|]üñúŠgèZvÅÆjZ!Ð|][ñúŠmZ?xÆÒy�ÛñŠ{‰$WñizZu]»E+™{

tY,ÂìÀZ»sÆnZKy°Zª(~YñpZ¤/Šz2VÆfg=M:~ŸƒMhƒVÔU*柃MhƒVÔïÖƃMhƒV°ZpV~Ì

7Y**e’ZzgQe˜ðÌ7Š3ãe’XCÙZKy»�ÛnìÀz{ZLâV!*\Æ‚BŒ|u™}ZzgZyÆˬÅÜszgi~

:™}Xp¹ÐâZyZ,�ZLâV!*\»oƒ&Z�Zx7™DZzg:ZyÆ£t»ìwgnp�X

ŒÛMy™*6,gZzgD+',™**e’X|][ñúŠmZ?xÅ·§7,�eÂXQ|]üñúŠäÌ‚,è�z{7,�eÂX#YʼnMìV?zŸ¬»�Ô‚ìZyÊ9e’XpŠg™**e’ZzgŒÛMy™*ЄDzcÄÜÆbˆl™äÅ…ÃÒ™ãe’X

DÆ‚BiŠ/Ì¢zg~ìZzgŠ*~ZkÅ(,~ZÌìXZq-Z£~ƒ™ZZyÅZ+ßg]~™«ƒ$ËìZ#Âx)®)ZzgÜÄÜÐ

¢omƒZzg!*‡°{mƒZzgZkmÆnZyfgZùÃZEw™äÅ¢zg]ìXЙzgÖ™Ìz{m‡ìgìX

Åzd$‚V$ìt)®)Åzd$‚V$ìt alislam M·Z*KZ}ZzgZϧb(,ZZYfg=�|][ñúŠmZ}>zZ?xÅVÃÌàä»fg=�ZzgCÙZ£~

ÅF,šMZzgÜÄÜÐhäZzg)®)Ðhä»Ìfg=�X:CÙZ£~»�ÛnZLŠz2VÃÌZy»¬gs™zZ**e’X ìÀZkÆ‚Ba%äÅÃÒ™,X

©]¯äÆnÌZ,ßÍVÃͺe’XÅŠ´qª(ZhƒÔúizVÅ!*‡°{ZŠZ5™äzZáƒVZzg0*ȃVXZkjZáÐ{mîg6,$4è MGg1{

Zzg‡Šc*yÆZ£-VÃÂzŠÑ**eLƒVX

1

g1{Æà-VÃZk§s{mÂzŠ´e’X$zg�z{$zgzV»ZW,heÅOñZyßÍV»ZW,BX»)®)ТomÌìZzgúi~Ì!*‡°{�X

(x‡ZÅ{5éE

GY™r#Z0(x·Z™r#‚ÁÆZÓI<7g{ÅÞŠ]XL%jx»f°æLíZzgúi»i{¸T$X

[-¦**Z÷Z>Ý|]%iZäzgZ£ìZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,

ó~F 1395 Zây 04 Yì. 2016 Bâga 04 �ÛñŠ{ñgQKšMZ…bÔñgeyXßyX ®x

]*�»ãø‚ö]*ở$ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]*�»ãø‚ö]*á$ÚövøÛ$‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü

]Ö†$uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×#äô]Ö†$u»ÛFàô ]*Ú$^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×#äôÚôàø]Ö*$n»_6àô]Ö†$qôn»ÜôI

]øÖ»vøÛ»‚öÖô×#äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!]øÖ†$u»ÛFàô]Ö†$uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô!]ôm$^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm$^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö!

]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö$„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–$«Öôùn»àø!

¦/¸¼²É~‰9.šð EVÆh]~$4è MG䉹z'Ô©tc*‰¹*V$Mñi�|]üñúŠgèZv¬\Åä|][ñúŠmZÅ}Òð>zZ?xÆjZáÐÒy�ÛâNÔÒyXXM`Z#~äZy©ìVÃÒy™äÆnOÂ=ìwMc*À0*uzyÅ6,Zã¹*VZzggzZt|][ñúŠmZ?xäÒy�Ûâð�ZygzZìV»M`J-Yg~gxÌ|][ñúŠmZ?xÆÜЄìXZ¤/)®)ÆßZ~t:ƒ'ÂLÅt}Š®ƒ_ƒ'ZzgSk].h+iâä~ZyÃÃðÌ:Y}XM`Zy!*ÂV»Fi!*âV~F,Àƒ@*

ìX¾qw6À$4è MGä¹$4è MGtŠNg;åXÎZygzZìVÃM`Òy™zVÇXtÜs¹*V„|][ñúŠmZ?x仜Ì�Ûâðƒð Rzg§i~ 7ɉÇzZu]Ì�X‰

�X‰(|][ñúŠmZ?x‰!*ÂVŧsÂzŠÑD�„CÙÂ]�pZy\V~ÐÌM\Z&b»Uøg}‚t7�ÛâŠï�XZ(„„CÙZq-[ì7

2

™@*ƒVX|]üñúŠ�ÛâD�À|][ñúŠmZÅ}Òð>zZ?xZq-âÞÅVwÒy�Ûâc*

ÀZkÅŠz±HV‰Zq-ðgzVÆyÒ„ƒð¶Šzu~âCVÆ;VXZ# �ÛâD ™D¸XL!*ŠwM@*Âz{úg]Š-Z:zZg<ÍZðƒðQC¶Xßvë¸ZÐHƒŠHì?z{™À÷~Zq-e7g„XYVÀZ¤/!*glƒÂðgzVÆ;VÒ„ƒðìz{7g„ÔZy»»gz!*g»ƒYñÇXZzgZ¤/!*gl:ƒðÂâCVÆyìz{7gìÏYè!*gl:ƒäÅzzÐZyÅ!c*Vz){7Q•ÏX¾qwZ¤/ƒÂðgyÆ',@y%Z[ƒYNÐXZ¤/:ƒðÂ!-V

(211 zZßVÅ!~»vyƒÇX)âpfZih]úŠ¢Îx™„CÙÂtÑå!*]ìX|][ñúŠmZ?xätVwZkK~Òy�ÛâðÀ‡Šc*y

ÆŠzMŠñV»M:~Z%sƒŠHXŠz2VäŒc*pŠzâV丹À7ëäZôm,~°Zª(~Y**ìz�Ðê™zZ**ìZzgZq-Šzu}6,u»g~°Zª(~**×™Š~XZ#lóÅ'ƒCÂz{pŠc*Zy»ÃðúÒ{|][ñúŠmZ?xÅ}.#Ö~Š¬ÆnìMY@*X|][ñúŠmZÅ}Òð>zZ?x�ÛâD¸ÀŠzâV÷}%h+�ZzgZyÐmÌìX¾ÆnŠ¬™zVÀz{;g}Zzgz{ò¹X$4è MG¸Š¬™@*ƒVÀCìz{ÛAYñX

M·Ì¸qwìXZ#Z£~Zq-Šzu}6,,Y~c*°Zª(~R™D�Š¬ÆnÌ‚BÉŠï�XZ+Š¬ÆnIÂZ(„ì‰!*glƒäc*:ƒä»çnìXc*ÂðgzV~Ò„ƒð±ÅÃvyãÇc*âCV~Ò„ƒð±ÅÃvyãÇXË:Ëä

vyZV**ìXŒVtÌzZ㙊zVÀZkVwÐÃðt:™áÀZ¤/|][ñúŠmZ?xÆiâä~ló!*i~ƒC¶ÂM`ÌZ¤/ƒg„ìÂZk~Ãðw`7ÔtY,ìXtY,ÂìÀZ»sÆnZKy°Zª(~YñpZ¤/M:~ŸŠz2VÆfg=ƒMhƒVÔU*柃MhƒVÔïÖƃMhƒV°ZpV~Ì7Y**e’ZzgQe˜ðÌ7Š3ãe’X|][ñúŠmZ?xäÌZk%äÃI7�Ûâc*åX:¡ìtÃðZhq7ìXZknZk¡ÐÌÈe’ZzgQŠ¬ÆnÈÆZâxÃÌÂÐX**e’XYèZ¤/

3

ŠzâV„�Û&Z£~ƒV¾ÆnŠ¬™}Zzg¾Æn:™}XZzgz„Š¬ì|][ñúŠmZ?xä�Ûâc*À~™@*ƒVÀZv¬\T»háCìZЊ}Š}X

QZv¬\äZq-¬Å§sÔZq-!*]ŧs…ÂzŠÑðZzgz{tÀzZ−+»³]zZ�Zx™**e’XÎZñŠ+ÆçAÆÔ}.Z¬\Æ�VÆçAÆzZ−+ÅZ¤®)™ãe’XZyÆ£tZŠZ™äeÂXZ#Š+»çnMñÂGt¹YYiìÀ~Z�ZxÂM\»™@*ƒVpYè}.Z¬\»çnìZknt!*]â'÷}nÂìÔ÷~6g~ìX

|]üñúŠ�ÛâD�ÀCÙZKy»�ÛnìÀz{ZLâV!*\Æ‚BŒ|u™}ZzgZyÆˬÅÜszgi~:™}Xp¹ÐâZyZ,�ZLâV!*\»oƒ&Z�Zx

7™DZzg:ZyÆ£t»ìwgnp�XÉZzÑŠ~ÐZ¤/ËÃZYÇ{ïYñÂz{ZL¾d$zZ−+ÐY~ÌÑxCk™@*ìX|][ñúŠmZÅ}Òð>zZ?x‹c*™D¸ÀËyzä(,~1',ŠZ“&™ÆZL±ÆÃ!Z}ZzgZ*Z}™zZc*ZzgZke¤/~ÃqÝ™äƈz{e÷ƒŠHXÎwuzk?`ŠHXZkiâä~e÷ƒ**(,ZZ³ZiåXÍM`Æiâä~Ãð(,ZZ³Zi7ŒY@*XZkÆ!*\ÃZq-ŠyìwMc*À÷Z±»e÷ƒŠHì$4è MGÌZkÐïMƒVXOçTz‰Üz{yzZLdWÃYÆn>~àÂZkz‰ÜZkÆ0*kzVZzgÛ7z){ƃñ¸XtÌZKn~ŠðCÆ‚BZq-§sÖŠHX!*'ƒCg�XZy~ÐË¿ÃZkMŠò»Î',ZCkƒZZzgZkä7YÀøg~>~tÃy´ƒZì?Âe÷™r#ZkÅ!*]Í™�‰ZzgÑqÏÐvÆnìÑÀtøg}|�XªîäzZá�X!*\ZLdWÅt!*]Í™VÆ‚BVŠHZzgZKeŠgesƒñZJ9ZƒZZzgìÎX»[!$4è MGZy»|7ZyÅâV»|ƒVX‚BzZßVÃZ#¥xƒZÀte÷™r#ÆzZ−�ÂZrVäZkÃ(,~µƒÅÀZ¤/…¬CŠïÂëZkÅoƒ&Wzƒ*™DXZŠ[Æ‚BZyÃèDX¾qwZknÆÂg}ŠÚ~MD�ÀZ¤/gŠZg¾d$ƒVÂßvgŠZgzVÆ‚BYÐYl%ZD�Xeìz{!*\ìc*ÃðZzggŠZgì@*ÀZyÅZd7ic~Ãð¶:MñXÍc*âV!*\»Z�Zxc*ZzgŠzu}gºX»Z�Zx™**e’ZyÐßv“�Zzg

4

QOñZkÆÀâV!*\»**xgz×™,tÂZµg;ZyÆ**xÃ"0î EHOÎäzZá0YD�X(593™7 )âpfZi‚L¢

Zq-Ši|]üñúŠt*yÒy�Ûâgì¸Àßv‰fYc*Hg+Žk,ÜszzyZVäÆn¬ŠmFg�X|][ñúŠmZ?xäÌZk!*g}~¸�Ûâc*ƒZìÀ<V~ÜsZkn:MƒÀ#VHgZYìZkŽk,>6ìÉtŠdÀZk>~Hf™ƒg;ìZzgZkÐHÃZ+{ZVc*YYiìX¾qw‰ßv:HgÅ!*]Å ZðÃÔ:½k,ÙgìƒD�Ô:Zk»ÑZyÙMg;ƒ@*ìXÜszzyÆnƃD�XZϧb‰Hg+ÌÜs¬gè_.!*CªaZ™äÆn(,~izgŠZg½k,™D�c*™äÅÃÒ™D�Zzg(,~ZMzZi,ïs�X¯zKnÅg‰Ṳ̈g~™äÅÃÒ™D�XÂZ,„Zq-¿»f™™DƒñM\�ÛâD�À|][ñúŠmZ?xZq-¿»f™‹D

¸Àz{¼Æn9ZƒZZzgZk»*y(,Zg¢ïGOGzZÑåXZq-¿Mc*Zzg9ZƒŠHXiŒZgMŠòåX

Š3Mƒ@* &3áQ‚W!ƒ@*ìXZk» ;B~ZkÆF,õ~¶X)tiŒZgzVÅZq-qƒCììÈ4z){ZVäÆnÔ$ðGNh~ZVäÆnZEwƒ@*ìXZ#].h+(¼ßYMðìÂZkЬ6,Zäiâä~ÂtŒVf!´~ÌZEwƒ@*åX¾qwŠŒ]ÐMc*Zzg½k,GgÆn9ZƒŠHX(æßvz;VƸZy6,ÂZk½k,»ZW,:ƒZpz{iŒZgðh~„Šk,ˆgz䵊HX½k,™äzZÑzZ÷åZkÅ3á#ÖMðZzgZkÆŠw~gc*aZƒðÂZkäìwHÀt÷}z÷ÐOW,ƒŠHXZkäßÍVÃ#¥™Æ¹ÀŠdZKâVÆ[ÌFnƃD�XZq-z{?ßvƒ[RVÐ÷Zz÷ÍgìƒpZy6,ÇZW,7ƒZX1tZq-Zv»È{ìZk6,¯gUZW,ƒŠHXðh~Šk,ÆnMc*ìÔ9ZƒZìZzgtgz7,ZXQZkäßÍVÃCäÆnÀŠdHZW,ƒZìZkÐ7YÀxV!¾!*]ä??ZW,HìÀ?gz7,}ƒXZkä¹Ô)ZkÃ9§biŒZgßv„™Mh�6,ZäƒV(ÀÀZϧb÷~å»RhZRhZ™%ŠHåÂZ#~äM\ÅMzZi”Âz{c*ŠMŠHZzg$4è MGgz7,ZXÂtÍ™¿™r#¹Ñq{

(137™6 ƒñX)âpfZih]úŠ¢

5

Íc*Zk¿Æ_.!*]ÂZ½}p¿ÆizgŠZgMzZi~1%Zzg‰Šig¢ïGOGÅ

ÃÒ~ZLŒÐÐz¾d$MzZi,ï%ÅzzÐZkÃZKå»^ŒÐÐMzZi,ïsƒñ%Zåz{c*ŠMŠHX¿œg}ÃZLæ[Åß.ƒ¶À÷~g¢ï

GOG

½~½k,ìtÍÆ3áh+tgz7,ZìÂz{Zkŧc*äÔZkůz^ä¯äSZ™zg™Š~Xøg}Üsñß~1s�Z¤/LZyŽk,,[Â!*ÇZϧbMzZi,Mg„ƒC�X¾qwtÂQyßÍV»»xìX{mîg6,Z#ZyÃZ£e$ÆÜs1%»lM@*ìÂßv0*Îy~gT�c*0*ÎyÐZyŠâV~Mñ�ZyÃèƒÇÔMVäZyŽk,,”ƒVÏÀ¾§bÅZzgt½k,,ZyŃC�X

Zv¬\»ë6,tZˆyìÀ…|][ñúŠmZ?xÃâ+ÅÂ=Bzg:ZsxÆ**x6,czVäŠz»0+Zgc*VÅðƒð�ëÌ3áh+Z4»zƒDXŠú}Âtcßv™D�À(,}ãƒñßv�Xtë�ÀëZKŠ¬ƒVÐZK¢zgc*]7g~™fe�X…ËqÅ¢zg]7XZv¬\ÐøgZ(,ZŒÛRmìZzgŠ*Ð!*Ç"gAìXpZyÆ¿H�XZk!*g}~|][ñúŠmZ?xZq-¿ÅÚ�ÛâD�Àz{ZLM\Ã{mŠgzJ-àƒZ&å1Zq-ŠiZq-%h+Æ;VŠHZzgY™¹Àу÷ZLXª=2+gZ:ŠzXµ»ñÌåX%h+ä¹À¼7ìXZkŠiçs™ŠzXc™r#¹Šk,J-±D×DgìZzgMy%ÃðqZkÅ&½ðELZðXÃðqZkâ]7,~ZzgQgzBá™ZkÅYygh~XÂZknÅ$zgc*VZzgnZyßÍV~ŠAYD�(,}(,}Šú}™D�Àë(,}ãƒñ�X)âpfZi

(495-494™3 f™ZÞXZâZgZ‰x¢ZzgtQkiâäÅÃð6,Zã!*'7ÉM`Ì0*Îyz){”V~Z,*.çFLGñŠ�XŒÛMy™*~DzcÄÜ»ÒyƒZìXZkäCÙD»Zq©HƒZìXtRzg!*]ìÀZKÁdZzgÁgzD+',ÅzzÐZÒZkÅ ZðJ-7VMhX|]üñúŠ�ÛâD�À=c*ŠìZq-Ši|][ñúŠmZ}>zZ?xä�Ûâc*¥ÆÓxZßwŒÛWyˆ~ÒyG‰�ZzgŠ*ÅÓxZ%Zn»´`ŒÛMyˆ~ñŠìXM\�ÛâD�ÀƒYiì=Zk§bŒÛMyˆ6,

6

¨g™ä»ñµ„:5ƒZzgeì÷Z²ÃyZÌJ-ZkuJ-:àƒ1¾qw)AºÌ²Ãyì(ZC²ÃyZzgZL(,zV»Š/5™$4è MGÈYiƒVÀŒÛMyˆÐ!*CÙ…ËqÅ¢zg]

(503™13 7X)âpfZih]úŠ¢:ŒÛMy™*6,gZzgD+',™**e’X|][ñúŠmZ?xÅ·§7,�eÂXQ

|]üñúŠäÌ‚,è�z{7,�eÂX#YʼnMìV?zŸ¬»�Ô‚ìZyÊ9e’XpŠg™**e’ZzgŒÛMy™*ЄDzcÄÜÆbˆl™äÅ…ÃÒ™ãe’X

‰ßÍV»ìwƒ@*ìÀëäDqÝ™1Zzgt¹ìZzgËqÅ…¢zg]7XËŠ"Å…¢zg]7XËŠzu}Ðtg{heÅ…¢zg]7Xpt¢zg~ìtc*ŠgppzZà!*]ìÀDÆ‚BŠ"Å¢zg]ƒCìXZ¤/Ãð¿¡ÂH[7,|™ÉàCeìÂ

¹ÂìX(,ZõwìX}¥ÅÃ�X¢zg]ìÀZyÆ7,"Æ‚BÑëÉÆ‚t%ÉVÅøáZzg´`HƒXZ¤/Zq-ÉìZ#Ã7,|áÂQËâCÙÆ‚t%ÉVÅøáZzg´`Ì™@*ƒXZÏneZËzVÃZ#»œV~7,Jc*Y@*ìÂZkÆ‚B‚BâCÙeZËzVÆ‚BZyÆ6,l̃gìƒD�XZ¤/t:ƒÂŠ/qÝ7ƒ@*ZzgZKy¼J7YiXpZkÆÌŠ!*]¢zg~ƒD�Üs7À7,JðÆŠzgZyŠ/qÝ™1X¾qwËÉ»¥»D°»ïƒÇZ#z{‚B¿Ì™}ÇX%¿ÆDÆ7ƒ@*X

|][ñúŠmZ?xZÏDZzg¿Æ0‹D¸ÀZq-Éå¹(,Z¬ÝåXZk䥻p[_·HƒZåXDqÝHƒZåX¹7,JƒZåXZkägÏI»à{‹ÂŠþ

ÐZkÆŠg!*g~àÀ3áh+F,¹q݃XgÏI»zik,Zq-›yåXZkäZkÐ5‡]ÅZzgZkÐ'gZzÐYÆn\gle„XªÉä›yzik,Ð5‡]ÅZzg¹À÷~\gl™zÀ~gZzÐïjVXzik,ÃZ0+6ƒZÀZ¤/Zk»gÎcƒÇÂ$4è MG}¤/:YƒVXZzg

ÉÅ\gl:™**ÌZkä%Í]ÆÜsŒX¼z{É™r#Å!*ÂVЙ̊HåÀ

7

Zy»iŠ/¼7p¾qwD¹ìX'gZzgÏIÐZkäZkÅ\glÅZzg¹À—gt¹(,}¬Ý�XZrVä#VÂH[7,SƒðìZzgZk›yzik,äZkÉÆDŹ°pßÅX'gZzä7YÀtCƒÀZrVä´`ÌHìÔŠ/qÝHì?zik,ä¹ÀŠ/Ì—gÆ܃YñÇXM\?Š/™BÐXgÏI(,Z=qMŠòåXz{™ŠHÀD%¿Æ¼7Zzg¹ÀŠ"ÆnH¾d$gÏI„g{ŠHìX4ìÀœ™r#ÃZÅx

(19-18™7 Š}™gÁ™Šc*YñX)âpfZih]úŠX¢:DÆ‚BiŠ/Ì¢zg~ìZzgŠ*~ZkÅ(,~ZÌìXËÌyZy~D

qÝ™äÆZ¤/iŠ/qÝ:HYñ‰ñîZ,MD�˜V»x™Dz‰ÜZKyÃè74ÀMÐH™**ìX;B*.çFMGYwYD�Zzg!*zŠDÆX‚tƒ@*ìÔgzuƒCìz{™zg7ƒ$ËX:Z¤/ÜsDqÝ™ÆZKyZLM\ÃËyZy»âCÙKµYñÂQZÐgÏIzZÑZ[AÇX

)®)ÅÀòF,¹ÆnÌt¹¢zg~ìZzgZkŹZÌìÀâZy].h+DZ#qÝ™D�ÂZk»'×h+Š/ÌqÝ™,ZzgZLDÊ/»gßÍVÆ‚B5™Q)®)ÅF,¹ÆnÌZEw™,X¹Ðtg}ßvŠï�X5(¼ßYìZkÃZEw™**쉊iDÅuJ-Âǃ@*ìp‰)bZ,ƒD�Ίzg™**¢zg~ìZzgc*QZ+gzX‚tM$Ë�X6,g™**¢zg~ƒ@*ìZzgŠ/»gßvtCMh�X

Zq-Z£~ƒ™ZZyÅZ+ßg]~™«ƒ$ËìZ#Âx)®)ZzgÜÄÜТomƒZzg!*‡°{mƒZzgZkmÆnZyfgZùÃZEw™äÅ¢zg]ìXЙzgÖ™Ìz{m‡ìgìX|]üñúŠZk!*]ÃÒy™DƒñZq-(�ÛâD�À)�ç5]~Z�ÛZŠLF,¹7™MhÉLi0+{7g{MhZ#J-Zy»a%Ðm:ƒZzgZkiâä~tmaZ™ä»4+fg=Z¶gZ]�XZKyË(Ì´ƒZƒZ¤/ZПÆZ¶gZ]íg�ÂZ(„ƒ@*ì‰0*k´ìXZkÅZ+„Vwì‰$4è MGZ[1wg;ƒVXZkz‰ÜW\Òy�ÛâD�ÀZ[úgÂV»*ƒg;ìÔHŽk,ìXúg'уe$6,½k,Íg„�XZ¤/уe

8

$Æfg=ÐZyJ-MzZi:Yg„ƒCÂZyüD:ƒ@*ÀH1wgì�X:уe$äúgÂVÃ÷~½k,ÆŒÛd$™Šc*ìXŒVÌZ[уe$Æfg=ÐÔúgÂVÆ;w~ÌMzZiYg„ìZzgz{Ì_è NEg„�XtÌZq-ŒÛ"$ìX

ZϧbZ¶gZ]™zgg�zZßVÃxÐzZhgnp�X|][ñúŠmZ?xå�Ûâc*™D¸ÀZÇZzg$+gøg}Šz!*iz�X͉ŠitZ¶gZ]Z+¸,Ì3áù™Šï¸¢gg‚VƒC‰1aèZyƯZZ+ZyÆ¢gÐic*Š{¸Zkn|][ñúŠmZ?x�Ûâc*™D¸ÀëZ(Ck™D�‰tŠzZ¶gZ]øg}Šz!*iz�XŠz!*izƒäÆp�ÀZyÆfg=øgZ!*izìª)®)z{ëÐ5ƒZìXQM\�ÛâD�ÀQkiâä~Ô|][ñúŠmZ?xÆiâä~Ôøg}Z¶gZ]ŧsZx[ùÂzƒZ™C¶XqÑè)®)Zkz‰ÜM`ЊÎZVc*�ZVz¶ZzgZ[ÂÎzZVc*DÙZgzZVzìXOç$+gÅy%h+Zg~Zq-iâä~ÔQkiâä~aŠ{Gg{Îg{_¶XZkƈQÁƒCg„XZϧbZÇÅ®ZŠ

Ì(,SX)®)ÆŠz„&Zkiâä~Ò]ÐZ¶gZ]y%h+D¸É7,ñ‘7¸‰Šiz{Ìy%h+D¸ZzgŠzuzVÃ7,"ÆnŠ}Šï¸ZzgB¸ÀtÌV»Zq-

(545-544™14 fg=ìX)^~™r#ÆÜÄÜÐZýZsÆ0½k,XZâZgZ‰x¢ÉZq-Z£~&Âî GO`äzZá¸X7,ñ‘7¸Xz{ZÇjZ™gÄfe¸ZzgZKÎZgc*VZ#N*f6,áÆYDÂÎZg~ÅŠNÆTyfe¸ÀtÃðÑpßZlìÂZÐZ¶gŠ}™ë¸ÀtZ¶gMc*ìfgZ=7,|™‹**ZzgZk§b‰ŠiZ#ÎZg~ZK2w6,VÆZF,C¶ÂZ¶g»**xèâ^™fe¸ZzgZk§b)®)ÆgZÆ~MD¸ZzgQ"3š54è

EGGGƒC

‰XZkz‰Üßv¹™D¸ÀZrVäZL´º~!*zŠRy7,|ƒäÆZzgN*ô`äƃ&Ðic*Š{"3š54è

EGGG™zZNXSkiâä~ÂZv¬\äZzgÌM‚ãøg}naZ�ÛâŠ~

ìXZq-ÂZKF,šMZzgÜÄÜТomÆnCÙZ£~ÃZ*KZ}GgÅ¢zg]ìZkÅ6,z¤/Zx�z{ÌŠzuzVÃCä ¬Š]eZ$e’XŠzu}VÆnZ*KZ}Zzgzd$‚V$6,

eÂXZLŠz2VÆ‚B‰ŠiñµMìÂÖÆŠÚeÂXŠz2VÃZy»¬gs™zZ**

9

e’X¹‚g}â=ZÌÌMD�ÀZ#ÐëäZ*KZ}6,ÁZiÁh]„!*‡°{GgÑzqG�øgZ)®)Тomƒg;ìXøg}ZZâV~¢ïaZƒg„ìX:

Åzd$‚V$ìt)®)Åzd$‚V$ìXt(,ZZY alislam M·Z*KZ}ZzgZϧbfg=�|][ñúŠmZÅ}Òð>zZ?xÅVÃÌàä»fg=�ZzgCÙZ£~ÅF,šMZzgÜÄÜÐhäZzg)®)Ðhä»Ìfg=�X:CÙZ£~»�ÛnìÀZkÆ‚Ba%äÅÃÒ™,X

‰ßvÎaÂtgnp�ÀZyÅZ&bƒZzgZsòZ©â]Å0*È~™äzZáƒVX{mîg6,úizVÆ!*g}~tpZégnp�À!*‡°{úi7,"zZáƒVpQZ,ßÍVÅ

XtZW, � Ä~−YD�N�Zzgn!*zŠpZéÆpŠtßvÌNƒYDÑÅg~îg6,7,g;ƒ@*ìX:©]¯äÆnÌZ,ßÍVÃͺe’XÅŠ´qª(ZhƒúizVÅ!*‡°{ZŠZ5™äzZáƒVZzg0*ȃVXZkjZáÐ{mîg6,$4è MGg1{Zzg‡Šc*yÆZ£-VÃÂzŠÑ**eLƒV˜Vðh~Ï(6,Z£-VÅ(,~®ZŠìZzgZϧbz;V

ÃM!*Š™,XZϧb¹ÐZ,ßv)®)Æ )].Ìðh}ðh}ÃA6,�ÀKzVÂxÆ!*g}~ßìÑ]gnp�ZyÐÌvÅÃÒ™,X!*CÙÐßvYD�z{‰ŠiZk!*g{~=˜Ì�ÔDë̘�Àg1{~ÌúizVÆZÈxŧsÂzÅ¢zg]ìX:g1{Æà-VÃZk§s{mÂzŠ´e’X$zg�z{$zgzV»ZW,heÅOñZyßÍV»ZW,BX»)®)ТomÌìZzgúi~Ì!*‡°{�XZkÅVwŠïƒñÀ¾§bZW,ƒ@*ìZzg=q¾§b™Y@*ìÀí6,Šzu}»ZW,ƒg;ìÔ|]

[ñúŠmZÅ}Òð>zZ?x�Ûâc*™D¸ÀZq-ŠiYlkZq-(9ZåXZq-Š-Z:Šzh@*ƒZMc*ZzgM™ZkÐiŠHXZ#YlkäZkÃghZÂZkä¹÷Z_dZƒXªpydZƒXZk6,ßÍVä7YÀ_YV[ZD�XìÎÀtŠ-Z:M™íÃiŠHìZ(¥xƒ@*ìÀí~ÌÃð¦v†yÅìÀtRzgzVÃgh™íÐMôìXZ(¥xƒ@*ìÀ÷}Z0+g†yÅÃð¦vìTÐZkŠ-ZäÃo9LƒðZzgz{÷~§s¿Mc*XÂüñúŠ�ÛâD�À

10

Z,ßÍVÆúDúi~7�ZzgZyÆú»úizV~N�tC@*ìÀZ7Ì(349-348™9 NßÍVÐo9LìX)âpfZih]úŠX¢

:Àòîg6,CÙ(„CÙZ£~ÃNßÍVÐo9LgppÅOñúDßÍVÐÔßÍVÐÔ)®)Æ¢›é EOwßÍVÐo9LgDbe’XZyÐmgre’ZzgZ#t active

o9L‡ìƒ™úDßÍVÅ®ZŠ~ZŸ†ƒ@*YñÇÂNÌQúDƒYNÐX|][ñúŠmZ}>zZ?xÅ>~Zq-ŠiZq-¿Mc*ZzgìÎÀ$4è MG7{Š9

eLƒVXZ¤/=#V7{Š3Šc*YñÂ~M\6,ZZyÑäÆn»gƒVX|]üñúŠ�ÛâD�À=c*ŠìÀ|][ñúŠmZÅ}Òð>zZ?xäZÐZ[Šc*ÀZv¬\æZg~7Xz{ÃðÓ3á7Š3@*ÉZk»CÙ»xÕÐ%æFNƒ@*ìXM\tCNÀ¬7}Š3ñ‰¸ZyÐM\äHÃZ+{ZVc*ìÀM\ÆnZ[Ãð*7{Š3c*YñX1ZKã¡]Å$zg~ZkÃÌ**I™CìÉ3áh+ZÐ$+�RŒÛZgŠîìXz{Y,ŠìÀ:Zzgê~2¬YñÉ:Zzgê~å7,~gìZzgÃðZkÐZÚÌÎZw:™}ÀZkäZKf)ŠZg~Ã

¾uJ-ZŠZHì;VZ#z{ÃðÓ3áŠ9eìZkz‰ÜZÐz{Ó3á¢zgŠ3Šc*YñX)âpfZi(228-227™14 L’q-].h+Zq-¢{ìóXZâZgZ‰x¢

tZKã¡]ìXt¬Š]¡~ZKâVÅåÐìÀ:â'ƒÂ-yÆîŠx6,º�XÓxZmCYиÎZwƒDgì�‚ÀMÀ]-ZvmzÅÐÌ:â+zZßVäZ,„_«G¸ÀÎäÆy»¶KyŠ3NXM�y6,m%"»¶KyŠ3NZzgQ7ÉM�y

ZzgZk§bŃŠ{!*'ZzgZ‹Zn¸X:Zv¬\Zy Ðøg}‚tÂH[Ìá™MNXƒŠ{_bVÃÃðZÌ7ŠêZzg:ZkÆZmCYŠï�X"Ñg¶K**]�Z¤/â'ƒÂ(¡ÂVÆnz„»°ƒD�X

‰ßÍVä’q-].h+6,‰Z‹ZnGÀtH5YÑzq™Š~ìXZk»Z[Šïƒñ|]üñúŠäZq-(6,�Ûâc*ÀŠg|÷~’q-Ãð].h+’q-7ÉtŠ*’q-

HŠHì%].h+ÆË!*] &ÒšïGOE ìXZzgZk].h+ÆÂÐ:ÜsZyâƒsZzgFgŠâVÐ

11

Ãt™äÆn»g7ƒDT§beZËZ#Zq-%!»E²áJ-´`™@*gLìÂFg‰ŠiHìÀ=ZyŠzZƒVÐÃðÃZ+{7ƒ@*XA$z{HìZY~M`»5ŠzZŠ}ŠêƒVXtÈ™z{«ŠzZ~¼Zzg5ŠêìX}Zkiâä~M\äVwŠ~À¦»ge5

5™pÒŠZg¯ŠêìZzg%!&ìÀt5ŠzZ=ïZzgeZËÌ (Tincture Cardamom)

ZÐ5ŠzZì~hO+$ƒ@*ìYèŠzZ~Zq-5ŠzZ5ðƒCì1z{ZknZÐ].h+¯@*ì@*%!ŠzZð¥CgìZzgZkÅZy:ILX|][ñúŠmZ?xÆ0*kZq-ŠiZq-(,·MðXZÐUc*ggåMƒŠHÔZF,7g;åX|][ñúŠmZ?xäZÐ�Ûâc*À?Ã23c*™zXz{ìÐÃ2?~ÂZ¤/Ã2ÅÍà»aåzÌ3ßVÂßßggÅ!~ÐY(gSƒVXZ#|][ñúŠmZ?x䊬Àz{Ã23äÆn»g7Âaè¬xîg6,øg}o~Ã2ñð M&4è

EMGEë�TÆpŠz˜âVƃD�ªŠz˜yXZkn|][ñúŠmZ?xäZÐ3äÃÂÃ2Š~ÔÍ1VŠ,X1�Ûâc*tšZg+ÅÍ1V�Z7ZEw™zXÃ&4è

EMGE

ZzgšZg+Šz˜y„�XzZãƒÀ|][ñúŠmZ?xät7�Ûâc*åtÃ&4èELGE7ìXZk»*

**xgÄŠc*XŠz&Í1V„Zkä3ðƒVÏÀMÆìÐÀ=ÂZkŠzZÐQu7,ˆì¼ZzgÍ1VŠ,X¬Âz{9¶ÀMŠSÍà3ßVÔaåz3ßVÂgg7ZF,@*Ô¤/òƒYCìc***x$+%ЄQu7,ˆXM\�ÛâD�À~äÌ|][ñúŠmZÅ}Òð>zZ?xŧb6,Zã’q-»**x].h+gÄŠc*XZzg?äIÑzq™Šc*Àt].h+’q-ìXz{ßvXÆZ0+gZÜmåz{eT¸Àgzq+M~F,¹™,ZrVäZ#Zq-’q-»***x‹ÂZrVä¹t5qìXMƒëZkÐÃZ+{ZVNZzgz{ßvXÆZ0+gÎtåZrVät™™Àt5qìÔIÑzq™Šc*ÀZ[t55!*'ïwgì�Zzg·-ZvmzÅZzg|][ñúŠmZÅ}Òð>zZ?xƧ&Ð

14 ZýZs™gì�X:Skä!*]KÅÃÒÅZzg:QkäÃZ+{ZVc*X)âpfZiZâZgZ‰x¢(231z230™:tZq-‡âyìåÐHgìMŠxÆz‰ÜÐM`J-ÀZ#-y?6,ú™}

»ZkÐvÆnF,^ï$7,,ÏZzg-yÐvZzgŠ+Æ»x~F,¹Æn

12

Z#ÌÃðF,IïàYñÂZÝ~z{ZkÑÆ”wÆnƒCìTÆnZmCYMñZzgTÆnMÀ]-ZvmzÅMñZzgTÆnZkiâä~M\ÆÝx™Št|]

[ñúŠmZÅ}Òð>zZ?xMñXËÌÑÆ”wÆnZzg)®)Åù¦F,¹Ænf)ŠZgZ�ÛZŠÃÚZzgú7,™ÃÒ™äÅ¢zg]ìeìz{F,šM»»xƒc*ÃðZzg»xƒX

|]üñúŠ�ÛâD�À|][ñúŠmZ}>zZ?xÆiâä~Zq-MåZÒZk#}Æ‚t˜V¬õƒ&»Šíå´™@*åXZ#ZÐÃðMŠòZ£tau~ÐM@*ƒZÃM@*ÂHÀZq-gzBŠ}ŠzXZ#MäzZѼŠxMÐMY@*ÂHZ

(Ÿ-öHEO„�XZ#z{¼Zzg

MÐM@*ÂHa"öEO„�XZ#ZkÆ£«6,MY@*ÂHŠzWä„Š}ŠzXZ#ZkÆ0*kÐ

¦/g™ŠzŠxMÐ`Y@*ÂHZq-M:„�XZ#¼ZzgMÐ`Y@*ÂHZq-…„Š}Š}XZ#¼ZzgMÐ`Y@*ÂHŠè„�XZ#YäzZÑZkñhÆŒÛd$(˜VKZ¶Å§s&×D�ÂHÀ+hZ„Š}ŠzXZ#Š8ÀMy%~&¾æ EOH6,VŠHìÂH%a„Š}ŠzXz{gz9ÐÑzq™@*Zzg%a6,»™@*XZϧb»x™äzZßVÃÌ'e’À¼:¼Âøg};BMYñXZ¤/«ŠiÎ~ÐZq-ŧsÂz™}ÇÂZ‹ŠiŠzƒYNÐZkÐZ‹ŠiegƒYNÐZzgZk§bM×M×(,_YNÐX:»x™zZzgQ³ŠdXZ#ŠE~»x"³7ƒD¾§b™1YñÀZܹZzggzqã»x%³ÆƒMh�XpXÆðÇ:ƒVz{ÈŠï�Àë»x™D�p³Zv¬\Æ;B~ìXL³Zv¬\Æ;B~ìóìÐZy»tȃ@*ìÀëäÂZK§sÐ7g~œÅ¶pZv¬\äëЊ#ïwàXtI¾Šg׉ÜZzgç°ìXÍc*ZK$zg-VZzg{ñVÃZv¬\ŧs™[™Šï�XZv¬\»t‡âyìÀ»xë™D�Zk»Ãð:Ãð³%A$ƒ@*ìXpZic*

{ÆnœÅì‡ây 1/10 ',}³»ŠZgzæZgøg}ZL»x6,ƒ@*ìXË¿ä{å3Ætp7ÀZv¬\Æ 1/10 z³†ÇXZ[ZkÆ 1/10 Šg]¸ìÀZk»

z³†Çzg:ZkäœÂic*Š{ŶX‡âyŠg]ËŜà 1/10 ‡âyŠg]ÅzzПù7™@*pÑZgCÑtHìÀ~äÂZC�ÛnZŠZ™Šc*åpZvxVäZC�ÛnZŠZ7

13

HZzgÈwŠHXZkÐ(,Z¬ZzgHƒYiìX:˜VJ-œZzgÃÒ»ÎZwì}òøg}„Z(ºg~�ZzgZ¤/³ZY7À_™ßÀøg}»x~Ãðtg{ìXÃÒ™ãe’ÀCÙ»x

Æ}òË¥ßg]~øg}‚tMÃZzgZ#J-t}ò‚t:MN…MgZxÐ7(202z201™18 Îe’X)âpfZiZâZgZ‰x¢

‰ßv˜�Àëä(,~„Š]ÅÔ(,~Š¬NXÔ…øg}Ñ7q݃nXøg~Š¬NJw7ƒNXÂZyÃÌ™¢8e’Àc*ÂTuJ-Y**e’z;VJ-7ãc*QZrVä2wÂHg™àpgZ3ßá1X:Zk6,Zq-Š¬™äzZáÃg™**e’ÀgZ3Ì9ƒZzgÎœe’z{Ì¢zg~ìX|][ñúŠmZÅ}Òð>zZ?x�Ûâc*™D¸À6¤/Z#**»xgLìÂHìÀZq-MõÅŸg{XÍc*z{6“WÐ**Zy7ƒ@*ÉZKÃÒ»ÚŒÛZgŠêìqÑè6¤/~~ZyÅRö„7XZzg}.Z¬\Æ‚Bm(,"ZzgZkÆŒÛd$ƒäÅÂ7g~Zyì16¤/TÅ‚g~/„Zq-MõÅŸ~¦/gYCìz{Â!*zŠCÙŠiÅ**»òÆ**Zy7ƒ@*pz{¿}.Z¬\ÆŒÛd$ƒ**eì»x[7ƒ@*ÂZL§$þGL¿»ÚŒÛZg7ŠêÉ}.Z¬\Ð**Zyƒ™gU**ZyƒY@*ìZzgZKÓxÃlghÍìX:6¤/ÂtÃZK§s™[™@*ìZzgÎ**“WÆìwÃD&ìp}.ZÃ0*äÅÃÒ™äzZÑZKtÃ}.Zŧs™[™@*ìZzgZÐghŠêìX)âpfZih‹úŠ¢

(60™11

ìX‚ßVZq-ÑÃqÝ™äÆng^a M·Åg^a™äzZßV»Ì¸qw™D�X‚ßVÎD�ZzgQ‚ßVˆYÆ}»x!QìZzgz{Ì¢zg~7ìÀT§&ÃZq-ŠiZCc*ƒZÏÃZ(ºg™,XZŠ!*]~Z§j$+sgT�X:gzq+MÆ”wZzg}.Z¬\ÆŒÛ[ZzgŠ¬ƒVÅJqÆnÌZL§&ÊÚÅ¢zg]ìXZKZ&bÅ¢zg]ìZzgZkÆY,}Å¢zg]ìX¾§bZ&b™gì�XZkÆnZLÑÃ5%Å¢zg]ìXZK„ŠÂVÊÚÅ¢zg]ìXZv¬\ÆÓxZ©â]6,¿™äÅ¢zg]ìXZLCÙnÆZqwÊÚÅ¢zg]ìÀ¾nÆøg}Zqw�XZK

14

ÎaVZzg=ÅŠg4Å¢zg]ìXZ#}.Z¬\ä¹À~ZLÈzVÆŒÛd$ƒVZzgZyÅŠ¬Nù7ƒVZzgQZ¤/z{ŒÛd$7M@*ÔŠ¬N7”Y'Â}:}ÔË(øg~Ã@VZzgqpV~¶ìX

|]üñúŠ�ÛâD�À|][ñúŠmZÅ}Òð>zZ?x�Ûâc*™D¸À¢Z¤/ŠznƃD�XZq-3,¢ZZzgZq-ŠzuZy%¢ZX3,¢Zz{ƒ@*ìËÆŠgzZi}6,™MzZiŠêìÀ¼ŠzXZ¤/Ëä¼eZwŠc*Âá1X7Šz&MzZi,Š}™MÐ−‰X1y%¢Zz{ƒ@*ìÀZ#J-:A,7XZknÆ¢Z¤/n%ù„7ghDZzgZ,¢Z¤/¹„ðh}ƒD�X=c*Šì|][ñúŠmZ?xÆ0*kÌM™Zq-¿´™@*åXz{7ZÞåZ#J-¼á:©8Xz{´gLåZ#J-|][ñúŠmZ?x!*CÙ:ä3ZzgZмŠ}:ŠïXQ‰Zz‡]z{g¶Hg™ŠêÀZâg¶hìZzgZ¤/|]™r#ZkÐÁŠïÂz{CÙ¦/:©8XFŠiZ(ƒZÀ¶yZÐZâg¶7g~™Šï¸À`YñX�ÛâD�À$4è MG䊬ÀZ¤/ZkÆ

ìÐÃðg¶òˆÀthìZzgz{7g~:ƒCÂz{Y@*:åZ#J-g¶7g~:™Š~YCZzgZ¤/|]™r#FgƒDÂA$J-:Y@*Z#J-¡c*[ƒ™M\!*CÙ=pß:ÑDX|][ñúŠmZ?x�ÛâD¸ÀŠ¬ÅJqÆnt¢zg~ìÀZKyy%¢Z¶Zzgâ‡`YñZzg}.ZÆ—gŠðãgâ™ÖYñZzgP7Z#J-À}.Z»÷tU*"$:™Š}ÀZ[ZkÆ0Š¬:

(200™10 ÅYñX)âpfZih‹úŠ¢}.Z»÷ÀZ[ZkÆ0Š¬:ÅYñF§bÐìXZq-úg]}Ü~ìXM·

ZzgMy%~z‰Ü~MÆ Å‚bÆ_.tè^Y@*ìÀ±ÅaZƒg„ìc*±»aZƒ**ì!*Çè^Y@*ìXZkz‰ÜtIÀZ[±»„ƒt}.Z¬\Æ÷ÆÜsìXz{ÂaZö»My%~z‰ÜìX;VZŒÜÆntŠ¬Jwƒ$ËìÀMÒ{Ü~QZv¬\±»Š}Š}c*

™@*gìÂQÌtßìXt"ZŠ!0YCìX L}.Z»AYÅwŠc*YñZzgQÌZKyŠ¬ptÌc*Šgre’ÀLD+ÛÃÌ7gh**XD+ÛÌŠ¬Æ‚B¢zg~ìXD+ÛZzgŠ¬x'×ZYЙDgxZv¬\Æ–VÃmìXD+Û»Š¬Æ‚Bƒ**̹¢zg~ìX|]

15

[ñúŠmZ}>zZ?x�ÛâD¸ÀD+Û»Š¬Æ‚B:ƒ**!*ÇßqìZzgZ,¿ÅŠ¬ZkÆì6,âg~YCìÜsŠ¬™@*ƒZzgD+Û:™@*ƒXD+ÛZzgŠ¬Ã‚B7g‚rZkÅŠ¬7”YCY芬ƂBD+Û»:™**}.Z¬\ƇâyÃÂh**ZzgZk»ZJy¢8ìXZzg}.Z¬\Åt3áy

7ÀÈ}Zk»ZJyBXZv¬\…x'×ZYÐZzgZKqpVÃZv¬\ÅgŸÆ_.¯DƒñZzgÓxªCÙ~UZCDƒñŠ¬ƒVÅÂ=«�ÛâñX

úizVÆ$4è MGZq-»i{Ì7,JƒVÇL»»i{ìX(x‡ZÅ{5éE

GY™r#Z0(x·YÊzP½ãel,|WZyÆ 2016 Z™r#‚ÁÆZÓI<7g{Ã#5äJâgaXz·ÆgziL%jx‡ZÅ{5é

EGY ø ]ôÞ$³^Öô³×#³äôæø]ôÞ$³^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»á yÆ!*CÙq-VÆzZg™ÆL™Šc*X

™r#yÐ1ZKŠz»yÃÈ™ÆZL”VÃjwÐheÆnyІ„¸ÀŠz**¥xúMzgzVäZy6,ú™Šc*ZzgZyÃñ³ƒñ‹~á‰XZq-¿ä‡ZÅ{5é

EGY™r#Ã

Š1a1ZzgŠzu}äZy6,q-VÆ‚BzZgÑzq™Š�X(x‡ZÅ{5éE

GY™r#äZLM\ÃXäÅÃÒÅpZyÅYCÔ+ñÔŠwZzg¤/Šy6,q-VÆinMñXZq-úMzgä¤/ŠyÆúq~ÐzZgHZzgq~Ÿ~k„&gh™ñµÐ�ÛZgƒ‰Xi¿VÅ@*[:ÑDƒñ

X ]ôÞ$^Öô×#äôæø]ôÞ$^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø ñµ6,„M\Lƒ‰XL%jxÆ{0+Zy~Z£e$»ÓfZyÆ7,ŠZŠZ(xŠzª({y™r#Æfg=ƒZå

MVäZzÉÛ~IÍgŠZ7gЇŠc*yY™|][ñúŠmZ?xÆŠ„&Igu6,³™Æ)®)Z£t~ËqZ(ºgŶXzÃ]Æ©‚{g1{~æy�XL%jxÆŠZŠZ(xì·™r#Ì8¬\aZ›Z£~¸Xz{Ì©‚{g1{~æy�Xªx0*Îyƈt{0+Zyó]™Æ»^**¤/}I(È^~M™M!*ŠƒZXL%jxÅaZöz�ÅìX

Y~Ã^†ZÓ´M‰XL%jxä!»xJ-½qÝÅX¼²ÉZZŠZg{ 1985 QtY]~5i#ÖÅXˆ~ZLyÐ1Zq-Š»yÅwàX»gz!*g»M¸iHXIÃZzgñ!*b

Y~ZyÅ3áŠ~ƒðX"ÑgpçVÆqï¸X(ÔZZ0+ZgÔ(ŠwÔ 2004 ÅŠz»y¯ðX(§]ÔÑpßZlÔ¡g,Æâ´Ô.e$4ÔÆZðZzgŠ8âZy¸X%œ/~¶**yÅ

16

}.#Ö~77gTX)�}.â]~Ìåúc*VgìXCÙZq-ÐplûÐ7MD¸XLƸð1Z™r#Òy™D�ÀúizVÅZŠZ5»!*kxZzgúi-ÅZŠZ5»!*<mZOxH™D¸XL%jxÃ!*‡°ÏÆ‚B-7,_ŠN™Š$)Zi)®)Šz»0+Zg

ÌZKŠz»3È™Æ-ÅZŠZ5ÆnYD¸Zzg¹™D¸ÀZ¤/t%iZð-Æz‰ÜŠz»yÈ™ÆYYiìÂ…ÌY**e’XM\ZkzzÐÌL-7ghD¸À÷~zz

Ð)Z£~ßvÌ-ÆnYD�XM\ÅZâäCc*À¦/¸â{ÐL%jxÆgzb~úc*Vp~Mð¶Zzg÷Z¬Ð(,|ÆìwgnpXËJ!*]»Ì',Z7oD¸XL%jxZv¬\ÆaÐñà¸ZzgZkz‰ÜóR,~Z&bzZg3áŠÆÇ}6,}.#ÖÅÂ=0*gì¸XZkÆ´z{ÌZ}.â]

uZ!xŠïgìXZkЬZ)�ÇzV6,}.#ÖÅÂ=0*ðXÓx)�»ñV~(,|m%|™zfe¸XL%jxÃ)�#¿»‚oåZzgZkÆ!*g}~7:ZzgZOðÃ’k,~

Yýã0*õÎZ�ÛZŠ6,Œÿk7:ÅôZã~ 2012 BZ~ 14 ŠgpZZÌŠ~Y_‰X‡ZÅ{5é

EGY™r#ÆyÆ!*CÙZ‰ƒZX#5ÆŠ!*ƒ6,Zq-7:zZáäŠz»yÆ»ƒÚ6,m%|™

ZzgÝ©Ã({g8-¢™ æø]Ö³×#äöìøn»†ö]Ö†$]‡ôÎôn»à £zk,Z@*gãÑzq™Š,XŠz»yÆ»6,‘ƒñXÅ’k,Z]ÃÌ

9£4-öFMGE Úø^�ø«ðø]Ö×#ä Zzg ]øÖøn»³‹ø]Ö×#äöeôÓø^ÍõÂøf»‚øåü SŠc*XZiZVZkyÅŠ-Zg6,Mzm,ZV

‰h}ÐÂhŠc*XMy%~yÆ!*CÙÐ**xzZà1jT6,‡ZÅ{5éE

GY™r#ÆzZ−™r#»**x·Z–ƒZåZkÐL·óÌ

9£4-öFMGE‰h}ÐÂhŠc*ŠHXtÂZyßÍVÅqª(ìÎZñZkÆÀZk?

7,JYñZzgHµ5é LGYYiìX ]ôÞ$^Öô×#ä

YÃe:Ð#kñß-VÆZq-ÿkä‡ZÅ{5éE

GY™r#à 2014 B†g~ 26 ZϧbZyÅŠz»yÐi',Š4!*CÙïw™ŸŠ»¶K:¯äÆ´z{|][ñúŠmZ?xŦk,Å

"wäÅZzg**iâZÖpZEw™DgìXZkŠzgZy7:ñµ6,V™‡ZÅ{5éE

GY™r#ÃåäáˆpˆZiZV#5ÆÜs%Ë»ggzZðÆçng«Š«™zZŠc*XÂt#Ö:qÑ]¸XŠRVZyÃxQ‰XZkzzÐZy»ìwåÀ3áh+Ûzyo−YNpZv¬\ä

17

ÞŠ]»gû«�Ûâc*ZzgZL0*kš1XL%jxä?0+Çy~Šz¸ðZzgŠznÇyÆ´z{zZ−(x·Z™r#ÔZâgz!‡™/&av.fZ£/Šk‚wÔeZ%îGZº/‚]‚wZzgZq-Šzu~eZ%îGZAŠ~/eg‚wgh}�XZv¬\øg}ZkL¸ðÆŠgY]—�ÛâñXZKgŸÅkV~åZyÆŠgY]—�Ûâ@*`YñZzgY¼AÐâZi@*gìXZL\gzVÆŒÛ[~(Š}X

18