rapport annuel - wildlife habitat canadarapport annuel . 2006-2007 r. a p p o r t. a. n n u e l. 2...

www.whc.orgjuin 2007

1 7 5 0 , C R O I S S A N T C O U R T W O O D , B U R E A U 3 1 0 , O T T A W A ( O N T A R I O ) K 2 C 2 B 5

RAPPORT ANNUEL

2006-2007 RappoRt annuel Hab itat Faun ique Canada2

La vision d’Habitat faunique Canada (HFC) est celle d’un avenir où les Canadiens et Canadiennes partagent une éthique de conservation qui reconnaît l’importance fondamentale d’habitats abondants, riches et diversifiés - une éthique de conservation qui sert aussi d’inspiration aux autres pays du monde.

HFC fait la promotion de la conservation, de la restauration et de la mise en valeur de l’habitat des espèces sauvages par le biais de mesures efficaces, tant dans le domaine public que dans le domaine privé. Fondé en 1984, HFC est un organisme de conservation sans but lucratif.

Les objectifs d’HFC sont de :uPromouvoir la conservation, la restauration et

l’amélioration de l’habitat faunique, afin de conserver la diversité, la répartition et l’abondance des espèces sauvages

uProcurer un mécanisme de financement pour appuyer la conservation, la restauration et l’amélioration de l’habitat faunique au Canada

uFavoriser la coordination et les initiatives reliées à la conservation, la restauration et l’amélioration de l’habitat faunique au Canada.

L’organisme entretient un lien étroit avec les gouvernements puisque trois des membres de son conseil sont nommés par le ministre de l’Environnement du Canada (dont un en consultation avec le ministre des Pêches), et que deux autres membres sont nommés par les Directeurs provinciaux et territoriaux de la faune. Des membres additionnels proviennent de divers autres secteurs, tels que le représentant qui est nommé par les organismes non gouvernementaux nationaux de défense de la faune.

Habitat faunique Canada appuie financièrement des projets de conservation des habitats grâce aux revenus

Habitat faunique Canada – Vision et mission

générés par la vente du timbre et de la lithographie sur la conservation des habitats fauniques du Canada. Il s’agit d’un programme découlant de notre partenariat spécial avec le Service canadien de la faune d’Environnement Canada.

À chaque année (et ce depuis 23 ans), une peinture, créée par un peintre animalier canadien et représentant un oiseau migrateur, est sélectionnée pour orner le timbre sur la conservation des habitats fauniques du Canada. Le timbre et la lithographie sont vendus aux chasseurs (constituant le volet conservation du permis de chasse aux oiseaux migrateurs), aux particuliers, et aux collectionneurs de timbres et de reproductions pour appuyer la conservation des habitats fauniques.

Depuis ses débuts, HFC a attribué plus de 32 millions de dollars sous forme de subventions à des projets d’habitats à travers le pays et a investi plus de 21 millions de dollars relativement à la mise en œuvre de diverses autres activités liées à la conservation des habitats.

En 2006-07, Environnement Canada a entrepris une revue de ses programmes de financement liés au Timbre sur la conservation des habitats fauniques du Canada et au Permis de chasse aux oiseaux migrateurs. Les résultats de cette étude prolongée, qui d’ailleurs est toujours en cours, pourraient avoir de sérieuses répercussions sur l’avenir du partenariat constructif qui existe depuis longtemps entre Environnement Canada et Habitat faunique Canada. HFC croit fermement que ses objectifs sont aussi valables aujourd’hui qu’ils l’étaient en 1984, lorsque les gouvernements et la collectivité vouée à la conservation de la faune se sont réunis pour former notre organisme. Nous espérons continuer, pour encore de nombreuses années, à être un trait d’union entre les chasseurs à la sauvagine et les initiatives de conservation, restauration et amélioration des habitats fauniques.

Sans habitats, il ne peut exister d’espèces sauvages. C’est aussi simple que cela!

Pour en apprendre plus sur la gamme complète de programmes et de projets financés par HFC, consultez le site www.whc.org.

E.W

iken

Entente de contribution pour le timbreLa plus récente Entente de contribution entre Environnement Canada et Habitat faunique Canada, reliée au Timbre sur la conservation des habitats fauniques, a pris fin le 31 mars, 2007. Cette Entente avait été d’une durée de cinq ans. Tout au long de 2006-07, le personnel d’Habitat faunique Canada (HFC) a collaboré avec les représentants d’Environnement Canada dans le but de prolonger l’Entente de contribution pour une autre année (2007/08) et, si possible, de formuler, pour les années à venir, une nouvelle Entente de contribution liée au Timbre qui serait à long terme.

Subventions

En 2006-07, le conseil d’administration d‘HFC a approuvé l’attribution de plus de 971 092 de dollars sous forme de subventions pour appuyer 23 projets liés aux initiatives du Plan nord-américain de gestion de la sauvagine (PNAGS), à des projets de conservation d’habitats spécifiques et aux activités de réseautage reliées à la conservation. Toutes les subventions, distribuées à travers le pays, sont allées à des projets axés principalement sur la conservation, la restauration et la mise en valeur des habitats/terres humides et/ou des activités d’intendance.

Prix d’excellence pour l’intendance des forêts À chaque année le Programme du Prix d’excellence pour l’intendance des forêts sollicite des nominations et remet des prix d’excellence aux particuliers, groupes ou organismes qui ont été sélectionnés en reconnaissance de leurs excellentes initiatives en matière d’intendance des forêts canadiennes. En 2006-07, quatre lauréats ont reçu le Prix d’excellence pour l’intendance des forêts. Résultats du Sondage national sur les biens et services écologiquesEn juin 2006, HFC a publié les résultats du Sondage national sur les biens et services écologiques. Les résultats du sondage concluent que les agriculteurs et éleveurs exercent des efforts considérables en ce qui a trait à l’intendance de leurs terres agricoles et qu’ils tentent de diminuer les risques environnementaux. Les résultats du sondage ont été présentés lors de la Conférence « Valoriser la nature » à l’intention de l’intendance et de la conservation du Canada qui a eu lieu à Corner Brook (Terre-Neuve-et-Labrador) en juillet 2006 et sont disponibles sur le site Web d’HFC à l’adresse : http://www.whc.org/EN/ourwork/ResultsofNationalSurvey.htm.

Reconnaissance de l’Intendance agricoleÀ chaque année, le Programme du Prix d’excellence pour l’intendance de Paysage agricole canadien sollicite des nominations et remet des prix d’excellence aux particuliers, groupes ou organismes qui ont été sélectionnés en reconnaissance de leurs excellentes initiatives en matière d’intendance dans le secteur agricole au Canada. Au cours de 2006/07, onze lauréats ont reçu le Prix d’excellence pour l’intendance de Paysage agricole canadien.

Fonds pour les habitats humides de l’OntarioÀ compter du 31 mars, 2007, la phase de mise en œuvre du programme du Fonds pour les habitats humides de l’Ontario (FHHO) a pris fin, après dix années productives qui ont permis d’établir un vif intérêt relativement à la conservation des terres humides en Ontario. Toutes les ententes de conservation FHHO resteront en vigueur jusqu’à leur conclusion et les engagements financiers auprès des propriétaires fonciers qui ont des projets en cours seront acquittés.

Le projet sur les changements climatiques en IndonésieLe projet sur les changements climatiques, forêts et tourbières en Indonésie a été complété à la fin de 2006. Cette initiative de 5 millions de dollars, appuyée par le Fonds canadien de développement pour le changement climatique et subventionnée par l’Agence canadienne du développement international, avait été mise en œuvre conjointement par HFC, Wetlands International – Programme Indonésien et le Global Environment Centre. En 2006-07, le projet a visé à mettre à profit les travaux déjà réalisés au cours des quatre années précédentes et a connu des succès remarquables à l’échelle locale, nationale, et internationale.

Nouvelle Coalition MPO-ONG Le 26 mars, 2007, l’Honorable Loyola Hearn, ministre de Pêches et Océans Canada, a signé un Protocole d’entente avec une coalition de neuf grandes organisations non gouvernementales du domaine de la conservation, qui aura comme objectif de viser une meilleure conservation et une plus grande protection du poisson et de son habitat (voir le communiqué de presse sur le site Web d’HFC : http://www.whc.org/FR/propos/documents/DFOCommunique-le26mars2007.pdf). HFC a agit en tant que Secrétariat pour cette nouvelle coalition. Départs d’HFCDans le courant de l’année, Ed Wiken, Amy Seabrooke, et Nancy Wright ont quitté HFC pour poursuivre d’autres intérêts et perspectives de carrière. En 2006-07 le mandat de Joy Waters, à titre de membre du conseil d’administration d’HFC, a pris fin.

2006-2007 RappoRt annuel Hab itat Faun ique Canada

Faits saillants – 2006-2007

3

Financement de la conservation des habitats en 2006-2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Subventions liées au Plan nord-américain de gestion de la sauvagine . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Subventions accordées aux projets de conservation des habitats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Subventions accordées pour appuyer les réseaux de conservation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Fonds pour la conservation du Guillemot marmette de Terre-Neuve-et-Labrador . . . . . 14

Les Timbres et lithographies sur la conservation des habitats fauniques du Canada . . . . . . . 15

Faire avancer l’intendance – la promotion d’actions liées à la conservation d’habitats . . . . . 18

Programmes de Prix d’excellence en intendance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sondage national des agriculteurs et des éleveurs – Biens et services écologiques . . . . . . 20

Le Réseau Citoyen de la science. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Le projet relié aux Changements climatiques, forêts, et tourbières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Promouvoir la coordination des activités de conservation d’habitats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

StewardshipCanada.ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Programme national – Green Legacies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Secrétariat pour la Coalition d’organisations de conservation nationales/régionales non gouvernementales et le ministère des Pêches et des Océans Canada . . . . . . . . . . . . . 23

Activités corporatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Activités de gestion et de planification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Services administratifs et accords bancaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Activités de communications et de marketing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Nos partenaires financiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sommaire financier 2006/2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Pour nous joindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

HFC - Répertoire du personnel actuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

HFC - Membres du conseil d’administration actuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29


Les activités d’Habitat faunique Canada en 2006-2007

Les fonds investis par Habitat faunique Canada, sous forme de subventions, proviennent de la vente du Timbre sur la conservation des habitats fauniques du Canada aux chasseurs de sauvagine (pour valider leur permis de chasse aux oiseaux migrateurs) et aux collectionneurs de timbres. Environnement Canada transfère les recettes de ces ventes à HFC selon une Entente de contribution. La dernière Entente de contribution liée au Timbre sur la conservation des habitats fauniques du Canada dont la durée est de cinq ans a pris fin le 31 mars, 2007. Tout au long de 2006/07, des négociations ont eu lieu entre Environnement Canada et HFC relativement à une prolongation d’un an de l’Entente de contribution liée au timbre (une Entente de contribution doit être en vigueur avant qu’HFC ne puissent fournir du financement sous forme de subventions en 2007/08).

Par l’entremise de ses partenariats avec les propriétaires fonciers, les collectivités, les gouvernements, les organisations non gouvernementales et les entreprises, HFC tente d’identifier les problèmes reliés aux habitats pour ensuite essayer de créer des opportunités de mise en valeur et formuler des solutions pratiques qui permettraient de régler les problèmes qui menacent les habitats fauniques. Depuis 1985, grâce à son programme d’aide financière, HFC a attribué plus de 32 millions de dollars sous forme de subventions à des centaines de projets de conservation d’habitats dans les paysages terrestres et marins, à l’échelle du Canada.


Financement de la conservation des habitats en 2006-2007

En 2006/07, le programme de subventions d’HFC a consacré environ 971 092 $ pour appuyer les 23 projets suivants : Plan nord-américain de gestion de la sauvagine (huit subventions), conservation d’habitats (cinq subventions), soutien d’un système de réseautage voué à la conservation des habitats (neuf subventions), et une subvention pour appuyer le Fonds pour la conservation du Guillemot marmette de Terre-Neuve-et-Labrador. Les projets subventionnés par HFC étaient, en grande partie, axés sur des interventions directes (sur le terrain) relatives à la conservation, la restauration ou la mise en valeur d’habitats pour la sauvagine, de terres humides ou de zones importantes aux espèces associées aux terres humides, ou comprenaient des initiatives d’acquisition/sécurisation d’habitats pour la sauvagine ou les espèces associées aux terres humides.

Les descriptions ainsi que les réalisations reliées aux 23 projets appuyés par HFC au cours du dernier exercice financier sont détaillées dans les pages qui suivent. Des informations plus détaillées sur les projets sont disponibles sur le site Web d’HFC à l’adresse suivante : http://www.whc.org/FR/projets/Projets2006-2007.htm. (Note : Les descriptions des projets financés en 2006-2007, affichées sur le site Web d’HFC, ne sont disponibles qu’en anglais, sauf pour la description du projet Protection des milieux humides PCHE-Québec.)

Plan conjoint des habitats de l’Est (PCHE) – Terres humides d’eau douce, côtières ou intérieures – Terre-Neuve-et-Labrador (voir http://www.whc.org/EN/grant/06-07/NLEHJV.htm)

Subvention octroyée par HFC : 28 500 $ Budget total du projet : 236 200 $

La subvention octroyée par HFC a servi à appuyer :• La négociation des ententes reliées au programme

d’intendance municipale des terres humides afin de sécuriser 500 acres de terres humides et milieux secs environnants. La subvention a aussi eu une influence sur 500 acres additionnelles. Un des avantages du programme d’intendance municipale des terres humides est le fait que les conseils municipaux tiennent maintenant compte des terres humides et de la sauvagine lors du processus de la planification municipale. La planification et l’utilisation des terres/eaux sont sujettes aux modalités de cette entente. Leur importance augmente grâce à une sensibilisation et un sens de responsabilité accrus. Les terres humides importantes et milieux secs environnants seront protégés contre des aménagements néfastes parce qu’ils auront été désignés comme étant protégés en vertu du processus de la planification municipale.

• Programme de diffusion de l’intendance implique actuellement 16 municipalités et un total de 332 036 acres de terres humides et milieux secs environnants.

Le financement accordé par HFC représente 12,1 p. 100 de l’ensemble du coût du projet et sert à payer une portion des salaires et des frais de déplacement du personnel qui contribue à la prestation du programme d’intendance et de conservation des terres humides.

SUBVENTIONS LIÉES AU PLAN NORD-AMÉRICAIN DE GESTION DE LA SAUVAGINE (PNAGS)

Une affiche faisant la promotion de l’intendance est présentée au Maire de Grand Falls-Windsor, Monsieur Rex Barnes et au Conseiller municipal, Monsieur Jim Courtney.

Jaso

n Fo

ster

, PCH

E-TN


RÉSULTATS & RÉALISATIONSIntendance municipale des terres humidesuDes négociations ont eu lieu avec les municipalités de Whitbourne et Gander

concernant l’agrandissement de leurs zones d’intendance et leurs zones d’aménagement. Des ententes modifiées, reliées à l’intendance municipale des terres humides, ont été signées par les maires de ces municipalités et le ministre de l’Environnement et de la Conservation

uDes membres du personnel du PCHE ont collaboré avec les municipalités de Carmanville et Happy Valley-Goose Bay relativement à l’agrandissement de leurs zones d’intendance et leurs zones d’aménagement dans le but de fournir à la population sauvagine de nouveaux habitats de grande qualité au sein de leur communauté.

uDes présentations ont été faites aux conseils municipaux et des réunions ont eu lieu avec les planificateurs urbains, les greffiers municipaux et les représentants des comités/communautés des municipalités de Come By Chance, Winterland, Markland, Bishop’s Falls, Milltown-Head of Bay d’Espoir, St. Alban’s, Conne

River, Reidville, Sunnyside, Torbay, Dover, Bauline, Deer Lake, St. John’s, Happy Valley-Goose Bay, Wabush et Labrador City.

uDes travaux sur le terrain ont été réalisés aux emplacements suivants :uDeux sites à Gander (Whitman’s Pond & Peyton’s Pond)uMunicipalités de Whitbourne, Torbay, Grand Falls-WindsoruTerres humides de Deer Lake, Bauline, Dover, St. John’s (Yellow

Marsh) et Bishop’s FallsuWinterland et trois communautés du Labrador (Labrador City,

Wabush, & Happy Valley-Goose Bay)uSites de projets PNAGS existantsuPresqu’île Avalon.

Programme de diffusion de l’intendanceuDes membres du personnel du PCHE ont participé aux deux réunions

du Stewardship Association of Municipalities (SAM) tenues à Gander et à Springdale. Lors de ces réunions, ils ont présenté des rapports, participé à des discussions qui traitaient des questions importantes et ont rencontré des fonctionnaires municipaux.

Subvention octroyée par HFC : 33 000 $Budget total du projet : 682 000 $

La subvention octroyée par HFC a servi à livrer quatre programmes clés :• Kings Agricultural Wetlands and Biodiversity Conservation

Initiative (KAWBCI)• Projets pour appuyer la mise en œuvre de pratiques exemplaires

dans le paysage agricole à l’échelle provinciale• Intendance municipale• Intendance côtière.

Le financement accordé par HFC représente 4,8 p. 100 de l’ensemble du coût du projet, et a servi à payer une portion du salaire du coordonnateur à l’intendance et des dépenses du programme d’intendance des terres humides du PCHE Nouvelle-Écosse en 2006/07.

Personne-ressource : Gerry Yetman, directeur de programme du PCHE, ministère de l’Environnement et de la Conservation de Terre-Neuve-et-Labrador, Inland Fish and Wildlife Division, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador.

Plan conjoint des habitats de l’Est (PCHE) – Programme d’intendance des terres humides de Nouvelle-Écosse(voir http://www.whc.org/EN/grant/06-07/NSEHJV.htm)

RÉSULTATS & RÉALISATIONSKings Agricultural Wetland Biodiversity Conservation Initiative uL’entente liée au projet de démonstration en matière de couverture végétale

(Cadre stratégique pour l’agriculture) a été signée à la fin avril 2006. uUn plan d’action pour le projet a été élaboré puis approuvé en octobre 2006.uFisher Brook et la rivière Upper Cornwallis sont les deux sites qui ont été

choisis pour la démonstration. On y effectuera l’échantillonnage de l’eau, les évaluations de la santé des zones riveraines, et la surveillance de la biodiversité.

uUn manuel portant sur les pratiques de gestion bénéfiques relatives aux zones riveraines du Canada Atlantique a été développé.

uUne ébauche d’une brochure qui traite sur les pratiques de gestion bénéfiques autour des eaux de surface en milieu agricole a été réalisée.

Activités liées à l’agriculture à l’échelle provinciale uPar le biais du projet d’intendance des terres humides de Lafarge North America,

quatre petits marais ont été créés dans un rayon de 48 kilomètres (30 milles) de l’usine Lafarge (à Brookfield, Nouvelle-Écosse), assurant ainsi la conservation de 5,9 hectares (14,7 acres) d’habitats humides et milieux secs environnants.

uÀ Moncton, un atelier régional portant sur la biodiversité a été organisé pour les spécialistes agricoles. Le but de l’atelier était d’encourager la mise en œuvre des pratiques de gestion bénéfiques du volet biodiversité du Cadre stratégique pour l’agriculture.

uLe Alberta Cows and Fish Riparian Health Assessment System a été adapté à l’écozone maritime de l’Atlantique, notamment celle de la Nouvelle-Écosse. Ce système d’évaluation permettra de déterminer et géoréférencer les zones

riveraines saines et malsaines d’un bassin hydrographique afin que les travaux de restauration puissent être effectués aux endroits appropriés.

Intendance et conservation à l’échelle municipale uLe coordonnateur du programme d’intendance des terres humides du PCHE

Nouvelle-Écosse a fourni un soutien à plusieurs municipalités, y compris celles de la région de Queens, Kings et Barrington. Il a aussi contribué de l’aide au Programme de surveillance des lacs et au Programme de découverte des rivages du Comté de Kings.

uEnviron 28 hectares (70 acres) d’habitats côtiers/marais salés de Cape Sable Island ont été conservés par le biais d’ententes d’intendance et du projet Owners Unknown du PCHE Nouvelle-Écosse.

Intendance et conservation de l’habitat côtier uDu soutien en matière d’habitats humides et fauniques a été fourni au

comité Cape Sable Island Important Bird Area (CSIBA) relativement à diverses activités, incluant le festival printanier annuel de Brant, les camps nature axés sur l’environnement, le projet de restauration de dunes, le Cercle de l’environnement d’une école secondaire locale, et le projet d’intendance des habitats côtiers.

uLe projet d’intendance côtière de Cape Sable a pris de l’envergure grâce à la signature de quatre nouvelles ententes d’intendance et de conservation avec des propriétaires fonciers. Ces ententes ont permis de conserver environ 1 - 2,5 hectares (3-6 acres) de terre. De plus, 0,8 hectare (2 acres) de dune a été restauré suite à l’établissement d’un partenariat avec une usine locale de traitement du poisson.

Personne-ressource : Glen Parsons, directeur de programme PCHE Nouvelle-Écosse, ministère des Ressources naturelles de Nouvelle-Écosse (Faune), Kentville, Nouvelle-Écosse.

La zone d’activités pour le projet d’intendance côtière de Cape Sable.

Reg

New

ell,

MRN

NE

N.B Écorégions et Écodistricts (MRNNB)

Plan conjoint des habitats de l’Est (PCHE) – Programme d’intendance des terres humides de l’Île-du-Prince-Édouard(voir http://www.whc.org/EN/grant/06-07/PEIEHJV.htm)

Plan conjoint des habitats de l’Est (PCHE) – Conservation des terres humides du Nouveau-Brunswick

(voir http://www.whc.org/EN/grant/06-07/NBEHJV.htm)



La subvention octroyée par HFC a servi à appuyer des projets axés principalement sur la restauration, protection et mise en valeur d’habitats humides et de la sauvagine sur les terres agricoles. La promotion des pratiques de gestion bénéfiques (PGB) a été faite, puisqu’une sensibilisation et une promotion accrue en matière de conservation d’habitats permettront d’atteindre les objectifs ciblés en ce qui a trait à l’habitat du gibier d’eau.

Le financement accordé par HFC représente 4,2 p. 100 de l’ensemble du coût du projet. La subvention a servi à payer une portion du salaire du coordonnateur du programme d’intendance agricole du PCHE IPE.

RÉSULTATS ET RÉALISATIONSL’Atlas de restauration des terres humides de l’Ile-du-Prince-Édouard a été complété. L’Atlas sert à appuyer le Small Marsh Program (programme des petits marais), présentement en cours, ainsi que la mise en œuvre de politiques en matière de terres humides. L’Atlas a été conçu pour fournir, aux organismes de conservation de la collectivité, une liste des sites potentiels au sein de la province nécessitant des travaux de restauration. Les sites identifiés dans l’Atlas sont des zones où les terres humides ont subies une altération quelconque dû à des activités d’utilisation de terres réalisées dans le passé. Canards Illimités Canada a développé des cartes démontrant les sites spécifiques et a formulé des directives relatives à la mise en valeur de ces zones de terres humides. Ces outils permettront aux organismes préoccupés par l’environnement de livrer, avec succès, des programmes de restauration pour les terres humides dans leur communauté.

Personne-ressource : Alan McLennan, directeur du programme PCHE IPE, ministère de l’Environnement, de l’Énergie, et des Forêts de l’Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard.


La subvention octroyée par HFC a servi à appuyer :• La réalisation d’une cartographie améliorée des zones

humides (incluant toutes les zones étant désignées comme étant prioritaires)

• L’incorporation d’une cartographie des terres humides plus détaillée lors des processus d’aménagement de terres appartenant à la Couronne (incluant les terres submergées)

• La compilation d’un inventaire détaillé, fourni aux ministères gouvernementaux pour faciliter l’application des règlements

• La compilation d’informations en matière d’inventaire et d’évaluation, qui seront fournies aux partenaires et aux gestionnaires-ressources du programme PCHE NB pour leur permettre de formuler des programmes de mise en œuvre.

Le répertoire amélioré de l’inventaire des terres humides provinciales fournira, aux différents niveaux gouvernementaux ainsi qu’à leurs partenaires, une aide importante lors du processus de planification de la conservation des terres humides. Il représente aussi une ressource indispensable pour le grand public, lui permettant d’éviter les habitats vulnérables lors de la planification de projets.

Le financement accordé par HFC représente 43,4 p. 100 de l’ensemble du coût du projet. La subvention a servi à payer les salaires reliés à l’achèvement de la matrice de relations entre les habitats humides et les espèces qui en sont dépendantes.

Personne-ressource : Todd Byers, coordonnateur PCHE Nouveau-Brunswick, direction de la pêche et de la faune du ministère des Ressources naturelles du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick.

Protection des milieux humides PCHE-Québec (voir http://www.whc.org/FR/projets/06-07/QCEHJV.htm)



La subvention octroyée par HFC a servi à appuyer la continuation d’un projet de protection des milieux humides forestiers qui était en cours en 2005 ainsi que quatre nouvelles initiatives, permettant de protéger plus de 400 hectares additionnels d’habitats de sauvagine. Les terres humides protégées permettront de conserver les habitats du canard branchu et du canard à sourcils, ainsi que ceux de plusieurs autres espèces en danger telles que le petit blongios, la tortue des bois et la grenouille des marais.

De plus, un nouveau volet a été intégré au programme, celui de la surveillance; six nouveaux projets et sept projets déjà en cours ont reçu un soutien financier.

Le financement accordé par HFC représente 30,8 p. 100 de l’ensemble du coût du projet. La subvention a servi à payer en partie les salaires, le matériel, les frais de déplacement et les communications reliés au projet de protection des milieux humides forestiers.

Personne-ressource : Christine Bélanger, coordonnatrice des projets, Fondation de la faune du Québec, Sainte-Foy, QC.

RÉSULTATS ET RÉALISATIONSu Cinq projets reliés à la protection des terres humides boisées sur

des terres privées ont été financés en vertu du projet de protection des milieux humides forestiers. Environ 70 terres humides ont été caractérisées/protégées.

u De façon générale, ces projets ont permis d’assurer la protection de plus de 400 hectares de terres humides boisées sur des terres privées grâce à la conclusion d’environ 75 ententes de conservation volontaire.

u Un nouveau volet, relié à la surveillance de l’entente de conservation pour assurer la fidélité de l’engagement des propriétaires fonciers, a été développé et intégré au programme afin de préserver et accroître la productivité de la faune dans les milieux humides forestiers par l’entremise d’un engagement volontaire de la part des propriétaires fonciers. Treize de ces projets ont aussi reçu un appui financier.

Lac Tougen’kyou, municipalité de Grosses Roches, Région du Bas Saint-Laurent, 2006.

Séba

stie

n N

adea

u, A

RMVF

PBSL

RÉSULTATS ET RÉALISATIONSInventaire amélioré des terres humides Le système provincial de classification des terres humides a été amélioré grâce à la délimitation des terres humides boisées, et à leur ajout à la nouvelle classification des terres et à l’inventaire des terres humides. Une vérification, ayant pour but de confirmer l’interprétation faite quant aux types et attributs des terres humides, a été menée permettant d’approfondir l’Inventaire des terres humides du Nouveau-Brunswick. Ce répertoire amélioré constitue un outil important qui servira à éviter les conflits relatifs aux terres humides et les évaluations en ce qui a trait à la disponibilité d’habitats et permettra la priorisation des activités de conservation. Un des plus récents développements reliés à la cartographie des zones humides au Nouveau-Brunswick a été la nouvelle délimitation de toutes les zones humides. La nouvelle cartographie des zones humides représente une augmentation d’environ 17 p. 100 des terres humides au Nouveau-Brunswick.

Les relations entre les habitats et les espèces des milieux humides au N.-B. Les besoins en matière d’habitat ont été mieux définis pour les espèces d’oiseaux de milieux humides. L’étude initiale a pu définir neuf grandes catégories d’habitats humides parmi lesquelles la disponibilité d’habitats a été évaluée pour 45 des 69 espèces d’oiseaux qui nichent dans les terres humides du Nouveau-Brunswick. De plus, deux catégories d’habitats non-humides ont été créées pour évaluer les activités de reproduction des oiseaux migrateurs dans les habitats côtiers et aquatiques. Des écodistricts provinciaux ont été utilisés pour résumer les exigences en matière d’habitat pour chacune des onze catégories d’espèces. Les écodistricts ont été établis selon une échelle géographique conforme aux exigences de planification de l’Initiative de conservation des oiseaux de l’Amérique du Nord (ICOAN). Les analyses de la disponibilité d’habitat permettront d’assurer, éventuellement, que chaque secteur géographique soit en moyen d’offrir suffisamment d’habitats pour maintenir, et ce à long terme, des populations viables de sauvagine et d’espèces d’oiseaux dépendantes des terres humides au Nouveau-Brunswick.

Subvention octroyée par HFC : 190 000 $ (+ 10 000 $ de services et produits)Budget total du projet : 1 118 000 $

Au fil des 10 dernières années, le Fonds pour les habitats humides de l’Ontario (FHHO) et ses partenaires en conservation ont mis en valeur, au profit de la sauvagine et de la faune, plus de 50 000 acres d’habitats sur des terres privées. En plus de la subvention d’HFC, le FHHO a aussi reçu un appui financier du U.S. Fish and Wildlife Service, du ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, de la Fondation Trillium et de la Fondation de la moraine d’Oak Ridges.

La phase de la mise en œuvre du programme du FHHO a pris fin le 31 mars 2007, ayant complété un mandat d’une durée de 10 ans et ayant réussi à établir un vif intérêt envers la conservation des terres humides en Ontario. Dès sa création à titre de projet pilote quinquennale, le FHHO a réussi à démontrer tout ce qui pouvait être accompli grâce à un travail de partenariat avec des propriétaires fonciers qui étaient encouragés et habiletés à restaurer et conserver les terres humides.

HFC assurera un soutien en matière de conservation, restauration et mise en valeur des terres humides de l’Ontario en participant au Plan conjoint des habitats de l’Est du Plan nord-américain de gestion de la sauvagine.

Fonds pour les habitats humides de l’Ontario(voir http://www.whc.org/EN/grant/06-07/ONEHJV.htm)


Une cellule de terres humides abritant des nichoirs pour canards - Meaford, ON.

Dou

g va

n H

emes

sen

HFC aimerait remercier les représentants du FHHO, sur place, nos fournisseurs de fonds, et les propriétaires fonciers pour toutes leurs contributions relativement à la conservation, restauration et mise en valeur des terres humides de l’Ontario et des habitats connexes.

Le financement accordé par HFC représente 17,9 p. 100 de l’ensemble du coût du projet. La subvention octroyée par HFC a servi à soutenir des activités de préservation, de diffusion d’information, de mise en valeur et d’administration; à assurer la présence d’experts-conseil sur le comité de direction du FHHO; à l’établissement de rapports reliés au Conseil nord-américain de conservation des terres humides; aux salaires des employés du programme du FHHO.

Personne-ressource : Lynn McIntyre, directeur, Intendance, Habitat faunique Canada, Ottawa, Ontario.

RÉSULTATS ET RÉALISATIONSu Nombre de projets évalués: 134u Nombre de projets approuvés: 112

Sommaire de tous les projetsu Coût total des projets : 1 027 506 $u Contribution totale des propriétaires fonciers : 735 939 $u Contribution totale du Fonds et de ses partenaires : 291 567 $

u Nombre total d’acres préservés : 18 928u Nombre total d’acres de terres humides préservés : 6 634u Nombre total d’acres de milieux secs préservés : 12 335

u Nombre total d’acres mis en valeur : 6 708u Nombre total d’acres de terres humides mis en valeur 4 495u Nombre total d’acres de milieux secs mis en valeur : 2 213

u Coût par projet : 2 450u Coût pour chaque acre mis en valeur : 43 $

Nombre total de propositions : 575u Propositions aux programmes de PCHE Ontario et aux programmes

d’intendance : 423u Propositions à d’autres programmes ou organismes : 152

Sommaire des projets « All Birds – All Habitats » subventionnésu Nombre de projets : 12

u Coût total des projets : 79 642 $u Contribution totale des propriétaires fonciers : 46 211 $u Contribution totale du Fonds : 33 431 $

u Nombre total d’acres préservés : 840u Nombre total d’acres de terres humides préservés : 91u Nombre total d’acres de milieux secs préservés : 749

u Nombre total d’acres mis en valeur : 387u Nombre total d’acres de terres humides mis en valeur 28u Nombre total d’acres de milieux secs mis en valeur : 359

u Coût par projet : 2 786 $u Coût pour chaque acre : 86 $

Conservation et intendance de l’habitat au Saskatchewan(voir http://www.whc.org/EN/grant/06-07/SK_PHJV.htm)


La subvention octroyée par HFC a servi à appuyer :• La préservation d’habitats grâce à des ententes de

conservation (d’une durée de 12 ans) conclues avec 10 propriétaires fonciers. Ce travail de collaboration consiste en l’implantation de projets de conservation et de mise en valeur d’habitats.

• La conservation et la préservation d’habitats y compris la conversion de terres cultivées en pâturage printanier (plantes fourragères vivaces), l’aménagement des eaux, et l’établissement de systèmes de pâturage (p. exemple une gestion de pâturage améliorée par le biais de clôtures et de systèmes d’abreuvement du bétail et du déplacement des activités de broutage).

• Des ententes d’intendance volontaire et la distribution d’information aux propriétaires fonciers dans le but d’influencer la gestion des habitats indigènes de prairie (p. exemple influencer les propriétaires fonciers relativement à la gestion des terres privées par le biais du Prairie Update, et en encourageant leur participation au programme d’intendance des Prairies, à des journées communautaires, et à des événements de reconnaissance).

• La reconnaissance de l’abondance et de la productivité de la sauvagine et des autres oiseaux dépendant des terres humides qui vivent dans et à proximité des terres humides, et ce dans les trois contextes d’habitats suivants : a) terres cultivées, b) couloirs et bordures

herbagés, c) plus grandes surfaces herbagées. Les terres humides étaient situées dans des régions telles que le bassin hydrographique de la rivière Souris et les milieux secs de Moose Mountain. Ces régions abritent une population abondante de sauvagine, sont sujettes au drainage et sont présentement à faire la planification pour le bassin hydrographique. Ce travail de reconnaissance servira à renseigner les gestionnaires de la conservation quant aux avantages, biologiques et en matière d’habitats, offertes par les différentes approches reliées à la conservation des terres humides en danger.

Le pourcentage de participation de HFC au financement de cette initiative du Projet conjoint des Habitats des Prairies est d’environ 9,1 p. 100 du budget total du projet. La subvention de HFC a servi à payer les salaries, les frais de déplacement, matériel, fournitures et communications associés à la conservation, restauration, et intendance des terres humides et milieux secs, ainsi qu’à l’identification de terres humides.


RÉSULTATS ET RÉALISATIONSPréservation et mise en valeur d’habitatsu Selon des ententes d’une durée de douze ans, la Saskatchewan

Watershed Authority (SWA) a préservé et mis en valeur 640 acres grâce à la conversion de terres cultivées par le biais de l’ensemencement en plantes fourragères vivaces.

u Deux projets de mise en valeur ont été établis dans Missouri Coteau afin de convertir 640 acres.

u Grâce à des ententes de douze ans, 403 acres d’habitats indigènes de prairie ont été préservés et mis en valeur par l’entremise d’un projet d’amélioration par lequel le propriétaire foncier a réalisé l’ensemencement en plantes fourragères vivaces de 320 des 640 acres mentionnés ci haut visant à déplacer le broutage hors des 403 acres de prairies indigènes.

Programme d’intendance des prairiesu La SWA a réussi à influencer 12,584 acres de terres indigènes de

prairie dans le Missouri Coteau, 501 acres dans Kimoff, 195 acres dans la région des Thickwood Hills, 83 dans la région de Allan Hills, 1,760 acres dans le Boundary Plateau, et 177 acres dans la région de Lightning East.

u Le financement accordé par HFC a été signalé de diverses et nombreuses façons, y compris dans chaque numéro du « Prairie Update », le bulletin trimestriel de la Saskatchewan Watershed Authority (SWA) distribué à plus de 1 400 propriétaires fonciers volontaires de la Saskatchewan; sur le site Web de la SWA; au kiosque de la SWA lors des foires commerciales qui ont eu lieu de janvier à décembre 2006 et auxquelles plus de 182 000 personnes ont assisté; lors de 46 présentations faites à un total de 1 683 personnes; sur des panneaux affichées par les participants aux programmes d’intendance volontaire et de démonstration de projets; sur des certificats distribués aux propriétaires fonciers volontaires; et dans la littérature distribuée aux producteurs.

SWA

Murray et Selina McGillivray ont converti 320 acres de terres cultivées en prairie artificielle dans la région de Missouri Coteau.

Personne-ressource : Bob Carles, vice-président, Saskatchewan Watershed Authority (SWA), Regina, Saskatchewan.


Subvention octroyée par HFC : 35 000 $ La subvention octroyée par HFC a servi à appuyer :

L’utilisation des données existantes du Programme de •surveillance des marais pour réaliser des évaluations post-hoc préliminaires en matière de qualité de l’habitat et de santé générale des sites et des régions prioritaires du PCHE Ontario (PCHEO). Les activités d’évaluation comprenaient entre autres, l’inventaire spatial et l’analyse de carence, l’évaluation de l’état des terres humides à l’aide d’indices d’intégrité biotique, l’étude de la qualité de l’habitat humide par le biais de modèles d’association à un habitat conçus pour les oiseaux et les anoures. Le développement et la proposition d’un cadre de suivi et •d’évaluation et d’un plan d’échantillonnage, personnalisés selon les exigences du PCHEO en matière d’évaluation. Cet outil de suivi et d’évaluation inclura les données provenant d’études faites sur les oiseaux et anoures associés aux milieux humides.

Ce projet a pour but ultime de fournir une contribution importante aux partenaires du PCHEO en leur offrant la possibilité de mettre en œuvre le cadre d’évaluation des terres humides proposé, et en suggérant des approches analytiques permettant la transmission de données reliées à l’état des sites du PCHEO. Ensemble, tous ces éléments contribueront à la mise en œuvre de plusieurs initiatives soutenues par le PCHEO au cours des cinq prochaines années.

Le soutien financier d’HFC culminera avec la production d’un rapport officiel intégral qui documentera les résultats de l’analyse préliminaire du Programme de surveillance des marais, spécifique au PCHEO, et d’une proposition détaillée relativement au cadre et au plan d’évaluation pour les habitats du PCHEO.

Contributions accordées au programme de développement d’un cadre de suivi et d’évaluation pour les habitats humides du Plan conjoint des habitats de l’Est (PCHE) qui consistent en des sites d’investissement.(voir http://www.whc.org/EN/grant/06-07/BSCAssessingEHJVWetlandHabitat.htm)

RÉSULTATS ET RÉALISATIONSGrâce à l’expérience acquise et aux outils développés par l’entremise du Programme de surveillance des marais initié par Études d’Oiseaux, HFC a appuyé le développement de trois volets importants dans le cadre de ce programme : 1) Un projet d’évaluation, favorisant la compilation des données sur la qualité des habitats humides et des populations d’oiseaux qui en dépendent, a été conçu expressément pour les projets d’habitats humides du PCHEO qui profitent d’un financement; 2) Une étude préliminaire de l’état des sites du PCHEO a été réalisée basée sur les attributs clés des communautés d’oiseaux et d’anoures qui ont peuplé les milieux humides du PCHEO de 1995 à 2006; et 3) Une revue des données du Programme de surveillance des marais, relatives aux associations oiseaux-habitats spécifiques aux régions où l’on retrouve des sites du PCHEO, afin de démontrer l’utilité de ces données quand il s’agit de prédire la qualité d’un habitat en fonction de la communauté d’oiseaux qui l’occupent, et vice versa, afin de pouvoir prédire si un habitat humide particulier est capable d’abriter certaines espèces et assemblages d’oiseaux qui dépendent des milieux humides.


Le financement accordé par HFC représente 25 p. 100 de l’ensemble du coût du projet. La subvention octroyée par HFC a servi à appuyer les activités de gestion de projet. La subvention a aussi appuyé huit projets dans sept aires importantes de nidification (IBA) à l’échelle du Canada : • Le projet - Communautés en action – Baie de Boundary/ Estuaire de

la rivière Fraser IBA (Colombie-Britannique)• Projet - Restauration de dunes - Eastern Cape Sable IBA (Nouvelle-

Écosse)• Projet – Restauration de la région Walsingham Flats – Complexe de la

forêt Norfolk IBA (Ontario)• Projet – Élimination des espèces envahissantes - Complexe de la forêt

Norfolk IBA (Ontario)• Projet de restauration de terres humides – Vallée de Comox IBA

(Colombie-Britannique)• Projet de plantation d’arbres à la digue de Cattermole Slough –

Estuaire de Squamish IBA (Colombie- Britannique)

Projet de conservation d’habitats lié au Programme de protection des aires importantes de nidification (IBA) (Voir http://www.whc.org/EN/grant/06-07/IBAHC.htm)

SUBVENTIONS ACCORDÉES AUX PROJETS DE CONSERVATION DES HABITATS

Mar

gare

t Cut

hber

t, Le

s Am

is de

la S

emia

hmoo

Bay

Soc

iety

Restauration d’habitat dans la région de l’estuaire de la rivière Little Campbell.

Personne-ressource : Dr. George Finney, président, Études d’Oiseaux Canada.

• Projet de préservation d’habitats – Lac Whitewater IBA (Manitoba)

• Projet d’amélioration de la ligne du rivage – Lac Beaverhill IBA (Alberta).


RÉSULTATS ET RÉALISATIONSGrâce au soutien financier d’HFC, le Programme de protection des aires importantes de nidification (IBA) a pu financer des projets de mise en valeur, de réhabilitation ou de restauration; des ententes de servitude ou d’intendance avec les propriétaires fonciers; et des programmes de sensibilisation auprès des propriétaires fonciers d’aires importantes à la nidification. Du financement a été accordé par HFC pour huit projets réalisés dans sept aires importantes à la nidification. Voici quelques points saillants de certains de ces projets :• LesAmisdelaSemiahmooBaySocietyontorganiséplusieursactivités

de plantation d’arbres et d’élimination d’espèces envahissantes dans des emplacements clés du bassin hydrographique de la Baie de Boundary IBA, en Colombie-Britannique. Leurs activités ont sensibilisé le grand public et ont facilité la création d’un programme d’intendance et de surveillance des nichoirs.

• LeprojetderestaurationdesdunescôtièresdeCapeSableIBAaservià assurer que les travaux de dragage, entrepris pour protéger une voie routière, se déroulent de façon à permettre le déplacement du sable restauré vers le site initial de l’érosion. Ceci a permis d’agrandir l’habitat de nidification du pluvier siffleur.

• DansleComplexeforestierdeNorfolkIBA,enOntario,lesbas-fondsde milieux agricoles en bordure de Big Creek (environ 10 acres) ont été restaurés à l’état de forêt marécageuse par le biais d’une série de bras morts créés à l’aide de rétro caveuse et de la plantation, dans les environs, d’espèces indigènes et d’espèces propres aux forêts marécageuses (p. ex. bois-bouton, érable argenté, frêne blanc). Dès la fonte des glaces en mars 2007, les basses terres, nouvellement inondées, ont attiré des centaines d’oiseaux aquatiques migrateurs (en particulier, l’outarde, le cygne siffleur, le canard colvert, ainsi que le petit garrot et le fuligule à collier). Sans doute, ce site attirera les oiseaux de rivage migrateurs en avril et en mai.

• HFCaappuyélestravauxderestaurationd’habitatshumidesetestuariensréalisés dans la vallée de Comox IBA par la Comox Valley Naturalist Society. Les activités comprenaient entre autres, l’élimination d’espèces envahissantes dans les habitats riverains, estuariens et humides de la vallée de Comox (plus de 5 774 salicaires pourpres ont été enlevées) et la replantation d’espèces indigènes appropriées. Environ 135 heures ont été consacrées à l’élimination d’espèces envahissantes et à la plantation de 660 arbustes indigènes et de 35 plateaux d’herbe indigène dans la région de l’aéroparc Courtenay, et 12 066 kg d’iris des marais ont été éliminés de l’estuaire de la rivière Courtenay de 2002 à 2006.

Personne-ressource : Julie Gelfand, présidente, Nature Canada, Ottawa, ON.


La subvention octroyée par HFC a servi à appuyer des initiatives de conservation d’habitats fauniques (axées sur la préservation des terres ou la mise en valeur d’habitats) dans des emplacements spécifiques de l’Ouest canadien :• Préservation des terres – Région boréale de la rivière

Peace en Alberta• Programme d’éducation portant sur les terres humides,

élaboré par la British Columbia Wildlife Federation:• 2006 Programme Wetlandkeepers• 2006 Projets Puddle

Travailler pour la conservation des habitats fauniques(voir http://www.whc.org/EN/grant/06-07/WWHC.htm)

• Préservationde160acresd’habitatshumidesprèsdeRadisson, Saskatchewan.

Le financement accordé par HFC représente 16.7 p. 100 de l’ensemble du coût du projet. La subvention a servi à appuyer les activités reliées aux projets, ci-haut mentionnés, réalisés dans l’Ouest canadien. Certaines de ces activités consistaient en l’achat de parcelles de terres humides ou en des ateliers éducatifs reliés aux terres humides. Ces ateliers impliquaient des prestations sur le terrain et en classe.

Personne-ressource : vice-président exécutif, Fédération canadienne de la faune, Ottawa, ON.

Réhabilitation du Delta Marsh, Manitoba(voir http://www.whc.org/EN/grant/06-07/DeltaMarshManitoba.htm)


La subvention octroyée par HFC a servi à appuyer l’acquisition de 273 hectares de terres adjacentes à des terres de la Couronne désignées comme faisant partie de l’aire de gestion de la faune de Delta Marsh. Ces terres ont été acquises dans le but d’offrir des nouvelles opportunités de chasse au grand public, et de préserver des parcelles d’habitats clés pour des fins d’aménagement. Delta Marsh est reconnue comme étant un site d’importance internationale par la Convention de Ramsar relative aux zones humides, une aire importante de nidification au Canada, et un marais du patrimoine du Manitoba. On y

retrouve de nombreux oiseaux nicheurs coloniaux ainsi qu’une variété d’oiseaux aquatiques, de parulines, de cerfs de Virginie et d’animaux à fourrure.

Le financement accordé par HFC représente 45.5 p. 100 de l’ensemble du coût du projet. La subvention a servi à appuyer les frais juridiques associés à l’acquisition de trois parcelles de terres privées qui font maintenant partie de l’aire de gestion de la faune de Delta Marsh.

Personne-ressource : Lorne Colpitts, président-directeur général, Manitoba Habitat Heritage Corporation, Winnipeg, MB.


RÉSULTATS ET RÉALISATIONSLe projet de l’aire de gestion de la faune de Delta Marsh s’est avéré un succès grâce à l’achat de trois parcelles de terres privées adjacentes (273 hectares) qui ont été incluses dans l’aire de gestion de la faune. La propriété David Love comprenant 32 hectares a été acquise le 12 juin 2006, tandis que la propriété Fairfield Lodge comprenant 226 hectares a été acquise le 20 novembre 2006, et finalement, la propriété David Love comprenant 14 hectares a été acquise le 30 mars 2007.

Étant donné que les vendeurs impliqués dans l’acquisition des terres étaient consentants, les propriétés ont été achetées à des prix raisonnables. Ces propriétés serviront à préserver des terres humides et des couverts de nidification dans les milieux secs environnants qui sont importants aux oiseaux aquatiques et aux autres espèces sauvages. Les chasseurs de sauvagine locaux ont exprimé leur gratitude pour les nouvelles terres sur lesquelles le grand public pourra chasser. Ces terres seront aussi utilisées pour le piégeage, l’écotourisme et les recherches scientifiques.


La subvention octroyée par HFC a servi à appuyer les activités de coupe rase de lisières d’aulnes surâgés, séparées par de larges zones de couverture pouvant servir à l’alimentation. Ces activités ont été réalisées à deux endroits dans le Comté d’Halifax (Chaswood et Lac Egmont). Cette opération de coupe rase permettra de rajeunir un tiers du site de projet (par le biais de nouvelles coupes rases), et laissera intacts deux tiers du site, fournissant ainsi du couvert pour la bécasse. La création

de nouvelles couvertures d’aulnes rajeunis améliorera l’habitat alimentaire de la bécasse et fournira des places de chant temporaires qui serviront aussi d’excellents habitats pour les couvées et la nidification.

Le financement accordé par HFC représente 38.3 p. 100 de l’ensemble du coût du projet. La subvention a servi à appuyer les activités de coupe rase de lisières d’aulnes surâgés réalisée à l’aide d’une tondeuse de broussailes.

Personne-ressource : Robert Stewart, président, la Woodcock Conservation Society, Stewiacke, NS.

RÉSULTATS ET RÉALISATIONSEn Nouvelle-Écosse, des lisières d’aulnes de deux sites de projet ont été identifiées pour subir une coupe rase à l’aide d’une tondeuse de broussailles. Ces sites, situés dans le Comté d’Halifax, comprennent le site de Chaswood, qui appartient au ministère des Ressources naturelles, et la propriété Ledwidge Lumber Limited, située au lac Egmont. En janvier 2007, une entreprise forestière a commencé les travaux de coupe rase de lisières d’aulnes surâgés à l’aide d’une tondeuse de broussailles. Les travaux ont été effectués pendant que le sol était gelé (et que les aulnes étaient à l’état dormant) de façon à ne pas endommager le terrain. Ces projets créeront 28 acres d’habitat rajeuni pour la population de bécasses et les autres espèces (la gélinotte à fraise, le cerf de Virginie, le lièvre d’Amérique et une variété d’oiseaux chanteurs profiteront aussi de cet habitat rajeuni). La Woodcock Conservation Society (WCS) retournera aux sites de projet en Novembre 2011 et Novembre 2016 pour effectuer la coupe rase d’autres séries de lisières d’aulnes. Ces futurs travaux fourniront de nouveaux habitats alimentaires, ainsi que des places de chant temporaires pour la bécasse.

De plus, la WCS a mené, sur les lieux du projet, une étude relative au chant de la bécasse au printemps. Le but de l’étude était d’établir une base de référence en ce qui a trait aux oiseaux mâles présents. L’étude se poursuivra tout au long du projet et les résultats seront enregistrés et partagés avec le Service canadien de la faune (et d’autres organisations de conservation) pour les aider avec leur travail continu en matière de protection de la bécasse.

Mise en valeur de l’habitat de la bécasse en Nouvelle Écosse(voir http://www.whc.org/EN/grant/06-07/NovaScotiaWoodcock.htm)

Subvention octroyée par HFC : 105 000 $

La subvention octroyée par HFC a été déposée, à titre de garantie (105 000 $), auprès de l’Agence du Revenu du Canada, en attendant une décision de l’ARC relativement au traitement fiscal qui sera appliqué au don d’une propriété canadienne écosensible fait par un donateur étranger (la décision établira un précédent en matière de don semblable). Ces fonds seront détenus dans un compte en fiducie; dès qu’ils seront débloqués, ils serviront par la suite à appuyer d’autres projets de conservation d’habitats humides.

Personnes-ressources : Thea Silver, directrice nationale, programmes de conservation et services de soutien, Société canadienne pour la conservation de la nature, et Linda Stephenson, vice-présidente régionale, Canada Atlantique, Société canadienne pour la conservation de la nature.

Sécurisation de la servitude de St. Croix, Nouveau Brunswick(voir http://www.whc.org/EN/grant/06-07/StCroixNB.htm)

RÉSULTATS & RÉALISATIONSLa servitude du patrimoine de la rivière St. Croix River a été enregistrée au début décembre 2006 (un représentant d’Environnement Canada a indiqué que le don de cette servitude représentait le plus important cadeau-éco offert à l’est de l’Alberta). L’enregistrement de cette servitude servira à protéger, à perpétuité, ces terres de grande richesse écologique et représente l’aboutissement réussi d’un long travail (durée de sept ans), qui a été accompli avec plaisir par les donateurs et différents regroupements de conservation. Sans la subvention/participation d’HFC, cette occasion de conservation aurait pu être perdue à jamais. Le soutien qu’HFC a apporté à ce projet résultera en d’importantes possibilités de conservation. Advenant que le dépôt de garantie soit remboursé, la contribution de 105 000 $ aura permis la préservation de 2 300 acres et pourra, à l’avenir, être réinvestie dans d’autres projets de conservation d’habitats humides, en partenariat avec la Société canadienne pour la conservation de la nature. La valeur du don de la servitude qualifie en tant que financement de contrepartie non fédéral aux É.-U. en vertu de la North American Wetlands Conservation Act (NAWCA). Par conséquent, ce don entraînera une contribution à part égale du U.S. Fish and Wildlife Service. Ces fonds permettront à la Société canadienne pour la conservation de la nature de continuer son travail dans le domaine de la conservation des terres humides dans le Canada atlantique.


HFC fournit aussi de petites subventions pour appuyer des activités favorisant une amélioration en matière de capacité et de coordination des activités de conservation et d’intendance des habitats au Canada. La subvention octroyée au Musée canadien de la nature, pour appuyer la Galerie des oiseaux représente une opportunité unique de participer à la réinvention d’un patrimoine national qui a, par le passé, offert à de nombreux Canadiens et Canadiennes, surtout les jeunes, une introduction aux merveilles associées aux oiseaux canadiens et à leurs habitats. En 2006/07, neuf subventions ont été accordées aux différents réseaux de conservation.

• Valoriser la nature : Intendance et conservation au Canada Conférence 2006Subvention octroyée par HFC : 7 000 $Budget total du projet : 245 000 $

• Canada Night 2006Subvention octroyée par HFC : 3 000 $Budget total du projet : 80 000 $

• Semaine du Festival de la faune de la région de la capitale nationale Subvention octroyée par HFC : 1 000 $Budget total du projet : 33 863 $

• Le Alberta Fish and Game Association Heritage 100 History BookSubvention octroyée par HFC : 1 000 $

• La revue Le Naturaliste canadienSubvention octroyée par HFC : 1 000 $

• 8e conférence sur la conservation des prairies et les espèces en périlSubvention octroyée par HFC : 5 000 $

• Coalition d’organisations nationales/régionales non gouvernementales du domaine de la conservation et du ministère des Pêches et des OcéansSubvention octroyée par HFC : 3 125 $

• Le Land Trust Alliance de la Colombie-Britannique : Séminaire sur la restauration d’habitats humidesSubvention octroyée par HFC : 2 000 $

• Initiative de commandite reliée à la Galerie des oiseaux du Musée canadien de la natureSubvention octroyée par HFC : 50 000 $

La Galerie des oiseaux constitue une nouvelle galerie permanente du Musée canadien de la nature. Située au 4e étage de l’Édifice commémoratif Victoria, cette galerie occupe une superficie de 4 300 pi. ca. La galerie a ouvert ses portes aux visiteurs en décembre 2006. En plus de se référer à la vaste collection d’espèces d’oiseaux du Musée, les visiteurs peuvent maintenant découvrir les oiseaux canadiens à la Galerie d’oiseaux par le biais d’un guide d’identification en trois dimensions qui fait appel au son et aux images animées.

La subvention octroyée par HFC a servi à appuyer une commandite (10 ans) de la section Habitat et Migration de la Galerie des oiseaux. HFC fournit aussi des brochures, publiées en français et en anglais, pour faire la promotion du Programme du timbre et de la lithographie sur la conservation des habitats fauniques du Canada.

SUBVENTIONS ACCORDÉES POUR APPUYER LES RÉSEAUX DE CONSERVATION

FONDS POUR LA CONSERVATION DU GUILLEMOT MARMETTE DE TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR

Subvention octroyée par HFC : 40 867 $

Créé en 2005, le Fonds pour la conservation du Guillemot marmette (voir http : http://www.whc.org/EN/grant/06-07/NLMurre.htm) appuie les projets qui servent à sensibiliser le grand public de Terre-Neuve-et-Labrador à la conservation, à la gestion et aux utilisations traditionnelles du Guillemot marmette, ainsi que les projets qui mettent en valeur la conservation et la gestion du Guillemot marmette. Une grande partie du financement provient des recettes générées par la vente des timbres sur la conservation des habitats fauniques aux chasseurs de guillemot marmette de Terre-Neuve-et-Labrador lorsqu’ils valident leur permis de chasse aux oiseaux migrateurs. Le fonds est administré par le Legacy Nature Trust de Terre-Neuve-et-Labrador, par le biais du comité du Fonds pour la conservation du Guillemot marmette.

Le 17 août, 2006, un communiqué de presse, présentant le processus de demande de subvention ainsi que les

échéanciers afférents, a été publié. Du 1er septembre au 30 novembre 2006, suite à la parution de cette annonce, cinq demandes d’aide financière ont été reçues relativement à des projets pour 2007/2008. Le 7 février, 2007, ces demandes ont été étudiées et évaluées par le comité. Des fonds totalisant 62 704 $ ont été accordés pour appuyer financièrement, en 2007/2008, quatre projets reliés à la conservation du Guillemot marmette.

La subvention a été octroyée par HFC en vertu des modalités de l’entente signée en 2005 par HFC, le Service canadien de la faune d’Environnement Canada, le ministère de l’Environnement et de la Conservation de Terre-Neuve-et-Labrador et le Legacy Nature Trust de Terre-Neuve-et-Labrador.

Personne-ressource : Tammy Baldwin, directrice de programme, Legacy Nature Trust de Terre-Neuve-et-Labrador, St. John’s, NL.


Le timbre et la lithographie de 2006-2007

Le Timbre et la lithographie sur la conservation des habitats fauniques du Canada sont produits chaque année grâce à un partenariat exceptionnel entre HFC, le Service canadien de la faune d’Environnement Canada, Canadian Art Prints et un artiste canadien de la faune sélectionné. Ce sont principalement les chasseurs à la sauvagine qui se procurent ce timbre pour valider leur permis de chasse aux oiseaux migrateurs, mais les collectionneurs de timbres et de reproductions, ainsi que d’autres personnes intéressées à appuyer la conservation, la restauration et la mise en valeur des habitats fauniques au Canada peuvent également en faire l’achat.

« Un temps de repos – Bernaches cravants » de Pierre Leduc, de Stoneham, Québec orne le timbre et la lithographie de 2006. C’est la troisième fois qu’une œuvre de Pierre Leduc obtient la palme du concours artistique, et la première fois que le timbre sur la conservation des habitats fauniques du Canada est produit à partir d’une portion de la peinture de l’artiste, alors que la lithographie à tirage limité montre l’œuvre complète.

Au cours de 2006-2007, Pierre Leduc a participé à bon nombre d’événements soulignant le timbre et la lithographie de 2006 sur la conservation des habitats

Les timbres et lithographies sur la conservation des habitats fauniques du Canada

fauniques du Canada. À chacun des événements d’inauguration et de présentation soulignant le Programme 2006-2007, il s’est révélé un partisan enthousiaste du programme du timbre et de la lithographie. Ce fut un grand plaisir de travailler avec lui tout au long de cette année du programme.

Dû à l’incertitude qui régnait relativement à l’engagement à long terme d’Environnement Canada envers le programme, le concours artistique visant à choisir l’image qui ornerait le timbre et la lithographie de 2007 n’a pas eu lieu. HFC a opté plutôt de choisir l’image qui ornera le Timbre et la lithographie sur la conservation des habitats fauniques du Canada en 2007 à partir d’une banque de peintures provenant d’un concours précédent. L’image choisie est « Pause Matinale – Bécassine de Wilson » de Nigel Shaw d’Innisfil, en Ontario.

Habitat faunique Canada tiendra un autre concours artistique pour sélectionner l’image de 2008. L’appréciation aura lieu à la mi-octobre 2007. Chacune des illustrations sera évaluée selon des critères précis établis expressément pour cette compétition. Pour de plus amples renseignements sur le concours artistique et le processus de sélection, consultez le site Web d’HFC : http://www.whc.org/FR/timbre/regles.htm.

La lithographie de 2006, « Un temps de repos – Bernaches cravants » par Pierre Leduc de

Stoneham, QCLe timbre de 2006,

Pierre Leduc, « Un temps de repos – Bernaches cravants »

Événements de lancement du Timbre :

u Une séance de signature a eu lieu le 1er avril, 2006, à la Galerie faunique, philatélique et numismatique Rousseau. Pendant cet événement, Pierre Leduc a signé des timbres pour plusieurs collectionneurs et personnes intéressées à la conservation.

u Du 29 septembre au 1er octobre 2006, Pierre a participé au Congrès annuel de la Société royale de philatélie du Canada, à Calgary en Alberta. Nous souhaitons remercier Monsieur Dwayne Miner, propriétaire de D.H. Miner Philatelics, d’avoir invité Pierre à participer

et de lui avoir offert l’utilisation de son kiosque pour rencontrer les amateurs philatéliques. Vendredi, lors de la soirée de la réception du Président et de l’encan silencieux, Pierre a présenté une lithographie 2006, Édition limitée. Le 30 septembre, Pierre a aussi signé des timbres pour les collectionneurs.

Activités promotionnelles :

u Pendant les mois d’été, une exposition du tableau original de 2006 et des produits HFC s’est déroulée au Algonquin Art Centre dans le Parc Algonquin, en Ontario.

u C’est ici qu’une esquisse originale, intitulée la « Oie de Canada » créée par Robert Bateman et offerte en don, a été vendue pour plus de 10 000 $. Les recettes de cette vente ont servi à appuyer des initiatives d’HFC en matière de conservation, de restauration et de mise en valeur d’habitats.

u Au cours de l’année, plus de 250 lithographies, Édition de la conservation, ont été distribuées auprès d’organismes de conservation non gouvernementaux, leur permettant de recueillir des fonds totalisant presque 25 000 $ pour les aider à réaliser leur travail en matière de conservation.

u Encore une fois cette année, aux mois de septembre et octobre, la promotion et le concours en magasin ont eu lieu au Magasin d’entrepôt, S.I.R., spécialisé dans la vente d’articles pour sport. Les chasseurs du Manitoba, qui achetaient leur Permis de chasse aux oiseaux migrateurs, avaient la chance de participer à un tirage leur donnant la chance de gagner une lithographie et timbre, encadrés, Édition de la conservation. Cette année, grâce aux efforts particuliers de Bob Barton, directeur du conseil d’administration d’HFC, les magasins MacDonald’s Sporting Goods de Portage la Prairie et Jo Brook Firearms de Brandon, Manitoba, ont participé aussi au concours. La réaction relative à ces promotions a été très positive.

u Environ 500 Épinglettes ‘mentorat’, ont été distribuées à plusieurs partenaires en guise de reconnaissance pour leur participation volontaire à titre de mentor lors des événements organisés dans le cadre de la journée Waterfowler Héritage Day.

u Pour la toute première fois, les produits d’HFC ont été mis en vente à la Boutique du Musée de la nature à Ottawa, en Ontario. Ceci coïncide avec les activités de parrainage d’HFC reliées à l’ouverture de la Galerie des oiseaux en décembre 2006. Du matériel promotionnel, présentant les produits du timbre et de la lithographie 2006, avait été développé, en anglais et en français, et affiché au musée.


Pierre Leduc (à droite) présente une lithographie encadrée, à Monsieur Dave Russem, Président de la Société royale de philatélie du Canada, lors de la soirée du Président organisée dans le cadre du 78e Congrès annuel de la Société royale de philatélie du Canada, à Calgary, AB.

Timbres (pour les produits 2007, consultez le site Web http://www.whc.org/FR/timbre/produits2007.htm)

Chaque année, le timbre est proposé sous quatre formes :u Timbre apposé au permis de chasse à la sauvagine

(8,50 $)u Feuillet-souvenir, un seul timbre présenté dans

un livret attrayant, tel quel (8,50 $) ou signé par l’artiste (20 $)

u Planche de 16 timbres (136 $)u Coins datés (inférieur droit, inférieur gauche,

supérieur droit, supérieur gauche) de quatre timbres chacun (34 $).

Les timbres sur la conservation sont disponibles dans les centres de philatélie de Postes Canada, chez les marchands de produits philatéliques d’Amérique du Nord, et auprès d’Habitat faunique Canada. Les permis de chasse aux oiseaux migrateurs sont disponibles dans tous les points de vente de Postes Canada.

Bob Barton (au centre) présente une lithographie encadrée à Monsieur Mitch Legault, qui a agit en tant que Mentor lors des activités de la journée Waterfowler Heritage Day, Manitoba.

Participants à l’activité Mentoring Hunt Event organisée dans le cadre de la journée Waterfowler Heritage Day.

Jim F

isher

, Del

ta W

ater

fow

lJim

Fish

er, D

elta

Wat

erfo

wl


L’Édition de la conservation compte 300 lithographies signées et numérotées, produites exclusivement pour Habitat faunique Canada qui les offre aux organismes de conservation des habitats fauniques pour leurs campagnes de financement.

L’Épinglette d’étainUne épinglette d’étain est aussi produite par HFC, à partir de l’esquisse de l’image du timbre.

Veuillez communiquer avec la coordonnatrice aux produits d’HFC, Pauline Fitchett ([email protected]), pour tout renseignement concernant la disponibilité ou le prix des produits associés au programme du timbre et de la lithographie.

Tirage limité de lithographiesEn 2007, HFC a assumé la responsabilité de la production des lithographies à tirage limité reliées au programme du Timbre et de la lithographie sur la conservation des habitats fauniques du Canada. Les recettes provenant de la vente de ces lithographies servent à financer les programmes de conservation d’Habitat faunique Canada. Ces reproductions sont offertes au public le 1er avril de chaque année, et il faut acheter un timbre, tel quel ou signé, avec chacune des reproductions. Certains timbres et lithographies d’années précédentes sont disponibles.

L’Édition limitée compte 9 500 lithographies de l’œuvre signées par l’artiste.

L’Édition du médaillon compte 1 300 lithographies signées par l’artiste, accompagnées d’un médaillon plaqué or.

L’Édition de luxe compte 150 lithographies signées par l’artiste et portant une remarque au crayon de couleur de la main de l’artiste, accompagnées d’un médaillon plaqué or.

L’épinglette d’étain de 2007

Œuvre illustrant le timbre et la lithographie de 2007L’ArtisteLes oiseaux et la faune en général ont toujours joué un rôle important dans la vie de Nigel Shaw. Lorsqu’il était écolier à Blackpool, en Angleterre, le dessin et les oiseaux faisaient déjà partie de sa vie quotidienne.

Ses premières toiles furent des aquarelles, mais il eut un jour le sentiment que cette technique ne lui permettait pas de reproduire les effets souhaités. Il se mit alors à expérimenter d’autres techniques, dont l’acrylique, qu’il utilise toujours aujourd’hui. L’approche de Nigel l’a mené à peindre des oiseaux et des animaux qui sont moins connus de la plupart des gens. Il considère qu’il existe une grande variété d’oiseaux pouvant rivaliser avec les espèces plus communes, tant en beauté qu’en couleurs. Nigel mentionne « qu’un de mes principaux objectifs est de transmettre des connaissances au sujet des oiseaux par le biais de mes peintures. Les gens me posent beaucoup de questions sur mes œuvres, et j’aime beaucoup expliquer le comment et le pourquoi de mes toiles. »

L’artiste vit présentement à Innisfil, en Ontario. Les oeuvres de Nigel sont présentées sur son site Web.

À propos de l’œuvre – « Pause Matinale – Bécassine de Wilson »“Le tableau « Pause matinale – Bécassine de Wilson » a été inspiré par des promenades matinales dans un marais durant la période de parade nuptiale, au printemps. Le mâle a été davantage entendu que vu durant sa sérénade en haute voltige. L’idée du tableau est survenue lorsque l’oiseau a été observé à plusieurs reprises perché sur un vieux poteau de clôture en bordure du marais.

Une combinaison d’effets cryptiques ainsi que de bruns et de gris riches fait de la bécassine de Wilson un défi intéressant. J’ai décidé de peindre l’oiseau à la lumière du petit matin avec le brouillard qui commence tout juste à se dissiper dans les premiers rayons de soleil. La rosée s’est déposée sur les vignes sauvages qui envahissent la vieille clôture, et la bécassine est prête à s’envoler.”

– Nigel Shaw

La lithographie de 2007,« Pause matinale –

Bécassine de Wilson » par Nigel Shaw d’Innisfil, ON

Le timbre de 2007, Nigel Shaw, « Pause matinale –

Bécassine de Wilson »

Programmes de Prix d’excellence en intendance

HFC pilote, à l’échelle nationale, deux programmes de reconnaissance en intendance – le Prix d’excellence pour l’intendance des forêts et le Prix d’excellence pour l’intendance de Paysage agricole canadien. Ces programmes de reconnaissance servent à récompenser les particuliers, organismes et entreprises pour leurs efforts exceptionnels relativement à l’intendance des forêts canadiennes et des terres agricoles. Le but de ces programmes est de promouvoir les initiatives d’intendance et de conservation de la biodiversité à travers le Canada.

Faire avancer l’intendance – la promotion d’ACTIONS liées à la conservation d’habitats


Habitat faunique Canada (HFC) entreprend plusieurs activités qui s’alignent avec notre objectif d’encourager les mesures permettant de promouvoir la conservation des habitats, y compris nos programmes de reconnaissance des bonnes pratiques d’intendance. En partenariat avec le ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, nous avons continué à appuyer le Fonds pour les habitats humides de l’Ontario et, avec le soutien financier continu de l’ACDI, nous avons poursuivi, en 2006-2007, notre initiative en Indonésie.

Programme de reconnaissance de l’intendance forestière

Monsieur Peter Gray-Donald (à gauche) & Monsieur Avrim Lazar (au centre), Président-directeur général de l’Association des produits forestiers du Canada, présentent le Prix PEIF à Monsieur Dave Sexsmith (à droite), de la région de Quinte, ON.

Le programme du Prix d’excellence pour l’intendance des forêts (PEIF) est un programme national qui reconnaît les contributions exceptionnelles en matière d’intendance des forêts canadiennes. Le Prix d’excellence pour l’intendance forestière a pour but de promouvoir la bonne intendance forestière; reconnaître les réalisations des ouvriers et intendants forestiers; encourager les pratiques novatrices pour la conservation de la biodiversité; et, sensibiliser le public canadien aux efforts d’intendance des forêts canadiennes.

Prix d’excellence pour l’intendance des forêts

Depuis 1998, le PEIF a reconnu les initiatives de plus de 200 particuliers, entreprises et organismes en matière d’intendance des forêts canadiennes. Les gagnants reçoivent une lithographie – à tirage limité – d’une œuvre d’art originale produite par l’artiste Don Li-Leger intitulée « New Morning ». Ce tableau a été commandé par HFC dans le cadre de ce programme pour représenter le Prix d’excellence pour l’intendance des forêts. Les prix sont décernés lors d’événements publics pour permettre de souligner davantage les réalisations en matière d’intendance.

2007 - Lauréats du Prix d’excellence pour l’intendance des forêts

(Information additionnelle disponible sur le site Web d’HFC à l’adresse http://www.whc.org/FR/intendance/prix_forets.htm) :uProjet de restauration de Hardisty Creek, Hinton,

Alberta

uUpper Canada Woods Co-operative, Région de Quinte, Ontario

uSteve Pitt, Kingston, Ontario

uWarren et Bruce Cook, Deep Bay, Vancouver Island, C.-B.

Lipm

an S

till P

ictur

e In

c., 1

99 ru

e Cr

ichto

n O

ttaw

a, K

1M 1

W1

Programme de reconnaissance de l’intendance de paysage agricole canadien

2006-2007 RappoRt annuel Hab itat Faun ique Canada

Le Prix d’excellence pour l’intendance de paysage agricole canadien a pour but de reconnaître et promouvoir l’intendance et la conservation d’habitats fauniques sur les terres privées. À travers le Canada, les initiatives d’intendance des agriculteurs, éleveurs, organisations agricoles et propriétaires fonciers de régions rurales permettent d’assurer que les habitats sauvages demeureront une partie intégrale du paysage agricole.

Prix d’excellence pour l’intendance de paysage agricole canadien

Depuis 2000, le prix d’excellence pour l’intendance de paysage agricole canadien a été décerné à 77 particuliers et organismes. Les lauréats du prix Paysage agricole canadien reçoivent une lithographie – à tirage limité – d’un tableau produit par l’artiste Antony John, intitulé « The Awakening ». Cette œuvre d’art a été commandée par HFC pour représenter le Prix d’excellence pour l’intendance de Paysage agricole canadien. La peinture illustre toute l’importance que revêtent la compréhension, l’intendance et la protection pour favoriser l’harmonie dans la nature. Les prix sont décernés lors d’événements publics pour permettre de souligner davantage les réalisations en matière d’intendance.

19

À la Galerie d’oiseaux, Monsieur Peter Gray-Donald (à la droite) présente le Prix d’excellence pour l’intendance de paysage agricole canadien à Monsieur Roy Greer.

Lipm

an S

till P

ictur

e In

c., 1

99 ru

e Cr

ichto

n,

Otta

wa,

ON

, K1M

1W

1

2007 - Lauréats du Prix d’excellence pour l’intendance de paysage agricole canadien

(Information additionnelle disponible sur le site Web d’HFC à l’adresse http://www.whc.org/FR/intendance/paysage_agricole_canadien.htm) :

uHerb Goulden, Brandon, Manitoba

uElgar Grinde, Holden, Alberta

uHarry Burton, Salt Spring Island, C.-B.

uChristoph et Erika Weder, Rycroft, Alberta

uRoy Greer, Blanshard, Manitoba

uJoe Gardner, Douglas Lake Ranch, C.-B.

uBill Fox, Elk Point, Alberta

uPincher Creek Watershed Group, Pincher Creek, Alberta

uMargaret Glasford, Red Deer, Alberta

uDavid O’Reilly, Oliver, C.-B.

uJeff McCammon, Gunn, Alberta.

Pour de plus amples renseignements sur les programmes d’intendance d’HFC, veuillez s’il vous plaît communiquer avec le directeur de l’intendance d’HFC, Lynn McIntyre ([email protected]).


Initialement, le Programme du Réseau citoyen de la science consistait en un projet de validation de principe pour déterminer le niveau d’engagement et les protocoles scientifiques appropriés pour développer un programme de surveillance scientifique communautaire. Au cours de l’exercice 2006-2007, ce programme s’est fusionné avec le Réseau canadien de surveillance communautaire. Une liste complète des protocoles de surveillance

est disponible aux regroupements de citoyens de la science, y compris la matrice de protocoles de surveillance communautaire du Réseau d’évaluation et de surveillance écologiques, à l’adresse www.citizenscience.ca. HFC aimerait remercier sincèrement les membres du Comité consultatif du Réseau Citoyen de la science pour toutes leurs contributions à ce projet.

Le Réseau Citoyen de la science

Sondage national des agriculteurs et des éleveurs – Biens et services écologiques

Avec l’appui d’Agriculture et agroalimentaire Canada, HFC a entrepris un projet d’une durée de deux ans relatif aux biens et services écologiques au sein du secteur agricole. Un des volets de ce projet consistait en la réalisation d’un sondage national permettant d’évaluer les attitudes et comportements des propriétaires fonciers des régions rurales relativement aux biens et services écologiques et de contribuer à la formulation de politiques pertinentes s’adressant aux fermes agricoles et d’élevage. Les résultats du sondage ont été publiés et présentés lors de la Conférence ‘Valoriser la nature’, à l’intention de l’intendance et de la conservation du Canada, qui a eu lieu à Corner Brook (Terre-Neuve-et-Labrador) en juillet 2006. Dans le cadre du programme de communication, des présentations additionnelles ont été réalisées auprès de 1 000 délégués lors des conférences suivantes : Réseau canadien de l’environnement; Symposium Latornell sur la conservation; Conférence sur les biens et services écologiques; et l’Atelier pour l’adoption de

bonnes pratiques environnementales organisé par Agriculture Canada. Du 1er juillet 2006 au 31 mars 2007, le site Web des biens et services écologiques a connu plus de 7 000 visualisations de page, et il y a eu plus de 2 500 téléchargements du sondage sur les biens et services écologiques. Des informations additionnelles sur les biens et services écologiques et le téléchargement du sondage complet sont disponibles à l’adresse http://www.whc.org/EN/ourwork/ResultsofNationalSurvey.htm.

Le sondage national sur les biens et services écologiques bénéficie de l’appui de notre principal commanditaire de programme :


Le projet relié au Changements climatiques, forêts, et tourbières

Le projet relié aux Changements climatiques, forêts, et tourbières en Indonésie (CCFTI), une initiative de 5 millions de dollars appuyée par le Fonds canadien de développement pour le changement climatique et subventionnée par l’Agence canadienne du développement international (ACDI), a été complétée à la fin 2006. Le projet a été mis en œuvre conjointement par Habitat faunique Canada (HFC), Wetlands International – Programme Indonésien et le Global Environment Centre.

Tout au long de la dernière année de la mise en œuvre du projet CCFTI, les travaux déjà entrepris au cours des quatre années précédentes ont été consolidés et mis à profit.

Les succès remarquables en 2006 incluent :

À l’échelle localeLe projet a fourni un soutien à 32 groupes communautaires dans les provinces de Sumatra du Sud, Jambi et Kalimantan central. Ces initiatives représentaient la continuation du travail déjà entrepris par le programme CCFTI visant à mettre au point des moyens permettant de relier les activités de développement économique aux activités de remise en état et de protection de l’environnement (par le biais de la plantation d’arbres, de la restauration hydrologique, de la lutte contre les feux, d’ententes d’engagement reliées à la protection environnementale). Depuis la conclusion du projet CCFTI, l’approche soi-disant «droits-bio » connaît un suivi grâce à la mise en œuvre de nouvelles initiatives.

Des études relatives au niveau de carbone séquestré/maintenu dans les tourbières ciblées ont été complétées à Jambi et au Kalimantan central. Les résultats reflètent des progrès considérables et soulignent irréfutablement l’urgence de continuer le travail relié à la protection et la réhabilitation des tourbières en Indonésie.

À l’échelle nationale

CCFTI a favorisé l’élaboration d’un Plan d’action et de stratégies national relatif aux terres humides impliquant plusieurs ministères. Le lancement de ce plan représentait un chaînon important dans la chaîne hiérarchique de politiques gouvernementales, permettant de relier les efforts régionaux de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est en matière de gestion des tourbières, à une entente cadre

nationale et à des plans d’action provinciaux et de districts. En se basant sur le plan d’action déjà formulé pour les districts, dans le cadre du projet CCFTI, la province de Sumatra du Sud a formé un Groupe de coordination pour la gestion des tourbières, dont le mandat était d’élaborer un plan de stratégies de gestion pour ses tourbières provinciales.

À l’échelle internationale

CCFTI a participé à la Convention des Nations Unies sur les changements climatiques de la Conférence des Parties des Nations Unies en novembre 2006. Les participants ont démontré un intérêt marqué relativement au niveau des émissions provenant des tourbières dégradées, surtout en cas de combustion ou de drainage. À l’échelle mondiale, on attribue une importance accrue à la gestion compétente des tourbières - gestion qui suscite un engagement profond de la part des collectivités locales. Le projet CCFTI est une des premières initiatives novatrices qui ont été mises en œuvre dans ce domaine. Le projet en Indonésie a permis de créer une base solide relativement à la science, aux expériences communautaires, et au travail d’élaboration des politiques. Cette base sert de point de départ pour ceux qui continuent d’œuvrer dans ce domaine et elle met à profit les leçons déjà apprises grâce au projet CCFTI. Vers la fin du projet, les collectivités locales, les gouvernements à l’échelle locale et nationale, et les intervenants internationaux ont tous donné l’appui nécessaire qui permettra de poursuivre et mettre à profit le travail réalisé par le programme CCFTI.

Une description détaillée du projet CCFTI apparaît sur le site Web d’HFC à l’adresse http://www.whc.org/FR/priorites/fr_indonesie.htm. Ce projet bénéficie de l’appui de notre principal commanditaire de programme :

Pour de plus amples renseignements sur le projet CCFTI, veuillez s’il vous plaît communiquer avec le Président d’HFC, David Brackett ([email protected]).


Le portail de l’intendance du Canada est administré par HFC en faveur d’une multitude d’organisations de conservation et d’intendance à travers le Canada. Ce portail permet aux divers organismes de partager des développements techniques et des bases de données, et d’afficher de l’information qui est pertinente aux différentes régions du pays.

Il y a présentement plus d’une centaine de sites Web qui mettent à profit les technologies et les ressources développées au cours des 7 dernières années. Ceci témoigne la force du partenariat qui existe au sein de la collectivité vouée à la conservation. Les deux mises à niveau importantes qui ont été réalisées pendant la dernière année concernent les répertoires des fournisseurs de fonds et des organisations. Pour en connaître davantage sur le Portail de l’intendance du Canada, veuillez s’il vous plaît visiter http://www.whc.org/FR/priorites/fr_stewardshipcanada.htm.

Pour de plus amples renseignements sur le Portail de l’intendance du Canada, veuillez s’il vous plaît communiquer avec la coordonnatrice nationale, StewardhipCanada.ca, Naomi Tabata ([email protected]).

Promouvoir la COORDINATION des activités de conservation d’habitats

Ministry of Natural Resources

StewardshipCanada.ca

Le personnel d’HFC a continué à participer activement à plusieurs activités nationales y compris siéger sur plusieurs comités, tels que le Comité de direction de la conférence nationale « Valoriser la nature : Conférence sur l’intendance et la conservation », le Conseil du Plan conjoint des habitats de l’Est, le Conseil du Plan conjoint des habitats des Prairies, et le Conseil Nord-Américain de conservation des terres humides (Canada). Monsieur David Brackett a participé et fait des présentations au Comité des directeurs canadiens de la faune, et a participé à la reconstitution du Groupe de travail pour les espèces en péril (une coalition d’entreprises et d’organisations non gouvernementales). Monsieur Lynn McIntyre a participé à titre de membre à la Natural Spaces Leadership Alliance de l’Ontario.

Programme national – Green Legacies

L’initiative Green Legacies (http://www.greenlegacies.ca) avait comme objectif d’accroître le nombre de ‘dons planifiés’ offerts aux organismes voués à la conservation et à l’intendance. Par le passé, Environnement Canada avait prévu qu’un soutien administratif et financier serait fourni par HFC. En 2006, grâce au financement et au soutien de la Fondation Tides, l’initiative Green Legacies a entrepris une stratégie de communication à l’échelle nationale afin d’accroître la visibilité des différentes organisations de conservation et d’intendance auprès des fournisseurs de fonds.


En mars 2007, une Entente de contribution et un Protocole d’entente ont été finalisés entre le ministère des Pêches et Océans (MPO) et une coalition d’organisations non gouvernementales (ONG) du domaine de la conservation. Dans un même temps, un Secrétariat a été crée pour appuyer la coalition avec les tâches suivantes :

u Communiquer sur une base régulière avec les membres de la coalition

u Organiser les réunions des membres de la coalition et sauvegarder les procès-verbaux

u Préparer et présenter les rapports aux co-présidents de la coalition concernant toute question reliée à la mise en œuvre du Plan de travail (volet du PE - Coalition des ONG – MPO)

u Préparer un projet du rapport annuel résumant les résultats obtenus en ce a trait au PE – Coalition des ONG-MPO.

Le financement relié au Secrétariat et au Plan de travail annuel est provenu des contributions des membres de la coalition.

HFC a assuré ses services à titre de Secrétariat selon le principe du recouvrement des coûts. Ses fonctions dans ce rôle de Secrétariat comprenaient :

u Représenter la coalition à titre de banquier

u Fournir, de façon régulière, au comité de direction de la coalition des rapports financiers relatifs au budget

u Organiser, pour la coalition, une téléconférence et deux réunions face à face. Les discussions ont porté sur les sujets suivants :

• La cérémonie de signature de l’Entente de contribution et du Protocole d’entente tenue le 26 mars, 2007

• Réactions préliminaires à l’initiative de Renouvellement des pêches du projet de loi C-45 (Loi sur les pêches)

• Réviser le Plan de travail et le budget 2006/07

• Réviser/approuver le projet du Plan de travail et du budget 2007/08.

uPrendre des notes lors de la téléconférence du 15 février 2007, relativement à la discussion

technique portant sur l’initiative de Renouvellement des pêches du projet de loi C-45 (Loi sur les pêches)

uSauvegarder et mettre à jour les procès-verbaux et documents pertinents.

Au cours du premier exercice financier raccourci, les membres de la coalition ont collaboré à :

uInitier le travail pour établir une communauté d’intérêt vouée à la conservation des habitats sur le Portail de l’intendance du Canada

uPréparer un plan de communications pour la coalition

uÉlaborer une proposition dans le but d’obtenir un financement de sources externes pour organiser un atelier de conférence nationale qui présenterait des outils favorisant l’intégration des valeurs liées aux habitats du poisson à la planification des bassins hydrographiques

uÉlaborer un Guide pour incorporer les éléments du Plan de modernisation du processus environnemental aux pratiques de travail approuvées par les Pratiques exemplaires de gestion des ONG. Ces pratiques exemplaires sont utilisées par les ONG locales lors de la conception et mise en œuvre de leurs projets de développement et de restauration en matière d’intendance.

Secrétariat pour la Coalition d’organisations de conservation nationales/régionales non gouvernementales et le ministère des Pêches et des Océans Canada

Cérémonie de signature du Protocole d’entente de la Coalition MPO/ONG, le 26 mars 2007.

apFO

TO, 1

242½

rue

Wel

lingt

on .

Otta

wa,

ON

, K1Y

3A4


Services administratifs et accords bancaires

Tout au long de 2006/07, le personnel responsable des services administratifs a fourni, à HFC, des services reliés aux opérations organisationnelles, à la gestion financière et à la coordination de la vérification de fin d’exercice. Le personnel a aussi assumé la responsabilité des services bancaires, de comptabilité, d’établissement de rapports pour l’initiative des Changements climatiques, forêts et tourbières d’Indonésie, et le programme du Fonds pour les habitats humides de l’Ontario; et il a aussi géré/coordonné la révision et la vérification finales relatives au Sondage national sur les biens et services écologiques (pour Agriculture et Agroalimentaire Canada). Une mise à niveau du logiciel de comptabilité d’HFC a été réalisée. ACCPAC a été remplacé par une version Windows du logiciel contemporain Simply Pro. Cette mise à niveau a nécessité l’élaboration et l’implantation de nouvelles procédures (par exemple, une révision des codes de comptes, une restructuration des rapports financiers).

De plus, le personnel a fourni à la collectivité élargie, vouée à la conservation de l’habitat, du soutien en matière de gestion bancaire, financière et de rapports. En 2006/07, HFC a appuyé les 11 organisations/groupes externes suivants en administrant pour eux des conventions bancaires :

uComité des directeurs canadiens de la fauneu Plan conjoint de l’Habitat des Prairies du PNAGS u Festival de la Semaine nationale de la conservation

de la faune de la région de la capitale nationaleu Programme des terres humides de Terre-Neuve-et-

Labrador du Plan conjoint de l’Habitat de l’Est u Coalition des organisations non gouvernementales

et du ministère des Pêches et des Océansu Groupe de travail national des Partenaires d’envolu Partenaires d’envol-Ontario/Études d’Oiseaux

Canada u Coalition de la Gestion intégrée du paysageu Coalition de la Stratégie nationale sur la forêt

(thème un)u Fonds en fiducie pour la conservation de l’habitat de

la Colombie-Britanniqueu Intervale Conservation and Heritage Associates

(traitement des eaux usées par filtration sur tourbe & restauration de l’habitat au Labrador).

Cinq des initiatives mentionnées ci haut ont payé des frais administratifs à HFC, tandis que les services administratifs offerts aux cinq dernières initiatives ont pris fin le 31 mars, 2007. Le montant total des fonds administrés par HFC en 2006/07 était de 249 245 $.

Activités corporatives

Au cours de l’exercice financier 2006/07, HFC a entrepris de nombreuses activités corporatives en appui de ses projets et programmes.

Activités de gestion et de planification

Le Conseil s’est réuni deux fois au cours de l’année, soit en juin 2006 à Cambridge, Ontario et en janvier 2007 à Ottawa, Ontario. Le Comité exécutif s’est aussi rencontré deux fois, en avril et en novembre 2006. Les réunions du comité des Candidatures et du comité de Finance et Vérification ont été planifiées de façon à coïncider avec celles du Conseil. Le comité de Finance et Vérification a aussi tenu une téléconférence pour étudier le projet du rapport du Vérificateur.

Les activités réalisées au cours du dernier exercice financier étaient axées en grande partie sur les modifications apportées à la nouvelle organisation du budget annuel et du plan de travail, ainsi que sur la formulation de rapports tenant compte de ce nouveau modèle. Ce nouveau modèle est étroitement aligné aux objectifs d’HFC, tels que précisés dans les documents constitutifs, et il facilite aussi le suivi des dépenses en temps et en argent

relativement aux principes fondamentaux liés à l’existence de l’organisme. Le nouveau plan de travail reflète aussi les ajustements importants qui ont été apportés à la structure des dépenses, y compris le fait que le montant d’argent, accordé sous forme de subventions pour appuyer les activités de conservation d’habitats entrepris par d’autres groupes, a doublé.

Tout au long de l’année, la préoccupation principale du Conseil d’administration a été l’état de l’entente de financement avec Environnement Canada. Cette entente prévoit le transfert des recettes de la vente du Timbre sur la conservation des habitats à HFC, tel que convenu par le Règlement sur les oiseaux migrateurs. En octobre 2006, une modification, relative à l’exercice financier 2006/07, a été apportée à l’entente de contribution existante. Ce n’est qu’en mai 2007 que les discussions portant sur la prolongation de cette entente ont pris fin.


Activités de communications et de marketing

Les activités entreprises en 2006/07 conformaient aux grandes lignes du Plan de communication du Programme du Timbre et de la lithographie qui avait été soumis à Environnement Canada en Juin 2006.

En 2006/07, le site Web d’HFC (www.whc.org) a été modifié dans le but d’accroître la visibilité du Programme du Timbre et de la lithographie sur la conservation des habitats fauniques. Ceci a permis d’améliorer la convivialité de la navigation à l’intérieur du site; d’assurer une cohérence au niveau du contenu lors de déplacements à partir d’une page Web française vers une page Web anglaise, et vice-versa; et finalement, d’assurer que les activités et les livrables du plan de travail de l’organisation soient représentés de façon précise. La section « HFC à l’une » (http://www.whc.org/FR/propos/fr_hfc_une.htm) de notre site Web est tenue à jour relativement aux réalisations, nouvelles et événements d’HFC. En 2006/07, la majorité des communications relatives à HFC ont été transmises électroniquement. À chaque mois le Conseil d’administration d’HFC recevait, par courrier électronique, notre bulletin/mise à jour des nouvelles qui présentait les activités et événements clés auxquels participaient le personnel d’HFC et les membres de son Conseil. En plus, des bulletins/mises à jour trimestriels étaient distribués, par courriel, aux membres de la communauté de conservation afin de les informer relativement aux nouvelles, événements et réalisations d’HFC. En février 2007, une mise à jour spéciale a été distribuée électroniquement à nos collègues et partenaires pour les informer des résultats découlant de la réunion du Conseil d’administration d’HFC, qui a eu lieu en janvier 2007, et pour les garder à jour en ce qui a trait à l’Entente de contribution liée au Timbre sur la conservation des habitats fauniques. Une fiche de renseignements, présentant un aperçu du travail réalisé par HFC, a été incluse lors de la distribution de la mise à jour de février 2007.

En 2006/07, nous avons de nouveau effectué une sollicitation électronique de nominations pour les Programmes de reconnaissance d’intendance forestière et de Paysage agricole canadien.

Pierre Leduc, grand gagnant du concours artistique de 2006/07 pour le Timbre sur la conservation des habitats fauniques du Canada, a participé à la promotion du Programme du Timbre sur la conservation des habitats fauniques du Canada lors d’une séance de signature tenue le 1er avril, 2006 à la Galerie faunique, philatélique et numismatique Rousseau de Montréal. Pierre a signé des timbres pour les collectionneurs et les personnes intéressées à la conservation. Du 29 septembre au 1er octobre 2006, il s’est rendu à Calgary (Alberta), en compagnie de quelques membres du personnel HFC, pour participer au 78e Congrès annuel de la Société royale de philatélie du Canada. Les collectionneurs de timbres ont eu le rare privilège de voir une partie de la collection personnelle de timbres de la Reine Elizabeth II. Suite à sa participation à cet événement, HFC fut désignée comme étant l’une des quatre plus importantes organisations nationales vouées à la conservation, et ce, selon un article publié dans l’édition du 28 novembre 2006 du Canadian Stamp News. L’article mettait aussi en vedette Pierre Leduc et le concours artistique du Timbre sur la conservation des habitats fauniques du Canada.

En collaboration avec le Musée canadien de la nature et dans le cadre d’une activité de parrainage d’HFC reliée à l’ouverture de la Galerie des oiseaux du musée, HFC a développé du matériel promotionnel sur le programme du Timbre et de la lithographie (brochures d’information sur le programme publiées en français et en anglais). Ce matériel est disponible à la nouvelle Galerie des oiseaux qui a ouvert ses portes en décembre 2006.

La Galerie d’oiseaux du Musée canadien de la nature.

Lipm

an S

till P

ictur

e In

c., 1

99 ru

e Cr

ichto

n O

ttaw

a, K

1M 1

W1

Nos partenaires financiers

HFC aimerait remercier les organismes suivants pour leur appui financier relativement aux projets et activités que nous avons entrepris au cours de l’exercice financier 2006-2007.

Le Timbre sur la conservation des habitats fauniques du Canada

u Service canadien de la faune d’Environnement Canada

u Postes Canada – vente de produits philatéliques

u Canadian Art Prints

u Le Musée canadien de la nature

Sondage national sur les biens et services écologiques

u Agriculture et Agroalimentaire Canada

Fonds pour les habitats humides de l’Ontario

u Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario

u US Fish & Wildlife Service

u Fondation Trillium

u Fondation de la moraine d’Oak Ridges

u Habitat faunique Canada

Projet international relié aux changements climatiques, forêts et tourbières

u Agence canadienne de développement international

StewardshipCanada.ca

u Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario

u Stewardship Centre of BC (BC Habitat Trust Fund)

u Land Stewardship Centre of Canada (Alberta)

u BC Water and Waste Association.


Sommaire financier 2006/2007


Pour de plus amples renseignements sur le sommaire financier d’HFC pour l’exercice financier 2006/07 ci-dessous, ou pour recevoir nos états financiers détaillés, veuillez s’il vous plaît communiquer avec le Président d’HFC, David Brackett ([email protected]).

Bilan - 31 mars, 2007

Actif 2006/07 2005/06

Actif à court termeEncaisse ou équivalents d’encaisse 2 032 985 $ 2 230 344 $Comptes à recevoir 252 465 504 130 Frais payés d’avance 47 215 38 892

2 332 665 2 773 366 Immobilisations 12 488 23 862 2 345 153 $ 2 797 228 $

Fonds en fiducie 9 876 $ 7 872 $

Passif et actif net

Passif à court termeComptes et charges à payer 534 958 $ 915 131 $Revenus reportés 679 829 532 846

1 214 787 1 447 977 Actifs net

Acquisition d’immobilisations 12 488 23 862 Engagement financier/programmes futurs 350 000 486 500 Engagement financier/besoins administratifs futurs 350 000 550 000 Réserve de fonds d’exploitation 417 878 288 889

1 130 366 1 349 251

2 345 153 $ 2 797 228 $

Éléments de passif fiduciaire 9 876 $ 7 872 $ État des résultats d’exploitation pour l’exercice terminé le 31 mars, 2007

Recettes 2006/07 2005/06Programme du Timbre sur la conservation 1 419 291 $ 1 495 138 $Projets de conservation des habitats - Action 1 722 719 1 847 363 Projets de conservation des habitats - Coordination 41 703 139 023 Divers 154 435 91 588

3 338 148 3 573 112 Dépenses

Financement de la conservation des habitats 1 128 10 $ 1 029 180 $Promotion d’actions liées à la conservation d’habitats 1 630 538 1 814 103 Promotion de la coordination des activités deconservation d’habitats 130 205 139 023 Service de soutien administratif 668 190 595 085 3 557 034 3 577 391

Recouvrement des taxes de l’année précédente - 22 762

Excédent des recettes sur les dépenses (218 886) $ 18 483 $

Pour de plus amples renseignements sur HFC, visitez notre site Web au www.whc.org, ou contactez nous à :

Habitat faunique Canada

1750, Croissant Courtwood, Bureau 310, Ottawa (Ontario) K2C 2B5

Téléphone : (613) 722-2090 Télécopieur : (613) 722-3318

Sans frais : (800) 669-7919 Courriel : [email protected]

Habitat faunique Canada (HFC) est un organisme national de conservation, sans but lucratif, fondé en 1984 par Environnement Canada, les organismes provinciaux de gestion de la faune, et les regroupements de conservation appartenant à la coalition de l’habitat faunique. HFC travaille de concert avec les collectivités, les propriétaires fonciers, les organismes non gouvernementaux, et les entreprises pour former des partenariats qui permettraient de trouver des solutions efficaces pour résoudre les problèmes environnementaux complexes qui confrontent les habitats fauniques. Si vous désirez participer à un ou plusieurs de nos programmes, ou si vous aimeriez de plus amples renseignements, n’hésitez pas à nous contacter. Tout don à HFC est déductible et des états financiers détaillés sont disponibles sur demande.

Numéro d’enregistrement d’organisme de bienfaisance : 11929 8131 RR0001

Pour nous joindre

HFC - Répertoire du personnel actuel

David Brackett Président [email protected] au 224

Veronica Cameron Administrative de bureau [email protected] au 223

Pauline Fitchett Coordonnatrice, Gestion des produits & Communications [email protected] au 222

Jill Heyde Gestionnaire, Programme Changements climatiques, A quitté HFC en mars 2007 forêts et tourbières en Indonésie

Claudia Latsch Adjointe exécutive [email protected] au 228

Lynn McIntyre Directeur, Intendance [email protected] au 234

Cathy Pun Comptable [email protected] au 226

Amy Seabrooke Gestionnaire, Intendance A quitté HFC en juillet 2006

Naomi Tabata Gestionnaire nationale, StewardshipCanada.ca [email protected] au 401

Val Turner Comptable intermédiaire [email protected] au 249

Ed Wiken Directeur, Sciences et politiques A quitté HFC en mai 2006

Nancy Wright Experte-conseil principale en marketing A quitté HFC en mars 2007


HFC est géré par un conseil d’administration diversifié qui comprend trois principaux sous-comités : Finance & Vérification, Candidatures et la Direction. En 2006/07, ce conseil était composé de 10 membres : trois nommés par Environnement Canada (dont un en consultation avec Pêches et Océans Canada); deux membres représentant les Directeurs provinciaux et territoriaux de la faune (de l’Est et de l’Ouest respectivement); un membre représentant les organismes non gouvernementaux nationaux de défense de la faune; et quatre autres membres élus par le conseil lui-même. Le conseil d’administration de 2006/07 :

Peter Gray-Donald Président Ancien membre de la direction des Services bancaires aux entreprises, Banque royale du Canada

Bruce Amos Directeur Ancien Directeur général des parcs nationaux et Vice-président régional de la Commission mondiale des aires protégées de l’Union mondiale pour la nature

Bob Barton Directeur Ancien Président, Fédération Canadienne de la faune; Directeur fondateur de la fondation habitat de MWF

Jack Dubois Directeur Directeur de la Protection de la faune et des écosystèmes du ministère de Conservation du Manitoba

James Knight Directeur Expert-conseil

David Lank, C.M. Directeur Professeur, Centre d’entrepreneurship Dobson, Université McGill

Howard Paish Directeur À la retraite, Howard Paish & Associates, spécialistes en gestion des ressources naturelles et de l’environnement

Lyse Rousseau Directrice Présidente, Galerie faunique, philatélique, numismatique Rousseau

Mike Sullivan Directeur Directeur, Direction de la Pêche sportive et de la chasse, Ministère des Ressources naturelles du N.-B.

Joy Waters Directrice Sous-ministre adjointe, Ministère de l’Environnement, Gouvernement du Yukon

Le mandat de Madame Joy Waters a pris fin suite à la réunion du conseil tenue à Ottawa en janvier 2007.

HFC - Membres du conseil d’administration actuel


rapport annuel - wildlife habitat canadarapport annuel . 2006-2007 r. a p p o r t. a. n n u e l. 2...

Documents