KLEENOIL PANOLIN AG79804 DogernTel. +49 7751 83 83 53 Fax +49 7751 83 83 29 www.kleenoilpanolin.cominfo@kleenoil.com

PANOLIN International LubricantsPara camiones, maquinaria de obra pública y agrícola

PANOLIN

ACEA API JASO CAT Cummins Deutz Mack MAN Mercedes-Benz MTU Renault Volvo

A3/B

4

E4 E6 E7 E9 CH

-4

CI-4

CJ-4

SL SM DH

-1

DH

-2

ECF-

1a

ECF-

2

ECF-

3

CES

20

076

CES

20

077

CES

20

078

CES

20

081

DQ

C II

I-10

DQ

C II

I-10

LA

DQ

C IV

-10

EO-N

EO-O

Pre

miu

m P

lus

M 3

275

M 3

575

M 3

277

M 3

477

228.

3

228.

31

228.

5

228.

51

229.

1

2 3 3.1

RLD

-2

RLD

-3

VDS-

3

VDS-

4

ARTOS 15W/40Pr. no. 93100

ARTOS FE 5W/30Pr. no. 93101

ARTOS LA 10W/30Pr. no. 93102

ARTOS LA 10W/40Pr. no. 93103

PANOLIN

DIN51'524

ISO6'743-4

zinc-

free

HLP

HVL

P

L-HM

L-HV

LIBRA HM Z 32Pr. no. 93249

LIBRA HM Z 46Pr. no. 93250

LIBRA HM 46Pr. no. 93251

LIBRA HV Z 46Pr. no. 93252

LIBRA HV Z 68Pr. no. 93253

PANOLIN

API

Ma

ck

MAN

Mer

ced

es-

Ben

z

ZF

Alli

son

GM

Voith

GL-4

GL-5

GO

-J

341

Typ

E2

341

Typ

Z2

342

Typ

M2

339

Typ

Z1

235.

0

236.

7

02B

05A

05C

07A

12C

16A

16C

16E

17A

17B

19A

19B

21A

C4

Dex

ron

II D

H55

.633

5.xx

GEMINI MT 80W/90Pr. no. 93200

GEMINI TD 80W/90Pr. no. 93201

GEMINI LS 80W/90Pr. no. 93202

GEMINI LS 85W/140Pr. no. 93203

ORION MPPr. no. 93240

PIL – aceites motor (HDMO)

PIL – aceites hidráulicosPIL – aceites de transmisión

Especificación y nivel de rendimiento

2 3

093

100.

00 e

n /

2014

1110

– ©

PA

NO

LIN /

NW

&F

– A

ltera

tions

rese

rved

.

PANOLINCH-8322 MadetswilTel. +41 (0)44 956 65 65Fax +41 (0)44 956 65 75www.panolin.cominfo@panolin.com

PANOLIN International LubricantsPara camiones, maquinaria de obra pública y agrícola

KLEENOIL PANOLIN AG79804 DogernTel. +49 7751 83 83 53 Fax +49 7751 83 83 29 www.kleenoilpanolin.cominfo@kleenoil.com