supplimentry 25-09-2012

11
**** xÙuLz 6 5 ð»kkoÉíkw{kt fuðk AkuzÚke Mkòðþku økkzoLk? 7 ðu®õMkøk fhku, Ãký shk Mkt¼÷ fu... - þnuLkkÍ nwMkuLk 12 Mkh{w¾íÞkhþkne Mkk{u ÷ze hk»xÙÃkrík ÃkË MkwÄe ÃknkU[Lkkhk rzÕ{k hkuMkuV rçkøk rzÍkRLk RLk fkufxuR÷ hªøk 3 www.sandesh.com íku ík{k{ {ÞkoËkyku íkkuzeLku ykøk¤ ðÄe hne níke fðh Mxkuhe ík]rÃík ¼è {tøk¤ðkh, 25 MkÃxuBçkh, h012 íkík ÔÞMíkíkkyu ykÃkýe ÷kRVLku yux÷e çkku®høk çkLkkðe ËeÄe Au fu yksu Ãkrhðkh{kt MktðkËneLkíkkLke MkkÚku MktðuËLkneLkíkk Ãký ykðe økE Au. ÃkrhðkhLkk «u{¼Þko MktçktÄkuLku {nuMkqMk fhðkLkku, MðsLkku MkkÚku çkuMkðkLkku fu Ãkrík-ÃkíLkeLku «u{¼he økwVíkuøkku fhðkLkku Mk{Þ s LkÚke {¤íkku. «u{¼Þko MktçktÄku s ®sËøkeLke Mkk[e {qze Au yLku ykÃkýu yk {qzeLku LkshytËks fhe hÌkk Aeyu. fhwýíkkLke ðkík íkku yu Au fu su ÃkíLke yLku çkk¤fkuLke Mkw¾Mkøkðz {kxu ík{u Mkíkík Ëkuzíkk hneyu Aeyu, íku{Lke ÃkkMku çku ½ze ÃkMkkh fhðkLke rLkhktík økw{kðe çkuXk Aeyu. ®sËøke{kt Mkw¾-Mk{]rØ W{uhðk{kt ykÃkýu õÞkhuf íkuLku SððkLkwt, ÃkrhðkhsLkku-MktçktÄeyku MkkÚku Mk{Þ økk¤ðkLkwt òýu ¼q÷e økÞk Aeyu. ®sËøkeLke íkus hVíkkh Ãkh çkúuf {kheLku Úkkuzwt rð[khðkLke sYh Au, fkhý fu Ãkrhðkh{kt ðÄíke síke MktðkËneLkíkkLkkt Ãkrhýk{ nfkhkí{f LkÚke nkuíkkt. MktðkËneLkíkkÚke Mkwfkíkkt MktçktÄkuLkkt Ãkrhýk{ ¼kðLkkLkku y¼kð Ëqh hnuðkÚke Äehu Äehu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku{kt ¼kðLkkí{f ytíkhkÞ ykðu Au. yksu ykÃkýu Mkki yuðe ÷kRV Sðe hÌkkt Aeyu fu yuf ½h{kt hnuíkk nkuðk Aíkkt Ãký ½hLkk MkÇÞkuLku yuf ðefyuLz{kt Ãký ¼køÞu s MkkÚku çkuMkeLku ðkík fhðkLkku Mk{Þ {¤u Au. Mkíkík ÔÞMíkíkkLku ÷eÄu MktçktÄkuLkk MkkrLkæÞLke su {ò Au íku ¼w÷kE hne Au. Vur{÷e{kt ðÄíkkt síkkt fBÞwrLkfuþLk økuÃkLku ÷eÄu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký ytík{wo¾e çkLkíkk òÞ Au yufçkeòLkk «kuç÷u{ þuh fhðkLkku Mk{Þ {¤íkku Lk nkuðkÚke ÃkrhðkhLkk s MkÇÞkuLke íkf÷eVLku ykÃkýu {nuMkqMk LkÚke fhe þfíkk, Mk{S LkÚke þfíkk. Ãkrhýk{ MðYÃk yk MktðkËneLkíkk MktðuËLkneLk Ãký çkLkkðe Ëu Au. Mk fBÞwrLkfuþLkLkkt MkkÄLkkuyu ËwrLkÞkLku LkkLke çkLkkðe ËeÄe Au Ãký ÔÞMíkíkkyu {kLkðeÚke {kLkðe ðå[uLkwt ytíkh ðÄkhe ËeÄwt Au. rçkÍe rþzâq÷Lku ÷eÄu Ãkrík-ÃkíLke yLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ðå[u MktðkËneLkíkk ðÄíke òÞ Au. VuMkçkwfLku ÷eÄu ËqhLkk ÷kufku íkku LkSf ykðe hÌkk Au Ãký LkSf hnuLkkh ÃkrhðkhsLkku Ëqh ÚkE hÌkk nkuÞ íkuðwt LkÚke ÷køkíkwt? MktçktÄku{kt «íÞûk MktøkkÚk fux÷ku nqtVk¤ku yLku n»ko¼Þkuo nkuÞ Au, Ãký Mk{ÞLkk y¼kðu yu Ëw÷o¼ çkLkíkku òÞ Au. ík{Lku ÞkË Au fu ík{u Ãkrhðkh MkkÚku AuÕ÷e ð¾ík õÞkhu õðkìr÷xe Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo níkku? LkÚke ÞkË ykðíkwtLku? íkku nsw {kuzwt LkÚke ÚkÞwt. rËLk[Þko{kt ÃkrhðkhsLkku-r{ºkku-MktçktÄeykuLku {¤ðkLkk «Mktøkku Ãký Mkk{u÷ fhku, ÃkAe swyku ®sËøke fux÷e MLkun¼he çkLke sþu... yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 2 Ãkh rçkÍe rþzâq÷{kt MktçktÄkuLku Sðíkk þe¾ku Mkwfkíkk MktçktÄku Mk{ÞLkk y¼kðu

Upload: kunal-pandya

Post on 10-Mar-2016

223 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: supplimentry 25-09-2012

* * * *

xÙuLz 6

5

ð»kkoÉíkw{kt fuðkAkuzÚke MkòðþkuøkkzoLk?

7

ðu®õMkøk fhku, Ãkýshk Mkt¼÷ fu... - þnuLkkÍ nwMkuLk

12

Mkh{w¾íÞkhþkneMkk{u ÷ze hk»xÙÃkríkÃkË MkwÄe ÃknkU[LkkhkrzÕ{k hkuMkuV

rçkøk rzÍkRLk RLk

fkufxuR÷ hªøk

3

www.sandesh.com

íku ík{k{ {ÞkoËkykuíkkuzeLku ykøk¤ ðÄehne níke

fðh Mxkuheík]rÃík ¼è

{tøk¤ðkh, 25 MkÃxuBçkh, h012

íkík ÔÞMíkíkkyu ykÃkýe ÷kRVLku yux÷e çkku®høkçkLkkðe ËeÄe Au fu yksu Ãkrhðkh{ktMktðkËneLkíkkLke MkkÚku MktðuËLkneLkíkk Ãký ykðe økE

Au. ÃkrhðkhLkk «u{¼Þko MktçktÄkuLku {nuMkqMk fhðkLkku, MðsLkkuMkkÚku çkuMkðkLkku fu Ãkrík-ÃkíLkeLku «u{¼he økwVíkuøkku fhðkLkkuMk{Þ s LkÚke {¤íkku. «u{¼Þko MktçktÄku s ®sËøkeLke Mkk[e{qze Au yLku ykÃkýu yk {qzeLku LkshytËks fhe hÌkk Aeyu.fhwýíkkLke ðkík íkku yu Au fu su ÃkíLke yLku çkk¤fkuLkeMkw¾Mkøkðz {kxu ík{u Mkíkík Ëkuzíkk hneyu Aeyu, íku{Lke ÃkkMkuçku ½ze ÃkMkkh fhðkLke rLkhktík økw{kðe çkuXk Aeyu. ®sËøke{ktMkw¾-Mk{]rØ W{uhðk{kt ykÃkýu õÞkhuf íkuLku SððkLkwt,ÃkrhðkhsLkku-MktçktÄeyku MkkÚku Mk{Þ økk¤ðkLkwt òýu ¼q÷e økÞkAeyu. ®sËøkeLke íkus hVíkkh Ãkh çkúuf {kheLku Úkkuzwtrð[khðkLke sYh Au, fkhý fu Ãkrhðkh{kt ðÄíke síkeMktðkËneLkíkkLkkt Ãkrhýk{ nfkhkí{f LkÚke nkuíkkt.

MktðkËneLkíkkÚke MMkwfkíkkt MMktçktÄkuLkkt ÃÃkrhýk{¼kðLkkLkku yy¼kð

Ëqh hnuðkÚke Äehu Äehu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku{kt ¼kðLkkí{fytíkhkÞ ykðu Au. yksu ykÃkýu Mkki yuðe ÷kRV Sðe hÌkktAeyu fu yuf ½h{kt hnuíkk nkuðk Aíkkt Ãký ½hLkk MkÇÞkuLkuyuf ðefyuLz{kt Ãký ¼køÞu s MkkÚku çkuMkeLku ðkík fhðkLkkuMk{Þ {¤u Au. Mkíkík ÔÞMíkíkkLku ÷eÄu MktçktÄkuLkk MkkrLkæÞLke su{ò Au íku ¼w÷kE hne Au. Vur{÷e{kt ðÄíkkt síkkt fBÞwrLkfuþLkøkuÃkLku ÷eÄu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký ytík{wo¾e çkLkíkk òÞ AuyufçkeòLkk «kuç÷u{ þuh fhðkLkku Mk{Þ {¤íkku Lk nkuðkÚkeÃkrhðkhLkk s MkÇÞkuLke íkf÷eVLku ykÃkýu {nuMkqMk LkÚke fheþfíkk, Mk{S LkÚke þfíkk. Ãkrhýk{ MðYÃk yk MktðkËneLkíkkMktðuËLkneLk Ãký çkLkkðe Ëu Au.

Mk

fBÞwrLkfuþLkLkkt MkkÄLkkuyuËwrLkÞkLku LkkLke çkLkkðe ËeÄe AuÃký ÔÞMíkíkkyu {kLkðeÚke {kLkðeðå[uLkwt ytíkh ðÄkhe ËeÄwt Au.rçkÍe rþzâq÷Lku ÷eÄu Ãkrík-ÃkíLkeyLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ðå[uMktðkËneLkíkk ðÄíke òÞ Au.VuMkçkwfLku ÷eÄu ËqhLkk ÷kufku íkkuLkSf ykðe hÌkk Au Ãký LkSfhnuLkkh ÃkrhðkhsLkku Ëqh ÚkEhÌkk nkuÞ íkuðwt LkÚke ÷køkíkwt?MktçktÄku{kt «íÞûk MktøkkÚk fux÷kunqtVk¤ku yLku n»ko¼Þkuo nkuÞ Au,Ãký Mk{ÞLkk y¼kðu yu Ëw÷o¼çkLkíkku òÞ Au. ík{Lku ÞkË Au fuík{u Ãkrhðkh MkkÚku AuÕ÷e ð¾íkõÞkhu õðkìr÷xe Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuoníkku? LkÚke ÞkË ykðíkwtLku? íkkunsw {kuzwt LkÚke ÚkÞwt. rËLk[Þko{ktÃkrhðkhsLkku-r{ºkku-MktçktÄeykuLku{¤ðkLkk «Mktøkku Ãký Mkk{u÷ fhku,ÃkAe swyku ®sËøke fux÷eMLkun¼he çkLke sþu...

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 2 Ãkh

rrççkkÍÍee rrþþzzââqq÷÷{{kktt MMkkttççkkttÄÄkkuuLLkkuu SSððííkkkk þþee¾¾kkuu

MMkkwwffkkííkkkk MMkkttççkkttÄÄkkuuMk{ÞLkk y¼kðu

Page 2: supplimentry 25-09-2012

ÃkkLkk Lkt. 1 Lkwt [k÷w

÷kRV þþw»f ççkLke òòÞMk{ÞLkk y¼kðu Ãkrhðkh{kt ðÄíkk síkkt

fBÞwrLkfuþLk økuÃkLku ÷eÄu ÷kRV Ãký {þeLk suðeçkLke òÞ Au. ®sËøkeLke Mkk[e {ò íkku nÞko ¼ÞkoÃkrhðkh MkkÚku Sððk{kt Au Ãký ykÃkýwt rþzâq÷yuðwt çkLke økÞwt Au fu Mkðkhu ykurVMk s÷Ëe

ÃknkU[ðkLke ÄqLk{kt ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚkuçkku÷ðkLkku Ãký Mk{Þ LkÚke nkuíkku yLku hkíku ½huykðeyu íÞkhu íkku çkk¤fku MkqE økÞkt nkuÞ yLkuÚkkõÞk ÃkkõÞk MkeÄk s çkuz Ãkh. Vhe Mkðkhu yus hVíkkh MkkÚku ËkuzðkLkwt, yk heíku ½rzÞk¤Lkkfktxk MkkÚku Ëkuzíke ÷kRV Ãký {þeLk suðe çkLkeòÞ Au, su{kt MktçktÄku fu ¼kðLkkLku fkuE MÚkkLkLkÚke nkuíkwt.

MktíkkLk ¼¼kuøk ççkLku AAurfþkuhkðMÚkk ðÄw ¼kðwf yLku [t[¤ nkuÞ Au.

yk yðMÚkk{kt MktíkkLkLku {køkoËþoLkLke sYh nkuÞAu. ½ýe ðkh Vur{÷e{kt fkuR ÃkkMku Mk{Þ Lk nkuðkÚkeMktíkkLk íkuLke økz{Úk÷ fkuR MkkÚku þuh fhe þfíkwtLkÚke. yk yðMÚkk yuðe Au fu su rLk»V¤íkkLkuÃk[kðe þfíke LkÚke. yuõÍk{{kt Vu÷ ÚkkÞ fu

çkúufyÃk ÚkkÞ íkku MÞqMkkRz fhe ÷u. òu yk Mk{ÞuÃkrhðkhLkk MkÇÞku þçËkuÚke íkuLkk sÏ{ Ãkh {÷{÷økkzu íkku íku Vhe çkuXku ÚkE þfu Au.

rz«uþLk yykðu AAu{þeLkLke su{ Sðíkku {kýMk õÞkhuÞ Ãkrhðkh

MkkÚku çku ÷køkýe¼Þko çkku÷ Lk fnu fu fkuR ÃkkMkuÚkeLk Mkkt¼¤e þfu íkku Äehu Äehu ykðe yufÄkhe÷kRV yuðe þw»f çkLke síke nkuÞ Au fu ÔÞÂõíkrz«uþLkLkku ¼kuøk çkLku Au. íku ytËh Lku ytËh {qtÍkíkkthnu Au, níkkþk Ãký yLkw¼ðu Au.

yk MMk{MÞkykuLkwt rrLkðkhý þþwt?Mk{ÞLkk y¼kðu ÃkuËk Úkíke MktðkËneLkíkk yLku

íkuLku fkhýu ÃkuËk Úkíke yLkuf Mk{MÞkLkku ytík {kºkyux÷ku s Au fu ík{khe rËLk[[ko yuðe økkuXðku fuÃkkuíkkLkk ÷kufku {kxu Ãký ík{u Mk{Þ Vk¤ðe þfku.

MkkiLku {{¤íkkt hhnkuyk{ íkku ykÃkýe SðLkþi÷e nðu yuðe çkLke

økR Au fu ykÃkýu «ðkMku sðkLkku Ã÷kLk íkku fheþwtÃký fkfk fu {k{kLku ½hu MÃkurþÞ÷ Úkkuzku Mk{ÞÃkMkkh fhðk {kxuLkku «kuøkúk{ õÞkhuÞ LkÚkeçkLkkðíkk. Ãkrhðkh{kt MktðkËneLkíkkLku ½xkzðk {kxuMðsLkkuLku {¤íkkt hnuðwt sYhe Au. ÷kufkuLke{kLkrMkfíkk yksu yuðe ÚkR økR Au fu íku ÃkkuíkkLkkLkSfLkk ÃkrhðkhLkk MktçktÄkuÚke Ëqh ÚkRLku yLÞyòÛÞk MkkÚku VuMkçkwf £uLz çkLkkðu Au. su{Lkkuð÷ýLku çkË÷ðwt òuRyu yLku ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuLku fu Mkøkkt MktçktÄeLku Ãký {¤íkkt hnuðwtòuRyu. ykðwt fhðkÚke yufçkeòLkk SðLkLkeMk{MÞk þuh fhe þfkÞ Au. {Lk n¤ðwt çkLku Au.

õðkur÷xe xxkR{ yykÃkkuð»kkuoLkkt ð»kkuo MkkÚku rðíkkðeyu Aeyu Ãký suLku ykÃkýu

õðkur÷xe Mk{Þ fneyuu íku ÃkMkkh LkÚke fhe þfíkk.ßÞkhu Ãký {¤ku íÞkhu hku®sËe ÷kRVLke W÷ÍLkLkuyuf çkksw {qfeLku ¼kðMktðuËLkÚke ykí{eÞíkkÚke {¤ku.Mk{Þ çkË÷kÞ, SðLkLke hVíkkh MkkÚku SðLkþi÷eçkË÷kÞ Ãký MktçktÄkuLkkt {qÕÞku yLku íku{kt hnu÷e øknLk¼kðLkk Lk çkË÷kðe òuRyu.

MktçktÄkuLku SSðkuykÃkýu ®sËøkeLke íkus hVíkkh{kt MktçktÄkuLku

SððkLkwt, {nuMkqMk fhðkLkwt ¼q÷e økÞk Aeyu.ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku íkku hneyu Aeyu Ãký yu sMktçktÄkuLku {kýðkLkwt, SððkLkwt [wfkE òÞ Au. {kLke{eXe AºkAkÞk{kt ykðeLku çku ½ze çkuMkðkÚke®sËøkeLkk hͤÃkkxLkku Úkkf Qíkhe síkku nkuÞ AuyLku ÷kRV ÃkkxoLkh MkkÚku ykt¾kuÚke ykt¾ku {u¤ðeLkuLkun¼he Lkshu økwVíkuøkku fÞkoLkku ynuMkkMk ®sËøkeLkuíkhkuíkkò fhe Ëu Au. íku{kt MktçktÄkuLke ÞÚkkÚkoíkk Au.

«íÞûk rr{÷LkLkku ««¼kðyksu fBÞwrLkfuþLkLkkt MkkÄLk ðæÞkt Au. fux÷k

ËqqhÚke Ãký ík{u ík{khe r«Þ ÔÞÂõíkLkk ¾çkhytíkhÃkqAe þfku Aku. fkuý fÞk nk÷{kt Au íkuLke {krníke{¤e þfu Au Ãký yk heíku {kuçkkR÷{kt ðkík fhðkLkeyLku ykÃíksLkLkku «íÞûk MkkÚk {u¤ððk{kt çknw {kuxkuVhf Au. ík{u Ëqh nku,s yuf÷k nku yLku çke{kh nkuíkku ík{khk r«ÞsLk fu MðsLk VkuLk fheLku ík{khk¾çkhytíkh ÃkqAu yLku yu s ÔÞÂõík ík{khe MkkÚku«íÞûk hneLku ík{khk {kÚkk Ãkh «u{¼Þkuo nkÚk {qfeLkufu{ Au ? yuðwt ÃkqAu yu çktLku ½xLkk{kt çknw {kuxkuíkVkðík Au íÞkhu {kU½k{q÷k MktçktÄku òu ík{kheykMkÃkkMk s Au íkku yk MktçktÄLku Ãký {Lk¼heLku®sËøke{kt Sðe ÷uðk òuRyu yLku {kýe ÷uðk òuRyu.çkË÷kíke ®sËøkeLke økrík MktçktÄkuLkk ¼kðMktðuËLk{ktõÞkhuÞ ykux fu ytíkh Lk ykððwt òuRyu.

2 {tøk¤ðkh, 25 MkÃxuBçkh, h012www.sandesh.com

fðhMxkuhe

Page 3: supplimentry 25-09-2012

¤f {kuxwt ÚkkÞ Au íÞkhu íkuLkku ËhufðkíkLku òuðkLkku, Mk{sðkLkku árüfkuýy÷øk s fu¤ðkÞ Au íkku yk Mk{Þu

ÃkuhuLxMku xeLkusMko MktíkkLkLke{kir÷fíkk Ãkh íkhkÃk Lk {khðeòuRyu. MktíkkLkLku Mkkhk MktMfkh[ku¬Mk ykÃkku Ãký ykÃkLkkrð[kh íkuLkk Ãkh Lk ÷kËku.xeLkusMko MktíkkLkLkk rð[khkuLke{kir÷fíkkLkwt fuðe heíku síkLkfhðwt íku rðþu Úkkuzwt Mk{S÷Eyu.

{kir÷fíkkLku hh[Lkkí{f {{køkuo ððk¤kuçkLke þfu fu su økwýku ÃkuuhuLxMk{kt Lk nkuÞ íku

økwýku íku{Lkk MktíkkLk{kt nkuÞ. ÃkuhuLxMk nt{uþkt zhezheLku SÔÞk nkuÞ Ãký íku{Lkwt çkk¤f çknkËwh yLkuMkknMke nkuÞ íkku ÃkuhuLxMku õÞkhuÞ MktíkkLkLku ÃkýíkuLkk suðk çkefý çkLkkððkLkku «ÞíLk Lk fhðkuòuEyu. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt MktíkkLkLkku hku÷ çkk¤fLke{kir÷f þÂõíkLku h[Lkkí{f {køkuo ðk¤ðkLkku Au.

sLkhuþLk øøkuÃkxeLkush MktíkkLk yLku ÃkuhuLxMk ðå[u Ë÷e÷kuLkwt

fkuE òu {wÏÞ fkhý nkuÞ íkku íku sLkhuþLk økuÃk Au.

Ëhuf ÃkuhuLxMk òu yk økuÃk yLku íkuLke {ÞkoËkLkuMk{S òÞ íkku Ãkuhu®LxøkLkk yLkuf «kuç÷u{ MkkuÕðÚkR òÞ. Mk{Þ MkkÚku rð[khMkhýe çkË÷ðe s ÃkzuAu. ðeMk ð»ko Ãknu÷kt ykÃkLkk {kxu su ðíkoLk, ð÷ýÞkuøÞ nkuÞ íku ðíko{kLk Mk{Þ MkkÚku çktÄ çkuMkíkwt LkÃký nkuÞ íkku ¾wÕ÷k{Lku xeLkushLkk Mðíktºk rð[khLkuykðfkhku.

Ãkqðoøkún AAkuzkuxeLkushLkk ðíkoLk yLku rð[kh «íÞu ðze÷kuLku

yuf «fkhLkku Ãknu÷uÚke s Ãkqðoøkún nkuÞ Au íkuÚke

{kíkk-rÃkíkk xeLkushLkk rð[khLku çknw s÷ËeMðefkhíkkt nkuíkkt LkÚke. xeLkush MktíkkLkLkk {kir÷frð[khLku ÃkqðoøkúnÚke Lk swyku. ÃkuhuLxMkLku yuðwt÷køkíkwt nkuÞ Au fu xeLkush MktíkkLkLku nswËwrLkÞkËkheLke çknw Mk{s LkÚke. íku ðkMíkrðfíkkÚkeÃkh ÚkELku s rð[khíkkt nkuÞ Au Ãký Ãkqðoøkún AkuzeLkuçkË÷íkk Mk{ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku MktíkkLkLke{kLkrMkfíkkLku Mk{sðe òuRyu.

Þk yLku r{íkk÷e çkk¤ÃkýÚke ¾kMkçknuLkÃkýeyku níke. Mfq÷ nkuÞ fu ½hyk¾ku rËðMk íku{Lke íkkuVkLk-{Míke

[k÷íke, òufu ¼ýðk{kt Ãký çktLku yÔð÷ níke.Mfq÷{kt íkku MkkÚku nkuÞ s, Ãkhtíkw ½hu ykðeLku Ãkýíkuyku yufçkeòLkk ½hu s nkuÞ. MkkÚku h{ðkLkwt,MkkÚku ¼ýðkLkwt, MkkÚku s{ðkLkwt yLku MkkÚku ÷uþLkfhðkLkwt. Mfq÷Lkk Ëhuf ðufuþLk{kt íku{Lke MkkÚku{kus-{Míke fhðk{kt yuf Lkðku MkkÚkeËkh níkku. íkuníkku r«ÞkLkku {kuxku ¼kE ykÞoLk.

ykÞoLk fkì÷usLkkAuÕ÷k ð»ko{kt yÇÞkMkfhíkku níkku. íkuLkk çku sþku¾ níkk. yuf çkkuzerçk®Õzøk yLku çkeòu

MxkRr÷þ fÃkzkt. íku Ëu¾kðu Ãký ¾qçk s MkwtËh yLkuM{kxo níkku. íku ßÞkhu ÃkkuíkkLkwt MÃkkuxToMk çkkRf ÷ELkuLkef¤u íÞkhu íkku yufË{ nehku suðku ÷køkíkku.fkì÷usLke Ëhuf Akufheyku íkuLke MkkÚku r{ºkíkk fhðkíkíÃkh hnuíke.

r«Þk-r{íkk÷eLke çkkh{k ÄkuhýLke çkkuzo yuõÍk{níke. íku ÃkkuíkkLke MkkÚku çktLkuLku ¼ýkðíkku. çkÄkLkeyuõÍk{ Ãkqhe ÚkE y™u ðufuþLkLkku Mk{Þ þY ÚkÞku.ykÞoLk r«Þk yLku r{íkk÷eLku rÚkÞuxh{kt rVÕ{ òuðk÷E síkku, {kì÷{kt Vhðk ÷E síkku, íku{Lke MkkÚkuøkuBMk Ãký h{íkku. çkÄkLkwt yk ðufuþLk Ãký Ãknu÷ktLkktðufuþLkkuLke {kVf s ðeíke hÌkwt níkwt, Ãkhtíkw nðuVhf {kºk íku{Lke ô{h{kt ykÔÞku níkku. r«Þk yLku

r{íkk÷e ÞwðkLkeLkk Ÿçkhu ykðeLku Q¼e níke.r{íkk÷eyu yuf ðkh fux÷ef AkufheykuLku

ykÞoLk rðþu ðkíkku fhíkk Mkkt¼¤e níke. íku çkÄe sAkufheyku ykÞoLkLkkt ð¾ký fhíke níke yLku ŸzkuïkMk ¼híkkt fnuíke fu, “fkþ! ykÞoLk {Lku {¤eòÞ.” yuf ðkh r{íkk÷eLku íkuLke Mfq÷Lke fux÷efçknuLkÃkýeyku {¤e íku Ãký çkeS ðkík ykuAe yLkuykÞoLk rðþu òýðk {kxu ðÄkhu WíMkwf níke.ykÞoLk ßÞkhu íku{Lku Mfq÷u {qfðk yLku ÷uðk síkkuíÞkhu çkÄkyu íkuLku òuÞku níkku. rLkMkkMkku Lkk¾eLku

çkÄe fnuíke fu, “r{íkk÷e,íkwt íkku LkMkeçkËkh Au fu íkLkuyk¾ku rËðMk ykÞoLk MkkÚkuøkk¤ðk {¤u Au.”

yk çkÄe ðkíkkur{íkk÷eLkk {Lk-{øks{kt ½h fhe økE yLku íkuykÞoLk íkhV ykf»kkoE. íku ÃkkuíkkLkk«u{Lkku yufhkh fhe ykÞoLkLkuÃkkuíkkLkku çkLkkððk yÄehe çkLkeníke, Ãkhtíkw íkuLku yuf s {w~fu÷eníke fu r«Þk nt{uþkt MkkÚku s nkuíke.

yuf rËðMk r«Þkyu r{íkk÷eLkuVkuLk fhe fÌkwt fu ‘nwt çku rËðMk {kxu{B{e-ÃkÃÃkk MkkÚku {k{kLkk ½hu òôAwt, ½hu ¾k÷e ¼kE s Au. çku rËðMkÃkAe y{u ÃkkAk ykðe sEþwt.’ r{íkk÷eLku òuEíkeíkf yksu MkktÃkze níke. yksu íku ykÞoLkLku ÃkkuíkkLkkuçkLkkðeLku s hnuþu yu{ rð[kheLku Mkktsu íku r«ÞkLkk½hu økE. xeðe Ãkh rVÕ{ òuE hnu÷k ykÞoLku Ëhðk-su Q¼u÷e r{íkk÷eLku òuELku fÌkwt, “ykð ytËh,r«Þk {k{kLkk ½hu økE Au yLku çku rËðMk ÃkAeykðþu. yu fËk[ íkLku fnuðkLkwt ¼q÷e økE nþu.”

r{íkk÷e ykÞoLkLke çkksw{kt çkuMkeLku rVÕ{ òuðk÷køke. ykÞoLkLke Lksh xeðe Ãkh yLku r{íkk÷eLkeLksh ykÞoLk Ãkh níke. íku ÄehuÚke ykÞoLkLke LkSføkE y™u íkuLku ¼uxe Ãkze. ÃkkuíkkLkk Lkkswf nkuX ðzuíku ykÞoLkLkk nkuX, økk÷ yLku [nuhk Ãkh «u{Lkk fMk¾U[ðk ÷køke. ykÞoLku íkuLku hkufðkLkku ½ýku «ÞíLkfÞkuo, Ãkhtíkw íku yksu «u{kíkwh çkLke níke. íkuýunkÚkÚke ykÞoLkLkwt {kÚkwt ¾U[eLku Mkkð LkSf ÷kðefÌkwt fu, “ykE ÷ð Þw ykÞoLk, Ã÷eÍ ÷ð {e.”

íku ík{k{ {ÞkoËkyku íkkuzeLku ykøk¤ ðÄe hneníke. íkuÚke ykÞoLku íkuLku ík{k[ku {khíkk fÌkwt, “íkwtyk þwt fhe hne Au? íkwt íkku r«ÞkLke su{ {khe LkkLkeçknuLk suðe Au. nwt Ãký íkLku «u{ fhwt Awt, Ãkhtíkw yufLkkLke çknuLkLke su{.”

yk Mkkt¼¤e r{íkk÷eLkwt {kÚkwt þh{Úke Íqfe økÞwtyLku Mkkuhe fneLku íku ÃkkuíkkLkk ½hu [k÷e økE.

3 rh÷uþLkwww.sandesh.com

çkk

Ãkuhu®Lxøk{kuûkËk ÔÞkMk

ykx÷wt LLk ¼¼q÷þku

«u{{kt ô{h Lk òuðkÞ íku ðkíkMkk[e, Ãkhtíkw MktçktÄ yð~Þ òuðkuòuEyu.ykf»koýLku «u{ Mk{S çkuMkðkLke¼q÷ Lk fhðe òuEyu.{kºk þkherhf Mk{ÃkoýÚke fkuELkku«u{ Síke þfkíkku LkÚke.«u{Lkku yufhkh ÞkuøÞ heíku fhðkuòuEyu yLku yu òýe ÷uðwt òuEyufu Mkk{e ÔÞÂõík ík{Lku «u{ fhu Aufu Lknª.

ÔÞÂõíkøkík {{kir÷fíkkrfþkuhkðMÚkk yuðe yðMÚkk

Au su{kt MktíkkLk ÃkkuíkkLkeçk]rØþÂõíkÚke Mðíktºk heíkurð[khíkwt ÚkkÞ Au. {kLkrMkfrðfkMkLkk yk íkçk¬u òuÃkuhuLxMk MktíkkLkLke {kir÷frð[khþÂõíkLku ¾e÷ðíkkt Ãknu÷kts {whÍkðe Lkk¾ðkLkku «ÞíLkfhu íkku yk yuf ykËþoÃkuhu®LxøkLkwt ÷ûký õÞkhuÞ LknkuE þfu. xeLkush MktíkkLkLkk{kir÷f rð[kh{kt s íku{Lkk¼rð»ÞLkku ykÄkh nkuÞ Au.xeLkush MktíkkLk MkknrMkf nkuÞyLku ÃkzfkhLku Íe÷ðk{kt s{kLkíkw t nkuÞ íÞkhu ÃkuhuLxMkíku{Lku MkwhûkkLkku WÃkËuþ ykÃkeLkuíku{Lke MkknMkð]r¥kLku ¾kuxeXuhððkLke fkurþþ fhu íkku ÃkAeíku{Lkk ÔÞÂõíkíð{kt hnu÷kfwËhíke Ã÷Mk ÃkkuRLxLku«kuíMkknLk LkÚke {¤íkwt.

{tøk¤ðkh, 25 MkÃxuBçkh, h012

ííkkuu ííkk{{kk{{ {{ÞÞkkooËËkkyykkuu ííkkkkuuzzeeLLkkuuyykkøøkk¤¤ ððÄÄee hhnnee nnííkkee

ÔÞÂõíkøkík rr¼LLkíkkLku MMðefkhkuÃkuhuLxMk yuðwt RåAíkkt nkuÞAu fu ‘{khwt çkk¤f {khk suðwtçkLku. çkk¤fLkk ðk¤ fuÂMfLkLkku htøk ík{khk ÃkhQíkhe ykðu Au Ãký íku{LkkuMð¼kð yLku rð[kh íkkuíku{Lkk ÃkkuíkkLkk s nkuÞ AuíkuÚke yuðku Ëwhkøkún Lk hk¾ku fu

ík{u su heíku rð[khku Aku ykÃkLkwtMktíkkLk Ãký yu s rËþk{kt yLkuyu s heíku rð[khu. ÔÞÂõíkøkíkr¼LLkíkkLku Mðefkhku yLkuÔÞÂõíkøkík {kir÷fíkkLkurðfMkðkLke íkf ykÃkku.MktíkkLk ÃÃkhMktíkkLk ÃÃkhMktíkkLk ÃÃkhMktíkkLk ÃÃkhMktíkkLk ÃÃkhMktíkkLk ÃÃkh

ííkk{{kkhhkk rrðð[[kkhhkkuu LLkk ÷÷kkËËkkuuMktçktÄkuLke ykhÃkkh

{eíkðk [íkwðuoËe

Page 4: supplimentry 25-09-2012

Mkqrík Mk{Þu Úkíkku Ëw¾kðku yu fËk[ËwrLkÞk{kt Úkíkkt Ëw¾kðk{kt MkkiÚke ðÄkhuÃkezkËkÞf nkuÞ Au, fkhý fu yk

Ëw¾kðk Ëhr{ÞkLk øk¼koþÞLkwt Mktfku[Lk þY ÚkkÞAu yLku yk Ëw¾kðkLku fËk[ fÃkzkt Lke[kuððkLke«r¢Þk MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ. íku (ÂxTð®Mxøk)yLku x‹Lkøk xkEÃkLkku Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. yux÷wt sLknª Ãký Äe{u Äe{u ÍzÃk yLku çknkh Vtøkku¤kðkLkkuynuMkkMk ðÄíkku òÞ íku{ «MkqríkLkwt ËËo Ãký Äe{uÄe{u þY ÚkELku íkuLke íkeðúíkk ðÄíke òÞ Au yLkuðå[uLkku rð©k{Lkku økk¤ku ½xíkku òÞ Au. yk ËËof{hLkk ¼køku þY ÚkE çktLku Ãkz¾kt{kt ÚkELku ÃkuzqLkk¼køku rðMíkhu Au yux÷k {kxu s fnuðkÞ Au fu«MkqríkLke Ãkezk íkku sýLkkhe s òýu. íkku yksu ykÃkezkLku ykuAe fE heíku fhe þfkÞ íku rðþuòýeyu.

sqLkk Mk{Þ{kt økk{zk{kt rzr÷ðhe («Mkqrík)fhkðLkkhe ËkÞýku {kxu yuðwt fnuðkíkwt fu sýLkkhe{ktòuh Lkk nkuÞ íkku ËkÞý þwt fhu? yLku yksLkks{kLkkLkwt Äe{u Äe{u Lkkswf Úkíkwt Lkkheíð nðu yk«Mkqrík Ãkezk MknLk fhðk íkiÞkh LkÚke yLku Ãknu÷e srzr÷ðhe{kt ykuÃkhuþLkÚke rzr÷ðhe (rMkÍurhÞLkrzr÷ðhe) fhkððkLkku ykøkún hk¾u Au. rð¿kkLk ÃkkMkuyk «Mkqrík Ãkezk rLkðkhðkLkku Ãký sðkçk Au suLkuykÃkýu Ãkezkhrník «MkqríkLkk Lkk{u yku¤¾eþwt. ßÞkhuËËeo rzr÷ðheLkk Ëw¾kðk MkkÚku ykðu yLku òu zkuõxhËËeoLku ÷øk¼øk «Mkqrík fwËhíke {køkuo Úkþu yuðwtyLkw{kLk fhu÷wt nkuÞ íkku Epidural yLku

yuLkuMÚkurMkÞk ykÃkeLku «MkqríkLke Ãkezk ÷øk¼øk 80Úke90 xfk sux÷e ykuAe fhe þfkÞ Au.

VkÞËkMkk{kLÞ heíku rzr÷ðhe Ëhr{ÞkLk ËËo ykuAwt

fhðk {kxu ðÃkhkíke Ëðkyku suðe fu LkkExÙMkykufMkkEz, ykuÃkeyuzMk, xuLMk yLku çkeS Ëðkfhíkkt yk ÃkØrík{kt ËËoþ{Lk ðÄkhu «{ký{kt òuðk{¤u Au yLku «Mkqrík ÚkÞk çkkË yk ÃkØríkLke

ykzyMkhLku ÷eÄu Lkðòík rþþwLku fkuE {ËËLkesYh Ãkzíke LkÚke.

økuhVkÞËk• rzr÷ðheLkk AuÕ÷k Mxus{kt ËËeoLkk MLkkÞwyku

rh÷uõMk ÚkÞu÷k nkuðkÚke ðuõÞw{ fu forceps(ykuÃkhuþLk {kxuLkku [erÃkÞku) suðk MkkÄLkLkesYh Ãkzu Au.

• çkk¤f {qtÍkðkLke þõÞíkk ðÄðkÚke rMkÍurhÞLk

fhðkLke sYrhÞkík ðÄu Au.• fkuEf ðkh ËËeoLkk ÷kuneLkwt Ëçkký ½xu Au.• rzr÷ðhe ÚkÞk çkkË Mkk{kLÞ Lkçk¤kELkku

yLkw¼ð ÚkkÞ Au.• fux÷ef ðkh «ðkneLkku ¼hkðku yLku Mkk{kLÞ

íkkðLke yMkh Ãký òuðk {¤u Au.

fÞk rrfMMkkyku{kt Epidural(yurÃkzâwh÷) LLk yykÃke þþfkÞ?

• f{hLkk {ýfkLke sL{òík ¾kuz nkuÞ íkuðkËËeoyku.

• f{hLkk {ýfkLkwt ykuÃkhuþLk fu Eò ÚkE nkuÞ.• ÓËÞLkk ðk÷Lke íkf÷eVku.• ÷kune øktXkðkLke Mk{MÞk.• ËðkLke ykzyMkh.• RLsuõþLkLke søÞkyu [k{ze ÃkhLkku [uÃk.

ykzyMkhku• fux÷ef ðkh {uËMðeÃkýwt, yuf fhíkkt ðÄkhu

«uøLkLMke suðkt fkhýkuLku ÷eÄu RLsuõþLk ykÃkeþfkíkwt LkÚke.

• fkuEf rfMMkk{kt MíkLkÃkkLk WÃkh yMkh òuðk{¤u Au.

• òu fuÚkuxh ¼q÷Úke rþhk{kt {wfkE òÞ íkkuykt[fe ykðe þfu fu ÓËÞ çktÄ Ãkze þfu Au.

• fkuEf ðkh xkux÷ MÃkkELk÷ ÚkE òÞ íkku ËËeoLkuïkMkkuïkMk{kt íkf÷eV Ãkzu Au yLku fku{kMkwÄeLke ÃkrhÂMÚkrík MkòoE þfu Au.

• fkuEf rfMMkk{kt Ãkûk½kík Ãký ÚkE þfu Au.

{tøk¤ðkh, 25 MkÃxuBçkh, h012www.sandesh.com

4

[email protected](ykEðeyuV MÃku~Þkr÷Mx,

MkLk^÷kðh nkurMÃkx÷, y{ËkðkË)

nuÕÚk

{khu çku çkk¤fku Au yLku {khe Wt{h 34 ð»koLkeAwt. nwt òýðk {køkwt Awt fu øk¼orLkhkuÄf økku¤e÷uðkLkwt ¼w÷kE økÞwt nkuÞ íkku ykRÃke÷ ÷R þfkÞ?

- Lkeíkk [kiÄhe, y{hu÷eyksfk÷ fk{Lke ÔÞMíkíkkLku fkhýu rLkÞr{ík

øk¼orLkhkuÄfLke økku¤e ÷uðkLkwt Mkk{kLÞ heíku{rn÷kykuLku ¼w÷kE síkwt nkuÞ Au íÞkhu yuçkkuþoLkyLku çkeòt þkherhf fükuÚke çk[ðk {kxu

rLk»ýkíkkuLkk {ík {wsçk òu {rn÷k Mkíkík ºký rËðMkMkwÄe øk¼orLkhkuÄf økku¤e ÷uðkLkwt ¼q÷e økE nkuÞ íkkuíku ykRÃke÷ ÷R þfu Au. ykRÃke÷ ÷uðkÚke øk¼ohnuðkLke þõÞíkk ½ýe ykuAe ÚkR òÞ Au.

nwt «uøLkLx Awt, {khu ºkeòu {rnLkku [k÷u Au.{khkt MkkMkw {Lku hkus ½e Lkk¾eLku ËqÄ ykÃku AuíkuLkkÚke fkuR VkÞËku ÚkkÞ Au? yLku çkeswt íku {LkuÃk÷ktXe ðk¤eLku çkuMkðk Lkk Ãkkzu Au, íku{kt fkuE íkfoAu ¾hku? - heLkk {nuíkk, hksfkux

øk¼koðMÚkkLku ÷ELku{rn÷k{kt yLkuf

¾kuxe {kLÞíkkykuVu÷kÞu÷e Au.ËqÄ MkkÚku ½e÷ u ð k Ú k er z r ÷ ð h e

ykMkkLkeÚke ÚkE òÞ Au íkuðe {kLÞíkk Au yux÷uík{khkt MkkMkw ík{Lku ËqÄ{kt ½e Lkk¾eLku ykÃku Au. òufu yk {kLÞíkk ¾kuxe Au. ½e ðÄw «{ký{kt ÷uðkÞyLku Mkk{u íkux÷ku þkherhf ©{ Lk ÚkkÞ íkkuþhehLkwt ðsLk ðÄu Au. «MkðLku Mkh¤ çkLkkððk{kxu n¤ðe fMkhík yLku ykMkLkkuLkku Mknkhku ÷ku.çkeswt ík{u ÷ÏÞwt Au fu Ãk÷ktXe ðk¤eLku çkuMkðkÚkeçkk¤fLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au íkku yk {kLÞíkk Ãký¾kuxe Au. øk¼o{kt çkk¤f MktÃkqýo Mkwhrûkík nkuÞ Au

fkuR Ãký ÃkkurÍþLk{kt çkuMkðkÚke çkk¤fLku LkwfMkkLkLkÚke Úkíkwt. Q÷xkLkwt Ãk÷ktXe ðk¤eLku çkuMkðkLkkt suykMkLk nkuÞ Au íku fhðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au.

øk¼koðMÚkk{kt †eLkk çkË÷kíkk {qzLke çkk¤fÃkh yMkh Úkíke nkuÞ Au? - çkeLkk ÔÞkMk, ðzkuËhk

nk, øk¼koðMÚkk{kt {kLke þkherhf çke{kheLke suheíku çkk¤fLkk MðkMÚÞ Ãkh Ãký yMkh ÚkkÞ Au.{kLkk yknkhLke øk¼o Ãkh yMkh Úkíke nkuÞ Au íkuðes heíku yknkh MkkÚku {kLkk rð[khLke yLku íkuLkkçkË÷kíkk {qzLke Ãký çkk¤fLkk MðkMÚÞ Ãkh yMkhÚkíke nkuÞ Au. òu †e MðMÚk yLku «MkLLk hnu íkkuøk¼o{kt çkk¤f Ãký «MkLLk hnu Au. þktík,íkýkð{wõík hnuðwt «uøLkLx ðw{Lk {kxu nt{uþkt÷k¼fkhe s hnu Au íkuÚke «uøLkLMke Ëhr{ÞkLk MkkhktÃkwMíkf ðkt[ðkt, n¤ðwt Mktøkeík Mkkt¼¤ðwt yLkuÃkkurÍrxð rÚk®Lføk fhðkLkwt fnuðk{kt ykðu Au.

øk¼koðMÚkk{kt ÔÞkÞk{ fhðkÚke fÞkt fÞktVkÞËk ÚkkÞ Au? - {Lke»kk siLk, Ãkkr÷íkkýk

øk¼koðMÚkk{kt y{wf Mkh¤ ykMkLk yLkuÔÞkÞk{ fhðkÚke þheh{kt MVqŠík hnu Au. {ktMkÃkuþeyLku òuRLx fMkkÞ Au, {sçkqík çkLku Au. f{hËËo,Ãkøk{kt Ëw¾kðku yLku çkufÃkuRLkÚke Ãký hkník {¤u Au.«MkðLkwt ËËo ykuAwt ÚkkÞ Au, rzr÷ðhe Úkkuze ykMkkLkçkLku Au. «Mkqrík ÃkAe Ãký s÷Ëe rhfðhe ykðu Au.«uøLkLMkeLkk AuÕ÷k ºký {rnLkk fhðk{kt ykðu÷ÔÞkÞk{ †eLku «Mkð {kxu Mkûk{ çkLkkðu Au. þkherhf ûk{íkk ðÄkhu Au. yk heíku rLk»ýkíkLkeMk÷kn ÷RLku øk¼koðMÚkk{kt Þkuøk yLku ÔÞkÞk{fhðk{kt ykðu íkku þkherhf íku{s {kLkrMkf heíkuyLkuf VkÞËk ÚkkÞ Au.

« ÃÃkkeezzkkhhrrnnííkk rrzzrr÷÷ððhhee

øøkk¼¼kkooððMMÚÚkkkk MMkkkkÚÚkkuu òòuuzzkkÞÞuu÷÷ee ¾¾kkuuxxee {{kkLLÞÞííkkkkyykkuu

yurÃkzâwh÷ yyuLkuMÚkurMkÞkyurÃkzâwh÷ yuLkuMÚkurMkÞk

yux÷u f{hLkk Lke[uLkk ¼køk{ktyuLkuMÚkurMkÞk ykÃkðwt, su{kt ËËoykuAw ÚkkÞ Au. yk {kxu rLk»ýkíkLke{ËË ÷uðkLke sYh Ãkzu Au, suyurÃkzâwh÷ fuÚkuxh zâwh÷ MÃkuMk{kt{qfe þfu. yk {kxu yurÃkzâwh÷yu™uMÚkurMkÞkLke MÃkurþÞ÷ rfx {¤uAu. yuf ð¾ík fuÚkuxh çkhkçkh{wfkE òÞ ÃkAe ËðkLkku zkuÍ sYh«{kýu ykÃke þfkÞ Au.

zkì. h{ý Ãkxu÷

MðkMÚÞ

zku. rLknkrhfk {nuíkkÂõ÷rLkf fuh

Vrxor÷xe {{kxu yyknkh WWÃkhktíkçkeswt þþwt VVkÞËkfkhf AAu?

MkqÞo«fkþ{ktÚke rðxkr{Lk ze {¤íkku nkuÞAu. «sLkLkûk{íkk ðÄkhðk {kxu yuVkÞËkfkhf Au. ykuMxÙur÷Þk {urzf÷ÞwrLkðŠMkxeyu fhu÷k yæÞÞLk ÃkhÚke ykíkkhý ykÔÞwt Au fu Ãkwhw»k yLku {rn÷k çktLku{ktrðxkr{Lk zeLkwt Míkh þheh{kt ðÄðkÚke«sLkLkûk{íkk{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au.rðxkr{Lk ze {rn÷kyku{kt nku{kuoLk «kusuMxuhkuLkyLku yuMxTkusLkLkwt «{ký ¢{þ: 13Úke 21 xfkðÄkhðkLke MkkÚku {krMkf [¢Lku rLkÞr{ík fhuAu yLku øk¼oÄkhýLke þõÞíkkLku ðÄkhu Au.

Page 5: supplimentry 25-09-2012

ð‹føk ðw{Lk {kxu ½h yLku ykurVMk yu{ çktLku rVÕzLku {uLkus fhðwt nt{uþktxV hÌkwt Au. yu{kt Ãký ßÞkhu LÞqçkkuLko çkuçkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íÞkhu ð‹føk

{ku{ {kxu çkeò yLkuf «&™ku WÃkÂMÚkík Úkíkk nkuÞ Au.

økkzo®Lkøk {kºk þku¾Lkku rð»kÞLkÚke, økkzo®Lkøk íkLk yLku {Lk«VwÂÕ÷ík hk¾u Au. yux÷u sykÃkýu LkkLkk-{kuxku çkøke[ku fuAuðxu fwtzk{kt Ãký Vq÷ Akuz

WAuheyu Aeyu. òu ík{uøkkzoLkLku Vq÷kuÚke {nufkððk{ktøkíkk nku íkku òýe ÷Eyu

fu õÞkt õÞkt ^÷kðhÃ÷kLxÚke ík{u nku{ økkzoLkLku

Mkòðe þfþku.

5 ãh/ykurVMk {tøk¤ðkh, 25 MkÃxuBçkh, h012www.sandesh.com

{Lkøk{íkkt Vq÷kuLkk Ã÷kLx {¤e þfíkk LknkuÞ íkku ík{u ½hLkk çkrøk[kLku htøkeLk ÃkktËzktðk¤k AkuzÚke Ãký Mkòðe þfku Aku. yk«fkhLkk Akuz Ãký yðLkðk htøkkuÚke økkzoLkLkeMkwtËhíkk{kt ðÄkhku fhu Au. htøkeLk ÃkkLk Ähkðíkwtfi÷urzÞ{ Akuz ðkðe þfkÞ Au. yk AkuzLkk{kuxkt {kuxkt ÃkktËzkt yLku htøkkuLke [{f {k[oyur«÷ MkwÄe ÞÚkkðíkT hnu Au. yk WÃkhktíkfkur÷ÞMkLkku Akuz Ãký htøkeLk ÃkkLk {kxu ÃkMktËfhe þfkÞ Au. yk «fkhLkk Akuz ykÃkLkknku{ økkzoLkLku ÞwrLkf ÷wf ykÃkþu.

htøkeLk ÃÃkktËzktðk¤k AAkuz

yk Éíkw{kt ðkðe þfkÞ íkuðk Vq÷ AkuzLkeðkík fheyu íkku y{uhUÚkMk, çkk÷Mk{, {uheøkkuÕz, {ehkrðr÷Mk, Yzçkur÷fk, Mkqhs{w¾e,xeÞkurLkÞk, çkerLkÞk, fkuMk{kuMk, økkuB£uLkk,øku÷kŠzÞk yLku økh{e{kt MkËkçknkh hnuíkkuAkuz fkur[Þk. yk «fkhLkkt Vq÷kuuLku Ãkku[o{ktnU®økøk çkkMfuxLkku WÃkÞkuøk fheLku yÚkðkçkkÕfLke{kt Ãký ðkðe þfku Aku yLku AkuzykÃkLke ÃkkMku yktøkýk {kxu Mkkhe søÞk nkuÞíkku yk Akuz ykÃkLkk nku{ økkzo®LkøkLkeþku¼k{kt [kh [ktË ÷økkðe Ëuþu.

ð»kkoÉíkwLkk AAkuz

fwËhíkLke MktÃkËk{kt yuðkt Vq÷ku Ãký Au suyk¾wt ð»ko ÷e÷ktA{ hnu Au yLku çkøke[kLkunrhÞk¤ku hk¾u Au. yk «fkhLkk AkuzLke ðkíkfheyu íkku yuø÷kuLke, zuVuLkçkurVÞk,{kuLxuMkuhk, ®MkøkkurLkÞ{, yku÷{Lzk, Ãkk{,çkkh{kMke, [ktËLke, ðøkuhuLku Ãký ð»kko Éíkw{ktðkðe þfkÞ Au. yk Akuz çkkhu{kMk ¾e÷u÷khnu Au yLku ÷wfLke ÿüeyu Ãký nku{ økkzoLkLkeþku¼k ðÄkhLkkhk nkuÞ Au.

MkËkçknkh hhnuíkk AAkuz

sqne, hkíkhkýe, [{u÷e, çkkuøkLkðu÷,{Äw{k÷íke, Íq{fðu÷, çkkuøkLkðu÷ ðøkuhu ÃkýøkkzoLkLke þku¼kLku yLkku¾ku ÷wf ykÃku Au. yuðu÷Lku {kuxk¼køku ½hLkk økux ÃkkMku yuf MkkRzðkðeLku økuxLke f{kLk Ãkh ðu÷Lku [zkððk{ktykðu Au. su økkzoLkLke MkkÚku ½hLkk çkkÌkËu¾kð{kt Ãký ðÄkhku fhu Au. Íq{fðu÷ çkkhu{kMk Vq÷ ykÃku Au íkku çkkuøkLkðu÷ òLÞwykheVuçkúwykhe MkwÄe Vq÷ku ykÃku Au.

ðu÷

nku{ zufkuhïuíkk Ãkt[k÷

Ëøke fkuE {kxu hkufkíke LkÚke yLku yíÞkhLkkMÃkÄkoí{f Mk{Þ{kt {uxhrLkxe ÷eð çkkË çkuçke{kxu Vhe ÷ktçkku Mk{Þ hò Ãkh hnuðwt fkuELku

Ãký Ãkhðzíkwt LkÚke yLku Lkðòík rþþwLku ½hu ykÞk ÃkkMku{qfeLku sðwt Ãký øk{íkwt LkÚke. yk Mk{Þu ð‹føk ðw{Lk yuf«fkhLke íkký yLkw¼ðu Au, íkku çkk¤f ÃkAe ßÞkhu òuçk fhðe {Mx nkuÞ íkku yk rÃkrhÞzLku fuðe heíkuRÍe çkLkkðe þfkÞ Au íku rðþu Úkkuzwt Mk{Syu.

†eykuLke yuðe {kLkrMkfíkk Ãký nkuÞ Au fu òu íku½hLke fu çkk¤fLke Úkkuze sðkçkËkhe íkuLkk ÷kRV ÃkkxoLkhMkkÚku þuh fhþu íkku ÷kufku Mk{sþu fu yk †e ½hLkkfk{fks Mkt¼k¤ðk Mkûk{ LkÚke íÞkhu ykðe{kLkrMkfíkkLku çkË÷e Ëku yLku ík{khk fk{Lkk çkkusLkun¤ðku fhðk {kxu çkk¤fLke yLku ½hLke ík{k{sðkçkËkhe yhMkÃkhMk MknfkhÚke ðnU[e ÷uðkÚkeçkk¤fLke Mkt¼k¤ ÷uðkLke MkkÚku òuçk Ãký fhe þfþku.

½hu ykðeLku çkk¤f MkkÚku õðkur÷xe xkR{ MÃkuLz fhðkuÃký çkk¤f {kxu yLku {k {kxuLke yuf sYrhÞkík Au, Ãkýð‹føk {ku{Lkwt rþzâq÷ òu nuÂõxf çkLke síkwt nkuÞ íkkuíku{Lkku {qz ykuV ÚkE sþu yLku Mð¼kð Ãký [erzÞku çkLkesþu. yk nk÷ík{kt íku çkk¤fLku «u{ yLku nqtV Lknª ykÃkeþfu yLku ¾wË Ãký LkkLkk çkk¤f MkkÚku yuLòuÞ Lknª fheþfu. íÞkhu fk{Lkwt yuðwt ÞkuøÞ ykÞkusLk çkLkkðku fu ftEÃký fk{ Ãku®Lzøk Lk hnu yLku fk{Lkwt çkzoLk ík{kheVur{÷e÷kRVLku rzMxçko Lk fhu.

Lkðòík rþþw MkkÚku rðíkkðu÷Mk{Þ ®sËøkeLke MkkiÚke yý{ku÷½zeyku nkuÞ Au. çkk¤f MkkÚku MkíkíkíkkËkíBÞ yLkw¼ðíke yLku MkíkíkMkkÚku hnuíke {kyu ßÞkhu çkuçkeLkkçkkuLko ÃkAe ºkýÚke [kh {rnLkk çkkËçkk¤fLku AkuzeLku ykurVMk sðkLkwtÚkkÞ íÞkhu íkuLku çknw Ëw:¾ Úkíkwt nkuÞAu. íku {kLkrMkf íkký Ãký yLkw¼ðuAu yLku õÞkhuf ð‹føk ðw{Lk yurð[kheLku Ãký Ëw:¾e ÚkkÞ Au fu, ‘nwtfux÷e MðkÚkeo Awt, {khe frhÞh yLkufk{ {kxu ykx÷k LkkLkk çkk¤fLkuhzíkwt {qfeLku síke hnwt Awt.’ ykðwtrð[kheLku õÞkhuÞ rz«uþ Lk Úkkð,fkhý fu ík{u su fk{ fhe hÌkk Akuíku ík{khk çkk¤fLkk Wßßð¤¼rð»Þ {kxu s fhe hÌkk Aku.ÃkrhÂMÚkrík Mk{òu yLku ðÄw Ãkzíkk¼kðwf çkLkeLku òíkLku Lk fkuMkku.

f÷øke {nuíkk

ð‹føk ðw{Lkrst

ççkkkk¤¤ffLLkkkk ssLL{{ççkkkkËË òòuuççkk??

òu Vw÷xkR{ òuçk fhðe þõÞ Lk nkuÞ íkku ÃkkxoxkR{ òuçk Ãký ð‹føk ðw{Lk {kxu yufMkkhku rðfÕÃk Au. ÃkkxoxkR{ òuçk{kt ík{u fk{Úke Ãký òuzkÞu÷ hnuþku yLku ðfo÷kuz ðÄw LknkuðkÚke çkk¤fLku Ãký Mkkhku yuðku Mk{Þ ykÃke þfþku. íkËwÃkhktík òu ½hu hneLku Ãký fk{fhðwt þõÞ nkuÞ íkku r£÷k®LMkøk Ãký fhe þfkÞ Au. yk heíku Lkðe Lkðe {kíkk çkLku÷e ðw{Lkyk «fkhLkk rðfÕÃkLku yÃkLkkðeLku çkúuf ÷eÄk ðøkh Ãký íku{Lkk ðfo MkkÚku yLku çkk¤f MkkÚkuòuzkÞu÷ hne þfu Au.

rðfÕÃk þþkuÄku

røkÕxe rrV÷ LLk ffhku sðkçkËkhe ððnU[e ËËku

rþzâq÷ nnuÂõxf LLk ççkLkkðku

ðð»»kkkkooÉÉííkkww{{kktt ffuuððkkAAkkuuzzÚÚkkee MMkkòòððþþkkuuøøkkkkzzooLLkk??

Page 6: supplimentry 25-09-2012

{Lku ¾kMk fheLku {kuLkMkqLkLke MkeÍLk{kt ¾e÷ðÄw ÚkkÞ Au, íkku íkuLkwt fkhý þwt Au yLku WÃkkÞþwt Au? - {kurníkk økkurn÷, suíkÃkwh½ýe ðkh ÷kufkuLku {kuMk{ çkË÷íkkt s rÃkBÃk÷ÚkE òÞ Au. [nuhkLku çkhkçkh MkkV fhku. ¾kMkfheLku çknkhÚke ½hu ykðku íÞkhu [nuhk ÃkhÄq¤, ÃkhMkuðkLku MkkV fhðk {kxu [nuhkuçkhkçkh ðkuþ fhku. [nuhkLku ¾e÷Úke Ëqhhk¾ðk {kxu rËðMk{kt ykuAk{kt ykuAku ºkýÚke[kh ðkh VuMk Äwyku. [nuhkLku Xtzk ÃkkýeÚke sÄkuðkLkku ykøkún hk¾ku. ¾e÷Lkk WÃk[kh {kxu

fzðk ÷e{zkLkkt ÃkkLk yLku [tËLkLke ÃkuMxçkLkkðe ÷ku yLku íkuLku [nuhk Ãkh ÷økkðku. ÃktËhr{rLkx çkkË VuMk ðkuþ fhku, suLkkÚke Ãký hkníkÚkþu.{khk [nuhk Ãkh zk½ ðÄw Au, íkku [nuhkLkuzk½hrník çkLkkððk {kxu fkuE ½høkÚÚkw WÃk[kh¾hku? - y[oLkk rºkðuËe, ðzkuËhk

Lkkr¤Þuh yu Lku[h÷ çÞwxe «kuzõx Au.Lkkr¤ÞuhLkk ÃkkýeLku hkus ËMk r{rLkx [nuhk ÃkhhøkzðkÚke [nuhk Ãkh hnu÷k zk½, Äkçkk ËqhÚkkÞ Au yLku [nuhku zk½ hrník çkLku Au.Lkkr¤ÞuhLkk Aeý{kt çku®føk Mkkuzk W{uheLku ykÃkuMxLke M¢çko íkiÞkh fheLku Ãkkt[ r{rLkx [nuhk

Ãkh høkzðkÚke ÂMfLk nkRzÙux ÚkkÞ Au.Lkkr¤ÞuhLkk Ãkkýe{kt ÷ªçkwLkku hMk W{uheLku[nuhk Ãkh ÷økkððkÚke ðÄíke ô{hLke ÂMfLkÃkh yMkh LkÚke ðíkkoíke.{kuLkMkqLk{kt {khk ðk¤ yufË{ hV ÚkE òÞAu, íkku þwt fhðwt? - {eíkk ËuMkkE, Mkwhík{kuLkMkqLk{kt ðk¤Lku hkus þuBÃkq Lk fhku. òu ðÄwÃkMkeLkku Úkíkku nkuÞ íkku {kRÕz þuBÃkqLkkuWÃkÞkuøk fhku. Mkqfk yLku hV ðk¤ {kxu ÚkkuztwMxÙkuLøk fÂLzþLkh ÃkMktË fhku. þhehLkunkRzÙux hk¾ðk {kxu ¾qçk Ãkkýe Ãkeyku yLku£qx ßÞwMk Ãkeyku.{khe ÂMfLk ÷wÍ ÚkE økE Au, íkku zkÞx Ã÷kLkfuðku nkuðku skuEyu? - rðrÄ Ëwçku, ò{LkøkhÂMfLkLku nkRzÙux hk¾ðk {kxu ðÄw ÃkkýeÃkeyku yLku ßÞwMk ÷ku. íku{s rðxkr{LkEÞwõík yknkh ÷ku. rðxkr{Lk E ytËhLkeÂMfLkLku rhÃkuh fhðkLkwt fk{ fhu Au, íkuÚkeÂMfLk ytËhÚke xkRx çkLku Au. «kuxeLk{MkÕMkLku çkLkkððkLkwt fk{ fhu Au, íkuÚkeçkLku yux÷ku zkÞx{kt MkkuÞkLkku WÃkÞkuøkfhðku òuEyu.

6-7 {tøk¤ðkh, 25 MkÃxuBçkh, h012

ÏÞkrík ËuMkkE

çÞwxe õðuhe

çÞwxe/VuþLkwww.sandesh.com

Õ{ ‘ykE yu{ 24’Úke f{çkuf fhLkkhLkunk ÄwrÃkÞk fBVxoLku s VuþLk {kLku Au.LkunkLkwt fnuðwt Au fu nwt «Mktøk yLkwMkkh zÙuMk

ÃknuhðkLkku ykøkún hk¾wt Awt. Lkunk Mkðkhu QXeLkunqtVk¤k Ãkkýe{kt ÷ªçkwLkku hMk yLku {ÄLkkt xeÃkkt Lkk¾eLkuÃkeðwt ÃkMktË fhu Au. Lkunk íkuLke rVxLkuMk {kxu çknw sMk¼kLk hnu Au yLku íkuLke çkkuzeLku su Mkqx ÚkkÞ yu sfhu Au. íku{s Lkunk yu Ãký fnu Au fu ík{khe çkkuzeLkuþwt Mkqx fhu Au yu {kºk ík{Lku s ¾çkh nkuÞ {kxuík{khe çkkuzeLku yLkwfq¤ Ãkzu íku{ s fhðwt òuEyu íkkuòýeyu LkunkLkk rVxLkuMk yLku çÞwxe Vtzk rðþu...

ík{u ík{khk rËðMkLke þYykík fuðe heíku fhkuAku?nwt {khk rËðMkLke þYykík nqtVk¤k Ãkkýe MkkÚkufhwt Awt íÞkhçkkË LkkMíkk{kt £uþ ßÞqMk yLku çkuxkuMx ÷uðkLkku ykøkún hk¾wt Awt. nk, nwt õÞkhuÞÃký LkkMíkk{kt çkkVu÷e fu ík¤u÷e ðMíkwyku LkÚke÷uíke fkhý íkuLkkÚke {Lku yk¤Mk ykðe òÞ Au.ík{u ík{khe rVxLkuMk ò¤ððk þwt fhku Aku?nwt yXðkrzÞk{kt [kh ð¾ík fMkhík fhwt Awt,su{kt MxÙu[®Lkøk, ðuRx xÙu®Lkøk y™u ÞkuøkkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkðkhu {Lku Mk{Þ ykuAku {¤uÃký fkurþþ fhwt fu Mkðkhu s fMkhík íku{sÞkuøkk fhðkLkku xkE{ {¤u, fkhý Mkðkhu ÞkuøkkyLku fMkhík fhðkÚke ðÄw ÷k¼ ÚkkÞ Au.ík{Lku rËðMk ËhBÞkLk fuðk «fkhLkku yknkh÷uðkLkwt ÃkMktË Au?{Lku MkkËku yknkh s ÃkMktË Au. nwt Ëk¤,hkux÷e,þkf, ÷e÷k Mk÷kz yLku ÃkkÃkz ÷ô Awt. íku{ss{ðkLke MkkÚku Ënª yLku ÃkkÃkz {Lku çknw s

ÃkMktË Au. nwt ¼kík yXðkrzÞk{kt {kºk yuf sð¾ík ÷uðkLkku ykøkún hk¾wt Awt.rVxLkuMk yLku nuÕÚk fkuÂLMkÞMk ÷kufku {kxuík{khe þwt Mk÷kn Au?÷kufku ¾kðkLkwt òuE íkuLkk Ãkh íkqxe Ãkzíkk nkuÞ AuyLku ÃkAe ÃkkA¤Úke íku{Lke nuÕÚk Ãkh yMkhÃkzíke nkuÞ Au {kxu nwt yux÷wt s fneþ fuík{khk zkÞxLku æÞkLk{kt hk¾e {kºk yuðeðMíkwyku ¾kð suÚke ík{khk MðkMÚÞ Ãkh fkuErðf]ík yMkh Lk Ãkzu.

f Mk{Þ yuðku níkku fu rçkøk rzÍkRLkLkehªøk {kºk Ãkwhw»kkuLke ÃkMktËøke níke. Ãkwhw»kku{kuxk ¼køku rçkøk rzÍkRLkLke hªøk ÃkMktË

fhíkkt nkuÞ Au Ãký nðu hªøkLke VuþLkLkku xÙuLz ÃkýçkË÷kÞku Au. yksfk÷ ÷urzÍLke hªøkLke rzÍkRLk{ktÃký rçkøk ÃkuLzLx òuðk {¤u Au suLku fkufxuR÷ hªøkfnu Au. {uhus, Ãkkxeo fu ÃkAe ËwÕnLk {kxu hªøk¾heËðkLke nkuÞ íkku rçkøk rzÍkRLkLku ðÄw «eVhfhðk{kt ykðu Au.

fkufxuR÷ hhªøkfkufxuR÷ hªøkLke rçkøk

MxkR÷Lke ¾krMkÞík yu Auyuf ®Vøkh{kt Ãknuhu÷e hªøk

yLÞ yktøk¤eLku Ãký fðhfhu Au íkuÚke {kºk yuf s hªøk

ÃknuhðkÚke ÃkýnkÚkLkeMkwtËhíkk{kt [kh

[ktË ÷køke òÞAu. rçkøk rzÍkRLk

MkkÚku MÃkkfo®÷økzkÞ{tz nkuðkÚke íku ðÄw

÷õÍwrhÞMk ÷wf ykÃku Au.fkufxuR÷ hªøk{kt yuf rçkøk

MkkRÍLkku f÷hVw÷ MÃkkfo®÷økzkÞ{tz {qfðk{kt ykðu Au yLku

ykswçkkswLke MkkRzLku LkkLkk LkkLkk

ÔnkRxzkÞ{tzÚke fðhfhðk{kt ykðu Au.swËk swËk þuÃk yLku zkÞ{tzLkk MkwtËhfkuÂBçkLkuþLk MkkÚku rzÍkRLk fhðk{ktykðíke fkufxuR÷ hªøk LkkLke fkuBÃkuõxMxkR÷ fhíkkt ðÄw æÞkLkkfŠ»kík fhu Au.

VT÷kðh rrzÍkRLkfkufxuR÷ rzÍkRLk{kt s ^÷kðh

rzÍkRLk ðÄw ÃkMktË fhðk{kt ykðu Au.ynª zkÞ{tzLku ^÷kðhLke ÃkktËzeLkkMkwtËh ð¤ktf{kt ftzkhðk{kt ykðuAu. ðå[u f÷hVw÷ zkÞ{tz{qfeLku íkuLke ykMkÃkkMkLke ÃkktËzeLkuyLÞ f÷hLkk zkÞ{tz MkkÚkufkuÂBçkLkuþLk fhðk{kt ykðu Au. MkwtËhrVrLk®þøk MkkÚku rzÍkRLk fhðk{kt ykðíke^÷kðhe rzÍkRLk Ãký hªøkLke þku¼k ðÄkhLkkheAu. ^÷kðhe rzÍkRLk{kt økúeLk, ç÷q yLku huzzkÞ{tz MkkÚku ÔnkRx Ãk÷o yÚkðk zkÞ{tzLkwt{u®[øk ðÄw õ÷kMke ÷wf ykÃku Au.

zkÞ{tz rrðÚk ÃÃk÷o hhªøkf÷[zo Ãk÷oLkku WÃkÞkuøk hªøkLku ðÄw

rh[ çkLkkðu Au. MÃkkfo®÷øk zkÞ{tz MkkÚkuÔnkRx, f÷hVw÷ Ãk÷oLkwt fkuÂBçkLkuþLk yLku

MkwtËh ð¤ktfku hªøkLku ÞwrLkf ÷wf ykÃku Au.yk «fkhLke rzÍkRLk{kt {kuxk¼køku

zkfo f÷hLkk zkÞ{tz MkkÚku ÔnkRxÃk÷o yuLz ykuV ÔnkRx Ãk÷o

ÃkMktË fhðk{kt ykðu Au.{kuxk ¼køku zk¤e Ãkh Vq÷Lke

f¤e ËþkoððkLke nkuÞ íÞkhuÔnkRx Ãk÷oLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykðu Au. zkÞ{tz rðÚk Ãk÷oLkwtfkuÂBçkLkuþLk hªøkLku ðÄw ykfŠ»kík çkLkkðu

Au.

r¢Mx÷ hhªøkLke rrzÍkRLkòu ík{u LkkRx Ãkkxeo {kxu hªøk ¾heËehÌkk nku íkku r¢Mx÷ hªøk yu«kur«yux

hnu Au. MÃkkfo®÷øk r¢Mx÷LkkRx{kt ðÄw MkwtËh ÷wf ykÃkuAu. r¢Mx÷ hªøkLke

rzÍkRLkLke ¾krMkÞík yu Au fuynª {ÂÕxf÷h ðÄw ÞwÍ fhðk{kt

ykðu Au. Íeýe Íeýe rzÍkRLk{ktyLkuf htøkkuLkku f÷kí{f heíku WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykðu Au íkuÚke yuf hªøkLku ík{u øk{uíku f÷hLkk ykWxrVx MkkÚku {u[ fhe þfku Aku.

xqtf{kt hsðkze xkRÃkLke rçkøk rzÍkRLkLke yk hªøkykuõÍuLk{kt ÞwrLkf MkkÚku rh[ ÷wf ykÃku Au.

zeLku ykf»kof çkLkkððk {kxuLke yLkufçÞwxe xÙex{uLx Au. VurMkÞ÷,õ÷eLkyÃk yLku ðu®õMkøk, Ãkhtíkw òu yk

xÙex{uLxLku ÞkuøÞ ÃkØríkÚke Lk fhðk{kt ykðu íkkuíkuLke MkkRz RVuõx Ãký ½ýe Au. ðu®õMkøkyu MkkiÚke sqLke yLku òýeíke xÙex{uLx Au,Ãkhtíkw òu ðu®õMkøk fhðk{kt y{wf «fkhLkk{wÆkLku LkshytËks fhðk{kt ykðu íkkuhurþÍ yLku ÂMfLk çkLkoLke Mk{MÞk ÚkEþfu Au. íkku yksu ykÃkýu ðu®õMkøkLkkt MxuÃk yLkuðu®õMkøkLke MkkRz RVuõxÚke çk[ðk {kxu þwt fheþfkÞ íku rðþu òýeyu.

þheh ÃkhÚke ðk¤Lku Ëqh fhðkLke yuf «r¢Þkðu®õMkøk Au. nkÚk, Ãkøk, yLzh ykBMko{ktðuõMk îkhk ðk¤Lku Ëqh fhðk{kt ykðu Au.ðu®õMkøkÚke ðk¤ {q¤{ktÚke Ëqh ÚkkÞ Au. su{ktþYykík{kt Úkkuzwt ÃkuRLk ÚkkÞ Au ÃkAe Mk{ÞMkkÚku ykuAwt ÚkE òÞ Au. rLkÞr{ík ðuõMkfhðkÚke Äehu Äehu ðk¤Lkku økúkuÚk ykuAku ÚkEòÞ Au.nkux ðuõMk ¾ktzLke [kMkýe, ÷ªçkwLkk hMk{ktÚkeyÚkðk ÷ªçkwLkku hMk yLku {Ä{ktÚkeçkLkkððk{kt ykðu Au. ¾ktzLku nkE xuBÃkhu[hÃkh ykuøkk¤eLku nkzo [kMkýe çkLkkððk{ktykðu Au. nkux ðuõMkLku Qøkíkk ðk¤Lke rËþk{kt÷økkððk{kt ykðu Au yLku íkuLkk Ãkh fkuxLk Ãkuz{qfeLku ÃkuzLku Mkkhe heíku ËçkkðeLku nkÚk ÃkøkÃkh [kUxkzðk{kt ykðu Au, ÃkAe íkuLke rðhwØLkerËþk{ktÚke ¾U[ðk{kt ykðu Au. ðuõMk fhíkeð¾íku yuf ðkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ku fu ðuõMkðÄw økh{ Lk nkuÞ. òu ðÄw økh{ ðuõMk÷økkððk{kt ykðu íkku ÂMfLkçkLko ÚkE òÞ Au.

yux÷k {kxu ½ýe ðkh rLkÞr{ík ðuõMk fhLkkhÞwðíkeykuLke yu VrhÞkË hnu Au fu ðuõMkLku÷eÄu nkÚk ÃkøkLke ÂMfLk fk¤e ÚkE òÞ Au.ðuõMkLku økh{ fÞko çkkË yktøk¤e Ãkh MknusðuõMk ÷ELku xuMx fhe swyku fu fux÷wt økh{ Au.MknLk ÚkE þfu íkux÷wt økh{ nkuÞ íkku s nkÚk,Ãkøk Ãkh ÷økkðku. òu huøÞw÷h nkux ðuõMkfhðkLku ÷eÄu ÂMfLk fk¤e ÚkE økE nkuÞ íkku÷ªçkwLkku hMk yLku {ÄLke ÃkuMx çkLkkðeLku íkuLkunkÚk, Ãkøk Ãkh rLkÞr{ík ÷økkðku, íkuLkkÚkeÂMfLkçkLko{kt hkník ÚkkÞ Au. ðuõMk fhkðíkeð¾íku yuf çkeòu {wÆku Ãký æÞkLk{kt ÷uðk suðkuAu fu ðuõMk ½hu òíku fhðk fhíkkt çÞwrxrþÞLkÃkkMku yÚkðk rLk»ýkík ÃkkMku fhkððwt ÃkýÂMfLkfuh {kxu ðÄw Mk÷k{íke¼ÞwO Au.nkux ðuõMk çkkË fkuÕz ðuõMkLke ðkík fheyu íkkuíku{kt swËe swËe Mkk{økúe W{uhðk{kt ykðu Au.su{kt ÃkuhurVLk ðuõMk, hurÍLk, hk¤ (økwtËh suðku[efýku ÃkËkÚko) W{uhðk{kt ykðu Au. fkuÕzðuõMkLke MxÙeÃk çkòh{kt íkiÞkh {¤u Au. òuþhehLkku ðÄw ¼køk fðh fhðkLkku nkuÞ íkkunkux ðuõMk fhíkkt fkuÕz ðuõMk ðÄwyMkhfkhf hnu Au.

yk¼q»ký yux÷u Ëhuf {kLkwLkeLku MkkiÚkeøk{íke yuõMkuMkheÍ.

yk¼q»kýLke rzÍkRLk{ktðÄw LkkðeLÞ ÷kððk

{kxu ßðu÷he rzÍkRLkhxÙuLzLku æÞkLk{kt hk¾eLku

yðLkðe rzÍkRLkçkòh{kt ÷kðu Au.®VøkhLke MkwtËhíkk

ðÄkhíke hªøk{kt yksfk÷rçkøk rzÍkRLk RLk xÙuLz

Au. r¢Mx÷, zkÞ{tz yLkuÃk÷oLke rzÍkRLk{kt ykðíke

fkufxuR÷ hªøk {kLkwLkeLkuykf»keo hne Au.

rçkøk rrzÍkRLk RLk ffkufxuR÷

xÙuLz{kLkw»ke [kuõMke

yu

rV

çkku

hªøk

{kuLkMkqLk{kt ÂMfLk ffuh

ðu®õMkøk ffhku,Ãký sshk

Mkt¼÷ ffu...

{ufykuðhþnuLkkÍ nwMkuLk

ðuõMk ffhíke ðð¾íku yykx÷wt ÞÞkË hhk¾kuðuõMk fÞko çkkË íkhík íkzfk{kt çknkh Lk sðwt. íkuLkkÚke MkLkçkLko ÚkE þfu Au.ðu®õMkøk MxÙeÃk ¾U[e ÷ku ÃkAe íkhík s çkeò Xtzk fkuxLk ÃkuzÚke ÂMfLkLku ÷Ãkuxe ÷ku. íkuLkkÚkeðu®õMkøkLke Ëhuf MkkRz RVuõxÚke çk[e þfkÞ Au.ðu®õMkøkLke MkkRz RVuõxÚke çk[ðk {kxu ðu®õMkøk fÞko çkkË ykRMk õÞwçk fkuxLk õ÷kuÚk{kt÷ÃkuxeLku ÂMfLk Ãkh n¤ðk nkÚku Vuhðku, suLkkÚke ¾q÷e økÞu÷kt rAÿku Ãký çktÄ ÚkE sþu.òu ðu®õMkøk fÞko çkkË hurþÍ Ãkze síkk nkuÞ íkku ðu®õMkøk çkkË yurMxÙsLx ÷kuþLk Ãký ÷økkðeþfkÞ.

««MMkkttøøkkLLkkuu yyLLkkwwYYÃÃkk zzÙÙuuMMkk ÃÃkknnuuhhwwtt AAwwtt

LLkkuunnkk ÄÄwwrrÃÃkkÞÞkk

Mkur÷rçkúxe Vtzk{iºke Ãkxu÷

Page 7: supplimentry 25-09-2012

MkqÃk

{kÄðe þkn

{tøk¤ðkh, 25 MkÃxuBçkh, h012www.sandesh.com

8 Vqz fkuxo

hurMkÃke

{eXkE

MkçS

VhMkký ffkkuuLLkkoo nnkkttzzððkkuu

Mk÷kz

Mkk{økúeçkxh - 2 xeMÃkqLkM÷kEMz ykurLkÞLk - 1/2 fÃkÃkkuxuxku õÞwçk - 2 1/2 fÃk

ykuhuøkkLkku - 1 xeMÃkqLk{eXwt - MðkË «{kýu¾{ýu÷kt økksh - 2 xuçk÷MÃkqLkç÷uf ÃkeÃkh - 1 xeMÃkqLk

hhkkssMMÚÚkkkkLLkkee MMkkççSS

{{uuÂÂõõMMkkffLLkk MMkk÷÷kkzz

ÃÃkkkkuuxxuuxxkkuu yykkuurrLLkkÞÞLLkk MMkkqqÃÃkk

Mkk{økúe¢~z [kuf÷ux - 1 fÃk¢~z fkufkuLkx - 2 1/2 fÃkyÄf[he çkËk{ - 1/2 fÃk

yÄf[hk y¾hkux - 1/4 fÃkyÄf[hkt rÃkMíkkt - 1/4 fÃkfLzuLMz r{Õf - 3 xuçk÷MÃkqLk

heíkyuf çkkW÷{kt 2 fÃk ¢~z fkufkuLkxLku ÷E íku{kt yÄf[heçkËk{, y¾hkux yLku rÃkMíkkt r{õMk fhku.yuf r{rLkx {kxu [kuf÷uxLku 100 rzøkúec Ãkh {uÕx fhku.nðu íkuLku {kE¢kuðuð{ktÚke fkZe íku{kt ¢~z fkufkuLkx r{õMk fhku.íÞkhçkkË íku{kt fLzuLMz r{Õf Lkk¾e Mkh¾e heíku r{õMk fheíkuLkk LkkLkk LkkLkk çkku÷ çkLkkðe ÷ku.çkku÷ çkLkkÔÞk çkkË íkuLku çkkfeLkk ¢~z fkufkuLkx{kt høkËku¤e Mkðofhku.

[[kkuuffkkuu ffkkuuffkkuuLLkkxx ÷÷œœww

Mkk{økúeËnª - 1 fÃk[ýkLkku ÷kux - 1 xeMÃkqLk½e - 1 xeMÃkqLkhkE - 1/2 xeMÃkqLkShwt - 1 xeMÃkqLk

ðrhÞk¤e - 1 xeMÃkqLkíkusÃk¥kkt - 1 Lktøk÷®ðøk - 2 Lktøkyu÷[e - 2 Lktøk®nøk - yuf [Ãkxe

f÷kUS - 1/2 xeMÃkqLkn¤Ëh - 1/2 xeMÃkqLk{h[wt - 2 xeMÃkqLkÄkýkShwt - 1 xeMÃkqLkçkxkfk - 4 fÃkfkuÚk{eh - 2 xuçk÷MÃkqLk

heíkyuf çkkW÷{kt Mðex fkuLko,hks{k, zwtøk¤e, fuÂÃMkf{ yLkuMkkuMk r{õMk fhe Mkh¾e heíkur{õMk fhku.íÞkhçkkË íku{kt ÷ªçkwLkku hMk, ÷k÷{h[kt y™u {eXwt Lkk¾e r{õMkfhku.nðu íku{kt zÙu®Mkøk Lkk¾e r{õMkfhku.Mk÷kzLku Mkðo fhíkk Ãknu÷kt Ãkkuxuxkur[ÃMkÚke økkŠLkþ fhe Mkðo fhku.

heíkykuðLkLku 180 rzøkúe Ãkh økh{ fhe ÷ku.{fkELkk Ëkýk, fkuÚk{eh, ík÷, ÷e÷kt {h[ktLke ÃkuMx,{eXwt Lkk¾e r{õMk fhe ÷ku.íÞkhçkkË íku{kt [ýkLkku ÷kux, [ku¾kLkku ÷kux yLkuËnª Lkk¾e nqtVk¤k Ãkkýe{kt Mknus ½kxe ÃkuMx çkLkkðeíkuLku 5Úke 6 f÷kf Ãk÷¤ðk Ëku.nðu yuf fzkE{kt íku÷ økh{ fhe íku{kt hkE yLku {eXku÷e{zku Lkk¾e {fkELke ÃkuMx W{uhe Mkh¾e heíku r{õMkfhku.íÞkhçkkË íkuLku çku®føk xÙu{kt fkZe 45 r{rLkx MkwÄeçkuf fhku.nktzðku çkuf ÚkE òÞ yux÷u ÷e÷e [xýe yÚkðkxku{uxku fu[yÃk MkkÚku økh{ økh{ Mkðo fhku.

heík«uþh fqfh{kt çkxh økh{ fhe íku{kt zwtøk¤e Lkk¾e Mkktík¤ku.íÞkhçkkË íku{kt çkxkfk Lkk¾e 2 r{rLkx Ãkfðku.nðu íku{kt 4 fÃk Ãkkýe Lkk¾e fqfhLke 3 Mkexe ðøkkzku.ðursxuçk÷ fqf ÚkE òÞ yux÷u r{õMkh{kt ç÷uLz fhe ÷ku.íku{kt ykuhuøkkLkku, 1/4 fÃk Ãkkýe, {eXwt y™u ÃkeÃkh Lkk¾e Mkh¾e heíkur{õMk fhe 2 r{rLkx Ãkfðku.nðu íkuLku Mk‹ðøk çkkW÷{kt ÷E økh{ økh{ Mkðo fhku.

Mkk{økúe{fkELkk Ëkýk - 4 fÃkfkuÚk{eh - 2 xuçk÷MÃkqLkík÷ - 1 xuçk÷MÃkqLk

÷e÷kt {h[ktLke ÃkuMx - 2 xeMÃkqLk{eXwt - MðkË «{kýu[ýkLkku ÷kux - 1/2 fÃk[ku¾kLkku ÷kux - 2 fÃk

Ënª - 1/4 fÃkíku÷ - 1 xuçk÷MÃkqLkhkE -1/2 xeMÃkqLk{eXku ÷e{zku - 8-10 ÃkktËzkt

Mkk{økúeMðex fkuLko - 1 fÃkhks{k - 1 fÃkzwtøk¤e - 1 Lktøk

fuÂÃMkf{ - 1 Lktøkfkfze - 1 LktøkÃkkuxuxku r[ÃMk - sYh {wsçkr[÷e MkkuMk - 2 xuçk÷MÃkqLk

xku{uxku fu[yÃk - 1 xuçk÷MÃkqLk÷ªçkwLkku hMk - 1 xuçk÷MÃkqLk÷k÷ {h[kt - 1 Lktøk{eXwt - MðkË «{kýu

heíkËnª yLku [ýkLkk ÷kuxLku yuf MkkÚkur{õMk fhku.yuf fzkE{kt ½e økh{ fhe íku{kt hkE,Shwt, ðrhÞk¤e, f÷kUS, íkusÃk¥kkt,yu÷[e, ®nøk Lkk¾e Mkktík¤ku.íÞkhçkkË íku{kt ËnªLkwt r{õMk[h W{uhen¤Ëh, {h[wt, ÄkýkShwt Lkk¾e r{õMkfhku.nðu íku{kt 1/2 ÃkkýeLke MkkÚku çkxkfky™u {eXwt Lkk¾e 3Úke 5 r{rLkx Ãkfðku.økúuðe ½è ÚkkÞ yux÷u íkuLku fkuÚk{ehÚkeøkkŠLkþ fhe økh{ økh{ Mkðo fhku.

Page 8: supplimentry 25-09-2012
Page 9: supplimentry 25-09-2012

www.sandesh.com10 ðkíkko {tøk¤ðkh, 25 MkÃxuBçkh, h012

VuË YLkk LkkLkkt LkkLkkt ZøkMk{ku LkkswfLkkLkku çkk¤f MkwnkLke æÞkLkÚke òuE hne.íkuLkk Ëktík ðøkhLkk [nuhkLkwt r¾÷r¾÷

nkMÞ íkuLku nMkkðe hÌkwt níkwt. ½zef{kt íkuýu ÃkkMkwtVuhÔÞwt yLku..!

ÃkkuíkkLkk çktLku nkÚk ðzu MkwnkLke íkuLku Ãkfzðk økEyLku íkuLkk nkÚk{kt ykÔÞkt nðkLkkt çkk[fkt.MkwnkLkeLke ykt¾ku ¾q÷e økE. hkò hsðkzktLkk{nu÷Lke þku¼k ðÄkhu yuðku zçk÷çkuz,r[íkhk{ýðk¤e MkwtËh LkfþeËkh Mke®÷øk yLkuøkkË÷kLke Mkwtðk¤Ãk yksu íkuLku rLkhÚkof ÷køke hneníke.

yzÄk nkÚk ËqhLkk ytíkhu s íkuLkk Ãkrík hk{ Mkqíkkníkk, Ãkhtíkw MkwnkLke {xfwtÞ {kÞko rðLkk Lk Ëu¾kíkktÃkkuíkkLkk ¼rð»ÞLku òuðk VktVkt {khíke níke. MkkíkMkkík ð»kkuoÚke ÃkkuíkkLkk SðLk{kt fþwtf ¾qxíkwt{u¤ððkLkkt VktVkt {khíke níke.

õÞkhuf íku ÃkkuíkkLke òík MkkÚku ðkíkku fhíke. nk,{khe yík]ÃíkíkkLku ík]rÃíkLkku yuf ïkMk òuEyu Au.òuEyu íkku ¼e¾ ykÃkku, òuEyu íkku ËkLk ykÃkku Ãký{Lku ¾ku¤kLkku ¾qtËLkkh ykÃkku.

zkuõxhLkk þçËku MkwnkLkeLkk {øks{kt ½q{hkíkkníkk.

“hk{ yuf MktÃkqýo Ãkwhw»k íkhefu, rÃkíkk çkLkðk {kxuMkûk{ Au.” íkku ÃkAe..! sLk{xeÃkLke ykðe ykfheMkò {Lku...s..!

“hk{...hk{... Mkkt¼¤ku Aku..?”Mkqíkkt Mkqíkkt s MkwnkLkeyu fÌkwt.“þwt Au MkwnkLke, hkík ½ýe ÚkE økE Au. MkqE ò

òuô..!”

“hk{, ÷ÂçÄ {khe r{ºk AuLku..! íkuýu Ãku÷kfktrËð÷eLkk zkuõxhLkwt yuzÙuMk ykÃÞwt Au.”

“MkwnkLke ykÃkýu fk÷u ðkík fheþwt Ã÷eÍ.”yLku hk{Lkku nkÚk Ä{T ËELku MkwnkLkeLkk Ãkux WÃkh

ͪfkÞku. MkwnkLkeLku ÷køÞwt, hk{Lkk nkÚkLkwt ðsLk{ý{ýLkwt Au.

þwt hk{Lku íkuLke ðuËLkkLkku ynuMkkMk Lk níkku.n{ýkt çku rËðMk Ãknu÷kt s íkuýu fÌkwt níkwt.

“MkwnkLke, íkwt çkk¤f rðþu rð[khðkLkwt çktÄfh.”

“hk{, çkk¤f rMkðkÞLkk rð[kh {Lku ykðíkk sLkÚke. swykuLku hk{ ykÃkýwt çkk¤f økkuhwt økkuhwt,økku¤{xku¤, ík{khk suðe s ¾kzk Ãkzíke ËkZe,{khk suðe {kuxe {kuxe ÄkhËkh yrýÞk¤e fk¤efk¤e ykt¾ku, zÙku#øk Y{{kt õÞktf ½qtxrýÞk íkkýíkwtíkku õÞktf fk÷wt fk÷wt çkku÷íkwt. ynª Ëu¾kÞ Au íÞktËu¾kÞ Au yLku Ãkfzðk òô Awt íkku..!”

“çkMk fh MkwnkLke, íkwt Ãkkøk÷ ÚkE sEþ. fLxÙku÷Þkuh MkuÕV ykÃkýwt çkk¤f ynª õÞktÞ LkÚke. ykçkÄkt ÍktÍðkLkkt s¤ Au Mk{S.”

“Ãký hk{, õÞkhuf íkku ykÃkýwt çkk¤f..!”“MkwnkLke, {Lku ftE fk{ÄtÄku fhðk Ëuðku Au fu

Lknª.”yLku MkwnkLke yLkw¥kh ÚkE økE níke. ðnu÷e

MkðkhLkk MkwnkLke QXe økE. LknkEÄkuE íkiÞkh ÚkE¼økðkLkLkkt [hýku{kt ykþhku þkuÄðk sðkLkwtrð[kÞwO. yk÷eþkLk ^÷uxLkku yuf ykuhzku íkkuçkk¤f {kxu s hkÏÞku níkku. MkwnkLkeyu Äe{u hneLkuíkuLku ¾kuÕÞku. [khuçkksw ¼ªík WÃkh õÞktf nMkíkkth{íkkt r¾÷r¾÷kíkk çkk¤fLkk Vkuxk níkk.

¼ªík{kt hk¾u÷k fçkkxLkku Ëhðkòu W½kzâku.LkkLkkt {kuxkt Ëhuf MkkRÍLkkt fÃkzktykuLke ÚkÃÃkeÔÞðÂMÚkík økkuXðu÷e níke. Lke[uLkk ¾kLkk{kt yMktÏÞh{fzktykuLku çkhkçkh çkuMkkzu÷kt níkkt.

MkwnkLkeLkk ytíkh{ktÚke yuf zqMkfwt Lkef¤eøkÞwt. MkzMkzkx ykuhzkLke çknkh Lkef¤e íkur÷Vx ÃkkMku ykðe økE. fux÷ef Ãk¤ku{kt s íkufkh{ktÚke Qíkhe. {trËhLkkt ÃkøkrÚkÞkt [zíkeníke. ð»kkuoÚke íkuLke MkkÚku A¤ fhe hnu÷k «¼wÃkkMku íkuýu n{ýkt n{ýktÚke fþwt {ktøkðkLkwt sAkuze ËeÄwt níkwt, Ãkhtíkw y[kLkf ÃkøkrÚkÞkt WÃkhyÚkzkðkÚke Ãkze økÞu÷wt Ãku÷wt ÷øk¼øk A ð»koLkwtçkk¤f..!

rLkËkuo»k ykt¾ku, {u÷kt½u÷kt fÃkzktLke ÃkkA¤,

íkuLkwt fMkkÞu÷wt íktËwhMík þheh, Äq¤Úke ¼hu÷e[k{zeLke ÃkkA¤ Ëu¾kíkku íkuLkku [{fíkku ðkLk,íkuLke ÄkhËkh ËkZe WÃkh Ãkzíkku ¾kzku íkku ð¤eyÆ÷ íkuðku s níkku yLku rðþk¤ yrýÞk¤efk¤e ykt¾ku íkku..!

íkuLku òuíkkt s y[kLkf MkwnkLkeLkk MkÃkLkk{kt htøkkuÃkwhkðk ÷køÞk. Mk{ÞLku òýu Ãkkt¾ku Vqxe, ¼kíkeøk¤ykf]ríkyku ykfkh ÷uðk ÷køke.

“íkkhkt {kíkk-rÃkíkk õÞkt Au?”“{khu fkuE LkÚke, {kíkk LkÚke,rÃkíkkÞ LkÚke.”“íkwt õÞkt hnu Au. fkuLke MkkÚku hnu Au.”yLkw¥kh çkk¤f íkuLku ykþk¼hu÷e ykt¾u xøkh

xøkh òuE hÌkku.MkwnkLkeLku yk çkk¤f, ÃkkuíkkLke yÄqhe RåAkLke

ÃkqýoíkkMk{ku ÷køÞku. íkuLkwt ytíkh WAk¤k {khðk÷køÞwt. Akíke{kt ðnk÷Lkku ËrhÞku ½q½ðkxk {khe hÌkkuníkku.

{kU½eËkx huþ{Lke MkkzeLke Ãkhðk fÞko rðLkk sMkwnkLkeyu íkuLku ÷køk÷ku s AkíkeMkhMkku [ktÃke ËeÄku.

“{khe MkkÚku ykðeþ, ykðeþ {khe MkkÚku.”çkk¤fu MkkùÞo zkufwt ÄwýkÔÞwt. MkwnkLkeyu íkuLku

nkÚk Ãkfze økkze{kt çkuMkkze ËeÄku.“nwt íkLku Lkðkt fÃkzkt ykÃkeþ, h{fzkt ykÃkeþ.

íkLku þk¤k{kt {kuf÷eþ. fkh{kt Vuhðeþ.”

çkk¤fLkwt {w¾ Ãknku¤wt s hne økÞwt.“hk{, hk{, swyku íkku hk{.”“ykuV nku, þwt Au MkwnkLke.”“swyku íkku yk fkuý Au.”“fkuý Au.” hk{ òuE hÌkku.“yk çkk¤f {Lku {trËh{kt {éÞwt Ãkh{kí{kLke

«MkkËe.”“þwt...? íkku þwt...?”“Mk{òu hk{, yu ykÃkýe MkkÚku s hnuþu ynªÚke

s ¼ýþu.”“þwt íkwt Ãkkøk÷ ÚkE økE Au MkwnkLke.”“nk, nwt Ãkkøk÷ ÚkE økE Awt fu{! þku ðktÄku Au

hk{.”yLku MkwnkLkeLke {kík]íð Ít¾íke yfÚÞ

÷køkýeykuLkku yufMkh¾ku ðnuíkku ÄkuÄ hk{yxfkðe Lk þõÞk. íkuyku íkku ÃkkuíkkLkk Mk{ÞuVuõxheyu Lkef¤e økÞk.

MkwnkLkeLku {kík]íð Vqxðk ÷køÞwt. yuf íkhðhkxíkuLkk{kt ykðe økÞku. çkk¤fLku íku÷ [ku¤eLkðhkÔÞwt, fçkkx ¾ku÷e Lkðkt fÃkzkt ÃknuhkÔÞkt.Ãkux ¼he ¼kðíkkt ÃkfðkLk ¾ðhkÔÞkt yLkuMkðk{ýLkk Mkwtðk¤k økkË÷k{kt MkqðhkÔÞku. íkuLkeAkíke WÃkh ÃkkuíkkLkku nkÚk {qfe rLkrùtíkíkkLkeLkªËh {kýe hne.

Ëqh Ëqh Ëu¾kíkkt nt{uþkt ÍktÍðkLkkt s¤Mk{k¼kMkíkk ÃkkuíkkLkk yáü ¼rð»ÞLku MkkuLkuheþkuý÷ktyku{kt fuË fhe hne. Ãkkt[ r{rLkx ÚkE,Ëþ r{rLkx ÚkE, ÃktËh r{rLkx yLku Äe{ufÚkeÃkkuíkkLke Akíke WÃkhÚke nkÚk nxkðe çkk¤f Q¼wtÚkÞwt.

ÃkkMku s Ãkzu÷k MkwnkLkeLkk Ãkkfex{ktÚke ËþYrÃkÞkLke Lkkux fkZe ÷køk÷ku s Ëkuzðk ÷køÞku.fux÷ef r{rLkxku{kt íkku íku V÷uxLke çknkh níkku.

Ãkfzku, ÃkfzkuLkk ðku[{uLkLkk yðksu MkwnkLkeQXe økE ÃkkMku ÃkMko W½kzwt òuíkkt ÃkrhÂMÚkrík Ãkk{eøkE yu Ãký çknkh Lkef¤e økE. Úkkuzu Ëqh çkk¤fËu¾kíkwt níkwt.

ðku[{uLk çkk¤fLke ÃkkA¤ Ëkuzíkku níkku.fux÷ef r{rLkxku{kt s çkk¤f íkku ÃkfzkE økÞku.MkwnkLke Ãký íkuLke LkSf ÃknkU[e økE. ðku[{uLku íkuLku{khðk ÷eÄku. MkwnkLkeyu çkk¤fLkku nkÚk Ãkfze÷eÄku yLku íkuLku sðk fÌkwt. ÃkkMku s yuf {fkLkLkk¾k÷e Ãkzu÷k ykux÷k WÃkh íku çkuMke økE. çkk¤fLkuçkuMkkze ËeÄwt.

çkk¤fLke øk¼hkÞu÷e økku¤ økku¤ ykt¾ku[f¤ðf¤ ÚkE hne níke. íkuLkk nkÚk{kt nSÞ Ãku÷eËþ YrÃkÞkLke Lkkux níke.

“íkkhu Ëþ YrÃkÞk òuEíkk níkk ?”MkwnkLkeyu Äe{u hneLku ÃkqAâwt.“íkwt þwt fheþ Ëþ YrÃkÞkLkwt?”çkk¤f yLkw¥kh hÌkwt.“íkwt {Lku Mkk[wt sýkðeþ íkku nwt íkLku çkeò Ëþ

YrÃkÞk ykÃkeþ.”Äe{ufÚke çkk¤fu fÌkwt.“{trËh ÃkkMkuLke ÃkkA¤Lke øk÷e{kt {khe Ãkkøk÷

{k çku rËðMkÚke ¼q¾e Au íkuLku {kxu.”yLku MkwnkLkkLkwt Ãknku¤wt ÚkÞu÷wt {w¾ íkuLke

ykt¾ku{ktÚke Lkeíkhíke yktMkwLke yrðhík Äkhk{ktçkk¤fLku òýu Lkðhkðe hÌkwt.

yuf {kíkkLkku yÚko, íkuLkku MLkun yLkuÃkkøk÷Ãkýk{ktÞ íkuLkk çkk¤fLkku íkuLkk WÃkhLkku MLkunòýu íkuLke Lksh Mk{ûk Aíkku ÚkE økÞku. Ãkkhfkt íkuÃkkhfkt yLku ÃkkuíkkLkk íku ÃkkuíkkLkkLkku yÚko íkuLku òýuMk{òE økÞku.

nt{uþkt Ëu¾kE hnuíkkt Ãku÷kt ‘ÍktÍðktLkkt s¤’ YÃkeçkk¤f Ãkk{ðkLke yuf ½u÷Ak «íÞu íkuLkk {Lk{kty[kLkf s ríkhMfkh WíÃkLLk ÚkE økÞku. íkuýuçkk¤fLku çkeS Ëþ YrÃkÞkLke Lkkux ykÃke yLku Äe{kÃkøk÷u ÃkkAe ð¤e. íkuLkwt niÞwt r[ífkh fhe QXâwt,“Lkk {khu Ãkkøk÷ LkÚke Úkðwt. ”

¼kðLkk ðfe÷Lkk

ðeýu÷kt {kuíke

Mk

yzÄk nkÚk ËqhLkk ytíkhu s íkuLkk Ãkrík hk{ Mkqíkk níkk, Ãkhtíkw MkwnkLke {xfwtÞ{kÞko rðLkk Lk Ëu¾kíkkt ÃkkuíkkLkk ¼rð»ÞLku òuðk VktVkt {khíke níke. Mkkík Mkkík

ð»kkuoÚke ÃkkuíkkLkk SðLk{kt fþwtf ¾qxíkwt {u¤ððkLkkt VktVkt {khíke níke.

ÍktÍðktLkkts¤

MkwnkLke {trËhLkkt ÃkøkrÚkÞkt[zíke níke. ð»kkuoÚke íkuLke MkkÚkuA¤ fhe hnu÷k «¼w ÃkkMku íkuýun{ýkt n{ýktÚke fþwt {ktøkðkLkwts Akuze ËeÄwt níkwt, Ãkhtíkwy[kLkf ÃkøkrÚkÞkt WÃkhyÚkzkðkÚke Ãkze økÞu÷wt Ãku÷wt÷øk¼øk A ð»koLkwt çkk¤f..!

Page 10: supplimentry 25-09-2012

{tøk¤ðkh, 25 MkÃxuBçkh, h012

{u»k

ð]»k¼

r{ÚkwLk

ffo

®Mkn

fLÞk

íkw÷k

{eLk

(Ë.[.Í.Úk)

(çk.ð.W)

(f.A.Ä)

(z.n)

({.x)

÷køkýe çkkçkíku çku[uLke yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ ÔÞðnkh{kt ytíkhkÞ ðÄu.fkÞoûkuºk ytøku rLkhkþk{ktÚke çknkh ykðþku. ËktÃkíÞSðLk{kt ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ.fkixwtrçkf MðsLkÚke Mknfkh. MktíkkLk ytøkuLke Mk{MÞk hnu. «u{, hku{kLMkÚkeykLktË. íktËwhMíke çkøkzþu. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt rðÎLkLkku «Mktøk.

LkkýkfeÞ ÔÞðnkh{kt MkkðÄkLk hnuðwt. fkÞoûkuºk ytøku ykþkðkËe íkf.ËktÃkíÞSðLk{kt økuhMk{s MkòoÞ. fkixwtrçkf MðsLkÚke Mkw¾ {¤u. MktíkkLkMkw¾{¤u. ÷køkýe çkkçkík çkkuòu ðÄu. «u{, hku{kLMk{kt ÔÞÚkk, çku[uLke. Lkkufh-[kfhÚke {ËË {¤u. íktËwhMíke MkwÄhu. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt {Ík.

íkýkð n¤ðku çkLku. LkkýkfeÞ ÔÞðnkh MkwÄkhkLke ykþk. fkÞoûkuºk{kt«økríkfkhf Mk{Þ. Ãkrík, ËktÃkíÞ ytøku ÔÞÚkk. fkixwtrçkf MðsLkÚke økuhMk{s.MktíkkLkLkku «&™ n÷ ÚkkÞ. «u{, hku{kLMk{kt rLkhkþk. Lkkufh-[kfh ytøku«ríkfq¤íkk. íktËwhMíke çkøkzðkLkku ¼Þ. «ðkMk, ÃkÞoxLk Mkw¾Ë hnu.

{Lk{kt ystÃkku ðÄu. LkkýkfeÞ ÔÞðnkh{kt Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. fkÞoûkuºk ytøku÷k¼ËkÞe íkf. ËktÃkíÞ{kt rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf MðsLk ytøku MktðkrËíkk.MktíkkLk {kxu ®[íkk n¤ðe çkLku. «u{, hku{kLMk ytøku «ríkfq¤íkk. Lkkufh-[kfh{kxu hkník {¤u. íktËwhMíke Mkk[ðe þfþku. «ðkMk, ÃkÞoxLk ykLktËËkÞe.

çku[uLke yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ ÔÞðnkh{kt {w~fu÷e sýkÞ. fkÞoûkuºk{kt ÷k¼yxfþu. Ãkrík, ËktÃkíÞ{kt Mk{kÄkLk V¤u. fkixwtrçkf MðsLkÚke økuhMk{s. MktíkkLkytøku ®[íkk. «u{, hku{kLMk{kt MkkðÄkLk. Lkkufh-[kfhÚke {ËË. íktËwhMíke {kxuMkkLkwfq¤íkk. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt yðhkuÄ.

÷køkýe çkkçkíku ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ ÔÞðnkh{kt {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ.fkÞoûkuºk ytøku «økríkfkhf Mk{Þ. ËktÃkíÞ{kt rLkhkþk. fkixwtrçkf MðsLkÚke«ríkfq¤íkk. MktíkkLkÚke Mkw¾. «u{, hku{kLMk{kt ykLktË. Lkkufh-[kfhÚke íkýkð.íktËwhMíke {kxu MkkLkwfq¤íkk. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt ykLktË.

ystÃkku Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ ÔÞðnkh{kt MkkðÄkLk hnuðwt. fkÞoûkuºk ytøkuMkkLkwfq¤ íkf. Ãkrík, ËktÃkíÞ ytøku {qtÍðý hnu. fkixwtrçkf MðsLk{kt yþktrík.MktíkkLk ytøku Mkw¾Ë «Mktøk. «u{, hku{kLMk{kt rLkhkþk. Lkkufh-[kfh ytøkuLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ. íktËwhMíke{kt æÞkLk ykÃkðwt. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt rð÷tçkLkku «Mktøk.

{LkkuÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ ÔÞðnkh{kt ykøk¤ ðÄkÞ. fkÞoûkuºk ytøku®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. Ãkrík, ËktÃkíÞÚke Mkw¾Lkku «Mktøk. fkixwtrçkf MðsLkÚke {Lk{u¤hk¾ðku. MktíkkLkÚke yþktrík. «u{, hku{kLMk{kt ÔÞÚkk. Lkkufh-[kfhÚke hkníkhnu. íktËwhMíke s¤ðkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt rðÎLk ykðu.

{kLkrMkf þktrík hnu. LkkýkfeÞ ÔÞðnkh{kt MkwÄkhkLkk Mktòuøk. fkÞoûkuºk{ktyðhkuÄ ðÄu. Ãkrík, ËktÃkíÞ{kt MktðkrËíkk. fkixwtrçkf MðsLkÚke Mknfkh. MktíkkLkytøku Ëw:¾. «u{, hku{kLMk{kt ÔÞÚkk ðÄu. Lkkufh-[kfhÚke Mknfkh. íktËwhMíke{ktMkwÄkhku. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

Mktòuøk çkË÷kÞ. LkkýkfeÞ ÔÞðnkh{kt íkf÷eVku Ëqh ÚkkÞ. fkÞoûkuºk ytøku«økríkfkhf íkf {¤u. Ãkrík, ËktÃkíÞ{kt Mk{kÄkLkÚke ykLktË. fkixwtrçkf MðsLkÚkeøkuhMk{s. MktíkkLkÚke Mk{MÞk hnu. «u{, hku{kLMk{kt rLkhkþkLke íkf. íktËwhMíke{kxu MkwÄkhku. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt rðÎLkku sýkÞ.

{Lk{kt «MkLLkíkk hnu. LkkýkfeÞ ÔÞðnkh ò¤ððku {w~fu÷. fkÞoûkuºku «økríkYtÄkíke sýkÞ. Ãkrík, ËktÃkíÞ ytøku {LkËw:¾ xk¤òu. fkixwtrçkf MðsLkÚke{Lk{u¤. MktíkkLkLke Mk{MÞk n÷ fhðe. «u{, hku{kLMk{kt ystÃkku. Lkkufh-[kfhÚke íkýkð. íktËwhMíke Mk[ðkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt rð÷tçk.

fwt¼

{fh

(¾.s)

ÄLk

(¼.V.Z.Ä)

ð]rùf

(Lk.Þ)

(h.ík)

÷køkýe çkkçkík MkkLkwfq¤ Mktòuøk. LkkýkfeÞ ÔÞðnkh ytøku {w~fu÷e. fkÞoûkuºkytøku ®[íkkLkku «Mktøk. Ãkrík, ËktÃkíÞ{kt MktðkrËíkk. fkixwtrçkf MðsLkÚke {Lk{u¤.MktíkkLk ytøku ®[íkk. «u{, hku{kLMk{kt ÔÞÚkk. Lkkufh-[kfhÚke Mknfkh. íktËwhMíkeLkh{økh{. «ðkMk, ÃkÞoxLk Mkw¾Ë.

(y.÷.E)

(Ãk.X.ý)

(25 MkÃxuBçkhÚke 1 ykuõxkuçkh MkwÄe)

{nuþ hkð÷ßÞkurík»k

fuðk hhnuþu yykÃkLkkykðLkkh rrËðMkku?

(øk.þ.Mk)

fkÔÞkLkw¼qrík

íkðe Ãkh ÷®ðøk þufðkÚke íkuLke øktÄÚke {k¾eyku¼køke sþu.{ktfzLkku WÃkÿð nkuÞ íkku fuhkuMkeLk{kt Mkqftw {h[wtÃk÷k¤eLku {qfe Ëuðwt, {ktfz Lknª ÚkkÞ.çkkurhf ÃkkWzh{kt ¾ktz yLku Ãkkýe {u¤ðeLku økku¤e çkLkkðe ÷ku ÃkAeíkuLku ðtËkLkku WÃkÿð nkuÞ íÞkt {qfku, ðtËk ¼køke sþu.fÃkzk Ãkh íku÷Lkku zk½ ÷køke økÞku nkuÞ íkku zk½ ÃkhxuÕf{ ÃkkWzh Aktxe Ëku, suÚke ÃkkWzh íku÷Lku þku»ke÷uþu íÞkhçkkË Úkkuzk f÷kf ÃkAe fÃkzkLku Äkuðku.fÃkzktLku fktS fhíke ð¾íku øk¤eLkku Ãký WÃkÞkuøkfhðku, suÚke fktSLkk zk½ Lknª Ëu¾kÞ.fÃkzkt{kt ðÄw øk¤e Ëu¾kíke nkuÞ íkku Mkhfkðk¤k Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾ðkÚkeøk¤e Lknª Ëu¾kÞ.fÃkzwt ðÄw [efýwt ÚkE økÞwt nkuÞ íkku zwtøk¤e ½MkeLku ÃkAe Äkuðku, [efkþ Mkh¤íkkÚke Lkef¤e sþu.

yLkw¼qríkwww.sandesh.com

11

økwshkíkLkwt Mðøko-zktøk

Vq÷ku Lku AkuzðkykuÚke ¼ÞkO Au WÃkðLk yk¾ktòýu MðøkoLkwt MkkIËÞo ÃkÚkhkÞwt Au yk zktøk{ktðktMk Lku MkkøkLkkt ð]ûkkuÚke ¼ÞkO Au støk÷ku yk¾ktòýu støk÷kuyu ÄhkLku þýøkkÞkO Au yk zktøk{kt¾¤¾¤íkkt ÍhýktykuLkwt Mktøkeík økwtsu Au MkËkòýu MktøkeíkLkk Mkkík Mkqhku ðhMku Au yk zktøk{ktr¾÷r¾÷kx fhíkkt Ãkþw-Ãkt¾eyku rð[hu Au MkËkòýu ykLktËLkk htøkku hu÷kÞ Au yk zktøk{ktMkkÃkwíkkhk Lku Ãkktzðk, {nk÷ Lku røkhk Au yuðktMÚkkLkkuòýu fwËhíkLke ¾he yku¤¾ký Au yk zktøk{ktíkuhkt Lku nku¤e Mkki sLk Qsðu Au MktÃk{ktòýu MktMf]ríkLkkt ¾hkt ËþoLk Au yk zktøk{kt{nuLkíkw Lku E{kLkËkh [nuhk Ëu¾kÞ Au MkkiLkkòýu {kLkðíkkLke {nuf ÷nuhkÞ Au yk zktøk{kt«u{ Lku ÷køkýeÚke Äçkfíkkt Wh Mkki sLkLkktòýu SðLkLkku ¾hku ynuMkkMk Au yk zktøk{kt

- nheþfw{kh ¼kuÞu, ¼kýÃkwh

Ít¾u {Lk {unw÷ku

yk¼ {nª {ex {ktzíkkÍt¾u {Lk {unw÷kuyktçku {Zâkt ðLk{ktfkuÞ÷Lkku xnwfkh {Lk {unw÷kuðLkhkðLkLke fwtsøk÷e{ktçkÃkiÞkLkku çkku÷ {Lk {unw÷ku{u ykð! {u ykð! þçËLkk Mkqh{kt{ÞqhLkku øknufkx {Lk {unw÷kuniÞkLke nk{ Au ðMkwtÄhkLke {Lk{ktËkËwh-{eLkLkk rË÷{kt {Lk {unw÷k.ytík:fhýÚke nwtÞ fnwt {ws Wh{ktnðu íkku yku ykð! {Lk {unw÷k

- rð¢{®Mkn çke. òzuò, hksfkux

hnuðk Ëu

Ãkw»ÃkLku zk¤u ¾e÷u÷wt hnuðk ËuÃkýoLku Íkf¤ Íe÷u÷wt hnuðk ËuhBÞ Au yk WÃkðLk ÃkíktrøkÞuyuLku Ãkkt¾zeyu Íe÷u÷wt hnuðk ËuMkkøkh Mkhðhu A÷fíkkt VkuhktLkuÃkðLk Ãkkt¾u Íe÷u÷wt hnuðk Ëu{¤e òÞ ykt¾kuLku ykAuhwt ÂM{íkíkku yuLku ÃkktÃkýu Íe÷u÷wt hnuðk Ëuûký çku ûkýLke Au «eík ðk÷{Sfku’f niÞu niÞwt Íe÷u÷wt hnuðk Ëu

sÞtíke¼kE Ãkxu÷, ík÷kð[kuhk

hkufze

Ëw:¾ çkÄkt yksu LkøkË Lku ðuËLkk Au hkufzeÂM{ík ÃkkA¤ ËËoLke MktðuËLkk Au hkufze½kð íkkò hkufzk Lku hkufze Ãkezk çkÄeõÞkt nðu? WÃk[khLke fkuE çkeLkk Au hkufzeLkk WAeLkk øk{ ÷eÄk Lkk ðuËLkk ÷E ÃkkhfeÃkøk÷u Ãkøk÷u íkkuÞ nh rðxtçkýk Au hkufzeLkVhíkku, ½]ýk ríkhMfkhku {éÞk Au Xuh Xuhyk çkÄk{kt «eíkLke yðnu÷Lkk Au hkufzenwt yòÛÞku Úki hnwt {khk s ½h{kt hkík’Ëenh íkhVÚke WÃkuûkkLke ¼kðLkk Au hkufzeMkkð yuf÷íkk {¤e Au ¼khu ¼h[f ¼ez{ktfk¤su fhðík Vuhðíke ÞkíkLkk Au hkufzeAu yze¾{ yÂMíkíð {khwt y÷øk ykfkþ su{ÄiÞoLkk MktøkeíkYÃke MkkÄLkk Au hkufzeðuËLkk yLòLk ¾k÷eÃku Mksu MktMfkhÚkeyk íkqxâk rË÷u ‘økÍ÷’Lke ¾uðLkk Au hkufze

- yçËw÷ økVwh, Ãkt[{nk÷

nku{ rxÃMk

Page 11: supplimentry 25-09-2012

www.sandesh.com

MkV¤íkk {tøk¤ðkh, 25 MkÃxuBçkh, h01212

{kõMkoðkËe yçkoLk økurh÷kMk{qn MkkÚku Mktf¤kÞkt(1964)õ÷kWrzÞku økur÷Lkkur÷LknkhuMk MkkÚku ÷øLk(1967)õ÷kWrzÞku MkkÚku AqxkAuzkyLku fk÷kuoMk MkkÚku çkeòt÷øLk (1969)÷~fheMkh{w¾íÞkhþkneLkkurðhkuÄ fhðkLku ÷eÄu su÷økÞkt (1970Úke 1972)Ãkwºke Ãkku÷Lkku sL{(1976)fk÷kuoMk MkkÚku AqxkAuzk(2000)¾ký yLku Qòo{tºke(2003Úke 2005 MkwÄe)çkúkrÍ÷Lkk hk»xÙÃkríkLkk[eV ykuV MxkV (2005Úke2010 MkwÄe)çkúkrÍ÷Lkk hk»xÙÃkrík(òLÞwykhe- 2011Úkeyks MkwÄe)

rzÕ{k hhkpMkuVLkk SðLkLke MMkVh

Õ{k hkpMkuV yuf yuðe {rn÷k Au, suýu çkúkrÍ÷Lkk Ãkwhw»k«ÄkLkhksfkhý{kt «Úk{ {rn÷k ykøkuðkLk nkuðkLkwt MkL{kLk {u¤ÔÞwtt Au.2011{kt çkúkrÍ÷Lkk 36{k yLku «Úk{ {rn÷k hk»xÙÃkrík íkhefLkkuu

fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku yLku yks MkwÄe ÃkË Ãkh rçkhks{kLk Au. yufMk{ksMkurðfkÚke ËuþLkk hk»xÙÃkrík ÃkËu ÃknkU[ðk MkwÄe íku{Lku ÃkkuíkkLkk ytøkíkSðLkLke MkkÚku hksfeÞ SðLk{kt Ãký yLkuf MktÄ»kkuoLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. íku{Lkuu fuLMkhLke çke{kheLke Mkk{u ÷zík ÷ze íkuLkku sz{q¤Úke Lkkþ fhe. çkúkrÍ÷Lke Mkh{w¾íÞkhþkne Mkk{u ÷zík ÷zLkkhkt rzÕ{k hkpMkuV rðïLkeÏÞkíkLkk{ VkuçMko {uøkurÍLk îkhkònuh fhðk{kt ykðu÷e rðïLke{kuMx ÃkkðhVw÷ ðw{LkLke ÞkËe{ktMkíkík çku ð»koÚke ºkeò ¢{urçkhks{kLk Au.

rzÕ{kLkk rÃkíkk ðfe÷ yLku {kíkk rþrûkfk níkk su ç÷økurhÞLk «ktíkLkk çku÷ku nkurhÍkuLkøkk{{kt hnuíkk níkk. rzÕ{k ÞwðkLke{kt s Mk{ksMkurðfk çkLÞkt níkkt yLku ònuhSðLkLkeMkr¢Þíkk MkkÚku hksfkhý{kt òuzkÞk. rzÕ{k çku ð¾ík ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞkt. «Úk{ ð¾ík1968{kt õ÷kWrzÞku Lkk{Lkk sLkkor÷Mx MkkÚku ÷øLk fÞkO suýu 20 ð»koLke rzÕ{kLku

Mkh{w¾íÞkhþkneLke [¤ð¤{kt òuzkððk «urhík fhe. 1970{kt fk÷kuoMkLkk «u{{kt Ãkzâk çkkËrzÕ{kyu õ÷kWrzÞkuLku AqxkAuzk ykÃke fk÷kuoMk MkkÚku ÷øLk fÞkO, Ãkhtíkw rzÕ{kLku ßÞkhu fk÷kuoMkLkkyLÞ {rn÷k MkkÚkuLkk MktçktÄkuLke òý ÚkE íkku íkuýu 1994{kt fk÷kuoMkÚke Ãký AqxkAuzk ÷E ÷eÄk.rzÕ{kLku Mkk{krsf MktçktÄku íkku Xef þhehu Ãký ykVík Q¼e fhu÷e. íku{Lku fuLMkhLke çke{khe

ÚkE, Ãký rzÕ{kyu fuLMkh Mkk{u Ãký ÷zík ykÃke Sík {u¤ðe níke.

rzÕ{k 1964{kt {kõMkoðkËe yçkoLk økurh÷k Mk{qn MkkÚkuòuzkÞk, su ÷~fhe Mkh{w¾íÞkhþkne Mkk{u ÷zík [÷kðíkwt níkwt.yk Mk{qn{kt òuzkÞkt çkkË rzÕ{kLku 1970 yLku 1972Lkk ËkÞfk{ktsu÷ sðkLkwt ÚkÞwt. çkúkrÍ÷{kt 1980Lkk ËkÞfkLkk «kht¼{ktrîÃkûkeÞ ÔÞðMÚkkLkk ytík çkkË rzÕ{kyu fk÷kuoMk MkkÚku {¤eLkuçkúkrÍr÷ÞLk ÷uçkh ÃkkxeoLkk ÃkwLkøkoXLk {kxu «ÞkMk fÞkuo y™u íkuykurðÄkLkMk¼kLkk Mk÷knfkh íkhefu rLkÞwõík ÚkÞkt. 2003Úke 2005MkwÄe íku{ýu hk»xÙÃkrík rMkÕðkLke furçkLkux{kt Qòo{tºke yLku2005Úke 2010 MkwÄe íku{Lkk [eV MxkV íkhefuLke ¼qr{fk çkòðe.rzÕ{k 2010{kt ðõMko Ãkkxeo íkhVÚke hk»xÙÃkríkLkk ÃkË {kxu [qtxýe÷zeLku çkúkrÍ÷Lkkt «Úk{ {rn÷k hk»xÙÃkrík çkLÞkt.

hksfeÞ SSðLk

ytøkík SSðLk

Mkh{w¾íÞkhþkneMkk{u ÷÷ze hhk»xÙÃkríkÃkË MMkwÄe ÃÃknkU[Lkkhk

rzÕ{k hkpMkuVzk÷e òLke

MkfMkuMk Mxkuhe

Ãkqhwt Lkk{rzÕ{k ðkLkk hkpMkuVsL{14 rzMkuBçkh, 1947, çku÷kunkurhÍkuLk, çkúkrÍ÷yÇÞkMkyÚkoþkMºk{kt {kMxh rzøkúeÃkrhðkhÃkwºke: Ãkku÷ hkpMkuVhksfeÞ ÃkûkðõMko Ãkkxeo

rz