spanish april 2014

4
¡ATENCIÓN TODOS LOS PADRES DE EARLY HEAD START Y FIRST THINGS FIRST! La Asociación Nacional de Head Start ha publicado sus aplicaciones para premios y becas para 201314. Hay algunos premios muy emocionantes: PADRE DEL AÑO DE HEAD START Este premio celebra los socios mas importantes, los padres. Los individuos nominados deben tener a un nino presentemente inscrito y poder haber demostrado destrezas en liderazgo excepcionales. EL ganador del premio recibirá $500, Un boleto de entrada para la conferencia de EHS y un placa conmemoraƟva. El subcampeón recibirá $200 y una placa conmemoraƟva. El Segundo subcampeón recibirá $100 y un placa conmemoraƟva. PREMIO AL PADRE QUE HA SUPERADO LAS VICICITUDES Este premio celebra el logro del individuo que ha superado signicante adversidad en su papel como padre o madre y proveedor. El ganador recibirá $500, boleto de entrada para la conferencia del 2015, y una placa conmemoraƟva.. El primer subcampeón recibirá $200 y una placa conmemoraƟva. El Segundo subcampeón recibirá $100 y un alpaca conmemoraƟva. Otros premios al alcance: RON HERNDON HEAD START BECA PARA PADRE O MADRE DE HEAD START EDUCACION DESPUES DE LA SECUNDARIA PADRE O MADRE EN HEAD START ALUMNOS DE HEAD START EN LA SECUNDARIA Para mas información : hƩp://www.nhsa.org/membership/ scholarships_and_awards Thank Goodness it’s Friday! TLC Introduce T.G.I.F. (Ya llegó el viernes!) Ahora que nuestro clima esta calentado, TLC quiere invitarte a que vengas con tus niños y disfrutes de nuestro bello parque de juegos en el centro TLC de St. George! Trae a tus amigos y a tus vecinos, estaremos abiertos para todos aquellos que tengan bebes hasta los 5 años. Trae tu cobija, un libro favorita y tu almuerzo estilo picnic. ¡Disfruta de tu parque de diversión! Viernes 25 de Abril 10 am 1 pm 2044 S Mesa Palms Dr. St George (Corner of Tonaquint)

Upload: the-learning-center-for-families

Post on 17-Mar-2016

216 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

 ¡ATENCIÓN TODOS LOS PADRES DE EARLY 

HEAD START Y FIRST THINGS FIRST! 

La  Asociación  Nacional  de  Head  Start  ha 

publicado  sus  aplicaciones  para  premios    y 

becas  para  2013‐14.    Hay  algunos  premios 

muy emocionantes: 

PADRE DEL AÑO DE HEAD START  

Este  premio  celebra  los  socios  mas 

importantes,  los  padres.  Los  individuos 

nominados  deben  tener  a  un  nino 

presentemente  inscrito  y  poder  haber 

demostrado  destrezas  en  liderazgo 

excepcionales. EL ganador del premio recibirá 

$500,  Un  boleto  de  entrada  para  la 

conferencia  de  EHS  y  un  placa 

conmemora va.  El  sub‐campeón  recibirá 

$200 y una placa conmemora va.  El Segundo 

sub‐campeón  recibirá  $100  y  un  placa 

conmemora va.  

PREMIO AL  PADRE QUE HA  SUPERADO  LAS 

VICICITUDES  

Este premio celebra el logro del individuo que 

ha superado significante adversidad en su 

papel como padre o madre y proveedor. El 

ganador recibirá $500, boleto de entrada para 

la conferencia  del 2015, y una placa 

conmemora va.. El primer subcampeón 

recibirá $200 y una placa conmemora va. El 

Segundo subcampeón recibirá $100 y un 

alpaca conmemora va.  

 

Otros premios al alcance: 

RON HERNDON HEAD START BECA PARA 

PADRE O MADRE DE HEAD START 

EDUCACION DESPUES DE LA 

SECUNDARIA 

       PADRE O MADRE EN HEAD START   

ALUMNOS DE HEAD START EN LA 

SECUNDARIA 

Para mas información : 

h p://www.nhsa.org/membership/

scholarships_and_awards 

Thank Goodness it’s Friday! 

TLC Introduce 

     T.G . I . F.  

(Ya llegó el viernes!)

Ahora que nuestro clima esta calentado, TLC

quiere invitarte a que vengas con tus niños y disfrutes de nuestro bello parque de juegos en el centro TLC de St. George! Trae a tus amigos y a tus vecinos, estaremos abiertos para todos aquellos que tengan bebes hasta los 5 años. Trae tu cobija, un libro favorita y tu almuerzo estilo picnic. ¡Disfruta de tu parque de diversión!

Viernes 25 de Abril 

10 am ‐ 1 pm 

2044 S Mesa Palms Dr. St George

(Corner of Tonaquint) 

Esta es la primera de dos series que te dará información en abundancia acerca del entrenamiento para ir al baño de tu pequeño! Cuando y como ayudar a tu niño a prender a usar el baño depende en que listo tu pequeño este, así como también en tus propias creencias y valores acerca del entrenamiento para ir al baño, no hay una forma correcta o una edad apropiada para aprender. Aquí hay algunas preguntas que debes tener en mente a la vez que puedes ayudar a tu niño a aprender a ir al baño. Señales de que el niño esta listo para empezar el entrenamiento para ir al baño. Señales de que el niño esta listo para empezar el entrenamiento para ir al baño. La mayoría de los niños desarrollan control sobre la evacuación intestinal y la vejiga cuando tienen 18 meses. Sin embargo, los niños que tienen un retraso en las habilidades motoras podrían necesitar mas tiempo hasta desarrollar la madurez motora adecuada. Las buenas habilidades motoras son indispensables en los niños ya que necesitan tener están habilidades para físicamente poder usar el baño. Que tan listo esta tu niño emocionalmente para empezar el uso del baño depende de cada niño. Algunos niños están listos a los 18 meses y otros hasta los tres anos. Mientras cada niño es diferente cerca del 22% de los niños no usan panales a la edad de 2 1/2 y un 88% de los niños no usan panales a la edad de 3 1/2. Tu niño esta listo para aprender a usar el baño cuando el o ella:

Permanece seca al menos 2 horas cada vez o después de la siesta.

·Reconoce que esta orinando o teniendo una evacuación intestinal. Por ejemplo, tu niño pudiera ir al otro cuarto o abajo de la mesas cuando esta teniendo una evacuación intestinal. Esto es importante, si tu niño no se da cuenta que esta teniendo una evacuación, el o ella no va a tener éxito en el entrenamiento para ir al baño.

Si las habilidades físicas del desarrollo son cruciales para el entrenamiento para ir al baño- la habilidad de caminar, subir y bajarse los pantalones, subir y bajarse del baño ( con algo de ayuda).

Ver e imitar el comportamiento de los padres al usar el baño.

Puede seguir instrucciones sencillas Lo mas importante, que tu niño

quiera usar el baño, el o ella te dirá que quiere ponerse calzoncillos de "niño grande" como lo hace Papi. El quizás se sentirá incomodo en un panal mojado y te dirá que se lo cambies o que quiere usar el baño el solito.

Cuando NO empezar el entrenamiento para ir al baño. Hay algunas cosas que a veces pueden estar en medio del camino del éxito para el entrenamiento para ir al baño. Por ejemplo, cuando los niños están pasando por un cambio por un cambio significante o muchos cambios, en esos momentos debemos de ser inteligentes y esperar, no aventurarse en el entrenamiento para ir al baño.

En esos momentos los niños seguido pueden sentirse demasiado abrumados y algunas veces pierden las habilidades que ya había adquirido, o habían estado progresando como es el entrenamiento para ir al baño. Situaciones comunes que pueden causar estrés y por lo general no es un buen momento para empezar el entrenamiento para ir al baño son las siguientes: La llegada o moverse recientemente a

otro lugar. Cambiar los arreglos que se tenían de

la guardería o empezar en una nueva guardería

Cambiar de la cuna a la cama. Cuando estas embarazada o

recientemente has tenido un bebe. Una enfermedad seria, muerte

reciente, o alguna otra crisis familiar seria

Si tu niño esta en la mitad del entrenamiento para usar el baño durante un momento estresante y parece estar teniendo mas accidentes que lo usual, te darás cuenta que esto es normal. Tu niño necesita toda tu paciencia y apoyo en ese momento, el o ella regresara a su nivel previo de entrenamiento una vez que las cosas regresen a lo normal. El próximo mes nuestras series continuaran con Empezar el entrenamiento para ir al baño y los errores que debes evitar. Para mas información o recursos acerca de este tema, pregúntale a tu Consultora.

           

           

           

           

           

           

SG Estrategi-as de Juego

10:00-12:00

LV Grupo

de Juegos

9:30-11:00

SG Grupo de Juegos

10:00-11:30 &

1:00--2:30

BD Grupo

de Juegos

1:00 –2:30

CC Grupo de Juegos

5:15 ‐ 6:45 

SG Estrategi-as de Juego

10:00-12:00

 

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23

24

25 26

27 28 29 30

DOMINGO  MARTES LUNES  MIERCOLES  JUEVES  VIERNES  SABADO 

TGIF SG TLC 10 - 1

Detalles en la primera

pagina

LV Grupo

de Juegos

9:30-11:00

SG Grupo de Juegos

10:00-11:30 &

1:00--2:30

BD Grupo

de Juegos

1:00 –2:30

CC Grupo de Juegos

5:15 ‐ 6:45 

LV Grupo

de Juegos

9:30-11:00

SG Grupo de Juegos

10:00-11:30 &

1:00--2:30

Entrenamiento de Padres

6:30 - 8:30

BD Grupo

de Juegos

1:00 –2:30

CC Grupo de Juegos

5:15 ‐ 6:45 

Estrategias de Juego

10:00-11:30

Estrategias de Juego

10:00-11:30

2044 S Mesa Palms Drive St George, UT 84770

Marzo y Abril son meses para encuestas. Para aquellos que están recibiendo servicios de intervención temprana para sus bebes o ambuladores por medio del programa Baby Watch, bajo el Departamento de Salud Publica del Estado de Utah, ya deberían haber recibido sus encuestas. Para aquellos que están recibiendo servicios en el programa de Early Head Start, recibirán la

encuesta este mes. Esto significa que algunas familias recibirán dos diferentes encuestas. ¡Tu opinión cuenta! Por favor devuelva la encuesta antes del fin de mes. Si acaso tienes alguna pregunta, por favor llámanos al (435) 673-5353 x101. ¡Gracias por completar y devolver las encuestas!

ESTAS INVITADO A UN ENTRENAMIENTO GRATUITO 

ENTRENAMIETO PARA PADRES SOBRE EL COMPORTAMIENTO DE NIÑOS  (SE PROVEERA CUIDADO  DE NIÑOS GRATUITO) 

APRENDA ALGUNAS HERRAMIENTAS NUEVAS ENTRENAMIENTO  PROPORCIONADO  POR  MEDIO  DE  UNA  BECA  DE  UTAH  STATE  UNIVERSITY    

Si  enes un niño con problemas o con desa os en el comportamiento, o en el  espectro de au smo o simplemente 

quieres  algunos trucos.  Este entrenamiento es para  . Para mas información comunícate con 

Stacy :[email protected] 435‐862‐8612. 

15  DE ABRIL 6:30‐8:30PM