the canadian botanical association de ... - · pdf fileblackmore, s. & i.k. ferguson...

Editor / Rédaction:J. F. (Joe) GerrathGuelph

L'Herbier Rolland-Germain.......... 19

Obituaries/Conservation Issues.. 20

Conservation CommitteePolicy Paper No. 1

Politique de Preservation del'Environnement. No. 1......

No.2 No.3

Philatelia Botanica l Postdoc

Review / Publications

Bumper Crop/Bonne Récolte ......

Plant P ress/Presse Botanique

Notice/Avis - I.E.P. Taylor

Meetings/Rencontres

„

....

25

21

222324

26

27

28

30

31

a

ON THE INSIDEÀ L'INTÉRIEUR

FUTURE ANNUAL MEETINGSRÉUNIONS ANNUELLES

1992 - Truro, N.S. (July 5-9 juillet)1993 - Iowa State University, Ames, IA

with AIBS (Aug. 23-Sept 3)

THE CANADIAN BOTANICAL ASSOCIATION

DE L'ASSOCIATION BOTANIQUE DU CANADAISSN 0008-3046

April / avril 1992Volume / tome 25Number / numéro 2

PATRONHis Excellency the Right Honourable / Son Excellence le Très Honorable

Ramon John Hnatyshyn P.C., C.C., C.M.M., C.D., Q.C.Governor General of Canada / Gouverneur Général du Canada

EDITOR'S COMMENTSCOMMENTAIRE DU RÉDACTEUR

"March is the month God made to showpeople who don't drink what a hangover is."

Garrison Keillor

This year those of us who live in the eastern andcentral part of the country certainly know whatGarrison Keillor meant. We have lookedenviously at the warmth that you westernershave enjoyed for much of the last part of thiswinter. However, spring is here and those wholove to go out into the field to pet, prod andcollect their favourite plants can now do sowithout getting frostbitten.

Many thanks to those few of you who took thetime to make favourable comments about myfirst effort as editor. It is encouraging to beappreciated by more individuals than just our petrabbit, Stanley.

The time until this year's Annual Meeting inTruro is diminishing quickly. The deadline forabstract submission has already passed, but youstill have time to register for what promises to bean excellent set of sessions (the excursions alsolook interesting). Don't forget the "ceilidh"which Randy Olson and his crew are arrangingto follow the banquet.

(continued on next page)

Printed on paper made of 100% recycled fibres

(continued)

I was less than overwhelmed by the response to myrequest for book reviewers. My thanks to the two (2)members who did volunteer their services. In this issueI am trying a different strategy to attract reviewers. Inthe other column on this page I have listed some of thebacklog of volumes that are available to be sent out forreview. Volunteers, please write to the editor.Volumes with no interest shown will be sent back to thepublisher or will be reviewed by yours truly and theassociate editors.

I also repeat my request for news about students whohave graduated. Send me your lists of students andtheir thesis titles. Surely some of you must have thetime to badger your departmental secretaries intoproviding you with a printout of these.

Well... enough of this complaining. The weather iswarming, field work beckons and the annual meetingwill be soon be here. See you in Truro.

PUBLICATIONS AVAILABLE FOR REVIEW

Axelrod, Daniel I. - The Early Miocene BuffaloCanyon Flora of Western Nevada. Univ. Calif. Publ.Geol. Sci., Volume 135. (1991).

Blackmore, S. & I.K. Ferguson (editors) - Pollen andSpores. Form and Function. Linnean Soc. Symp.Ser., No. 12. (1986).

Cole, Monica M. - The Savannas. Biogeography andGeobotany. Academic Press. (1986).

Gulden, G. & E.W. Hansen - Distribution and Ecologyof Stipitate Hydnaceous Fungi in Norway. -Sommerfeltia, No. 13. Bot. Garden & Mus., Oslo.(1992) [written in English]

Gutschick, Vincent P. - A Functional Biology of CropPlants. Timber Press. (1987).

Houghton, D.R., R.N. Smith & H.O.W. Eggins (editors)- Biodeterioration 7. Elsevier. (1988).

Joe Gerrath, Editor I Rédacteur

EDITORS / LA RÉDACTION

Editor / RédacteurDr. J. F. (Joe) GerrathDepartment of BotanyUniversity of GuelphGuelph, ON N1G 2W1Téléphone: (519) 824-4120 Ext. 3277FAX/Télécopieur: (519) 767-1991E-Ma il: [to Associate Editors, please]

Associate Editor (English Section)Dr. Jean M. GerrathDept. of Horticultural ScienceUniversity of GuelphGuelph, ON N1G 2W1Telephone: (519) 824-4120 Ext. 8912FAX: (519) 767 -0755E-Mail: B OTJEAN@V M.UOGUELPH.CA

Rédacteur Adjoint (Section Francophone)Dr. Christian R. LacroixDepartment of BiologyUniversity of P.E.I.Charlottetown, P.E.I. C1A 4P3Téléphone: (902) 566-0974Télécopieur: (902) 566-0740Bitnet: LACROIX@UPELCA

King, John - The Genetic Basis of Plant PhysiologicalProcesses. Oxford U.P. (1991).

Raghavan, V. - Developmental Biology of FernGametophytes. Cambridge U.P. (1989).

Raju, M.V.S. - The Wild Oat Inflorescence and Seed.Canadian Plains Studies, No. 22. Univ. of Regina.(1990).

Senn-Irlet, Beatrice, Kolbjorn M. Jenssen & Gro Gulden- Arctic and Alpine Fungi - 3. Soppkonsulten A/S,Oslo. (1990). [written in English]

Tomlinson, P.B. - The Structural Biology of Palms. -Oxford U.P. (1990).

Turner, Nancy J. & Adam F. Szczawinski - CommonPoisonous Plants and Mushrooms of North America.Timber Press. (1991).

Lalumière, Richard & Michel Thibault - ÉtudesÉcologiques. 11. Les forêts du parc national de laMauricie, au Québec. l'Univ. Laval.. (1988).

Robert, D. & J.-C. Roland - Biologie végétale. tome 1.Organisation cellulaire. Doin Éditeurs. (1989).

Sabourin, André - Guide des crucifères sauvages del'est du Canada. Jardin Botanique, Montréal. (1991).

18 CBA / ABC Bulletin 25(2) April / avril 1992 I

L'HERBIER ROLLAND-GERMAIN EST MENACÉCANADA'S 7th LARGEST HERBARIUM ENDANGERED

On February 8, 1992, Pierre Matton, head of the BiologyDepartment at l'Université de Sherbrooke, announcedthat the university intends to relocate or disband theRolland-Germain Herbarium, the 7th largest in Canada.If a new home cannot be found for the herbarium in theSherbrooke region, the more than 200,000 specimenswill be sent off to other herba ria in the province (mostlikely to institutions in Montréal or Québec).

The herbarium was founded in 1963 by Albe rt Legaultand now contains a complete collec tion of the vascularplants found in the Eastern Townships and most of thespecies found in the rest of North America. It includesmany of the collections of Québec's most famousbotanist, Marie-Victorin, and many specimens fromother botanists such as Merritt Fernald, LionelCinq-Mars, Louis-Marie and Jacques Rousseau. Siricethe retirement of Albert Legault (1985) the herbariumhas been used mainly by students in ecology and bylocal organizations interested in iden tification of plantsand in environmental impact studies.

The main reason given by Pierre Matton for getting ridof the herbarium is that the department needs the space.This space will be converted into three biotechnologylaboratories which will attract research funding (whichthe herbarium currently does not do). The current plansindicate that the herbarium will be removed sometimeduring the summer.

Although the decision of the University administrationappears to be final, letters of protest may be sent to:

Dr. Aldée Cabana, RectorSherbrooke University2500, Boul. UniversitySherbrooke, Québec J1K 2R1.

Le 8 février 1992, le directeur du département deBiologie, Pierre Matton, a annoncé que l'Université deSherbrooke avait l'intention de se débarasser de l'herbierRolland-Germain, classé au 7e rang parmi les plusimportantes collections de plantes au Canada. S'il n'estpas possible de reloger l'herbier, qui compteprésentement plus de 200 000 spécimens, dans la régionde Sherbrooke, «il prendra le chemin de Montréal ou deQuébec» [extrait de La Tribune, Sherbrooke, le 8février].

Fondé en 1963 par Albert Legault, l'herbier actuelrenferme une collection complète de spécimens deplantes vasculaires connues en Estrie et presque toutesles espèces en Amérique du Nord. Il renfermeégalement les collections du Frère Marie-Victorin, lebotaniste québecois le plus renommé, et plusieursspécimens recueillis par d'autres botanistes tel queMerritt Fernald, Lionel Cinq-Mars, Louis-Marie etJacques Rousseau. Selon le Dr. Matton, l'herbier «nesert qu'à une poignée de gens», principalement auxétudiants en écologie et aux organismes régionaux quis'intéressent à l'environnement en Estrie et àl'identification des plantes de la région.

Pierre Matton a confirmé que la décision de délogerl'herbier dérive d'un besoin d'espace pour laconstruction de trois laboratoires de biotechnologie qui,contrairement à l'herbier, vont certainement attirer dessubventions pour des projets de recherche s L'herbierdoit quitter son local actuel à la fin de l'été au plus tard.

La décision prise par l'adminstration de l'universitésemble être finale, mais on peut encore protester ladécision. Faites parvenir votre lettre à:

Dr. Aldée Cabana, Recteur,Université de Sherbrooke2500, Boul. UniversitéSherbrooke, Québec J1K 2R1.

This information was compiled from a communicationsent to herbaria across Canada by a student committeeformed to save the herbarium. My thanks to ChristianLacroix for obtaining a copy of this communication . -Editor

Cette information nous vient d' une communicationenvoyée aux herbiers canadiens par un comitéd'étudiants qui veulent sauver. l' herbier. Un grandmerci à Christian Lacroix pour l'obtention. de cettecommunication. - Rédacteur

I CBA / ABC Bulletin 25(2) avril / April 1992 19I

Arthur Cronquist[1919-1992]

The following is an excerpt from a letter received by acolleague concerning the cancellation of theMid-Continent Meeting. - Editor.

It was with profound sorrow that we learned yesterdaythat Dr. Arthur Cronquist, our banquet speaker for the10th Annual Mid-Continent meeting, died suddenlywhile working at the herbarium at Brigham YoungUniversity. Art had been in transit to the IdahoAcademy meetings and was looking forward to apleasant weekend, of interaction with paleobotanistshere in East Lansing. Given Dr. Cronquist's untimelydeath ... we have decided that it would be best tocancel the meeting this year.

A. T. Cross & R. E. TaggartMichigan State University, March 24, 1992

Academician M. Kh. Chailakhyan[1902-1991]

It might be of interest to Canadian botanists to learnthat recently my colleague, Dr. Donald Fraser, had acommunication from the Komarov Institute of PlantPhysiology in Moscow. It was to inform him that aformer colleague from that institute, AcademicianM. Kh. Chailakhyan, had passed away last February.He was our host at the institute when we visitedthere with a group of students in 1983. Dr.Chailakhyan was the first, in 1938, to define a planthormone, florigen, as the factor controllingflowering in plants.

Erika E. Gaertner, Trenton, Ont.Jan. 28, 1992

CONSERVATION ISSUES:

CBA/ABC Policy PapersThe CBAIABC Conservation Committee has producedthree policy papers dealing with environmentalhorticulture. The english versions of Papers No. 2 andNo. 3 were published in the October 1991 issue of theBulletin. On the following pages of this issue we presentthe english version of Paper No. 1 and the frenchversions of all three papers. - Editor.

North AmericanPlant Preservation Council

The following is an edited version of a press release anda form letter received from Barry Glick, ExecutiveDirector of the NAPPC. I note that Freek Vrugtman ofthe Royal Botanical Gardens, Hamilton, is listed as amember of the Board of Directors. Our editorial officewill continue to receive material from the NAPPC and Iwill try to keep CBA/ABC members informed about theprogress of this organization.- Editor.

The North American Plant Preservation Council(NAPPC) is a non-profit organization comprising someof the most well known and respected names inHorticulture today. We are incorporated as a tax exemptorganization, and are now able to accept contributionsfrom those who support our goals. Our group ismodeled after the National Council for theConservation of Plants and Gardens, which was

started in Great Britain in 1982, and has been formedwith their assistance.

The NAPPC goals are to:1. Encourage the conservation of uncommon plants thatare valuable because of their historic, aesthetic, scientificor educational value by propagating and distributingthem as widely as possible.2. List plants held in important collections and gardens.3. Stimulate the widest possible cultivation ofuncommon and endangered plants by arrangingconferences, exhibitions, discussions and visits togardens, specialized plant collections and nurseries.4. Encourage the re-introduction and distribution ofuncommon and endangered plants.5. Establish and support National Collections of specificgenera and other defined collections of pl ants forthe enjoyment and information of the public and thebenefit of science.

The Council seeks inquiries from those parties, bothprivate and institutional (including Botanical Gardens,Arboreta, Colleges and Nurseries), who are interested inholding "National Collec tions". A guide will bepublished listing these collections.

For more information contact:North American Plant Preservation CouncilRoute 5Renick, WV 24966, U.S.A.Telephone: (304) 497-3163FAX: (304) 497-2698

20 CBA / ABC Bulletin 25(2)

April / avril 1992 I

CONSERVATION POLICY PAPER No. 1TRANSPLANTATION AS A MEANS OFPRESERVATION

Natural vegetation increasingly is being threatened byland development; such development is often opposedby conservationists because of the potential destructionof native species as well as habitat. Suggestions havebeen made that transplanting rare species from proposeddevelopment sites to other locations would eliminateconflict and, thus, tend to satisfy both developer andconservationist.

The Canadian Botanical Association is stronglyopposed to the idea that transplanting is a reliablemethod of conserving rare species. Ecosystempreservation is the only viable means of maintaining afull range of genetic diversity and thus removal of someelements from natural communities to other locations isnot a desirable conservation alternative. Not only maytransplantation fail to perpetuate species, but degradationof natural areas may be accelerated in the process.

This policy is based on the following rationale. A rarenative species cannot be considered in isolation from itshabitat. It is not simply the presence of rare pl ants thatmakes a site significant. Rather, rare species indicatethat the habitat, and thus the entire ecosystem, issignificant. Rare species may signify sites ofphytogeographical importance, or unusual soil,microclimatic or other ecological condi tions. In somecases their presence may indicate a lack of disturbance.In all instances the habitat is as important to scientificknowledge and our cultural heritage as the rare speciesitself. Thus, the transfer of rare species to a garden or toa habitat where they did not occur naturally does notconstitute a reasonable conservation alternative because.the native habitat has been lost. Further, the extensiveliterature on ecological information needed to transplantrare species, methods of ascertaining whethertransplanting has been successful, and schemes forexpediting transplanting are largely irrelevant because•transplanting does not preserve the native habitat.

Since any species taken from its native habitat no longerinteracts with its natural suite of biological and physicalenvironmental factors, the answers to many importantquestions dealing with its biology a re lost along with thenative habitat. For example, if pl ants are introduced tonon-native sites, it may be difficult, if not impossible, todiscover how natural factors determined the native rangeof species or even what the original native range was . Itwill be impossible to probe physiological adapta tions

which have fitted plants to grow under specific naturalconditions.

In parts of the world where the entire landscape hasalready been heavily altered by humans, and no otherconservation alternatives exist, transplantation has beenused to permit some genotypes to persist at least forsome period of time. However, the success of atransplant cannot be predicted and the permanence of theprotection available in cultivation is similarly uncertain -further reasons why transplantation is not a desirablealternative.

The propagation of rare plants in gardens may beaesthetically pleasing and indeed can be an importanttool for scientific research. However, many desirablenatural ecosystems could be destroyed or impoverishedby collecting rare and uncommon plants for purposes ofcultivation and, certainly, neither the plant communitynor a reasonable range of genetic variability of a specieswill be preserved in most gardens.

Perhaps the most serious problem is the possibility thatextensive transplanting might be viewed as the standardway of resolving the preservation vs developmentconflict. If transplanting is condoned as a standardconservation method, then uninformed decision-makerswill feel no compunction about approving developmentsin any natural area.

Attempts have been made to "re-create" naturalecosystems through transplantation and seeding. Thisgenerally has been undertaken in environments _ whichwere known to have supported formerly a similarcommunity. Despite considerable expense, developmentof sophisticated techniques, and passage of time whichmight have allowed for establishment, such attempts canbe judged as only partially successful. The best resultsgenerally have been obtained with simple grasslandcommunities, but even the most successful examples ofthese are not similar to natural communities. Attempts tore-create forest communities have only partlyreestablished the natural forest canopy and theunderstorey in these cases is decidedly out of character.While attempts to reestablish a few of the commonest,least environmentally challenging elements, such astrees, are fraught with difficulty, establishment ofunderstorey and rare species is even more problematical.It is quite a different matter simply to produce greenvegetational cover over an eroding or unstable site; it is aworthwhile undertaking but not remotely equivalent toreconstituting a natural ecosystem -- floristically,structurally or compositionally.

I CBA / ABC Bulletin 25(2) avril / April 1992 21

POLITIQUE DE PRÉSERVATION DEL'ENVIRONNEMENT. ARTICLE No. 1LA TRANSPLANTATION COMME SEULMOYEN DE PRÉSERVATION.

La végétation naturelle est menacée de plus en plus pardes projets de développement; ces projets sont souventcontestées par des partisans de la défense del'environnement à cause de la destruction éventuelled'espèces indigènes et d'habitat qui s'ensuit. Il a étésuggéré que la transplantation d'espèces rares d'un siteen voie de développement à d'autres locationséliminerait tout conflit et aurait tendence à satisfaire auxpromoteurs de construction et aux partisans de ladéfense de l'environnement.

L'Association Botanique du Canada s'opposevivement à la transplantation comme moyen efficacede préserver les espèces rares. La préservation d'unécosystème est le seul moyen viable de maintenir unéventail complet de diversité génétique. Le déménage-ment d'éléments d'une communauté naturelle à d'autreslocalités n'est donc pas une alternative désirable à lapréservation. La transplantation peut non seulement nepas réussir à perpétuer une espèce mais peut ègalementcontribuer à la dégradation accélérée de régionsnaturelles.

Cette politique de préservation est fondée sur leraisonnement suivant. On ne peut pas isoler une espèceindigène rare de son habitat. Les espèces raresindiquent plutôt que l'habitat et par conséquentl'écosystème entier sont importants. Les espèces rarespeuvent servir à identifier des sites d'importancephytogéographique, des sols exceptionnels, desmicroclimats ainsi que plusieurs autres conditionsécologiques. Dans certains cas, leur présence peutindiquer un manque de perturbation. Dans chaquecirconstance, l'habitat est aussi important que lesespèces rares du point de vue de nos connaissancesscientifiques et de notre héritage culturel. Parconséquent, le transfert d'une espèce rare dans un jardinou un habitat où cette plante n'existait pas naturellementne constitue pas une alternative de préservationraisonable parce que l'habitat original a été perdu. Deplus, les nombreux écrits traitant de l'informationécologique requise pour transplanter les espèces rares,des méthodes pour évaluer le succès destransplantations, et des procédés pour accélérer cestransplantations sont hors de propos parce que latransplantation ne préserve pas l'habitat indigène.

Puisque n'importe quelle espèce qui est prélevée de sonhabitat indigène n'a plus aucune action réciproque avec

la gamme des facteurs écologiques biologiques etphysiques environnants, les réponses à plusieursquestions reliées à leur biologie sont perdues avecl'habitat indigène. Par exemple, si certaines plantes sontintroduites sur des sires étrangers, il peut être difficile, etmême impossible de découvrir comment certainsfacteurs naturels déterminent la distribution générale oumême originale des ces espèces. Il devient doncimpossible d'examiner les adaptations physiologiquesqui ont permis à ces plantes de croître dans desconditions naturelles spécifiques.

Dans certaines parties du globe où le paysage complet aété profondément modifié par les humains, et qu'iln'existe aucunes autres alternatives à la préservation, latransplantation a été utilisée pour permettre à certainsgénotypes de persister pour (au moins) une certainepériode de temps. Par contre, on ne peut pas prédire lesuccès d'une transplantation, et la permanence de laprotection disponible en culture est également incertaine- raisons additionelles qui nous démontrent pourquoi latransplantation n'est pas une alternative désirable.

La propagation des plantes rares dans les jardins estagréable esthétiquement et peut également être un outilimportant de recherche scientifique. Toutefois, lacollection de plantes rares et peu communes dans le seulbut de les cultiver pourrait détruire ou appauvrirplusieurs écosystèmes naturels désirables. Dans laplupart des jardins, ni l'identité de la communauté deplantes ni un éventail raisonnable de variabilitégénétique d'une espèce sont généralement préservés.

Le problème le plus sérieux est la possibilité que latransplantation répandue devienne le mode standard derésoudre le conflit préservation-développement. Si latransplantation est acceptable comme mode depréservation, les individus mal renseignés qui sonttoutefois en mesure de prendre des décisions n'aurontaucuns remords à approver des projets de développementdans des régions naturelles.

On a déjà tenté de re-créer des écosystèmes naturels àl'aide de transplantation et d'ensemencement. Ceci agénéralement été entrepris dans des environnements quisont connus pour avoir déjà supporté une communautésemblable. Malgré les coûts considérables qui sont.encourus, le développement de techniques sophistiquées,et le passage du temps qui pourrait permettrel'établissement éventuel de la végétation, ces tentativespeuvent seulement être considérées comme ayantpartiellement réussi. A date, les meilleurs résultats ontgénéralement été obtenues avec les simplescommunautés de la prairie mais même les exemples les


April / avril

plus couronnés de succès ne resemblent pas aucommunautés naturelles. Des tentatives ayant pour butde re-créer des communautés forestières ont seulementet partiellement rétabli la constitution naturelle desplantes arborescentes de la forêt. Les plantes herbacées,dans ces situations, sont incontestablement horscaractère. Bien qu'elles ne représentent pas un défi dupoint de vue écologique, les tentatives ayant pour but derétablir les éléments les plus communs comme lesarbres sont remplies de difficultés: Le rétablissementdes plantes herbacées et des espèces rares est beaucoupplus problématique. Reproduire une surface végétativesur un site érodé ou instable est une chose trèsdifférente; bien que cette pratique est valable, elle n'estpas du tout équivalente à la reconstitution d'unécosystème naturel - du point de vue floral, structural etde la composition générale des espèces.

[Traduction: Christian Lacroix]

"J.

POLITIQUE DE PRÉSERVATION DEL'ENVIRONNEMENT. ARTICLE No. 2JARDINER AVEC DES PLANTES SAUVAGES

La première préoccupation de l'ABC/CBA est que lesvestiges d'écosystèmes naturels, en vertu de leur raretéet de leur taille réduite, soient aussi peu perturbés quepossible. Dès lors, la plantation de fleurs, d'arbustesou d'arbres indigènes doit se faire de façon à ne pasconstituer une menace pour l'intégrité descommunautés naturelles. Aucune espèce exotique nedevrait être plantée dans les communautés naturelleset de sévères limitations devraient être imposées à cequ'on devrait pouvoir y prélever. Des génotypesexotiques de plantes indigènes ne devraient pas êtreplantés tout près puisque si des croisements seproduisent, les complexes génétiques adaptés auxconditions locales pourraient être détruits.

La propagation en culture constitue la sourcepréférable de plantes indigènes destinées aujardinage. Les producteurs commerciaux de semencespourraient réduire la pression exercée sur lespopulations naturelles en tant que la source de matérialhorticole. Initialement, les graines ou les boutures (depréférence, éviter les rhizomes ou racines) doiventprovenir de populations naturelles ou semi-naturelles,mais par la suite, elles devraient être propagées par la

culture. Une espèce sauvage qui ne peut être multipliéeen quantité suffisante ne devrait sans doute pas êtrecultivée de façon intensive dans les jardins privés oumise en vente commercialement.

Malheureusement, certaines pépinières offrent desplants matures qui pourraient provenir directementd'habitats naturels. Cela semble être le cas pourcertaines Orchidées qui peuvent prendre jusqu'à 8 à 9ans pour passer de la graine à la fleur. Les compagniesimpliquées refusent de révéler ou ignorent la source deleurs plantes. Les pépinières devraient fournir toutel'information sur l'origine de leurs stocks et les clientsdevraient vérifier que les plantes sauvages ainsi venduesne proviennent pas de la nature. Il faudrait contester lescompagnies qui abusent de l'étiquette "origine cultivée".

L'échange de boutures, de graines et de racines deplantes sauvages entre jardiniers qui les ont propagées,est une façon bénigne de se procurer de telles plantes.Les génotypes locaux, adaptés aux conditionsclimatiques ambiantes, survivent généralement mieux,particulièrement si l'on respecte leurs exigencesécologiques au moment de la plantation. Bien qu'ilpuisse paraître raisonnable à un individu de récolter desgraines dans un endroit naturel, il lui faut se rappelerque chaque jardinier enthousiaste faisant ainsi pourraitn'être qu'un parmi plusieurs. Une poignée decollecteurs pourraient enlever la majeure partie de laproduction de graines d'une espèce dans une annéedonnée. Prélever des propagules ou des plantes d'unendroit destiné à la destruction est une alternative, maisêtla survie des plantes sauvages serait mieux assurée parune intervention active à une étape hâtive afin d'assurerqu'une telle destruction ne surviendra jamais. La survieà long terme d'espèces indigènes est le mieux assuréedans leur habitat naturel.

Afin d'éviter que des espèces rares ou menacées nesoient mises en danger, les amateurs ne devraientnormalement faire pousser que les espèces sauvagescommunes et faciles à identifier. Dans un jardin privé,des plantes sauvages attrayantes et faciles à propagercomme le Tournesol (Helianthus), la Rudbeckie(Rudbeckia), le Vinaigrier (Rhus typhina) et laSymphorine (Symphoricarpos) peuvent être utilisésavec bonheur. Les espèces choisies le sont bien sûrselon la région où l'on demeure.

[Traduction: Luc Brouillet]

G^J

I CBA / ABC Bulletin 25(2) avril / April 1992 23 I

POLITIQUE DE PRÉSERVATION DEL'ENVIRONNEMENT. ARTICLE No. 3RÉ-INTRODUCTION AFIN D'ACCROÎTRE LAVÉGÉTATION ET LES POPULATIONSD'ESPÈCES NATURELLES

La végétation consomme le gaz carbonique del'atmosphère et relâche de l'oxygène, empêchel'érosion, produit l'humus, facilite la reconstitution desréserves d'eau souterraine et fournit leur habitat auxanimaux sauvages. La plantation d'espèces indigènes,bien qu'elle ne possède pas toutes les caractéristiquesdes communautés naturelles, procure des bénéficessemblables et pourrait servir à étendre le couvert végétalnaturel et fournir des corridors de végétation entre lesreliques d'aires naturelles. Ceci permettrait aux expècesindigènes d'étendre leur habitat actuellement restreint etcompenserait partiellement pour la conversion de lavégétation naturelle à l'agriculture, à l'industrie et àl'urbanisation.

L'Association Botanique du Canada soutient queseules des espèces indigènes devraient être utiliséesdans la restauration et présente ses recommandations àcet égard.

1. Protection des reliques d'aires naturelles

Les zones naturelles existantes devraient être sauvées entant qu'exemples d'écosystèmes fonctionnels. Elles sontirremplaçables pour les études scientifiques etconstituent une part fondamentale de notre héritagenaturel. Elles peuvent aussi servir de source depropagules pour la recolonisation naturelle d'airesadjacentes et pour la restauration artificielle.

Les réserves devraient être protégées de perturbationstelles que la contamination génétique. Les espècesexotiques ou les génotypes inappropriés devraient êtrecontrôlés dans les aires adjacentes puisque leurproximité peut entraîner l'hybridation et la formation decomplexes génétiques non-adaptés. Si des plantesintroduites ou leurs descendants sont invasifs, ilspourraient déplacer les espèces indigènes.

2. Réunion des reliques d'aires naturelles

Des extensions spontanées peuvent survenir si des"zones d'opportunité" sont instaurées autour de régionsnaturelles existantes. Par exemple, on devrait permettreaux terrains agricoles improductifs ou en jachèred'entrer en succession à partir des espèces indigènesprésentes dans la banque de graines du sol et dans les

communautés adjacentes, et de revenir éventuellement àune communauté naturelle. Dans certains cas, destechniques de gestion comme la modification desrégimes de broutage peuvent faciliter la revégétation.L'enlèvement des plantes introduites ou l'utilisation defeux contrôlés peuvent aussi s'avérer efficaces.

Une plantation délibérée pourrait aussi être effectuéeafin d'unir des lambeaux de végétation et de multiplierles possibilités de contact des populations présentementisolées. Ces plantations pourraient être de grandessurfaces, des corridors larges ou même des haiesétroites, mais idéalement elles formeraient un réseaucontinu d'aires vertes. Des provenances localesdevraient être utilisées car des races physiologiquesparticulières pourraient avoir évolué qui sontprédisposées aux conditions ambiantes.

Afin d'accroître la diversité génétique de chaque espèceré-introduite, les propagules devraient être récoltés surplusieurs plantes, et seul un faible pourcentage despropagules produits chaque année devraient êtreprélevés. Si des plantations massives sont planifiées, lessemences devraient être multipliées en jardin plutôt queprises en nature. Afin d'accroître la diversité, plusieursespèces indigènes devraient être plantées ensemble, carla monoculture favorise la propagation des maladies etlimite la gamme de niches écologiques disponibles:

La plantation dès le départ d'arbres indigènes, plutôt qued'herbacées et d'arbustes seulement, peut hâter leprocessus de succession. Dans ce cas, des espècescommunes d'arbres pionniers croissant dans dessituations similaires devraient être utilisées. L'inclusiond'arbustes accroîtra non seulement la diversité dans lemilieu, mais peut fournir un couvert protecteur pourl'établissement des arbres. L'art de la restauration estcependant toujours peu développé et il n'existe pas deméthode établie pour produire un facsimilé de la plupartdes communautés naturelles.

Afin de minimiser la confusion chez les générationsfutures de botanistes, la procédure suivie et les résultatsobtenus devraient être documentés et un' rapport déposéauprès d'une personne responsable, comme l'écologisterégional, ou d'une institution publique comme un musée.

3. Améliorer la survie d'especes rares

La meilleure façon d'assurer la survie d'une plante rareest de protéger son habitat. Cependant, l'inclusion decertaines espèces dans des plantations peut avoir un effetbénéfique, au moins à court terme.


April / avril 1992

Si des stations de plantes rares sont menacés dedestruction de façon immédiate et qu'aucune mitigationn'est possible, les plantes pourraient être transféréesdans des jardins botaniques ou dans des aires enrestauration. Néanmoins, la méthode la plus efficace deles établir ailleurs est sans doute par les graines. Desbotanistes expérimentés sont en général mieux à mêmed'assumer une telle responsabilité envers des plantesrares que ne le sont les amateurs, mais même à cela, letaux de succès peut s'avérer faible.

En aucun cas des plantes recouvrées ne devraient êtreintroduites dans d'autres habitats naturels. En plus dufait que les besoins écologiques particuliers ou que lesinteractions interspécifiques de ces plantes sont malconnus, il existe plusieurs problèmes avec la mécaniquemême de la transplantation. L'introduction est elle-même un forme de perturbation et les communautés enseraient affectées dans leur composition et leurstructure. Les espèces pourraient être atypiques tantphysiologiquement que par leur degré de variation,frustrant par la suite des recherches qui tenteraient decomprendre le fonctionnement des écosystèmesnaturels. Dès lors, les introductions seraient préférablesdans des plantations périphériques, à partir desquellesune espèce pourra se frayer un chemin dans les stationsadjacentes, si c'est approprié pour elle.

Les disséminules de plantes rares, comme les graines,peuvent être prélevées dans des habitats naturels pour lapropagation seulement si une quantité limitée estprélevée et s'il est clair qu'elles ne sont pas requisespour le maintien des populations existantes. Aucuneintroduction, même par graines, ne devrait être faitedans des aires naturelles.

Une indication de la source, de la méthode deconservation et de plantation, et la localisation exactedes plantations exotiques devrait être conservée et unecopie déposée auprès d'une agence publique.

4. Coordonnation des efforts régionaux

La communication entre tous les bureaux de gestion duterritoire est essentielle pour arriver à une efficacitémaximale.

[Traduction; Luc Brouillet]

Philatelia Botanica (2)

Some "botanical" stamps issued in 1991:.

YEMEN - Mushrooms - March 199150 fils - Boletus aestivalis60 fils - Suillus luteus80 fils - Gyromitra esculenta100 fils - Leccinum scabrum130 fils - Amanita muscaria200 fils - Boletus erythropus300 fils - Leccinum testaceoscabrum.460 fils - Stropharia aeruginosa [soue. sheet]

HONDURAS - Orchids - April 199130 centavos - Rhyncholaelia glauca50 centavos - Oncidium splendidum95 centavos - Laelia aceps1.5 lempiras - Cattleya skinneri

Flower Issue - April 1991- Dianthus superbus- Gentiana pneumonanthe- Taraxacum officinale- Iris sibirica- Lilium martagon- Aster amellus- Cirsium rivulare- Campanula persicifolia [souv. sheet]

(Contributor: J.F. GerrathJ

POSTDOCTORAL OPPORTUNITY

A postdoctoral fellow is sought by Drs. A. Drinnan andP. Ladiges, School of Botany, Universi ty ofMelbourne, Australia, for a comparative study of floraldevelopment in the Myrtaceae. Expertise is required inthe field of developmental plant morphology, lightmicroscopy, S.E.M. and in modern methods ofphylogenetic systematics. Applications are due by May20, 1992.

MONGOLIA -20 mu

30 mu40 mu50mu60mu80 mu1.20 t4.00 t

Anyone interested in this position should, as soon aspossible (note deadline), telephone or FAX to Drs.Drinnan and Ladiges for further information.

Telephone Numbers: 03 344 7156 or 03 344 5252FAX: 03 344 7049


REVIEW / ÉVALUATION

'Plant Alert' by Deborah A. Metsger.Royal Ontario Museum, 1990. 26pp [Engl.]+ 29pp [French] $5.00

When inquiries about plants and their toxicity arereceived over the phone, their identification is verydifficult. The ROM should be congratulated on itseffort to fill this need for better communications.Nevertheless, the cost of $5.00 plus GST might deterthose who might need such education the most. Abilingual publication is impressive, but I question thewisdom of increased cost. Identical illustrations areduplicated for both English and French in theirindependent presentation -- they meet upside down inthe middle of the booklet. Because the two texts are noton opposing pages, the use of the booklet forcomparative study of the two languages is impossible.

Several questions arose when perusing the text. Thefirst concerns the presentation of the technical materialfor the lay person. Will any be observant enough tonotice the miniscule unlabeled buds at the b ase ofdifferent types of leaves to distinguish a pinnatecompound leaf from a branch with opposite leaves?The illustration of such a branch does not include anindication of dormant buds. There is a certaininconsistency of terminology. Although the inflor-escences are described in technical terms, raceme, cyme,etc., stamens and pistils are referred to as "male andfemale parts", a terminology that might not facilitateunderstanding to a lay person.

Poison . ivy heads the list of poisonous wild plants.Although there are other relatively common plantallergens, both wild growing and cultivated, i.e.Pastinaca sativa or Primula obconica, none arementioned in the text. The _ Lily of the Valley ismentioned for 'cardiac glycosides that affect the heart orstomach, but no mention is made of a possible skinreaction when handling the pips for planting. Snow onthe Mountain, Euphorbia marginata, is anothercommon garden plant that has caused dermatitis insusceptible individuals.

Metsger states distinctly that poinsettia, often referred toas a poisonous plant, is harmless. Nevertheless, Lampe,in the AMNA Handbook of Poisonous Plants, a bookquoted as recommended reading, states: "Most inquirieson poisoning concern the poinsettia (E. pulcherrima),which has been found to produce either no effect (orally

or topically) or occasional cases of vomiting. This plantdoes not contain irritant diterpenes". Thus while hisstatement confirms that ingestion will not be life-threatening, it still suggests that a disturbing reaction c anoccur. Similarly, I should be hesitant to include thehoneysuckle, Lonicera, on the definite non-poisonouslist. Again Lampe states that: "while these berries areeaten with impunity in United States, ingestion of thesame berries has been associated with severe and evenfatal poisoning in Europe".

As much as reference to Lampe's manual is more recent(1985), I believe that the text, Human Poisoning fromNative and Cultivated Plants by James W. Hardin andJay M. Arena (2nd Ed., Duke Univ. Press, 1974), is avaluable reference that should not be omitted from any,even partial, reading list concerned with poisonousplants as they relate to human contact.

Dr. Erika E. Gaertner, Trenton, Ont.

News of PublicationsFerns and Fern Allies of Canada [Reprinted]by William J. Cody and Donald M. Britton

Because of great demand the stock of the English editionof this book which was published in 1989 was quicklysold out. It has now been reprinted and can be obtainedfrom: Canadian Government Publishing Centre,Ottawa, ON K1S 0S9 at a cost of $38.50 (Canada) orUS$46.50 (outside Canada) + $2.75 shipping andhandling. Quote CGPC Code 012701 when ordering.Cheques or Money Orders should be made payable tothe Receiver General for Canada.

Common and Botanical Names of Weeds inCanada. Revised and Enlarged.Noms populaires et scientifiques des plantesnuisibles du Canada. Revisé et augmenté.by / par Gerald A. Mulligan

Available from CGPC (address above). En vente auGCC-É, Ottawa, ON K1A 0S9. Price / Prix: $12.00(Canada); US$14.00 (other countries / autres pays).Please mention the CGPC Code 031401; veuillezindiquer le code de GCC-É 031401.


BOTANICAL BREAKTHROUGH AT GUELPHSUCCÈS BOTANIQUE À GUELPH

A Bumper Crop !After 76 years of research, scientists in the Departmentof Botany and School of Engineering, University ofGuelph, have won the race to develop the first bicycletree in North America. Although bicycle trees(Bicyclocarpum shimanoense Raleigh) have beengrown for centuries in Asia and parts of South America,North Americans have never been able to produce morethan spokes or the occasional set of handlebars.Guelph's first crop of bikes, shown above, will be readyfor harvesting in May. On hand to celebrate the harvestwill be the only surviving. member of the originalresearch team, retired Botany professor, Aprille Foole.

[Reprinted, with permission [and additions] , from:At GuelphApril 1, 1992, Universi ty of Guelph]

[Photo by Roberta Franchuk,Universi ty Communications, Guelph]

Une Bonne Récolte !Après 76 années de recherches, les scientifiques dudépartement de botanique et de l'école de génie àUniversité de Guelph ont réussi à développer lepremier arbre à bicyclettes en Amérique du nord. Bienqu'on cultive les arbres à bicyclettes (Bicyclocarpumshimanoense Raleigh) depuis plusieurs siècles déjà enMie et dans quelques régions de l'Amérique du sud,les Nord-Américains n'ont jamais produit plus quequelques rayons ou, à l'occasion, des guidons. Lapremière récolte de bicyclettes à Guelph sera prête .enmai (voir la photo ci-dessus). La seule survivante del'équipe originale de chercheurs, la professeure debotanique retraitée, Avrille Folie, assistera à lacélébration de la récolte.

[Imprimé avec la permission de:At Guelph1er avril 1992, Université de Guelph]

[Photo par Roberta Franchuk,University Communications, Guelph]

[Traduction: Joe Gerrath et Christian Lacroix]


The Plant Press / La Presse BotaniqueThese pages are intended as a chronicle of news itemsabout plants (or about CBA/ABC members) appearingin newpapers or in the popular science magazines.Contributions from your local newspapers are invited.Send the editor a clipping, photocopy or simply a noteabout the item and don't forget to indicate the sourceand date.

Ces pages sont consacrées aux nouvelles concernant lesplantes (ou certains membres de l'ABC/CBA) quiparaissent dans les journaux. Les contributions enfrançais sont également encouragées. Faites parvenir vossoumissions au rédacteur en chef ou au rédacteuradjoint, section francophone, et n'oubliez pas d'indiquerla source de l'article et la date de publication.

0Grapefruit Gobblers

Canadians consume about 3 kg of grapefruit per personper year! So says Paul Pesta, spokesperson for theFlorida Department of Citrus. This makes Canadians, ona per capita basis, the greatest grapefruit gobblers in theworld. (Notice the importance given to citrus crops inthe State of Florida - an entire government departmentdevoted to them).

[Vancouver Sun, March 11, 1992]

0 0 0 0 0The Neem Team

John Amason and masters student Diane Gagnon,University of Ottawa, have studied the effect of apesticide . formulation derived from seeds of the neemtree (Azadirachta indica). Ms. Gagnon found _ thepesticide to be effective against European corn borer,but it tended to degrade under UV light. The Ottawateam was interviewed regarding a report by an Americanadvisory group, the National Research Council, whichraved over the possible future uses of neem treeproducts. According to the American report, Indianvillagers use the tree as a "village pharmacy". They useneem twigs to clean their teeth, drink neem tea as a tonicor to relieve pain and fever, smear the juice of leaves onskin disorders and put leaves in beds and cupboards todeter insects. Best of all , its use by millions seems toindicate that it is not harmful to mammals. However,Dr. Amason warns against overconfidence: "It's veryeffective when handled properly but it's not apanacea."

[Toronto Star, March 21, 1992]

Banana SplitThe approaching removal of internal trade barriers bythe European Community is causing some heateddiscussions over the banana trade. Britain imports mostof its bananas from former colonies such as theWindward Islands (Dominica, St. Lucia, St. Vincent,etc.), Jamaica, Belize and Cameroon. A combination ofduties, licences and quotas are used to limit entry ofcheaper, so-called "dollar" bananas from countries suchas Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala and.Honduras (France and Spain have similar policies).This makes bananas quite expensive in Britain (about50p per lb), about 20% more than in Germany, whichimports mainly "dollar" bananas. The dilemma isobvious. When EC internal frontier controls disappearnext January, cheap bananas will enter throughGermany and flood the markets in Britain, France andSpain. Dame Eugenia Charles, p rime Minister ofDominica, fears that, "The multinationals could lowertheir prices and accept losses for three years, by whichtime they would have captured the entire market".

[The Times of London, March 11, 1992]

Tackling the TaklimakanThe Taklimakan Desert of China receives only 35 mmof rainfall annually and has frequent spring and summersandstorms. However, an article entitled, GreeningCampaign halts Shift of Desert, describes the plantingof shelter belts over the past decade on more than757,000 hectares in Hotan Prefecture of China'sXinjiang Uygur Autonomous Region. These shelterbelts of trees (mainly poplar), shrubs and grasses havehelped to con trol the erosion and shifting of the sand byreducing the wind speed and evaporation rate to lessthan half of their values 10 years ago. Agriculturalproduction in the region has increased about 12%.

[China Daily, March 31, 1992]

Eat Your Broccoli, George!Researchers at Johns Hopkins Universi ty have isolatedan enzyme that may be useful in the fight againstcancers. The enzyme, sulforaphane, is present in thecruciferous vegetables: mustards, broccoli, cauliflower,brussels sprouts and cabbage. Sulforaphane increasesthe activity of other enzymes that detoxify carcinogensin mouse and human cell cultures.

[Kitchener-Waterloo Record, March 16, 1992]


Flax Flakes ?At a recent meeting in Fargo, ND, flax was touted as anexcellent source of fibre and as a possible cholesteroland cancer fighter. Flax is rich in omega-3 fatty acids,which, as previous studies with fish have indicated, c anlower cholesterol levels. Researchers at the U.S.National Cancer Institute say that flaxseed in the dietappears to be effective against cancer tumours inlaboratory rats. It may also help control arthritis anddiabetes and soften skin. Anyone for Flaxies, PuffedFlax, Flax Flakes, Flaxeeos or Shredded Flax?

[Vancouver Sun, March 11, 1992]P.S. According to CBC Newsworld, chickens producelow-cholesterol eggs when fed flax and canola seed.

o oPardon me. Do you have any ... ?

Travel columnist Pam Hobbs writes about the history ofmustard and The Mustard Shop in Norwich, England, atourist operation run by Colmans, the dry mustardmerchants. The mustard plant has a long history of useas a condiment and in medicine dating back to Greekand Roman times. Commercial dry mustard appeared inEngland around 1720 and Grey Poupon started in Dijon,France, in 1776. According to Hobbs' ar ticle, earlierversions of mustard sauce were used by Burgundianchefs to disguise the taste and smell of rancid meat. Inthe ancient French of the time the sauce was called"moulte ma tarde" (meaning "a long time I delay mymeat"), later shortened to "moutarde". Colmansoriginated contract farming of mustard and many of youhave seen the solid yellow fields of blooming mustardin several Canadian provinces. Modern breedingmethods have produced plants much more amenable tocultivation compared to the early mustards, which couldgrow to 3 meters high and had the annoying habit ofspilling seeds before they could be harvested.

[Pam Hobbs, Globe and Mail, March 7, 1992]

• • 0 0 0Monster Mushroom

Have you ever seen a mushroom that is 1 meter tall, 1meter across and hairy on top like a shaggy dog? Veryfew people have, especially since the destruction ofmuch of the old-growth coniferous forests of westernNorth America, the preferred habitat for Oxyporusnobilissimus. Joe Ammirati, University of Washington,expects that this will become the first officiallydesignated endangered mushroom. The funnel-shapedgiants are found near old-growth conifers or theirstumps. First seen in the early 1940s, fewer than adozen specimens of this rare fungus have been sighted.

A plea by Ammirati last year to mushroom huntersresulted in another sighting in a remote part of the CoastRange forest near Lebanon, O regon.

[Toronto Star, Feb. 29, 1992]

0 0 0 0 0

A-a -a-h Choo ! !It's not the pollen that triggers your asthma -- it's themore than 700 starch grains inside each pollen cell.According to a team of medical and botanicalresearchers in Australia, osmotic shock during rainstorms releases the starch grains, which then swell andexplode, causing a 50-fold increase in concentration ofstarch particles in the air. It is the starch which thentriggers the wheezing and constriction of lung passagesthat you experience during an asthma attack.

[Nick Nuttall, The Times of London, March 9, 1992]

0 o

Plant Plunder ContinuesTurkish hillsides continue to be stripped of their bulbsand other native flora. Many of our most desirablegarden bulbs are native to Turkey and, according the thethe Turkish Society for the Protection of Nature, manybulbs sold with a label assuring you that they weregarden-grown are actually wild-collected specimens.Although Turkey bans the export of some wild bulbspecies (it is not yet a signatory to CITES), exporterscircumvent the regulations by using different specieslabels (you can imagine how much a customs officerknows about botany). Recently conse rvation groupshave been promoting the cultivation of bulbs withinTurkey to provide exporters with a steady supply.Bulbs can be grown to maturity much faster in theiroriginal areas than in other countries.

[Mary Gooderham, Globe and Mail, March 21, 1992]

o 0 0Thank Yew, Thank Yew !

The Pacific yew may soon be replaced as the source oftaxol, considered one of the most effective c ancer drugs.Chemists at Stanford University have solved theproblem of taxol synthesis and it is hoped thatBristol-Myers Squibb Co., which has the productionrights, will work out a suitable indust rial productionprocess within a short time. As it stands now, eachpatient treated with taxol requires the destruc tion ofthree full-grown trees.

[Toronto Star, March 21, 1992]

o 0 0Continued on next page

CBA / ABC Bulletin 25(2) avril / April 1992 29 I

Continued

"Indiana Banana"The more widely known name for this shrub-like tree ispaw paw (Asimina triloba). Jerry McLaughlin ofPurdue Universi ty has found two chemically relatedbioactive compounds which are concentrated mostly inthe twigs and small branches of the tree. One of thecompounds has very high anti-cancer activity in tests onlaboratory animals. The other compound has greatpotential as a pesticide. The key to this discovery is thesimple and inexpensive bioassay used. McLaughlingrows brine shrimp (Artemia salina) as a test organism.The shrimp are exposed to pl ant extracts and if they die,the plant may contain a useful bioactive compound.McLaughlin then treats plant tumors with the extract tosee if it has any potential as an anti-cancer drug.

[Kitchener-Waterloo Record, Feb. 10, 1992]

0 0 0

Rhododendrons WinThe Royal Botanic Garden, Edinburgh, was awarded agold medal for a unique exhibit of rare tenderRhododendron species at the Royal HorticulturalSociety's early spring show in March. They a re knownas Vireya or Malesian rhododendrons, collected by theRBG resident scientist, Dr. George Argent, fromMalaysia, Indonesia, Papua New Guinea and thePhilippines. I'll bet you didn't known that there wereepiphytic rhododendrons; neither did I. One of theepiphytic species mounted on mossy tree trunks wasRhododendron himantodes, which has clusters ofwhite rounded flowers and narrow willowy foliage.Other distinctive species mentioned in the article includethe mound-forming R. gracilentum with red tubularflowers and the fragrant R. jasminiflorum, with longtubular white flowers These plants are rarely grown butthey should make good specimen plants for aconservatory or a cool greenhouse.

[Alan Toogood, The Times of London, March 11, 1992]

Canadian Journal of BotanyNote to Readers

from lain E.P. Taylor, Editor

The Canadian Journal of Botany will publish aCommentary section starting in 1992. This will provideopportunities for members of the botanical community tomake brief comments on issues that are timely,controversial, or have some other relevance. Possibletopics include documented opinions on scientific..methodology, controversies arising from interpretation ofpublished material, and position statements on researchdirections, practices, and trends. The format is open.

Authors wishing to contribute a Commentary are invitedto send manuscripts (original plus three copies) thatconsist of a separate title page followed by text, bothfully double spaced throughout, to the Editor.Contributions will be evaluated by the Editor inconsultation with members of the Editorial Board and, ifsuitable, will be published as soon as possible after theyare received. Authors who express controversialopinions can expect the Editor to solicit a contributionfrom a reputable individual who holds a conflicting view.Both statements will then be published together.

Revue canadienne de botaniqueAvis aux lecteurs

du directeur scientifique, Iain E.P. Taylor

La Revue canadienne de botanique publiera dès 1992,une section Commentaires. Cette section permettra auxmembres de la communauté scientifique qui oeuvrentdans le domaine de la botanique d'émettre de brefscommentaires sur des sujets d'actualité, controversés oude quelque autre intérêt. Parmi les sujets possibles, oncompte les opinions documentées sur la méthodologiescientifique, les controverses émergeant de l'interpréta-tion de matériel déjà publié et les prises de positionquant aux orientations à long terme de la recherche, auxpratiques en cours et aux tendances actuelles. Laprésentation demeure libre.

Les auteurs qui désirent contribuer à cette section sontinvités à soumettre leur manuscrit original et trois copiesau directeur scientifique. Le texte sera dactylographié àdouble interligne et sera précédé d'une page titreséparée. Les contributions seront évaluées par ledirecteur scientifique en collaboration avec les membresdu Comité de rédaction et, si elles sont acceptables, ellesseront publiées dans les plus brefs délais après leurréception. Les auteurs qui expriment des opinionssujettes à controverse peuvent s'attendre à ce que ledirecteur scientifique sollicite la contribution d'un auteurréputé qui a un point de vue divergent. Les deuxcontributions seront alors publiées simultanément.

n

U


April / avril 1992

MEETINGS / RENCONTRES

Tissue Culture WorkshopThe 3rd Canadian Workshop on Plant TissueCulture and Genetic Engineering, at the University ofGuelph, June 17-20, 1992, will include symposia onSomatic Embryogenesis and Synthetic Seeds andAdvances in Plant Transformation. To obtaininformation, contact: Dr. Ken Kasha, Department ofCrop Science, University of Guelph, Guelph, ONN1G 2W1 or telephone: (519) 824-4120 Ext. 2507.

Aquatic PlantsAn International Symposium on the Biology andManagement of Aquatic Plants will be in DaytonaBeach, Florida, July 12-16, 1992. For furtherinformation: Secretariat, APMS Inc., P.O. Box 2696,Washington, DC 20013.

Plant GallsA symposium entitled Plant Galls: Organisms,Interactions, Populations will be at Kew, U.K., July15-17, 1992. Information: Dr. M.A.J. Williams,International Mycological Institute, Ferry Lane,Kew, Surrey TW9 3AF, U.K.

Medicinal PlantsThe World Congress on Medicinal and AromaticPlants for Human Welfare will be in Maastricht, TheNetherlands, July 20-24, 1992. Information: LocalOrganizing Committee - I.S.H.S., Englaan 1, 6703ET Wageningen, The Netherlands.

Plant VirusesA conference entitled Plant Viruses and theEnvironment will be held in Ban, Italy, July 27 -30,1992. Information: G.P. Martelli, Universita degliStudi di Bari, Via Amendola 165/A, 70126 Bari, Italy.

Prairie ConferenceThe 13th North American Prairie Conference will beat the University of Windsor, August 6-9, 1992. Theconference is sponsored by the City of Windsor, Dept.of Parks & Recreation and the Ontario Ministry ofNatural Resources, in cooperation with the WalpoleIsland First Nation. It will include invited speakers,contributed papers, symposia, workshops, and exhibits.Field trips are planned to savannah and prairie sites inOntario, Ohio and Michigan, as well as to the alvars ofPelee Island. For more information, contact: PaulPratt, Dept. of Parks and Recreation, 2450McDougall, Windsor, Ontario N8X 3N6. Telephone:(519) 255-6270 or FAX: (519) 255-7990.

S.E.R. ConferenceThe Fourth Annual Conference of the Society forEcological Restoration will be at the University ofWaterloo, Ontario, August 9-14, 1992. Themes for themeeting include: park and forest management,restoration of urban and rural lands, aboriginalperspectives on restoration, Great Lakes bioregionalissues, regional landscape pl anning, environmentaleducation, and community-based restoration. Debatesare scheduled on certification of restorationists, politicaladvocacy, ethics, and the use of non-native plants. Fieldtrips are planned to restoration sites, two of them sharedwith the Prairie Conference noted previously. Forfurther information: S.E.R. Headquarters, 1207Seminole Highway, Madison, WI 53711 orTelephone: (608) 262-9547.

Seaweed SymposiumThe XIV International Seaweed Symposium will be inBrest, France, August 16-21, 1992. Various symposia,.contributed paper sessions, posters and field trips areplanned. Information: Secretariat, XIV InternationalSeaweed Symposium, Université de Bretagneoccidentale, Institut d'Études Marines, 6 Avenue LeGorgeu, 29287 Brest Cedex, France.

Wetlands ConferenceThe IV International Wetlands Conference will be inColumbus, Ohio, September 13-17, 1992. Information:William J. Mitsch, Wetlands 92 Conference Chair,School of Natural Resources, Ohio State University,Columbus, OH 43210.

ECO-ED ConferenceA World Congress for Education & Communicationon Environment & Development (ECO-ED) will beheld in Toronto, October 17-21, 1992. A number ofexperts in the areas of environment, development issues,education and the media are invited speakers, alongwith heads of UN agencies, business and labour leadersand religious leaders. The conference, sponsored byUNESCO, the International Chamber of Commerce andUNEP [United Nations Environmental Programme], isan attempt to foster the co-operative interchange ofknowledge on environmental and development issuesamong educators, scientists, business, governments,voluntary organizations and the media. The conferencewill be associated with an Exposition, an Arts Festivaland other events. Anyone wishing to attend shouldcontact: Congress Canada, 191 Niagara Street,Toronto, ON M5V 1C9. Telephone: (416) 860-1772or FAX: (416) 860-0380.

I CBA / ABC Bulletin 25(2) avril / April 1992 311

Copy for the July Bulletin must bereceived before the deadline: 30 June.

Les soumissions pour le bulletin dejuillet doivent arriver au plus tard le 30juin 1992.

NOTICE TO MEMBERSPlease check the number on your address label. If it is "90",your last paid membership year was 1989-90.This is your last issue of the Bulletin. Please contact the Treasurer if you wish to continue yourmembership in the Canadian Botanical Association.

AVIS AUX MEMBRESVeuillez s'il vous plait vérifiez le numéro qui figure sur votreétiquette d'adresse postale. Si ce numéro est "90", votredernière année d'abonnement était 1989-90.Ce bulletin est donc le dernier que vous recevrez. Veuillez contacter le trésorier le plus tôt possible si vousdésirez maintenir votre adhésion à l'Association Botaniquedu Canada.

Issued quarterly (January, April, July, October) and sentto all members of CBA/ABC. Non-members andinstitutions may subscribe at a price of $25.00 per annumpost free. Cheques and money orders (in Canadian fundsONLY) should be made payable to "The CanadianBotanical Association" and addressed to the Editor.

Advertisements for Positions Open and Classifiedcategories may be placed at a cost of Can$10.00 perpublished column centimeter. Individual members of theAssociation may place free advertisements of PositionsWanted and Post-doctoral Opportunities.

Editorial Address / l'adresse de la rédaction:Dr. J. F. Gerrath, Department of Botany,University of Guelph, Guelph, ON N1G2W1TelephonelTéléphone:(519)824-4120 ext. 3277FAX/Télécopieur: (519) 767-1991

Veuillez aviser le trésorier de tout changement d'adressepour assurer une livraison ininterrompue du bulletin.To ensure continuous delivery of the Bulletin pleasenotify the Treasurer promptly of any change of address.

Dr. Tim Dickinson, Treas. CBA/ABCBotany Department, Royal Ontario Museum100 Queen's Park, Toronto, ON M5S 2C6Telephone/Téléphone: (416) 586-8032FAX /Télécopieur: (416) 586-5863Bitnet: [email protected]

Publication date for the January Bulletin:February 18, 1992

Date de publication pour le bulletin de janvier:le 18 février 1992

132 CBA / ABC Bulletin 25(2) April / avril 1992

the canadian botanical association de ... - · pdf fileblackmore, s. & i.k. ferguson...

Documents