std chain hoists original parts list - stahl-polska · f-ol-10.1.9-de-01.03 3 originalteile...

ST 32ST 50

STD

Kettenzüge_Originalteileliste

Chain hoists_Original parts list

F-OL-10.1.9-DE-01.032

OriginalteileOriginal partsST32/ST50/ST50 D

1) Bitte Betriebsspannung und Frequenz angeben. 1) Please state operating voltage and frequency2) Spulenspannung 2) Coil voltage

HubmotorHoist motor8/2E42; 2E428/2E40; 2E40

Austausch und Reparaturen nur von geschultem Personal ausführen lassen. Replacement and repairs may only be carried out by trained personnel.

Die Angaben in der Spalte "Benennung" dienen nur internen Vorgängen. The information in the column "Designation" is only for internal use.

Pos Teil-NummerPart-Number

StückPiece

BeschreibungDescription Benennung Designation

1

2481718

18 320 87 11 918 320 79 11 918 320 86 11 918 320 80 11 918 320 85 11 918 320 81 11 918 320 84 11 918 320 82 11 918 320 75 11 918 320 76 11 9

567 167 0567 168 0567 169 0567 170 0

567 192 0576 002 0

18 320 03 64 018 320 04 64 018 320 05 64 0

1111111111

1111

11111

8/2E42 ST5025-6/12E42 ST5025-68/2E42 ST5025-8/22E42 ST5025-88/2E42 ST3216-12/32E42 ST3216-128/2E42 ST3212-16/42E42 ST3212-168/2E40 ST3216-8/22E40 ST3216-8

100V190V240V290V

1)1)1)1)1)1)1)1)1)1)

2)2)2)2)

(Pos.1-4, 9-15)(Pos.1-4, 9-15)(Pos.1-4, 9-15)(Pos.1-4, 9-15)(Pos.1-4, 9-15)(Pos.1-4, 9-15)(Pos.1-4, 9-15)(Pos.1-4, 9-15)(Pos.1-4, 9-15)(Pos.1-4, 9-15)

(Pos.2)(Pos.2)(Pos.2)(Pos.2)

(Pos.4.1)(Pos.6+17)

Motor kompl.

Bremse

BremsrotorLüfterradAbschlußhaube kompl.Schrauben-SetDichtungs-Set

Motor compl.

Brake

Brake rotorFan wheelFan coverBolt setSeal set

F-OL-10.1.9-DE-01.03 3

OriginalteileOriginal parts

ST32/ST50/ST50 D

Getriebe Gear

1) Getriebe nur komplett lieferbar. 1) Gear only available as complete unit.Ohne Getriebeöl: Erforderliche Menge siehe Betriebsanleitung Without gear oil: amount required see operating instruction.


StückPiece


1718202224

2527282930323436

18 320 00 30 018 320 01 30 018 320 02 30 018 320 03 30 0

18 320 04 64 018 320 05 64 018 323 03 01 018 323 07 02 018 323 00 16 018 323 01 16 018 323 04 16 018 323 05 16 023 273 01 19 018 320 00 36 018 323 00 15 018 323 03 16 018 323 00 23 018 320 00 64 018 320 01 64 018 320 02 64 0

32 250 07 65 0

1111

1111111111111111

1

6,3 m/min 1/18 m/min 1/112 m/min 1/116 m/min 1/1

6,3 m8 m12 m16 m

1000 ml

Z=89Z=58Z=37Z=35Z=15Z=65

Z=53

(Pos.31)

Getriebe kompl.

Schrauben-SetDichtungs-SetGetriebegehäuseGetriebedeckelZahnrad

RitzelwelleZahnrad kompl.RitzelwelleZahnradAbtriebswelleRutschkupplungs-SetLager-SetSicherungs-Set

Getriebeöl

Gear compl.

Bolt setSeal setGear boxGear capGear wheel

Pinion shaftGear wheel compl.Pinion shaftGear wheelDrive shaftSlipping clutch setBearing setCirclip set

Gear oil

F-OL-10.1.9-DE-01.034


standard / standard

Kettentrieb / AufhängungChain drive / suspension


StückPiece


1736

40

46

50

525455

62

66

18 320 04 64 018 320 02 64 0

17 320 00 41 018 320 00 41 017 320 00 45 018 320 00 45 017 320 00 64 018 320 06 64 0

18 322 00 58 018 320 00 28 0

521 009 0

18 320 00 57 0

17 320 00 24 018 320 00 24

11

111111

115

1

11

ST 32ST 50ST 32ST 50ST 32ST 50

ST 32ST 50

(Pos.41,43+46)(Pos.41,43+46)

(Pos.55)

2/12/1

Schrauben-SetSicherungs-Set

Kettenführung

Auswerfer

Kettennuß

AufhängeöseAufhängehakenAushängesicherung

Aufhängebolzen-Set

Aufhänge-Set

Bolt setCirclip set

Chain guide

Ejector

Sprocket wheel

Suspension eyeSuspension hookSafety catch

Suspension bolt set

Suspension set

F-OL-10.1.9-DE-01.03 5


ST32/ST50/ST50 D

kurze Bauhöhe / short headroom



StückPiece


1736

40

46

50

62

6567

18 320 04 64 018 320 02 64 0

18 320 02 41 018 320 01 41 018 320 04 45 018 320 03 45 018 320 09 64 018 320 06 64 0

18 320 02 57 018 320 01 57 0

18 320 11 26 018 322 00 53 0

11

111111

11

11


ST 32ST 50

(Pos.41,43+46)(Pos.41,43+46)


Kettenführung

Auswerfer

Kettennuß

Aufhängebolzen-Set

Aufhänge-SetAnschlagblech

Bolt setCirclip set

Chain guide

Ejector

Sprocket wheel

Suspension bolt set

Suspension setStop plate

F-OL-10.1.9-DE-01.036


mit 2 Lastketten / with 2 load chains (ST5000 D)



StückPiece


1736

404650

62

6567

18 320 04 64 018 320 02 64 0

18 320 02 41 018 320 04 45 018 320 06 64 0

18 320 02 57 0

18 320 11 26 018 322 00 53 0

11

111

1

11

(Pos.41,43+46)


KettenführungAuswerferKettennuß

Aufhängebolzen-Set

Aufhänge-SetAnschlagblech

Bolt setCirclip set

Chain guideEjectorSprocket wheel

Suspension bolt set

Suspension setStop plate

F-OL-10.1.9-DE-01.03 7


ST32/ST50/ST50 D

Hakengeschirr / HakenflascheBottom hook block

1) Bitte Traglast angeben 1) Please state S.W.L

ST 5000

ST 3200


StückPiece


70

71

72

75

80

81

82

85

17 320 00 59 018 320 00 59 0

17 325 01 01 018 325 01 01 017 325 00 92 018 325 00 92 016 320 00 52 018 320 00 52 0

17 320 01 50 018 320 01 50 0

17 325 03 01 018 325 03 01 017 320 00 53 018 320 00 53 017 320 00 52 018 320 01 52 0

11

221111

11

221111

ST 32ST 50


ST 32ST 50


1)1)

1)1)

1/1

RSN 05RSN 08

2/1

RSN 1RSN 1,6

Hakengeschirr kompl.

Tragschale

Bolzen

Lasthaken

Hakenflasche kompl.

Tragschild

Kettenrolle

Lasthaken

Bottom hook blockcpl.

Side cheek

Bolt

Load hook

Bottom hook blockcpl.

Side cheek

Chain pulley

Load hook

F-OL-10.1.9-DE-01.038


Kettenspeicher / KettenanschlagnußChain box / chain stopper

1) Kunststoff 1) Plastic2) Textil 2) Textile3) Stahlblech 3) Sheet steel


StückPiece

BeschreibungDescription Benenenung Designation

90

91

95

96

17 320 00 32 018 322 00 32 018 320 00 26 018 320 01 26 018 322 01 32 018 322 02 32 018 322 03 32 0

18 320 00 26 018 320 01 26 018 322 00 32 018 322 01 32 018 322 02 32 018 322 03 32 0

18 320 10 26 0

17 320 00 27 018 320 02 27 0

331 004 9331 928 9331 931 9

331 013 9331 014 9331 015 9

1111111

111111

1

11

111

111

6 m20 m12 m20 m20 m50 m80 m

8 m12 m12 m12 m30 m50 m

ST 32 / ST 50 DST 50

HE-G 80 RAS50 RSHS 60

H80DHS6050RS

1)1)2)2)3)3)3)

2)2)1)3)3)3)

ST 32 / ST 50 DST 32 / ST 50 DST 32 / ST 50 DST 32 / ST 50 DST 32 / ST 50 DST 32 / ST 50 DST 32 / ST 50 D


(Pos.92)

ST32 / ST 50 DST32 / ST 50 DST32 / ST 50 D

ST 50ST 50ST 50

Kettenspeicher

Aufhänge-Set

Kettenanschlagnuß

Kette

Chain box

Suspension set

Chain stopper

Chain

F-OL-10.1.9-DE-01.03 9


ST32/ST50/ST50 D

Steuerung / Control

1) Bei Bestellung bitte Anschluß- , Steuerspannung und Anzahl 1) Please state supply and control voltage and number of hoistingHubgeschwindigkeiten angeben. speeds on order

2) Bei Bestellung bitte Anschluß- , Steuerspannung und Anzahl 2) Please state supply and control voltage and number of travel speedsFahrgeschwindigkeiten angeben. on order

3) spannungsumschaltbar 3) voltage interchangeable4) Stahlblech 4) Sheet steel5) Kunststoff 5) Plastic


StückPiece


1234

4a

5

7

8

10

11

13

14

15

1718

18 320 86 90 918 320 89 91 918 320 87 90 917 320 01 90 0

578 919 0

579 285 0579 286 0579 289 0579 287 0579 292 0579 288 0579 294 0

578 530 0578 532 0

578 531 0578 527 0578 525 0578 526 0

18 320 00 95 018 320 03 95 018 320 01 95 018 320 04 95 0

15 320 00 83 012 390 00 86 015 320 01 83 0

15 320 02 83 015 320 03 83 018 320 04 64 018 320 05 64 0

11111

1111111

11111111111

111

1111

43VA 380/415V/ 48V43VA 420/460V/ 48V43VA 500V/ 48V43VA 208...230/460V/ 115V40VA 575V/ 115V43VA 380/415V/ 230V40VA 500V/ 230V

220V-600V230/400V 50Hz208/230/460V 60Hz660V-720V

-400V >400V-800V

Pg 16Pg 21

1)2)1)

3)3)

4)5)4)5)

(Pos.5)

(Pos.17,18)(Pos.17,18)

Steuerung HebenSteuerung FahrenSteuerung KranSteuerung DirektBremsmodul

Trafo

Einweg-Gleichrichter

Funkentstörmodul FEM2Funkentstörmodul FEM1Funkentstörmodul FEM1Gerätekasten kompl.

Gerätekastendeckel kompl.

Stromzuführungs-SetSteckerset-SteuerleitungVerschlußplatte

Anschlußteile

Schrauben-SetDichtungs-Set

Hoist controlTrolley controlCrane controlDirect controlBrake module

Transformer

Rectifier

Interference suppres. FEM2Interference suppres. FEM1Interference suppres. FEM1Panel box cpl.

Panel box lid compl.

Power supply setPlug set for control cableCover plate

Connection parts

Bolt setSeal set

F-OL-10.1.9-DE-01.031 0


Einsatz der UmlenkrollenböckeMounting sheave supports

Ausführung EDesign

Ausführung ZDesign

U1 U2

x) Stückzahl nach Bedarf x) Quantity as required


StückPiece


12345

18 320 10 25 018 320 11 25 0

18 322 00 14 017 320 00 53 0

506 156 018 322 01 30 018 322 02 51 0

11

1

11

U1U2

40x50x1x)x) DIN 988

Umlenkrollenbock

AchseKettenrollePaßscheibeKettenführungBuchse

Deflection pulley frame

AxleChain pulleyAdjusting washerChain guideBushing

F-OL-10.1.9-DE-01.03 1 1


ST32/ST50/ST50 D

U3


StückPiece


12345

18 320 12 25 0

18 322 00 14 017 320 00 53 0

506 156 018 322 01 30 018 322 02 51 0

1

22422

40x50x1 DIN 988

Umlenkrollenbock

AchseKettenrollePaßscheibeKettenführungBuchse

Deflection pulley frame

AxleChain pulleyAdjusting washerChain guideBushing

F-OL-10.1.9-DE-01.031 2


Standard -Steuerung / Standard control400V / 50Hz

Geräteliste / Parts list

Benennung Beschreibung Einsatz bei Steuerspannung TeilnummerDesignation Description Used for control voltage Part number

Schütz / Contactor K10 LC1-D0901 -E7 48V 579 174 0

K21/K22 LC1-D0901 -E7 48V 579 174 0

K25 LC1-D12008 -E7 48V 579 133 0

K41/K42 LC1-K0601 -E7 48V 579 134 0

K45 LC1-K09008 -E7 48V 578 428 0

Schmelzeinsatz / Fuse element F103 5x20 0,8 A/T 250V 48V 510 848 0

Gleichrichter / Rectifier G21 32 173 53 E 00 max.400V AC / 3,0 A 578 530 0

Standardsteuergerät / Standard Control switch

Typ Teil-Nummer

Type Part-Number

STH 2109-01 * 17 390 50 21 9

STH 2109-08 * 17 390 48 21 9

STH 2209-07 * 17 390 47 21 9

STH 2209-00 * 17 390 46 21 9

STH 2209-05 * 17 390 45 21 9

STH 2209-16 * 17 390 44 21 9

STH 6102-003 * 17 390 87 21 9

STH 6102-009 * 17 390 84 21 9

STH 1202-006 * 17 390 77 21 9

STH 1202-028 * 17 390 73 21 9

STH 1202-014 * 17 390 72 21 9

STH 1202-021 * 17 390 71 21 9

* Bei Bestellung bitte Steuerkabellänge angeben. * When ordering please state length of control cable.

Sondersteuergeräte: Bitte Typ angeben. Special control pendants: Please state type when ordering.

F-OL-10.1.9-DE-01.03 1 3


ST32/ST50/ST50 D

F-OL-10.1.9-DE-01.031 4


F-OL-10.1.9-DE-01.03 1 5


ST32/ST50/ST50 D

Vertriebspartnersales partner

Tochtergesellschaftsubsidiary

Europe T F E

Austria Steyregg +43 732 641111-0 +43 732 641111-33 [email protected]

France Paris +33 1 39985060 +33 1 34111818 [email protected]

Great Britain Birmingham +44 121 7676414 +44 121 7676490 [email protected]

Italy S. Colombano +39 0185 358391 +39 0185 358219 [email protected]

Netherlands EL Haarlem +31 23 51252-20 +31 23 51252-23 [email protected]

Portugal Lissabon +351 21 44471-61 +351 21 44471-69 [email protected]

Spain Madrid +34 91 484-0865 +34 91 490-5143 [email protected]

Switzerland Däniken +41 62 82513-80 +41 62 82513-81 [email protected]

America/Asia T F E

China Shanghai +86 21 6257 2211 +86 21 6254 1907 [email protected]

India Chennai +91 44 4352-3955 +91 44 4352-3957 [email protected]

Singapore Singapore +65 6271 2220 +65 6377 1555 [email protected]

U.A.E. Dubai +971 4 805-3700 +971 4 805-3701 [email protected]

USA Charleston, SC +1 843 767-1951 +1 843 767-4366 [email protected]

F-O

L-10

.1.9

-e4-

01.0

8A-m

p

STAHL CraneSystems GmbH, Daimlerstr. 6, 74653 Künzelsau, GermanyTel +49 7940 128-0, Fax +49 7940 55665, [email protected]

std chain hoists original parts list - stahl-polska · f-ol-10.1.9-de-01.03 3 originalteile...

Documents