supplimentry 26-07-2012

7
* * * * økwhwðkh 26 sw÷kE, h012 huf ÔÞÂõík yLÞ ÔÞÂõíkLke MkkÚku õÞktf Lku õÞktf òuzkÞu÷e nkuÞ Au. íkuÚke rððknhu¾k nkÚkLkk Auzk Ãkh yÚkðk çkwÄ ÃkðoíkLke Mkk{u WrËík Úkíke òuðk {¤e þfu Au. {kºk ÷ktçke hu¾kyku s rððknLke Mkq[f nkuÞ Au. LkkLke hu¾kyku fuð¤ rððknLke Mkq[Lkk ykÃku Au. SðLkhu¾k yÚkðk ¼køÞhu¾k îkhk Ãký rððknhu¾kLke Ãkwrü fu Mkq[Lkk {¤u Au, suLkk fkhýu SðLk{kt yLÞ ÂMÚkríkykuLkk rð»kÞ{kt Ãký òýfkhe {¤u Au. çkwÄ Ãkðoík Ãkh rððknhu¾kLke ÂMÚkrík îkhk rððkn{kt Mk{ÞLke yÚkðk ÔÞÂõíkLke rððkn MktçktÄe ðÞLke rðøkík {¤íke nkuÞ Au. òu rððknhu¾k ÓËÞhu¾kLke ¾qçk LkSf nkuÞ íkku rððkn Ãký LkkLke ðÞ{kt {kuxu ¼køku 14Úke 21 ð»koLke ô{h{kt þõÞ çkLku Au. òu rððknhu¾k çkwÄ ÃkðoíkLke ÷øk¼øk ð[{kt nkuÞ íkku 21Úke 28 ð»koLke ðÞ{kt, Ãkhtíkw òu rððknhu¾k çkwÄ ÃkðoíkLke 3-4 MkuÂLx{exh Ÿ[kE Ãkh ÂMÚkík nkuÞ íkku rððknLke ô{h 20Úke 35 ð»koLke ðå[u {kLkðe òuEyu. yk rð»kÞ{kt ¼køÞhu¾k yÚkðk SðLkhu¾k îkhk ðÄw yMkhfkhf òýfkhe «kÃík fhe þfkÞ Au. ¼køÞhu¾kLke MkkÚku s [tÿ Ãkðoík{ktÚke Lkef¤eLku fkuE hu¾k WÃkh íkhV síke nkuÞ íkku íku ¼køÞhu¾kLke MkkÚku òuzkELku [k÷íke árüøkku[h ÚkkÞ íkÚkk çkwÄ rððkn MktçktÄe òýfkhe ykÃkíke fðh Mxkuhe ßÞkurík»kk[kÞo {Lknh«MkkË ¼kðMkkh Ë yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 2 Ãkh rððknhu¾k {ÂMík»fhu¾k SðLkhu¾k çkwÄ Ãkðoík ÓËÞhu¾k

Upload: kunal-pandya

Post on 11-Mar-2016

215 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

rððknhu¾k {ÂMík»fhu¾k Ë 26 sw÷kE, h012 ßÞkurík»kk[kÞo {Lknh«MkkË ¼kðMkkh çkwÄ Ãkðoík ÓËÞhu¾k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 2Ãkh SðLkhu¾k rððknhu¾k þt Mkw fðh MMxkuhe yLkw. ÃkkLk. (1)Lkwt [k÷w 26 sw÷kE, h012 www.sandesh.com

TRANSCRIPT

  • * * * *

    kwhwkh26 swkE, h012

    huf k yL kLke Mkkkuktf Lku ktf uzkue nku Au.

    kuke rknhuk nkkLkk Auzk kh ykkkw kokLke Mkk{u Wrk kke uk {e

    fu Au. {kk ktke hukykus rknLke Mkq[f nku Au.LkkLke hukyku furknLke Mkq[Lkk ykku Au.SLkhuk ykkkhuk khk krknhukLke kwr fuMkq[Lkk {u Au, suLkk

    fkhu SLk{kt yL MkrkykuLkkrk{kt k fkhe {u Au. kw kokkh rknhukLke Mkrk khk rkn{ktMk{Lke ykk kLke rkn MktkteLke rkk {ke nku Au.

    u rknhuk hukLke qk LkSfnku kku rkn k LkkLke {kt {kuxukku 14ke 21 koLke {h{kt kLku Au. u rknhuk kw kokLkekk [{kt nku kku 21ke 28koLke {kt, khtkw u rknhukkw kokLke 3-4 MkuLx{exh [kEkh Mkk nku kku rknLke {h20ke 35 koLke [u {kLke uEyu.yk rk{kt khuk ykkSLkhuk khk w yMkhfkhffkhe kk fhe fk Au.khukLke Mkkku s [t kok{ktkeLkefeLku fkuE huk Wkh khV skenku kku ku khukLke Mkkku uzkELku[kke rkku[h kk kkk kw

    rkn MMktktefkhe yykkke

    fh Mxkuhekurkkk[ko

    {LknhMkk kMkkh

    yLkwMktkLk kkLkk Lkt. 2 kh

    rknhuk{Mkfhuk

    SLkhuk

    kw kokhuk

  • 2 www.sandesh.com

    kok kh k rknhuk MkYku ytrfk nkukku ku kLkku rkn kuLkk {kxu Lk-MktkrkkLk fhLkkh nku Au, khtkw u yke kehuk [t kok{ktke Mkee Lkefke uk {uyLku Mkee [kke khuk Mkkku {e kkuykk rkn{kt kMkrf u{ nkukku Lkke.

    u ke huk kLke khuk Mkkkuw k nku khu ku k suLke Mkkkurkn fhu kuLke k yLku k kuk fhkkt khu{kt khu nu.khuk kh rknLkwt Mkkuok{ r[nTLkkhu s {kLkk{kt yku Au khu kehuk khukLke rkfw LkSf kEMkkkkuMkkk [kke nku Au.kw kok kh rknhuk rkfwMkee nkue uEyu. ku{s ktke kkqxue nkue uEyu Lkn. kuLkk kh fkuE

    k fkhLkku kuMk kuhu r[nTLkku nkuktuEyu Lkn.rknhuk ktfe kE huk khV qfkefu Zke uk {u kku ku yu kkLke Mkq[fAu fu su k Mkkku kfLkku rkn kku AukuLkwt {]w kuLkk knukt kE fu Au.rknhuk WkhLke khV ue uk {ukku ku k ykSLk ykhek s hnuu.u rknhuk Mk kkk ku{ktke k Mk{kLkee hukyku huk khV qfke fu Zkeuk {u kku yke kLkk SLkMkkkeLku{kuxku yMkk hkuk ykk MkMLku fkhuykLkkhkt fkuLke Mkq[Lkk ykku Au.rknhuk Lke[u khV qfue fu Zue nkukkk kuLkk ktf kh kuMkLkwt r[nTLk k nkukku yke kLkku SLkMkkke fkuE {kuxkuyfM{kk fu woxLkkLke Mkq[f Au, khtkw u

    rknhuk ktke nku kkk ehu ehu Lke[ukhV ke uk {u kku ku kLkkSLkMkkkeLku wt yk{kLk yu hkkMkM kukwt kzu Au.rknhuk kh [{kt ykk fkuE k MkkLkkh ekLkwt nkuwt ku kLkk ikrnfSLk{kt fkuE {kuxwt w: ykkMktktrAuLkwt fkhqk nku Au.rknhuk kkukkLkk ytrk{ rktw kh nkuyLku ku ku kkyku{kt rk kE nkkLkk{ kk Mkwe knkU[u kku ku AqxkAuzk ykkyL heku yk hnukLke kukf Au.fkuE ee huk rknhukke LkefeLku ykhukLku fkkke {tk kuk khV ske uk {ukku Wkhkuk kLke w kwr kE Au.rknhuk LkkLkk-LkkLkk ekku ykk Zkehukykuke hue uk {u kku ykekLku rkn Lk fhkLke [uke ykkuAu. fu{ fu ykwt r[nTLk w:kf nku Au.u rknhuk ekkuke hue nku ku{s kukkyku{kt nU[kue nku kku ku kw:ke ikrnf SLkLke Mkq[f nku Au.u rknhuk ku xwfzk{kt rk kE kku ku ikrnf SLkLkk y[kLkf kqxeskLkku Mktfuk ykku Au.rknhuk{ktke LkefeLku fkuE kk Mkqokok kh sE Mkqohuk{kt sELku {u kku ykeMkeLkk rkn fkuE rr ykk rMkk Mkkku kk Au, khtkw ykLkkke Qxwtu rknhuk Lke[u khV qfke fu ZkeMkqohukLku fkke Lkku kku rkLkk fkhu

    Mke kkukkLke rkck kw{ke kuMku Au.kw kok{ktke Lke[u khV ykke fkuE zehuk rknhukLku fkke u kku ykk rkn{ktyLkuf ytkhkku yke kzu Au kkk kuLkkurhku k fhk{kt yku Au.u rknhukLke MkkkkuMkkk khMkh {eLku[kke fkuE ee huk kLkk nkk{ktuk {ke nku kku rkn kAe kuLkk fkuEkkZ u{MktktLke k ku Mkq[f nku Au.

    {kt {eLkku kMk {kLkk{ktyku Au. kuke su h{kt t

    nku Au kt {eLkku kMk y~ nkuAu. rkkkeo yLku {kuket yu ktLkuyuk t Au suLkk Wkkukke {LkwkkukkLkk SLkLke yLkuf {w~fueykuyu Mk{Mkyku{ktke Awxfkhku {uefu Au. rkkkeo tLku {erk,{e kkk, {e Mknkuhk kuhuLkk{kuke k ykuk{kt yku Au.

    uku{kt tLku kwykuLku khkMkfhLkkh, kkkkuke hkk fhLkkh, hkkMkkuyu rkk[kuLku eqk fhLkkh, hkuk

    kkk rhkkLku qh fhLkkh fnukku Au.rkkkeo t wo yLku [{fkhe Au. kuLkku[fkx {kuke suku nku Au. SLk{kt ykLkkherr Mk{MkykuLkk rLkkh{kt yk ktLku tfE heku {Yk kk Au ku eyu.

    rukkk{kt ykkk ytkhkku qh fhkkkukkLke {kkk kkMkuke [kuk huku{kuket ELku kuLku MktkeLku kkukkLke kkMku hkku. yk{fhkke kkkMktkte ytkhkku qh ku yLku rukkk{ktMkVkk k {u.kkkh{kt WLLkrk nukwkkukkLkk fkhkLkk ykk wfkLk{kt {kuketLke MkkkLkk fhkuyu rLkr{k kuLkwt kqsLk fhwt. kkuzk Mk{ kAe k{Lku uk{u fu ukkh{kt ykLkkhe kkkyku qh kE hne Au yLkuukkh WLLkrkLkk {kkuo [ke hkku Au.

    hkqh kkf {uksu kkf fu VMkLke Qks{kt ]r RAe hkk nku kuLkktkkuzktf kes yuf {kuket{kt LkkeLku kuLku kqMkkLk fu{trh{kt {qfe hkku. yk{ fhkke kkfLke Qks u.[nuhkLke fktrk{kt ]r {kxu{kuketLku hkku kke huk fkuE fk[Lkk kMk{kt hkku.kk:fku ku kkeLku ke yku. yk rk hkus fhe. kuLkkke[nuhk kh [{f kkk fktrk yku yLku Mkkku yktkhzktLkkhkuk k qh ku. yk rMkk tLku hkus [nuhk kh nukeVuhku, kuLkkke [nuhku {kuketLke su{ [{fk kku.{kLkrMkf hkukku{ktke {wk {uk{kuket{kt [kuk heLku {kLkrMkf hkukke kMk kLkk{kkk khke Mkkk kh WkkheLku [kukLku s{kt krnk

    fhk{kt yku kku ku kLku hkuk{ktke{wk {e fu Au.

    krk-kLke [u u{ khkfk[Lkk yuf kMk{kt w {kuket {qfeLku kukMkLku kkkhe fu ktkLke LkSf {qfe ku.kuLkkke Y{Lke ykMkkkMkLke Lkfkhk{f Qoqh ku yu krk-kLke [u u{ u.

    {eSLke f]kk {kxurkkkeo t {eSLkwt MkkkkkT Yk Au. yk tLku h{ktMkkkkke {e nt{ukt MkLLk hnu Au.{ktke {wk {uku k{u Lkk kku nuX xkuk nku yLku k Lkkufhk Akkt k ku{ktke {wk Lk {ke nku kku h, wfkLkykk fkko{kt rkkkeo tLke MkkkLkk fhku. kuLkkkek{Lku ykosLkf krhk{ku uk {u.

    kwhwkh26 swkE, h012

    fh MMxkuhe yLkw. kkLk. (1)Lkwt [kw

    rknhuk

    w Mkw

    t

    t yyuf kuLkk WWkk yyuf

    nnkkuuee kkhhkkee kkuu kkttkkSSLLkk ffuuwwtt hhnnuuuu??

    ktkSLk{kt MMkwkLkwqrk{ ikrnf SLkLkku yLkw fhk{kxu Lke[u kou {tkLkku Mkrr sk

    fhku uEyu.yit Lk{Mku {nk{ku {nk kurkLkTehe >Mkk{kLsM{T Mkokkukrf Mko {tk frhe{T >>Mkw kkLkk kwhwkhu MLkkLk fheLku MkktsLkk Mk{ukqLkku ykht fhku uEyu. kq Mk{u {wkr{ rk khV nkuwt uEyu. wkko{kkkLkku VkuxkukkukkLke Mkk{u hkeLku kkLkk eLkku ekukxkku. Mkhk sLkLke MkkuLkkLke ku etxeue{ktLkkt [hku{kt yko fhe. kwkkLkkt 108kwkku 108 k {tk sk fheLku yko fhkt.k [tLkLke {kkke 21 rMk kAe {kLkkt[hku{kt yko etxeyku ELku fkuE f{ofktzekkLku yuf ykke yLku yuf xe kkuku knuheue. yk kq-y[oLkk rLkXkkqof fhe. kuLkkkektkSLk Mkw{ hnu. yk Wkhktk ewkkoMkkkeLkku kkX k ku fhe fk.

    Mkw

  • ytk kkwt: u ytk kkLkkh e nku kku fk{Mkw kkkkLkku Mktfuk {kLkku yLku u kwhwk nku kku kw kk Mkkkuw sue krhMkrk Qe ku. su{kt nkhLkku k Mkk{Lkkufhku kze fu Au.ytkAu: fkuE k k MLk{kt kkukkLkwt fu yLLkwt fkuEytk fkkuwt kzwt Au kuwt swyu kku ku Wk{ MkMLkkuMktfuk Au. u hLke fu fkuE LkSfLke k ke{kh hnukenku kku kuLkk MMk kkLkwt Mkq[f k Au.ytkkLk: MLk{kt ytkkLk fhkk uwt ku WrLkku w Mktfuk Au. uf fko{kt MkVkkLke MkkkukwhMfkh {kLke Mkq[Lkk ykku Au.yktke: MLk{kt yktke {kU{kt ue fu [qMke yukrhkh{kt fn kkLkku Mktfuk ykku Au. krhkhLkk fkuEze Mkkku Lke kkuk[ke ku, krhk{u yL kufku krkhu.ytkqXku: MLk{kt ytkqXku [qMkku ykk kkLkk ytkqXk zus{eLk kukk uwt yu Mktkrk rkLke kqo Mkq[Lkk Au.kkrhkrhf MktkrkLke nU[e{kt yLk kE fu Au yLku{kuxku zku kkLke kk hnu Au.keX: MLk{kt kkukkLke fu yLLke keX uk {u kku ku kw

    kh rsLkku Mktfuk ykku Au. kw fkuE k heku k{khk khrs kk fhe fu Lkn. fkuE krk [ke hkkunku kku ku{kt sYh MkVkk {u.yktkhzkt: {LkwLkkt fu kAe fkuE SLkkt yktkhzkt MLk{ktuk {u kku ku h{kt u kkLke Mkq[Lkk ykku Au. h{ktLk kk kku knkh fkuELke Mkkku u kE fu Au.ytur: MLk{kt fkuELke k ytur ykk kuLke MkkkuMktfkue rkf{o{kt kkukkLku kk ukkt uwt yukrhkh{kt yLkkkMk w yLku {ktkrf fkoLkwt k Au.kzAkku: MLk{kt kke ykk ko{kt kkukkLkku kzAkkuuku ykk kkukkLkku Vkuxku uku yu yw rLkuo Au. kukherhf nkrLk knkU[kLkku kqo Mktfuk Au.yMk: {Lkwykk fkuE kSLkkt {kk yMkMLk{kt uk {ukku ku w kkkkAu. ku Mktfx Mkk{uhk yLku Mktfxqh kkLke Mkq[Lkk ykku Au.ykt: MLk{kt k ykt ue kuLku w {kLkk{kt ykuAu. fke yktku ue yu kkkh{kt kLke Mkq[Lkk Au.[t[ ykk weke Afkke yktku ue yu ke{kheyLku yMMkkkLke Mkq[Lkk ykku Au.yktMkw: MLk{kt kkukkLke fu yLLke ykt{kt yktMkw uk {ukku ku xqtf Mk{{kt krhkh{kt {ktkrf fkoLke Mkq[Lkk ykkuAu.yuzeyku: MLk{kt yuze ue, hkze ykk kuLkk kh[ehk uk ku fkuE koxLk MkLke {wkfkk xqtf Mk{{ktku kuku Mktfuk ykku Au. krhkh Mkkku rkfrLkf fu kkk khskLke kk kou Au. yurzyku{kt fkuE k fkhLke{nkuh kke hkk nku kuwt MLk kwhwk swyu kku kwhwkLkukLke ykk ur{fkLkku u{ {u Au. khu e ykwt MLkswyu kku ytz Mkkik kk kk Au.nkuX: fkuELkku nkuX [q{ku yu {kkkLkku wkku kkLkku MktfukAu. kwhwk ykwt MLk swyu kku kux{kt wkku kkLke kqoMkq[Lkk Mk{se.fktztw: su e MLk{kt kkukkLku fkuE kwhwkLkwt fktzwt kfzkkswyu kku kuLku fkuELke Mkkku kwkk kk Au yLku kkukkLkkkh ktALk kkkLke kqo Mkq[Lkk Mk{se. khu kwhwkeLkwt fktzwt kfzu kku fkuE e khk yk{krLkk kkLkekk hnu Au.: MLk{kt {LkwLkwt ykk fkuE SLkwt uwt yukkukkLke Mkkku fkuE {kuxe woxLkkLke kqo Mkq[Lkk ykku Au.k kzwt: MLk{kt kkukkLku [kE khke k kzkkt uwtyu Wk{ MkMLkku Mktfuk ykku Au. yLLku k kzkktuwt yu kw kh rsLkku Mktfuk Au.

    3www.sandesh.com kwhwkh26 swkE, h012

    MLkkMk

    MLk{kt ykkuu {kLk hehLkkt ytkku Mktktrk Mktkku yLku xLkkyku ukk nkuEyu Aeyu.fuxktf MLkku kku yukt nku Au fu ku ytku ykku khu r[kwO k Lk nku.

    MLk{kt hehLkkt rr ytkku ukke {kkt wkw V yk {ku Au

    ww kknnLLkkwwtt kkffkkhhee hhLLkk nneehhkkuu

    hehLkkt yytkkuMkkku MMktktrkMLkkuLkkt VV

    fkuE Akufhk fu AkufheLkwt Lkk{ytkuSLkk ykE ykhke Y kkwt nku

    kku ku kyku {kk yu {kk u{Lkk qknku Au. kkuzk u{ khk k ku{Lkwt {Lk Skefk Au.

    yke kyku qk s kwf nku Au.kuyku huf fk{ rke fhu Au, kuke kufkuku{Lke Mkkku khu Aukhkze fhu Au. kuykunt{ukt kkukkLkk yk MkLku fkhu kkukkLkee Wkkuke Mkwyku kw{ku Au.

    ske ku{Lku wt kwt ykku Au, khtkwku{Lku kuLkw t Mkw ykuAwt {u Au. rk yLkuuLkLkk kuk{kt k u ruk fkhe

    hkkk nku Au. ufu yk kfkuLkukhu LkkktLke k tke kk oke Lkke.krhkhLkku u{ k ku{Lku {kku hnu Au.Mk{ks{kt kuyku Mkkhe rkck yLku {kLk-kkLk hkkk nku Au. yk kfkuLkeMkuMkkRV e Mkkhe nku Au.

    ykE ykhLkk kfkuLku ru skLke ke kf {u Au. kuyku uku k Mkwth nkuAu yLku MkwthkkLku s kMkt fhu Au. ku{Lkukkfku Mkkku Mk{ kkku k{u Au. kuyku{o-f{o{kt hwr[ hku Au. xqtf{kt yk kfkuqk s u{k yLku {kunf nku Au. ku{Lku MkkifkuE kMkt fhu Au.

    yykkhhkkkk rrkkee rr[[kkhhuu AAuuu

    Lkk kLku khk {kxu nehku kh fhku kfkhf {kLkk{ktyku Au. Lke[uLke Mkrkyku{kt nehku kh fhku yrLkko kLku Au.

    khu w w MkkLk{kt nku ykk kkukkLkk MkkLkuke 6 ykk 8{kMkkLk{kt WkMkk nku.khu w fwtze{kt Lke[ hkr{kt nku, e nku, yMk nku ykkkkk knLkk k{kt nku.Wkwok MkrkLkk wLke {nkk ykk ytkok [ke hne nku. sukLku uhe Sstkwyku [u hnuwt kzkwt nku.ukkhe, rV{ yrLkukk fu yrLkukeyku, rV{ rLk{kokk kkk fkuE kfkLkk kuk Mkkku uzkue k kkk u{e-ur{fk k nehkLku khfheLku k {ue fu Au.qk-uk krke kezkke k k nehku kh fheLku k {uefu Au.

    Mkk[k nnehkLke yykuw nehkLku kh{ kke, kh{ q ykk ku{kt Lkkk{kt yku kku ku

    kuLku Xtzwt fhe u Au. w nehk kh fkuE k MkwLkk eMkkuxkLkwt r[nTLk kLkkwtLkke. kukwk nehku khu kh fhku uEyu Lkn. nehku q{ oLkkunku, {w kh k ykk keku nku kuLku kh fhku uEyu. nehk khfkuE k fkhLke huk, kw ykkfkkuku Lk nkuku uEyu.

    xe{kt szk {kxu ykuAk{kt ykuAkyuf hke sLkLkku nehku nkuku uEyu.ufu suxk khu sLkLkku nehku khfhk{kt yku, kuxwt s Mkkhwt krhk{ {u Au. nehkLke Mkkku {kuf, {kuke,khkwt yLku keku kkuhks Lk knuhku uEyu Lkn. xeLkwt rLk{ko w]k, kwk fu {eLk hkr{kt nku ykk wkhLkk rMku he, kqkokkZk,kqkoVkkwLke{ktke fkuE k yuf Lkkk nku khu fhkwt uEyu. xe kLke kAe kuLke kq, krkck, nLk kuhu rk fko kAe wkhukk:fku kqo rk khV {w fheLku kh fhe uEyu. u yk{ fhwt Lk nku kku wLkk kkihkrf {tk H wt wk Lk{: > Lkku yuf {kksk fheLku Wkwok {wnqko{kt xeLku kh fhe fk. eykuLku nehku khfhkLkku rLkku Au. yk ytku Mt wk[kuo fkwt Au, Lk khukT kwkfk{Lkkhe @{ fk[Lk: > ykkokT kwkLke fk{Lkk hkLkkhe eyu khunehku kh fhku uEyu Lkn. su eykuLku kwk MktkkLk nku kuykuyukhekkukhktk nehku kh fhe fk.

    rLk{kuLkwMkkh kh fhk{kt ykuku nehku kLku Mkw, yio, hksMkL{kLk, i-rkMk ykku Au, khtkw fkuE ku kurkkeLku fwtze kkkeku{Lke Mkkn {ku nehku kh fhku ku hnu Au. nehku kkukkLkku wkwk e ykku Au. yuf kh kh fhuk nehkLkku k 7 ko Mkwe hnuAu. khkk kuLku Vheke keS xe{kt szkeLku rrkT heku Vheke khfhku uEyu. nehku [kte ykk urxLk{ kkw{kt s{k nkkLke frLkrcfk(x[e) yktke{kt wkhLkk rMku kk:fku kh fhku.

    w

    hLk kuk

  • fzkkMk yu yktfzk yLku MktkLkekkhe Wkh h[k{kt ykwt Au. yk

    kkheLkk ykkhu ykk ykkLkwt r efku Aku. ykkLkwt r k {kxu k{khuk{khe sL{ kkhe + sL{Lkku {rnLkku + [kwko (2012) = yuf ytf yku yu k{khkukkf kktf kku. eg. 4 MkxuBkh,2012 su{kt sL{ kkhe (4) + sL{Lkku{rnLkku (9) + [kw ko (2012)= 4 + 9 + 2+ 0 + 1 + 2 = 18 = 1 + 8 = 9 k{khkukkf kktf kku kuLku ykkhu k{u k{khwtr e fku Aku.

    ytf 1: yk Mk{ykkLkk SLk{kt k LkkVuhVkh Mkq[u Au.SLkie{kt Mkwkhkkek ku. kuxkt MkknMkku,{eLkkehe fu Lkkkfekkkkku{kt Lk kzkke kku. fkhrfeo krke yLku MkV hnuu.Lkkufhe yLku tk{kt ykkLku Lke kf {u.yxfkk kku, sqLke Whke fu yqhkt fkkuokqo kkkt sku.

    r{k ytf: 2, 3, 9kw ytf: 4, 6, 8ytf 2: yLkwkuLku ELku rfkMkLke

    fuzeyuke {, MMkkk, Mk{kkLk,ehske rfkMkLkk hks{kko Wkh [kkLkwtMkq[u Au. k{u kLkk [zk-WkkhLku knkU[ek {skqk ykukLke sYrhkkLkku yLkwfhku. LkkLkku kMk ykk ru kkkh,ykkk-rLkfkMk suk Mkkke k Mkq[uAu. rkkeokoLku yk Mk{ Mkk[eLkuykkfk kkMkuke Lk{kk yLku rufkekkLk kk fhkke k.

    r{k ytf: 1,3kw ytf: 5, 4ytf 3: Lkkrk {kxu rMkktkku{kt

    kktAkuz fhkke yLku Mk{ keoLku fkofhkke k Mkq[u Au. ykMk{{kt MkknMk, ZRAkk kkk MktfkLkkku k{u MkVkk khVk fhe fku, k ykMk{ hr{kLk Lkk kwykuLk kLku kkk fkuELke Mkkkuzku fu rhku Lk kk kuLkwt

    kMk kLk hkwt. rkkeokoLku Lkk kusuxykk Lkkt fko {kke k, kyLkwkMkLk tk Lk kk kuLkwt kMk kLkhkwt.

    r{k ytf: 1, 2, 9kw ytf: 5, 6ytf 4: yk Mk{{kt ykk kusLkkyku kkk

    r[khku{kt Mkhkk yLku yk{rkMk{ktkhkLkku yLkw fhku. Mktkek ykkfkLkk kuk{kt kusMe fkhrfeo kLkkkMkk{ kLke fku. k{f fko{kt uzkkLkkuw yMkh {kke k ku. sqLkeke{khe{kt i fu Mkkhk zkuxhLke ykhkhMkkn ukke k. ykkf kkuLku fhfMkhfheLku k[kLkk Yk{kt Vuhku kku qknk yLkwku.

    r{k ytf: 5, 6, 8wk ytf: 1, 2, 9ytf 5: k{u k{khk Mkk{kt Lkk

    VuhVkh fu Lke kusLkkyku kLkkku kkutk{kt krkLkku yLkw fhe fku.{nkfktkkLku fkkq{kt hkkLkku kMkfhku ykkLkk {kxu Vkf Au. yk Mk{hr{kLk ykk krhkh, MktkkLk yLku f{oLkk&ku Wfuk q{ku. rkkeoyku ykMk{{kt kuxkt MkknMk Lk fhu kku k kk.

    r{k ytf: 1, 4, 6kw ytf: 2ytf 6: kkekheke k ku, khtkw

    w LkVkLke k[{kt rkLkyLkwe kukutku fhkLkwt MkknMk Lk fhwt. ykLkkrLkokuLk w t Mkkhw t krhk{ ykkkenkLkku yLkw fhku. yk Mk{hr{kLk kutz kkwke MkkkLk hnuwt.k{f kkk fu kMk {kxuLkku yk MkkhkuMk{ Au. ykkLke fkhrfeo yk Mk{u ku

    ktf uu. Mktko yLku MkknMkLkk kuykk e fku.

    r{k ytf: 4, 6, 8kw ytf: 1, 2ytf 7: rLkhkkke rLkkheLku

    h[Lkk{f, nfkhk{f {Lkku fukkeyk{rkMk{kt khku fhe fku. kLkyLku kkoLkk fhkke ykk k {uefku. kLkke qh k skLkwt r[khkknku kku yk Mkkhku Mk{ Au. MktkkLk fu kkLk kfeykkf k kk kkku kku.

    r{k ytf: 8, 6, 5kw ytf: 1, 2, 9ytf 8: k{fkk yu ykk{fkk

    WkhLke hwr[ ke sku. Mk{Lkwt ykkusLkyLku ykkWke fko fhkkt {Lkkukh{ktke{wk kE fku. Lke kf, Lkk Mktktku kLkkk kku. kirkf MkwLkktMkkLkkuLke hee kkA [o kkku kku.rkkeokoLku rkLksYhe Wkhk, kuzk{,kLkkkLk{kt yrLkr{kkk Lk kk kuLkwt kLkhkwt.

    r{k ytf: 4, 5, 6kw ytf: 1, 2, 7ytf 9: e kh ykMk, fko{kt q,

    Wkkke LkwfMkkLk Lk kE kuLkwt kMkkLk hkwt. Mkk{krsf fkkuo{kt w Mk{Vkkkt tk-Mkk{kt fkokkus efu. Lkkkt, { yLku fhfMkh fhkkerfkMkLkku {kko MkV kLkkku kku.rkkrk {kxu [kLk, {LkLk yLku { sYhekLku. h{kk{k yLku Mkko{kt Mkkhku ukfhe fku.

    r{k ytf: 1, 2, 3kw ytf: 5, 4

    Mkkkh SLkLke Mkouc k{e Au su fkoLkwtMktoLk fhu Au. rMkh yLku o{kLk rkLkwt

    yLkuhwt MktkusLk fhkLke kqo k{kk nMkkkh{kt Au. [tLkefkk su{ x kk fhu Au ku{ SLk{kt k Mkww:Lkex kk fhke nku Au. yk xLkkkqo Mkkf{koLkwMkkh fwhku fhue Au. yuLku kkku kenMkkkhYke SLk Mkkku kue xLkkykuLke ]r Mkkkus ykk kLkwt Au. nMkkkh ie Au yLku ]tk kAu. yk ]tkLkk uf ko Wkh SLkLkwt for {whMktkek Mkktwt nku kku krLkkkMkh rMkLku[h fhku.k{ktke ynkukLkk {krf kLke fku.

    kwke fu kwk nMkkkh fhk {ktzu yuxu rkkk r{kMk{kLkkLke Au. kwk tLkwt Lkk{ Qswt fhu Au. kwke keLkktLkwt Lkk{ Wk Lk fhe krkk]nu Au.nMkkkhLke MkTkrkke MktkkLk kE fu Au. MktkkLkkrk{uk suxkukkukk{tk Vke Auyuxe s rMkLku[hLkeie k Au. kuLkkkeMktkkLkkrk kLkefu Au. {urzf MkkLMkkt Lkk kkzu Au ktkurkkrk ytkkokytkrk{kt nMkkkhkMk MktkkLkkrkLkku k ykkefu Au su {kxu kkukkLke MkneLkku ykMk fhke ukuuEyu. zkk ku fu ykhku qh kkkt MktkkLkkrkMkt Au. Lk Lk kkwt nku ku{Lku r{kk {e fuAu. Mkwke tr[k hnuLkkhkLku Mkw kk fhknMkkkhLkwt y{ku kMk {Yk kE fu Au.

    u rMkLku[h Mkwkhk{kt yku kku suLkk fueyku,nkuMkxLkk eoyku, kerzkku yLku {kLkrMkf heku kezkkekykuLkkt w:-oLku nkt fhkLkw t y Lkke.fkuxo{kt AqxkAuzkLkk fuxk fuMk hhkus ykkk nkuAu. yu{Lk u k Mk{skhehe rMkLk u[h {kxuMk{kke k qxkk t Lkk u k[ke fk Au.MktkkLkkuLke nkshe{kt ] {kkk-rkkk k e kh{w~fue{kt {wfkkk nku Au. kkfkuLku Mkk[k fu{Yk kk s {kkk-rkkk khu Au, khtkwkwk{ehe krhMkrk{kt zqMkfkt ukkt nku Au. ykk{k{ &kuLku n fhkLkw t Mkk{krsf heku nMkkkhk]rkke Au. rMkLku[h yuuhLkuMk hksfe,{kLkrMkf, kherhf, kirkf, ykkf, kkrhkrhfMkwkfkhe{kt khku fhe fu Au.

    nMkkkh Mkq{ nku kku k hukeLkk fLke su{Au. nMkkkh rhkx nku kku kok suw t V ykku Au.kw nku kku ykk skkt Mkkkh kLkke fk Au.nMkkkh{kt kwLkku {kuxku k Au. kuxu kkxk kkteLkuMktkkLkkuLku {kuxkt fhLkkhkt, {k-kkkLku MktMkkhe kkkkku

    khuf hzku Au. kkuu yu{Lkku u{ kkik-kkike{kxu khu ykuAku fu Qku Lkke nkukku. su Mk{ksykkt {kkk-rkkkLkk MktMfkhku ykku Au yu s MktMfkhnMkkkhLkk kk fhu kku hzkLkw t Lkk hnu. nMkkLkw t skk hnu.

    yLku Lk yu ktLku ykhkuke kLkkk kuLkukurx yLku kkurxe Au. ukurxke kku urrxkLkkLke suLke kikhe nku yu ukkLk nku kku kMktk kLke fu Au. nMkkkh wrLku fkhu nMkkkhLkukwhwkfkoLkk rLk{ku k kkw kzu Au. su rMkLku[hw kzke [e rk{kt ske nku yu{ sYh Lke[ukkzu Au. w kzke Lke[e kLkue rMkLku[h k kkzu AuyLku fkkfe, kkrhkrhf kkk kukkhkukLkku kukkLkku Au. rMkLku[h {: WkhLke rk{kt skekLkkkke kLku fkhfeeo{kt k {: Vkkukk Au. rMkLku[h{ktke u fu fhtx kMkkh kkku nku

    Au. nMkkkh MkS Au. yu{ktke kMkkh kke ese440 kuxLkku kxfku {khu Au. yuwt Mk{S yuLke Mkkkukku o. nMkkkhLkw t ykwrLkfh khLkkf k MkkrkkkE fu Au. rMkLku[h MkBf nku kku s Mkkhwt, khukzke kkze rMkLku[h fu zkuxk fhke nku yueukke rMkLku[h ktLku LkwfMkkLkfkhf Mkkrkk kk Au.

    rMkLku[h kLkk MkLkku kzku y~ kkzuAu. Mk{ks, u, kkrkLke hek-hMk{kuLkku k fhkuAu. rMkLku[h fhLkkh k Dr, Miss, Mrs, Mr,Pt, Lord kuhu kke ykwt k Akw t kkAu. rMkLku[h{kt ykhkuLkku Mk{L w heku fhkkek s ku yLku ykhkuLke wrk{kt rkhekMkeo ykhkuLkku Wkkuk ywkuk fhu Au.

    w wrk: BC, KL, BL, CK, KC, TU, UT,CB, BI, IB, BR, RB, CI, CR, IC, IsT.

    yw wrk: SH, HS, AH, HA, AM, MA,CD, DC, VC, CV, DH, HD, ID, DI, RD, DR,JH, HJ, BD, DB, KD, DK, MK, KM kuhu.

    ywwrkkk ykhku kkswkksw{kt k kkukrhkoLkku Lkukurx {u Au. w wrkkk ykhkukkswkksw{kt k kku krhkoLkku kkurrx kLku Au.nMkkkh kur[ku & Au kku nksh skk k Au.krh[ k Au yLku khek k Au. nMkkkhLkw tuh Mkkhwt yuLkw t Mkkic Mkkhwt. nMkkkh yu Mkkike{kUw t Lkshkwt kLke Au. rMkLku[h rLkkLkk [ufLkefkuE f{k Lkke. rMkLku[h kkkt s [uf{kt kkehf{ fuMk kLke Au.

    nMkkkh yuf yue kuzx Au suLkku WkkukkUfkuLku Mkkike {kuxku rkLkuMk fhke ykku Au.rMkLk u[hLk w t ykxw t {k ux w t k ukkLk nkuk Akk tSLk{kt yuLkku ktehkkke Wkkuk fhkLkw t kufkuxku Au ykk {n Mk{S fkkt Lk nkukke ykwtkLk u Au. nMkkkhLkk u k yu k Mkkk uhnuLkkhLku k k ykku Au. Mkwe kLke Mkkkuhnukku krhkh Mkw kk{u Au, fkh fu Mkwe kLkerMkLku[h yuLku Mkw kLk fhu Au. w:e kLkkkrhkhLke kykuLku w: kk kk Au. f{o fekrk Lkhe yu s {ku nMkkkh fe krk Lkhefne fk. f{o yLku nMkkkh yuf rMkkLke kukkswyku s Au.

    [email protected]

    4 kwhwkh26 swkE, h012 5www.sandesh.comkwhwkh26 swkE, h012

    nMkkkh fhLkkh k {Lkkur&ukLke fkuE kktLk {kokke kh nku kku w MkVkk {u Au.Yk-kw MYk ykku Au. nMkkkh k fwYk fuLkkwk Lk nkuk uEyu. nMkkkh krhkkrkLkk s nkuk uEyu.nMkkkh suxe ktehkkke uku yuxektehkkkwt SLk kk ku. ktehkkLkkuyko nkhfwkk Mkkk uLkk u Mk tk t Au.rLkkMk fkhLke rMkLku[h kLku MkhyLku krhMkrkLku yLkwYk kLkku Au.nMkkkh ru, i{LkM fu uwzkRMkkk Lkfhk. yufke Mkkku yVkkk ykhku skeLkuuhAuh fhe Lkktu Au.nMkkkh {Lk{kunf heku fhku. kuLkkke k{ukufrkk {ue fku.

    MMkkVVkkkk yykkkkLLkkkkhhkk nnMMkkkkkkhhffuuee hheekkuu ffhhkk??

    nMkkkh MktuktrzkhLk srfkuh kLke

    rMkLku[hMkurrkxe

    ys ukLkLkk nnMkkkh wt ffnu AAu?s ukLkLke yuLk rkk yu{Lke rMkLku[h{kt khe yku Au. ykhkuLke [kE w Au, khtkwrMkLku[hLkk ykhku Lk{e kzkkt yLku yk kLke skkt ys ukLk yuf rzku{urxf Mxkh fne

    fk. yrLk rkk yTwk Au yLku rV{{kt yu kqhe heku AkE Au. Mk{kt S yLku kkukkLke hekukok{kt {kLku Au, khtkw ureLku fkhu kkuwh kLke k Au. Lk kkLke w MkVkk fkuLkkwknkuLke yMkhke Au. ktLku [uLkku u{ yk{ekk kk fhe [qku Au. rMkLku[h fkk Au suLku fkhu kkk,kzkLkwt fu kuxLke ykMkkkMk Mksf xex{uLx ue kzu yuwt Mkq[Lk {u Au.

    ykfkhe Wkhktk kuzLk yLku roLkLkku k. khuLke qr{Lkku k yLku Lk yio yrk MkwekLkku. {kkkLkwt kukkLk yLku rkkkLke k ktLkuLkwt MkV krhk{ ys ukLk Au.

    n

    ykt

    ytfkuLkk Ekhkhksek uke

    yk kkrzwt ffuwt hhnuu?26 swkEke 8 ykukMx, 2012

    Mkwkfkhe{kt khku ffhke rrMkLku[h

    y

    hu ykku fkuE k ukk fu knLkwtkqsLk fheyu Aeyu khu Mkk{kL

    heku eku kxkeyu Aeyu. yk heku ekuyu kqsLkLkwt yrLLk ytk kk Au. ykkfk {uku nku ykk fku qh fhktnku kku hhkus rLkr{k heku hLkkkqMkkLk{kt w eLkku eku kxkkuuEyu. ekyku Mkk{kL heku kuxLkk,{kxeLkk, kktkkLkk, [kteLkk, kutzLkk,rkkLkk kkk MkwoLkk nku Au.

    u kwyku kezk knkU[kze hkk nku kkuMkhrMkkLkk kuLkku eku ihS MkL{wkxkku uEyu.kkLk MkqoLke MkLLkkk {kxu eLkku kkkrLk {nkhksLke MkLLkkk {kxuMkhrMkkLkk kuLkku eku kxkkuuEyu.hknw-fukw knLke MkLLkkk {kxu yMkeLkkkuLkku eku kxkku uEyu.fkuE k ukkLke kq{kt kkLkk weLkku kkk kLkk kuLkku eku kxkku.{kkk MkhMkeLke ykhkLkk Mk{u kkkrkkrk {kxu ku ruxkku ekukxkku uEyu.kkLk kuLke f]kkkrk {kxu k

    ruxkukku eLkku eku kxkku.ihLke MkkLkk ku MkhrMkkLkkkuLkku [kh{we eku kxkku uEyu.fkuxo fuMk{kt Sk {uk {kxu kt[{weeku kxkku uEyu.kkLk fkkfuLke MkLLkkk {kxukkLkk w eLkku kt[{we ekukxkku uEyu ykk kek MkhMkLkkkuLkku eku kxkku uEyu.kkLk rLke MkLLkkk {kxu ykXkkk kkh{we eku ku{s kekMkhMkLkk kuLkku eku kxkku uEyu.kkLk rwLke MkLLkkk {kxu Mkkuruxkukku eku kxkku uEyu. erwLkk kkkhLke ykhkLkk fhkeku Mk{we eku kxkku uEyu.ue {eSLke MkLLkkk {kxu eLkkuMkkk{we eku kxkku uEyu.RrMkr kkk kkLkLke krk {kxu kkufkurzk{kt eku kxkku uEyukwLkk kkk fkuLkkt rLkkh {kxuQe ruxLkku eku kxkku uEyu.nLkw{kLkSLku MkLLk fhk {kxurkfku fkurzk{kt eku kxkkuuEyu.

    hu fwtze{kt fkuE knhkk nku fu Lkkku

    nku khu ku hkk V ykkuAu ykk Mkkhk Vke tr[khku Au.

    Lkkk k nLk u kkLkkLkkk kkk hkk knLke rkfq yMkh ykuAe fhk {kxusu-k u k nukkLk u w fhk sYhe Au. k uLkk {kxu Mkk ike MkhhMkk u Au kLk. su-k u k n Mkkk u Mk tfkue MkwykuLk w t {trhfu khek kLku kLk fhk{kt yku kk u k u k n w Vykku Au.

    Mkqo: k [tLk, k , Mkwo, kktkw t, fuMkh, {kufhLk, , kku, f{ kwk, LkrLk{k h fu {fkLk.[t: {kuke, fkqh, t, n, k, ktz fu Mkkfh, [kte,[kuk, MkVu kwk, ktMk{ktke kLkkuwt kkk.{tk: k [tLk, {MkqhLke k, k k, s{eLk,khkwt hLk, kku, k , Mkwo, kktkw t, fuMkh, fMkqhe.kw: kwMkf, fkuE k V, fktMkkLkw t kkk, ekt ku,nkkektkLke Mkw, e, ek {k, kLLkk hLk, Mkwo, fkuEk kwk, kxThMk tsLk.kwhw: Mkwo, ]k, kewt kwk, fukt, kkuhks hLk, nh,kwMkf, {, , Mkkfh, s{eLk, kewt kL, Ake.

    w: Mkwktrk , Mkkfh, Mkwo, n, MkVu [tLk, [kuk,MkVu , MkVu kwk, [kte, nehku hLk, kk.rLk: yz, kLkwt fu yL fkuE k ku, kutz, fkwt ,UMk, fke kk, fMkqhe, Lke{ hLk, k, Lkek htkLkktku.hknw: kuzku, Mkku, kutz, kkh, ku, k, Mkk kL,yz, Lkek htkLkkt ku, fke kk fu kfhe, kktkkLkw tkkk, fkkt kwk.fukw: iwo{r hLk, fMkqhe, fktkku, yz, Mkk kL,kutz, kfhe, kuhu.

    ff qqhh ffhhkk ffkkuueekkuu kkxxkkkkuu??

    k

    Lk kn MMkkkuMktktrk kLk

    knkkn

    k

  • 6 www.sandesh.comkwhwkh26 swkE, h012

    hLke Mkx{kt kMkwkMk qk sWkkuke Au. e k kkuzVkuz fhkLku

    ku h{kt ku VuhVkh fhkke Mkkhe Qo{u Au yLku ktrkLkku yLkw kk Au. k]nkukyLku ekkuLkwt MkkIo khk {kxu kr[kkuWkkuke kE kzu Au. fuxkf kufku ekku khkMkehku, Vkuxkyku kuhu xfkuu Au. e{tkkuykuR kuRLxMk, Vkuxkyku kuhu ekku kh hkuAu. yk{kt {kuxu kku u-ueyku, {nkkwhwkkuu,kkeyku, keyku, LkerfLkkhkLkkt ~ku, kokku,hktLkkt ~ku, yirknkrMkf MktkkuLkkt r[kku knku Au. fuxkf e ekku kMxh ykuVkurhMkke kkhu Au. yksLkkwkLk-wkeyku rV{kuLkkyrLkukk-yrLkukeykuLkekMkehku ek kh kku Au.

    yktkuLku ykfkof kkukukt kf]rkf r[kku, u-ueyku kuhu uLkkhLkkr[kLku ktrk ykku Au yLku{LkLku ykLkt ykku Au. wLkktfu nMkf ~kuLkkt r[kku uLkkhLkk {kLkMkLku rf]kkLkku Au, kuke kuLkku kk fhku uEyu. k,Mkn, hA, sukt nMkf keLkkt r[kku h{ktkkzkt uEyu Lkn. ktkkMkw Lkk{Lkk{nkktk{kt kkkk {wsk kqo rk{kt kkfLkunk fhke {kkkLkwt r[k kkzwt uEyu. ntMk,nh, kk-kAhzwt, f{, kkukx, {kuh, rrVqku, VVkr, nMkkwt kkf, LkerfLkkhkLkkt~ku kuhuLkkt r[kku k xfke fk.

    nkLkk Mk{{kt skLke yAkLku eukktfk{{kt {fkLkku ku{urxf kkk krkLkekkheke kk Au. #x, ykhMk, kkh, rMk{uLx,xkRMk, kfzwt, kqz, ku$x, kkxf kkuzo,kMxh, rMkhkr{f xkRMk, kukukh, Vku{,kMxf, keeMke, yuurf, fk[, MxuLkuMkMxe, {kRz Mxe, kuuLkkR ykLko,yuwr{rLk{, swkt swkt fkhLkkt VLk[h,fkkzLkk kzk kuhu kktfk{, VLk[h yLkuzufkuhuLk{kt khk Au.

    htk, fk, khk, kkeLkku kwhXku,kuRLxk, xurVkuLk kuhu kLk{kt ELkuRLxerhh zufkuhuLk fhk{kt yku Au.yuhfLzLkk, k{o ftxku, Vkh MkuVxe,uLxuLk, rzkRLk, kuxh qVk kuhukekkkhLku Mktkwrk fhk{kt yku Au.kMkwkMkLkk rMkktk {ku {fkLkLke skLkku

    $[u Rt[ Wkkuk fheLku RLxerhh zufkuhuLkkk Au. ykfxux rk kkk kh ykkusLkfhu Au. khu RLxerhh zufkuhuxh {krfLkeMkw-MkkzkuLku kLk{kt hkeLku ykkusLk fhu Au.

    k]nLkk MkwkuLkke h hrk{wt kku Au.huf kLke htkLke kMktke yk-yk nkuAu. {Lk-kMktke yLku kkoh Mkkku htkkuLkuMktkt hnuku Au. ktkkMkw {ku {LkwLkk hehMkkku k htkLkku Mktkt Au. suLku ykku [kufneyu Aeyu. yk Mkkk [kuLku kkukkLkk htk Au yLkuku {wsk kMkw yLku {kLkhehLku kuuLMk fueheku fhwt kuLkwt kLk hkk{kt yku Au. k,

    keku, ke htk kkr{fue{kt yku Au. ku htkkuLkur{ fheLku kLkkk htkku sukfu fuMkhe, tke, ekukuhu keS ue{kt khuknue ue{kt htkkuLkkr{ke kwkke yLku [xehtk kuhu kk Au.

    ykAk fu uhk htk uk yuhLkk fkuE k Y{Lkwt kukV, fk kuhu khykkh hnu Au. Mkk{kL heku kMkw {ku ykAkuhtk Mkkhku kku. e ekkuLkku htk, VLk[h,kke[k, kkhe-kkhkLkk kzk yLku yLMkxLkk htkku [u Mkw{u Mkkkk nkuk uEyu.ykuhzku {kuxku nku kku uhku htk Mkkhku kku. LkkLkkykuhzk{kt ykAku htk Mkkhku kku. ek{kt us LkQkhu kuLkwt kLk hkwt uEyu. us Qkhu kkuhtkLke kkukze Wze skk kkk uku. yktLkuktrk yLku Xtzf ykku kuk htkku h {kxu kMktfhk uEyu.

    kMkwkMk {ku, kr{Lkk ykuhzk{kt q,WkhLke eku ykAku eku, rkLkk Y{{kt kxkuk, RkLk{kt keku, kuzY{{kt kxku htk,fkuLxkMk htk Mkkku hMkkuzk{kt MkVu, k{kt kkohtk Mkkhku kk. MkLLkkk, {LkLke yufkkkk yLkukk kek htkke u Au. Lkkhtke htk{ktykuMksLk, fu{, yuwr{rLk{, kuZwt,fkukkx, rLkf yLku xexurLk{Lkkt kku {kq{ kzuAu. {kxu Lkkhtke htk kek htk fhkkt khu kh{nku Au. yk htk kuxLkk rfkhku{kt {Yk LkezuAu. kek htkLke ]rke yk, yrLkk, {-{qkLkk hkukku, ftk, kk, f]kLkk rfkh,ykkee kuhu kk Au. Lkek, qhk htkLkkkzk k kkk ekkk ykku Au. kuke s ykAkhtk kkf Au.

    LLkkii{{kktt hhMMkkkkuuzzwwtt nnkkrrLLkkffkkhhff kkLLkkee ffuu

    ktkkMkwkMkwkwhw Mktkkuk

    zY{{kt kkt Vq ykkkuLke VqkLke khu Lk

    hke uEyu. ku hLkk {krfLku Mkkeo kLkkeu Au, khtkw VqkuLkkt r[kku, VqLke rzkRLkkk

    kzk, Mkku kuhu hkefku Aku.

    Vq kkk kfzkLke zkek]eLke (Uk) QoLkuMk{uxe hku Au. VUkqEytkkok kuzY{{kt (Uk)QoLke ]r kk kkukrk-kLke{kt ykLkkyLku {Lkw: sue yLkufMk{Mkyku Qe kk Au.

    kwkkLkkt k yLku fktxkkkt Vq nku kkuMkrk khu kkze Au. kt Mkwe fuk kwkk fkuELku uxLkk Yk{kt ykkktk sk Au.kkt VqkuLke skyu LkkLkkt yLku ykAkhtkkuLkk t VqkuLkw t k uRLxk, [khku,kzk, Mk kuhu Wkkuk{kt Efk Au.VUkqE{kt yu kkLku khu {n ykkk{ktykwt Au fu Lkkt khukt tkke kuzY{{ktkkt Vq yLku kuLkkke kLkuk kwMkk Lkhku. VqkuLke Uk QoLkku khku kwhwk{ktMkko yLku u{{kt rkMkkkLke ]rkLkukhe u Au.

    kkttkkkkMMkkwwLLkkee WWkkkkuukkee rrxxMMkk

    hh MMkkxxLLkkkktt kkMMkkww hhnnMMkkuu

    kMkwkMk {wsk {urzxuLk Y{Lkku htkykAku keku ykk MkVu hkku kkkkLk fhk {kxu hkuk ykMkLkLkku htkfuMkhe hkku.h{kt zku$kY{Lkku htk yuf{ ykAkuhkku. suk fu e{, rkMkk, MkVuhkku. u yuf ek zkfo fhe nkukku kr{ ykk rkLke ek fhe.h{kt rMkk nt{ukt MkVu htkLkes hke.kkfkuLkk Y{{kt ykAku qrku ykkrkMkk, e{ htk fhku kkk kzk qyLku kek htkLkk hkkkkfkuLkk Y{{kt ktk kh kkkhkLke[kh zkfo htkLke yLku VqkuLke Akkkekkk htkkuhtke hke.kkfkuLkk kLkk xuk Wkh ekhtkLkk rMx kku kkk {eXtw sYhhkwt.kqMkkLk fu Y{Lkku htk ykAku kekuykk Mfk q hkku.kuzY{Lkku htk ykAku kwkke, e{ ykk

    Mfk q hkku. yuf ek fkuLxkMkhtkLke hke fk.kuzY{Lkk kzk kxk {YLk, kek fu qhkk.kuzY{Lkk Lki qk{kt krk-kLkeLkkuVkuxku hkkke u{ u Au.kuMxY{Lkku htk nt{ukt MkVu ykk Mfkq hkku uEyu.MxkuhY{Lkku htk MkVu ykk e{hkku uEyu.hMkkuzk{kt MkVu, Mfk q ykk rkMkkhtk hkku.hMkkuzk{kt k htkLkw t VLk[h fhwtLkn fu k htkLkw t es k hkwtLkn.hLke knkh ykAk yLku kxk htkLkwtfkuBkLkuLk fhwt.ykurVMkLkku htk kkukkLkk fe htk {wskfhkku.VuxheLke yth uz{kt MkVu htk fhku.rkykuLkk htk {ku hkLkk htkfhk.

    hLkk rk-kr{ (Lki)

    qk{kt hMkkuzwt nkukkekrhkhLkk MkMku [u{ku Qk kk Au.u k{u ktke hMkkuzwtnxke fkk nku kkunxke ku, yu{ fhwt Lk nku kku Lke[uLkkWkkku sYh fhku.

    u k{khwt hMkkuzwt Lki qk{kt nku kkuMkf yLku hurshuxh rk-kr{ qk{ktLk hkkt.hMkkuzk{kt hkqh fkLke Mkk fhku.

    hMkkuzk{kt hMkkuE kLkkkeku k{khe keX hkkhV nku kku Mkk{uke ek Wkh yufko kkku.hMkkuzk{kt [qku rk-kqo (yLk) qk{ktyLku kke Wkh{kt yue heku hkku fu ykktLku yuf kRLk{kt Lk yku.u k{khk h{kt Lki kk{kt ykuwttzkhk]n kt hnukwt nku kku Mk{Mk khukteh Yk u Au. tzkhk]n{kt kkwt kkuwthnu Au yLku ku ytkhk{kt zqkuwt hnu Au.VUkqELkk {k {ku yke Mkrk{kt ykkwtk k kkk{kt kt kELku fkuE ytkhkqk{kt kzwt hnu Au.

    VutkqE ku

    kkuuzzYY{{{{kktt ffkkuu{{ VVqq qqhh kkLLkkuu AAuu

  • 7www.sandesh.com kwhwkh26 swkE, h012ku Mkk, Lkkufhe fu tku k{khk {kxuku hnuu ku sL{fwtze khke e

    fk Au. ku s heku k{khe hkrLku ykkhu k{uk{khk {kxu fku Mkk fu kuk kfkhfhnuu ku e fku Aku. hkr yLku kuLku yLkwfqMkk yk {ku Au.

    {uk: rwk, rLks, rMk{uLx, {urzf Mxkuh,fkuMkk, ufq, htkMkk, s{eLk-r{fk,knukLke, rzk, hurzku,xurVkuLk, k{kfw kuhuMkkku{kt MkVkk {u Au.]k: rkfk, huMxkuhLx,nkux, Mktkek, ku Mkk, Lk], kkLk,yrLk, ]tkkh yLku MkxLke Mkwyku,ykqk yLku rkfkhe Mkkku MktktrkMkwyku, r[kfk{, huze{uRz MkkuLkkuMkk, {kefk{ fu LkMkohe, {kuzk,xuhk, rV{rLk{ko, VuLk rzkRLkh,rkkkLk yusLMke kuhu Mkkku MktktrkMkkku kfkhf hnu Au.r{kwLk: kfo, Wkuf, kULfk, kurkk,Mkkrnfkh, yufkWLxLx, krkk,ykkf, yLkwkf, zuhe Vk{o, uf,Mktkkf, fkf, kkfkrhkk, kwMkf rukk,MkuMk{Lk, ykuxku{kukkR kkxoTMk, fokuk,zkRh, kuhus, rk, fekk, {uLkus{uLx,fkuLxkxh fu rkzh, rLxk kuhu MkkkuMktfkuk Mkk Mkkhe heku [ku Au.ffo: kh{-Xtzk ku kkko, Mkwktrk kkko,fk{f yLku MkxLke Mkwyku, sMkk, VkuxkukkVe, r[kfkhe, ykhkke,yrLk, LkMko, hLkrukk, ykkf,korLkf, fkkfkh, Lkfkkfkh, fur{Mx,

    ktrzk, ykokMke, ss, Lkkrf, xkLMkkkuxo,fekk, xqrh{, rrLMkkk, ykkf,

    yrLkukk, r{furLkf, Bkh,kwk[h, suh, ykukhuxh,{eLk[kf, kurkke,krkk, Mk Mkk,xkRrkMx, {wLke{, MxuLkheLkkuMk k,

    MkuMk{Lk kuhu MkkkuVkkfkhf Mkkrkk kk Au.Mkn: fkzkt, [~{kt, MxuLkhe,[k, fkk, yLkks, k{kfw,kkueMk, fekk, uhe,kMkf, Lkukk, MkiL, hksfeMkuk, fuLxLk, kwkkLk,rMkLku{k, VkuxkukkVe, xee,fLMxLk Mkk, uhkkufh,yuLsrLkh, uf, Mktkkf,yLkwkf, Wkuf, rkfkuhu Mkkku Mktktrk Mkkfhk uEyu.fLk: yuLsrLkh,kkkhe, ykkf, k,{LkkuikkrLkf, uf,Mktkkf, yufkWLxLx,krkk, hMkkke,kurkke, zkuxh, fkf,Lkukk, fkfkh, fkhekh, kuRLxh,ktrzk, fr, fBkkurxh, MkuMk{Lk,

    u[hh, koxLk rkk fe, i, fkkzr{ kuhu Mkkku Vkkfkhf hnu Au.kwk: huMxkuhLx, fekk, Mktkekfkh,Mktkkf, rLk{kokk, yrLkukk, ku Mkk,Lk] fkfkh, ]tkkhMktkte Mkwyku,ykqk, huze{uRz fkzkt, LkMkohe, {kuzk,xuhk, rV{, VuLk rzkRLkh, rkkkLk

    yusLMke, rkfk, kuxkur{kkko, LkrLk{ko, h{kk{kMkk{ke, h{fzkt, kMxfLkku Wkuk,kufhe, VkuxkukkVe, zkLMkh,hkMkkrf Mkwyku kuhu MkkkuMktktrk Mkk kfkhf Au.

    ]rf: zkuxh, MkqMk, MkirLkf,ktkLkk zkuxh, yuLsrLkhk,hksLkerkk, wkh, kkueMk,korLkf, wWkuk, uzqk,kkkhe, Lkke, fe,

    fkuMkk, rzk, hurzku, rLksku, {urzf Mxkuh, htkLkkuMkk, {eXwt yLku rLksMkkku Mktktrk Mkk,r{kLk, ikkrLkf, VkRLkkLMkftkLke, e{k yusLMke,yuMk-hu rukk kuhu Mkkku

    Mktfku MkkVkkfkhf hnu Au.

    Lk: kkk, fkk MkkkuMktfku Mkk, fkLk,

    kkukMk, kurkke, Wkuf, ktrzk,korLkf, ss, r[rfMkf, yrLkukk,fkfkh, ukze, h{kk{k MkkLk,rLk{kokk, Mkkh, sLkMktkfo,rkf, kwhkurnk, Mk{kskMke, kukkkMkkuhu Mkk ywfq hnu Au.{fh: ikkrLkf, kwhkk rkk, kwk[h,MkuLkk, hksLkerk, kwhe, yuLsrLkh,MkqMk, wWkuk, ywMkwhkkyuLsrLkh, htk yLku {eLkkfkheLkkuMkk, e{k yusLx, rLxk, kkw,kuxku, ku kuhuLke ke, s{eLk u-u[Mkk, hLk Mkk, LkMkohe, stkrkk, kkueMk kuhu Mkkku MktktrkMkk Wk{ hnu Au.fwt: kkfkh, hksLkerkk, Mktkekfkh,fkfkh, kkueMk, MkqMk, yusLMke,wWkuk, yuLsrLkh, ke, xkRrkMx,fBwxh, uk ykrMkMxLx, kMkwfk,hMkk, kutz, [k, uke, VkuxkukkVe kuhuMkkku Mktfkuk Mkk kfkhf Au.{eLk: kwk[h, MkkIo rukk, MkuLkkrfkhe,Mktknk, kwMkfk, MkuLkuxkurh{ yk,kkk, MktkuLk, Mk{w yLku fkLkkkLkfkkuo, Lk]fk, hMkkkMke, ku,VkuxkukkVe, Mk{ksMkwkhf, uf, Lkukk,[khf, Wkuf, ytfkMke, kuke,fkf, Lkke, qkkkMk, yufkWLxLx,Mktkkkk kuhu fk{ Wk{ hnu Au.

    hhkkrr yyLLkkwwMMkkkkhh yywwffqq MMkkkk

    hkr [

    E kLke sL{fwtze{ktMkqo uc nku kku ku

    Mku WLLkrk Mkku Au. yk kffkuELke {Lke ykk hkkkuLkke, khtkw sL{fwtzeLkk k{MkkLk{kt kw kn nku kku kukkukkLkku Lke[ k Mkqo kh kkzuAu. suLku fkhu kfLku yLkuffkhLke Mk{Mkyku yLku fkuLkkuMkk{Lkku fhku kzu Au. u ku MkqoLkktyL MkkLkku{kt nku kku ku MkqoMkkku Mktktrk Mkwyku kh kkkzu Au.

    kfLkku Mkqo khkkh Lk nku kku MkqoLkkkw knLkk Wkkku fhe uk uEyu. MkqoLkeMkkku hknw {u kku kfLkk r[khku hkknku Au. kuLkk {Lk-{ks{kt nt{ukt u{Lkwt qkMkkh nku Au. kuLkkke Qxwt MkqoLkk r{k knkuLke Mkkku nku kku kuLkk rkkk MkkkuLkk MktktkuMkwhu Au. ku{s SLk Mkw{ kLku Au.

    Mkqo fwtzeLkk su h{kt kuMku Au ku hLkkMk{eLkku k ykuAku fhe u Au. Mkqo-rLkLkkxfhk{kt eLku f kk Au. u Mkqo {tkLke Mkkku [t kkkfukw nku kku kwk, {k{k ykk rkkk ke{kh hnu Au, kuke kuMk{u MkqoLkk kw kn rLk, hknw, fukw kkk wLkk Wkkfhk uEyu.

    WkkkuMkqoLkk kw hknw MkqoLku kn kkzu Au, kuke kktkkLkk rMkkLkuyLk{kt kkkeLku rhk{kt Lkkku uEyu.

    sL{fwtzeLkwt Awt yLkuMkkk{wt h kwLkk k{ktnkukke Mkqo rLkko kE Au. kuLku Mkk kLkkk {kxuyLk{kt q Wfkkke MkqoLkuMknkkk {u Au.

    u Mkqo Lke[Lkku kE hkkunku kku kku kE, kke keLkufkuE k fk{ Y fhwtuEyu.

    rLkLke Mkwyku s{ktkrnk fhe uEyu.

    {tkLke MkwykuLkwt khek k fukkLku kLk fhwt.

    krk-kLke{ktke fkuE yuf su kkukkLkwt Akuze uwt uEyu.

    Akufhk fu AkufheLkk rkn ku {hufhkkke Mkqo Wk{ V ykku Au.

    kkeLke khk kLkkkke Wk{ Vkrkkk Au.w kh MkqoLkku {t k nku kku kuLku qh

    fhk {kxu {trh{kt kk{Lkwt ku kkk Lkkruh [ZkktuEyu.

    fkuELke kkMku {Vk{kt Mkw ue Lkn.LkkLke LkkLke kkkkku{kt Mktkkuk {kLkkk ewt. yk{ fhkkefkuE k MkwLke ykuAk yLkwkke Lkke.{kkk, {kuxe knuLk, ke, fkfe, {k{e yu{ hLke {kuxeeykuLkk yeko uk.{trh{kt kkLku ykk fkuE khek kLku [kuk kkkqLkwt kLk y~ fhwt.

    f

    fku

    Mkqo knLkk krfkkke WWkkku

  • wt fnuk Au fu h nku kku ku kMkzu hkt, khtkw yk kMk

    hhkus zkkt hnu ku ku Lk fnuk. kuLkkfkhu khuf LkSLk tkkLku ykhuykeLku Qwt hnu Au. ykwt Lk kk yLkuktkSLk Mkw{ kLku ku {kxu fuxkfWkkku fhk uEyu, su yk {ku Au.

    fkuE w {wnqko{kt ykk hrkh fu{tkkhu kk:fku MLkkLkkrke khkhekrk MkkLk kh MkqkhLkk ykMkLk khkuMkeLku kqo khV {w hke Lke[uLkk {tkLkku108 k sk fhku. khkk yktkkLkkfkc zu yk {tkLke 108 kyLkfwtz{kt yknwrk ykkeLku nLk fhku.yk kuk fhkke ktkMkwLke krkkk Au.

    {tkH Lk{ku yku kwhwnk hke {U kiXkkunu fk rkz hk kkkk kwhw

    kkuhLkkkykLkk Lkk nktf nu kh kh{kh {kh Mkkt[k Vwhku Ehu k[k >>Lke[uLkk {tkLkku hhkus sk fhkke kurMk kk Au. ku{s kkrhkrhf yLkuktku Mk{kk kE Au.H kkt k n nqt kI I VxT Mknk >>Lke[u uk {tkLkk rLkr{k heku 108k sk fhkke ktkSLk{kt khufkuE rLk fu ytkhk ykkkt Lkke.H WLLkz kku k{LkMkzyiLk,

    ikz WLLkk: >rLkkknw rr{k]cMkzyiLk kknoMLk:

    wYkkkrsLkk: f{kkkz yLkLk {khwkk:

    ~k{k kkik: >>Lke[uLkk {tkLkku yufeMk k sk fhkkeyLkuf kirkf MkwkuLke krk kk Au yLkuktkSLk Mkw{ kLke hnu Au.Wkk{ k]nekkuzMkrLku kus: MkkhMk

    eo{iLk{! yukku kurLk{kuonk kLktk k

    {hMkuk >

    k yu kkLkkt krkt kh su hekuhukyku yLku r[nTLkku uk {u Au, ku s

    heku kLkk kx yuxu fu fkk kh kyLkuf fkhLkkt r[nTLkku yLku hukyku uk {uAu. nkueLke su{ fkk khLke hukyku kkLkwt r sku Au.

    u kwhwkLkk {kkk kh e Mk{kLk r[nTLk {eyku kku ku {uk Lk Mkkku Mktktrk r[nTLkfnukwt Au.]k LkLkwt r[nTLk rnLeLkk ytf [kh Mk{kLk{Lkkwt Au.fkuwk ku hukykukwt hku{Lk ytf ku suwtr[nTLk r{kwLk LkLkwt {Lkkwt Au.Mkkk ytfkuLke uz Qxe uk {u kku kuLkuffo LkLkwt r[nTLk {Lkkwt Au.ytkuSLkk Qxk w yLku kuLkk ktLku Auzu ktfnku kuwt r[nTLk kLkkwt nku kku ku Mkn LkLkwtr[nTLk Mk{swt uEyu. yk r[nTLkLke Lke[ukhV yuf ktfe huk kkkWkh Lkfkh r[nTLk nkukku kuLku kwkLkwt r[nTLk fnukwtAu.Mkek kkk Mk ytkuSLkkyuLk-ke ykfkhLkwt r[nTLkfLk LkLkwt {Lkkwt Au.ytkuSLkk yu{ suwt r[nTLk nku kku kuLku ]rfLkLkwt r[nTLk Mk{swt.sqhLkk ]kLke kk Mk{kLk r[nTLk nku kkukuLku Lk LkLkwt r[nTLk Mk{swt.ytkuSLkk e-ke Mk{kLk ykf]rkkwt r[nTLk{fh Lk Mkkku Mktktrk {Lkkwt Au.kfkh ykf]rkke ku hukykuLku fwtLkLkwt r[nTLk {Lkkwt Au.AkeMk ytf Mk{kLk kkke ykf]rk {eLkLkLke Mkq[f Au.kLkk {kkkLkk WkhLkk kk{kt ffo, [{kt

    ]k, zkke khV Mkn kkk s{e {h khfwt hkrLkwt MkkLk {kLkk{kt yku Au. zkkeyktLke WkhLkk kk kh Lk, zkkk fkLkLkk

    WkhLkk kk{kt kwk, s{kfkLkLkk WkhLkk kk{kt r{kwLkkkk {ukLke Mkkku LkkfLkk WkhLkkrnMMkk{kt Mkn hkr nku Au.

    zkkk kk kh fLk,s{k kk kh {eLk, {hLke

    Wkh {fh hkr fnukE Au. yk heku {w{tzkkk k kh hkrykuuLkwt MkkLk Mk{swtuEyu.rk k{kt {tk, zkkk Lkuk{kt Mkqo,s{k Lkuk{kt [t yLku zkkk fkLk{kt kwhw hnu Au.s{k fkLk{kt rLk, Lkkf{kt w yLku{wf{{kt kw Au. yk heku Mk{Mk knkuLkkukMk Mk{sku uEyu.knkuk yLku {kuxk {Mkf kh Mkkk hukykunku Au. Lke[uLke hukLku w knLke hukfnuk Au. ku kAe { kh k]nMkrk (kwhw),{tk kkk MkqoLke hukyku fnuk Au.

    MkqoLke hukLke Lke[u r{fku w, kw yLku[t knkuLke hukyku kkkkE Au. zkkeyktLke WkhLkk rnMMkk{kt Mkqohuk nku Au.s{e yktLkk WkhLkk rnMMkk{kt [thuk nkuAu. {hLkk Lke[uLkk kk{kt whuk fnukAu. {w yLku LkkfLkk yk kk{kt kwhuk{kLkk{kt yke Au.su kLkk k kh k]nMkrkhuk [ukekkuze e ktfe ku{s Mk nku kue krkLk, LkkLk, Me kkk MkhMkke Mk{se uEyu. u kfLkek]nMkrkhuk kh kkukfkh r[nTLk nku kkkku ktfe[qtfe yLku Mk nku kku rkLkkuyu kukfLku Mkk{krsf w:kuke kerzk kkk r{kr[kkku nkukLkwt Mkq[Lk fwO Au.kfLke rLkhuk ktfe nku yLku {tkLkehuk Lkwk ykfkhLke nku kku kfLku hkkk{kt hnukLke kkk ykkwLke kukfkkkkE Au.kLkk {kkk kh k [{fkh Mkee kkkMk hukyku uk {u kku yke kMkh MkLke yrfkhe nku Au. ku MkkiLker, Lkerkkhk kkk Mkkikke nkuAu. ku fkuELkk khk Lkk fu {w~fue yLkwkeLkke. ku rkrMkkkkqo, tMkLke, MksLkkuLkeMkuf, MkT[rhk, {Lk{kuS, rkLk, Mkwekkk kwkhLk {uk{kt kMktkLLk nku Au.kfLke rLkhuk [{ktke kkuze e kqxkefu fkkke nku kkk k]nMkrkhuk ykukkfhkkt LkkLke nku, {tkhuk k rALLkrLLknku, kuLke MkkkkuMkkk Mkqo kkk [thukyku kLkkLke nku kku kf yufMkkku kt fk{ku fhuAu yLku MkL{kLk {uu Au. kuLkk{kt {kLkeMkk kwku nku Au kkk khuf-khuf[kkke kezkkku y[ Mkkku wkokek kE Au.

    yu

    nk

    LkwMkk

    8 www.sandesh.comkwhwkh26 swkE, h012

    Mkk{wrfkMk

    swkE, 1960{kt sL{uk rMkuLkk {wyLku kkk Mkknuk XkfhuLkk kwk W

    XkfhuLke fwtze{kt hkuk yLku Mkrfk kukuk {u Au. ffo Mkqo Mkkku u kwLke k,ffo hkr Mkq[f ku{kt u kw

    hkukMkq[f kLku. W XkfhuLku krLkLke kLkkuke Qkhke Au yLku Mkn hkrAu kkk [t-hknw wrk kn kuk h[u Au suffkhf kLke kku. hkuk MkkLk{kt rLk nkkuMkkku kwhw Mk]ne, kuLkk fkhu yuLskukMxekehkukLke Mkkhkh {kk kk xe kE.hkktk fkhf {tk yLku ku kMkkLk{kt Au. suLkk fkhu rMkuLkkLkwt{w k kuku Au. Mkn hkrnkukke sL{k LkukkkeheLkk kwhku Au yLku hksLkerk{kt kuykuMkV Lkeze W[ Mkkkk kkk fhkk uk {u.

    ktkSLkLkuMkw{

    kLkkwt AAu?

    W XXkfhuLkk knkukfukt AAu?

    1

    2

    W Xkfhu

    kwhw

    {tk

    fukw

    3

    4

    56

    710

    hknw

    Mkqo

    1211

    kww

    rLk

    [t

    98

    27

    {nkLkwkkuLkwt r{nu hk

    kx kh uwt k

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice