ZOGIS Real Angel 400U Pro (RA400U PRO) Manual De La Instalación

Contenido V1.0

Capítulo 1：La Instalación Del Hardware Para RA400U PRO .................................................................. 1

1.1 Contenido Del Empaque ............................................................................................................ 1 1.2 Requisitos Del Sistema .............................................................................................................. 1 1.3 Instalación Del Hardware ........................................................................................................... 1

Capítulo 2：La Instalación Rápida Para RA400U PRO ............................................................................. 2

2.1 Instalación del controlador del RA400U PRO ............................................................................... 3 2.2 VivaTV Application Installation .................................................................................................... 3 2.3 Instalación del mando del RA400U PRO ...................................................................................... 4

Capítulo 3：La Desinstalación Rápida Para RA400U PRO ........................................................................ 5

3.1 La desinstalación del controlador del RA400U PRO .................................................................... 5 3.2 Desinstalación de la aplicación VivaTV ........................................................................................ 6 3.3 Desinstalación del mando del RA400U PRO ................................................................................ 6

Chapter 4：El Mando A Distancia ................................................................................................................. 7

Chapter 5：Preguntas Más Frecuentes ......................................................................................................... 8

5.1 ¿Cómo comprobar si el controlador se ha instalado o no con éxito? ......................................... 8 5.2 ¿Cómo comprobar si el mando a distancia funciona bien? ........................................................ 8 5.3 ¿Cómo desinstalar todos los controladores y utilidades de software? ....................................... 8

1

Capítulo 1：La Instalación Del Hardware Para RA400U PRO

1.1 Contenido Del Empaque

Desembale la tarjeta de RA400U PRO y asegúrese de que todos los accesorios estén intactos. Los siguientes accesorios deberán estar incluidos en el empaque:

RA400U PRO Mando a distancia Guía de inicio rápido Antena FM CD-ROM con controlador, software Hipermedia Center y CyberLink Multicable

1.2 Requisitos Del Sistema

Intel Pentium-IV 2.0GHz, procesador AMD equivalente o superior 512 MB de memoria RAM Puerto USB 2.0 Tarjeta gráfica con 64 MB de memoria (compatible con DirectX 9.0c) Tarjeta de sonido compatible con AC97 2 GB de espacio libre en el disco duro Unidad de CD-ROM (para la instalación del software) Microsoft Windows ® XP SP2/XP MCE 2005/Windows Vista

1.3 Instalación Del Hardware

Siga los pasos siguientes para la instalación de su RA400U PRO. La guía con imágenes le ayudará también a organizar las conexiones de los periféricos.

1. Conecte la antena o cable en el conector TV INPUT . 2. Enchufe el lápiz RA400U PRO en el puerto USB 2.0 de su sistema. 3. Inicie su PC. Cuando esté completamente arrancado, el Asistente para nuevo hardware encontrado

aparecerá, por favor, cancele esta pantalla y continúe con los pasos siguientes.

Antenna / Cable PC / Laptop

A/V Input

2

Capítulo 2：La Instalación Rápida Para RA400U PRO El paquete RA400U PRO viene con todas las utilidades del software para Windows. Estas utilidades pueden encontrarse en el CD-ROM. Durante la instalación, se recomienda encarecidamente deshabilitar cualquier subprograma, por ejemplo software antivirus y aplicaciones de seguimiento del sistema.

1. Cuando finalice la instalación del hardware, aparecerá automáticamente la ventana “Asistente para hardware nuevo encontrado”. Haga clic en “Cancelar” para una correcta instalación rápida del RA400U PRO.

2. Inserte el CD de instalación en el dispositivo de

CD ROM. Como muestra la imagen, la página de autoarranque aparecerá. Elija “Instalación rápida”

Nota: Si ya instaló la aplicación con una versión nterior,

puede omitir estos pasos.

3. Quick Installation (Instalación rápida) le ofrece

dos opciones para la instalación. Elija “Instalación típica” para una instalación completa del controlador del dispositivo y software o elija “Instalación personalizada” para configurar opciones según sus necesidades personales. Finalmente, haga clic en “Instalar” para continuar.

3

2.1 Instalación del controlador del RA400 UPRO 4. Haga clic en “Comenzar” para instalar el

controlador del RA400U PRO. Espere a que termine el proceso de instalación.

5. Ahora el controlador ha sido instalado con éxito

en su ordenador. Haga clic en “OK” para finalizar la instalación del controlador e ir al paso siguiente.

2.2 VivaTV Application Installation 6. El Asistente InstallShield le guiará a través del

proceso de instalación de VivaTV. Haga clic en “Siguiente” para continuar.

7. Aparecerá un mensaje de instalación completada

como el de la imagen de la izquierda, luego haga clic en “Finalizar” para cerrar la ventana.

4

2.3 Instalación del mando del RA400U PRO 8. El asistente InstallShield le ayudará a instalar las

utilidades del mando para RA400U PRO. Haga clic en “Siguiente” para continuar.

9. Todos los controladores se han instalado con éxito. Seleccione “Sí,deseo reiniciar el ordenador ahora” para reiniciar el ordenador (Recomendado) y haga clic en “Finalizar” para finalizar la instalación.

5

Capítulo 3：La Desinstalación Rápida Para RA400U PRO 1. Si desea desinstalar el controlador del dispositivo

y el software, haga clic en “Des-instalación rápida”.

2. Quick Uninstallation (Desinstalación rápida) le

ofrece dos opciones para la desinstalación. Elija “Desinstalación típica” para una desinstalación completa del controlador del dispositivo y software o elija “Desinstalación personalizada” para quitar opciones según sus necesidades personales. Finalmente, haga clic en “Des-instalar ” para continuar.

3.1 La desinstalación del controlador del RA400U PRO 1. Haga clic en “OK” para desinstalar el controlador

del RA400U PRO. Espere a que termine el proceso de desinstalación.

2. Ahora el RA400U PRO controlador se ha quitado

con éxito de su ordenador, haga clic en “Aceptar” para ir al paso siguiente.

6

3.2 Desinstalación de la aplicación VivaTV 3. Este paso es para quitar la aplicación VivaTV.

Haga clic en “Aceptar” para ejecutarlo.

4. VivaTv fue removido exitosamente de su sistema.

Haga clic en “OK”.

5. Este paso es para quitar la aplicación VivaTV.

Haga clic en “Aceptar” para ejecutarlo.

3.3 Desinstalación del mando del RA400U PRO 6. Las utilidades del mando han sido eliminadas con

éxito. Haga clic en “Finalizar”.

7. Todos los controladores se han quitado con éxito.

Seleccione “Sí, deseo reiniciar el ordenador ahora” para reiniciar el ordenador (Recomendado) y haga clic en “Finalizar” para finalizar la desinstalación.

7

Chapter 4：El Mando A Distancia

(Power) Aplicación del Encedido /Apagado del VivaTV Source Cambio del Fuente

Zoom Cambiar entre pantalla completa y modo ventana Shut Down Usa a apagar el PC

CH+/CH- Cambiar al próximo/previo canal VOL-/VOL+ Disminuir / aumentar el

volumen

Numeric Keypad Teclado numérico para la selección del canal (0~9)

Entrar Cambiar al canal previamente seleccionado

Rec Grabar la programa actual Mute Encender/Apagar el Audio

Play Poner / Pausa del archivo grabado Stop

Parar el play-back o la grabación de la programa actual

Ajuste la posición de la pantalla del televisor

Ajuste la posición de la pantalla del televisor

Ajuste la posición de la pantalla del televisor

Ajuste la posición de la pantalla del televisor

F1 (Red key) Habilitar Timeshifting F2

(Green key) Capturar la imagen de la pantalla a un archivo

F3 (Yellow key) Mostrar información OSD F4

(Blue key) N/A

8

Chapter 5：Preguntas Más Frecuentes 5.1 ¿Cómo comprobar si el controlador se ha instalado o no con éxito? Resp: Haga clic con el botón derecho en “Mi PC” en el escritorio y elija “Propiedades”. Una vez aparezca la

ventana “Propiedades”, haga clic en “Administrador de dispositivos” en el panel Hardware. Haga clic en el icono más de “Controladores de sonido, vídeo y juegos” para abrir la lista de dispositivos. Ver Fig.1 siguiente.

Fig. 1 5.2 ¿Cómo comprobar si el mando a distancia funciona bien? Resp:1) Deberá comprobar si la utilidad “Remote Control” se ha instalado o no. Consulte la Fig. 2

2) Deberá comprobar si el controlador ha sido instalado o no. Ver Preguntas más frecuentes-1. 3) Puede comprobar si el icono “Remote Control” se ha cargado en la parte inferior derecha de la barra

de tareas. Ver Fig. 3 siguiente.

Fig. 2

Fig.3 5.3 ¿Cómo desinstalar todos los controladores y utilidades de software? Resp:1) Puede insertar el CD de instalación en el dispositivo de CD-ROM y ejecutar “Quick

Uninstallation” (Desinstalación rápida). 2) También puede seguir los pasos (Inicio Todos los programas ZOGIS

Multimedia Uninstallation) para desinstalar. Consulte la Fig. 4

Fig.4