5$+=1B $+ 52, 8/<73 +12+ /74 /8 +14 6#2N4 %$74, 123 6<#,+F D1$,

12""4743 3<4 +/ #<66$79 /8 +14 6#2N4 %$74 292$7,+ +14 ,12#" 6/3.5/#N "274%B +14#48/#4 #/<>79 /8 +14

6#2N4 %$74 ,1/<%3 64 3/74 =2#48<%%. 273 -2N4 ,<#4 $+ $, 7/+ $7 =/7+2=+ 27.+1$79 +12+ =27 32-294 $+F

*7 +14 ,4=/73 2P4-"+B +14 3#$?4# 3<-"43 +14 =%<+=1 A7/+ #4o<$#43 8/# 6#2N4 +4,+K 273 +1$, #4,<%+43 $7 +14

=12$7 =/-$79 /]B +1$, =/<%3 12?4 6447 2?/$343 $8 +14 =12$7 +47,$/7$79 52, ,4+ =/##4=+%.F

D14 6#2N4 3$,=, 54#4 ,27343 273 6#2N4 "23, 54#4 =127943 5$+1 14%" 8#/- :$7,+4$7 -/+/#G,"/#+F 0"4=$2%

6#2N4 =%4274# ,1/<%3 64 <,43 /7 +14 3$,= 273 4J+#4-4 =2#4 ,1/<%3 64 +2N47 51$%4 1273%$79 6#2N4 3$,=,F

0-2%% 2-/<7+ /8 /$% /7 3$,= /# "23 =27 =2<,4 ,4?4#4 "#/6%4-,F U23, 2%,/ 12?4 2 =4#+2$7 ,14%8 %$84B 2Z4#

51$=1 +14. =277/+ 64 <,43F

*7 +14 L72% 2P4-"+B +14 3#$?4# 123 +/ 2""%. 2 %/+ /8 ,<3347 8/#=4 A%$+4#2%%. n<-" /7 +14 6#2N4 "432% 5$+1

6/+1 %49,K +/ "2,, +14 +4,+F X47=4 +14 -4=127$=2% 23?27+294 ,1/<%3 64 $7=#42,43F D14 6#2N4 6$2, 123 +/ 64

=127943 ,4?4#2% >-4, 273 +1$, 52, ?4#. $7=/7?47$47+ 2, +14 47>#4 8#/7+ 6/3.5/#N 123 +/ 64 #4-/?43

42=1 >-4F D14 6#2N4 6$2, ,=#45 ,1/<%3 64 42,$%. 2==4,,$6%4 5$+1/<+ #4-/?$79 6/3.5/#NF

D14 =2# "2,,43 +14 6#2N4 +4,+ /7%. 2Z4# +14 2<+/=#/,, 4?47+ 52, /?4#F X47=4 ;OGp 52, /7 +14 ,+2#>79 9#$3

/7%. 8/# +14 473<#27=4 A6<+ +#/<6%4 5$+1 +14 =2# 3$37@+ 473 +14#4KF


21

Domvg0 ^lg tgdh wktl Rtgvg Amx (ke mrdeig), ke muregdt den bcgde pkt. ^lg tgdh dcsm bdrrkgn ngskiepmstgrs den immn qudckty odeegrs wlkbl hdng tlgpkt cmmj prmagsskmedc.

Domvg0 Vdt Bcdrjg (gxtrghg rkilt)tgdblkei tlg tgdh lmw tm sgt up tlgsuspgeskme uskei tlg wgkilkei sbdcgs.




29

!"# %&'%()# (* + )&)%#,)-(, ).##/# -) 64(*(.?2 >7 6( 1'#+6# + 9+% 6( +..(4 *(' )&)%#,)-(, <(/#<#,6+,? ;7 6( '#?&1# 1(<%.-+,1#0 !"# ).##/# (, 6"# .#*6 ?(#) ,(6 6+:# 1+'# (* 1(<%.-+,1# +) 6"#'# 4-..+.4+3) 8# + )<+.. 9+% ?&# 6( <+,&*+16&'-,9 6(.#'+,1#)0 5"#'#+) 6"# (,# (* 6"# '-9"6= 4"#,6-9"6#,#? 4-6" ,&6 +,? 8(.6 4-.. 9#6 %'#))#? -,6( 6"# "(.# +,? #,)&'# 6"+6 6"#'# -) .-66.# 1(<%.-+,1#8#64##, 6"# 1(<%(,#,6) 4"-1" +'# 8(.6#? 6(9#6"#'0 !"-) -) 4"3 6"# #,? %'(F.# (* 6"# 4"##. ,&6 -)+.)( 6+%#'-,90

1 hh

< hh

<.2 hh

1 hh

1.> hh

!"#$% '())*) +#""),- '())*)

D.##/#

O ( ? # , ? B) % " # ' - 1 + .8#+'-,9B?'- . .#?"(.#

^mp-cgat0 Iuys armh Gkestgkehmtmr-spmrt (ke ygccmw) lgcpgn us dcmt tlrmuilmut tlg gvget.

^mp-rkilt0 Blgbjkei tlg Vgrby rucgnurkei sbrutkeggrkei.

Cgat0 @ust ogamrg tlg nrkvgr girgsstgst.



B/G 592%4,& #+#2?7

!":"$ '+&3?2+-'

;OGp 52, +14 L#,+ =2# /7 +14 #<77$79 /#34# 8/# 473<#27=4 !4)&3+4' 8(*4 O*4' J&);8- (%, 3+ ,;,%Z' /(M+ (%

(?'&8*&44 76+:F D14 479$74 #48<,43 +/ ,+2#+ 273 =2# 52, ,47+ 62=N +/ %2,+ $7 #<77$79 /#34#F 0+4?4 ;/J =2-4/?4# +/ 14%" ,/%?4 +14 "#/6%4-F X4 2,N43 +14 +42- +/ =12794 +14 ,"2#N "%<9, 6<+ +14 /74, +14 +12+ 54#4

6/<91+ $7 `#2E 9/+ -$,"%2=43 !)('+* #&?%, ;% 4'*?8'?*+ '+(6 >&V:H D14 +42- 6/##/543 "%<9, 8#/- DS

O<7$=1 273 0+4?4 <,43 1$, ,4=#4+ ,2<=4 +/ 94+ +14 479$74 ,+2#+43F D14 =2# L72%%. 9/+ +/ +14 ,+2#>79 9#$3F

g1$%4 -2N$79 L72% =14=N, n<,+ 648/#4 ,+2#>79 +14 479$74B $+ 52, 8/<73 +12+ +14 DU0 =/774=+/# 52, %//,4F

D14 =2# -234 $+, 52. /7+/ +14 473<#27=4 +#2=N 6<+ 52, ?4#. ,%<99$,1 273 ,%/5 A2%+1/<91 $+ 123 6447 82,+ 2+

O2972 +4,+ +#2=N n<,+ 32., 648/#4KF D14 479$74 52,7@+ -2N$79 47/<91 "/54# 273 +14#4 52, %$P%4 +1#/P%4

#4,"/7,4F D1$, =/<%3 12?4 6447 64=2<,4 /8 +14 -/3$L=2>/7, +12+ 54#4 -234 $7 +14 4J12<,+ +/ =%42# +14

7/$,4 +4,+F D14 3#$?4#, 1273 2==$347+2%%. "<,143 +14 ,4=/732#. -2,+4# A51$=1 52, #4"/,$>/743 3<#$79 +4=1

$7,"4=>/7K 273 $+ =2<,43 +14 =2# +/ ,+2%%G+5$=4F _<+ +14 =2# #4,+2#+43 42=1 >-4F !Z4# r %2", +14 =2# 52,

6%2=NGw29943 2, +14 #42# 5144% 52, 5/66%$79 64=2<,4 /8 +/4 =/-"%$27=4F


2<

Domvg 0 AH-\ me tlgr d b g t r d b j n u r k e igenurdebg.

Cgat0 AH-\ tgdh.



G/ 7844%"9

;OGp 123 2 #/%%$79 =12,,$, A=/-"%4+4 8#2-4 273 ,<,"47,$/7K /7 '\ O2. '()( 273 -234 $+, L#,+ #<7 /7 'r

Y<74 '()(B .4+ +14 =2# =/<%3 7/+ =/-"%4+4 +14 3.72-$= 4?47+,F X47=4 2 %/+ -/#4 >-4G-$7$-<- ^ -/7+1,

$, #4o<$#43 8/# +4,>79 273 4,,47>2% 8/# $#/7$79 /<+ 2%% "#/6%4-, 5$+1 +14 =2# +/ -2N4 $+ =/-"4>>/7 #423.F

!92$7 %$N4 "2,+ ' .42#, 2Z4# =/-$79 62=N 8#/- =/-"4>>/7 +14 +42- 3$3 7/+ ,$+ 3/57 273 =/%%4=+ "$=+<#4,/# 272%.E4 +14 -$,+2N4, +/94+14# 51$=1 5/<%3 12?4 14%"43 -2N4 +14 +#27,$>/7 $7+/ +14 74J+ ,42,/7

,-//+14#F

1#77*27 1#%"2?

)F !?/$3 6<#7 /<+ /8 +42- -4-64#,F

'F H/ 7/+ -2N4 =/-"#/-$,4, $7 +14 /6n4=>?4 ,4+ 2+ +14 649$77$79 /8 +14 ,42,/7F

^F X2?4 2 =%42#G=<+ XM "/%$=. A1/%$32.,B 5/#N$79 >-4 4+=K 8#/- +14 649$77$79 /8 +14 .42# 273 -2N4

,<#4 /7=4 4?4#./74 29#44, +/ $+B 4?4#./74 ,>=N, +/ $+F

cF 0/%?4 $--43$2+4 I 4J$,>79 "#/6%4-, L#,+ A4F9F ,+44#$79K 648/#4 -/?$79 8/#52#3F

RF H/7@+ %42?4 27.+1$79 +/ =127=4B 2%52., 12?4 "%27G_ 273 "%27GV #423.F

rF _4 8#27N A7/+ #<34KB 3/ 7/+ 64 28#2$3 /8 =/78#/7+2>/7,F

\F U4#8/#-27=4 4?2%<2>/7 273 "4#$/3$=2% #4?$45 $, T:Me $-"/#+27+F

[F D2N4 -/#4 ,<994,>/7, 8#/- n<7$/#, 273 ,"/7,/#, +/ =/7,+27+%. $-"#/?4 5/#N$79 47?$#/7-47+h

-27294-47+ /8 +14 +42-F

bF ;/%%/5 +14 #<%4,h+4,+, 4J2=+%. 1/5 +14. 2#4 "#4,=#$643F 0$-<%2>/7 648/#4 L72% 34%$?4#. $, /8 <+-/,+

$-"/#+27=4 A4F9F 6#2N4 +4,+KF

)(F f2<7=1 =2# 648/#4 9/$79 +/ =/-"4>>/7F

))F V/-"%4+4 #4$-6<#,4-47+, /8 +42- -4-64#, 648/#4 ,+2#>79 74J+ .42#, 2==/<7+ F


2;



2*?#71?.8 ?2->)/ 82/>3?

0179/ A0#I"L

V!Mk:D $, 7/+ <734#,+//3 6. =<,+/- 34"2#+-47+ 2, $+ $, ?4#. #2#4%. <,43F *+ 12, %/+ /8 "%2=4, 514#4 ,+2-"

8#/- +14 =<,+/- 34"2#+-47+ /8 6/+1 +14 =/<7+#$4, A8#/- 514#4 9//3, 2#4 -/?43 /<+ /8 273 -/?43 $7+/KF

*8 +14 ,+2-" $, -$,,$79 2+ /74 /8 +14 "%2=4, +147 +14 V!Mk:D 64=/-4 <,4%4,,F

0/ 6/+1 +14 .42#, $7 '(([ 273 '((b +14 "4/"%4 1273%$79 V!Mk:D 8#/- *73$2 -$,,43 2 ,+2-"F *7 '((b 4?4#.

"%2=4 52, ,+2-"43 4J=4"+ /74 "%2=4 /7 +14 8#/7+ "294 273 +12+ =/,+43 <, 2#/<73 M,F'RB((( "%<, ^R(

"/<73,F

0/ V!Mk:D -2N4, +14 "#/=4,, /8 94m79 +14 =2# +1#/<91 =<,+/-, 42,. 6<+ 3/ $7?/%?4 /74 /8 ./<# +42--4-64#, $7 1273%$79 +14 V!Mk:D 8#/- +14 ,+2#+ +/ 473F

)F g1. V!Mk:Dl V!Mk:D $, 744343 8/# 42,. w/5 /8 =2# +1#/<91 =<,+/-,F

'F V!Mk:D =27 64 -234 8#/- ;*VV* $7 k45 H4%1$F

^F *+ 744343 2#/<73 M,F)RB((( 3<#$79 /<# >-4 273 2 627N 9<2#27+44 8#/- +14 <7$?4#,$+. 273 ,/-4 /+14#

3/=<-47+,F

cF !Z4# +14 =/-"4>>/7 ./< 7443 +/ 94+ 62=N +14 V!Mk:D 8#/- =<,+/-, $7 /#34# +/ 94+ +14 627N

9<2#27+44 62=NF

1?.8 22&)/92 2*2?52<

0 (6/ 7> K9, @6.J= DC9=/ 574+84+=O

U<%%$79 /] 2 "#/n4=+ /8 +1$, -297$+<34B $7 27 43<=2>/7 ,.,+4- +12+ %2., ,+#4,, /7%. /7 `U!h"4#=47+294,B 2

=/%%494 51$=1 527+, ./< +/ 2P473 2%% =%2,,4, 8#/- [ 2- +/ R "-B 27 4=/7/-. 514#4 L73$79 ,"/7,/#, 8/#

#2=$79 =2#, $, <7142#3 /8 273 #2$,$79 2 6<394+ /8 'R %2N1, 4?4#. .42#B $, 7/ -427 842+F ;/#-<%2 O27$"2% 12,

3/74 $+ +1#$=4 ,/ 82#F

g147 ./< =1//,4 +/ 64 2 "2#+ /8 +14 +42- G =1//,4 +/ 42+B 3#$7N 273 ,%44" ;/#-<%2 O27$"2%B +/ 5/#N 32.

273 7$91+ $7 +14 5/#N,1/" 51$%4 ./<# 8#$473, -2. 64 47n/.$79 2 +#$" +/ `/2 /# +14 =/-"27. /8 2 642<>8<%

%23.G./< 12?4 +2N47 +14 "2+1 %4,, +#2?4%%43F P%, '/(' ;4 3/(' 6(2+4 ()) '/+ ,;S+*+%8+H

":343>687> 7- H6=/+

8-" 5=#- .",#>)2 F#$&%$, D",%>4 O>$,+)+B N%.-"&$,D"&+ -$' ,+# ":", )"$.-"' GA ?-", -" .$):"' #-"

-%4#+)%. IL%"#$K@ '"*%.9,D $ 4"$#"' N$'+,,$ -+&'%,D #-" /+'2 +0 J"4>4 ;-)%4# %, -") $)643 C:")2 6>4.&"

$,' ":")2 ,"):" ?$4 4.>&*#"' #+ *")0".9+, %, #-" $6$H%,D ?+)E +0 $)#3 N%.-"&$,D"&+ ?$4 $4E"' -+? -"

.+>&' .)"$#" IL%"#$K +># +0 $ 4%,D&" /&+.E +0 6$)/&"3 MV%6*&"@T -" )"*&%"'@ MF .-%* $?$2 ":")2#-%,D #-$# %4

,+# L%"#$333T L X?88+44 U4H ]&- >- f++' X+'/;

0/ =1$" 252. 2+ 4?4#.+1$79 +12+ $, 7/+ ;/#-<%2 O27$"2%F * 5$%% +#. +/ 64 -/#4 ,"4=$L=F *8 ./< 2#4 5#$>79 2

%4P4# +/ 94+ ,/-4 8<73, 2""#/?43B 5#$+4 /7%. +14 -$7$-<- 74=4,,2#. $78/#-2>/7F _4 ,"4=$L=B ,+#2$91+

8/#52#3 $7 ,+2>79 512+ ./< 527+ 273 3/ 7/+ =%/9 $+ 5$+1 52,+4 $78/#-2>/7F _4=2<,4 +12+ $, 512+ 52,+4

3/4, G $+ +2N4, $-"/#+27=4 252. 8#/- 512+ $, -/,+ $-"/#+27+F


>6



W?4# +14 '()( ,42,/7B 54 -234 2 126$+ /8 =%427$79 +14 5/#N,1/" 'G^ >-4, 4?4#.32.F !73 6. +14 473 54

123 #42=143 2 ,+294 514#4 +1$, =%427$79 $7$>2>?4 =2-4 +/ +42- -4-64#, 8#/- 5$+1$7F D1$, $, 1/5 $+

5/#N, F *-29$74 ./< 2#4 42>79 2 62# /8 =1/=/%2+4 $7 +5/ ,=472#$/,B $7 +14 L#,+ /74 ./< 2#4 52%N$79 3/57 2

,"2#N%$79 =%427 ,+#44+ 273 +14 /+14# 514#4 ./< 2#4 "2,,$79 6. 2 "<=1N2 G 52%%21 51/ 12, "2"4# "%2+4,,+#457 2%% 2#/<73 1$, =2#+F e/< N7/5 514#4 ./< 5$%% 64 +1#/5$79 +14 5#2""4#F

3('13< <)+0( 1?.8 1(2' 1.?38

)F 0284+. G 1P"qhh8,24F=/-h4?4h8/#<-,h2h+"=h8h)'Rr(\^c[h-hc^b'('\\bc)

'F ;<77. ,$34 /8 ;0!: G 1P"qhh8,24F=/-h4?4h8/#<-,h2h+"=h8h)'Rr(\^c[h-h^cc)(r[R)h"h)

^F H4,$97 "#/=4,, G 1P"qhh8,24F=/-h4?4h8/#<-,h2h+"=h8h)'Rr(\^c[h-h')\)()cR^h"h)

cF f2" ,$- G 1P"qhh8,24F=/-h4?4h8/#<-,h2h+"=h8h)'Rr(\^c[h-h'^c'('bRbc) B 1P"qhh8,24F=/-h4?4h

8/#<-,h2h+"=h8h)'Rr(\^c[h-h[b^'(^\Rbc)

RF !H!O0 G 1P"qhh8,24F=/-h4?4h8/#<-,h2h+"=h8h)'Rr(\^c[h-h^^))(r'[c


http://fsae.com/eve/forums/a/tpc/f/125607348/m/331106284








http://fsae.com/eve/forums/a/tpc/f/125607348/m/217101453/p/1






the history of formula manipal

Documents