P r o g r a m m

Konferenz der Schweizer Schulen im Ausland vom 4. bis 7. Juli 2010 in Chur

Tagungsort Grossratsgebäude

Grossratssaal Masanserstrasse 3

7000 Chur

Hotels

Hotel ABC Ottostrasse 8

7000 Chur Tel. +41 81 254 13 13

Comfort Hotel Post

Poststrasse 11 7002 Chur

Tel. +41 81 255 84 84

Romantik Hotel Stern Reichsgasse 11

7000 Chur Tel. +41 81 258 57 57

Mobiltelefon KSA: +41 79 793 03 32 (nur während der Konferenz in Betrieb)

Lageplan Grossratssaal und Hotels Grossratsgebäude Grossratssaal Mansanerstrasse 3, Chur

Hotel ABC Ottostrasse 8, Chur

Comforthotel Post Poststrasse 11, Chur

Romantik Hotel Stern Reichsgasse 1, Chur

Konferenz der Schweizer Schulen im Ausland Sonntag, 4. Juli 2010

Sonntag, 4. Juli 2010 / Begrüssungsapéro und Abendessen Ort: Restaurant des Romantik Hotels Stern 18.00 Uhr Begrüssungsapéro im Romantik Hotel Stern, Reichsgasse 11, Chur auf der Dachterrasse oder im „Wiii Egga“ (bei schlechtem Wetter) 19.00 Uhr Abendessen im Romantik Hotel Stern im Garten des Restaurants oder im Raum Tempel (bei schlechtem Wetter)

Konferenz der Schweizer Schulen im Ausland Montag, 5. Juli 2010

Montag, 5. Juli 2010 Tagungsort: Grossratsgebäude, Masanserstrasse 3, 7000 Chur, Grossratssaal (ab allen Hotels sowie ab Bahnhof in wenigen Minuten zu Fuss erreichbar) 08.30 Uhr Begrüssung durch Derrick Widmer Präsident Komitee für Schweizer Schulen im Ausland 08.40 Uhr Bericht des Bundesrates vom 19. August 2009 „Schweizer Schulen im Ausland – Rückblickende und ausblickende Berichterstattung“ Dr. Paul Fink, Bundesamt für Kultur / Vorstandsmitglied KSA

08.50 Uhr Gesetzesrevisionsverfahren und offene Fragen Dr. Paul Fink, Bundesamt für Kultur / Vorstandsmitglied KSA

09.15 Uhr Politische Begleitung des Gesetzgebungsprozesses Dr. Rudolf Wyder, Auslandschweizer-Organisation / Vorstandsmitglied KSA 09.30 Uhr Resultate der Konsolidierung Jahresrechnung und Vorschau der Schulen Kurt Schneider, Business Consultant des Bundesamtes für Kultur 10.00 Uhr Kaffeepause im Foyer des Grossratssaals 10.30 Uhr Resultate der Konsolidierung Jahresrechnung und Vorschau der Schulen (Fortsetzung) 11.00 Uhr Kennzahlen / Interpretation und Schlüsse Kurt Schneider, Business Consultant des Bundesamtes für Kultur 11.30 Uhr Perspektiven 2015 Zusammenfassung der Rückmeldungen aus der Vernehmlassung bei den Schulen Dr. Daniel Halter, Direktor Schweizer Schule Bangkok (DsSB) / Vorstandsmitglied KSA Dr. Martin Hutzli, ehemaliger Präsident Schweizer Schule Bangkok (DsSB) / Vorstandsmitglied KSA 11.45 Uhr Schluss des Morgenprogramms 12.00 Uhr Stehlunch im „Wii Egga“ (hinter dem Romantik Hotel Stern)

Konferenz der Schweizer Schulen im Ausland Montag, 5. Juli 2010

Nachmittagsprogramm 14.00 Uhr Inputs für das neue Gesetz Diskussion in Gruppen Moderation: Dr. Paul Fink Zum Beispiel:

Trägerschaft samt Schulvorstand nur beruhend auf Milizsystem und Ehrenamtlichkeit für „Schweizer Schulen“ (= anerkannte Schweizer Schulen)? Was gibt es für Alternativen?

Erforderliche Swissness / Aufhebung der Mindestzahl an Schweizer Schülern / Gesamt-schülerzahl als weiteres Subventionskriterium / Beibehaltung einer Anerkennung (und Entzug der Anerkennung) als „Schweizer Schule“ durch den Gesamtbundesrat?

Sollen zukünftig Anschubsinvestitionen möglich sein? Subventionierung von nicht profitorientierten Schweizerischen Internationalen Schulen

(Swissness-light, mit Englisch als zusätzlicher Unterrichtssprache) / Subventionierung von Swissness-Dientsleistungen gewinnorientierter Swiss international Schools?

Wie kann die duale Berufsbildung im neuen Gesetz verankert werden? Evtl. auch unab-hängig von bestehenden „Schweizer Schulen“?

16.00 Uhr Kaffeepause im Foyer des Grossratssaals 16.30 Uhr Präsentation der Gruppenarbeiten im Plenum 17.00 Uhr Pause 17.15 Uhr Generalversammlung des Vereins Komitee für Schweizer Schulen im Ausland 19.30 Uhr Abendessen in der Ratsstube des Hotels Stern

Konferenz der Schweizer Schulen im Ausland Dienstag, 6. Juli 2010

Dienstag, 6. Juli 2010 / offizieller Teil (Tenu: Veston) Tagungsort: Grossratsgebäude, Masanserstrasse 3, 7000 Chur, Grossratssaal (ab allen Hotels sowie ab Bahnhof in wenigen Minuten zu Fuss erreichbar) 09.00 Uhr Begrüssung durch Derrick Widmer Präsident Komitee für Schweizer Schulen im Ausland 09.10 Uhr Best practice Beitrag Integration/Vertiefte Zusammenarbeit zwischen beiden Schulen (Curitiba und Sao Paulo) Bernhard Beutler, Direktor der Schweizer Schule Sao Paulo 09.45 Uhr Bedeutung der Schweizer Schulen im Ausland für das internationale Beziehungsnetz der Schweiz Brigitta Gadient, Nationalrätin 10.00 Uhr Kaffeepause im Foyer des Grossratssaals 10.30 Uhr Revision des Auslandschweizer-Ausbildungsgesetzes: Bedeutung für die Präsenz der

Schweiz im Ausland Dr. Jean-Frédéric Jauslin, Direktor Bundesamt für Kultur 10.50 Uhr Auslandsschulen als Träger der auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik im Kontext des globalen Bildungswettbewerbs Paneldiskussion Moderation: Derrick Widmer

Dr. Denise Da Rin, Generaldirektorin der Schweizer Schulen in Mexiko Dr. Nikolaus Douda, Vertreter Österreichische Auslandsschulen Lieni Füglistaller, Nationalrat Dr. Jean-Frédéric Jauslin, Direktor Bundesamt für Kultur Reinhard Löchelt, Vertreter Deutsche Auslandsschulen

12.15 Uhr Stehlunch im Foyer des Grossratssaals

Konferenz der Schweizer Schulen im Ausland Dienstag, 6. Juli 2010

Nachmittagsprogramm 14.00 Uhr Nachwuchsförderung in Naturwissenschaften, Mathematik und Technik NMT Dr. Kathy Riklin, Nationalrätin 14.30 Uhr Leistungslöhne an Schweizer Schulen im Ausland? Die Praxis der Kalaidos Christian Zindel, CEO Kalaidos / ehemaliger Direktor der Schweizer Schule Bogota 15.00 Uhr Transparenz als Voraussetzung zur Steigerung der Ausbildungsqualität an Gymnasien Prof. Dr. Rudolf Minsch, economiesuisse 16.00 Uhr Ende der Programms im Grossratssaal

Abendprogramm (Tenu: Freizeit) 17.30 Uhr Apéro im Restaurant B12 caffè & bar 18.00 Uhr Offizielle Begrüssung der Konferenz im Kanton Graubünden Claudio Lardi, Regierungspräsident und Erziehungsdirektor des Kantons Graubünden 18.30 Uhr Nachtessen im Restaurant B12 caffè & bar Kultureller Teil, Variante 1: Viamala Notte (warme Kleidung) 19.45 Uhr Abfahrt in Chur

90-minütige Schluchtenführung beleuchtet im Schein der Laternen mittels szenischen Darstellungen und Erzählungen einer Jahrtausende alten Geschichte

23.15 Uhr Ende des Abendprogramms Kultureller Teil, Variante 2: WM-Halbfinal im Restaurant B12 20.30 Uhr Fussball: WM-Halbfinalspiel Ende des Abendprogramms nach Gutdünken

Konferenz der Schweizer Schulen im Ausland Mittwoch, 7. Juli 2010

Mittwoch, 7. Juli 2010 Tagungsort: Grossratsgebäude, Masanserstrasse 3, 7000 Chur, Grossratssaal (ab allen Hotels sowie ab Bahnhof in wenigen Minuten zu Fuss erreichbar) 09.00 Uhr Strategische Optionen des KSA (basierend auf dem Strategiepapier „Perspektiven 2015“) Diskussion einiger Schlussfolgerungen aus der Vernehmlassung bei den Schulen (die bereits vor der Gesetzesrevision umgesetzt werden können) Moderation: Dr. Rudolf Wyder

Unterstellung Rolle des KSA Branding / Auftritt

10.30 Uhr Kaffeepause im Foyer des Grossratssaals 11.00 Uhr After Action Review 12.00 Uhr Ende der Konferenz 12.30Uhr Mittagessen (fakultativ)

Liste der Teilnehmerinnen und Teilnehmer

Name und Vorname Funktion Schule

Vertreterinnen und Vertreter der Schweizer Schulen im Ausland

Affolter Pascal Schulleiter Bogota

Bähr Patricia Vizepräsidentin Barcelona

Beutler Bernhard Generaldirektor / Schulleiter Sao Paulo

Brodbeck Loretta Schulleiterin Catania

Brodbeck Sandra Vizepräsidentin Catania

Brülisauer Thomas Schulleiter Curitiba

Bucher Urs Vorstandsmitglied KSA / Schulleiter Madrid

Buelau Karin Marketing und Administration Sao Paulo

Caflisch Stefano Schulleiter Accra

Danuser Marco Präsident Lima

Dr. Da Rin Denise Generaldirektorin / Schulleiterin Mexiko-Stadt

Engeler Robert Mitglied AAK / Präsident Mailand

Engeli Björn Stellvertretender Schulleiter Singapur

Flury Marlis Schulleiterin Bergamo

Fritschi René Präsident Bangkok

Dr. Halter Daniel Vorstandsmitglied KSA / Schulleiter Bangkok

Hürlimann Hans Schulleiter Singapur

Koller Johann Präsident Bogota

Legler Donadoni Elena Präsidentin Bergamo

Lingenhag Fritz Schulleiter Santiago

Lörtscher-Jucker Sabina Schulleiterin Querétaro

Rizzi Marco Präsident Madrid

Steiner Urs Schulleiter Lima

Sulzer Smith Barbara Schulleiterin Barcelona

Urech Christina Schulleiterin Mailand

Züger Edwin Schulleiter Rom

Vertreterinnen und Vertreter von unterstützten internationalen Schulen

Della Chiesa Romano Deutsche Schule Kairo, Ägypten

Friesecke Pazmiño Kerstin Elternvereinigung AFEES Quito, Ecuador

Günthardt Martin ILS Ruiz de Montoya, Argentinien

Naef Hans-Peter German Swiss International School Hong Kong, China

Liste der Teilnehmerinnen und Teilnehmer

Name und Vorname Funktion Präsenz

Vertreterinnen und Vertreter der Patronatskantone Berger Walter Thurgau 06.07.2010

Keller Heinz Schaffhausen 06.07.2010

Dr. Laim Hermann Graubünden 06.07.2010

Marxer Ruth Zürich 06.07.2010

Mattle Christoph St. Gallen 06.07.2010

Polloni Rohner Gisela Zürich 06.07.2010

Schär Stephan Zug 06.07.2010

Suter Max Bern 06.07.2010

Vorstand und Geschäftsstelle Komitee für Schweizer Schulen im Ausland (KSA) Dr. Fink Paul EDI, Bundesamt für Kultur 04.-07.07.2010

Dr. Hutzli Martin ABB / ehemaliger Präsident Bangkok 05.-06.07.2010

Lichtenstern Jean-François EDA, Chef Auslandschweizerdienst 04.-07.07.2010

Spicher Irène Geschäftsführerin 04.-07.07.2010

Spring Andrea Sachbearbeiterin / Redaktion KSA-NEWS 04.-07.07.2010

Widmer Derrick Präsident 04.-07.07.2010

Dr. Wyder Rudolf Direktor Auslandschweizer-Organisation 04.-07.07.2010

Vertreterinnen der Auslandschweizer-Ausbildungskommission (AAK) Rischatsch Mirjam Vertreterin LCH 06.07.2010

Widmer Dorothee Präsidentin 04.-07.07.2010 Vertreterin Patronatskanton Basel-Landschaft

Ehemalige Schulleiterinnen und Schulleiter

Bräm Felix ehemaliger Schulleiter, ILS Ruiz de Montoya 06.07.2010

Eichrodt Johannes ehemaliger Schulleiter Bangkok 06.07.2010

Hollenstein Ambros ehemaliger Schulleiter Mexiko-Stadt 06.07.2010

Stooss Walter ehemaliger Schulleiter Curitiba 06.07.2010

Zindel Christian Referent / ehemaliger Schulleiter Bogota 06.07.2010

Zwicky Vreni ehemalige Schulleiterin Mailand 06.07.2010

Liste der Teilnehmerinnen und Teilnehmer

Name und Vorname Funktion Präsenz

Referenten und Gäste

Blanck Michael externer Berater 04.-07.07.2010

Brunner Hansjörg Ernst Schmidheiny Stiftung 06.07.2010

Bundi Vroni ehemalige Präsidentin Mailand 06.07.2010

Chatila Zwahlen Yasmine EDA, Politische Abteilung V 04.-06.07.2010

Dr. Douda Nikolaus Vertreter Österreichische Auslandsschulen 05.-07.07.2010

Füglistaller Lieni Referent / Nationalrat Kanton Aargau 06.07.2010

Gadient Brigitta M. Referentin / Nationalrätin Kanton Graubünden 06.07.2010

Dr. Jauslin Jean-Frédéric EDI, Direktor Bundesamt für Kultur 06.07.2010

Dr. Riklin Kathy Nationalrätin Kanton Zürich 06.07.2010

Lardi Claudio Erziehungsdirektor Kanton Graubünden 06.07.2010

Regierungspräsident

Löchelt Reinhard Vertreter Deutsche Auslandsschulen 05.-06.07.2010

Prof. Dr. Minsch Rudolf economiesuisse 06.07.2010

Schneider Kurt Business Consultant 04.-07.07.2010

Segmüller Pius Nationalrat Kanton Luzern 06.07.2010

Dr. Stucky Georg Vereinsmitglied KSA 05.-06.07.2010

Ulrich Eveline EDI, Bundesamt für Kultur 04.-05.07.2010

Weber Verena EVD, Bundesamt für Berufsbildung und 04.-06.07.2010

Technologie