SAINT NICHOLAS OF TOLENTINE PARISH

150-75 Goethals Ave. Jamaica, NY 11432

(718) 969-3226 - Office (718) 380-0345 - Fax

www.stnicholas-queens.org ALL ARE WELCOME!

TWENTY-FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SEPTEMBER 13, 2015 WEEKEND SCHEDULE/HORARIO DE MISAS

Saturday Eve: 5:00 P.M. Sunday Masses: 7:30 A.M. 9:15 A.M. (ESPAÑOL) 10:45 A.M. 12:15 P.M. 5:00 P.M. Daily Mass - Monday to Saturday 7:45 A.M. & 12:05 P.M. BAPTISMS Parents must first make an appointment at the rectory 2 months before the date and present the original birth certificate. English: Usually the 2nd Saturday and 4th Sunday of each month at 2:00 pm ceremony and at Sunday Mass by arrangement. Instruction class is the first Tuesday at 7:30 pm Spanish: Usually the 3rd Sunday of each month at a 2:00 pm ceremony. Instructions are the Friday before at 7:00 pm.

RECONCILIATION (CONFESSIONS) Monday through Saturday: 11:45 am - 12:00 Noon - Chapel Saturday: 4:00 - 4:45 pm - Church. And by appointment.

MARRIAGE According to Diocesan regulations, arrangements must be made at least six months in advance at the rectory.

CARE OF THE SICK Communion is regularly brought to the sick by the priests and Ministers of Communion. Please let us know if someone is confined at home because of illness or age.

RECTORY OFFICE HOURS Monday to Friday: 8:30 A.M. - 12 Noon & 1:00 - 9:00 P.M. Saturday: 9:00 A.M. to 7:00 P.M. Sunday: 9:00 A.M. to 2:00 P.M.

ST. NICHOLAS OF TOLENTINE CATHOLIC ACADEMY (Pre-K to 8) 80-22 Parsons Blvd. Phone: 718-380-1900 www.sntschoolny.org RELIGIOUS EDUCATION CENTER 150-85 Goethals Ave. Phone: 718-591-6536

OUTDOOR FLEA MARKET Phone: 718-591-1815 Email: stnicksfleamarket@gmail.com

EUCHARISTIC ADORATION Most Sundays from 1:30 - 4:45PM and First Fridays.

Masses for the Week

SAINT NICHOLAS OF TOLENTINE PARISH JAMAICA, NY

Saturday, September 12

5:00p Juanita & Louis Zarobinski Sunday, September 13

7:30 Purgatorial Society 9:15 Francisco Muñiz

Petra Robles (L)

Pilar Gonzalez Sanchez (L) Josefina Franco de Bravo

10:45 People of the Parish Kaitlin Kenneally

Edris Knight Flocerfido Valencia

Moses & Frank Jodah

Maria Mazzella (L) 90th B’day Florentino Salvacion

Thanksgiving (L) Grace Isais

Elsa Nolasco (L)

12:15 Florentino Salvacion 5:00p Matthew Gullota

Monday, September 14 7:45 Hortencia Rizzo

12:05 Raoul Steven Vargas Tuesday, September 15

7:45 Belagia Zingapan

12:05 Edris Knight Wednesday, September 16

7:45 Ethel Enrione 12:05 Sedfrey Fernandez (L) B’day

Thursday, September 17

7:45 Honorio, Jacinto & Pelagia Victoria 12:05 Anna Haniff (L)

Friday, September 18 7:45 Albina & Attelio Bertolotti

12:05 Joseph Fornazar

Saturday, September 19 7:45 Melanie Teylan (L)

12:05 Florentino Salvacion 5:00p John Comeford, Sr.

Sunday, September 20 7:30 Aurora Garcia

9:15 Cindy Valentis

Danilo Garcia 10:45 Santiago Ordona, Sr.

Andres Quinola, Jr. Florentino Salvacion

Elsa Nolasco (L)

12:15 People of the Parish 5:00p Souls in Purgatory

SUNDAY, SEPTEMBER 13

8:00 am - 2:00 pm - Blood Drive - Tolentine Hall 9:00 am - 4:00 pm - Outdoor Flea Market

10:30 am - Sociedad Hispana - Cafeteria 12:00 pm - Youth Group - Youth Center

1:00 pm - Marian Movement - R/E Center 2:00 pm - Spanish Baptisms - Church

MONDAY, SEPTEMBER 14

6:30 pm - ESL - Seton Hall 7:00 pm - N.A. - Cafeteria

7:00 pm - Sports Registration - Gym

7:30 pm - Bereavement/Duelo - R/E Center

TUESDAY, SEPTEMBER 15

10:30 am - Active Retirees - Tolentine Hall

6:00 pm - Self Help - Seton Hall 7:15 pm - A. A. - Cafeteria

7:30 pm - Young Adult Prayer Meeting - Youth Center 7:30 pm - Ultreya - R/E Center WEDNESDAY, SEPTEMBER 16

6:30 pm - ESL - Cafeteria/Seton Hall 7:00 pm - Sports Registration - Gym

7:00 pm - Ministry Leaders’ Meeting - Tolentine Hall

THURSDAY, SEPTEMBER 17 6:00 pm - Self Help - Seton Hall

6:00 pm - School Night-Parents - Tolentine Hall 7:00 pm - Grupo de Oracion - Chapel

7:00 pm - Parish Council Meeting - Austin Hall 7:30 pm - Light of Christ - R/E Center

FRIDAY, SEPTEMBER 18

7:00 pm - Boy Scouts - Gym

7:00 pm - Cub Scouts - Cafeteria 7:00 pm - Girl Scouts - Seton Hall

7:00 pm - Holy Hour - Chapel 7:30 pm - Youth Rec. - Youth Center

8:00 pm - Fil/Am - Tolentine Hall

SATURDAY, SEPTEMBER 19 9:00 am - 4:00 pm - Outdoor Flea Market

9:30 am - Zumba Fitness - Tolentine Hall 10:00 am - ESL - Cafeteria/Seton Hall

7:15 pm - A.A. - Cafeteria

SUNDAY, SEPTEMBER 20 8:45 am - Religious Education Classes - R/E Center

9:00 am - 4:00 pm - Outdoor Flea Market 12:00 pm - Youth Group - Youth Center

ACTIVITIES FOR The week

The Bread and Wine this weekend are in memory of Dario Vidal.

Regular Sunday Mass Schedule will

resume this Sunday, September 13, 2015

Saturday Eve: 5:00 pm

Sunday: 7:30 am, 9:15 am (Spanish), 10:45 am, 12:15 pm and 5:00 pm

Next Weekend’s Readings

TWENTy-fourth Sunday in ordinary time

Parish Stewardship

3

SECOND COLLECTION UPDATE

This Weekend - The Second Collection will be for Catholic University.

September 20th- The Second Collection will be for

Catholic Education/St. Elizabeth Ann Seton Trust Fund.

Weekend Mass Presiders September 19 & 20, 2015

Saturday 5:00 pm - Fr. John Gribowich

Sunday 7:30 am - Fr. John Gribowich 9:15 am - Fr. Peter Mahoney

Diacono Lizama 10:45 am - Fr. Tom D’Albro

12:15 pm - Fr. John Francis

Deacon Catanello 5:00 pm - Fr. John Francis

(Subject to Change)

RECTORY Rev. John Francis Pastor Rev. Thomas G. D’Albro Parochial Vicar Rev. John Gribowich Parochial Vicar Rev. Peter A. Mahoney Weekend Assistant Rev. Saint Martin Estiverne In Residence Msgr. Stephen Adu-Kwaning In Residence Deacon Joseph Catanello Permanent Deacon Deacon Jose Lizama Permanent Deacon

STAFF Mrs. Elena Turull Administrative Assistant Mr. Steven Acosta Maintenance Manager Music Director Sr. Karen Cavanagh, C.S.J. Family Minister Ms. Christina Rosado Youth Minister Mrs. Rose Ruesing Youth Minister

ST. NICHOLAS OF TOLENTINE SCHOOL Mr. Robert Lowenberg Principal Mrs. Ethel Cofresi Administrative Assistant Mrs. Lorraine White Secretary Mrs. Sonya Vidal Tuition Manager

RELIGIOUS EDUCATION CENTER

Mrs. Monica Gonzalez Coordinator Mrs. Joyce O’Brien Secretary

St. Nick’s is a welcoming community in the Catholic Tradition, enriched by many cultures,

rooted in God’s Word and the Eucharist, offering loving service.

Week Ending: September 6, 2015 Total Regular Collection: $ 9,752.00 Last year same weekend: $10,326.00 Thank you for your continued support.

Our PARISH will celebrate the feast of our

patron, SAINT NICHOLAS OF TOLEN-TINE, on Sunday, September 20, 2015 at

the 12:15 pm Mass.

Please Note: Have you always wanted to perform in front

of a crowd? Our Feast Day is your opportunity to show us your talents (sing, dance, etc.). Please call us at 718-969-

3226 and leave your name and phone number.

We will be having a Holy Hour in honor of

St. Nicholas of Tolentine on Friday, Septem-ber 18th at 7:00 pm in the Blessed Sacrament

Chapel, followed by Benediction and Multi-Lingual Prayers.

“Who do you say that I am?” The One who calls is the

Messiah, the Son of the living God. Will you follow Him as a priest, deacon, brother or sister? Call the Vocation Office

at 718-827-2454, or email: vocations@diobrook.org.

Wisdom 2:12, 17-20

The wicked and the just are in a timeless battle against each other’s objectives.

Psalm 54:3-4, 5, 6-8

The proud oppose the one who counts on God for sustenance.

James 3:16-4:3

Evil begins inside the heart, then proceeds to work its vio-lence outward.

Mark 9:30-37

The more Jesus talks about suffering, the more his disci-ples seek greatness.

PLEASE REMEMBER IN YOUR PRAYERS

The Sick: Evelyn Arroyo, Rosanna Baigorria, Ester Bernas, Kim

Walter Bozant, Nina Calderon, Raul Clavo, Idalina Do Santos, Kris-tos Fernandez, Romulo Florendo, Lauretta Fodera, Diana Fusco, Cathal Geoghan, Alberto Gonzalez, Rosa Mate, Monse Ramos, Rima Rodriguez, Alcides Salazar, Christina Vega, José Ricardo Vega, Madelena Vega, Kevin Williams and Susan Williams.

Deceased: Souls in Purgatory.

SEPTMEMBER 13, 2015 4

From the Pastors Desk… St. Nicholas of Tolentine our Patron Saint

Next Sunday, September 20th, we are celebrating our Parish Feast at 12:15 PM Mass. Here is a short biography of our Patron, Saint Nicholas of Tolentine. It was more than seven centuries ago in 1245 when St. Nicholas was born in the village of Sant’ Angelo in Pon-tano, Italy. His parents considered his birth a gift through the interces-sion of St. Nicholas of Bari and so he was named after him. Brought up with a Christian education, Nicholas grew up as a pious young boy. He professed his religious vows at the age of sixteen years old in 1261, a few years after the foundation of a new order, that of the Hermits of St. Augustine. After serving briefly in Cingoli and other houses of his or-der, he went to Tolentino and remained there for the rest of his life. Amidst the decline of morality and religion in the developing city of To-lentino, Nicholas remained an authentic witness of Christ. He engaged in daily preaching and reached out to the poor and the sick. Jordan of Saxony tells us about the great brotherly love of St. Nicholas: “To the sorrowful he was joy, to the afflicted, comfort, to the divided peace, to those who toiled, refreshment; to the poor relief; to the captives and the sick, a powerful remedy.” Nicholas gave his spirit to his Creator on the 10th of September. Just as he did miracles during his life time, multiple miracles and wonders were performed through his merits. In 1446, Pope Eugene IV can-onized Nicholas, the first saint after the Grand Union of the Order of St. Augustine in 1256. Pope Leo XIII in 1884 proclaimed St. Nicholas as the “Patron Saint of the Souls in Purgatory. Through the centuries, the devotion to this saint spread far across the continents. So far there are forty-one parishes and four cathedrals dedicated to the patronage of St. Nicholas of Tolen-tine. As we celebrate his feast, next Sunday, may we also emulate his great love for God and others in our love and concern for the people around us.

God bless you,

Fr. John Francis

SAINT NICHOLAS OF TOLENTINE RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM

ATTENTION PARENTS OF ALL PUBLIC SCHOOL CHILDREN

Registration for Religious Education Classes beginning in September is starting.

Registration dates are as follows:

Tues, Wed & Thurs September 15, 16 & 17

From 4:00 pm - 6:30 pm in the Religious Education Office

1st Day of class Sunday, September 20th

FEE SCHEDULE

Families registered with the church and use the weekly church envelops are $75.00/1 child, $100.00/2 children and $125.00/3 or more. Chil-dren must be brothers and sisters. Families NOT registered and not making use of the weekly church envelopes are $100.00/1 child, $130.00/2 children and $160.00/3 or more chil-dren. $15.00 late registration fee will be added to any registration submitted one month after the starting date of class.

SAN NICOLAS DE TOLENTINO PROGRAMA DE EDUCACION RELIGIOSA

ATENCION, PADRES DE NIÑOS

DE LA ESCUELA PUBLICA

Las matrículas para las clases de Educación Re-ligiosa que comienzan en Septiembre se

llevarán a cabo durante las siguientes fechas:

Martes, Miercoles & Jueves Septiembre 15, 16 & 17

4:00 - 6:30 pm En el Centro de Educación Religiosa

Las clases comienzan el Domingo 20 de Septiembre.

CUOTA Para las familias registradas en la Iglesia y que usan los sobres semanales: $75.00/1 niño, $100.00/2 niños y $125.00/3 niños o más (deben ser hermanos y hermanas de la misma familia).

Para las familias NO registradas y que no hacen uso de los sobres semales: 100.00/1 niño, $130.00/2 niños y $160.00/3 niños o más. (hermanos y hermanas de la misma familia). Los padres que inscriban a sus niños un més después de haber comenzado las clases, ten-drán que paqar $15.00 adicionales.

Twenty-fourth Sunday in ordinary time 5

Rachel’s Helpers is offering a program, Forgiven and Set Free , for women who have had an abortion and are seeking a spiritual healing from this experience. The pro-

gram is affiliated with Helpers of God’s Precious Infants and takes place with a weekly meeting in a small group

setting from 7:30 pm to 9:30 pm for 9 weeks begin-

ning Tuesday, September 15th. There are no fees. We request, however, that you bring your own bible. Light

refreshments. Please call (718) 939-6646 for more infor-mation. All calls are confidential.

Regis High School of Manhattan

...an all-scholarship Jesuit school for talented and gifted Catholic boys invites students and their parents

to its Queens Admissions Information Night, Tuesday,

September 29th - 7:00 pm at Resurrection Ascension School 85-25 61st Road, Rego Park, NY. For more informa-tion, please contact: Eric Di Michele, Director of Admis-sions, Regis H.S., 55 East 84th Street, New York, NY 10028 - 212-288-1100, Ext. 2057; edimichele@regis.org

COME AND JOIN US !!!

Our parish will celebrate the Feast of our patron,

SAINT NICHOLAS OF TOLENTINE Sunday, September 20, 2015

beginning with the 12:15 pm Mass.

The afternoon will include Mass, followed by a picnic, music, entertainment, piñatas, raffles and lots of fun. All Parishioners are encouraged to come. So that we can properly plan for those who are coming, please fill out the form below and return it to the rectory by September 14th. Thanks! La celebración de “NUESTRA FIESTA PARROQUIAL” tendrá lugar el Domingo 20 de Septiembre comenzando con la Misa de 12:15 del medio dia. Inmediatamente después continuaremos celebrando en el Salón Tolentino hasta las 5:00 de la tarde. Habrá: comida, entretenimiento, piñatas, rifas, sorteos y mucha diversión para todos!!! Necesitamos saber cuántas personas asistirán. Por favor, lléne el formulario y devuélvalo a la rectoría antes del 14 de Septiembre. Gracias! * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

I am Coming to the Feast/Vengo a la fiesta

Name/Nombre__________________________

Number of Adults/Adultos:_______

Number of Children/Niños:______

September 13, 2015 6

Zumba Fitness Lose the pounds.

Save your life! Saturdays: September 19, 26, 2015

9:30-10:30 am in Tolentine Hall Donation $5.00

Phone: 718-969-3226/917-412-8625

Annual Catholic Appeal Update

(As of September 1, 2015) Parish Goal: $75,301.00

Total Pledged: $70,511.00 Received: $53,729.00

# of Donors: 302

Please take some time to reflect on what sacrifice you can make this year for the Appeal. Thank you for your gener-

osity!

TWENTy-FOURTH Sunday in ordinary time 7

Special Announcement

There will be a meeting for all the Leaders of St. Nick’s Ministries on Wednesday, September 16, 2015 in Tolentine Hall at 7:00 pm.

St. Nicholas of Tolentine

Blood Drive is Today, September 13, 2015

8:00 am - 2:00 pm in Tolentine Hall

Please come down and donate! Please help us save lives.

You are special - your donation might seem small but it is

very important. You can save up to 3 lives with just a pint of your blood. It takes about an hour between filling out

the papers and the actual drawing of the blood. You need to be 17 years old (or 16 with written parental consent).

You will need a picture identification, like a driver’s license.

Family Mass will start on

October 4th at the 10:45 am Mass please join us and bring a friend! Schedule for the remainder of 2015 is: November 1st & December 6th.

“The family that prays together, stays together”

The BEREAVEMENT GROUP will have their

meeting tomorrow Monday, September 14th, in

the Religious Education Center at 7:30 pm. If you would like to share your feelings over the loss of a

loved one we will be here for you, and try to accompany you during the hardest hours of your grief.

PURGATORIAL SOCIETY

The following names were enrolled in the

Purgatorial Society in the month of August -

Andrea R. Adams Irma Alvarez

Leax Arriasgado Sofija Aukstikalnis Vytas Aukstikalnis Yola Barjon

Yola Barton Yola Borjan Cesaria Batalla Giorgina Colon

Dominador Cruz John Daunor

Louise Daunor Ethel Enrione Remo Enrione Balys Ilciukas

Mecys Ilgunas Olga Ilgunas Antanas Januska Anthony G. Januska

Veronika Januska Sandra Maher Eva Mendievel Christine Menguito

Lida Mikulskis Jodie Mittica

Charlie Monsanto Toñito Muñiz Cristina Jamisolamin Padula Jimmie Painter

Antanas Petraitis Albina Rimkus Feliksas Rimkus Florentino Salvacion

Agustin Sanchez Monique Sellers

Anna Senkus Joseph Senkus Cathy Stewart Vytas Vaitaitis

Bill Valiukas Mary Valiukas Carmen Zuniga

ANNUAL MASS

Join Us As We Celebrate Life MAIN CELEBRANT AND HOMILIST

MOST REVEREND FRANK J. CAGGIANO, D.D.

Bishop of Bridgeport, CT

When: Monday, October 5th, 2015 at 7:00 pm

Where: Good Shepherd R.C. Church

1950 Batchelder Street Brooklyn, NY 11229

Enter through Batchelder Street School yard between Ave-

nues S and T. Parking Available.

The Rosary begins at 7:00 pm followed by the Mass at 7:30 pm. Investiture in the Brown Scapular following the

Mass.

2015 Honourees Dr. Florence Maloney

Robert J.E. Murphy

For More Information, Please Contact:

Rosary For Life, Inc. 718-377-6920

SEPTEMBER 13, 2015 8

BAUTISMOS - 2015 En Español - Septiembre/13, - a las 2:00 p.m. Los padres y padrinos deben de asistir a una clase de preparación el Viernes an-terior a las 7:00 PM. En Inglés el segundo Sabado y cuarto Domingo de cada més a las 2:00 p.m. Los padres y padrinos deben de asistir a la clase de preparación el primer Martes a las 7:30 PM. Los padres deben de hacer una cita con uno de los Sacer-dotes y presentar el certificado de nacimiento del niño. Los padrinos deben ser católicos practicantes. MATRIMONIO De acuerdo a las regulaciones Diocesanas, la pareja necesita una preparación con seis meses de anticipación. Por favor llamen a la rectoria para fijar una cita con uno de los Sacerdotes. LA SAGRADA COMUNION Los Sacerdotes o Ministros de la Comunión Sagrada llevan la Comu-

nión a las personas que se encuentran enfermas en su hogar. Por favor avísenos si sabe de alguien en necesidad de éste servicio. En caso de emergencia puede llamar a la rectoria a cualquier hora. RECONCILIACION/LA CONFESION Lunes a Sabado de 11:45 a 12:00 del mediodía en la Capilla. Sabados de 4:00 a 4:45 P.M. en la Iglesia. O por cita previa. HORARIO DE LA OFICINA PARROQUIAL Lunes a Viernes: 8:30 A.M. a 12:00 Mediodia. y 1:00 P.M. a 9:00 P.M. Sabado: 9:00 A.M. a 7:00 P.M. Domingo: 9:00 A.M a 2:00 P.M. Por favor tengan en cuenta que a veces el Sacerdote se encuentra en la Iglesia, en alguna reunión, etc. Si desea o necesita hablar con uno de éllos es conveniente que llame con anterioridad para fijar una cita. ESCUELA DE SAN NICOLAS DE TOLENTINO 80-22 Parsons Boulevard - Jamaica, Nueva York 11432 (718) 380-1900 - Fax (718) 591-6977 Clases desde el Pre-Kinder hasta el octavo grado. Programas antes y después de la escuela. CENTRO DE EDUCACION RELIGIOSA 150-85 Avenida Goethals - Jamaica, Nueva York 11432 (718) 591-6536. Clases desde el Kinder hasta la escuela superior, los Domingos de 8:45 a 10:30 am. Preparación para los niños y sus padres para los Sacramentos del Bautismo, Confesión, Eucaristía y Confirmación.

vigésimo cuarto dOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 13 DE SEPTIEMBRE, 2015

ATENCION PADRES DE FAMILIA ! Las clases de Instrucción Religiosa para los niños que asisten a la escuela pública comenza-rán el 20 de Septiembre. Las matrículas se están llevando a cabo hoy después de las Misas Pueden ver toda la información en la página 5 de éste boletin. Todo niño debe de recibir por lo menos dos (2) años de instrucción religiosa antes de poder cele-brar alguno de los Sacramentos! R.I.C.A. EL RITO DE INICIACION CRISTIANA PARA ADULTOS Por medio de éste programa la Iglesia ofrece la bien-venida a nuevos miembros adultos. Las personas interesadas se reunen durante el año a partir de Septiembre para aprender acerca de la Iglesia Católica, sus creencias y prácticas. Toda per-sona adulta nó católica y aquellos Católicos que todavía no han recibido el Sacramento de La Eucaristía y/o el Sacramento de La Confirmación, están invitados a pasar a la rectoría para anotar sus nombres. DE COLORES! Los Cursillistas celebran su ULTREYA los Martes a las 7:30 pm en el Centro de Educación Religiosa.

El grupo de oración Carismática “Unidos en el Amor de Dios” se reune todos los Jueves a las 7:00 de la noche en la Capilla para alabar el nombre del Señor Jesús con el Santo Rosario, cán-ticos de alabanza y enseñanzas de la Santa Biblia; todos están cordialmente invitados!

Nuestra Fiesta Parroquial en honor a nuestro Santo Patrón SAN NICOLAS DE TOLENTINO Tendrá lugar el próximo Domingo 20 de Septiembre comezando con la Misa de 12:15! Para saber cuántas personas vienen a la celebración, es necesario que todo el que desea asistir, lléne la hoja de res-puesta y entréguela en la oficina parroquial hoy mismo! LLAMADO ANUAL CATOLICO 2015 Con el lema Compar-tiendo la Alegría del Evangelio”Hasta la fecha del 11 de Agosto hemos recibido $68,791.00 en promesas de lo cual ya se han recibido $49,781.50 de 298 familias! Los sobres de compro-miso se encuentran en la Iglesia. LAS CLASES DE INGLES COMO SEGUNDO IDIOMA Se ofre-cerán gratuitamente a partir del 16 de Septiembre los Miercoles a las 6:30 y los Sabados a las 10:30 en la Cafeteria Escolar/Seton Hall. Habrá matrículas 15 minutes antes de las clases! Se necesi-tan personas que quieran colaborar como instructores o como ayudantes de clase! Para mayor información se pueden comu-nicar con Mª Cristina Quiroga al (718) 380-0343. La CAMPAÑA DE DONACION DE SANGRE Se está llevando a

cabo HOY hasta las 2:00 pm. en el Salón Tolentino. Hoy tiene usted la oportunidad de convertirse en un héroe! Dona una pinta de Sangre que puede llegar a salvar hasta 3 vidas! La REUNION GENERAL DE LA COMUNIDAD HISPANA Ten- drá lugar hoy después de nuestra Misa en la Cafetería Escolar. Los miembros de la Directiva extienden una muy cor-dial invitación a toda la comunidad para que vengan y compartan sus ideas, opiniones e inquietudes para bien de toda nuestra comunidad! Nos esperan con el cafecito y el pan! Todos los líderes de algún grupo de ministerio deben asistir a una reunión el Miercoles 16 de Septiembre a las 7:00 pm. en el Salón Tolentino; por favor separen la fecha!

LA MISA ES OFRECIDA POR:

FRANCISCO MUÑIZ, PETRA ROBLES (L), PILAR GONZALEZ SANCHEZ (L)

EL GRUPO DE “DUELO/CONSOLACION Se reunirá mañana Lu-nes a las 7:30 pm. en el Centro de Educación Religiosa para ofrecer consuelo, orientación y apoyo a las personas que estén pasando por momentos difíciles debido a la pérdida de un ser querido o por al-guna otra situación. Vengan, ellos están ansiosos por ayudarles! LA SEGUNDA COLECTA DE HOY Está destinada para La Univer-sidad Católica, agradecemos su generosidad!